791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada51862024
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien5362024
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada862024
f95dbd40-1236-428c-acd1-25b7559686beFamily Class Spouses and Partners Overseas ApplicationsDemandes des époux et des conjoints de la catégorie du regroupement familial à l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada762024
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada662024
71394df3-aee8-4117-92cb-a035360972a2Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (mainstream smoke)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée principale de tabac)Health CanadaSanté Canada662024
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire562024
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada562024
52b8574d-5c95-463b-b375-8edd092cea30Using artificial intelligence (AI) to automate candidate evaluations in the staffing process's assessment phaseProcessus de dotation avec la plateforme Knockri : un outil d’évaluation des candidaturesTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada562024
c30550a7-fa85-4aac-a685-86d278205e00Departmental Plan - Public Services and Procurement CanadaPlan ministériel - Services publics et Approvisionnement CanadaPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada562024
daa9ca66-566f-4c2e-a285-d2e217c2a00fAlgorithmic Impact Assessment - Record of Employments (ROE) Comments AssessmentÉvaluation d'impact algorithmique - Évaluation des commentaires des REEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada562024
04aef505-64a0-475c-a7bc-c73ce4cc60deBriefing package for the Minister of Energy and Natural Resources' appearance before the Standing Committe on Natural Resources (RNNR) on 18 January 2024Documents d’information à l’intention du ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles pour sa comparution au comité permanent des Ressources naturelles (RNNR) le 18 janvier 2024Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada462024
20270b79-244f-4175-93a9-34a9c512ecf3Piloting Body-Worn Cameras in IqaluitProjet pilote de caméras d'intervention à IqaluitRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada462024
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada462024
2617ad25-ecab-461f-a01b-d0933dd61f6dOperational Information Classification and Retention Structure CodesCodes de structure de classement et de conservation des renseignements opérationnelsRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada462024
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien462024
9c5d6819-ceb1-4828-ad1c-2c082f7c80eaTransition book for the new President of the Canadian Space AgencyCahier de transition pour nouvelle Présidente de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne462024
0967e209-280d-47fd-82f8-19fe6cc07441Briefing package for the Chairperson, PBC before the Standing Committee on Public Safety and National SecurityDocument d’information pour la présidente de la CLCC devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationaleParole Board of CanadaCommission des libérations conditionnelles du Canada462024
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada362024
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada362024
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada362024
cd94b0b3-c328-4468-958e-ccd7bd140b48Multi-Stakeholder Forum on Open GovernmentForum multi-intervenants sur le gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada362024
de77fb31-436d-40f6-a784-85266b7b84aaSSHRC's performance in 2022-23: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2022-2023 : Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada362024
f028d40f-3c0e-4a36-8a38-fe18d7aaaa32Algorithmic Impact Assessment - Passport Program Modernization InitiativeÉvaluation d'incidence algorithmique - Initiative de modernisation du Programme de passeportImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada362024
f607fc60-be9a-4a9b-8c10-723662511950National Capital Commission Accessibility Plan, 2023-2026Plan sur l’accessibilité de la Commission de la capitale nationale 2023-2026National Capital CommissionCommission de la capitale nationale362024
071c1039-209f-4159-882d-1b15d7a03fd5Ministerial transition briefing - Minister Sajian - 2023Cahier d'information pour la transition ministérielle - Ministre Sajian - 2023Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada262024
13901643-cda3-4dcc-9c53-862936b73831SSHRC's performance in 2020-21: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2020-2021: Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada262024
1551bbb5-120c-466d-9b3b-89347df7acafStanding Senate Committee - Banking, Commerce and Economy (BANC) - February 7, 2024Comité sénatorial permanent – Banques, commerce et économie (BANC) – le 7 février 2024Statistics CanadaStatistique Canada262024
17f69360-123a-4bd2-8eef-bba94468071fImmigration, Refugees and Citizenship Canada GlossariesGlossaires d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada262024
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada262024
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada262024
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien262024
52ce904f-bf5c-4da9-83af-01b352d26fd7Commissioner of Firearms ReportsRapports du commissaire aux armes à feuRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada262024
615e8691-243a-4ff6-996d-5b639f2a973dBriefing Package for the President - PACP, Report 1, ArriveCANDossier d'information pour le président - PACP, Rapport 1, ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada262024
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada262024
643a1ccd-dc5f-45a1-a5a6-9b1d33b36b5eCanada Prenatal Nutrition Program: 25 years of successProgramme canadien de nutrition prénatale : 25 ans de succèsPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada262024
679ef203-134d-466c-9ae0-10f03b5d66a3RCMP Transparency and Trust Strategy - A Year-In-Review 2024Stratégie de transparence et de confiance de la GRC - Bilan de l'année 2024Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada262024
77ee4980-1643-4bfd-b538-a3fa4bf7c477Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2022-23Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada262024
89898244-aaae-4591-ba9b-fe5cd81d5924Algorithmic Impact Assessment Results - Griffeye ToolRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Outil GriffeyeRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada262024
b2f85907-9be7-4075-a7e0-edd98a378da3Appearance before the House Committee on Public Accounts (PACP) on Report 1—Forests and Climate Change of the 2023 Reports 1-5 of the Commissioner of the Environment and Sustainable DevelopmentComparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP) de la Chambre des communes concernant le rapport 1 — Les forêts et les changements climatiques des rapports 1 à 5 de 2023 du Commissaire à l'environnement et au développement durableNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada262024
b4a417f7-5040-4328-9863-bb8bbb8568c3International Experience Canada Work Permit Eligibility ModelModèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada262024
cff2642e-82c9-4b07-bc57-e6a25916aecaSummary of the Meetings of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – December 2020, January and February 2021Résumé des rencontres du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact – décembre 2020, janvier 2021 et février 2021Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada262024
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada262024
ebfe9eaf-27c8-4916-94d5-397af01fbcc0Citizenship of applicants and external appointmentsCitoyenneté des postulants et des nominations externesPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada262024
0490749d-b0b0-410a-9577-a903c6cec2beSimulated composite dietsSimulation de régimes alimentaire à base de compositesHealth CanadaSanté Canada162024
061ee9d1-a04a-4590-a381-df8527390f68Algorithmic Impact Assessment (AIA) - Leveraging Artificial Intelligence (AI) for backlog reduction: AI assistant prototypeL’évaluation de l’incidence algorithmique - Tirer parti de l’intelligence artificielle (IA) pour réduire les retards : prototype d’assistant IAPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada162024
0745539f-f7af-45a7-abb0-6970522f35aeInfographic: Physical activity tips for older adults (65 years and older)Infographie : Conseils pratiques pour les aînés (65 ans et plus)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada162024
07bba3ec-33ec-46ad-9c97-43d2c77d4165Departmental Performance ReportsRapports ministériels sur le rendementNational Film BoardOffice national du film162024
0b951669-92d5-44bf-b3af-fc48b450c3b7Briefing documents for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-10-16Documents d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-10-16Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada162024
173981eb-5a63-4710-b1b6-c74a1fea3fd0Senate Committee of the Whole Bill C-62Comité sénatorial plénier Projet de loi C-62Health CanadaSanté Canada162024
17ee0902-055e-415e-b7aa-d9bee1734d35Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary ReportLa tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada162024
1a2fa516-6f14-483f-b9a4-580142d0b871Convention on the Rights of Persons with Disabilities – Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Rights of Persons with DisabilitiesConvention relative aux droits des personnes handicapées – Rapport intérimaire dans le cadre du suivi de l’examen du Canada devant le Comité des droits des personnes handicapées des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien162024
1e4fb037-cd46-426b-a3c1-3557fd475c1dOSFI Appearance at the Senate Standing Committee on Banking, Commerce and the Economy, May 10, 2023Comparution du BSIF devant le Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l’économie, le 10 mai 2023Office of the Superintendent of Financial Institutions CanadaBureau du surintendant des institutions financières Canada162024
23738766-6474-4b44-95b4-acad7b9480202019-2022 Three-year plan: Annual Report 2020-2021Plan triennal 2019-2022 : Rapport annuel 2020-2021Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada162024
255adfc0-57f6-47d9-ba80-4e563c025420Building Stronger Cyber SecurityAccroître la cybersécuritéCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada162024
2bc136ba-7562-4fc4-b7b9-ce6de42e421bWhat you can do when abuse or neglect is happening to an older adult in your lifeWhat you can do when abuse or neglect is happening to an older adult in your life Ce que vous pouvez faire lorsqu’une personne âgée de votre entourage est victime de mauvais traitements ou de négligencePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada162024
2cc26265-912b-483a-8c2e-3bef7646a506The Canadian Legal Problems SurveyEnquête canadienne sur les problèmes juridiquesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
3732a040-032d-4dd2-ad06-5711b93423e5Gap Analysis of Services for Victims and Survivors of Online Child Sexual Exploitation and Abuse in CanadaAnalyse des lacunes au chapitre des services offerts aux victimes et aux survivants d’exploitation sexuelle et de violence sexuelle contre les enfants en ligne au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
3980309b-a943-47ef-a621-71dfad5b6c1eInterim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Racial DiscriminationRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien162024
39f7a8e3-8df1-4440-9873-3d36344b6bf7Audit of Travel, Hospitality, Conference and Event ExpendituresAudit des dépenses de voyages, d'accueil, de conférences et d'événementsCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne162024
402aae66-9819-41fe-ad04-c651aed1239aInternational Peer Review of the Office of the Auditor General of CanadaExamen du Bureau du vérificateur général du Canada par une équipe internationale de pairsOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada162024
43616ec1-2b46-4e74-a0b0-bc3b50229b6eOpen Government Implementation Plan - Public Service Commission of CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Commission de la fonction publique du CanadaPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada162024
44c2f3f1-fc4c-4042-89c8-35f2de58e016Osteoporosis and related fractures in Canada: Report from the Canadian Chronic Disease Surveillance System 2020Rapport du Système canadien de surveillance des maladies chroniques : L’ostéoporose et les fractures connexes au Canada, 2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada162024
4850cd71-8f9f-41ed-95df-876c5607d2efIndigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada162024
4babf4de-2b67-47b5-87ba-95e705eb48e4Departmental Results Report 2019-20Rapport sur les résultats ministériels 2019-2020Federal Economic Development Agency for Southern OntarioAgence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario162024
4cc14294-b40d-40f2-bb27-201e40e1ded4Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of National Parks in CanadaSérie de l’Atlas du carbone de Parcs Canada : Dynamique du carbone dans les forêts des parcs nationaux du CanadaParks CanadaParcs Canada162024
4e74368b-70b7-40f0-8157-f4584bed4edfStanding Committee on Public Safety and National Security - March 10, 2021Comité permanent de la sécurité publique et nationale - Le 10 mars 2021Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada162024
52fddeb0-75ac-4e6b-ae42-3fecbe7c50c6Indigenous Justice ProgramProgramme de justice autochtoneDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
53a67843-ad7b-43cb-8f9a-4e9291e8859dSecurity Considerations for Exposure of Classified IT Systems to Mobile Devices and Wireless Signals (ITSB-104)Répercussions sur la sécurité de l’exposition de systèmes TI classifiés à des dispositifs mobiles et à des signaux sans fil (ITSB-104)Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada162024
603c750c-a355-4252-8aca-53c99c5cf5b0Standing Committee on Public Safety and National Security - February 25, 2022Comité permanent de la sécurité publique et nationale - le 25 février, 2022Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada162024
60a947ee-afdf-4ac4-bc30-a04bfcc43a24Preliminary Examination of so-called "Honour Killings" in CanadaEnquête préliminaire sur les crimes dits « d'honneur » au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
67920a33-2bf1-45f2-95a2-a60aec790ca0Department of Justice Annual Reports to Parliament: Access to Information ActMinistère de la Justice Rapports annuels au Parlement: l’accès à l’informationDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
6b429c8e-ee5b-451a-883f-b6180ada9286Algorithmic Impact Assessment - Employment Insurance Machine Learning WorkloadÉvaluation de l'incidence algorithmique - Utilisation de l'Apprentissage Automatique pour réduire les inventaires du programme de l'Assurance emploiEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada162024
6e4a1102-255b-4339-ab47-9a3fb6429c13List of Briefing Notes prepared for the Minister of Indigenous ServicesListes des notes d'information préparées à l'intention du ministre des Services aux AutochtonesIndigenous Services CanadaServices aux Autochtones Canada162024
74a4e15c-2173-4fea-84ba-e700c0ca9d89Air transportation safety investigation report A19W0052Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19W0052Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada162024
75dd065b-a5ec-4f77-878e-cefe32d50c9eCharitable Giving in Canada - InfographicLes dons de bienfaisance au Canada - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada162024
778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6caNational Action Plan on Open Government 2022-2024Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada162024
7fa512a6-7f75-4b9b-8760-5468ea59d85cJustFacts - Sexual AssaultPrécis des faits - Agression sexuelleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
7faa991d-7d49-49ee-b1ff-78c2246988c1Generation Energy Idea and Comment SubmissionsIdées et commentaires du Génération ÉnergieNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada162024
81035991-3c80-492b-aa08-fca5060e9b702023 Annual ReportRapport Annuel 2023Canadian Air Transport Security AuthorityAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien162024
86f0ccf6-585f-4c90-9c22-1cff0bc68e73JustFacts - Cannabis crime statistics in CanadaPrécis des faits - Statistiques des crimes liés au cannabis au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
8d040d7f-825b-4404-9e26-e443dc2c52ebCanada Energy Regulator CEO Appearance at House of Commons Committee on Public Accounts Briefing Binder on 6 April 2022Dossier d’information pour la comparution de la PDG de la Régie de l’énergie du Canada devant le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes le 6 avril 2022Canada Energy RegulatorLa Régie de l’énergie du Canada162024
8e56f67a-4d16-4b53-8e0b-e020f6931f65RCMP Release Framework of Data and InformationCadre de diffusions des données et informations de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada162024
8f13621b-e0c5-47f6-91e5-42101880acf1Implementation Plan - from Strategy to PracticePlan de mise en œuvre - de la stratégie à la pratiquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada162024
8f706740-c294-4976-8567-97bf6b60af74Minister's Advisory Council on Impact Assessment - First Report (June 2021)Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impact - Premier rapport (juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada162024
908e9f16-f132-4799-8cc4-21332ce07548Advice to the Agency from TAC 2023-24Conseils à l'Agence du CCT 2023-2024Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada162024
92860c1d-dd8c-460b-8f62-4efde81febd2Climate Change Adaptation Workshop for Cultural Heritage Places: Report SeriesAteliers sur l’adaptation aux changements climatiques des lieux patrimoniaux culturels : Série de rapportsParks CanadaParcs Canada162024
a000c923-548f-489d-92e0-ffad36e58940Victims of Crime Research DigestRecueil des recherches sur les victimes d'actes criminelsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
a1cd6b6d-98b5-4518-991d-182a18d9d97fStanding Committee on HealthComité permanent de la santéCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments162024
a6a603f8-626e-4199-8b83-d64e2be1ddc4Research at a Glance: Performance MeasurementRecherche en un coup d'oeil: Mesure du rendement au sein du système de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
ad3c6c6c-0822-446b-82cd-118174e42e31Open Government Implementation Plan - Statistics CanadaPlans de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Statistique CanadaStatistics CanadaStatistique Canada162024
b1295257-e8aa-4f6f-9e89-57dff550f58dStanding Committee on Agriculture and Agri-FoodComité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaireCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments162024
b38f7e73-59c4-4d96-847c-e13fc8b24fe6Public Service Commission of Canada Open Government Implementation Plan - Objectives and Commitments for 2020 to 2022Plan de mise en œuvre de la Commission de la fonction publique du Canada pour un gouvernement ouvert - Objectifs et engagements pour 2020 à 2022Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada162024
b4a64aef-9126-45b6-98da-5b850348e988The Attorney General of Canada’s Directive on Civil Litigation Involving Indigenous PeoplesDirective du procureur général du Canada sur les litiges civils mettant en cause les peuples autochtonesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
b92cbf7b-3b1c-4b02-a219-ce5b9bdb030dAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)Automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)Immigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada162024
be40ff63-fa60-4aa6-b8f5-e074e87a39a7Roles and Responsibilities with respect to data at the Public Service CommissionRôles et responsabilités à l'égard des données à la Commission de la fonction publiquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada162024
c07dab27-6f6e-4217-8195-2d4e7aa92f12Section 19 of the Youth Criminal Justice Act: A look at the use of conferences across CanadaArticle 19 de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents : Aperçu de l’utilisation des groupes consultatifs au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada162024
c088f841-2d79-4c7e-9281-cc65cbae1b06Algorithmic Impact Assessment – Pre-load Air Cargo TargetingÉvaluation d'incidence algorithmique – Ciblage du fret aérien préalable au chargementTransport CanadaTransports Canada162024
c5321249-548a-428a-a3f0-770ac2c15336Cyber Threats To Canada's Democratic ProcessCybermenaces contre le processus démocratique du CanadaCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada162024
c57b99e1-c8fe-4907-a66b-d1947ee980f0Crown Corporation Documents Tabled in ParliamentDocuments des Sociétés d’État Déposés au ParlementTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada162024
cb47d4b9-059a-4c09-a522-ee4e6eb1329dIntegrating Gender-Based Analysis Plus (GBA Plus) Into Public and Digital EngagementIntégrer l’ACS Plus dans les activités de mobilisation numériques et de mobilisation du publicWomen and Gender Equality CanadaFemmes et Égalité des genres Canada162024
cc45b40f-200a-47d4-9d91-95c1348ffc29Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2020-2021Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2020-2021Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada162024
ccf67c0d-cbd5-4832-8e74-cae04d27968aDepartmental Results ReportRapport sur les résultats ministérielsPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada162024
cf6b4601-695d-4bf1-b6ae-cd78e98e37b2Open Government Implementation Plan - Shared Services CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Services Partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada162024
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada162024
d5805390-ae07-4947-937b-be4767a4633cEvaluation of the Advanced Exploration Technology Development ProgramÉvaluation du Programme de développement de technologies d'exploration avancéeCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne162024
d5f04bfb-e2bd-46d6-84b8-d400bb08772d2021-2022 Quarterly Financial ReportRapport financier trimestriel 2021-2022Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne162024
deaf14f1-ef5f-4ff7-86e3-345d0ade0d19EDC 2023 Integrated Annual ReportRapport annuel intégré 2023 d’EDCExport Development CanadaExportation et développement Canada162024
e26db340-df16-4796-8b0b-55dacacfbcd5Canada Open Government Working Group: High Value Datasets CriteriaGroupe de travail sur le gouvernement ouvert du canada : Critères sur les jeux de données de grande valeurTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada162024
e324c69e-9ee1-434b-ba5a-95c47502d419Vol 35, No 1, March 2015 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and PracticeVol 35, No 1, mars 2015 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiquesPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada162024
e9e6c06e-3562-4129-b3b2-a2d2b7f4bcbbHESA-An Act to amend An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in Dying), No. 2HESA- Loi modifiant la Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir), no 2Health CanadaSanté Canada162024
f2057b87-4c7f-42d6-b61f-7dac73c04fb5Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against WomenRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmesCanadian HeritagePatrimoine canadien162024
f239a20a-4fec-4aa2-a9fa-80db9535dbf0Emergency Preparedness and Planning in Canada - InfographicPréparation aux situations d'urgence et planification d'urgence chez les Canadiens - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada162024
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada162024
f7e41573-c209-4db2-a30f-cd7aa3358ea6Evidence synthesis – The opioid crisis in Canada: a national perspectiveSynthèse des données probantes – La crise des opioïdes au Canada : une perspective nationalePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada162024
f7e92a24-28ea-433b-9823-c9469d13edf8Cyber Mitigation: The Essential StepsAtténuation des cybermenaces : Mesures essentiellesCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada162024
f813a44d-4cca-4647-a576-41312d8578c5Evaluation of the Qualifying and Testing Services Program (David Florida Laboratory) for the Canadian Space AgencyÉvaluation du programme Services de qualification et d'essais (Laboratoire David Florida) de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne162024
f89c243b-5b52-42a2-b302-83ffef9f282eFees ReportRapport sur les fraisPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada162024
faf14dbd-a782-4f6a-a172-692542ad9af2Summary of Corporate Plan 2023–24 to 2027–28Sommaire du Plan d'entreprise 2023–2024 à 2027–2028Standards Council of CanadaConseil canadien des normes162024
2817a0b0-f444-4d68-8bb9-b05aa03c6facLibrary and Archives Canada Quaterly Financial Reports 2022-2023Rapport financier trimestriels 2022-2023 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada162024
37c3bd96-cf33-4958-92fe-fee653c94b24Socio-economic benefits of space utilizationAvantages socioéconomiques de l'utilisation de l'espaceCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne162024
46e0283a-e572-4509-b654-3d550817ba60RCMP ICIR 100 and ICIR 200 Training Compliance and Assessment - Independent Review ReportConformité et évaluation des cours ICIR-100 et ICIR-200 de la GRC - Rapport d'examen indépendantRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada162024
691cae2f-22d9-497d-84ac-49f9700b9303Air transportation safety investigation report A18O0150Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A18O150Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada162024
69c68f22-8a2a-43d1-8f4e-4017e3ffebbaCanadian Anti-Fraud Centre's Annual ReportsRapports annuels du Centre antifraude du CanadaRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada162024
969fa3b5-af57-4f07-bc21-17dbead84c78Library and Archives Canada Annual Report 2020-2021Rapport annuel 2020-2021 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada162024
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada162024
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada61352024
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien5552024
17f69360-123a-4bd2-8eef-bba94468071fImmigration, Refugees and Citizenship Canada GlossariesGlossaires d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada1552024
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien1452024
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire1152024
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien852024
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada752024
f95dbd40-1236-428c-acd1-25b7559686beFamily Class Spouses and Partners Overseas ApplicationsDemandes des époux et des conjoints de la catégorie du regroupement familial à l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada752024
402aae66-9819-41fe-ad04-c651aed1239aInternational Peer Review of the Office of the Auditor General of CanadaExamen du Bureau du vérificateur général du Canada par une équipe internationale de pairsOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada652024
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada552024
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada552024
b4a417f7-5040-4328-9863-bb8bbb8568c3International Experience Canada Work Permit Eligibility ModelModèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada552024
de77fb31-436d-40f6-a784-85266b7b84aaSSHRC's performance in 2022-23: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2022-2023 : Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada552024
f028d40f-3c0e-4a36-8a38-fe18d7aaaa32Algorithmic Impact Assessment - Passport Program Modernization InitiativeÉvaluation d'incidence algorithmique - Initiative de modernisation du Programme de passeportImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada552024
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada452024
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada452024
52b8574d-5c95-463b-b375-8edd092cea30Using artificial intelligence (AI) to automate candidate evaluations in the staffing process's assessment phaseProcessus de dotation avec la plateforme Knockri : un outil d’évaluation des candidaturesTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada452024
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada452024
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada452024
9046861b-0b14-4c02-b217-b3a87b9fc0caVeterans Affairs Canada Annual Report on the Administration of the Access to Information ActRapport annuel sur la mise en application de la Loi sur l'accès à l'information d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada452024
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada452024
ef5e50d4-60e2-4851-99ff-1afd01a02308The Chief Public Health Officer’s Report on the State of Public Health in Canada 2019 – Addressing Stigma: Towards a More Inclusive SystemRapport de l'administratrice en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada 2019 – Luttre contre la stigmatisation : vers un système de santé plus inclusifPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada452024
fd76f252-1ae5-43bc-8862-496bf7952ceaOpen Government at Justice Canada: A Year in ReviewGouvernement ouvert au ministère de la Justice du Canada : Bilan de l’annéeDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada452024
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada452024
77ee4980-1643-4bfd-b538-a3fa4bf7c477Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2022-23Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada352024
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada352024
b3167614-d13f-49f0-b1d7-cf650d609f19JustFacts: Victims of Hate Crime, 2015-2021Précis des faits : Victimes de crimes haineux, 2015-2021Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada352024
c088f841-2d79-4c7e-9281-cc65cbae1b06Algorithmic Impact Assessment – Pre-load Air Cargo TargetingÉvaluation d'incidence algorithmique – Ciblage du fret aérien préalable au chargementTransport CanadaTransports Canada352024
cea9985f-5e0f-425e-9b7e-e1d122272c56Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request ServiceÉvaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligneTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada352024
daa9ca66-566f-4c2e-a285-d2e217c2a00fAlgorithmic Impact Assessment - Record of Employments (ROE) Comments AssessmentÉvaluation d'impact algorithmique - Évaluation des commentaires des REEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada352024
06d897fa-701e-4777-80d6-91ab9f240590Consultation on the Canada-United States Regulatory Cooperation CouncilConsultations sur le Conseil de coopération Canada-États-Unis en matière de réglementationTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada252024
08dbbd00-c4d6-4bb9-9837-05226b3efc36Briefing binder used by Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission (CHRC) before the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs (LCJC) concerning Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying).Cahier d'information utilisée par la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne devant le comité permanent du Sénat en Affaires juridiques et constitutionnelles (LCJC) sur la loi C-7: Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir).Canadian Human Rights CommissionCommission canadienne des droits de la personne252024
2e9a24f2-d285-4717-9a2b-42abb5c9306aReview of Sport Canada's Targeted Excellence ApproachExamen de l’approche de l’excellence ciblée de Sport CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien252024
32b06938-587b-47e8-8af0-0c4d5063a514Management Action Plans Follow-Up Evaluation - Annual Report as of March 31st, 2016Suivi des plans d'action de la gestion : Évaluation - Rapport annuel au 31 mars 2016Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne252024
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada252024
4be1a3a0-6eaf-4dd3-8cd4-0bce3127c0c4Annual Summary of Steel Import Data 2020 - 2021-02Sommaire annuel des données sur l'importation pour les produits de l'acier 2020 - 2021-02Global Affairs CanadaAffaires mondiales Canada252024
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada252024
64cebd8d-26e5-480c-aad2-9c932018b2862023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 2—Follow-up on the Recovery of Species at Risk2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 2 — Suivi sur le rétablissement des espèces en périlOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada252024
6b429c8e-ee5b-451a-883f-b6180ada9286Algorithmic Impact Assessment - Employment Insurance Machine Learning WorkloadÉvaluation de l'incidence algorithmique - Utilisation de l'Apprentissage Automatique pour réduire les inventaires du programme de l'Assurance emploiEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada252024
6e4a1102-255b-4339-ab47-9a3fb6429c13List of Briefing Notes prepared for the Minister of Indigenous ServicesListes des notes d'information préparées à l'intention du ministre des Services aux AutochtonesIndigenous Services CanadaServices aux Autochtones Canada252024
72fb014f-c481-4ca4-8fc0-c52ed1b89151Management Action Plans Follow-up - Evaluation - Annual Report as of March 31st, 2015Suivi des plans d'action de la gestion : Évaluation - Rapport annuel au 31 mars 2015Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne252024
809e1106-8e83-4bb0-ad76-ebf418bce6e8THE FEDERAL BRIDGE CORPORATION LIMITED 2022-23 ANNUAL REPORT TO PARLIAMENT ON THE PRIVACY ACTLA SOCIÉTÉ DES PONTS FÉDÉRAUX LIMITÉE RAPPORT ANNUEL 2022-2023 AU PARLEMENT SUR LA LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELSFederal Bridge CorporationSociété des ponts fédéraux252024
86f0ccf6-585f-4c90-9c22-1cff0bc68e73JustFacts - Cannabis crime statistics in CanadaPrécis des faits - Statistiques des crimes liés au cannabis au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada252024
8ccfc5cb-c110-49de-9eef-15818417b7edBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its Study on the development and implementation of the Emissions Reductions Fund – Onshore ProgramDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur l’élaboration et la mise en œuvre du Programme côtier et infracôtier du Fonds de réduction des émissionsNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada252024
8d0e0b86-9164-468c-ab41-f1940da982d6Shared Services Canada Data StrategyStratégie de données de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada252024
8e56f67a-4d16-4b53-8e0b-e020f6931f65RCMP Release Framework of Data and InformationCadre de diffusions des données et informations de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada252024
aafdfbcd-1cdb-4913-84d5-a03df727680cAlgorithmic Impact Assessment Results - Automation Development to Support Disability Benefit Decision MakingRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Développement de l’automatisation à l’appui de la prise de décisions en matière de prestations d’invaliditéVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada252024
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada252024
c57b99e1-c8fe-4907-a66b-d1947ee980f0Crown Corporation Documents Tabled in ParliamentDocuments des Sociétés d’État Déposés au ParlementTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada252024
daa2a6d2-094d-4946-8949-923899f773d9CSC - Ministerial Transition Material - July 2023SCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada252024
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada252024
04556b29-284a-4d2b-8076-928476d64553Algorithmic Impact Assessment - Automated Triage and Positive Eligibility Determinations of In-Canada Work Permit ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique - Triage et déterminations positives de la recevabilité automatisés des demandes de permis de travail pour les demandeurs au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada252024
2817a0b0-f444-4d68-8bb9-b05aa03c6facLibrary and Archives Canada Quaterly Financial Reports 2022-2023Rapport financier trimestriels 2022-2023 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada252024
4f1c44a6-1ecf-4da7-a1da-058b1ff9ce06Canada's Food Guide Research Tools - Data and ResourcesOutils de recherche basés sur le Guide alimentaire canadien - Données et ressourcesHealth CanadaSanté Canada252024
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien252024
afc17416-3781-422d-a4a9-cc55e3a053c8Algorithmic Impact Assessment - ArriveCAN Proof of Vaccination RecognitionÉvaluation de l'incidence algorithmique - Reconnaissance de preuve de vaccination d'ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada252024
061ee9d1-a04a-4590-a381-df8527390f68Algorithmic Impact Assessment (AIA) - Leveraging Artificial Intelligence (AI) for backlog reduction: AI assistant prototypeL’évaluation de l’incidence algorithmique - Tirer parti de l’intelligence artificielle (IA) pour réduire les retards : prototype d’assistant IAPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada152024
0a163ab8-b405-41d6-9d42-2753389f2a03Special Committee on the Canada-People's Republic of China Relationship Committee - February 6, 2023Comité spécial sur la relation entre le Canada et la République populaire de Chine - le 6 février, 2023Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada152024
1216234c-9c5c-4f7d-bba9-92ec79a8a6f6Policy Officer Recruitment Programme (PORP) Competition Data (1987- 2022)Données relatives aux campagnes de recrutement du Programme de recrutement d'agent.e.s des politiques (PRAP) (1987-2022)National DefenceDéfense nationale152024
12c8daad-cfbd-4803-ba88-612bae32f1cfIndigenous Justice StrategyStratégie en matière de justice autochtoneDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada152024
18c0e073-6ce2-4dc0-bbc6-44dcc55adb2fCommon Core Document of CanadaDocument de base commun du CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien152024
1a2fa516-6f14-483f-b9a4-580142d0b871Convention on the Rights of Persons with Disabilities – Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Rights of Persons with DisabilitiesConvention relative aux droits des personnes handicapées – Rapport intérimaire dans le cadre du suivi de l’examen du Canada devant le Comité des droits des personnes handicapées des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien152024
1dc3cac2-f425-47b6-a027-f5c050967098Indigenous over-representation in the criminal justice systemSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada152024
1e8458cb-7a95-4148-80c7-51719ac0c8f1Producer Price Indexes at a Glance - InfographicCoup d'œil sur les indices des prix à la production - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada152024
23418aa4-662b-4be2-8c42-9dd49161498dSummary of the 2023/24 to 2027/28 Corporate Plan 2023/24 to 2027/28 Operating Budget 2023/24 to 2027/28 Capital BudgetRésumé du Plan d’entreprise – 2023-2024 à 2027-2028 Budget de fonctionnement – 2023-2024 à 2027-2028 Budget d’investissement – 2023-2024 à 2027-2028Canadian Air Transport Security AuthorityAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien152024
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada152024
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien152024
2ff692b8-fa22-441e-b519-52aa00a9fb4cHealth Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40 No 2, February 2020Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40 no 2, février 2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada152024
32accb3a-63b4-4fe1-9a36-f1b97b54d6e0Costs of crime in Canada, 2014Coûts de la criminalité au Canada, 2014Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada152024
3980309b-a943-47ef-a621-71dfad5b6c1eInterim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Racial DiscriminationRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien152024
4850cd71-8f9f-41ed-95df-876c5607d2efIndigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada152024
4cc14294-b40d-40f2-bb27-201e40e1ded4Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of National Parks in CanadaSérie de l’Atlas du carbone de Parcs Canada : Dynamique du carbone dans les forêts des parcs nationaux du CanadaParks CanadaParcs Canada152024
52fddeb0-75ac-4e6b-ae42-3fecbe7c50c6Indigenous Justice ProgramProgramme de justice autochtoneDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada152024
557c5511-a969-44c6-90d7-0dc796b1c022Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (whole tobacco)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (tabac entier)Health CanadaSanté Canada152024
5dd60b1d-3806-413f-99c5-618203e7f391Management Action Plans Follow-up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2014Suivi des plans d'action de la gestion : Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2014Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne152024
6b7c54df-221c-4e2b-82be-935256a924f72021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 12—Protecting Canada’s Food System2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 12 — Protéger le système alimentaire du CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada152024
6c54a0f9-73d2-4b59-b67b-00b9305081e0Interoperability: An overview with a western perspectiveInteropérabilité : Une vue d’ensemble avec un accent mis sur l’OuestWestern Economic Diversification CanadaDiversification de l'économie de l'Ouest Canada152024
