Self-reported violent victimization among Indigenous people - Dataset