Feeling part of the community and neighbourhood satisfaction, safety feeling and economic hardship, by visible minority and selected characteristics - Dataset