7102cdcd-0298-42ab-b0cc-518054b4bb0fEvaluation of the RADARSAT-2 Major Crown ProjectÉvaluation du grand projet de l'État RADARSAT-2Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne152024
7384f22d-7905-45a8-bbca-b8544a9214d7Report on the progress of recovery strategy implementation for Northern Abalone (Haliotis kamtschatkana) in Canada for the period 2007-2012Rapport sur les progrès de la mise en œuvre du programme de rétablissement de l'ormeau nordique (Haliotis kamtschatkana) au Canada pour la période 2007-2012Fisheries and Oceans CanadaPêches et Océans Canada152024
75f4005c-6f8e-44ba-8b9d-fe86562002dbArchived - Applications to the Public Service: Supporting DocumentationArchivée - Demandes d’emploi à la fonction publique : Documentation à l'appuiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada152024
778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6caNational Action Plan on Open Government 2022-2024Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada152024
7d6d1927-4fba-48fd-9ff5-5c8c903f6e0dSSC 3.0: An Enterprise ApproachSPC 3.0 : Une approche d'entrepriseShared Services CanadaServices partagés Canada152024
7e578465-2017-47da-b3a3-8979879f7e362023 Reports of the Auditor General of Canada—Report 9—Processing Applications for Permanent Residence2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 9 — Le traitement des demandes de résidence permanenteOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada152024
7e69c275-8407-4489-a27c-017e20d2da9dEmployment Equity Promotion Rate Study (2022)- Three-Year UpdateÉtude sur les taux de promotion des groupes désignés aux fins de l’équité en matière d’emploi (2022)- Mise à jour triennalePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada152024
7f1ec81e-39a7-4178-b3cc-ea2d85351a90Open Government Implementation Plan - Public Works and Government Services CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Travaux Publics et Services gouvernementaux CanadaPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada152024
7f5e27ba-80f6-4aca-bfab-9ce88801ef74GC Mainframe Strategy 2.0Stratégie concernant les ordinateurs centraux 2.0Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada152024
8104e88b-89e8-467e-821a-4c9823ed0663Fact Sheet: Prostitution Criminal Law Reform: Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons ActFiche d'information : Réforme du droit pénal en matière de prostitution : Projet de loi C-36, Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitationDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada152024
885308f7-5d9c-4f34-b46f-1ce29e5c34faCongratulations Letter to new Deputy Head at the Supreme Court of CanadaLettre de félicitations au nouvel administrateur général à la Cour suprême du CanadaPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada152024
89898244-aaae-4591-ba9b-fe5cd81d5924Algorithmic Impact Assessment Results - Griffeye ToolRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Outil GriffeyeRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada152024
8dfd51da-35bd-466c-8894-31a5d3841a16Anonymized Recruitment Pilot ProjectProjet pilote sur le recrutement anonymePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada152024
8f24fabc-459b-4c10-b321-9c0dc0a4599aList of Briefing Notes prepared for the Minister of Crown-Indigenous RelationsListes des notes d'information préparées à l'intention de la ministre des Relations Couronne-AutochtonesCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada152024
8f42de67-a398-475e-ae30-542cbbc288d32024 Reports of the Auditor General of Canada—Report 3—First Nations and Inuit Policing Program2024 Rapport de la vérificatrice Générale du Canada—Rapport 3—Le Programme des services de police des Premières Nations et des InuitOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada152024
8f706740-c294-4976-8567-97bf6b60af74Minister's Advisory Council on Impact Assessment - First Report (June 2021)Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impact - Premier rapport (juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada152024
90b94672-3fcd-4f40-8c1a-0cbf17ac07e5Research at a Glance: Indigenous Overrepresentation in the Criminal Justice System (CJS)Recherche en un coup d’oeil: Surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale (SJP)Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada152024
93a9fc4c-8c73-42ac-9e14-c7daed0791efTransition Material (Fall 2019)Document de transition (Automne 2019)Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada152024
9675c1e9-c1ed-4986-a128-79b4d1edbbadThe Federal Bridge Corporation Limited (FBCL) – 2021-2022 Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy ActLa Société des ponts fédéraux Limitée (SPFL) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels pour année 2021-2022Federal Bridge CorporationSociété des ponts fédéraux152024
a545174b-1162-4283-b29e-635523ceb873The nationsLes nationsCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada152024
a90b8339-088f-44a3-97f8-9941da5653fdJustFacts - Intimate Partner ViolencePrécis des faits - Violence entre partenaires intimesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada152024
a91c1530-0cdd-45bc-af0c-c6874855b55eACCESS TO INFORMATION & PRIVACY(ATIP) STATISTICSSTATISTIQUES - ACCÈS À L'INFORMATION & PROTECTION DES RENSEIGNEMENTSCanadian Security Intelligence ServiceService canadien du renseignement de sécurité152024
ac5a7484-15ce-47cf-99c0-df014ca516c7Annual Report of the External Members of the Audit Committee 2016-2017Rapport annuel des membres externes du Comité d'audit 2016-2017Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne152024
ad50bc8b-27c7-4460-90c4-325d993b870cCongratulations Letter to the new Deputy Head at Justice CanadaLettre de félicitations au nouvel administrateur général à Justice CanadaPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada152024
bd459beb-1ba4-4885-a594-8bac1ea34f1dEnvironmental Protection Review Report: Darlington Waste Management FacilityRapport d’examen de la protection de l’environnement : Installation de gestion des déchets de DarlingtonCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire152024
c07dab27-6f6e-4217-8195-2d4e7aa92f12Section 19 of the Youth Criminal Justice Act: A look at the use of conferences across CanadaArticle 19 de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents : Aperçu de l’utilisation des groupes consultatifs au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada152024
c36b509e-6e6f-476e-a709-a7fa969f19aaSpecial Committee on Canada-China Relations - February 25, 2021Comité spécial sur les relations sino-canadiennes - le 25 février 2021Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada152024
c89e663d-5e2f-4307-9b25-90b7d6ad59302023 Report of the Auditor General of Canada to the Yukon Legislative Assembly—COVID‑19 Vaccines in Yukon2023 — Rapport de la vérificatrice générale du Canada à l’Assemblée législative du Yukon — Les vaccins contre la COVID‑19 au YukonOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada152024
c929b6c4-e53d-4a34-9737-4ac2d225fabfEnvironmental Protection Review Report: SRB Technologies (Canada) Inc.Rapport d’examen de la protection de l’environnement : SRB Technologies (Canada) Inc.Canadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire152024
c9771ee9-fcc1-42e7-ad5a-14caf684cb70Canada’s COVID-19 Immunization Plan: Saving Lives and LivelihoodsPlan de vaccination du Canada contre la COVID-19 : sauver des vies et protéger les moyens de subsistancePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada152024
cad4a18d-e89e-478d-a558-aabccd5e5152Summary of Corporate PlanRésumé Plan d’entrepriseCanadian Museum of Immigration at Pier 21Musée canadien de l'immigration du Quai 21152024
cb47d4b9-059a-4c09-a522-ee4e6eb1329dIntegrating Gender-Based Analysis Plus (GBA Plus) Into Public and Digital EngagementIntégrer l’ACS Plus dans les activités de mobilisation numériques et de mobilisation du publicWomen and Gender Equality CanadaFemmes et Égalité des genres Canada152024
ce122f14-c525-4238-85da-83b09cc7a16bPresident's Transition Briefing Binder 2020, Table of ContentsTransition 2020 Trousse d'information à l'intention du président, Table des matièresPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada152024
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada152024
d10e26a1-cebb-4902-9404-37d9d7ebef98Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2022-23Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada152024
dbcfdd7c-adcc-4a24-8611-2571d1ee26b4BRIEFING BINDER for OLLO 2022-02-07CARTABLE DE COMPARUTION pour OLLO 7 février 2022Office of the Commissioner of Official LanguagesCommissariat aux langues officielles152024
dd76f7c5-42e7-4b8e-846b-0a227150ad7bEvaluation of the Near Earth Object Surveillance Satellite (NEOSSat) ProjectÉvaluation du projet NEOSSat (satellite de surveillance en orbite circumterrestre)Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne152024
e756aa71-adee-4ae7-b935-bb24736a5323OLLO Binder - C-13 (June 5 2023)Cartable de comparution pour OLLO - C-13 (5 juin 2023)Office of the Commissioner of Official LanguagesCommissariat aux langues officielles152024
f34286d4-c9b3-463d-9be0-864e99d82c10Auditor General of Canada Briefing BinderVérificatrice générale du Canada — Cahier d’informationOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada152024
f69c372c-fd2c-4e8d-9869-41a71e563ce2Technical Advisory Committee on Science & Knowledge Minutes (2023)Compte rendu du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances (2023)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada152024
f7e41573-c209-4db2-a30f-cd7aa3358ea6Evidence synthesis – The opioid crisis in Canada: a national perspectiveSynthèse des données probantes – La crise des opioïdes au Canada : une perspective nationalePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada152024
26d299c7-0e8d-420e-bd54-79e605cfe455Black people in criminal courts in Canada: An exploration using the relative rate indexReprésentation des personnes noires devant les tribunaux de juridiction criminelle : étude fondée sur l’indice de taux relatifDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada152024
5423054a-093c-4239-85be-fa0b36ae0b2eAlgorithmic Impact AssessmentÉvaluation d'incidence algorithmiqueTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada152024
69c68f22-8a2a-43d1-8f4e-4017e3ffebbaCanadian Anti-Fraud Centre's Annual ReportsRapports annuels du Centre antifraude du CanadaRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada152024
76fb5824-6c5f-4c1e-bc2d-b7b348de48f92021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 13—Health and Safety of Agricultural Temporary Foreign Workers in Canada during the COVID-19 Pandemic2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 13 — La santé et la sécurité des travailleurs agricoles étrangers temporaires pendant la COVID-19Office of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada152024
a1982e6b-9b41-45c0-b1cc-f4ee57c1578bTop 10 IT security action items: No. 10 Implement application allow lists - ITSM.10.095Les 10 mesures de sécurité des TI : No 10, Mettre en place une liste d’applications autorisées - ITSM.10.095Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada152024
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada60842024
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien8042024
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada1942024
8e56f67a-4d16-4b53-8e0b-e020f6931f65RCMP Release Framework of Data and InformationCadre de diffusions des données et informations de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada1642024
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada1442024
89898244-aaae-4591-ba9b-fe5cd81d5924Algorithmic Impact Assessment Results - Griffeye ToolRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Outil GriffeyeRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada1142024
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1042024
52b8574d-5c95-463b-b375-8edd092cea30Using artificial intelligence (AI) to automate candidate evaluations in the staffing process's assessment phaseProcessus de dotation avec la plateforme Knockri : un outil d’évaluation des candidaturesTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada942024
36717ba7-58fd-4f45-bfec-60ef9de2b845Three-year plan 2019-2022Plan triennal 2019-2022Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada842024
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien742024
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire642024
afc17416-3781-422d-a4a9-cc55e3a053c8Algorithmic Impact Assessment - ArriveCAN Proof of Vaccination RecognitionÉvaluation de l'incidence algorithmique - Reconnaissance de preuve de vaccination d'ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada642024
c088f841-2d79-4c7e-9281-cc65cbae1b06Algorithmic Impact Assessment – Pre-load Air Cargo TargetingÉvaluation d'incidence algorithmique – Ciblage du fret aérien préalable au chargementTransport CanadaTransports Canada642024
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada642024
5a8feeff-ee8b-4c2e-818b-d481557ead02Moving the Digital Dial: Governance & Digital Government Performance ManagementFaire progresser le numérique : Gouvernance et gestion du rendement du gouvernement numériquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada542024
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada542024
cea9985f-5e0f-425e-9b7e-e1d122272c56Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request ServiceÉvaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligneTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada542024
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada442024
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada442024
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada442024
b4a417f7-5040-4328-9863-bb8bbb8568c3International Experience Canada Work Permit Eligibility ModelModèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada442024
bc0549e7-cc42-4392-8a67-d254916b62492019-2022 Three-year plan: Mid-Year Report 2020-2021Plan triennal 2019-2020 : Rapport de mi-année 2020-2021Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada442024
de77fb31-436d-40f6-a784-85266b7b84aaSSHRC's performance in 2022-23: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2022-2023 : Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada442024
f028d40f-3c0e-4a36-8a38-fe18d7aaaa32Algorithmic Impact Assessment - Passport Program Modernization InitiativeÉvaluation d'incidence algorithmique - Initiative de modernisation du Programme de passeportImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada442024
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada342024
778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6caNational Action Plan on Open Government 2022-2024Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada342024
a000c923-548f-489d-92e0-ffad36e58940Victims of Crime Research DigestRecueil des recherches sur les victimes d'actes criminelsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada342024
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada342024
d8f4f2f3-0b64-4d54-8661-6219a0315a47President's Letters to IACLettre du President au CCAImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada342024
027f23b8-2dd7-4325-a264-51a3ec0022ef2019-2020 Annual Report: Specific Claims Tribunal CanadaRapport Annuel 2019-2020: Tribunal des revendications particulières CanadaCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada242024
061ee9d1-a04a-4590-a381-df8527390f68Algorithmic Impact Assessment (AIA) - Leveraging Artificial Intelligence (AI) for backlog reduction: AI assistant prototypeL’évaluation de l’incidence algorithmique - Tirer parti de l’intelligence artificielle (IA) pour réduire les retards : prototype d’assistant IAPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada242024
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada242024
2617ad25-ecab-461f-a01b-d0933dd61f6dOperational Information Classification and Retention Structure CodesCodes de structure de classement et de conservation des renseignements opérationnelsRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada242024
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien242024
4dbb9bff-022d-4aab-a11d-0a2e1b0afaadTuberculosis in Canada - 2008-2018 DataLa Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada242024
4f1c44a6-1ecf-4da7-a1da-058b1ff9ce06Canada's Food Guide Research Tools - Data and ResourcesOutils de recherche basés sur le Guide alimentaire canadien - Données et ressourcesHealth CanadaSanté Canada242024
5423054a-093c-4239-85be-fa0b36ae0b2eAlgorithmic Impact AssessmentÉvaluation d'incidence algorithmiqueTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada242024
57d215f4-9a4c-4b63-99d5-bcfa3db29889Family Violence in Canada - InfographicLa violence familiale au Canada - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada242024
71394df3-aee8-4117-92cb-a035360972a2Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (mainstream smoke)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée principale de tabac)Health CanadaSanté Canada242024
7615deb0-6501-434a-8393-39393ca7ab9bBriefing documents for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-05-12Documents d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-05-12Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada242024
86edfa85-db7b-42eb-b0ef-405f6d5b8a7eYouth Mental Health - InfographicSanté mentale des jeunes - InfographiePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada242024
aafdfbcd-1cdb-4913-84d5-a03df727680cAlgorithmic Impact Assessment Results - Automation Development to Support Disability Benefit Decision MakingRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Développement de l’automatisation à l’appui de la prise de décisions en matière de prestations d’invaliditéVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada242024
e26db340-df16-4796-8b0b-55dacacfbcd5Canada Open Government Working Group: High Value Datasets CriteriaGroupe de travail sur le gouvernement ouvert du canada : Critères sur les jeux de données de grande valeurTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada242024
e4afe501-b43f-4d93-904b-2d76213fa0a9Evaluation of the Canadian Space Agency Sun-Earth System Science Business LineÉvaluation du secteur d'activités de la Science du système Soleil-Terre de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne242024
e6fb1803-e384-4184-845c-8f2781b85f07Natural Resources Canada Ministerial Transition Briefing Materials 2019Documents d’information de Ressources naturelles Canada sur la transition ministérielle 2019Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada242024
f2057b87-4c7f-42d6-b61f-7dac73c04fb5Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against WomenRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmesCanadian HeritagePatrimoine canadien242024
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada242024
04556b29-284a-4d2b-8076-928476d64553Algorithmic Impact Assessment - Automated Triage and Positive Eligibility Determinations of In-Canada Work Permit ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique - Triage et déterminations positives de la recevabilité automatisés des demandes de permis de travail pour les demandeurs au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada142024
05418112-84ba-4725-a671-7033df825676Appearance at the Standing Senate Committee on Official Languages (OLLO)Comparution devant le Comité sénatorial permanent sur les langues officielles (OLLOHealth CanadaSanté Canada142024
0745539f-f7af-45a7-abb0-6970522f35aeInfographic: Physical activity tips for older adults (65 years and older)Infographie : Conseils pratiques pour les aînés (65 ans et plus)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada142024
193a6447-8c35-4a1a-9d86-ab9c04e96009Standing Committee on Health (HESA) Main Estimates April 30, 2021Comité permanent de la santé (HESA) – Budget principal Le 30 avril 2021Canadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments142024
23418aa4-662b-4be2-8c42-9dd49161498dSummary of the 2023/24 to 2027/28 Corporate Plan 2023/24 to 2027/28 Operating Budget 2023/24 to 2027/28 Capital BudgetRésumé du Plan d’entreprise – 2023-2024 à 2027-2028 Budget de fonctionnement – 2023-2024 à 2027-2028 Budget d’investissement – 2023-2024 à 2027-2028Canadian Air Transport Security AuthorityAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien142024
2355b9e4-7f31-49fe-8ace-bf7c0a8c8d6eCanadian Hospitals Injury Reporting and Prevention ProgramSystème canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismesPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada142024
23738766-6474-4b44-95b4-acad7b9480202019-2022 Three-year plan: Annual Report 2020-2021Plan triennal 2019-2022 : Rapport annuel 2020-2021Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada142024
2b29bfa0-da5b-4058-8861-3b8022e822f6Audit of Employment Equity Representation in RecruitmentVérification portant sur la représentation des groupes visés par l’équité en matière d’emploi lors du recrutementPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada142024
2cc26265-912b-483a-8c2e-3bef7646a506The Canadian Legal Problems SurveyEnquête canadienne sur les problèmes juridiquesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada142024
2e9a24f2-d285-4717-9a2b-42abb5c9306aReview of Sport Canada's Targeted Excellence ApproachExamen de l’approche de l’excellence ciblée de Sport CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien142024
3304f709-4244-4c4b-9c31-0d7eb5cd6690Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of mental health and addictions Briefing Binder - Supplementary Estimates (B)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information de la Ministre de la santé mentale et addictions- Budget supplémentaire des dépenses (B)Health CanadaSanté Canada142024
33155dcb-bdfb-46a4-8bf7-493f017e6ff82022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 8—Emergency Management in First Nations Communities—Indigenous Services Canada2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 8 — La gestion des urgences dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada142024
3b0f9609-27be-4487-a62e-c1aec2f3ea41Open Government Implementation Plan - Canadian Grain CommissionPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Commission canadienne des grainsCanadian Grain CommissionCommission canadienne des grains142024
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien142024
429e14b2-0bf5-4005-a296-9f4758473246Injury in review, 2020 edition: Spotlight on traumatic brain injuries across the life courseÉtude des blessures, édition 2020 : Pleins feux sur les traumatismes crâniens tout au long de la viePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada142024
4a615c9a-b519-46eb-ac6e-e1382410b9a2Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Marta Morgan - Global Affairs CanadaNotes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Marta Morgan - Affaires mondiales CanadaPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada142024
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien142024
51af9782-3596-4de5-be92-a85bb55ba65cHealth Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (B)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (B)Health CanadaSanté Canada142024
5261ec85-b72e-4483-b94c-025bc2fc7e23Briefing package for the Chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP’s appearance -2023-06Documents d’information à l’intention de la présidente de la Commission civile d’examen et de traitements des plaintes relatives à la GRC pour sa comparution– 2023-06Civilian Review and Complaints Commission for the RCMPCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada142024
52fddeb0-75ac-4e6b-ae42-3fecbe7c50c6Indigenous Justice ProgramProgramme de justice autochtoneDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada142024
538a8f5d-032a-4578-9bb9-0c990983f2faResults of the Inclusion and Integration Committee Pilot Project and Expansion ProposalRésultats du projet pilote du Comité d'intégration et d'inclusion et la proposition de l’étendre à d’autres comitésPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada142024
53cac676-07bc-4cd3-b1b5-39195589840bStanding Committee on Health (HESA): Emergency Situation Facing Canadians in Light of the COVID-19 PandemicComité permanent de la santé (HESA) : Situation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec la pandémie de la COVID-19Health CanadaSanté Canada142024
5dd60b1d-3806-413f-99c5-618203e7f391Management Action Plans Follow-up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2014Suivi des plans d'action de la gestion : Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2014Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne142024
670ef382-02c6-4943-80b6-2c589e6ea48aHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)Health CanadaSanté Canada142024
6a90333b-a300-48e4-a992-023f10499dcfARCHIVED – Canada Gazette Part II, Consolidated IndexARCHIVÉ – Gazette du Canada, Partie II, Index codifiéPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada142024
6b429c8e-ee5b-451a-883f-b6180ada9286Algorithmic Impact Assessment - Employment Insurance Machine Learning WorkloadÉvaluation de l'incidence algorithmique - Utilisation de l'Apprentissage Automatique pour réduire les inventaires du programme de l'Assurance emploiEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada142024
71102a05-6f5f-47f5-ae77-c30f4aff4e33Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder – Bill C-31Santé Canada – Comité permanent de la santé – Ministre de la Santé cartable de breffage – Projet de loi C-31Health CanadaSanté Canada142024
72cf5447-9fe2-4b4f-bb9f-7d90418146c6Briefing binderCahier de breffageAdministrative Tribunals Support Service of CanadaService canadien d'appui aux tribunaux administratifs142024
75dd065b-a5ec-4f77-878e-cefe32d50c9eCharitable Giving in Canada - InfographicLes dons de bienfaisance au Canada - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada142024
7821e13a-1a1b-4358-baf9-ab058015f030Annual Report to Parliament on the Privacy ActRapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnelsCorrectional Service of CanadaService correctionnel du Canada142024
798b95a7-f434-4ca8-9313-6fa340a2ffc9Emergency Situation Facing Canadians in Light of the COVID-19 PandemicSituation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec la pandémie de la COVID-19Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada142024
7a46aec3-869f-4719-a831-42d76c7c2736OSFI Appearance at the Senate Standing Committee on Banking, Commerce and the Economy, December 6, 2023Comparution du BSIF devant le Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l’économie, le 2 décembre 2023Office of the Superintendent of Financial Institutions CanadaBureau du surintendant des institutions financières Canada142024
7c19b540-8ff6-4f83-b340-221a8bf4fd45General Social Survey on Giving, Volunteering and Participating - InfographicEnquête sociale générale sur le don, le bénévolat et la participation - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada142024
7d6d1927-4fba-48fd-9ff5-5c8c903f6e0dSSC 3.0: An Enterprise ApproachSPC 3.0 : Une approche d'entrepriseShared Services CanadaServices partagés Canada142024
7faa991d-7d49-49ee-b1ff-78c2246988c1Generation Energy Idea and Comment SubmissionsIdées et commentaires du Génération ÉnergieNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada142024
81035991-3c80-492b-aa08-fca5060e9b702023 Annual ReportRapport Annuel 2023Canadian Air Transport Security AuthorityAdministration canadienne de la sûreté du transport aérien142024
8afb4857-6be3-41c8-8079-8179f3501095A Handbook for Police and Crown Prosecutors on Criminal HarrassmentHarcèlement criminel: Guide àDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada142024
8d0e0b86-9164-468c-ab41-f1940da982d6Shared Services Canada Data StrategyStratégie de données de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada142024
8dfd51da-35bd-466c-8894-31a5d3841a16Anonymized Recruitment Pilot ProjectProjet pilote sur le recrutement anonymePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada142024
8f31104d-b8b3-4359-bef1-17625ac3551eBlack Youth and the Criminal Justice System: Summary Report of an Engagement Process in CanadaLes jeunes provenant des communautés noires et le système de justice pénale : rapport sommaire sur un processus de mobilisation au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada142024
939c8bbb-176d-484f-883d-1c439b80fbddStaffing Update Report (April - September 2022)Rapport mises à jour sur la dotation (avril à septembre 2022)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada142024
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada142024
9ceda750-3fba-4850-baab-1f5304c4763cOpen Government Implementation Plan – Innovation, Science and Economic Development CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Innovation, Sciences et Développement économique CanadaInnovation, Science and Economic Development CanadaInnovation, Sciences et Développement économique Canada142024
a0d55711-ca4f-43dc-a448-4cb3d9ea7a05CCDR: Volume 46-6 -June 2020: Artificial intelligence in public healthRMTC : Volume 46–6 - juin 2020 : Intelligence artificielle en santé publiquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada142024
a1cd6b6d-98b5-4518-991d-182a18d9d97fStanding Committee on HealthComité permanent de la santéCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments142024
a5d4fba9-58e1-4e11-8c27-f51fcdecf804Audit on GovernanceAudit de la gouvernanceCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne142024
a72e39bf-d28c-460b-be81-db81d4ac1351Final Report on the Review of Canada's Criminal Justice SystemLe rapport final sur l'examen du système de justice pénale du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada142024
a76387c4-db62-490e-9b20-9b8961144003Standing Committee on Health (HESA): Emergency Situation Facing Canadians in Light of the COVID-19 Pandemic May 21, 2021Comité permanent de la santé (HESA) : Situation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec la pandémie de la COVID-19 21 mai 2021Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada142024
acb20143-6b23-4a3b-a6ce-9bbe648cd87d2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 5—Carbon Pricing—Environment and Climate Change Canada2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 5 — La tarification du carbone — Environnement et Changement climatique CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada142024
b1295257-e8aa-4f6f-9e89-57dff550f58dStanding Committee on Agriculture and Agri-FoodComité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaireCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments142024
c45c4cda-7134-4e65-8e99-5214eb07bcf3Consultations on the Canada-European Union Comprehensive Economic Trade Agreement, Regulatory Cooperation ForumConsultations sur l'Accord économique et commercial global entre Canada et l'Union européenne, le forum de coopération en matière de réglementationTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada142024
cd62cf16-0df0-4e13-b96b-02f9f1bf40482019-2022 Three-year plan: Annual Report 2019-2020Plan triennal 2019-2022 : Rapport annuel 2019-2020Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada142024
cd94b0b3-c328-4468-958e-ccd7bd140b48Multi-Stakeholder Forum on Open GovernmentForum multi-intervenants sur le gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada142024
cfa80270-e412-451f-8999-64804d64c57f2023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 1—Forests and Climate Change2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 1 — Les forêts et les changements climatiquesOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada142024
d6695bec-86d5-4f7c-8570-5bf53d23d573Open Government Implementation Plan – Immigration, Refugees and Citizenship CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Immigration, Réfugiés et Citoyenneté CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada142024
dba88a39-09fd-4ab7-b3c8-57f979db51b8Principles to Inform Collaboration Agreements Between Indigenous Peoples and the Impact Assessment Agency of CanadaPrincipes visant à éclairer les ententes de collaboration entre les peuples autochtones et l’Agence d’évaluation d’impact du CanadaImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada142024
dddaf01c-b47f-4fb8-a82e-8ef51f1bdc99Health Canada – Standing Senate Committee on National Finance- Minister of health Briefing Binder – Bill C-31Santé Canada – Comité sénatorial permanent des finances nationales – Ministre de la Santé matériel d’information – Projet de loi C-31Health CanadaSanté Canada142024
dee98289-986e-4373-8c35-79e51de6358aFor an appearance before the House of Commons Standing Committee on Health March 31, 2020Pour une comparution devant le Comite permanent de la sante Le 31 mars 2020Health CanadaSanté Canada142024
e7b688b7-e567-4f86-9653-e16fcbe34325National Action Plan on Open Government 2018-2020Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2018-2020Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada142024
ec26a31d-530d-460e-b001-d570f8c215d3RCMP Open Government Working Group Terms of ReferenceMandat du groupe de travail sur le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada142024
fc60fe5d-5a3d-4ab2-81b6-3001b78df130National Film Board (NFB) annual review on official languagesBilan annuel sur les langues officielles de l'Office national du Film (ONF)National Film BoardOffice national du film142024
12805aa2-a0f0-40aa-8421-55ba10fbea57Mental Illness in Canada - InfographicLa maladie mentale au Canada - InfographiePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada142024
18c0e073-6ce2-4dc0-bbc6-44dcc55adb2fCommon Core Document of CanadaDocument de base commun du CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien142024
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada142024
5b10f4f3-15e9-4fd7-9e6b-6eddabe8f5bdPBC - Ministerial Transition Material - July 2023CLCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023Parole Board of CanadaCommission des libérations conditionnelles du Canada142024
a08dcc46-f02f-4dfa-8608-4b59a46c2e8eOpen Government Implementation Plan – Transport CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert – Transports CanadaTransport CanadaTransports Canada142024
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada60932024
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien5032024
b4a417f7-5040-4328-9863-bb8bbb8568c3International Experience Canada Work Permit Eligibility ModelModèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada2532024
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1132024
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada1032024
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada832024
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada832024
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien632024
46e0283a-e572-4509-b654-3d550817ba60RCMP ICIR 100 and ICIR 200 Training Compliance and Assessment - Independent Review ReportConformité et évaluation des cours ICIR-100 et ICIR-200 de la GRC - Rapport d'examen indépendantRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada632024
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada532024
04556b29-284a-4d2b-8076-928476d64553Algorithmic Impact Assessment - Automated Triage and Positive Eligibility Determinations of In-Canada Work Permit ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique - Triage et déterminations positives de la recevabilité automatisés des demandes de permis de travail pour les demandeurs au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada532024
17ee0902-055e-415e-b7aa-d9bee1734d35Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary ReportLa tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada532024
52b8574d-5c95-463b-b375-8edd092cea30Using artificial intelligence (AI) to automate candidate evaluations in the staffing process's assessment phaseProcessus de dotation avec la plateforme Knockri : un outil d’évaluation des candidaturesTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada532024
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada532024
8cd7ce8a-56ca-4617-9685-33e9ee48ceefStroke in Canada - InfographicAccidents vasculaires cérébraux au Canada - InfographiquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada532024
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada532024
de77fb31-436d-40f6-a784-85266b7b84aaSSHRC's performance in 2022-23: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2022-2023 : Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada532024
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada432024
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada432024
c088f841-2d79-4c7e-9281-cc65cbae1b06Algorithmic Impact Assessment – Pre-load Air Cargo TargetingÉvaluation d'incidence algorithmique – Ciblage du fret aérien préalable au chargementTransport CanadaTransports Canada432024
cea9985f-5e0f-425e-9b7e-e1d122272c56Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request ServiceÉvaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligneTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada432024
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada332024
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien332024
5a8feeff-ee8b-4c2e-818b-d481557ead02Moving the Digital Dial: Governance & Digital Government Performance ManagementFaire progresser le numérique : Gouvernance et gestion du rendement du gouvernement numériquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada332024
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien332024
743aa9bd-8eb7-4a9f-a033-cecdacce4004Positive Mental Health Surveillance Conceptual Framework - InfographicCadre conceptuel de surveillance de la santé mentale positive - InfographiquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada332024
87ccbdf1-9071-4192-bb45-f840b8344fd5Canada's Space Policy Framework: Launching the Next GenerationCadre de la politique spatiale du Canada: L'envol de la prochaine générationCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne332024
89898244-aaae-4591-ba9b-fe5cd81d5924Algorithmic Impact Assessment Results - Griffeye ToolRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Outil GriffeyeRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada332024
aafdfbcd-1cdb-4913-84d5-a03df727680cAlgorithmic Impact Assessment Results - Automation Development to Support Disability Benefit Decision MakingRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Développement de l’automatisation à l’appui de la prise de décisions en matière de prestations d’invaliditéVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada332024
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada332024
00e7818f-000d-4ec2-b2d7-0c06a17bbaacConcussion in SportLes commotions cérébrales dans le sportPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada232024
2cc26265-912b-483a-8c2e-3bef7646a506The Canadian Legal Problems SurveyEnquête canadienne sur les problèmes juridiquesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada232024
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien232024
4cc14294-b40d-40f2-bb27-201e40e1ded4Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of National Parks in CanadaSérie de l’Atlas du carbone de Parcs Canada : Dynamique du carbone dans les forêts des parcs nationaux du CanadaParks CanadaParcs Canada232024
5261ec85-b72e-4483-b94c-025bc2fc7e23Briefing package for the Chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP’s appearance -2023-06Documents d’information à l’intention de la présidente de la Commission civile d’examen et de traitements des plaintes relatives à la GRC pour sa comparution– 2023-06Civilian Review and Complaints Commission for the RCMPCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada232024
52fddeb0-75ac-4e6b-ae42-3fecbe7c50c6Indigenous Justice ProgramProgramme de justice autochtoneDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada232024
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada232024
7f5e27ba-80f6-4aca-bfab-9ce88801ef74GC Mainframe Strategy 2.0Stratégie concernant les ordinateurs centraux 2.0Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada232024
7faa991d-7d49-49ee-b1ff-78c2246988c1Generation Energy Idea and Comment SubmissionsIdées et commentaires du Génération ÉnergieNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada232024
8d0e0b86-9164-468c-ab41-f1940da982d6Shared Services Canada Data StrategyStratégie de données de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada232024
8e56f67a-4d16-4b53-8e0b-e020f6931f65RCMP Release Framework of Data and InformationCadre de diffusions des données et informations de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada232024
93a9fc4c-8c73-42ac-9e14-c7daed0791efTransition Material (Fall 2019)Document de transition (Automne 2019)Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada232024
a4f0d5dc-9a84-49da-8a1c-9dfd0fa77d20Evaluation Report on the Digital Preservation Component of the Preservation Program (2015–2020)Rapport d’évaluation sur le volet numérique du Programme de préservation – 2015-2020Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada232024
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada232024
b1295257-e8aa-4f6f-9e89-57dff550f58dStanding Committee on Agriculture and Agri-FoodComité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaireCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments232024
