Source water type and unit processes for water treatment by drinking water plants - Dataset