Intimate partner and non-intimate partner victims of police-reported violent crime and traffic offences causing bodily harm or death, by age and gender of victim - Dataset