b5317c92-7fd8-4cec-a736-3276e382d057Response to the Mass Casualty Commission Recommendation P.59 - Progress UpdateL'appui de la recommandation P.59 de la Commission des pertes massives - Compte rendu des progrèsRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada232024
be40ff63-fa60-4aa6-b8f5-e074e87a39a7Roles and Responsibilities with respect to data at the Public Service CommissionRôles et responsabilités à l'égard des données à la Commission de la fonction publiquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada232024
cd94b0b3-c328-4468-958e-ccd7bd140b48Multi-Stakeholder Forum on Open GovernmentForum multi-intervenants sur le gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada232024
daa2a6d2-094d-4946-8949-923899f773d9CSC - Ministerial Transition Material - July 2023SCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada232024
daa9ca66-566f-4c2e-a285-d2e217c2a00fAlgorithmic Impact Assessment - Record of Employment Comments (ROEC)Évaluation d'impact algorithmique - commentaires des relevés d’emploi (RE)Employment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada232024
e7026e3f-0f67-4c2c-b204-d7ac51706431OSFI Appearance at the Senate Standing Committee on Banking, Commerce and the Economy, November 2, 2023Comparution du BSIF devant le Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l’économie, le 2 novembre 2023Office of the Superintendent of Financial Institutions CanadaBureau du surintendant des institutions financières Canada232024
006bef13-550b-4a00-8d38-52fae2d14cfcPresentations and speeches for 2017 and 2018Présentations et discours pour 2017 et 2018Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada132024
041d78bf-a91c-40d6-b048-5512857b0094Standing Committee on Health (HESA) - COVID-19 – Vaccines RolloutComité permanent de la santé (HESA) - COVID-19 – Déploiement des vaccinsCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments132024
0883f34a-53aa-4a0b-a77a-17ac2056462a2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 1—Just Transition to a Low-Carbon Economy2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 1 — Une transition équitable vers une économie à faibles émissions de carboneOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada132024
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire132024
0ad6ca5e-04bb-4c71-beb6-37b3b2162ea9Canada’s Foodborne Illness Outbreak Response Protocol (FIORP): A guide to multi-jurisdictional enteric outbreak responseModalités canadiennes d’intervention lors de toxi-infection d’origine alimentaire (MITIOA): Guide d’intervention en cas d’éclosion multijuridictionnelle de maladie entériquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
0b951669-92d5-44bf-b3af-fc48b450c3b7Briefing documents for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-10-16Documents d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-10-16Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada132024
15ba8e2e-b81e-4833-ab17-6693a56b3e38Evaluation of Collaboration, Partnerships and Participation (2017-2022)Évaluation des activités de collaboration, partenariats et de participation(2017-2022)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada132024
18c0e073-6ce2-4dc0-bbc6-44dcc55adb2fCommon Core Document of CanadaDocument de base commun du CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien132024
1d321876-5adf-4f40-a3ff-a86b730866a8Diabetes in CanadaLe diabète au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
23738766-6474-4b44-95b4-acad7b9480202019-2022 Three-year plan: Annual Report 2020-2021Plan triennal 2019-2022 : Rapport annuel 2020-2021Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada132024
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada132024
2766b33f-9d7f-401e-84e2-5327375112b0Model Collaboration Agreement on Federal Impact Assessment (Endorsed by Committee May 5, 2022)Modèle d’entente de collaboration sur l’évaluation d’impact fédérale (approuver par le comité le 5 mai, 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada132024
2e9a24f2-d285-4717-9a2b-42abb5c9306aReview of Sport Canada's Targeted Excellence ApproachExamen de l’approche de l’excellence ciblée de Sport CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien132024
30e91751-6d10-4f6f-bd5e-00d926f7af3eCrime Victims’ Experiences of Restorative Justice: A Listening ProjectLe vécu de victimes d’actes criminels dans le processus de la justice réparatrice : un projet d’écouteDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
37c3bd96-cf33-4958-92fe-fee653c94b24Socio-economic benefits of space utilizationAvantages socioéconomiques de l'utilisation de l'espaceCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne132024
426f65c9-672e-4771-9e5d-3267b6996c5aBreast cancer in CanadaCancer du sein au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
4850cd71-8f9f-41ed-95df-876c5607d2efIndigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada132024
4be1a3a0-6eaf-4dd3-8cd4-0bce3127c0c4Annual Summary of Steel Import Data 2020 - 2021-02Sommaire annuel des données sur l'importation pour les produits de l'acier 2020 - 2021-02Global Affairs CanadaAffaires mondiales Canada132024
4dbb9bff-022d-4aab-a11d-0a2e1b0afaadTuberculosis in Canada - 2008-2018 DataLa Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
56d4c917-3659-4211-8268-871dd932e89eJustFacts: Sentencing in Adult Criminal Courts in Canada in 2020–2021Précis des faits : La détermination de la peine par les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes au Canada en 2020-2021Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
57d215f4-9a4c-4b63-99d5-bcfa3db29889Family Violence in Canada - InfographicLa violence familiale au Canada - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada132024
5ae50cc4-77f9-44ca-b0d9-d8c261fa8218Open Government Implementation Plan - Foreign Affairs, Trade and Development CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGlobal Affairs CanadaAffaires mondiales Canada132024
5d855109-335e-4e60-9222-bec742f2dfb8Natural Resources Canada Deputy Ministers’ Welcome Package 2020: Strategic IssuesDocuments d’information pour les nouveaux sous-ministres: Enjeux stratégiqueNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada132024
60a947ee-afdf-4ac4-bc30-a04bfcc43a24Preliminary Examination of so-called "Honour Killings" in CanadaEnquête préliminaire sur les crimes dits « d'honneur » au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
687bf109-e49d-445c-be89-1ee2483eb360CCOHS Departmental Plan 2024-25Plan ministériel 2024-2025 du CCHSTCanadian Centre for Occupational Health and SafetyCentre canadien d'hygiène et de sécurité au travail132024
6fa5050b-7612-4213-a23b-26aeec679805Accessibility Action Plan 2022-2025Plan d'action sur l'accessibilité 2022-2025Women and Gender Equality CanadaFemmes et Égalité des genres Canada132024
7064fd41-4104-47a9-9285-c4ae5be534e5How new laws and regulations are createdLa création de lois et de règlementsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
73808a4c-bcf4-4d6b-a9d1-301c31e32e14Heart disease in Canada: Highlights from the Canadian Chronic Disease Surveillance SystemLes maladies du cœur au Canada : Faits saillants du Système canadien de surveillance des maladies chroniquesPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
748a7178-a783-48fb-a81e-5c0c011417ccCCDR: Volume 46-11/12- November 2020: Oral Health in CanadaRMTC : Volume 46–11/12- novembre 2020 : Santé buccodentaire au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
75f4005c-6f8e-44ba-8b9d-fe86562002dbArchived - Applications to the Public Service: Supporting DocumentationArchivée - Demandes d’emploi à la fonction publique : Documentation à l'appuiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada132024
777456f7-1dcc-42b0-aeda-e627083ac60bMinister's Advisory Council on impact assessment - Second Report to the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate ChangeConseil consultatif du ministre sur l'évaluation d'impact - Deuxième rapport à l'honorable Steven Guilbeault, ministre de l'Environnement et du Changement climatiqueImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada132024
77e1aa00-3c66-49a2-8668-d9d60c550f1eEconomic InsightsAperçus économiquesStatistics CanadaStatistique Canada132024
77ee4980-1643-4bfd-b538-a3fa4bf7c477Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2022-23Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada132024
7821e13a-1a1b-4358-baf9-ab058015f030Annual Report to Parliament on the Privacy ActRapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnelsCorrectional Service of CanadaService correctionnel du Canada132024
7e578465-2017-47da-b3a3-8979879f7e362023 Reports of the Auditor General of Canada—Report 9—Processing Applications for Permanent Residence2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 9 — Le traitement des demandes de résidence permanenteOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada132024
7ee6192e-715d-405b-a7a6-a8a42187cf26JustFacts: Trends in Bail Court Across CanadaPrécis des faits : Les tendances observées au Canada au chapitre des tribunaux des cautionnementsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
86edfa85-db7b-42eb-b0ef-405f6d5b8a7eYouth Mental Health - InfographicSanté mentale des jeunes - InfographiePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
87062e0c-e2b8-4c94-879b-9a4ae4de0e6fBriefing package for the Chair of Transportation Safety Board for appearance before the Standing committee on Transport, Infrastructure and Communities – February 2022Documents d’information pour la Présidente du Bureau de la sécurité des transports pour sa comparution devant le comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités - Février 2022Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada132024
8814915e-395d-42e1-b452-3ddfab627e9eResearch at a Glance: Administration of Justice OffencesRecherche en un coup d'oeil: Infractions relatives à l’administration de la JusticeDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada132024
9c115333-2730-4b99-b94c-4069b695d0f3Environmental Protection Review Report Summary Blind River RefinerySommaire du rapport d’examen de la protection de l’environnement : Raffinerie de Blind RiverCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire132024
9d7e0e0a-79df-46ba-ac34-127c398903bcVeterans Affairs Canada Evaluation of Disability Benefits - August 2015Anciens Combattants Canada Évaluation des prestations d’invalidité - Août 2015Veterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada132024
9e283d5b-6610-40ce-aa25-f481e014870fGuidance on Securely Configuring Network Protocols (ITSP.40.062)Conseils sur la configuration sécurisée des protocoles réseau (ITSP.40.062)Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada132024
a0321851-7926-4567-ba0d-ee12b82e5a99Are Canadian adults getting enough sleep?Les adultes canadiens dorment-ils suffisamment?Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
a374a5ae-f0fa-4783-a64e-a396a6ae641bPrevalence of Chronic Diseases and Risk Factors among Canadians aged 65 years and olderPrévalence des maladies chroniques et des facteurs de risque chez les canadiens âgés de 65 ans et plusPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
a497101b-4b48-4c0e-a95e-5eb645a32420Open Government Implementation Plan - Infrastructure CanadaPlans de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Infrastructure CanadaInfrastructure CanadaInfrastructure Canada132024
a86b73aa-f271-497c-8d62-309f6a8bc6b2CCDR: Volume 42-6, June 2, 2016: RabiesRMTC : Volume 42-6, le 2 juin 2016 : La ragePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
a91c1530-0cdd-45bc-af0c-c6874855b55eACCESS TO INFORMATION & PRIVACY(ATIP) STATISTICSSTATISTIQUES - ACCÈS À L'INFORMATION & PROTECTION DES RENSEIGNEMENTSCanadian Security Intelligence ServiceService canadien du renseignement de sécurité132024
afc17416-3781-422d-a4a9-cc55e3a053c8Algorithmic Impact Assessment - ArriveCAN Proof of Vaccination RecognitionÉvaluation de l'incidence algorithmique - Reconnaissance de preuve de vaccination d'ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
b2e50021-9aa2-4c93-b743-210976e97457Research in Brief: The Practice of Family Law in Canada: Results from surveys for the 2018 National Family Law ProgramRecherche en bref : La pratique du droit de la famille au Canada : Résultats des sondages menés dans le cadre du Colloque national sur le droit de la famille 2018Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
b92cbf7b-3b1c-4b02-a219-ce5b9bdb030dAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)Automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)Immigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada132024
b9b2c6b2-7d4e-4480-baf7-471e3d51e1c1HESA Appearance on Mandate Letters- Backpocket BinderApparition de HESA sur les lettres de mandat - Renseignements en réserveHealth CanadaSanté Canada132024
c45c4cda-7134-4e65-8e99-5214eb07bcf3Consultations on the Canada-European Union Comprehensive Economic Trade Agreement, Regulatory Cooperation ForumConsultations sur l'Accord économique et commercial global entre Canada et l'Union européenne, le forum de coopération en matière de réglementationTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada132024
c57b99e1-c8fe-4907-a66b-d1947ee980f0Crown Corporation Documents Tabled in ParliamentDocuments des Sociétés d’État Déposés au ParlementTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada132024
cad6209d-9ff2-4130-9372-a82b171bc849Open Government Implementation Plan - Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du CanadaFinancial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaCentre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada132024
d892efad-eb36-44ed-b36b-39c78c156aabA case study of the Edmonton Police Service’s response to senior abuseÉtude de cas sur la lutte du Service de police d’Edmonton contre la maltraitance envers les personnes aînéesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
dacd6303-102c-403b-bd9f-433cc073ff49Commissioner's Parliamentary Appearance Binder - May 10, 2022Cartable de comparution parlementarie de la commissaire - 10 mai 2022Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada132024
e26db340-df16-4796-8b0b-55dacacfbcd5Canada Open Government Working Group: High Value Datasets CriteriaGroupe de travail sur le gouvernement ouvert du canada : Critères sur les jeux de données de grande valeurTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada132024
e756aa71-adee-4ae7-b935-bb24736a5323OLLO Binder - C-13 (June 5 2023)Cartable de comparution pour OLLO - C-13 (5 juin 2023)Office of the Commissioner of Official LanguagesCommissariat aux langues officielles132024
e7b688b7-e567-4f86-9653-e16fcbe34325National Action Plan on Open Government 2018-2020Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2018-2020Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada132024
ea0fb0a7-51e8-410e-91d5-9d4017d31bb7Separation Trends for Employment Equity Designated Groups from Organizations Subject to the Public Service Employment Act for Fiscal Year 2020–2021Tendances en matière de cessation d’emploi chez les groupes désignés par l’équité en matière d’emploi dans les organisations assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique pour l’exercice financier 2020 2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada132024
eaee8673-1bce-494b-a7b6-16428264a878Canadian Grain Commission's Fees ReportRapport sur les frais de la Commission canadienne des grainsCanadian Grain CommissionCommission canadienne des grains132024
ebfe9eaf-27c8-4916-94d5-397af01fbcc0Citizenship of applicants and external appointmentsCitoyenneté des postulants et des nominations externesPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada132024
ed517024-f532-4692-aaa5-e3c501c2cbd6Full Transition Book 1 for CIRNAC 2023 - EN - finalLivre de transition complet 1 pour RCAANC 2023 - FR - finalCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada132024
ef9fe0d7-5c86-4c14-a7f6-4166b7cc5719Open Government Implementation Plan - Department of National DefencePlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Ministère de la Défense nationaleNational DefenceDéfense nationale132024
f155e0d2-4091-4b0f-a332-0c8ef44ee793Overrepresentation of Indigenous People in the Canadian Criminal Justice System: Causes and ResponsesSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale canadien : Causes et réponsesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
f2370b0c-a69f-4878-a477-a5d6e1db3bdbDepartment of Justice Departmental Plans, Reports on Plans and PrioritiesMinistère de la Justice Plans Ministériel, Rapports sur les plans et les prioritésDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada132024
2f6eae42-2dc9-4b4c-adf8-8a69d04f29a7Insights on Canadian SocietyRegards sur la société canadienneStatistics CanadaStatistique Canada132024
31c5cb9e-efe7-4f3d-a4af-834d5f8f6317Technical Paper: Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and the make consequential amendments to other Acts (Protection of Communities and Exploited Persons Act)Document Technique : Projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affiaire Procureur général du Canada c. Bedford et apportant des modifications à d’autres lois en conséquence (Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation)Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada132024
95478ebc-253c-47aa-a956-fdc0beeec84bBriefing package for the President of the Public Health Agency of Canada appearance at OGGO on May 22, 2020Note de breffage pour la présidente de l'Agence de la santé publique du Canada lors de sa comparution devant l'OGGO le 22 mai 2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
969fa3b5-af57-4f07-bc21-17dbead84c78Library and Archives Canada Annual Report 2020-2021Rapport annuel 2020-2021 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada132024
9b0e560a-9ba5-4cf8-82b8-5dbeafdef6afNational Microbiology Laboratory by the Numbers InfographicLE LABORATOIRE NATIONAL DE MICROBIOLOGIE; en chiffrePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
d84fcbcf-4bff-4b5f-9cd5-41a86d05b78eBriefing binder of the Deputy Minister of Health before the Standing Committee on Health on Public Accounts (PACP) – Natural health productsDocument d'information du sous-ministre de la santé au comité permanent des comptes publics (PACP) – Produits de santé naturelHealth CanadaSanté Canada132024
ebb8bf9c-10bc-45ab-aa29-daf3b63ecfabUse ArriveCAN to enter CanadaUtilisez ArriveCAN pour entrer au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada132024
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada63622024
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien10622024
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada1522024
670ef382-02c6-4943-80b6-2c589e6ea48aHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)Health CanadaSanté Canada1322024
b4a417f7-5040-4328-9863-bb8bbb8568c3International Experience Canada Work Permit Eligibility ModelModèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada1122024
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien922024
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada922024
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada822024
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada722024
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire722024
cd94b0b3-c328-4468-958e-ccd7bd140b48Multi-Stakeholder Forum on Open GovernmentForum multi-intervenants sur le gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada722024
4cc14294-b40d-40f2-bb27-201e40e1ded4Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of National Parks in CanadaSérie de l’Atlas du carbone de Parcs Canada : Dynamique du carbone dans les forêts des parcs nationaux du CanadaParks CanadaParcs Canada622024
04556b29-284a-4d2b-8076-928476d64553Algorithmic Impact Assessment - Automated Triage and Positive Eligibility Determinations of In-Canada Work Permit ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique - Triage et déterminations positives de la recevabilité automatisés des demandes de permis de travail pour les demandeurs au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada522024
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada522024
b92cbf7b-3b1c-4b02-a219-ce5b9bdb030dAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)Automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)Immigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada522024
f813a44d-4cca-4647-a576-41312d8578c5Evaluation of the Qualifying and Testing Services Program (David Florida Laboratory) for the Canadian Space AgencyÉvaluation du programme Services de qualification et d'essais (Laboratoire David Florida) de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne522024
5a8feeff-ee8b-4c2e-818b-d481557ead02Moving the Digital Dial: Governance & Digital Government Performance ManagementFaire progresser le numérique : Gouvernance et gestion du rendement du gouvernement numériquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada422024
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada422024
a5a9c23e-d8ee-4fe2-9872-8fd12297482aProjected Effects of Climate Change on Birds in Parks Canada Protected AreasEffets prévus des changements climatiques sur les oiseaux dans les aires protégées de Parcs CanadaParks CanadaParcs Canada422024
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada322024
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien322024
46e0283a-e572-4509-b654-3d550817ba60RCMP ICIR 100 and ICIR 200 Training Compliance and Assessment - Independent Review ReportConformité et évaluation des cours ICIR-100 et ICIR-200 de la GRC - Rapport d'examen indépendantRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada322024
4dbb9bff-022d-4aab-a11d-0a2e1b0afaadTuberculosis in Canada - 2008-2018 DataLa Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada322024
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien322024
557c5511-a969-44c6-90d7-0dc796b1c022Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (whole tobacco)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (tabac entier)Health CanadaSanté Canada322024
5dd60b1d-3806-413f-99c5-618203e7f391Management Action Plans Follow-up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2014Suivi des plans d'action de la gestion : Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2014Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne322024
75949bff-8ec7-42c2-b313-a37830e6be1fCanada's Court SystemL'appareil judiciaire du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada322024
7faa991d-7d49-49ee-b1ff-78c2246988c1Generation Energy Idea and Comment SubmissionsIdées et commentaires du Génération ÉnergieNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada322024
aafdfbcd-1cdb-4913-84d5-a03df727680cAlgorithmic Impact Assessment Results - Automation Development to Support Disability Benefit Decision MakingRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Développement de l’automatisation à l’appui de la prise de décisions en matière de prestations d’invaliditéVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada322024
d4373a6f-7050-4428-9e3a-69a42246edbfNational Film Board - Emerging And Digital Media: Opportunities And ChallengesOffice national du film - Médias numériques et émergents : possibilités et défisNational Film BoardOffice national du film322024
04833554-f638-48f4-a96d-b8ecc81fc465Appearance before the Senate Standing Committee on National FinanceTémoignage devant le Comité sénatorial permanent des finances nationalesCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada222024
17ee0902-055e-415e-b7aa-d9bee1734d35Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary ReportLa tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada222024
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada222024
2720575f-c022-4621-8cd8-2ff1938de6d2President’s Appearance at the Special Committee on Canada-China Relations March 22, 2021Comparution du Président devant le Comité spécial sur les relations sino-canadiennes le 22 mars 2021Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada222024
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien222024
2e9a24f2-d285-4717-9a2b-42abb5c9306aReview of Sport Canada's Targeted Excellence ApproachExamen de l’approche de l’excellence ciblée de Sport CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien222024
35fa8dc5-e9c5-4434-8e29-967ee9b90618Consultation Data for Canada’s 2022 –24 National Action Plan (NAP) on Open GovernmentDonnées de consultation pour le Plan d’action national (PAN) du Canada pour un gouvernement ouvert 2022 – 2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada222024
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada222024
52b478da-8028-4e97-9f97-35b7a56ded60Evaluation of the Space Capacity Development Program of the Canadian Space AgencyÉvaluation du Programme de développement des capacités spatiales de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne222024
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada222024
7f5e27ba-80f6-4aca-bfab-9ce88801ef74GC Mainframe Strategy 2.0Stratégie concernant les ordinateurs centraux 2.0Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada222024
8d0e0b86-9164-468c-ab41-f1940da982d6Shared Services Canada Data StrategyStratégie de données de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada222024
9abbfdfd-1fc8-4aca-9aa1-6dd7ea5926c9Non-advertised appointments by employment equity designated group: 2020-2021 updateNominations non annoncées selon le groupe désigné par l’équité en matière d’emploi : mise à jour 2020-2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada222024
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada222024
adbfcb46-3704-4128-bc8b-4e287c794789Canadian Biosafety Standard (CBS) Second EditionNorme canadienne sur la biosécurité (NCB), Deuxième éditionPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada222024
afc17416-3781-422d-a4a9-cc55e3a053c8Algorithmic Impact Assessment - ArriveCAN Proof of Vaccination RecognitionÉvaluation de l'incidence algorithmique - Reconnaissance de preuve de vaccination d'ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada222024
cb47d4b9-059a-4c09-a522-ee4e6eb1329dIntegrating Gender-Based Analysis Plus (GBA Plus) Into Public and Digital EngagementIntégrer l’ACS Plus dans les activités de mobilisation numériques et de mobilisation du publicDepartment for Women and Gender EqualityMinistère des Femmes et de l’Égalité des genres222024
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada222024
d10e26a1-cebb-4902-9404-37d9d7ebef98Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2022-23Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada222024
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada222024
daa2a6d2-094d-4946-8949-923899f773d9CSC - Ministerial Transition Material - July 2023SCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada222024
de77fb31-436d-40f6-a784-85266b7b84aaSSHRC's performance in 2022-23: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2022-2023 : Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada222024
dff0578d-81d4-40fd-9ef3-8feebd151d28ARCHIVED – Canada Gazette, Part IARCHIVÉ – Gazette du Canada, Partie IPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada222024
ef9fe0d7-5c86-4c14-a7f6-4166b7cc5719Open Government Implementation Plan - Department of National DefencePlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Ministère de la Défense nationaleNational DefenceDéfense nationale222024
f607fc60-be9a-4a9b-8c10-723662511950National Capital Commission Accessibility Plan, 2023-2026Plan sur l’accessibilité de la Commission de la capitale nationale 2023-2026National Capital CommissionCommission de la capitale nationale222024
08e4f384-901b-4979-a56e-c9cd5ab8010bRCMP Federal Policing Annual Report 2021Rapport annuel de 2021 sur la Police fédérale de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada222024
00d0c40d-7e48-4ca6-9453-d5e68e08f175Status of the Official Languages Program—31 March 2022Situation du Programme des langues officielles — 31 mars 2022Office of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada122024
0120b7f5-3b0c-42fb-bb62-ffce2d02055fTrauma-informed police resources for human trafficking casesRessources policières tenant compte des traumatismes dans les cas de traite des personnesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
08dbbd00-c4d6-4bb9-9837-05226b3efc36Briefing binder used by Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission (CHRC) before the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs (LCJC) concerning Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying).Cahier d'information utilisée par la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne devant le comité permanent du Sénat en Affaires juridiques et constitutionnelles (LCJC) sur la loi C-7: Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir).Canadian Human Rights CommissionCommission canadienne des droits de la personne122024
0beb6879-aea2-4428-8d79-0e5adcb944b5A Pathfinding Country - Canada’s Road Map to End Violence Against ChildrenUn pays pionnier - Feuille de route du Canada pour mettre fin à la violence à l’égard des enfantsPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada122024
0fe08c11-1a81-4bc3-892b-3d60bf0f02b12023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 10—Environmental Petitions Annual Report2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 10 — Rapport annuel sur les pétitions en matière d’environnementOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada122024
0ff022ae-16f6-4054-8333-9c1060aef3e1Privy Council Office Fees Report Fiscal Year 2018 to 2019Bureau du Conseil privé Rapport sur les frais Exercice 2018 à 2019Privy Council OfficeBureau du Conseil privé122024
115a2261-492b-4d94-8d34-8419e02570c2Survey of Healthcare Providers Views and Experiences with Vaccine Hesitancy Final ReportSondage des opinions et expériences des fournisseurs de soins de santé sur la réticence face à la vaccinationPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada122024
1216234c-9c5c-4f7d-bba9-92ec79a8a6f6Policy Officer Recruitment Programme (PORP) Competition Data (1987- 2022)Données relatives aux campagnes de recrutement du Programme de recrutement d'agent.e.s des politiques (PRAP) (1987-2022)National DefenceDéfense nationale122024
13a8ed5c-7774-44f5-a415-5e270d03b504Evaluation of the International Market Access Program (Comprising the European Space Agency Contribution Program) of the Canadian Space AgencyÉvaluation du Programme d'accès aux marchés internationaux (incluant le Programme de contribution à l'Agence spatiale européenne) de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne122024
18c0e073-6ce2-4dc0-bbc6-44dcc55adb2fCommon Core Document of CanadaDocument de base commun du CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien122024
1dc3cac2-f425-47b6-a027-f5c050967098Indigenous over-representation in the criminal justice systemSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
24061333-d35e-46bb-b493-070444ed382bReport on the progress of recovery strategy implementation for the transient Killer Whale (Orcinus orca) in Canada for the period 2007-2012Rapport sur les progrès de la mise en oeuvre du programme de rétablissement de l'épaulard migrateur (Orcinus orca) au Canada pour la période 2007-2012Fisheries and Oceans CanadaPêches et Océans Canada122024
255adfc0-57f6-47d9-ba80-4e563c025420Building Stronger Cyber SecurityAccroître la cybersécuritéCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada122024
2617ad25-ecab-461f-a01b-d0933dd61f6dOperational Information Classification and Retention Structure CodesCodes de structure de classement et de conservation des renseignements opérationnelsRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada122024
2baf18e2-2ff8-49ce-b5a8-d512d8939dfaShared Services Canada Ministerial Transition 2021Transition ministérielle 2021 de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada122024
2e10f0ef-f701-4037-9d9c-56b8cf44aca82022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 5—Chronic Homelessness2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 5 — L’itinérance chroniqueOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada122024
31c5cb9e-efe7-4f3d-a4af-834d5f8f6317Technical Paper: Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and the make consequential amendments to other Acts (Protection of Communities and Exploited Persons Act)Document Technique : Projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affiaire Procureur général du Canada c. Bedford et apportant des modifications à d’autres lois en conséquence (Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation)Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
32accb3a-63b4-4fe1-9a36-f1b97b54d6e0Costs of crime in Canada, 2014Coûts de la criminalité au Canada, 2014Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
36e5a74b-d60f-4b1c-b26c-fa8afb4bc43dReport by the Minister of Justice and Attorney General of Canada on the Implementation and Operation of former Bill C-46: An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other ActsRapport du ministre de la Justice et procureur général du Canada sur la mise en œuvre et le fonctionnement de l’ancien projet de loi C-46 : Loi modifiant le Code criminel (infractions relatives aux moyens de transport) et apportant des modifications corrélDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
402aae66-9819-41fe-ad04-c651aed1239aInternational Peer Review of the Office of the Auditor General of CanadaExamen du Bureau du vérificateur général du Canada par une équipe internationale de pairsOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada122024
40a772d6-87a4-4c91-91d2-fa87fd7914c6Minister of Health's Opening Remarks for Committee Appearance at the Special Committee on Canada China Relations (CACN) of June 14, 2021Discours d'ouverture de la Ministre de la santé pour la comparution devant le Comité spécial sur les relations sino-canadiennes (CACN) du 14 juin 2021Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada122024
49cb02af-15a5-4499-8432-f9220ee89b5fUnderstanding the Development and Impact of Child Advocacy Centres (CACs)Mieux comprendre l'établissement et l'impact des Centres d'appui aux enfants (CAE)Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
4a89da75-ebd6-4c17-b993-46891b256b8aOpen Government Implementation Plan - Parole Board of CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Commission des libérations conditionnelles du CanadaParole Board of CanadaCommission des libérations conditionnelles du Canada122024
4be1a3a0-6eaf-4dd3-8cd4-0bce3127c0c4Annual Summary of Steel Import Data 2020 - 2021-02Sommaire annuel des données sur l'importation pour les produits de l'acier 2020 - 2021-02Global Affairs CanadaAffaires mondiales Canada122024
5261ec85-b72e-4483-b94c-025bc2fc7e23Briefing package for the Chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP’s appearance -2023-06Documents d’information à l’intention de la présidente de la Commission civile d’examen et de traitements des plaintes relatives à la GRC pour sa comparution– 2023-06Civilian Review and Complaints Commission for the RCMPCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada122024
538a8f5d-032a-4578-9bb9-0c990983f2faResults of the Inclusion and Integration Committee Pilot Project and Expansion ProposalRésultats du projet pilote du Comité d'intégration et d'inclusion et la proposition de l’étendre à d’autres comitésPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada122024
5484f2cf-22ed-4e17-aa28-45862a69f048Know the facts about coronavirus disease (COVID-19)Renseignez-vous sur les faits au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada122024
57794974-7c21-4273-a0b2-515393198466Standing Committee on HealthComité permanent de la santéCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments122024
5b10b491-23cc-4c20-9678-0921ea1b0008Comprehensive Socio-Economic Impact Assessment of the Canadian Space SectorÉvaluation détaillée des répercussions socioéconomiques du secteur spatial canadienCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne122024
5fff8b6f-409d-4207-a527-990df0d6ef5cInequalities in CanadaInégalités au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada122024
60f98d5d-c6ef-4f5e-8ab6-082071e108d3Overview of public service staffing and trends in EX-03, EX-04 and EX-05 groupsAperçu de la dotation dans la fonction publique et des tendances dans les groupes EX-03, EX-04 et EX-05Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada122024
670a4911-0248-48ee-9071-b8793ed653a4Appearance before the House of Commons Standing Committee on Science and ResearchComparution devant le Comité permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communesCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada122024
68da6d60-6df8-4e20-b765-d41f535bb0e32023 Reports of the Auditor General of Canada—Report 7—Modernizing Information Technology Systems2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 7 — La modernisation des systèmes de technologie de l’informationOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada122024
6a90333b-a300-48e4-a992-023f10499dcfARCHIVED – Canada Gazette Part II, Consolidated IndexARCHIVÉ – Gazette du Canada, Partie II, Index codifiéPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada122024
71394df3-aee8-4117-92cb-a035360972a2Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (mainstream smoke)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée principale de tabac)Health CanadaSanté Canada122024
73f1517b-aafe-4b2a-b3b2-15606d4e5853Library and Archives Canada Quarterly Financial Reports 2023-2024Rapports financiers trimestriels 2023-2024 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada122024
75d3603a-781d-494b-817d-e5c6f5055133Non-advertised appointments by employment equity groupNominations non annoncées, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada122024
77ee4980-1643-4bfd-b538-a3fa4bf7c477Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2022-23Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada122024
7b61d492-dea5-42bd-b679-ebde2c7cd185List of Briefing Notes prepared for the Minister of Intergovernmental and Northern Affairs and Internal TradeListes des notes d'information préparées à l'intention du ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieurCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada122024
7e578465-2017-47da-b3a3-8979879f7e362023 Reports of the Auditor General of Canada—Report 9—Processing Applications for Permanent Residence2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 9 — Le traitement des demandes de résidence permanenteOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada122024
7e69c275-8407-4489-a27c-017e20d2da9dEmployment Equity Promotion Rate Study (2022)- Three-Year UpdateÉtude sur les taux de promotion des groupes désignés aux fins de l’équité en matière d’emploi (2022)- Mise à jour triennalePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada122024
809e1106-8e83-4bb0-ad76-ebf418bce6e8THE FEDERAL BRIDGE CORPORATION LIMITED 2022-23 ANNUAL REPORT TO PARLIAMENT ON THE PRIVACY ACTLA SOCIÉTÉ DES PONTS FÉDÉRAUX LIMITÉE RAPPORT ANNUEL 2022-2023 AU PARLEMENT SUR LA LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELSFederal Bridge CorporationSociété des ponts fédéraux122024
80b1eb54-d797-4eb4-b464-61fb33b99354List of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister of Indigenous Services CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre des Services aux Autochtones CanadaIndigenous Services CanadaServices aux Autochtones Canada122024
83df51c5-6041-4d73-9201-ac2ef9640095Environmental Protection Review Report: Point Lepreau Nuclear Generating StationRapport d’examen de la protection de l’environnement : Centrale nucléaire de Point LepreauCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire122024
8814915e-395d-42e1-b452-3ddfab627e9eResearch at a Glance: Administration of Justice OffencesRecherche en un coup d'oeil: Infractions relatives à l’administration de la JusticeDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
8a07ed4a-1731-4912-a80d-a1ae85900740Making appropriate parenting arrangements in family violence cases, 2023Conclure les bons arrangements parentaux dans les cas de violence familiale, 2023Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
9ceda750-3fba-4850-baab-1f5304c4763cOpen Government Implementation Plan – Innovation, Science and Economic Development CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Innovation, Sciences et Développement économique CanadaInnovation, Science and Economic Development CanadaInnovation, Sciences et Développement économique Canada122024
9e283d5b-6610-40ce-aa25-f481e014870fGuidance on Securely Configuring Network Protocols (ITSP.40.062)Conseils sur la configuration sécurisée des protocoles réseau (ITSP.40.062)Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada122024
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada122024
ae472303-67bb-423b-8f7d-691a73b4cd09Letter to Minister January 2024Lettre pour le ministre Janvier 2024Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada122024
b10cf9b8-f3e6-40d0-bf8c-459946604786State of the Criminal Justice System - Annual ReportsL'état du Système de justice pénale - Rapports annuelsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
