Eligibility for instruction in the minority official language by collapsed criteria of eligibility accounting for parents’ citizenship: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions - Dataset