_id Sampleplannumber/Numerodupland'echantillonnage   Samplingplandescription/Descriptiondupland'echantillonna   DateSampled(YYYY/MM/DD)/Dated'echantillonnage(AAAA/MM/JJ)   SystemID/IDsysteme   Samplingcity/Villeoul'echantillonaetepreleve   Countryoforiginorprocessing/Paysd'origineoutransformat   Analysistype/Typed'analyse   Methodnumber/Numerodelamethode   Componentname/Nomducomposant   Valuetext/Valeurtextuelle   Analysisassessment/Evaluationdel'analyse   colspacer
Sample plan number / Numero du plan d'echantillonnage Sampling plan description / Description du plan d'echantillonna Date Sampled (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage (AAAA/MM/JJ) System ID / ID systeme Sampling city / Ville ou l'echantillon a ete preleve Country of origin or processing / Pays d'origine ou transformat Analysis type / Type d'analyse Method number / Numero de la methode Component name / Nom du composant Value text / Valeur textuelle Analysis assessment / Evaluation de l'analyse