b4a64aef-9126-45b6-98da-5b850348e988The Attorney General of Canada’s Directive on Civil Litigation Involving Indigenous PeoplesDirective du procureur général du Canada sur les litiges civils mettant en cause les peuples autochtonesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
b9b2c6b2-7d4e-4480-baf7-471e3d51e1c1HESA Appearance on Mandate Letters- Backpocket BinderApparition de HESA sur les lettres de mandat - Renseignements en réserveHealth CanadaSanté Canada122024
c07dab27-6f6e-4217-8195-2d4e7aa92f12Section 19 of the Youth Criminal Justice Act: A look at the use of conferences across CanadaArticle 19 de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents : Aperçu de l’utilisation des groupes consultatifs au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
c157f13b-73f4-4205-8cc7-b9e2b5e78fc4Departmental Results Reports, Departmental Performance ReportsRapports sur les résultats ministériels, Rapports ministériels sur le rendementDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
c57b99e1-c8fe-4907-a66b-d1947ee980f0Crown Corporation Documents Tabled in ParliamentDocuments des Sociétés d’État Déposés au ParlementTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada122024
cea9985f-5e0f-425e-9b7e-e1d122272c56Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request ServiceÉvaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligneTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada122024
d8267320-8c10-4e8a-ac4c-a7499d54eb62Infographic: Osteoporosis and related fractures in Canada, 2021Infographie : L’ostéoporose et les fractures connexes au Canada, 2021Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada122024
de392699-89d4-4523-9c42-aaefa03b5419Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of mental health and addictions Briefing BinderSanté Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information de la ministre de la santé mentale et des addictionsHealth CanadaSanté Canada122024
e1ac79fe-af12-409e-941d-dd1ddafe21622022-2025 Accessibility Plan - Office of the Secretary to the Governor GeneralPlan d'accessibilité 2022-2025 - Bureau du secrétaire du gouverneur généralOffice of the Secretary to the Governor GeneralBureau du secrétaire du gouverneur général122024
e26db340-df16-4796-8b0b-55dacacfbcd5Canada Open Government Working Group: High Value Datasets CriteriaGroupe de travail sur le gouvernement ouvert du canada : Critères sur les jeux de données de grande valeurTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada122024
e84288eb-46f4-40e0-a6eb-bfb9e2161b532023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 8— The Zero Emission Vehicle Infrastructure Program—Natural Resources Canada2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 8 — Le Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro — Ressources naturelles CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada122024
ea0fb0a7-51e8-410e-91d5-9d4017d31bb7Separation Trends for Employment Equity Designated Groups from Organizations Subject to the Public Service Employment Act for Fiscal Year 2020–2021Tendances en matière de cessation d’emploi chez les groupes désignés par l’équité en matière d’emploi dans les organisations assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique pour l’exercice financier 2020 2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada122024
eef1a53c-f2c1-4679-b765-27026b31f7ffA Plan for Experimentation at Canadian HeritageUn plan aux fins d’expérimentation au ministère du Patrimoine canadienCanadian HeritagePatrimoine canadien122024
f17d967a-98c0-454f-a07b-f95d4a2820f1Annotated Language Laws of Canada — Constitutional, Federal, Provincial and Territorial LawsLois linguistiques du Canada annotées — Lois constitutionnelles, fédérales, provinciales et territorialesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada122024
f2057b87-4c7f-42d6-b61f-7dac73c04fb5Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against WomenRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmesCanadian HeritagePatrimoine canadien122024
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada122024
474306b4-add9-44fe-986a-fbd1f89c1108National Film Board - Deficit Reduction Action PlanOffice national du film - Plan d’action de réduction du déficitNational Film BoardOffice national du film122024
490b6359-5d0e-49ad-869b-9404925e69f5Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40, No 5/6, May/June 2020Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40, no 5/6, mai/juin 2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada122024
6d39370e-4a2b-430c-98da-1d3d453d0335Down Syndrome Surveillance in Canada 2005-2013Surveillance du syndrome de Down au Canada, de 2005 à 2013Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada122024
6e935197-1491-4471-b45d-24f257b75fbcOverview of the Data Management Strategy of the Public Service CommissionVue d'ensemble de la stratégie de gestion des données de la Commission de la fonction publiquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada122024
72cf5447-9fe2-4b4f-bb9f-7d90418146c6Briefing binderCahier de breffageAdministrative Tribunals Support Service of CanadaService canadien d'appui aux tribunaux administratifs122024
7a09581b-2670-4701-99b3-6f4801ab53b9Deputy Minister Welcome Package - 2020Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2020Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada122024
88306bae-7f7b-4998-b2a4-4196750af604Working with Cultural Landscapes: A Guide for the National Capital RegionTravailler avec les paysages culturels : un guide pour la région de la capitale nationaleNational Capital CommissionCommission de la capitale nationale122024
90db5f64-b8d6-4965-ace8-40bfde636430Federal/provincial/territorial public health response plan for ongoing management of COVID-19Plan d’intervention fédéral-provincial-territorial en matière de santé publique pour la gestion continue de la COVID-19Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada122024
b06ca4f1-3431-4aa9-af29-00bd96871c3dResults of 2020-2021 Organizational Reporting (ADAI – Annex D)Résultats concernant les rapports organisationnels de 2020-2021 (IDRN − annexe D)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada122024
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada64812024
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien7112024
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada1512024
f17d967a-98c0-454f-a07b-f95d4a2820f1Annotated Language Laws of Canada — Constitutional, Federal, Provincial and Territorial LawsLois linguistiques du Canada annotées — Lois constitutionnelles, fédérales, provinciales et territorialesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1512024
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien1012024
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada912024
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada812024
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire712024
4be1a3a0-6eaf-4dd3-8cd4-0bce3127c0c4Annual Summary of Steel Import Data 2020 - 2021-02Sommaire annuel des données sur l'importation pour les produits de l'acier 2020 - 2021-02Global Affairs CanadaAffaires mondiales Canada712024
cd94b0b3-c328-4468-958e-ccd7bd140b48Multi-Stakeholder Forum on Open GovernmentForum multi-intervenants sur le gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada712024
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien512024
b4a417f7-5040-4328-9863-bb8bbb8568c3International Experience Canada Work Permit Eligibility ModelModèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada512024
0b951669-92d5-44bf-b3af-fc48b450c3b7Briefing documents for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-10-16Documents d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-10-16Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada412024
670ef382-02c6-4943-80b6-2c589e6ea48aHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)Health CanadaSanté Canada412024
8d0e0b86-9164-468c-ab41-f1940da982d6Shared Services Canada Data StrategyStratégie de données de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada412024
aafdfbcd-1cdb-4913-84d5-a03df727680cAlgorithmic Impact Assessment Results - Automation Development to Support Disability Benefit Decision MakingRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Développement de l’automatisation à l’appui de la prise de décisions en matière de prestations d’invaliditéVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada412024
daa2a6d2-094d-4946-8949-923899f773d9CSC - Ministerial Transition Material - July 2023SCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada412024
cb47d4b9-059a-4c09-a522-ee4e6eb1329dIntegrating Gender-Based Analysis Plus (GBA Plus) Into Public and Digital EngagementIntégrer l’ACS Plus dans les activités de mobilisation numériques et de mobilisation du publicDepartment for Women and Gender EqualityMinistère des Femmes et de l’Égalité des genres412024
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien312024
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada312024
4cc14294-b40d-40f2-bb27-201e40e1ded4Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of National Parks in CanadaSérie de l’Atlas du carbone de Parcs Canada : Dynamique du carbone dans les forêts des parcs nationaux du CanadaParks CanadaParcs Canada312024
670a4911-0248-48ee-9071-b8793ed653a4Appearance before the House of Commons Standing Committee on Science and ResearchComparution devant le Comité permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communesCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada312024
778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6caNational Action Plan on Open Government 2022-2024Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada312024
bbc93ab8-3a92-44bd-a7e4-cb9cc40edeb3Veterans Affairs Canada Facts & FiguresFaits et Chiffres d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada312024
c5e05e1b-f99b-4746-9b9a-360583c0533ePrinciples to Guide the Assessment of Impacts to Indigenous Inherent and Treaty Rights (Endorsed by Committee June 2022)Principes qui guideront l’évaluation des répercussions sur les droits inhérents et issus de traités des Autochtones (Approuver par le comité juin 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada312024
cb70010f-38c6-4129-b8b7-0d119a8b69c4Updated Joint Sub-Committee on Indigenous knowledge Recommendations (October 2021)Mise à jour des recommendations du Sous-comité conjoint sur les connaissances autochtones recommandations (October 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada312024
04556b29-284a-4d2b-8076-928476d64553Algorithmic Impact Assessment - Automated Triage and Positive Eligibility Determinations of In-Canada Work Permit ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique - Triage et déterminations positives de la recevabilité automatisés des demandes de permis de travail pour les demandeurs au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada212024
0b11fef4-688f-4458-8eee-dbb725a117c8Heart Disease in Canada - InfographicLes maladies du cœur au Canada - InfographiquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada212024
1a2fa516-6f14-483f-b9a4-580142d0b871Convention on the Rights of Persons with Disabilities – Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Rights of Persons with DisabilitiesConvention relative aux droits des personnes handicapées – Rapport intérimaire dans le cadre du suivi de l’examen du Canada devant le Comité des droits des personnes handicapées des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien212024
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada212024
46e0283a-e572-4509-b654-3d550817ba60RCMP ICIR 100 and ICIR 200 Training Compliance and Assessment - Independent Review ReportConformité et évaluation des cours ICIR-100 et ICIR-200 de la GRC - Rapport d'examen indépendantRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada212024
557c5511-a969-44c6-90d7-0dc796b1c022Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (whole tobacco)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (tabac entier)Health CanadaSanté Canada212024
5a97feaf-6481-47e1-aa34-b6c1cf2a9da1Evaluation of the implementation of Gender-Based Analysis Plus at the Canadian Space AgencyÉvaluation de la mise en œuvre de l'analyse comparative entre les sexes plus à l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne212024
71394df3-aee8-4117-92cb-a035360972a2Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (mainstream smoke)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée principale de tabac)Health CanadaSanté Canada212024
75dd065b-a5ec-4f77-878e-cefe32d50c9eCharitable Giving in Canada - InfographicLes dons de bienfaisance au Canada - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada212024
91961fe6-d3a0-4d60-9593-d54716f4f8aaBill C-26 (S.C. 2012 c. 9) Reforms to Self-Defence and Defence of PropertyProjet de loi C-26 (2012 L.C. ch. 9) RRéforme de la légitime défense et défense des biens : Guide techique à l'intention des praticiensDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada212024
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada212024
c57b99e1-c8fe-4907-a66b-d1947ee980f0Crown Corporation Documents Tabled in ParliamentDocuments des Sociétés d’État Déposés au ParlementTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada212024
cea9985f-5e0f-425e-9b7e-e1d122272c56Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request ServiceÉvaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligneTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada212024
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada212024
e26db340-df16-4796-8b0b-55dacacfbcd5Canada Open Government Working Group: High Value Datasets CriteriaGroupe de travail sur le gouvernement ouvert du canada : Critères sur les jeux de données de grande valeurTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada212024
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada212024
fdd9dd05-dffb-4289-aa7a-e14d3707c028Project Charter for the federated Open Data Search Pilot ProjectMandat du projet-pilote de recherche fédérée de donnéesTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada212024
7e9fbecd-8e5b-4abc-a889-6fc6d4abdd74Audit of the Contract Award Process and of Contract Management by the SectorsAudit du processus d'octroi des contrats et gestion des contrats par les secteursCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne212024
00d0c40d-7e48-4ca6-9453-d5e68e08f175Status of the Official Languages Program—31 March 2022Situation du Programme des langues officielles — 31 mars 2022Office of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada112024
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada112024
041d78bf-a91c-40d6-b048-5512857b0094Standing Committee on Health (HESA) - COVID-19 – Vaccines RolloutComité permanent de la santé (HESA) - COVID-19 – Déploiement des vaccinsCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments112024
06d897fa-701e-4777-80d6-91ab9f240590Consultation on the Canada-United States Regulatory Cooperation CouncilConsultations sur le Conseil de coopération Canada-États-Unis en matière de réglementationTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada112024
07bba3ec-33ec-46ad-9c97-43d2c77d4165Departmental Performance ReportsRapports ministériels sur le rendementNational Film BoardOffice national du film112024
08dbbd00-c4d6-4bb9-9837-05226b3efc36Briefing binder used by Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission (CHRC) before the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs (LCJC) concerning Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying).Cahier d'information utilisée par la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne devant le comité permanent du Sénat en Affaires juridiques et constitutionnelles (LCJC) sur la loi C-7: Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir).Canadian Human Rights CommissionCommission canadienne des droits de la personne112024
115a2261-492b-4d94-8d34-8419e02570c2Survey of Healthcare Providers Views and Experiences with Vaccine Hesitancy Final ReportSondage des opinions et expériences des fournisseurs de soins de santé sur la réticence face à la vaccinationPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada112024
1a0d3baa-5d53-4b91-87d9-2ad9d9aaed64Annual Report on the Administration of the Privacy Act: 2023Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels:2023Export Development CanadaExportation et développement Canada112024
1dc3cac2-f425-47b6-a027-f5c050967098Indigenous over-representation in the criminal justice systemSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada112024
1fea94b8-0b5a-42cb-9648-9b5417af09f3What we heard - Transforming Canada's criminal justice systemCe que nous avon entendu - Transformer le système Canadien de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada112024
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada112024
267d0301-fd2f-4565-8c70-2e39190fdb31Veterans Affairs Canada Audit of Hearing Loss Decisions - December 2014Anciens Combattants Canada Vérification des décisions concernant l'hypoacousie - Décembre 2014Veterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada112024
2cc26265-912b-483a-8c2e-3bef7646a506The Canadian Legal Problems SurveyEnquête canadienne sur les problèmes juridiquesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada112024
36717ba7-58fd-4f45-bfec-60ef9de2b845Three-year plan 2019-2022Plan triennal 2019-2022Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada112024
37a9ccca-81f7-45fb-8614-71c7406c2c452023 to 2027 Departmental Sustainable Development StrategyStratégie ministérielle de développement durable 2023-2027Invest in CanadaInvestir Au Canada112024
39f7a8e3-8df1-4440-9873-3d36344b6bf7Audit of Travel, Hospitality, Conference and Event ExpendituresAudit des dépenses de voyages, d'accueil, de conférences et d'événementsCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne112024
3af32801-efe4-4bec-ab05-4f1532158382Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (sample preparation)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (préparation d'échantillons)Health CanadaSanté Canada112024
5423054a-093c-4239-85be-fa0b36ae0b2eAlgorithmic Impact AssessmentÉvaluation d'incidence algorithmiqueTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada112024
573ba018-fb42-4f3d-ae20-1337df87fbd0Environmental protection review report : Key Lake OperationsRapport d'examen de la protection de l'environnement : Établissement de Key LakeCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire112024
5b10b491-23cc-4c20-9678-0921ea1b0008Comprehensive Socio-Economic Impact Assessment of the Canadian Space SectorÉvaluation détaillée des répercussions socioéconomiques du secteur spatial canadienCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne112024
5b10f4f3-15e9-4fd7-9e6b-6eddabe8f5bdPBC - Ministerial Transition Material - July 2023CLCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023Parole Board of CanadaCommission des libérations conditionnelles du Canada112024
60f98d5d-c6ef-4f5e-8ab6-082071e108d3Overview of public service staffing and trends in EX-03, EX-04 and EX-05 groupsAperçu de la dotation dans la fonction publique et des tendances dans les groupes EX-03, EX-04 et EX-05Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada112024
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada112024
62ba3c8c-c4c3-427b-be60-ac9df42d7335Consultation for 2020-22 National Action Plan – Draft Skeleton PlanÉbauche du plan de consultation sur le Plan d’action national 2020-2022Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada112024
699c50da-a155-45bc-a139-7364e62ebff4Deputy Minister Welcome Package - 2023Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada112024
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada112024
6d4aaabd-c26f-4b28-a264-0498ca6d829cSummary of the Meetings of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – September 2021 to May 2022Résumé des rencontres du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact – septembre 2021 à mai 2022Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada112024
6f78ccfe-db45-45c4-9158-9fb1ced7d8f1Access to Information Act Annual report: 2023Loi sur l'accès à l'information Rapport annuel : 2023Export Development CanadaExportation et développement Canada112024
70303200-7106-457e-af75-970d78891a35Departmental Fees Report 2022-2023Rapport sur les frais ministériels 2022-2023Agriculture and Agri-Food CanadaAgriculture et Agroalimentaire Canada112024
712323c9-cb90-4a8d-a72e-d0a3075e8579Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (C)Santé Canada – Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (C)Health CanadaSanté Canada112024
73808a4c-bcf4-4d6b-a9d1-301c31e32e14Heart disease in Canada: Highlights from the Canadian Chronic Disease Surveillance SystemLes maladies du cœur au Canada : Faits saillants du Système canadien de surveillance des maladies chroniquesPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada112024
77ee4980-1643-4bfd-b538-a3fa4bf7c477Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2022-23Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada112024
7974d7e0-4014-4a4a-800d-513bcf4ba985Employment Equity Promotion Rate StudyÉtude sur les taux de promotion des groupes désignés aux fins de l’équité en matière d’emploiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada112024
7bad739d-7e19-464e-bd60-1756220a6adcOpen Government Implementation Plan - Canada Revenue AgencyPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Agence du revenu du CanadaCanada Revenue AgencyAgence du revenu du Canada112024
7c19b540-8ff6-4f83-b340-221a8bf4fd45General Social Survey on Giving, Volunteering and Participating - InfographicEnquête sociale générale sur le don, le bénévolat et la participation - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada112024
7e578465-2017-47da-b3a3-8979879f7e362023 Reports of the Auditor General of Canada—Report 9—Processing Applications for Permanent Residence2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 9 — Le traitement des demandes de résidence permanenteOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada112024
8518a992-0d16-49fb-9190-5c0d0b252343BRIEFING Atlantic Canada Opportunities AgencySÉANCE D’INFORMATION Agence de promotion économique du Canada atlantiqueAtlantic Canada Opportunities AgencyAgence de promotion économique du Canada atlantique112024
8bbb0106-27ec-444c-829e-374767ad563cProvincial and territorial child protection legislation and policy - 2018Lois et politiques provinciales et territoriales sur la protection des enfants - 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada112024
920a55de-d935-4745-948b-9a9f0c264fa0Open Government Implementation Plan - Justice CanadaPlan de mise en oeuvre du gouvernement ouvertDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada112024
9abbfdfd-1fc8-4aca-9aa1-6dd7ea5926c9Non-advertised appointments by employment equity designated group: 2020-2021 updateNominations non annoncées selon le groupe désigné par l’équité en matière d’emploi : mise à jour 2020-2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada112024
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada112024
a3481db5-0898-4d12-8743-21d203fb62f3APPEARANCE BEFORE THE STANDING COMMITTEE ON HEALTH (HESA) – PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD (PMPRB)COMPARUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DE LA SANTÉ (HESA) – CONSEIL D’EXAMEN DU PRIX DES MÉDICAMENTS BREVETÉS (CEPMB)Health CanadaSanté Canada112024
a4f0d5dc-9a84-49da-8a1c-9dfd0fa77d20Evaluation Report on the Digital Preservation Component of the Preservation Program (2015–2020)Rapport d’évaluation sur le volet numérique du Programme de préservation – 2015-2020Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada112024
b527c0cb-4918-4a11-804e-11902f79d3702021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 11—Health Resources for Indigenous Communities—Indigenous Services Canada2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 11 — Ressources en santé pour les collectivités autochtones — Services aux Autochtones CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada112024
c5a9295d-063a-4643-9534-c17dc48ab465Infographic: Physical Activity Tips for Adults (18-64 years)Infographie : Conseils sur l’activité physique pour les adultes (18-64 ans)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada112024
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada112024
d8267320-8c10-4e8a-ac4c-a7499d54eb62Infographic: Osteoporosis and related fractures in Canada, 2021Infographie : L’ostéoporose et les fractures connexes au Canada, 2021Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada112024
d8f4f2f3-0b64-4d54-8661-6219a0315a47President's Letters to IACLettre du President au CCAImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada112024
daa9ca66-566f-4c2e-a285-d2e217c2a00fAlgorithmic Impact Assessment - Record of Employment Comments (ROEC)Évaluation d'impact algorithmique - commentaires des relevés d’emploi (RE)Employment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada112024
de77fb31-436d-40f6-a784-85266b7b84aaSSHRC's performance in 2022-23: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2022-2023 : Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada112024
e84288eb-46f4-40e0-a6eb-bfb9e2161b532023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 8— The Zero Emission Vehicle Infrastructure Program—Natural Resources Canada2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 8 — Le Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro — Ressources naturelles CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada112024
ea0fb0a7-51e8-410e-91d5-9d4017d31bb7Separation Trends for Employment Equity Designated Groups from Organizations Subject to the Public Service Employment Act for Fiscal Year 2020–2021Tendances en matière de cessation d’emploi chez les groupes désignés par l’équité en matière d’emploi dans les organisations assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique pour l’exercice financier 2020 2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada112024
ed517024-f532-4692-aaa5-e3c501c2cbd6Full Transition Book 1 for CIRNAC 2023 - EN - finalLivre de transition complet 1 pour RCAANC 2023 - FR - finalCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada112024
eef1a53c-f2c1-4679-b765-27026b31f7ffA Plan for Experimentation at Canadian HeritageUn plan aux fins d’expérimentation au ministère du Patrimoine canadienCanadian HeritagePatrimoine canadien112024
f813a44d-4cca-4647-a576-41312d8578c5Evaluation of the Qualifying and Testing Services Program (David Florida Laboratory) for the Canadian Space AgencyÉvaluation du programme Services de qualification et d'essais (Laboratoire David Florida) de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne112024
1593c17b-106f-461a-8921-8bdc313623c1Open Government Implementation Plan - Canadian Border Services AgencyPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Agence des services frontaliers du CanadaCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada112024
2e9a24f2-d285-4717-9a2b-42abb5c9306aReview of Sport Canada's Targeted Excellence ApproachExamen de l’approche de l’excellence ciblée de Sport CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien112024
402aae66-9819-41fe-ad04-c651aed1239aInternational Peer Review of the Office of the Auditor General of CanadaExamen du Bureau du vérificateur général du Canada par une équipe internationale de pairsOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada112024
4190afd1-9b1b-4be6-a800-14ad2dbca1ffStanding Senate Committee on Social Affairs, Science and TechnologyComité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologieHealth CanadaSanté Canada112024
a91a22ed-261b-472b-aeee-2a653ad47331Performance results for the internal audit functionLes résultats liés au rendement de l’audit interneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne112024
f155e0d2-4091-4b0f-a332-0c8ef44ee793Overrepresentation of Indigenous People in the Canadian Criminal Justice System: Causes and ResponsesSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale canadien : Causes et réponsesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada112024
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada537122023
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien107122023
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien22122023
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada11122023
c5e05e1b-f99b-4746-9b9a-360583c0533ePrinciples to Guide the Assessment of Impacts to Indigenous Inherent and Treaty Rights (Endorsed by Committee June 2022)Principes qui guideront l’évaluation des répercussions sur les droits inhérents et issus de traités des Autochtones (Approuver par le comité juin 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada9122023
17ee0902-055e-415e-b7aa-d9bee1734d35Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary ReportLa tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada8122023
cb70010f-38c6-4129-b8b7-0d119a8b69c4Updated Joint Sub-Committee on Indigenous knowledge Recommendations (October 2021)Mise à jour des recommendations du Sous-comité conjoint sur les connaissances autochtones recommandations (October 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada8122023
2cc26265-912b-483a-8c2e-3bef7646a506The Canadian Legal Problems SurveyEnquête canadienne sur les problèmes juridiquesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada7122023
4850cd71-8f9f-41ed-95df-876c5607d2efIndigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada6122023
cea9985f-5e0f-425e-9b7e-e1d122272c56Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request ServiceÉvaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligneTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada6122023
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada5122023
18c0e073-6ce2-4dc0-bbc6-44dcc55adb2fCommon Core Document of CanadaDocument de base commun du CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien5122023
2766b33f-9d7f-401e-84e2-5327375112b0Model Collaboration Agreement on Federal Impact Assessment (Endorsed by Committee May 5, 2022)Modèle d’entente de collaboration sur l’évaluation d’impact fédérale (approuver par le comité le 5 mai, 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada5122023
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien5122023
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada5122023
778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6caNational Action Plan on Open Government 2022-2024Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada5122023
77ee4980-1643-4bfd-b538-a3fa4bf7c477Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2022-23Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2022-2023 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada5122023
d8f4f2f3-0b64-4d54-8661-6219a0315a47President's Letters to IACLettre du President au CCAImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada5122023
dba88a39-09fd-4ab7-b3c8-57f979db51b8Principles to Inform Collaboration Agreements Between Indigenous Peoples and the Impact Assessment Agency of CanadaPrincipes visant à éclairer les ententes de collaboration entre les peuples autochtones et l’Agence d’évaluation d’impact du CanadaImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada5122023
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada5122023
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada4122023
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada4122023
557c5511-a969-44c6-90d7-0dc796b1c022Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (whole tobacco)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (tabac entier)Health CanadaSanté Canada4122023
b4a417f7-5040-4328-9863-bb8bbb8568c3International Experience Canada Work Permit Eligibility ModelModèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada4122023
ea0fb0a7-51e8-410e-91d5-9d4017d31bb7Separation Trends for Employment Equity Designated Groups from Organizations Subject to the Public Service Employment Act for Fiscal Year 2020–2021Tendances en matière de cessation d’emploi chez les groupes désignés par l’équité en matière d’emploi dans les organisations assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique pour l’exercice financier 2020 2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada4122023
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire3122023
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien3122023
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada3122023
670ef382-02c6-4943-80b6-2c589e6ea48aHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)Health CanadaSanté Canada3122023
67fbacc0-b61e-42c8-aec5-6011ce979fa1Open Government Implementation Plan - Atlantic Canada Opportunities AgencyPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Agence de promotion économique du Canada atlantiqueAtlantic Canada Opportunities AgencyAgence de promotion économique du Canada atlantique3122023
90b94672-3fcd-4f40-8c1a-0cbf17ac07e5Research at a Glance: Indigenous Overrepresentation in the Criminal Justice System (CJS)Recherche en un coup d’oeil: Surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale (SJP)Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada3122023
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada3122023
de77fb31-436d-40f6-a784-85266b7b84aaSSHRC's performance in 2022-23: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2022-2023 : Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada3122023
b0a4b1f7-9ccf-4716-841e-4ba3d1f92d21Annual Report on ATIRapport annuel sur l'AIOffice of the Commissioner of Official LanguagesCommissariat aux langues officielles3122023
1a2fa516-6f14-483f-b9a4-580142d0b871Convention on the Rights of Persons with Disabilities – Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Rights of Persons with DisabilitiesConvention relative aux droits des personnes handicapées – Rapport intérimaire dans le cadre du suivi de l’examen du Canada devant le Comité des droits des personnes handicapées des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien2122023
4cc14294-b40d-40f2-bb27-201e40e1ded4Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of National Parks in CanadaSérie de l’Atlas du carbone de Parcs Canada : Dynamique du carbone dans les forêts des parcs nationaux du CanadaParks CanadaParcs Canada2122023
4f1c44a6-1ecf-4da7-a1da-058b1ff9ce06Canada's Food Guide Research Tools - Data and ResourcesOutils de recherche basés sur le Guide alimentaire canadien - Données et ressourcesHealth CanadaSanté Canada2122023
699c50da-a155-45bc-a139-7364e62ebff4Deputy Minister Welcome Package - 2023Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada2122023
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada2122023
7102cdcd-0298-42ab-b0cc-518054b4bb0fEvaluation of the RADARSAT-2 Major Crown ProjectÉvaluation du grand projet de l'État RADARSAT-2Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne2122023
73225b4e-63db-49a8-8e5b-d079b9cf9af5Information for people detained under the Immigration and Refugee Protection ActRenseignements à l'intention des personnes détenues en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiésCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada2122023
afc17416-3781-422d-a4a9-cc55e3a053c8Algorithmic Impact Assessment - ArriveCAN Proof of Vaccination RecognitionÉvaluation de l'incidence algorithmique - Reconnaissance de preuve de vaccination d'ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada2122023
b92cbf7b-3b1c-4b02-a219-ce5b9bdb030dAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)Automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)Immigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada2122023
c45c4cda-7134-4e65-8e99-5214eb07bcf3Consultations on the Canada-European Union Comprehensive Economic Trade Agreement, Regulatory Cooperation ForumConsultations sur l'Accord économique et commercial global entre Canada et l'Union européenne, le forum de coopération en matière de réglementationTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada2122023
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada2122023
01be0cd8-ef14-4e48-a91e-b8b8685f5410Just Facts: Indigenous overrepresentation in the criminal justice system (2019)Précis des faits - Surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale (2019)Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1122023
03a193b0-0566-452c-ae5d-f68506c4b1bf2020-2021 Quarterly Financial ReportRapport financier trimestriel 2020-2021Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne1122023
0883f34a-53aa-4a0b-a77a-17ac2056462a2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 1—Just Transition to a Low-Carbon Economy2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 1 — Une transition équitable vers une économie à faibles émissions de carboneOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada1122023
1dc3cac2-f425-47b6-a027-f5c050967098Indigenous over-representation in the criminal justice systemSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1122023
1fac5f4c-12f4-48cd-96d5-77ce568ac0532021 Staffing and Non-Partisanship Survey - Perceptions of Federal Public Servants Who Are Members of an Employment Equity GroupSondage sur la dotation et l’impartialité politique 2021 - Perceptions des fonctionnaires fédéraux qui sont membres d’un groupe visé par l’équité en matière d’emploiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1122023
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada1122023
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien1122023
3980309b-a943-47ef-a621-71dfad5b6c1eInterim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Racial DiscriminationRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien1122023
3e01d3ff-39cc-4e10-a037-c098f281e35bBriefing Package: Appearance of the President of Pacific Economic Development Canada and Interim President of Prairies Economic Development Canada before the Standing Committee on Public Accounts on OAG Report 14—Regional Relief and Recovery Fund - April 7, 2022Dossier d’information : Comparution du président de Développement économique Canada pour le Pacifique et du président intérimaire de Développement économique Canada pour les Prairies devant le Comité permanent des comptes publics au sujet du rapport 14 du BVG - Fonds d’aide et de relance régionale - 7 avril 2022Prairies Economic Development CanadaDéveloppement économique Canada pour les Prairies1122023
3e8ffacf-0b17-4cfa-9b33-970f56ee13e5Citizenship of Applicants and External Appointments (2015-2016 to 2020-2021)Citoyenneté des postulants et des nominations externes (2015-2016 à 2020-2021)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1122023
46b2d6ac-a55b-4dfb-a715-fe5c9b6c2a7eOpen Government Implementation Plan- Privy Council OfficePlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert- Bureau du Conseil privéPrivy Council OfficeBureau du Conseil privé1122023
49dbf64c-614e-42ba-a650-af17ec5ac7a9Lung cancer in CanadaCancer du poumon au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1122023
5423054a-093c-4239-85be-fa0b36ae0b2eAlgorithmic Impact AssessmentÉvaluation d'incidence algorithmiqueTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1122023
57d215f4-9a4c-4b63-99d5-bcfa3db29889Family Violence in Canada - InfographicLa violence familiale au Canada - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada1122023
5a8feeff-ee8b-4c2e-818b-d481557ead02Moving the Digital Dial: Governance & Digital Government Performance ManagementFaire progresser le numérique : Gouvernance et gestion du rendement du gouvernement numériquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1122023
5b10f4f3-15e9-4fd7-9e6b-6eddabe8f5bdPBC - Ministerial Transition Material - July 2023CLCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023Parole Board of CanadaCommission des libérations conditionnelles du Canada1122023
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1122023
60f98d5d-c6ef-4f5e-8ab6-082071e108d3Overview of public service staffing and trends in EX-03, EX-04 and EX-05 groupsAperçu de la dotation dans la fonction publique et des tendances dans les groupes EX-03, EX-04 et EX-05Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1122023
75d3603a-781d-494b-817d-e5c6f5055133Non-advertised appointments by employment equity groupNominations non annoncées, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1122023
7a09581b-2670-4701-99b3-6f4801ab53b9Deputy Minister Welcome Package - 2020Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2020Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada1122023
7f5e27ba-80f6-4aca-bfab-9ce88801ef74GC Mainframe Strategy 2.0Stratégie concernant les ordinateurs centraux 2.0Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1122023
8afb4857-6be3-41c8-8079-8179f3501095A Handbook for Police and Crown Prosecutors on Criminal HarrassmentHarcèlement criminel: Guide àDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1122023
91eb983c-327a-4f80-82ed-02a6c1703af0Gout and other crystal arthropathies in CanadaLa goutte et autres arthropathies cristallines au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1122023
92860c1d-dd8c-460b-8f62-4efde81febd2Climate Change Adaptation Workshop for Cultural Heritage Places: Report SeriesAteliers sur l’adaptation aux changements climatiques des lieux patrimoniaux culturels : Série de rapportsParks CanadaParcs Canada1122023
