Management of Canadian aquaculture - Data sources and methods – French