9752201a-d067-4464-aab5-4c3a2827ce10Veterans Affairs Canada Audit of Program of Choice 13 - Special Equipment - March 2014Anciens Combattants Canada Vérification du programme de choix 13 - Éqiupment spécial - Mars 2014Veterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada1122023
9abbfdfd-1fc8-4aca-9aa1-6dd7ea5926c9Non-advertised appointments by employment equity designated group: 2020-2021 updateNominations non annoncées selon le groupe désigné par l’équité en matière d’emploi : mise à jour 2020-2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1122023
acb20143-6b23-4a3b-a6ce-9bbe648cd87d2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 5—Carbon Pricing—Environment and Climate Change Canada2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 5 — La tarification du carbone — Environnement et Changement climatique CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada1122023
bbc93ab8-3a92-44bd-a7e4-cb9cc40edeb3Veterans Affairs Canada Facts & FiguresFaits et Chiffres d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada1122023
ce122f14-c525-4238-85da-83b09cc7a16bPresident's Transition Briefing Binder 2020, Table of ContentsTransition 2020 Trousse d'information à l'intention du président, Table des matièresPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1122023
da9bae15-c229-4ed2-b44b-b7c992f7cb1fCCNSS Bulletin Edition 2 | June 2018Bulletin du CCNSS Édition 2 | Juin 2018Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada1122023
dacd6303-102c-403b-bd9f-433cc073ff49Commissioner's Parliamentary Appearance Binder - May 10, 2022Cartable de comparution parlementarie de la commissaire - 10 mai 2022Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada1122023
e0c9e38b-1976-4399-bf13-2f13eceb64efGuidance on Cloud Security Assessment and Authorization (ITSP.50.105)Guide sur l’évaluation et l’autorisation de la sécurité infonuagique (ITSP.50.105)Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada1122023
e6fb1803-e384-4184-845c-8f2781b85f07Natural Resources Canada Ministerial Transition Briefing Materials 2019Documents d’information de Ressources naturelles Canada sur la transition ministérielle 2019Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada1122023
ebfe9eaf-27c8-4916-94d5-397af01fbcc0Citizenship of applicants and external appointmentsCitoyenneté des postulants et des nominations externesPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1122023
eeb2e6a0-e627-4196-b9e9-76a6fb068f97Congratulations Letter to new Deputy Head at the Office of the Secretary to the Governor GeneralLettre de félicitations au nouvel administrateur général au Bureau du secrétaire du gouverneur généralPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1122023
2817a0b0-f444-4d68-8bb9-b05aa03c6facLibrary and Archives Canada Quaterly Financial Reports 2022-2023Rapport financier trimestriels 2022-2023 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1122023
4dbb9bff-022d-4aab-a11d-0a2e1b0afaadTuberculosis in Canada - 2008-2018 DataLa Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1122023
7e9fbecd-8e5b-4abc-a889-6fc6d4abdd74Audit of the Contract Award Process and of Contract Management by the SectorsAudit du processus d'octroi des contrats et gestion des contrats par les secteursCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne1122023
83b74b6b-ccbf-4629-ad4d-1112019b62d8A Parent's Guide to VaccinationGuide sur la vaccination à l'intention des parentsPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1122023
fc60fe5d-5a3d-4ab2-81b6-3001b78df130National Film Board (NFB) annual review on official languagesBilan annuel sur les langues officielles de l'Office national du Film (ONF)National Film BoardOffice national du film1122023
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada675112023
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien84112023
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien15112023
70303200-7106-457e-af75-970d78891a35Departmental Fees Report 2022-2023Rapport sur les frais ministériels 2022-2023Agriculture and Agri-Food CanadaAgriculture et Agroalimentaire Canada15112023
4cc14294-b40d-40f2-bb27-201e40e1ded4Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of National Parks in CanadaSérie de l’Atlas du carbone de Parcs Canada : Dynamique du carbone dans les forêts des parcs nationaux du CanadaParks CanadaParcs Canada14112023
778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6caNational Action Plan on Open Government 2022-2024Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada14112023
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire13112023
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada13112023
c5e05e1b-f99b-4746-9b9a-360583c0533ePrinciples to Guide the Assessment of Impacts to Indigenous Inherent and Treaty Rights (Endorsed by Committee June 2022)Principes qui guideront l’évaluation des répercussions sur les droits inhérents et issus de traités des Autochtones (Approuver par le comité juin 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada12112023
670ef382-02c6-4943-80b6-2c589e6ea48aHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)Health CanadaSanté Canada11112023
b4a417f7-5040-4328-9863-bb8bbb8568c3International Experience Canada Work Permit Eligibility ModelModèle de recevabilité du permis de travail d’Expérience internationale CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada10112023
17ee0902-055e-415e-b7aa-d9bee1734d35Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary ReportLa tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada9112023
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada8112023
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada7112023
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada7112023
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada7112023
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada7112023
cb70010f-38c6-4129-b8b7-0d119a8b69c4Updated Joint Sub-Committee on Indigenous knowledge Recommendations (October 2021)Mise à jour des recommendations du Sous-comité conjoint sur les connaissances autochtones recommandations (October 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada6112023
cd94b0b3-c328-4468-958e-ccd7bd140b48Multi-Stakeholder Forum on Open GovernmentForum multi-intervenants sur le gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada6112023
2766b33f-9d7f-401e-84e2-5327375112b0Model Collaboration Agreement on Federal Impact Assessment (Endorsed by Committee May 5, 2022)Modèle d’entente de collaboration sur l’évaluation d’impact fédérale (approuver par le comité le 5 mai, 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada5112023
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien5112023
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien5112023
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada5112023
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada5112023
afc17416-3781-422d-a4a9-cc55e3a053c8Algorithmic Impact Assessment - ArriveCAN Proof of Vaccination RecognitionÉvaluation de l'incidence algorithmique - Reconnaissance de preuve de vaccination d'ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada5112023
d8f4f2f3-0b64-4d54-8661-6219a0315a47President's Letters to IACLettre du President au CCAImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada5112023
de77fb31-436d-40f6-a784-85266b7b84aaSSHRC's performance in 2022-23: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2022-2023 : Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada5112023
ed517024-f532-4692-aaa5-e3c501c2cbd6Full Transition Book 1 for CIRNAC 2023 - EN - finalLivre de transition complet 1 pour RCAANC 2023 - FR - finalCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada5112023
04556b29-284a-4d2b-8076-928476d64553Algorithmic Impact Assessment - Automated Triage and Positive Eligibility Determinations of In-Canada Work Permit ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique - Triage et déterminations positives de la recevabilité automatisés des demandes de permis de travail pour les demandeurs au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada4112023
557c5511-a969-44c6-90d7-0dc796b1c022Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (whole tobacco)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (tabac entier)Health CanadaSanté Canada4112023
de95381a-3e31-4a76-9c9a-744e993220bfSafe food handling for immunocompromised individualsLa salubrité des aliments pour les personnes au système immunitaire affaibliHealth CanadaSanté Canada4112023
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada3112023
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada3112023
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien3112023
4850cd71-8f9f-41ed-95df-876c5607d2efIndigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada3112023
4dbb9bff-022d-4aab-a11d-0a2e1b0afaadTuberculosis in Canada - 2008-2018 DataLa Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada3112023
618973d3-975d-463a-8c1f-0a66e3976fdcTransport Canada Accessibility PlanPlan d'accessibilité de Transports CanadaTransport CanadaTransports Canada3112023
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada3112023
66a8cc9e-cdab-42aa-ac4a-0578db9c13f2Briefing package for the Chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP’s appearance -2020-07Documents d’information à l’intention de la présidente de la Commission civile d’examen et de traitements des plaintes relatives à la GRC pour sa comparution– 2020-07Civilian Review and Complaints Commission for the RCMPCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada3112023
699c50da-a155-45bc-a139-7364e62ebff4Deputy Minister Welcome Package - 2023Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada3112023
72cf5447-9fe2-4b4f-bb9f-7d90418146c6Briefing binderCahier de breffageAdministrative Tribunals Support Service of CanadaService canadien d'appui aux tribunaux administratifs3112023
73f1517b-aafe-4b2a-b3b2-15606d4e5853Library and Archives Canada Quarterly Financial Reports 2023-2024Rapports financiers trimestriels 2023-2024 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada3112023
8f706740-c294-4976-8567-97bf6b60af74Minister's Advisory Council on Impact Assessment - First Report (June 2021)Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impact - Premier rapport (juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada3112023
92860c1d-dd8c-460b-8f62-4efde81febd2Climate Change Adaptation Workshop for Cultural Heritage Places: Report SeriesAteliers sur l’adaptation aux changements climatiques des lieux patrimoniaux culturels : Série de rapportsParks CanadaParcs Canada3112023
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada3112023
b92cbf7b-3b1c-4b02-a219-ce5b9bdb030dAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)Automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)Immigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada3112023
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada3112023
dba88a39-09fd-4ab7-b3c8-57f979db51b8Principles to Inform Collaboration Agreements Between Indigenous Peoples and the Impact Assessment Agency of CanadaPrincipes visant à éclairer les ententes de collaboration entre les peuples autochtones et l’Agence d’évaluation d’impact du CanadaImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada3112023
0c90b549-aa74-4497-8d2d-6766b8a3b74cCold or flu: know the difference / Know the flu facts - Fact sheetLe rhume et la grippe : sachez la différence / La grippe : le saviez-vous? - Feuillet d'informationPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada2112023
11b42630-065d-4718-b804-fe6b59962236Safe food handling for pregnant womenLa salubrité des aliments pour les femmes enceintesHealth CanadaSanté Canada2112023
2e9a24f2-d285-4717-9a2b-42abb5c9306aReview of Sport Canada's Targeted Excellence ApproachExamen de l’approche de l’excellence ciblée de Sport CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien2112023
39fa54c9-3987-47be-9dd0-4c597c6cd63fJustFacts: Impaired Driving-Related Offences Subject to a Mandatory Minimum Penalty, 2014/2015 to 2019/2020Précis des faits : Les infractions de conduite avec capacité affaiblie passibles d’une peine minimale obligatoire, de 2014-2015 à 2019-2020Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada2112023
3e8ffacf-0b17-4cfa-9b33-970f56ee13e5Citizenship of Applicants and External Appointments (2015-2016 to 2020-2021)Citoyenneté des postulants et des nominations externes (2015-2016 à 2020-2021)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada2112023
44206643-a6e8-48ee-a829-9d096355f93aThe Seaway International Bridge Corporation Limited (SIBC) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy ActLa Corporation du pont International de la Voie Maritime Limitée (CPIVM) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnelsThe Seaway International Bridge CorporationCorporation du pont international de la voie maritime, Ltée2112023
506237d2-2bf6-4bae-b7f9-d4f7196bde72New Direction in Staffing Interface ProjectProjet sur l'interface de la nouvelle orientation en dotationPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada2112023
52256dad-d7db-4a7c-8e81-8943e30736f0Safe Food Handling for Children Ages 5 and UnderLa salubrité des aliments pour les enfants âgés de 5 ans ou moinsHealth CanadaSanté Canada2112023
777456f7-1dcc-42b0-aeda-e627083ac60bMinister's Advisory Council on impact assessment - Second Report to the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate ChangeConseil consultatif du ministre sur l'évaluation d'impact - Deuxième rapport à l'honorable Steven Guilbeault, ministre de l'Environnement et du Changement climatiqueImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada2112023
7821e13a-1a1b-4358-baf9-ab058015f030Annual Report to Parliament on the Privacy ActRapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnelsCorrectional Service of CanadaService correctionnel du Canada2112023
8104e88b-89e8-467e-821a-4c9823ed0663Fact Sheet: Prostitution Criminal Law Reform: Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons ActFiche d'information : Réforme du droit pénal en matière de prostitution : Projet de loi C-36, Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitationDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada2112023
83df51c5-6041-4d73-9201-ac2ef9640095Environmental Protection Review Report: Point Lepreau Nuclear Generating StationRapport d’examen de la protection de l’environnement : Centrale nucléaire de Point LepreauCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire2112023
86387cc5-d894-47f4-b03f-c38538de23d5THE SEAWAY INTERNATIONAL BRIDGE CORPORATION, LTD. 2022-23 ANNUAL REPORT TO PARLIAMENT ON THE PRIVACY ACTLA CORPORATION DU PONT INTERNATIONAL DE LA VOIE MARITIME, LTÉE RAPPORT ANNUEL 2022-23 AU PARLEMENT SUR LA LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELSThe Seaway International Bridge CorporationCorporation du pont international de la voie maritime, Ltée2112023
a91a22ed-261b-472b-aeee-2a653ad47331Performance results for the internal audit functionLes résultats liés au rendement de l’audit interneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne2112023
aeec5279-28b2-48f6-afa4-8c079cbe2873BC Treaty Commission Annual Report 2020Commission des traités de la C.-B. Rapport annuel 2020Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada2112023
daa2a6d2-094d-4946-8949-923899f773d9CSC - Ministerial Transition Material - July 2023SCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada2112023
daa9ca66-566f-4c2e-a285-d2e217c2a00fAlgorithmic Impact Assessment - Record of Employment Comments (ROEC)Évaluation d'impact algorithmique - commentaires des relevés d’emploi (RE)Employment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada2112023
e0c9e38b-1976-4399-bf13-2f13eceb64efGuidance on Cloud Security Assessment and Authorization (ITSP.50.105)Guide sur l’évaluation et l’autorisation de la sécurité infonuagique (ITSP.50.105)Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada2112023
ef415c67-c20d-4f0c-a040-40b0d3cc7444Safe food handling for adults ages 60 and overLa salubrité des aliments pour les adultes âgés de 60 ans ou plusHealth CanadaSanté Canada2112023
a10f6f17-69d6-4371-b0a4-87b2de6edb7bAccessibility Plan - To preserve an inclusive, diverse, fair, and accessible workplacePlan sur l'accessibilité- Pour la préservation d’un milieu de travail inclusif, diversifié, équitable et accessibleLaurentian Pilotage Authority CanadaAdministration de pilotage des Laurentides Canada2112023
e1ac79fe-af12-409e-941d-dd1ddafe21622022-2025 Accessibility Plan - Office of the Secretary to the Governor GeneralPlan d'accessibilité 2022-2025 - Bureau du secrétaire du gouverneur généralOffice of the Secretary to the Governor GeneralBureau du secrétaire du gouverneur général2112023
0544d25d-1b64-404d-922e-3a720762ab90Fees Report (Library and Archives Canada)Rapport sur les frais (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1112023
06c59ba4-2d49-4d68-8aa1-8360efecfbeeAudit of the Lunar Exploration Accelerator ProgramAudit du programme d'accélération de l'exploration lunaireCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne1112023
0b11fef4-688f-4458-8eee-dbb725a117c8Heart Disease in Canada - InfographicLes maladies du cœur au Canada - InfographiquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
12c8daad-cfbd-4803-ba88-612bae32f1cfIndigenous Justice StrategyStratégie en matière de justice autochtoneDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1112023
155aac95-82d6-49f8-b7ed-b3718648992eThe Seaway International Bridge Corporation, Ltd. (SIBC) – 2021-2022 Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy ActLa Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée (CPIVM) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels pour année 2021-2022The Seaway International Bridge CorporationCorporation du pont international de la voie maritime, Ltée1112023
1dc3cac2-f425-47b6-a027-f5c050967098Indigenous over-representation in the criminal justice systemSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1112023
1fac5f4c-12f4-48cd-96d5-77ce568ac0532021 Staffing and Non-Partisanship Survey - Perceptions of Federal Public Servants Who Are Members of an Employment Equity GroupSondage sur la dotation et l’impartialité politique 2021 - Perceptions des fonctionnaires fédéraux qui sont membres d’un groupe visé par l’équité en matière d’emploiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1112023
24e2de2e-7c0e-48ba-8930-bf5300f75c64Canadians' awareness, knowledge and attitudes related to sexually transmitted and blood-borne infections : 2018 findings reportSensibilisation, connaissances et attitudes des Canadiens à l’égard des infections transmissibles sexuellement et par le sang : Rapport sur les résultats 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
2b29bfa0-da5b-4058-8861-3b8022e822f6Audit of Employment Equity Representation in RecruitmentVérification portant sur la représentation des groupes visés par l’équité en matière d’emploi lors du recrutementPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1112023
2e34163f-f74e-4876-9a84-20c92966af82THE SEAWAY INTERNATIONAL BRIDGE CORPORATION, LTD. 2022-23 ANNUAL REPORT TO PARLIAMENT ON THE ACCESS TO INFORMATION ACTLA CORPORATION DU PONT INTERNATIONAL DE LA VOIE MARITIME, LTÉE RAPPORT ANNUEL 2022-23 AU PARLEMENT SUR LA LOI SUR L’ACCÈS À L’INFORMATIONThe Seaway International Bridge CorporationCorporation du pont international de la voie maritime, Ltée1112023
35fa8dc5-e9c5-4434-8e29-967ee9b90618Consultation Data for Canada’s 2022 –24 National Action Plan (NAP) on Open GovernmentDonnées de consultation pour le Plan d’action national (PAN) du Canada pour un gouvernement ouvert 2022 – 2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1112023
39581602-f680-4b46-b279-36581e7dacfaConsolidated financial statementsÉtats financiers consolidésNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada1112023
39f7a8e3-8df1-4440-9873-3d36344b6bf7Audit of Travel, Hospitality, Conference and Event ExpendituresAudit des dépenses de voyages, d'accueil, de conférences et d'événementsCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne1112023
3fcee41c-1165-427a-b1de-3351423209ecOpen Government Implementation Plan-Canadian Food Inspection AgencyPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Agence canadienne de l'inspection des alimentsCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments1112023
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada1112023
41291708-c1bf-42b3-8d6c-240d2f4c950bNational Research Council Canada - Departmental Results ReportsConseil national de recherches du Canada - Rapports sur les résultats ministérielsNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada1112023
49dbf64c-614e-42ba-a650-af17ec5ac7a9Lung cancer in CanadaCancer du poumon au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
4be1a3a0-6eaf-4dd3-8cd4-0bce3127c0c4Annual Summary of Steel Import Data 2020 - 2021-02Sommaire annuel des données sur l'importation pour les produits de l'acier 2020 - 2021-02Global Affairs CanadaAffaires mondiales Canada1112023
4d275404-7a69-45dd-b43a-a30b4d9e3d84Presentations and speeches for 2015 and 2016Présentations et discours pour 2015 et 2016Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada1112023
4f2fedd4-a1be-4440-bac5-d96ee8d71e30Shape Your LearningFaçonnez votre apprentissageCanada School of Public ServiceÉcole de la fonction publique du Canada1112023
538a8f5d-032a-4578-9bb9-0c990983f2faResults of the Inclusion and Integration Committee Pilot Project and Expansion ProposalRésultats du projet pilote du Comité d'intégration et d'inclusion et la proposition de l’étendre à d’autres comitésPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1112023
5423054a-093c-4239-85be-fa0b36ae0b2eAlgorithmic Impact AssessmentÉvaluation d'incidence algorithmiqueTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1112023
5484f2cf-22ed-4e17-aa28-45862a69f048Know the facts about coronavirus disease (COVID-19)Renseignez-vous sur les faits au sujet de la maladie à coronavirus (COVID-19)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
57d215f4-9a4c-4b63-99d5-bcfa3db29889Family Violence in Canada - InfographicLa violence familiale au Canada - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada1112023
59aa46c0-3315-4ffc-8074-b6e51afe21fcFinding Our Voices: Lived experiences in human traffickingRetrouver nos voix : Expériences vécues de la traite de personnesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1112023
5ae50cc4-77f9-44ca-b0d9-d8c261fa8218Open Government Implementation Plan - Foreign Affairs, Trade and Development CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGlobal Affairs CanadaAffaires mondiales Canada1112023
5b10f4f3-15e9-4fd7-9e6b-6eddabe8f5bdPBC - Ministerial Transition Material - July 2023CLCC - Document de Transition Ministérielle - juillet 2023Parole Board of CanadaCommission des libérations conditionnelles du Canada1112023
5be50a82-a399-480d-a66a-e26c4f7cb47eLegal Aid in Canada, 2020-21Aide juridique au Canada en 2020-2021Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1112023
5c50e608-8d54-459a-ab8e-4b6e46fcbb4bThe Federal Bridge Corporation Limited (FBCL) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy ActLa Société des ponts fédéraux Limitée (SPFL) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnelsFederal Bridge CorporationSociété des ponts fédéraux1112023
67920a33-2bf1-45f2-95a2-a60aec790ca0Department of Justice Annual Reports to Parliament: Access to Information ActMinistère de la Justice Rapports annuels au Parlement: l’accès à l’informationDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1112023
71394df3-aee8-4117-92cb-a035360972a2Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (mainstream smoke)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée principale de tabac)Health CanadaSanté Canada1112023
71a277e7-87b4-4979-8d11-dbe4ab476554Parenting during COVID-19Être parent pendant la pandémie de COVID-19Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
73225b4e-63db-49a8-8e5b-d079b9cf9af5Information for people detained under the Immigration and Refugee Protection ActRenseignements à l'intention des personnes détenues en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiésCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada1112023
7559558c-cf17-4049-b222-4539b4a44e6dHouse of Commons Standing Committee on Health (HESA)Comité permanent de la santé de la chambre des communes (HESA)Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada1112023
75d3603a-781d-494b-817d-e5c6f5055133Non-advertised appointments by employment equity groupNominations non annoncées, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1112023
7cbffefa-7e6c-48bd-a3ae-cd9a7eaa970cHealth Canada - Special Committee on the COVID-19 Pandemic - Minister Briefing Binder - Emergency Meeting - HC - Special Committee on the COVID-19 Pandemic (COVI) - Minister Briefing Binder - Emergency MeetingSanté Canada - Comité spécial sur la pandémie COVID-19 - Cahier d'information du ministre - Réunion d'Urgence - SC - Comité spécial sur la pandémie COVID-19 (COVI) - Cahier d'information du ministre - Réunion d'UrgenceHealth CanadaSanté Canada1112023
88306bae-7f7b-4998-b2a4-4196750af604Working with Cultural Landscapes: A Guide for the National Capital RegionTravailler avec les paysages culturels : un guide pour la région de la capitale nationaleNational Capital CommissionCommission de la capitale nationale1112023
88b2c9f1-0a04-4dd0-b5f1-c4a9e072daebCCDR: Volume 43-12, December 7, 2017: Can we eliminate HIV?RMTC : Volume 43-12, le 7 décembre 2017 : Pouvons-nous supprimer le VIH ?Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
8bbb0106-27ec-444c-829e-374767ad563cProvincial and territorial child protection legislation and policy - 2018Lois et politiques provinciales et territoriales sur la protection des enfants - 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
8f24fabc-459b-4c10-b321-9c0dc0a4599aList of Briefing Notes prepared for the Minister of Crown-Indigenous RelationsListes des notes d'information préparées à l'intention de la ministre des Relations Couronne-AutochtonesCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada1112023
8f31104d-b8b3-4359-bef1-17625ac3551eBlack Youth and the Criminal Justice System: Summary Report of an Engagement Process in CanadaLes jeunes provenant des communautés noires et le système de justice pénale : rapport sommaire sur un processus de mobilisation au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1112023
900d09c0-e8e2-4d33-9e90-cf08081ec47fPulling back the curtain on digital transformation: the Public Service Commission Application Rationalization ProjectLever le rideau sur la transformation numérique : Projet de rationalisation des applications de la Commission de la fonction publiquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1112023
90db5f64-b8d6-4965-ace8-40bfde636430Federal/provincial/territorial public health response plan for ongoing management of COVID-19Plan d’intervention fédéral-provincial-territorial en matière de santé publique pour la gestion continue de la COVID-19Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
951174e6-8efa-4ad6-9b29-529e911ab06cGovernment of Canada's research response to COVID-19Réponse du gouvernement du Canada à la COVID-19 dans le domaine de la recherchePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
95cc13a3-45ea-41e5-9e9f-cb1c06c2726cOpen Government Implementation Plan – Agriculture and Agri-Food CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert – Agriculture et Agroalimentaire CanadaAgriculture and Agri-Food CanadaAgriculture et Agroalimentaire Canada1112023
adbfcb46-3704-4128-bc8b-4e287c794789Canadian Biosafety Standard (CBS) Second EditionNorme canadienne sur la biosécurité (NCB), Deuxième éditionPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
b06c3fe5-1b2d-426a-a72e-6fb5d7134e7fDeputy Minister Welcome Package - 2022Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2022Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada1112023
b524491f-2d0e-4d01-85f4-c83e87f68f292020 Spring Reports of the Auditor General of Canada—Report 1—Immigration RemovalsPrintemps 2020 — Rapports du vérificateur général du Canada — Rapport 1 — Le renvoi d’immigrants refusésOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada1112023
b9a20dd0-af2e-403b-b9fc-069ea9e877c3Audit of Intellectual Property and Technology TransferAudit de la propriété intellectuelle et du transfert de technologiesCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne1112023
bea88a62-69c5-4798-9da7-ae266204a8bdAppearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (C) and MainsComparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget principal des dépenses et le budget supplémentaire des dépenses (C)Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada1112023
c57b99e1-c8fe-4907-a66b-d1947ee980f0Crown Corporation Documents Tabled in ParliamentDocuments des Sociétés d’État Déposés au ParlementTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1112023
cdd4103a-1d92-44eb-8831-b915c7d89879Dementia in Canada - InfographicDémence au Canada - InfographiquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1112023
ddb224d1-15a1-4ac5-b101-94cfeea6a57fUsual Sodium and Potassium Intakes from the 2015 Canadian Community Health Survey (CCHS), Nutrition componentLes apports usuels en sodium et potassium provenant de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC), Nutrition 2015Health CanadaSanté Canada1112023
e26db340-df16-4796-8b0b-55dacacfbcd5Canada Open Government Working Group: High Value Datasets CriteriaGroupe de travail sur le gouvernement ouvert du canada : Critères sur les jeux de données de grande valeurTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1112023
e4796892-dd6f-43a2-9b92-a24749e58a30Inventory of Radioactive Waste in Canada 2016Inventaire des Déchets Radioactifs au Canada 2016Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada1112023
e7b688b7-e567-4f86-9653-e16fcbe34325National Action Plan on Open Government 2018-2020Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2018-2020Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1112023
ea0fb0a7-51e8-410e-91d5-9d4017d31bb7Separation Trends for Employment Equity Designated Groups from Organizations Subject to the Public Service Employment Act for Fiscal Year 2020–2021Tendances en matière de cessation d’emploi chez les groupes désignés par l’équité en matière d’emploi dans les organisations assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique pour l’exercice financier 2020 2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1112023
ee68c9b1-e18f-4e9f-9763-8389dec5ac31Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2021-2022Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2021-2022Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada1112023
f155e0d2-4091-4b0f-a332-0c8ef44ee793Overrepresentation of Indigenous People in the Canadian Criminal Justice System: Causes and ResponsesSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale canadien : Causes et réponsesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1112023
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1112023
01f6e57f-ef6f-48e0-b360-a6b2ce9a66e2Project Management Framework Audit - Audit ReportAudit du cadre de gestion de projet : Rapport d'auditCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne1112023
2f6eae42-2dc9-4b4c-adf8-8a69d04f29a7Insights on Canadian SocietyRegards sur la société canadienneStatistics CanadaStatistique Canada1112023
2ff692b8-fa22-441e-b519-52aa00a9fb4cHealth Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40 No 2, February 2020Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40 no 2, février 2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
5fff8b6f-409d-4207-a527-990df0d6ef5cInequalities in CanadaInégalités au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
88ae9819-68d9-4ebc-acac-57bb199d57ceJustFacts - Child Support Cases, 2016-2017Précis des faits - Cas de pension alimentaire pour enfants, 2016-2017Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1112023
bbc93ab8-3a92-44bd-a7e4-cb9cc40edeb3Veterans Affairs Canada Facts & FiguresFaits et Chiffres d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada1112023
be0e92bd-b332-4a11-9d8f-19013e956f5bCumulative number and percent of people who have received a COVID-19 vaccine in Canada by number of doses, age group, sex, and jurisdictionNombre cumulatif et pourcentage cumulatif de personnes ayant reçu un vaccin contre la COVID-19 au Canada selon le nombre de doses, le groupe d’âge, le sexe et la régionPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1112023
e6fb1803-e384-4184-845c-8f2781b85f07Natural Resources Canada Ministerial Transition Briefing Materials 2019Documents d’information de Ressources naturelles Canada sur la transition ministérielle 2019Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada1112023
eef0bc19-1c1e-4622-9793-1fc7b3b7c8e92023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 3—Discretionary Powers to Protect Species at Risk2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 3 — Les pouvoirs discrétionnaires pour protéger les espèces en périlOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada1112023
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada666102023
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien86102023
670ef382-02c6-4943-80b6-2c589e6ea48aHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)Health CanadaSanté Canada29102023
4cc14294-b40d-40f2-bb27-201e40e1ded4Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of National Parks in CanadaSérie de l’Atlas du carbone de Parcs Canada : Dynamique du carbone dans les forêts des parcs nationaux du CanadaParks CanadaParcs Canada23102023
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien23102023
04556b29-284a-4d2b-8076-928476d64553Algorithmic Impact Assessment - Automated Triage and Positive Eligibility Determinations of In-Canada Work Permit ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique - Triage et déterminations positives de la recevabilité automatisés des demandes de permis de travail pour les demandeurs au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada17102023
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada14102023
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada12102023
17ee0902-055e-415e-b7aa-d9bee1734d35Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary ReportLa tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada10102023
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada10102023
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada8102023
b92cbf7b-3b1c-4b02-a219-ce5b9bdb030dAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)Automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)Immigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada8102023
c5e05e1b-f99b-4746-9b9a-360583c0533ePrinciples to Guide the Assessment of Impacts to Indigenous Inherent and Treaty Rights (Endorsed by Committee June 2022)Principes qui guideront l’évaluation des répercussions sur les droits inhérents et issus de traités des Autochtones (Approuver par le comité juin 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada8102023
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada7102023
d8f4f2f3-0b64-4d54-8661-6219a0315a47President's Letters to IACLettre du President au CCAImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada7102023
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada6102023
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire5102023
18c0e073-6ce2-4dc0-bbc6-44dcc55adb2fCommon Core Document of CanadaDocument de base commun du CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien5102023
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada5102023
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada5102023
2766b33f-9d7f-401e-84e2-5327375112b0Model Collaboration Agreement on Federal Impact Assessment (Endorsed by Committee May 5, 2022)Modèle d’entente de collaboration sur l’évaluation d’impact fédérale (approuver par le comité le 5 mai, 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada5102023
4850cd71-8f9f-41ed-95df-876c5607d2efIndigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada5102023
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada5102023
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada5102023
7a09581b-2670-4701-99b3-6f4801ab53b9Deputy Minister Welcome Package - 2020Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2020Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada4102023
cb70010f-38c6-4129-b8b7-0d119a8b69c4Updated Joint Sub-Committee on Indigenous knowledge Recommendations (October 2021)Mise à jour des recommendations du Sous-comité conjoint sur les connaissances autochtones recommandations (October 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada4102023
cea9985f-5e0f-425e-9b7e-e1d122272c56Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request ServiceÉvaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligneTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada4102023
e6fb1803-e384-4184-845c-8f2781b85f07Natural Resources Canada Ministerial Transition Briefing Materials 2019Documents d’information de Ressources naturelles Canada sur la transition ministérielle 2019Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada4102023
e7b688b7-e567-4f86-9653-e16fcbe34325National Action Plan on Open Government 2018-2020Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2018-2020Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada4102023
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien4102023
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada3102023
1dc3cac2-f425-47b6-a027-f5c050967098Indigenous over-representation in the criminal justice systemSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada3102023
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada3102023
4dbb9bff-022d-4aab-a11d-0a2e1b0afaadTuberculosis in Canada - 2008-2018 DataLa Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada3102023
51176644-d9fa-4981-a838-d48c5aaae9e8CDIC 2023 Annual ReportRapport annuel 2023 de la SADCCanada Deposit Insurance CorporationSociété d'assurance-dépôts du Canada3102023
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada3102023
daa9ca66-566f-4c2e-a285-d2e217c2a00fAlgorithmic Impact Assessment - Record of Employment Comments (ROEC)Évaluation d'impact algorithmique - commentaires des relevés d’emploi (RE)Employment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada3102023
dba88a39-09fd-4ab7-b3c8-57f979db51b8Principles to Inform Collaboration Agreements Between Indigenous Peoples and the Impact Assessment Agency of CanadaPrincipes visant à éclairer les ententes de collaboration entre les peuples autochtones et l’Agence d’évaluation d’impact du CanadaImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada3102023
e191b1a8-b34a-479f-b85f-496712691c9eHierarchy of MovementHiérarchie des déplacementsAgriculture and Agri-Food CanadaAgriculture et Agroalimentaire Canada3102023
15ba8e2e-b81e-4833-ab17-6693a56b3e38Evaluation of Collaboration, Partnerships and Participation (2017-2022)Évaluation des activités de collaboration, partenariats et de participation(2017-2022)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada2102023
3afbb14c-1718-4e5c-b88f-fab896ed73beIndigenous Advisory Committee Minutes (2022)Résumés de reunion pour le Comité Consultatif Autochthone 2022Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada2102023
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien2102023
52fddeb0-75ac-4e6b-ae42-3fecbe7c50c6Indigenous Justice ProgramProgramme de justice autochtoneDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada2102023
557c5511-a969-44c6-90d7-0dc796b1c022Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (whole tobacco)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (tabac entier)Health CanadaSanté Canada2102023
60a947ee-afdf-4ac4-bc30-a04bfcc43a24Preliminary Examination of so-called "Honour Killings" in CanadaEnquête préliminaire sur les crimes dits « d'honneur » au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada2102023
7615deb0-6501-434a-8393-39393ca7ab9bBriefing documents for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-05-12Documents d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-05-12Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada2102023
777456f7-1dcc-42b0-aeda-e627083ac60bMinister's Advisory Council on impact assessment - Second Report to the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate ChangeConseil consultatif du ministre sur l'évaluation d'impact - Deuxième rapport à l'honorable Steven Guilbeault, ministre de l'Environnement et du Changement climatiqueImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada2102023
778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6caNational Action Plan on Open Government 2022-2024Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada2102023
a008a6ca-23e2-4e0e-83b1-3948afab7bbeShared Services Canada Information Management Strategic Plan 2020-2023Services partagés Canada Plan stratégique de gestion de l'information de 2020 à 2023Shared Services CanadaServices partagés Canada2102023
a137ffc5-4ad5-4b94-b502-3fb96409e08bAppearances before the Senate Committee on Energy the Environment and Natural Resources (ENEV) and the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development (ENVI) (March 2022): Binder used by the Minister and PresidentComparution devant Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles et le Comité permanent de l’environnement et du développement durable (Mars 2022) : Cahier utilisé par le ministre et le présidentImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada2102023
afc17416-3781-422d-a4a9-cc55e3a053c8Algorithmic Impact Assessment - ArriveCAN Proof of Vaccination RecognitionÉvaluation de l'incidence algorithmique - Reconnaissance de preuve de vaccination d'ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada2102023
b06c3fe5-1b2d-426a-a72e-6fb5d7134e7fDeputy Minister Welcome Package - 2022Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2022Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada2102023
bbc93ab8-3a92-44bd-a7e4-cb9cc40edeb3Veterans Affairs Canada Facts & FiguresFaits et Chiffres d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada2102023
c0dab0ff-8fb0-41f9-9baf-d39ada43dbba2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 6—Canada Emergency Response Benefit2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 6 — La Prestation canadienne d’urgenceOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada2102023
e26db340-df16-4796-8b0b-55dacacfbcd5Canada Open Government Working Group: High Value Datasets CriteriaGroupe de travail sur le gouvernement ouvert du canada : Critères sur les jeux de données de grande valeurTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada2102023
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada2102023
95cc13a3-45ea-41e5-9e9f-cb1c06c2726cOpen Government Implementation Plan – Agriculture and Agri-Food CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert – Agriculture et Agroalimentaire CanadaAgriculture and Agri-Food CanadaAgriculture et Agroalimentaire Canada2102023
e1ac79fe-af12-409e-941d-dd1ddafe21622022-2025 Accessibility Plan - Office of the Secretary to the Governor GeneralPlan d'accessibilité 2022-2025 - Bureau du secrétaire du gouverneur généralOffice of the Secretary to the Governor GeneralBureau du secrétaire du gouverneur général2102023
0c90b549-aa74-4497-8d2d-6766b8a3b74cCold or flu: know the difference / Know the flu facts - Fact sheetLe rhume et la grippe : sachez la différence / La grippe : le saviez-vous? - Feuillet d'informationPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1102023
1591ec0d-ba21-4c33-9317-9d9f1cf49245Prostate cancer in CanadaCancer de la prostate au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1102023
17c5b812-5c05-4060-ad4b-ca42c84b3b9dOpen Government Implementation Plan - Western Economic Diversification CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Diversification de l'économie de l'Ouest CanadaWestern Economic Diversification CanadaDiversification de l'économie de l'Ouest Canada1102023
1969c103-9bf2-4047-9e7a-fbba80cf632bBriefing package for the Commissioner of Lobbying of Canada for appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics – 2020-03-09Documents d’information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique – 2020-03-09Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada1102023
1a2fa516-6f14-483f-b9a4-580142d0b871Convention on the Rights of Persons with Disabilities – Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Rights of Persons with DisabilitiesConvention relative aux droits des personnes handicapées – Rapport intérimaire dans le cadre du suivi de l’examen du Canada devant le Comité des droits des personnes handicapées des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien1102023
206d4cf5-d85a-42a6-887e-cdd7e80dda03Canadian Internet Use and e-Commerce in Canada - InfographicEnquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, 2012 - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada1102023
2cc26265-912b-483a-8c2e-3bef7646a506The Canadian Legal Problems SurveyEnquête canadienne sur les problèmes juridiquesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1102023
2e31b363-3177-4062-80ed-3488ed099e40Epilepsy in CanadaL'épilepsie au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1102023
329e498a-f81b-4a12-82d5-ef0cfc426de1Briefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) on the Supplementary Estimates (B) 2022-23Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes sur les budget supplementaire des depenses B 2022-2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada1102023
3980309b-a943-47ef-a621-71dfad5b6c1eInterim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Racial DiscriminationRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien1102023
3ff7272e-026a-4489-aac6-ab20cf4b8cccRail transportation safety investigation report R17D0123Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R17D0123Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada1102023
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada1102023
4bdd011e-b2f2-4c22-8bb7-ba1cac720e7fBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its Study of the Supplementary Estimates (C) 2022-23Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le Budget supplémentaire des dépenses (C) 2022-2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada1102023
4be1a3a0-6eaf-4dd3-8cd4-0bce3127c0c4Annual Summary of Steel Import Data 2020 - 2021-02Sommaire annuel des données sur l'importation pour les produits de l'acier 2020 - 2021-02Global Affairs CanadaAffaires mondiales Canada1102023
4f1c44a6-1ecf-4da7-a1da-058b1ff9ce06Canada's Food Guide Research Tools - Data and ResourcesOutils de recherche basés sur le Guide alimentaire canadien - Données et ressourcesHealth CanadaSanté Canada1102023
52ce904f-bf5c-4da9-83af-01b352d26fd7Commissioner of Firearms ReportsRapports du commissaire aux armes à feuRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada1102023
5b10b491-23cc-4c20-9678-0921ea1b0008Comprehensive Socio-Economic Impact Assessment of the Canadian Space SectorÉvaluation détaillée des répercussions socioéconomiques du secteur spatial canadienCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne1102023
5c09be57-ba97-435b-9e22-8a28d3a6ace8Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2021-2022Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2021-2022 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1102023
5d855109-335e-4e60-9222-bec742f2dfb8Natural Resources Canada Deputy Ministers’ Welcome Package 2020: Strategic IssuesDocuments d’information pour les nouveaux sous-ministres: Enjeux stratégiqueNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada1102023
5dd60b1d-3806-413f-99c5-618203e7f391Management Action Plans Follow-up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2014Suivi des plans d'action de la gestion : Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2014Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne1102023
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1102023
6d4aaabd-c26f-4b28-a264-0498ca6d829cSummary of the Meetings of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – September 2021 to May 2022Résumé des rencontres du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact – septembre 2021 à mai 2022Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada1102023
745546a2-3c6d-4d8e-87bd-f1266be56f1cRheumatoid arthritis in CanadaLa polyarthrite rhumatoïde au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1102023
77e1aa00-3c66-49a2-8668-d9d60c550f1eEconomic InsightsAperçus économiquesStatistics CanadaStatistique Canada1102023
7ba8da75-b82d-42ed-a1ba-4b9798f79df3Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2021-2022Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels: 2021-2022Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1102023
7e69c275-8407-4489-a27c-017e20d2da9dEmployment Equity Promotion Rate Study (2022)- Three-Year UpdateÉtude sur les taux de promotion des groupes désignés aux fins de l’équité en matière d’emploi (2022)- Mise à jour triennalePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1102023
800ad71c-ac1b-4f64-9b33-6f72e4e9c5a5Congratulations Letter to the new Deputy Head at Women and Gender Equality CanadaLettre de félicitations à la nouvelle administratrice générale à Femmes et égalité des genres CanadaPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada1102023
86edfa85-db7b-42eb-b0ef-405f6d5b8a7eYouth Mental Health - InfographicSanté mentale des jeunes - InfographiePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1102023
88306bae-7f7b-4998-b2a4-4196750af604Working with Cultural Landscapes: A Guide for the National Capital RegionTravailler avec les paysages culturels : un guide pour la région de la capitale nationaleNational Capital CommissionCommission de la capitale nationale1102023
898ddaec-2178-4b2a-b5d7-8dd50d93ac1bBriefing documents for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-06-20Documents d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-06-20Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada1102023
8ca38863-a796-402e-abfa-fae4fdded6ecReview of the Canadian Feature Film IndustryExamen de l'industrie canadienne du long métrageNational Film BoardOffice national du film1102023
8d040d7f-825b-4404-9e26-e443dc2c52ebCanada Energy Regulator CEO Appearance at House of Commons Committee on Public Accounts Briefing Binder on 6 April 2022Dossier d’information pour la comparution de la PDG de la Régie de l’énergie du Canada devant le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes le 6 avril 2022Canada Energy RegulatorLa Régie de l’énergie du Canada1102023
8e56f67a-4d16-4b53-8e0b-e020f6931f65RCMP Release Framework of Data and InformationCadre de diffusions des données et informations de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada1102023
92860c1d-dd8c-460b-8f62-4efde81febd2Climate Change Adaptation Workshop for Cultural Heritage Places: Report SeriesAteliers sur l’adaptation aux changements climatiques des lieux patrimoniaux culturels : Série de rapportsParks CanadaParcs Canada1102023
958d2954-775f-46a4-931f-1f77b8181e85Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2019-2020Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels, 2019-2020 (Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1102023
a14e9143-a060-48bb-bfb3-1fcda92aaca8Tackling Obesity in Canada: Obesity and Excess Weight Rates in Canadian AdultsLutter contre l’obésité au Canada – Taux d’obésité et d’excès de poids chez les adultes canadiensPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1102023
a348ec01-e5ee-4147-bae3-b70ee714d545Briefing Package for the Deputy Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts (PACP) for its study on Report 3, Hydrogen’s Potential to Reduce Greenhouse Gas Emissions, of the 2022 Reports 1 to 5 of the Commissioner of the Environment and Sustainable DevelopmentDossier d'information pour le -sous ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Rapport 3, Le potentiel de l’hydrogène pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, 2022 - Rapports 1 à 5 du Commissaire à l’environnement et au développement durableNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada1102023
a497101b-4b48-4c0e-a95e-5eb645a32420Open Government Implementation Plan - Infrastructure CanadaPlans de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Infrastructure CanadaInfrastructure CanadaInfrastructure Canada1102023
ab71bd73-c3a4-461e-b43c-b84cf9566138Briefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its Study of the Main Estimates 2022-23Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le Budget principal des dépenses 2022-2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada1102023
b0a4b1f7-9ccf-4716-841e-4ba3d1f92d21Annual Report on ATIRapport annuel sur l'AIOffice of the Commissioner of Official LanguagesCommissariat aux langues officielles1102023
b6ba6185-0fbb-4de9-bff5-460a963c106fATIA Annual Report 2022-2023LAI Rapport Annuel 2022-2023Administrative Tribunals Support Service of CanadaService canadien d'appui aux tribunaux administratifs1102023
b8ef8820-6eeb-4cca-82bc-66b934243b5bLibrary and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2019-2020Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2019-2020 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1102023
b9a20dd0-af2e-403b-b9fc-069ea9e877c3Audit of Intellectual Property and Technology TransferAudit de la propriété intellectuelle et du transfert de technologiesCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne1102023
bd88d4ee-a97b-4b17-be87-c14cd8fd834c2013 Survey of Digital Technology and Internet Use - InfographicEnquête de 2013 sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet - InfographieStatus of Women CanadaCondition féminine Canada1102023
bea88a62-69c5-4798-9da7-ae266204a8bdAppearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (C) and MainsComparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget principal des dépenses et le budget supplémentaire des dépenses (C)Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada1102023
c57b99e1-c8fe-4907-a66b-d1947ee980f0Crown Corporation Documents Tabled in ParliamentDocuments des Sociétés d’État Déposés au ParlementTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1102023
da58f139-f9f7-464b-b6a6-3a22e8c40acaReport On The Administration Of The Access To Information Act 2022-23Rapport sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information 2022-2023Invest in CanadaInvestir Au Canada1102023
dffb4e5b-68eb-4a8e-88b3-ce89b239d196Library and Archives Canada Quarterly Financial Reports 2021-2022Rapports financiers trimestriels 2021-2022 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1102023
ec0a61b5-49aa-48c1-98c7-ee46ac5a6e2dPBC 2023-2025 Accessibility PlanPlan d'accessibilité 2023-2025 de la CLCCParole Board of CanadaCommission des libérations conditionnelles du Canada1102023
f607fc60-be9a-4a9b-8c10-723662511950National Capital Commission Accessibility Plan, 2023-2026Plan sur l’accessibilité de la Commission de la capitale nationale 2023-2026National Capital CommissionCommission de la capitale nationale1102023
fa9effbc-2d0d-472c-a551-5654d09ce461Briefing Package for the Deputy Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts (PACP) for its study on Report 1, Just Transition to a Low-Carbon Economy, of the 2022 Reports 1 to 5 of the Commissioner of the Environment and Sustainable DevelopmentDossier d'information pour le -sous ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Rapport 1, Une transition équitable vers une économie à faibles émissions de carbone, 2022 — Rapports 1 à 5 du commissaire à l’environnement et au développement durableNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada1102023
faf753b8-2d9d-4238-909b-191993d2f173Annual Report on PrivacyRapport annuel sur la vie privée et la protection des renseignements personnelsOffice of the Commissioner of Official LanguagesCommissariat aux langues officielles1102023
23738766-6474-4b44-95b4-acad7b9480202019-2022 Three-year plan: Annual Report 2020-2021Plan triennal 2019-2022 : Rapport annuel 2020-2021Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1102023
3eb6e5a0-1618-4ced-8bc5-49615ed5b43dOfficial Languages Annual ReportRapport annuel sur les langues officiellesCanadian HeritagePatrimoine canadien1102023
7c19b540-8ff6-4f83-b340-221a8bf4fd45General Social Survey on Giving, Volunteering and Participating - InfographicEnquête sociale générale sur le don, le bénévolat et la participation - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada1102023
969fa3b5-af57-4f07-bc21-17dbead84c78Library and Archives Canada Annual Report 2020-2021Rapport annuel 2020-2021 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1102023
9f4abc1e-913d-4257-8ff1-9a4dbf89a139Baseline survey on understanding and awareness of sport-related concussionsSondage initial sur la compréhension et la sensibilisation en matière de commotions cérébrales liées au sportPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1102023
a4f0d5dc-9a84-49da-8a1c-9dfd0fa77d20Evaluation Report on the Digital Preservation Component of the Preservation Program (2015–2020)Rapport d’évaluation sur le volet numérique du Programme de préservation – 2015-2020Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1102023
c260e0c7-3622-48c1-a654-fb2d297045fePCVI newsBulletin CPVDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1102023
e5c5d924-982c-4a93-88f8-80ffb4c86853Suicide in Canada: Key statistics (infographic)Données sur le suicide au Canada (infographique)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1102023
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada64192023
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien9892023
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien1292023
4dbb9bff-022d-4aab-a11d-0a2e1b0afaadTuberculosis in Canada - 2008-2018 DataLa Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada892023
670ef382-02c6-4943-80b6-2c589e6ea48aHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)Health CanadaSanté Canada892023
b92cbf7b-3b1c-4b02-a219-ce5b9bdb030dAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)Automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)Immigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada892023
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien892023
17ee0902-055e-415e-b7aa-d9bee1734d35Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary ReportLa tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada792023
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada792023
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada792023
04556b29-284a-4d2b-8076-928476d64553Algorithmic Impact Assessment - Automated Triage and Positive Eligibility Determinations of In-Canada Work Permit ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique - Triage et déterminations positives de la recevabilité automatisés des demandes de permis de travail pour les demandeurs au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada692023
557c5511-a969-44c6-90d7-0dc796b1c022Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (whole tobacco)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (tabac entier)Health CanadaSanté Canada692023
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada592023
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada592023
4850cd71-8f9f-41ed-95df-876c5607d2efIndigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada492023
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada492023
7f5e27ba-80f6-4aca-bfab-9ce88801ef74GC Mainframe Strategy 2.0Stratégie concernant les ordinateurs centraux 2.0Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada492023
e6fb1803-e384-4184-845c-8f2781b85f07Natural Resources Canada Ministerial Transition Briefing Materials 2019Documents d’information de Ressources naturelles Canada sur la transition ministérielle 2019Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada492023
0c90b549-aa74-4497-8d2d-6766b8a3b74cCold or flu: know the difference / Know the flu facts - Fact sheetLe rhume et la grippe : sachez la différence / La grippe : le saviez-vous? - Feuillet d'informationPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada392023
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien392023
35fa8dc5-e9c5-4434-8e29-967ee9b90618Consultation Data for Canada’s 2022 –24 National Action Plan (NAP) on Open GovernmentDonnées de consultation pour le Plan d’action national (PAN) du Canada pour un gouvernement ouvert 2022 – 2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada392023
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada392023
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada392023
6dfeefcc-5a98-4d56-9380-5a102ed6ed41Human Resources Policies and Delegations, Leadership at the Top : An Orientation for Deputy MinistersPolitiques et délégation en ressources humaines, Leadership au sommet : Une orientation pour les sous-ministresPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada392023
92860c1d-dd8c-460b-8f62-4efde81febd2Climate Change Adaptation Workshop for Cultural Heritage Places: Report SeriesAteliers sur l’adaptation aux changements climatiques des lieux patrimoniaux culturels : Série de rapportsParks CanadaParcs Canada392023
a3481db5-0898-4d12-8743-21d203fb62f3APPEARANCE BEFORE THE STANDING COMMITTEE ON HEALTH (HESA) – PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD (PMPRB)COMPARUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DE LA SANTÉ (HESA) – CONSEIL D’EXAMEN DU PRIX DES MÉDICAMENTS BREVETÉS (CEPMB)Health CanadaSanté Canada392023
cb70010f-38c6-4129-b8b7-0d119a8b69c4Updated Joint Sub-Committee on Indigenous knowledge Recommendations (October 2021)Mise à jour des recommendations du Sous-comité conjoint sur les connaissances autochtones recommandations (October 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada392023
d8f4f2f3-0b64-4d54-8661-6219a0315a47President's Letters to IACLettre du President au CCAImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada392023
daa9ca66-566f-4c2e-a285-d2e217c2a00fAlgorithmic Impact Assessment - Record of Employment Comments (ROEC)Évaluation d'impact algorithmique - commentaires des relevés d’emploi (RE)Employment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada392023
dba88a39-09fd-4ab7-b3c8-57f979db51b8Principles to Inform Collaboration Agreements Between Indigenous Peoples and the Impact Assessment Agency of CanadaPrincipes visant à éclairer les ententes de collaboration entre les peuples autochtones et l’Agence d’évaluation d’impact du CanadaImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada392023
ec26a31d-530d-460e-b001-d570f8c215d3RCMP Open Government Working Group Terms of ReferenceMandat du groupe de travail sur le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada392023
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire292023
1593c17b-106f-461a-8921-8bdc313623c1Open Government Implementation Plan - Canadian Border Services AgencyPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Agence des services frontaliers du CanadaCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada292023
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada292023
538a8f5d-032a-4578-9bb9-0c990983f2faResults of the Inclusion and Integration Committee Pilot Project and Expansion ProposalRésultats du projet pilote du Comité d'intégration et d'inclusion et la proposition de l’étendre à d’autres comitésPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada292023
6c54a0f9-73d2-4b59-b67b-00b9305081e0Interoperability: An overview with a western perspectiveInteropérabilité : Une vue d’ensemble avec un accent mis sur l’OuestWestern Economic Diversification CanadaDiversification de l'économie de l'Ouest Canada292023
71394df3-aee8-4117-92cb-a035360972a2Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (mainstream smoke)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée principale de tabac)Health CanadaSanté Canada292023
75d3603a-781d-494b-817d-e5c6f5055133Non-advertised appointments by employment equity groupNominations non annoncées, selon le groupe visé par l’équité en matière d’emploiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada292023
7615deb0-6501-434a-8393-39393ca7ab9bBriefing documents for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-05-12Documents d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-05-12Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada292023
79e2504d-83ac-499c-92a7-034bff546276Minister's comments on the first report of the Minister's Advisory Council on Impact AssessmentCommentaires du ministre sur le premier rapport du Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impactImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada292023
8e56f67a-4d16-4b53-8e0b-e020f6931f65RCMP Release Framework of Data and InformationCadre de diffusions des données et informations de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada292023
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada292023
a91a22ed-261b-472b-aeee-2a653ad47331Performance results for the internal audit functionLes résultats liés au rendement de l’audit interneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne292023
c5e05e1b-f99b-4746-9b9a-360583c0533ePrinciples to Guide the Assessment of Impacts to Indigenous Inherent and Treaty Rights (Endorsed by Committee June 2022)Principes qui guideront l’évaluation des répercussions sur les droits inhérents et issus de traités des Autochtones (Approuver par le comité juin 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada292023
e08c7cf2-1f71-4b86-8443-5ac54ed1ee46Prevalence of Chronic Disease among Canadian Adults teaching slidesPrévalence des maladies chroniques chez les adultes canadiensPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada292023
00e7818f-000d-4ec2-b2d7-0c06a17bbaacConcussion in SportLes commotions cérébrales dans le sportPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada192023
05418112-84ba-4725-a671-7033df825676Appearance at the Standing Senate Committee on Official Languages (OLLO)Comparution devant le Comité sénatorial permanent sur les langues officielles (OLLOHealth CanadaSanté Canada192023
088e3c8f-7e59-4b9f-a335-694ff6984e08Results of the 2019-2020 Organizational Reporting for the Appointment Delegation and Accountability Instrument (ADAI)-Annex DRésultats des rapports organisationnels de 2019-2020 de l’Instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination (IDRN)-Annexe DPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada192023
08dbbd00-c4d6-4bb9-9837-05226b3efc36Briefing binder used by Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission (CHRC) before the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs (LCJC) concerning Bill C-7, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying).Cahier d'information utilisée par la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne devant le comité permanent du Sénat en Affaires juridiques et constitutionnelles (LCJC) sur la loi C-7: Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir).Canadian Human Rights CommissionCommission canadienne des droits de la personne192023
08e4f384-901b-4979-a56e-c9cd5ab8010bRCMP Federal Policing Annual Report 2021Rapport annuel de 2021 sur la Police fédérale de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada192023
13c6bf41-b289-44da-a6ef-ba4f9478723dEvaluation of the Earth Observation Data and Imagery Utilization ProgramÉvaluation du programme d'utilisation des images et des données en observation de la TerreCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne192023
1e4fb037-cd46-426b-a3c1-3557fd475c1dOSFI Appearance at the Senate Standing Committee on Banking, Commerce and the Economy, May 10, 2023Comparution du BSIF devant le Comité sénatorial permanent des banques, du commerce et de l’économie, le 10 mai 2023Office of the Superintendent of Financial Institutions CanadaBureau du surintendant des institutions financières Canada192023
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada192023
2766b33f-9d7f-401e-84e2-5327375112b0Model Collaboration Agreement on Federal Impact Assessment (Endorsed by Committee May 5, 2022)Modèle d’entente de collaboration sur l’évaluation d’impact fédérale (approuver par le comité le 5 mai, 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada192023
2cc26265-912b-483a-8c2e-3bef7646a506The Canadian Legal Problems SurveyEnquête canadienne sur les problèmes juridiquesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada192023
2e10f0ef-f701-4037-9d9c-56b8cf44aca82022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 5—Chronic Homelessness2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 5 — L’itinérance chroniqueOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada192023
2e9a24f2-d285-4717-9a2b-42abb5c9306aReview of Sport Canada's Targeted Excellence ApproachExamen de l’approche de l’excellence ciblée de Sport CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien192023
32accb3a-63b4-4fe1-9a36-f1b97b54d6e0Costs of crime in Canada, 2014Coûts de la criminalité au Canada, 2014Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada192023
37c3bd96-cf33-4958-92fe-fee653c94b24Socio-economic benefits of space utilizationAvantages socioéconomiques de l'utilisation de l'espaceCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne192023
39fa54c9-3987-47be-9dd0-4c597c6cd63fJustFacts: Impaired Driving-Related Offences Subject to a Mandatory Minimum Penalty, 2014/2015 to 2019/2020Précis des faits : Les infractions de conduite avec capacité affaiblie passibles d’une peine minimale obligatoire, de 2014-2015 à 2019-2020Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada192023
3afbb14c-1718-4e5c-b88f-fab896ed73beIndigenous Advisory Committee Minutes (2022)Résumés de reunion pour le Comité Consultatif Autochthone 2022Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada192023
3e8ffacf-0b17-4cfa-9b33-970f56ee13e5Citizenship of Applicants and External Appointments (2015-2016 to 2020-2021)Citoyenneté des postulants et des nominations externes (2015-2016 à 2020-2021)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada192023
3fa39fee-3354-4dd0-ae8a-248027c544c5Watchlist 2018Liste de surveillance 2018Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada192023
402aae66-9819-41fe-ad04-c651aed1239aInternational Peer Review of the Office of the Auditor General of CanadaExamen du Bureau du vérificateur général du Canada par une équipe internationale de pairsOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada192023
430489b3-dc23-498b-80a6-9cb0500d4e8dNational Research Council Canada - Annual ReportsConseil national de recherches Canada - Rapports annuelsNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada192023
4be1a3a0-6eaf-4dd3-8cd4-0bce3127c0c4Annual Summary of Steel Import Data 2020 - 2021-02Sommaire annuel des données sur l'importation pour les produits de l'acier 2020 - 2021-02Global Affairs CanadaAffaires mondiales Canada192023
4d7be23c-ce5f-4712-8a97-84e416c995d9Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2020-2021Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2020-2021 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada192023
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien192023
5261ec85-b72e-4483-b94c-025bc2fc7e23Briefing package for the Chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP’s appearance -2023-06Documents d’information à l’intention de la présidente de la Commission civile d’examen et de traitements des plaintes relatives à la GRC pour sa comparution– 2023-06Civilian Review and Complaints Commission for the RCMPCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada192023
5423054a-093c-4239-85be-fa0b36ae0b2eAlgorithmic Impact AssessmentÉvaluation d'incidence algorithmiqueTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada192023
5c09be57-ba97-435b-9e22-8a28d3a6ace8Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2021-2022Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2021-2022 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada192023
5e16c631-76e1-4a1a-8471-b235acc93eaeFact Sheet - DivorceFiche d’information - DivorceDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada192023
6033cee3-b0b7-4b25-97a7-c0ec13dc55f12018 to 2019 Report on FeesRapport sur les frais pour l’exercice 2018-2019The National Battlefields CommissionCommission des champs de bataille nationaux192023
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada192023
66566638-328b-4df2-9ab7-dffe34e5b17cNational First Nations infrastructure investment planPlan national d'investissements en infrastructure des Premières nationsCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada192023
67f48f0f-9795-471b-a9e6-d52129ec2ad2Measuring positive mental health in Canada: Myths and facts - InfographicMesurer la santé mentale positive au Canada : mythes et réalités - InfographiquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada192023
7559558c-cf17-4049-b222-4539b4a44e6dHouse of Commons Standing Committee on Health (HESA)Comité permanent de la santé de la chambre des communes (HESA)Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada192023
777456f7-1dcc-42b0-aeda-e627083ac60bMinister's Advisory Council on impact assessment - Second Report to the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate ChangeConseil consultatif du ministre sur l'évaluation d'impact - Deuxième rapport à l'honorable Steven Guilbeault, ministre de l'Environnement et du Changement climatiqueImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada192023
7821e13a-1a1b-4358-baf9-ab058015f030Annual Report to Parliament on the Privacy ActRapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnelsCorrectional Service of CanadaService correctionnel du Canada192023
7ba8da75-b82d-42ed-a1ba-4b9798f79df3Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2021-2022Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels: 2021-2022Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada192023
80b1eb54-d797-4eb4-b464-61fb33b99354List of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister of Indigenous Services CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre des Services aux Autochtones CanadaIndigenous Services CanadaServices aux Autochtones Canada192023
87ccbdf1-9071-4192-bb45-f840b8344fd5Canada's Space Policy Framework: Launching the Next GenerationCadre de la politique spatiale du Canada: L'envol de la prochaine générationCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne192023
8a202496-f0b3-4c36-b1e6-ee9385f0e79aStaffing Support Division Annual Questionnaire Results (2022)Résultats du questionnaire annuel de la Division du soutien en dotation (2022)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada192023
900d09c0-e8e2-4d33-9e90-cf08081ec47fPulling back the curtain on digital transformation: the Public Service Commission Application Rationalization ProjectLever le rideau sur la transformation numérique : Projet de rationalisation des applications de la Commission de la fonction publiquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada192023
9046861b-0b14-4c02-b217-b3a87b9fc0caVeterans Affairs Canada Annual Report on the Administration of the Access to Information ActRapport annuel sur la mise en application de la Loi sur l'accès à l'information d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada192023
92e3e8fe-3bd2-45c4-b96f-c6dacf17f41aOpen Government Implementation Plan - Library and Archives CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada192023
a5a9c23e-d8ee-4fe2-9872-8fd12297482aProjected Effects of Climate Change on Birds in Parks Canada Protected AreasEffets prévus des changements climatiques sur les oiseaux dans les aires protégées de Parcs CanadaParks CanadaParcs Canada192023
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada192023
b0a4b1f7-9ccf-4716-841e-4ba3d1f92d21Annual Report on ATIRapport annuel sur l'AIOffice of the Commissioner of Official LanguagesCommissariat aux langues officielles192023
b95efbd9-e295-474d-902c-1a216151a9a42020-engagement-paper-space-based-earth-observation2020-document-mobilisation-observation-de-la-terre-depuis-espaceCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne192023
ba5fa52d-1336-4674-90dd-b52f47449651Fees Report - Fiscal year 2018 to 2019Rapport sur les frais - Exercice 2018 à 2019National Film BoardOffice national du film192023
be40ff63-fa60-4aa6-b8f5-e074e87a39a7Roles and Responsibilities with respect to data at the Public Service CommissionRôles et responsabilités à l'égard des données à la Commission de la fonction publiquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada192023
c7188edd-d136-4a77-a385-9e02aacc9569Poster: Protect your pets from ticks and Lyme diseaseAffiche : Protégez vos animaux de compagnie contre les tiques et la maladie de LymePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada192023
cf69ab87-c86e-4a6e-be12-e193cfe98383Clinical management of patients with moderate to severe COVID-19 - Interim guidancePrise en charge clinique des patients atteints d’une forme modérée ou grave de la COVID 19 – Lignes directrices provisoiresPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada192023
cff2642e-82c9-4b07-bc57-e6a25916aecaSummary of the Meetings of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – December 2020, January and February 2021Résumé des rencontres du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact – décembre 2020, janvier 2021 et février 2021Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada192023
d6695bec-86d5-4f7c-8570-5bf53d23d573Open Government Implementation Plan – Immigration, Refugees and Citizenship CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Immigration, Réfugiés et Citoyenneté CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada192023
d6d8855a-935d-4bd2-b153-039a03f4fcb5Open Government Implementation Plan - Public Safety CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernemnet ouvert - Sécurité publique CanadaPublic Safety CanadaSécurité publique Canada192023
d70cb8c4-ed11-4c86-bc43-8f4bacf26414C-39, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)C-39, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)Health CanadaSanté Canada192023
de95381a-3e31-4a76-9c9a-744e993220bfSafe food handling for immunocompromised individualsLa salubrité des aliments pour les personnes au système immunitaire affaibliHealth CanadaSanté Canada192023
e11d8047-f613-4f69-901d-61b82679dba8Open Government Implementation Plan - Canada School of Public ServicePlan de mise en œuvre sur le gouvernement ouvert - École de la fonction publique du CanadaCanada School of Public ServiceÉcole de la fonction publique du Canada192023
e191b1a8-b34a-479f-b85f-496712691c9eHierarchy of MovementHiérarchie des déplacementsAgriculture and Agri-Food CanadaAgriculture et Agroalimentaire Canada192023
e7b688b7-e567-4f86-9653-e16fcbe34325National Action Plan on Open Government 2018-2020Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2018-2020Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada192023
f17d967a-98c0-454f-a07b-f95d4a2820f1Annotated Language Laws of Canada — Constitutional, Federal, Provincial and Territorial LawsLois linguistiques du Canada annotées — Lois constitutionnelles, fédérales, provinciales et territorialesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada192023
f2057b87-4c7f-42d6-b61f-7dac73c04fb5Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against WomenRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmesCanadian HeritagePatrimoine canadien192023
f478fb1d-46cb-4a75-acd9-0a0332b856f6PSC Research and Development Plan 2021-2023Plan de recherche et développement de la CFP 2021-2023Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada192023
f813a44d-4cca-4647-a576-41312d8578c5Evaluation of the Qualifying and Testing Services Program (David Florida Laboratory) for the Canadian Space AgencyÉvaluation du programme Services de qualification et d'essais (Laboratoire David Florida) de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne192023
fa5410c9-fdea-44f7-84c7-51356cabe346Top 10 IT security action items: No.2 patch operating systems and applications - ITSM.10.096Les 10 mesures de sécurité des TI no.2 Appliquer les correctifs aux systèmes d’exploitation et aux applications - ITSM.10.096Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada192023
2617ad25-ecab-461f-a01b-d0933dd61f6dOperational Information Classification and Retention Structure CodesCodes de structure de classement et de conservation des renseignements opérationnelsRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada192023
7341bd53-c537-457d-aa5f-9a51af563fbd2023 Reports of the Auditor General of Canada—Report 1—Accessible Transportation for Persons With Disabilities2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 1 — Les transports accessibles aux personnes en situation de handicapOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada192023
bd88d4ee-a97b-4b17-be87-c14cd8fd834c2013 Survey of Digital Technology and Internet Use - InfographicEnquête de 2013 sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet - InfographieStatus of Women CanadaCondition féminine Canada192023
d4997edb-eb9c-4dac-a2cb-31dd9b21cec7Research in Brief - Restorative JusticeRecherche en bref - Justice réparatriceDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada192023
eecdef86-dbc3-41cd-b74e-4054b1f5311d2021 Staffing and Non-Partisanship Survey - Perceptions of Federal Public Servants with DisabilitiesSondage sur la dotation et l’impartialité politique 2021 - Perceptions des fonctionnaires fédéraux en situation de handicapPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada192023
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada132582023
5abd4282-d5b0-4ac5-ac78-7210a61befdfCanadian Charter of Rights and Freedoms in Indigenous languagesCharte canadienne des droits et libertés en langues autochtonesCanadian HeritagePatrimoine canadien29882023
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien16082023
777456f7-1dcc-42b0-aeda-e627083ac60bMinister's Advisory Council on impact assessment - Second Report to the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate ChangeConseil consultatif du ministre sur l'évaluation d'impact - Deuxième rapport à l'honorable Steven Guilbeault, ministre de l'Environnement et du Changement climatiqueImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada11782023
cf9ba695-59dc-4cc0-8a52-94ff6d9db665The Open Government GuidebookGuide du gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada8282023
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada2882023
17ee0902-055e-415e-b7aa-d9bee1734d35Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary ReportLa tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada2782023
5c09be57-ba97-435b-9e22-8a28d3a6ace8Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2021-2022Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2021-2022 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada2582023
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada2482023
b92cbf7b-3b1c-4b02-a219-ce5b9bdb030dAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)Automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)Immigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada2282023
4dbb9bff-022d-4aab-a11d-0a2e1b0afaadTuberculosis in Canada - 2008-2018 DataLa Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada2182023
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada1982023
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada1982023
92860c1d-dd8c-460b-8f62-4efde81febd2Climate Change Adaptation Workshop for Cultural Heritage Places: Report SeriesAteliers sur l’adaptation aux changements climatiques des lieux patrimoniaux culturels : Série de rapportsParks CanadaParcs Canada1882023
71394df3-aee8-4117-92cb-a035360972a2Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (mainstream smoke)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée principale de tabac)Health CanadaSanté Canada1682023
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1582023
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1582023
4d283f45-073c-4d9d-9b1f-10fe19675157National Research Council Canada - Fees ReportsConseil national de recherches du Canada - Rapports sur les fraisNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada1482023
557c5511-a969-44c6-90d7-0dc796b1c022Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (whole tobacco)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (tabac entier)Health CanadaSanté Canada1482023
6b173541-fc82-496c-91b0-f83dd8fdae44Advice to the Agency from TAC 2022-23Conseils à l'Agence du CCT 2022-2023Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada1482023
b31e9b8c-e48c-4757-9b5f-8180270cd14aNational Research Council Canada - Departmental PlanConseil national de recherches Canada - Plan ministérielNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada1482023
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada1382023
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada1382023
430489b3-dc23-498b-80a6-9cb0500d4e8dNational Research Council Canada - Annual ReportsConseil national de recherches Canada - Rapports annuelsNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada1382023
7555362d-4626-4db3-a455-5038adeecc43President's Letters to TACLettres du President pour le CCTImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada1382023
88306bae-7f7b-4998-b2a4-4196750af604Working with Cultural Landscapes: A Guide for the National Capital RegionTravailler avec les paysages culturels : un guide pour la région de la capitale nationaleNational Capital CommissionCommission de la capitale nationale1382023
c5e05e1b-f99b-4746-9b9a-360583c0533ePrinciples to Guide the Assessment of Impacts to Indigenous Inherent and Treaty Rights (Endorsed by Committee June 2022)Principes qui guideront l’évaluation des répercussions sur les droits inhérents et issus de traités des Autochtones (Approuver par le comité juin 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada1382023
41291708-c1bf-42b3-8d6c-240d2f4c950bNational Research Council Canada - Departmental Results ReportsConseil national de recherches du Canada - Rapports sur les résultats ministérielsNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada1282023
2817a0b0-f444-4d68-8bb9-b05aa03c6facLibrary and Archives Canada Quaterly Financial Reports 2022-2023Rapport financier trimestriels 2022-2023 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1182023
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien1182023
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada1082023
18c0e073-6ce2-4dc0-bbc6-44dcc55adb2fCommon Core Document of CanadaDocument de base commun du CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien982023
8f706740-c294-4976-8567-97bf6b60af74Minister's Advisory Council on Impact Assessment - First Report (June 2021)Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impact - Premier rapport (juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada982023
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada982023
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada982023
0fe9e495-6b60-4c7a-8baf-7b825e177e04National Research Council Canada - Annual Reports to Parliament - Privacy ActConseil national de recherches Canada - Rapports annuels au Parlement - Loi sur la protection des renseignements personnelsNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada882023
2766b33f-9d7f-401e-84e2-5327375112b0Model Collaboration Agreement on Federal Impact Assessment (Endorsed by Committee May 5, 2022)Modèle d’entente de collaboration sur l’évaluation d’impact fédérale (approuver par le comité le 5 mai, 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada882023
712323c9-cb90-4a8d-a72e-d0a3075e8579Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (C)Santé Canada – Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (C)Health CanadaSanté Canada882023
99b73067-38aa-4962-85ea-516af10f71ccNational Research Council Canada - Annual Reports to Parliament - Access to Information ActConseil national de recherches Canada - Rapports annuels au Parlement - Loi sur l'accès à l'informationNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada882023
af1d1ee7-6161-4c7a-9ba8-d640dedbda4bNational Research Council Canada Quarterly Financial Reports (unaudited)Rapports financiers trimestriels du Conseil national de recherches Canada (non-vérifiés)National Research Council CanadaConseil national de recherches Canada882023
dba88a39-09fd-4ab7-b3c8-57f979db51b8Principles to Inform Collaboration Agreements Between Indigenous Peoples and the Impact Assessment Agency of CanadaPrincipes visant à éclairer les ententes de collaboration entre les peuples autochtones et l’Agence d’évaluation d’impact du CanadaImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada882023
df4d0c23-3b3d-4385-b9ed-a3988c9c1328Evaluation Report on the Prime Minister Papers Project (2017–2022)Rapport d’évaluation du projet des Archives du premier ministre (2017–2022)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada882023
ea0fb0a7-51e8-410e-91d5-9d4017d31bb7Separation Trends for Employment Equity Designated Groups from Organizations Subject to the Public Service Employment Act for Fiscal Year 2020–2021Tendances en matière de cessation d’emploi chez les groupes désignés par l’équité en matière d’emploi dans les organisations assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique pour l’exercice financier 2020 2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada882023
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire782023
2cc26265-912b-483a-8c2e-3bef7646a506The Canadian Legal Problems SurveyEnquête canadienne sur les problèmes juridiquesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada782023
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien782023
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada782023
a33efe8f-0cac-4044-8fdd-1cd760ff8864Advice to the Agency from TAC 2021-2022Conseils à l'Agence du CCT 2021-2022Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada782023
a5a9c23e-d8ee-4fe2-9872-8fd12297482aProjected Effects of Climate Change on Birds in Parks Canada Protected AreasEffets prévus des changements climatiques sur les oiseaux dans les aires protégées de Parcs CanadaParks CanadaParcs Canada782023
adbfcb46-3704-4128-bc8b-4e287c794789Canadian Biosafety Standard (CBS) Second EditionNorme canadienne sur la biosécurité (NCB), Deuxième éditionPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada782023
bbc93ab8-3a92-44bd-a7e4-cb9cc40edeb3Veterans Affairs Canada Facts & FiguresFaits et Chiffres d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada782023
caa8b3a9-96db-42c3-b826-38aebe2875a0Advice to the Agency: Cumulative Effects (2020-2021)Conseils à l'Agence: Effets Cumulatifs (2020-2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada782023
dd35a84d-1b60-4eda-8c61-a7857e1c9df0Office of the Auditor General of Canada Accessibility Plan 2022–25Bureau du vérificateur général du Canada Plan d’accessibilité 2022-2025Office of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada782023
e0c9e38b-1976-4399-bf13-2f13eceb64efGuidance on Cloud Security Assessment and Authorization (ITSP.50.105)Guide sur l’évaluation et l’autorisation de la sécurité infonuagique (ITSP.50.105)Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada782023
e7b688b7-e567-4f86-9653-e16fcbe34325National Action Plan on Open Government 2018-2020Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2018-2020Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada782023
0967e209-280d-47fd-82f8-19fe6cc07441Briefing package for the Chairperson, PBC before the Standing Committee on Public Safety and National SecurityDocument d’information pour la présidente de la CLCC devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationaleParole Board of CanadaCommission des libérations conditionnelles du Canada682023
2617ad25-ecab-461f-a01b-d0933dd61f6dOperational Information Classification and Retention Structure CodesCodes de structure de classement et de conservation des renseignements opérationnelsRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada682023
35624a31-20ac-4b35-842d-170c0ed741daAdvice to the Agency: Positive Effects Principles (2020-2021)Conseils à l'Agence: Principes des effets positifs (2020-2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada682023
7ba8da75-b82d-42ed-a1ba-4b9798f79df3Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2021-2022Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels: 2021-2022Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada682023
4be163fc-1731-40b9-b7b0-dd0a2bacecc9Meeting Minutes of the Indigenous Advisory Committee (2020)Procès-verbaux de la réunion du Comité consultatif autochtone (2020)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada582023
670ef382-02c6-4943-80b6-2c589e6ea48aHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)Health CanadaSanté Canada582023
7f5e27ba-80f6-4aca-bfab-9ce88801ef74GC Mainframe Strategy 2.0Stratégie concernant les ordinateurs centraux 2.0Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada582023
9067124e-9740-4a26-913b-7c406e5e9aeeTechnical Advisory Committee on Science & Knowledge Minutes (2022)Compte rendu de les réunions du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances (2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada582023
afc17416-3781-422d-a4a9-cc55e3a053c8Algorithmic Impact Assessment - ArriveCAN Proof of Vaccination RecognitionÉvaluation de l'incidence algorithmique - Reconnaissance de preuve de vaccination d'ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada582023
c57b99e1-c8fe-4907-a66b-d1947ee980f0Crown Corporation Documents Tabled in ParliamentDocuments des Sociétés d’État Déposés au ParlementTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada582023
cf058f07-bf5a-43ac-aa99-638dfca53718Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on health research pertaining to COVID-19Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes (HESA) sur la recherche en santé portant sur la COVID-19Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada582023
d8f4f2f3-0b64-4d54-8661-6219a0315a47President's Letters to IACLettre du President au CCAImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada582023
daa9ca66-566f-4c2e-a285-d2e217c2a00fAlgorithmic Impact Assessment - Record of Employment Comments (ROEC)Évaluation d'impact algorithmique - commentaires des relevés d’emploi (RE)Employment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada582023
e18a102a-449c-4b64-8a86-34021ba69dadConsolidated Future-Oriented Statement of Operations For the Year Ending March 31État des résultats prospectif et consolidé pour l'exercice se terminant le 31 marsNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada582023
e30ee392-a40e-4c18-bfee-650645e937abAppearance before the House of Commons Standing Committee Briefing on Mental Health and Addictions in CanadaComparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur la santé mentale et les dépendances au CanadaCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada582023
0490749d-b0b0-410a-9577-a903c6cec2beSimulated composite dietsSimulation de régimes alimentaire à base de compositesHealth CanadaSanté Canada482023
26d299c7-0e8d-420e-bd54-79e605cfe455Black people in criminal courts in Canada: An exploration using the relative rate indexReprésentation des personnes noires devant les tribunaux de juridiction criminelle : étude fondée sur l’indice de taux relatifDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada482023
3afbb14c-1718-4e5c-b88f-fab896ed73beIndigenous Advisory Committee Minutes (2022)Résumés de reunion pour le Comité Consultatif Autochthone 2022Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada482023
4850cd71-8f9f-41ed-95df-876c5607d2efIndigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada482023
4be1a3a0-6eaf-4dd3-8cd4-0bce3127c0c4Annual Summary of Steel Import Data 2020 - 2021-02Sommaire annuel des données sur l'importation pour les produits de l'acier 2020 - 2021-02Global Affairs CanadaAffaires mondiales Canada482023
5dd60b1d-3806-413f-99c5-618203e7f391Management Action Plans Follow-up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2014Suivi des plans d'action de la gestion : Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2014Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne482023
6e4a1102-255b-4339-ab47-9a3fb6429c13List of Briefing Notes prepared for the Minister of Indigenous ServicesListes des notes d'information préparées à l'intention du ministre des Services aux AutochtonesIndigenous Services CanadaServices aux Autochtones Canada482023
778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6caNational Action Plan on Open Government 2022-2024Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada482023
8e56f67a-4d16-4b53-8e0b-e020f6931f65RCMP Release Framework of Data and InformationCadre de diffusions des données et informations de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada482023
90db5f64-b8d6-4965-ace8-40bfde636430Federal/provincial/territorial public health response plan for ongoing management of COVID-19Plan d’intervention fédéral-provincial-territorial en matière de santé publique pour la gestion continue de la COVID-19Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada482023
ccf67c0d-cbd5-4832-8e74-cae04d27968aDepartmental Results ReportRapport sur les résultats ministérielsPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada482023
ec26a31d-530d-460e-b001-d570f8c215d3RCMP Open Government Working Group Terms of ReferenceMandat du groupe de travail sur le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada482023
06c59ba4-2d49-4d68-8aa1-8360efecfbeeAudit of the Lunar Exploration Accelerator ProgramAudit du programme d'accélération de l'exploration lunaireCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne382023
1d321876-5adf-4f40-a3ff-a86b730866a8Diabetes in CanadaLe diabète au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada382023
1fac5f4c-12f4-48cd-96d5-77ce568ac0532021 Staffing and Non-Partisanship Survey - Perceptions of Federal Public Servants Who Are Members of an Employment Equity GroupSondage sur la dotation et l’impartialité politique 2021 - Perceptions des fonctionnaires fédéraux qui sont membres d’un groupe visé par l’équité en matière d’emploiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada382023
255adfc0-57f6-47d9-ba80-4e563c025420Building Stronger Cyber SecurityAccroître la cybersécuritéCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada382023
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien382023
39f7a8e3-8df1-4440-9873-3d36344b6bf7Audit of Travel, Hospitality, Conference and Event ExpendituresAudit des dépenses de voyages, d'accueil, de conférences et d'événementsCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne382023
3eb6e5a0-1618-4ced-8bc5-49615ed5b43dOfficial Languages Annual ReportRapport annuel sur les langues officiellesCanadian HeritagePatrimoine canadien382023
46b2d6ac-a55b-4dfb-a715-fe5c9b6c2a7eOpen Government Implementation Plan- Privy Council OfficePlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert- Bureau du Conseil privéPrivy Council OfficeBureau du Conseil privé382023
5423054a-093c-4239-85be-fa0b36ae0b2eAlgorithmic Impact AssessmentÉvaluation d'incidence algorithmiqueTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada382023
6d4aaabd-c26f-4b28-a264-0498ca6d829cSummary of the Meetings of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – September 2021 to May 2022Résumé des rencontres du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact – septembre 2021 à mai 2022Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada382023
7e69c275-8407-4489-a27c-017e20d2da9dEmployment Equity Promotion Rate Study (2022)- Three-Year UpdateÉtude sur les taux de promotion des groupes désignés aux fins de l’équité en matière d’emploi (2022)- Mise à jour triennalePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada382023
8518a992-0d16-49fb-9190-5c0d0b252343BRIEFING Atlantic Canada Opportunities AgencySÉANCE D’INFORMATION Agence de promotion économique du Canada atlantiqueAtlantic Canada Opportunities AgencyAgence de promotion économique du Canada atlantique382023
853d0bb3-0be6-4de7-8c78-bb0f4e49d705Voice of the Child Programs and Services in Canada by Province and TerritoryPoint de vue de l’enfant – Programmes et services offerts au Canada par les provinces et les territoiresDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada382023
87ccbdf1-9071-4192-bb45-f840b8344fd5Canada's Space Policy Framework: Launching the Next GenerationCadre de la politique spatiale du Canada: L'envol de la prochaine générationCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne382023
8d0e0b86-9164-468c-ab41-f1940da982d6Shared Services Canada Data StrategyStratégie de données de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada382023
9f873f7f-d18a-41b2-b32c-e9c81567c7bdAppearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) Emergency COVID-19 MeetingComparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes – séance d’urgence sur la COVID-19Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada382023
a1cd6b6d-98b5-4518-991d-182a18d9d97fStanding Committee on HealthComité permanent de la santéCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments382023
ad360b3f-b690-478a-95d8-430a6710fad0Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (C)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (C)Health CanadaSanté Canada382023
b18c0171-f2bb-4f3d-8e06-45590eff5cf5Advice to the Agency: Health, Social & Economic Effects (2020-2021)Conseils à l'Agence: Éléments sanitaires, sociaux et économiques (2020-2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada382023
d70cb8c4-ed11-4c86-bc43-8f4bacf26414C-39, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)C-39, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)Health CanadaSanté Canada382023
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada382023
f69c372c-fd2c-4e8d-9869-41a71e563ce2Technical Advisory Committee Minutes (2023)Compte rendu du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances (2023)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada382023
9046861b-0b14-4c02-b217-b3a87b9fc0caVeterans Affairs Canada Annual Report on the Administration of the Access to Information ActRapport annuel sur la mise en application de la Loi sur l'accès à l'information d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada382023
13a8ed5c-7774-44f5-a415-5e270d03b504Evaluation of the International Market Access Program (Comprising the European Space Agency Contribution Program) of the Canadian Space AgencyÉvaluation du Programme d'accès aux marchés internationaux (incluant le Programme de contribution à l'Agence spatiale européenne) de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne282023
1a2fa516-6f14-483f-b9a4-580142d0b871Convention on the Rights of Persons with Disabilities – Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Rights of Persons with DisabilitiesConvention relative aux droits des personnes handicapées – Rapport intérimaire dans le cadre du suivi de l’examen du Canada devant le Comité des droits des personnes handicapées des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien282023
1cea02a2-019f-47c4-8fc6-cbd817502c69Cannabis and your health 10 ways to reduce risks when usingLe cannabis et votre santé: 10 façons de réduire les risques lors de la consommationPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada282023
23738766-6474-4b44-95b4-acad7b9480202019-2022 Three-year plan: Annual Report 2020-2021Plan triennal 2019-2022 : Rapport annuel 2020-2021Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada282023
28efc645-eda6-4aab-901d-e3b992701d6cStanding Committee on Industry, Science and TechnologyComité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologieCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments282023
2baf18e2-2ff8-49ce-b5a8-d512d8939dfaShared Services Canada Ministerial Transition 2021Transition ministérielle 2021 de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada282023
3495caf6-0a12-49ea-93e2-a33f061699c5Open Government Implementation Plan - Employment and Social Development CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert – Emploi et Développement social CanadaEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada282023
36868800-ca97-4dd8-8891-78ab54ee23bcAssessment in Support of Changes to the Maximum Level for Arsenic in Fruit Juice and Fruit NectarÉvaluation à l’appui des changements à la concentration maximale d’arsenic dans les jus de fruits et les nectarsHealth CanadaSanté Canada282023
374c5f4e-952e-40ea-8f4e-a7a69aea26752016 Cross-Canada Official Languages ConsultationsConsultations pancanadiennes sur les langues officielles 2016Canadian HeritagePatrimoine canadien282023
39581602-f680-4b46-b279-36581e7dacfaConsolidated financial statementsÉtats financiers consolidésNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada282023
40cc5ffe-766d-4528-bc30-0c837e29d868Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Financial Binder - Supplementary Estimates (B)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier financier du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (B)Health CanadaSanté Canada282023
41d8ca81-36b0-4858-9868-84e0467859fbBriefing Package for the Standing Committee on Public Accounts on Report 4—Systemic Barriers—Correctional Services Canada of the Office of the Auditor General of CanadaDocuments d’information pour la comparution devant le Comité permanent des Comptes Publics sur Rapport 4—Les obstacles systémiques—Service correctionnel Canada du bureau du vérificateur général du CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada282023
5903b68f-4d8f-4a85-9ff1-f13cb2ba9adfStanding Committee on Public Accounts Deputy Minister Briefing BookDossier d'information du sous-ministre pour la Comité permanent des comptes publicsAtlantic Canada Opportunities AgencyAgence de promotion économique du Canada atlantique282023
5d855109-335e-4e60-9222-bec742f2dfb8Natural Resources Canada Deputy Ministers’ Welcome Package 2020: Strategic IssuesDocuments d’information pour les nouveaux sous-ministres: Enjeux stratégiqueNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada282023
618973d3-975d-463a-8c1f-0a66e3976fdcTransport Canada Accessibility PlanPlan d'accessibilité de Transports CanadaTransport CanadaTransports Canada282023
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada282023
6ba26fe7-ea52-49f5-96ae-fb6c5830c319Health Canada - Committee of the Whole - Minister Briefing Binder - Supplementary Estimates (B)Santé Canada - Comité plénier - Cahier d'information du ministre - Budget supplémentaire des dépenses (B)Health CanadaSanté Canada282023
6fa5050b-7612-4213-a23b-26aeec679805Accessibility Action Plan 2022-2025Plan d'action sur l'accessibilité 2022-2025Department for Women and Gender EqualityMinistère des Femmes et de l’Égalité des genres282023
73225b4e-63db-49a8-8e5b-d079b9cf9af5Information for people detained under the Immigration and Refugee Protection ActRenseignements à l'intention des personnes détenues en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiésCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada282023
73ca1e03-1d65-4e88-9504-b6892efcc8b6Appearance before the Senate Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology (SOCI) on the Federal Framework for Suicide PreventionComparution devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (SOCI) sur le Cadre fédéral de prévention du suicideCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada282023
73f1517b-aafe-4b2a-b3b2-15606d4e5853Library and Archives Canada Quarterly Financial Reports 2023-2024Rapports financiers trimestriels 2023-2024 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada282023
7cbffefa-7e6c-48bd-a3ae-cd9a7eaa970cHealth Canada - Special Committee on the COVID-19 Pandemic - Minister Briefing Binder - Emergency Meeting - HC - Special Committee on the COVID-19 Pandemic (COVI) - Minister Briefing Binder - Emergency MeetingSanté Canada - Comité spécial sur la pandémie COVID-19 - Cahier d'information du ministre - Réunion d'Urgence - SC - Comité spécial sur la pandémie COVID-19 (COVI) - Cahier d'information du ministre - Réunion d'UrgenceHealth CanadaSanté Canada282023
7d6d1927-4fba-48fd-9ff5-5c8c903f6e0dSSC 3.0: An Enterprise ApproachSPC 3.0 : Une approche d'entrepriseShared Services CanadaServices partagés Canada282023
7ee6192e-715d-405b-a7a6-a8a42187cf26JustFacts: Trends in Bail Court Across CanadaPrécis des faits : Les tendances observées au Canada au chapitre des tribunaux des cautionnementsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada282023
80b1eb54-d797-4eb4-b464-61fb33b99354List of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister of Indigenous Services CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre des Services aux Autochtones CanadaIndigenous Services CanadaServices aux Autochtones Canada282023
8a07ed4a-1731-4912-a80d-a1ae85900740Research in Brief: Making appropriate parenting arrangements in family violence cases, 2023Recherche en bref : Conclure les bons arrangements parentaux dans les cas de violence familiale, 2023Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada282023
8a32d246-edd1-4cec-8672-79fa50c5cd33Open Government Implementation Plan - Royal Canadian Mounted PolicePlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Gendarmerie Royal du CanadaRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada282023
8a4da8a2-bd01-4fbd-acb6-1c84cb213a27Appearance before the House of Commons Standing Committee on Science and ResearchComparution devant le Comité permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communesCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada282023
939c8bbb-176d-484f-883d-1c439b80fbddStaffing Update Report (April - September 2022)Rapport mises à jour sur la dotation (avril à septembre 2022)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada282023
93a9fc4c-8c73-42ac-9e14-c7daed0791efTransition Material (Fall 2019)Document de transition (Automne 2019)Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada282023
9cd3d562-4233-46b5-853f-74b78b58bc46Indigenous Advisory Committee Minutes (2023)Résumés de reunion pour le Comité Consultatif Autochthone 2023Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada282023
a4149545-b696-422d-89f6-47eb4723dbedLitigation Year in Review 2016Rétrospective annuelle sur les litiges 2016Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada282023
a4f0d5dc-9a84-49da-8a1c-9dfd0fa77d20Evaluation Report on the Digital Preservation Component of the Preservation Program (2015–2020)Rapport d’évaluation sur le volet numérique du Programme de préservation – 2015-2020Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada282023
b06ca4f1-3431-4aa9-af29-00bd96871c3dResults of 2020-2021 Organizational Reporting (ADAI – Annex D)Résultats concernant les rapports organisationnels de 2020-2021 (IDRN − annexe D)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada282023
b10cf9b8-f3e6-40d0-bf8c-459946604786State of the Criminal Justice System - Annual ReportsL'état du Système de justice pénale - Rapports annuelsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada282023
bee24e0d-36bf-4363-97d2-d8bbf30b8c65Voice of the Child Programs and Services in CanadaPoint de vue de l’enfant – Programmes et services offerts au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada282023
cd94b0b3-c328-4468-958e-ccd7bd140b48Multi-Stakeholder Forum on Open GovernmentForum multi-intervenants sur le gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada282023
ce122f14-c525-4238-85da-83b09cc7a16bPresident's Transition Briefing Binder 2020, Table of ContentsTransition 2020 Trousse d'information à l'intention du président, Table des matièresPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada282023
d815d7b0-197f-42d7-9ce4-85b1192d69c3Research at a Glance: Restorative JusticeRecherche en un coup d’oeil: Justice réparatriceDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada282023
e6fb1803-e384-4184-845c-8f2781b85f07Natural Resources Canada Ministerial Transition Briefing Materials 2019Documents d’information de Ressources naturelles Canada sur la transition ministérielle 2019Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada282023
ecd04d83-aee3-4107-8fb6-5919527031f4The Use of Restorative Justice to Address Criminal Offending in CanadaLe recours à la justice réparatrice pour lutter contre la criminalité au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada282023
ee726df7-97df-4631-a5ef-959bc7110273Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (C) and MainsComparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget supplémentaire des dépenses (C) et Budget PrincipalCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada282023
f2057b87-4c7f-42d6-b61f-7dac73c04fb5Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against WomenRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmesCanadian HeritagePatrimoine canadien282023
f478fb1d-46cb-4a75-acd9-0a0332b856f6PSC Research and Development Plan 2021-2023Plan de recherche et développement de la CFP 2021-2023Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada282023
f5af97d1-4398-4c74-b5e0-ec3aec777a9d100 years of innovation for Canada100 ans d'innovation pour le CanadaNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada282023
f813a44d-4cca-4647-a576-41312d8578c5Evaluation of the Qualifying and Testing Services Program (David Florida Laboratory) for the Canadian Space AgencyÉvaluation du programme Services de qualification et d'essais (Laboratoire David Florida) de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne282023
fdd9dd05-dffb-4289-aa7a-e14d3707c028Project Charter for the federated Open Data Search Pilot ProjectMandat du projet-pilote de recherche fédérée de donnéesTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada282023
151bc5e0-17d1-4215-932a-b7794ba75779Department of Justice Program EvaluationMinistère de la Justice Évaluation de programmesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada282023
e1ac79fe-af12-409e-941d-dd1ddafe21622022-2025 Accessibility Plan - Office of the Secretary to the Governor GeneralPlan d'accessibilité 2022-2025 - Bureau du secrétaire du gouverneur généralOffice of the Secretary to the Governor GeneralBureau du secrétaire du gouverneur général282023
0067b781-0601-4e55-b785-a7da01b7cc3cEvaluation of the Indigenous Courtwork ProgramÉvaluation du programme d’assistance parajudiciaire aux autochtonesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
01b5460d-684d-4654-8ffb-990089fc1686Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (A)Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget supplémentaire des dépenses (A)Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada182023
01f6e57f-ef6f-48e0-b360-a6b2ce9a66e2Project Management Framework Audit - Audit ReportAudit du cadre de gestion de projet : Rapport d'auditCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne182023
031d736c-f4ef-49c0-8a84-e872ffb00603Management Action Plans Follow-up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2016Suivi des plans d'action de la gestion : Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2016Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne182023
03373d42-b28c-439b-9109-6d468a0d26d0CCDR: Volume 44-12, December 6, 2018: Adult immunizationRMTC: Volume 44-12, le 6 décembre 2018 : L’immunisation des adultesPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
046d3c13-3bd8-45e0-a55d-401d3c636bce2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 15—Enforcement of Quarantine and COVID-19 Testing Orders—Public Health Agency of Canada2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 15 — Contrôle des ordonnances de quarantaine et de dépistage de la COVID-19 — Agence de la santé publique du CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada182023
05418112-84ba-4725-a671-7033df825676Appearance at the Standing Senate Committee on Official Languages (OLLO)Comparution devant le Comité sénatorial permanent sur les langues officielles (OLLOHealth CanadaSanté Canada182023
0745539f-f7af-45a7-abb0-6970522f35aeInfographic: Physical activity tips for older adults (65 years and older)Infographie : Conseils pratiques pour les aînés (65 ans et plus)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
0a1b034c-f3ff-4221-a38f-cddd3df361a1TORONTO. Your city. Your facts. Take a look! - InfographicTORONTO. Votre ville. Vos chiffres. Regardez! - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada182023
0c5032ec-e598-4f5c-ad9a-587662e824a5PACP Appearance-OAG Report 9 – COVID-19Comparution devant le PACP-9e rapport du BVG – vaccins contre la COVID-19Health CanadaSanté Canada182023
115a2261-492b-4d94-8d34-8419e02570c2Survey of Healthcare Providers Views and Experiences with Vaccine Hesitancy Final ReportSondage des opinions et expériences des fournisseurs de soins de santé sur la réticence face à la vaccinationPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
11b42630-065d-4718-b804-fe6b59962236Safe food handling for pregnant womenLa salubrité des aliments pour les femmes enceintesHealth CanadaSanté Canada182023
16b805fd-c60e-49cc-a980-e3d8f6ef68e0Proud to be Canadian - InfographicLa fierté d’être Canadien - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada182023
1850efa0-eadc-4884-acd4-4291d3b5fbfeMeeting Minutes of the Indigenous Advisory Committee (2019)Procès-verbaux de la réunion du Comité consultatif autochtone (2019)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada182023
1dc3cac2-f425-47b6-a027-f5c050967098Indigenous over-representation in the criminal justice systemSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
1eac26db-b1b3-4eaf-aba2-be5e4f0ba268Standing Committee on Government Operations and EstimatesComité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétairesCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments182023
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada182023
2b74fb91-8af1-4c69-926b-bf3bfb194efdBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its Study on the Emissions Cap for the Oil and Gas SectorDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le plafond d'émissions pour le secteur pétrolier et gazierNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada182023
2c05a934-c428-40bd-87b0-06e794c9ea4aBriefing Binder January 2020 Dominic LeBlancCahier d’information janvier 2020 Dominic LeBlancPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada182023
30e91751-6d10-4f6f-bd5e-00d926f7af3eCrime Victims’ Experiences of Restorative Justice: A Listening ProjectLe vécu de victimes d’actes criminels dans le processus de la justice réparatrice : un projet d’écouteDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
329e498a-f81b-4a12-82d5-ef0cfc426de1Briefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) on the Supplementary Estimates (B) 2022-23Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes sur les budget supplementaire des depenses B 2022-2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada182023
355ef5ba-f760-4329-81bb-793bab5fa3c62021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 8—Pandemic Preparedness, Surveillance, and Border Control Measures2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 8 — Préparation en cas de pandémie, surveillance et mesures de contrôle aux frontièresOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada182023
35fa8dc5-e9c5-4434-8e29-967ee9b90618Consultation Data for Canada’s 2022 –24 National Action Plan (NAP) on Open GovernmentDonnées de consultation pour le Plan d’action national (PAN) du Canada pour un gouvernement ouvert 2022 – 2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada182023
36717ba7-58fd-4f45-bfec-60ef9de2b845Three-year plan 2019-2022Plan triennal 2019-2022Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada182023
39fa54c9-3987-47be-9dd0-4c597c6cd63fJustFacts: Impaired Driving-Related Offences Subject to a Mandatory Minimum Penalty, 2014/2015 to 2019/2020Précis des faits : Les infractions de conduite avec capacité affaiblie passibles d’une peine minimale obligatoire, de 2014-2015 à 2019-2020Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
3b61ad83-acb5-46b8-aecf-f5bd9004a8c9Cyber Security Guidance for Elections Authorities (ITSM.10.020)Conseils en matière de cybersécurité à l’intention des organismes électoraux (ITSM.10.020)Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada182023
3b62274a-b926-4eea-9bee-9bb3a5bb2377Assessment in Support of Risk Management for Arsenic in Rice-Based Foods Intended for Infants and Young ChildrenÉvaluation à l’appui de la gestion des risques liés à l’arsenic dans les aliments à base de riz destinés aux nourrissons et aux jeunes enfantsHealth CanadaSanté Canada182023
3f204e69-d7c2-4f83-97e7-d4c465495593Internal Audits 2015Rapports de vérification interne 2015Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
41b809d4-676f-4513-8ac1-4c3f663f7569Appearance before the House of Commons Standing Committee on Science and Research (SRSR)Comparution devant le Comité permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communesCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada182023
422f4da4-e35d-4e3f-b084-52c4ce8a5389Patrick Borbey President of the Public Service Commission of Canada / Appearance at the Standing Committee on Official Languages December 8, 2020Patrick Borbey président de la Commission de la fonction publique / Comparution devant le Comité permanent des langues officielles 8 décembre 2020Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada182023
47742990-7fda-4887-80a4-3b105d118323Teens, meet VaccinesVaccins. Allô les ados !Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
48dc98df-4408-45a2-9b15-97b6f76e1d82Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on All Matters Related to Canada’s COVID-19 Vaccination StrategyComparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur les questions relatives à la stratégie canadienne de vaccination contre la COVID-19Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada182023
4bdd011e-b2f2-4c22-8bb7-ba1cac720e7fBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its Study of the Supplementary Estimates (C) 2022-23Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le Budget supplémentaire des dépenses (C) 2022-2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada182023
4d7be23c-ce5f-4712-8a97-84e416c995d9Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2020-2021Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2020-2021 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada182023
51af9782-3596-4de5-be92-a85bb55ba65cHealth Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (B)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (B)Health CanadaSanté Canada182023
5261ec85-b72e-4483-b94c-025bc2fc7e23Briefing package for the Chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP’s appearance -2023-06Documents d’information à l’intention de la présidente de la Commission civile d’examen et de traitements des plaintes relatives à la GRC pour sa comparution– 2023-06Civilian Review and Complaints Commission for the RCMPCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada182023
52fddeb0-75ac-4e6b-ae42-3fecbe7c50c6Indigenous Justice ProgramProgramme de justice autochtoneDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
56a7508a-4b20-4290-9fcc-9a2d7384db65NSERC Accessibility Plan 2023-2025Plan sur l'accessibilité du CRSNG 2023-2025Natural Sciences and Engineering Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada182023
58ef7766-d63f-4234-bb22-81b45bc77338Hepatitis B in Canada: 2019 surveillance dataL’hépatite B au Canada : Données de surveillance de 2019Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
5e16c631-76e1-4a1a-8471-b235acc93eaeFact Sheet - DivorceFiche d’information - DivorceDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
60f98d5d-c6ef-4f5e-8ab6-082071e108d3Overview of public service staffing and trends in EX-03, EX-04 and EX-05 groupsAperçu de la dotation dans la fonction publique et des tendances dans les groupes EX-03, EX-04 et EX-05Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada182023
67920a33-2bf1-45f2-95a2-a60aec790ca0Department of Justice Annual Reports to Parliament: Access to Information ActMinistère de la Justice Rapports annuels au Parlement: l’accès à l’informationDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
6b302eb8-daf9-4be9-a4bb-6540cfa9e671Shared Services Canada Disposition Strategic PlanPlan stratégique de disposition de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada182023
70bdc6f3-95cf-4632-a126-0102bb21be73CCDR: Volume 41-03, March 5, 2015: Public health issues in remote areasRMTC : Volume 41-03, le 5 mars 2015 : Enjeux de santé publique dans les régions éloignéesPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
77aad0ec-2ca7-4e9f-baba-2ddb3030ca7aBe prepared (COVID-19): InfographicSoyez prêt (COVID-19) : InfographiePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
79e2504d-83ac-499c-92a7-034bff546276Minister's comments on the first report of the Minister's Advisory Council on Impact AssessmentCommentaires du ministre sur le premier rapport du Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impactImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada182023
800eff94-dd31-4899-95a0-6ca6fe4b415aBook Two: Departmental BusinessLivre deux : Activités ministériellesShared Services CanadaServices partagés Canada182023
85c01706-2949-4c87-a4ec-dab7031a8e31Briefing document for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-02-03Document d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-02-03Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada182023
86f0ccf6-585f-4c90-9c22-1cff0bc68e73JustFacts - Cannabis crime statistics in CanadaPrécis des faits - Statistiques des crimes liés au cannabis au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
8afb4857-6be3-41c8-8079-8179f3501095A Handbook for Police and Crown Prosecutors on Criminal HarrassmentHarcèlement criminel: Guide àDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
8bbb0106-27ec-444c-829e-374767ad563cProvincial and territorial child protection legislation and policy - 2018Lois et politiques provinciales et territoriales sur la protection des enfants - 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
90b94672-3fcd-4f40-8c1a-0cbf17ac07e5Research at a Glance: Indigenous Overrepresentation in the Criminal Justice System (CJS)Recherche en un coup d’oeil: Surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale (SJP)Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
9aaeddb3-90d7-4ba7-8967-eb19f38fba1cTwenty Years of Diabetes surveillance using the Canadian Chronic Disease Surveillance SystemVingt ans de surveillance du diabète grâce au Système canadien de surveillance des maladies chroniquesPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
9ca1f426-237c-4f68-9b92-98ea281bccd9Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Nancy Gardiner - Federal Economic Development Agency for Southern OntarioNotes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Nancy Gardiner - Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’OntarioPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada182023
9f1c7e48-23c4-467e-9835-d9a7ba03c268Briefing Material Prepared for the President’s Appearance at the Standing Committee on Public Accounts (PACP) of February 6, 2023Document d'information préparés pour la comparution du Président au Comité permanent des comptes publiques (PACP) du 6 février 2023Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
a000c923-548f-489d-92e0-ffad36e58940Victims of Crime Research DigestRecueil des recherches sur les victimes d'actes criminelsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
a008a6ca-23e2-4e0e-83b1-3948afab7bbeShared Services Canada Information Management Strategic Plan 2020-2023Services partagés Canada Plan stratégique de gestion de l'information de 2020 à 2023Shared Services CanadaServices partagés Canada182023
a07d7a73-1bd6-450a-b50f-b4c2d0a295eaOpen Government Implementation Plan: Courts Administration ServicePlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert : Service administratif des tribunaux judiciairesCourts Administration ServiceService administratif des tribunaux judiciaires182023
a137ffc5-4ad5-4b94-b502-3fb96409e08bAppearances before the Senate Committee on Energy the Environment and Natural Resources (ENEV) and the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development (ENVI) (March 2022): Binder used by the Minister and PresidentComparution devant Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles et le Comité permanent de l’environnement et du développement durable (Mars 2022) : Cahier utilisé par le ministre et le présidentImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada182023
a339f466-9f08-4d7c-997c-5d190dbe14b8Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (A)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (A)Health CanadaSanté Canada182023
a348ec01-e5ee-4147-bae3-b70ee714d545Briefing Package for the Deputy Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts (PACP) for its study on Report 3, Hydrogen’s Potential to Reduce Greenhouse Gas Emissions, of the 2022 Reports 1 to 5 of the Commissioner of the Environment and Sustainable DevelopmentDossier d'information pour le -sous ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Rapport 3, Le potentiel de l’hydrogène pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, 2022 - Rapports 1 à 5 du Commissaire à l’environnement et au développement durableNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada182023
a545174b-1162-4283-b29e-635523ceb873The nationsLes nationsCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada182023
a91c1530-0cdd-45bc-af0c-c6874855b55eACCESS TO INFORMATION & PRIVACY(ATIP) STATISTICSSTATISTIQUES - ACCÈS À L'INFORMATION & PROTECTION DES RENSEIGNEMENTSCanadian Security Intelligence ServiceService canadien du renseignement de sécurité182023
ac62ff9a-ad36-4e3b-8c75-0c1efb550532Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (B)Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget supplémentaire des dépenses (B)Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada182023
acb20143-6b23-4a3b-a6ce-9bbe648cd87d2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 5—Carbon Pricing—Environment and Climate Change Canada2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 5 — La tarification du carbone — Environnement et Changement climatique CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada182023
af2a905d-ec26-47d7-9956-bf305535a30eInternet Use and e-Commerce – Data from the 2012 Internet User Survey - InfographicUtilisation d'Internet et commerce électronique au Canada – Données de l'enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet de 2012 - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada182023
af8cb5b2-fdde-4855-9982-c6a137327e2dLegal Aid in Canada, 2016-2017Aide juridique au Canada en 2016-2017Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
b3167614-d13f-49f0-b1d7-cf650d609f19JustFacts: Victims of Hate Crime, 2015-2021Précis des faits : Victimes de crimes haineux, 2015-2021Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
b4a64aef-9126-45b6-98da-5b850348e988The Attorney General of Canada’s Directive on Civil Litigation Involving Indigenous PeoplesDirective du procureur général du Canada sur les litiges civils mettant en cause les peuples autochtonesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
bb23341d-8eb3-46dd-81c1-f1b940e1b18cBriefing Package for the Standing Committee on Public Accounts on 2022 Report 5 of the AG – Chronic HomelessnessDocuments d’information pour la comparution devant le Comité permanent des Comptes publics sur le 2022 rapport 5 de la VG – L’itinérance chroniqueOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada182023
c30550a7-fa85-4aac-a685-86d278205e00Departmental Plan - Public Services and Procurement CanadaPlan ministériel - Services publics et Approvisionnement CanadaPublic Services and Procurement CanadaServices publics et Approvisionnement Canada182023
c92b6b23-c059-475d-aaea-41a3977b6e17Victims’ Rights in Canada in the 21st CenturyLes droits de la victime au Canada au XXIe siècleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
cb70010f-38c6-4129-b8b7-0d119a8b69c4Updated Joint Sub-Committee on Indigenous knowledge Recommendations (October 2021)Mise à jour des recommendations du Sous-comité conjoint sur les connaissances autochtones recommandations (October 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada182023
cd62cf16-0df0-4e13-b96b-02f9f1bf40482019-2022 Three-year plan: Annual Report 2019-2020Plan triennal 2019-2022 : Rapport annuel 2019-2020Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada182023
ce45a9db-e55d-4b23-92c9-d16833d24b5aAudit of the Management Framework for Safety and Mission AssuranceAudit du cadre de gestion de Sécurité et assurance de missionCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne182023
cea9985f-5e0f-425e-9b7e-e1d122272c56Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request ServiceÉvaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligneTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada182023
d485ceae-b290-4031-b271-21c401058258Ministerial Briefing Materials for the Honourable Joyce Murray, Minister of Digital GovernmentCahiers d’information sur la transition à l’intention de l’honorable Joyce Murray, Ministre du Gouvernement numériqueShared Services CanadaServices partagés Canada182023
d4997edb-eb9c-4dac-a2cb-31dd9b21cec7Research in Brief - Restorative JusticeRecherche en bref - Justice réparatriceDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
d6d8855a-935d-4bd2-b153-039a03f4fcb5Open Government Implementation Plan - Public Safety CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernemnet ouvert - Sécurité publique CanadaPublic Safety CanadaSécurité publique Canada182023
d8b9f9ad-6066-4db5-ae64-473467bdb441OSFI Appearance at House of Commons Standing Committee on Finance, April 20, 2023Comparution du BSIF devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes, 20 avril 2023Office of the Superintendent of Financial Institutions CanadaBureau du surintendant des institutions financières Canada182023
d919e8d9-a7b2-4981-a95f-af56aceabbc7Briefing Package: Appearance of the President of Pacific Economic Development Canada and Interim President of Prairies Economic Development Canada before the Standing Committee on Public Accounts on OAG Report 14—Regional Relief and Recovery Fund - April 7, 2022Dossier d’information : Comparution du président de Développement économique Canada pour le Pacifique et du président intérimaire de Développement économique Canada pour les Prairies devant le Comité permanent des comptes publics au sujet du rapport 14 du BVG - Fonds d’aide et de relance régionale - 7 avril 2022Pacific Economic Development CanadaDéveloppement économique Canada pour le Pacifique182023
dffb4e5b-68eb-4a8e-88b3-ce89b239d196Library and Archives Canada Quarterly Financial Reports 2021-2022Rapports financiers trimestriels 2021-2022 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada182023
e08c7cf2-1f71-4b86-8443-5ac54ed1ee46Prevalence of Chronic Disease among Canadian Adults teaching slidesPrévalence des maladies chroniques chez les adultes canadiensPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
e16b930a-b73b-4e10-b95a-bdd9815022e6Indigenous Advisory Committee Minutes (2020)Minutes du Comité consultatif autochtone (2020)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada182023
e25d900d-7632-4fa4-9553-03a94e7ab2ffVeterans Affairs Canada Audit of Travel, Hospitality, Conferences and Events - December 2014Anciens Combattants Canada Vérification des transactions relatives à des voyages, à l'accueil, à des conférences et à des événements - Décembre 2014Veterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada182023
ea93180a-eedd-4213-b515-3f36b175621aLegal Aid in Canada 2021-22Aide juridique au Canada en 2021-2022Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
eaee8673-1bce-494b-a7b6-16428264a878Canadian Grain Commission's Fees ReportRapport sur les frais de la Commission canadienne des grainsCanadian Grain CommissionCommission canadienne des grains182023
ebb8bf9c-10bc-45ab-aa29-daf3b63ecfabUse ArriveCAN to enter CanadaUtilisez ArriveCAN pour entrer au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
ebfe9eaf-27c8-4916-94d5-397af01fbcc0Citizenship of applicants and external appointmentsCitoyenneté des postulants et des nominations externesPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada182023
ec0e511a-05a6-4a36-b379-eb461477e03eWhat is the Impact of Sleep Apnea on Canadians?Quel est l'impact de l'apnée du sommeil sur les Canadiens?Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
eef1a53c-f2c1-4679-b765-27026b31f7ffA Plan for Experimentation at Canadian HeritageUn plan aux fins d’expérimentation au ministère du Patrimoine canadienCanadian HeritagePatrimoine canadien182023
f0f14330-adbf-44e5-9ea7-12c557d5ca3eStanding Committee on Public Accounts Appearance: June 7, 2022 - CESD Audit: Just Transition to a Low-Carbon EconomyComparution devant le Comité permanent des comptes publics: 7 juin 2022 - Audit du CEDD: Une transition equitable vers une économie à faibles émissions de carbonePrairies Economic Development CanadaDéveloppement économique Canada pour les Prairies182023
f1f8155d-225a-430f-836d-6308f42f3277Be Proactive: Prevent Malicious Attacks On Your NetworkProtégez Efficacement Votre Réseau : Soyez ProactifCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada182023
f239a20a-4fec-4aa2-a9fa-80db9535dbf0Emergency Preparedness and Planning in Canada - InfographicPréparation aux situations d'urgence et planification d'urgence chez les Canadiens - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada182023
f3bea0b1-e026-4a74-855f-c56dd4d39066Supporting the community response to sexually transmitted and blood-borne infections (STBBI) in Canada - InfographicAppui à la lutte communautaire contre les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) au Canada - InfographiePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada182023
f54d0ead-8339-438d-bc20-d74b9de3555dAppearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on Children’s HealthComparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes (HESA) au sujet de la santé des enfantsCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada182023
f607fc60-be9a-4a9b-8c10-723662511950National Capital Commission Accessibility Plan, 2023-2026Plan sur l’accessibilité de la Commission de la capitale nationale 2023-2026National Capital CommissionCommission de la capitale nationale182023
fa152a11-2343-4cde-aa7b-c3d67153a891What you need to know about customs controlled areasCe que vous devez savoir au sujet des zones de contrôle des douanesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada182023
fd76f252-1ae5-43bc-8862-496bf7952ceaOpen Government at Justice Canada: A Year in ReviewGouvernement ouvert au ministère de la Justice du Canada : Bilan de l’annéeDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
fe4dfec6-04c6-4188-9c9a-be597554dc3aState of the Criminal Justice System Methodology ReportL'état du système de justice pénale rapport méthodologiqueDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
ff33c70d-0bcb-4c95-a6f5-2e75a3b53a502021 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 4—Emissions Reduction Fund—Natural Resources Canada2021 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 4 — Fonds de réduction des émissions — Ressources naturelles CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada182023
ff8eb6bc-d8f1-45c5-846f-b9ab3b8de612Protecting Classified InformationProtection de l'information classifieéCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada182023
08e4f384-901b-4979-a56e-c9cd5ab8010bRCMP Federal Policing Annual Report 2021Rapport annuel de 2021 sur la Police fédérale de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada182023
2e9a24f2-d285-4717-9a2b-42abb5c9306aReview of Sport Canada's Targeted Excellence ApproachExamen de l’approche de l’excellence ciblée de Sport CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien182023
bf28d22d-bfe7-4aa8-bbd9-41d30abab6f82022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 8—Review of the 2021 Progress Report on the Federal Sustainable Development Strategy2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 8 — Examen du Rapport d’étape de 2021 sur la Stratégie fédérale de développement durableOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada182023
f17d967a-98c0-454f-a07b-f95d4a2820f1Annotated Language Laws of Canada — Constitutional, Federal, Provincial and Territorial LawsLois linguistiques du Canada annotées — Lois constitutionnelles, fédérales, provinciales et territorialesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada182023
f6a2a55c-c676-40d5-94d1-31a2cf0dd276Open Government Implementation Plan - Correctional Service of CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gourvenement ouvert - Service correctionnel du CanadaCorrectional Service of CanadaService correctionnel du Canada182023
791de1ec-7fc8-48f1-a4e4-8bbaebc67080Single Window Initiative, Integrated Import Declaration (IID) - Regulated Commodities - Data Element Matching Criteria TableInitiative du guichet unique, Déclaration intégrée des importations (DII) - Marchandises réglementées — tables de critères de correspondance des éléments de donnéesCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada166072023
06d31e10-a2a8-4d53-9ff3-567714a0a9f3Canadian Charter of Rights and Freedoms in various languagesCharte canadienne des droits et libertés en différentes languesCanadian HeritagePatrimoine canadien12872023
24d2cab2-6a0d-4234-9239-b6ce102ebabdReducing Employment Insurance Backlog: A Machine Learning ApproachRéduction de l'arriéré de l'Assurance-Emploi grâce à l'Intelligence ArtificielleEmployment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada5572023
17ee0902-055e-415e-b7aa-d9bee1734d35Tuberculosis in Canada - 2010-2020 Summary ReportLa tuberculose au Canada - Rapport sommaire 2010-2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada5372023
777456f7-1dcc-42b0-aeda-e627083ac60bMinister's Advisory Council on impact assessment - Second Report to the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Environment and Climate ChangeConseil consultatif du ministre sur l'évaluation d'impact - Deuxième rapport à l'honorable Steven Guilbeault, ministre de l'Environnement et du Changement climatiqueImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada4672023
cd94b0b3-c328-4468-958e-ccd7bd140b48Multi-Stakeholder Forum on Open GovernmentForum multi-intervenants sur le gouvernement ouvertTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada4372023
0968ddc5-710e-4388-b379-184764df6f4cDarlington New Nuclear Project - Information and ReportsProjet de nouvelle centrale nucléaire de Darlington - Informations et rapportsCanadian Nuclear Safety CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaire3672023
6cba99b1-ea2c-4f8a-b954-3843ecd3a7f0Algorithmic Impact Assessment - Advanced Analytics Triage of Overseas Temporary Resident Visa ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - le Triage au moyen de l’analyse avancée des demandes de visa de résident temporaire présentées depuis l’étrangerImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada3372023
40b50513-1356-4211-ae08-53580dbd32faRCMP Transparency and Trust Strategy Enabled by Open GovernmentStratégie de transparence et de confiance facilitée par le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada3172023
66c24181-b6d5-445c-8d92-fda6a8294a5aPre-approved Routine Impact AssessmentsÉvaluation d’impact courante préapprouvéeParks CanadaParcs Canada2972023
b92cbf7b-3b1c-4b02-a219-ce5b9bdb030dAutomate the review of non-complex applications for Temporary Resident Visas and Work Permits made under the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET)Automatiser l'examen des demandes non complexes de visa de résident temporaire et de permis de travail faites dans le cadre de l'Autorisation de voyage d'urgence Canada-Ukraine (AVUCU)Immigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada2872023
240f1dbc-a3b5-46b1-9b5f-d0d3cbec9378Algorithmic Impact Assessment – Integrity trends analysis toolÉvaluation d'incidence algorithmique - Outil d’analyse des tendances en matière d’intégritéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada2772023
5c09be57-ba97-435b-9e22-8a28d3a6ace8Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2021-2022Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2021-2022 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada2772023
ad360b3f-b690-478a-95d8-430a6710fad0Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (C)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (C)Health CanadaSanté Canada2572023
4c97d6ea-079d-4013-bd0c-66335524e6a0Lists of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister and Minister of Veterans Affairs CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre et ministre des Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada2472023
670ef382-02c6-4943-80b6-2c589e6ea48aHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (toxicity testing)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (essais de toxicité)Health CanadaSanté Canada2372023
41c5548a-600f-45c4-a1af-1ab4267314beCanada's national report - Third Universal Periodic ReviewRapport national du Canada - Troisième examen périodique universelCanadian HeritagePatrimoine canadien2272023
bbc93ab8-3a92-44bd-a7e4-cb9cc40edeb3Veterans Affairs Canada Facts & FiguresFaits et Chiffres d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada2272023
4dbb9bff-022d-4aab-a11d-0a2e1b0afaadTuberculosis in Canada - 2008-2018 DataLa Tuberculose au Canada - Données De 2008 À 2018Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada2072023
5df94ada-6659-4bab-8a26-2a990c135380Canada.ca topic treeL'arborescence thématique de Canada.caTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1872023
626c0c53-a323-4f71-8d0d-3016a3d3711aData Strategy (Library and Archives Canada)Stratégie de données (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1872023
7ba8da75-b82d-42ed-a1ba-4b9798f79df3Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2021-2022Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels: 2021-2022Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada1872023
92860c1d-dd8c-460b-8f62-4efde81febd2Climate Change Adaptation Workshop for Cultural Heritage Places: Report SeriesAteliers sur l’adaptation aux changements climatiques des lieux patrimoniaux culturels : Série de rapportsParks CanadaParcs Canada1872023
afc17416-3781-422d-a4a9-cc55e3a053c8Algorithmic Impact Assessment - ArriveCAN Proof of Vaccination RecognitionÉvaluation de l'incidence algorithmique - Reconnaissance de preuve de vaccination d'ArriveCANPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1872023
e6fb1803-e384-4184-845c-8f2781b85f07Natural Resources Canada Ministerial Transition Briefing Materials 2019Documents d’information de Ressources naturelles Canada sur la transition ministérielle 2019Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada1872023
01396e33-2c69-47e5-9381-32e717943b96Algorithmic Impact Assessment – Advanced Analytics Triage of Visitor Record ApplicationsÉvaluation de l'incidence algorithmique – Triage au moyen de l’analytique avancée des demandes de fiche du visiteurImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada1772023
3abb5c74-3bbf-4647-b1c1-fe8390e98223The Criminal Code of CanadaLe Code criminel du CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1772023
adbfcb46-3704-4128-bc8b-4e287c794789Canadian Biosafety Standard (CBS) Second EditionNorme canadienne sur la biosécurité (NCB), Deuxième éditionPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada1772023
cea9985f-5e0f-425e-9b7e-e1d122272c56Algorithmic Impact Assessment - ATIP Online Request ServiceÉvaluation d'impact algorithmique - Service de demande d’AIPRP en ligneTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1672023
52fddeb0-75ac-4e6b-ae42-3fecbe7c50c6Indigenous Justice ProgramProgramme de justice autochtoneDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada1572023
9addf54a-7148-459f-b785-0e240414ef7fAlgorithmic Impact Assessment Results - Mental Health BenefitRésultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentaleVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada1572023
8518a992-0d16-49fb-9190-5c0d0b252343BRIEFING Atlantic Canada Opportunities AgencySÉANCE D’INFORMATION Agence de promotion économique du Canada atlantiqueAtlantic Canada Opportunities AgencyAgence de promotion économique du Canada atlantique1472023
d41f9ec2-bf01-4b2a-bd8d-1b3a8424f534Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced AnalyticsÉvaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au CanadaImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada1472023
2cd74f23-eb8e-42cf-92f2-f6c3b7810909Appearance of Steven Guilbeault before the Standing Committee on Canadian Heritage concerning the 2020–2021 Main Estimates and Supplementary Estimates (B)Comparution de Steven Guilbeault, devant le Comité permanent du patrimoine canadien concernant le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2020-2021Canadian HeritagePatrimoine canadien1272023
50a1f207-ef60-4f9a-9d97-9b2bfa45a17aCanada’s Fifth and Sixth Reports on the Convention on the Rights of the ChildLes cinquième et sixième rapports du Canada sur la Convention relative aux droits de l’enfantCanadian HeritagePatrimoine canadien1172023
557c5511-a969-44c6-90d7-0dc796b1c022Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (whole tobacco)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (tabac entier)Health CanadaSanté Canada1172023
8f706740-c294-4976-8567-97bf6b60af74Minister's Advisory Council on Impact Assessment - First Report (June 2021)Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impact - Premier rapport (juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada1072023
ad4be3b8-ac97-4dc1-8dd8-231239d018f2Algorithmic Impact Assessment - Automation Tools to Help Process Privately Sponsored Refugee ApplicationsÉvaluation d'incidence algorithmique - Utilisation d’outils d’automatisation pour faciliter le traitement des demandes de réfugiés parrainés par le secteur privéImmigration, Refugees and Citizenship CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada1072023
d8f4f2f3-0b64-4d54-8661-6219a0315a47President's Letters to IACLettre du President au CCAImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada1072023
e26db340-df16-4796-8b0b-55dacacfbcd5Canada Open Government Working Group: High Value Datasets CriteriaGroupe de travail sur le gouvernement ouvert du canada : Critères sur les jeux de données de grande valeurTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada1072023
18c0e073-6ce2-4dc0-bbc6-44dcc55adb2fCommon Core Document of CanadaDocument de base commun du CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien972023
2817a0b0-f444-4d68-8bb9-b05aa03c6facLibrary and Archives Canada Quaterly Financial Reports 2022-2023Rapport financier trimestriels 2022-2023 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada972023
7e69c275-8407-4489-a27c-017e20d2da9dEmployment Equity Promotion Rate Study (2022)- Three-Year UpdateÉtude sur les taux de promotion des groupes désignés aux fins de l’équité en matière d’emploi (2022)- Mise à jour triennalePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada972023
a4f0d5dc-9a84-49da-8a1c-9dfd0fa77d20Evaluation Report on the Digital Preservation Component of the Preservation Program (2015–2020)Rapport d’évaluation sur le volet numérique du Programme de préservation – 2015-2020Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada972023
88306bae-7f7b-4998-b2a4-4196750af604Working with Cultural Landscapes: A Guide for the National Capital RegionTravailler avec les paysages culturels : un guide pour la région de la capitale nationaleNational Capital CommissionCommission de la capitale nationale872023
daa9ca66-566f-4c2e-a285-d2e217c2a00fAlgorithmic Impact Assessment - Record of Employment Comments (ROEC)Évaluation d'impact algorithmique - commentaires des relevés d’emploi (RE)Employment and Social Development CanadaEmploi et Développement social Canada872023
0490749d-b0b0-410a-9577-a903c6cec2beSimulated composite dietsSimulation de régimes alimentaire à base de compositesHealth CanadaSanté Canada772023
402aae66-9819-41fe-ad04-c651aed1239aInternational Peer Review of the Office of the Auditor General of CanadaExamen du Bureau du vérificateur général du Canada par une équipe internationale de pairsOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada772023
71394df3-aee8-4117-92cb-a035360972a2Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (mainstream smoke)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée principale de tabac)Health CanadaSanté Canada772023
8e56f67a-4d16-4b53-8e0b-e020f6931f65RCMP Release Framework of Data and InformationCadre de diffusions des données et informations de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada772023
d70cb8c4-ed11-4c86-bc43-8f4bacf26414C-39, An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying)C-39, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)Health CanadaSanté Canada772023
ec26a31d-530d-460e-b001-d570f8c215d3RCMP Open Government Working Group Terms of ReferenceMandat du groupe de travail sur le gouvernement ouvert de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada772023
1dc3cac2-f425-47b6-a027-f5c050967098Indigenous over-representation in the criminal justice systemSurreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada672023
24ae60ef-359d-4c67-aa31-a71e5e7aa88dBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its study on Creating a Fair and Equitable Canadian Energy TransformationDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Favoriser une transformation juste et équitable du secteur de l'énergie du CanadaNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada672023
2617ad25-ecab-461f-a01b-d0933dd61f6dOperational Information Classification and Retention Structure CodesCodes de structure de classement et de conservation des renseignements opérationnelsRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada672023
2c05a934-c428-40bd-87b0-06e794c9ea4aBriefing Binder January 2020 Dominic LeBlancCahier d’information janvier 2020 Dominic LeBlancPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada672023
4be1a3a0-6eaf-4dd3-8cd4-0bce3127c0c4Annual Summary of Steel Import Data 2020 - 2021-02Sommaire annuel des données sur l'importation pour les produits de l'acier 2020 - 2021-02Global Affairs CanadaAffaires mondiales Canada672023
6e4a1102-255b-4339-ab47-9a3fb6429c13List of Briefing Notes prepared for the Minister of Indigenous ServicesListes des notes d'information préparées à l'intention du ministre des Services aux AutochtonesIndigenous Services CanadaServices aux Autochtones Canada672023
712323c9-cb90-4a8d-a72e-d0a3075e8579Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (C)Santé Canada – Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (C)Health CanadaSanté Canada672023
b18c0171-f2bb-4f3d-8e06-45590eff5cf5Health, Social and Economic Subcommittee advice for the President of the Impact Assessment Agency of CanadaAvis du sous-comité sur les éléments sanitaires, sociaux et économiques au président de l’Agence d’évaluation d’impact du CanadaImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada672023
c57b99e1-c8fe-4907-a66b-d1947ee980f0Crown Corporation Documents Tabled in ParliamentDocuments des Sociétés d’État Déposés au ParlementTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada672023
caa8b3a9-96db-42c3-b826-38aebe2875a0Recommendations to the Impact Assessment Agency of CanadaRecommandations à l’Agence d’évaluation d’impact du CanadaImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada672023
cb70010f-38c6-4129-b8b7-0d119a8b69c4Updated Joint Sub-Committee on Indigenous knowledge Recommendations (October 2021)Mise à jour des recommendations du Sous-comité conjoint sur les connaissances autochtones recommandations (October 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada672023
e7b688b7-e567-4f86-9653-e16fcbe34325National Action Plan on Open Government 2018-2020Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2018-2020Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada672023
f478fb1d-46cb-4a75-acd9-0a0332b856f6PSC Research and Development Plan 2021-2023Plan de recherche et développement de la CFP 2021-2023Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada672023
115a2261-492b-4d94-8d34-8419e02570c2Survey of Healthcare Providers Views and Experiences with Vaccine Hesitancy Final ReportSondage des opinions et expériences des fournisseurs de soins de santé sur la réticence face à la vaccinationPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada572023
2e9a24f2-d285-4717-9a2b-42abb5c9306aReview of Sport Canada's Targeted Excellence ApproachExamen de l’approche de l’excellence ciblée de Sport CanadaCanadian HeritagePatrimoine canadien572023
40a772d6-87a4-4c91-91d2-fa87fd7914c6Minister of Health's Opening Remarks for Committee Appearance at the Special Committee on Canada China Relations (CACN) of June 14, 2021Discours d'ouverture de la Ministre de la santé pour la comparution devant le Comité spécial sur les relations sino-canadiennes (CACN) du 14 juin 2021Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada572023
41b809d4-676f-4513-8ac1-4c3f663f7569Appearance before the House of Commons Standing Committee on Science and Research (SRSR)Comparution devant le Comité permanent de la science et de la recherche de la Chambre des communesCanadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada572023
430489b3-dc23-498b-80a6-9cb0500d4e8dNational Research Council Canada - Annual ReportsConseil national de recherches Canada - Rapports annuelsNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada572023
85c01706-2949-4c87-a4ec-dab7031a8e31Briefing document for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-02-03Document d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-02-03Office of the Commissioner of Lobbying of CanadaCommissariat au lobbying du Canada572023
86f0ccf6-585f-4c90-9c22-1cff0bc68e73JustFacts - Cannabis crime statistics in CanadaPrécis des faits - Statistiques des crimes liés au cannabis au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada572023
cc6a7479-abbd-4390-8858-b137e3b24b54Survey Methodology - June 2016, vol. 42, no. 1Techniques d'enquête - Juin 2016, vol. 42, n° 1Statistics CanadaStatistique Canada572023
d7509c8f-3a92-47ee-9aa3-42ceb744b6fdAppearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (C) 2020-21Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget supplémentaire des dépenses (C) de 2020-2021Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada572023
ddf8333f-1f8c-42d2-86d5-6312c4b0940bHealth Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (sidestream smoke)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée secondaire de tabac)Health CanadaSanté Canada572023
e0c9e38b-1976-4399-bf13-2f13eceb64efGuidance on Cloud Security Assessment and Authorization (ITSP.50.105)Guide sur l’évaluation et l’autorisation de la sécurité infonuagique (ITSP.50.105)Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada572023
f2057b87-4c7f-42d6-b61f-7dac73c04fb5Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against WomenRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmesCanadian HeritagePatrimoine canadien572023
f34ce041-43ad-4842-98c4-6d2cc1cf4646Guide to Gender-based Analysis Plus (GBA+) and Inclusive Open GovernmentGuide sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) et le gouvernement ouvert inclusifTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada572023
9c5d6819-ceb1-4828-ad1c-2c082f7c80eaTransition book for the new President of the Canadian Space AgencyCahier de transition pour nouvelle Présidente de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne572023
246f84b6-b19e-4dd4-9650-138ebc096a7e2022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 9—COVID‑19 Vaccines2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 9 — Les vaccins contre la COVID‑19Office of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada472023
320e0439-187a-4db5-b120-4079ed05ff99Departmental Results Framework and Program Inventory, Program Alignment ArchitectureCadre ministériel des résultats et le Répertoire des programmes, Architecture d'alignement des programmesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada472023
3980309b-a943-47ef-a621-71dfad5b6c1eInterim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Elimination of Racial DiscriminationRapport intérimaire relatif à la comparution du Canada devant le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale des Nations UniesCanadian HeritagePatrimoine canadien472023
51af9782-3596-4de5-be92-a85bb55ba65cHealth Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (B)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (B)Health CanadaSanté Canada472023
778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6caNational Action Plan on Open Government 2022-2024Plan d’action national pour un gouvernement ouvert de 2022-2024Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada472023
7bcfd3b9-ab3e-4c92-b607-92f09c9839eaMeeting Minutes of the Indigenous Advisory Committee (2021)Procès-verbaux de la réunion du Comité consultatif autochtone (2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada472023
7d6d1927-4fba-48fd-9ff5-5c8c903f6e0dSSC 3.0: An Enterprise ApproachSPC 3.0 : Une approche d'entrepriseShared Services CanadaServices partagés Canada472023
80b1eb54-d797-4eb4-b464-61fb33b99354List of Briefing Notes prepared for the Deputy Minister of Indigenous Services CanadaListes des notes d'information préparées à l'intention du sous-ministre des Services aux Autochtones CanadaIndigenous Services CanadaServices aux Autochtones Canada472023
83df4f89-45da-4c25-b12a-1bfbae29fadcVulnerable populations and COVID-19Les populations vulnérables et la COVID-19Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada472023
939c8bbb-176d-484f-883d-1c439b80fbddStaffing Update Report (April - September 2022)Rapport mises à jour sur la dotation (avril à septembre 2022)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada472023
958d2954-775f-46a4-931f-1f77b8181e85Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2019-2020Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels, 2019-2020 (Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada472023
9675c1e9-c1ed-4986-a128-79b4d1edbbadThe Federal Bridge Corporation Limited (FBCL) – 2021-2022 Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy ActLa Société des ponts fédéraux Limitée (SPFL) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels pour année 2021-2022Federal Bridge CorporationSociété des ponts fédéraux472023
c45c4cda-7134-4e65-8e99-5214eb07bcf3Consultations on the Canada-European Union Comprehensive Economic Trade Agreement, Regulatory Cooperation ForumConsultations sur l'Accord économique et commercial global entre Canada et l'Union européenne, le forum de coopération en matière de réglementationTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada472023
f239a20a-4fec-4aa2-a9fa-80db9535dbf0Emergency Preparedness and Planning in Canada - InfographicPréparation aux situations d'urgence et planification d'urgence chez les Canadiens - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada472023
f607fc60-be9a-4a9b-8c10-723662511950National Capital Commission Accessibility Plan, 2023-2026Plan sur l’accessibilité de la Commission de la capitale nationale 2023-2026National Capital CommissionCommission de la capitale nationale472023
79e2504d-83ac-499c-92a7-034bff546276Minister's comments on the first report of the Minister's Advisory Council on Impact AssessmentCommentaires du ministre sur le premier rapport du Conseil consultatif du Ministre sur l'évaluation d'impactImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada472023
ddb224d1-15a1-4ac5-b101-94cfeea6a57fUsual Sodium and Potassium Intakes from the 2015 Canadian Community Health Survey (CCHS), Nutrition componentLes apports usuels en sodium et potassium provenant de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC), Nutrition 2015Health CanadaSanté Canada472023
088e3c8f-7e59-4b9f-a335-694ff6984e08Results of the 2019-2020 Organizational Reporting for the Appointment Delegation and Accountability Instrument (ADAI)-Annex DRésultats des rapports organisationnels de 2019-2020 de l’Instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination (IDRN)-Annexe DPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada372023
0c90b549-aa74-4497-8d2d-6766b8a3b74cCold or flu: know the difference / Know the flu facts - Fact sheetLe rhume et la grippe : sachez la différence / La grippe : le saviez-vous? - Feuillet d'informationPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada372023
1fac5f4c-12f4-48cd-96d5-77ce568ac0532021 Staffing and Non-Partisanship Survey - Perceptions of Federal Public Servants Who Are Members of an Employment Equity GroupSondage sur la dotation et l’impartialité politique 2021 - Perceptions des fonctionnaires fédéraux qui sont membres d’un groupe visé par l’équité en matière d’emploiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada372023
2f6eae42-2dc9-4b4c-adf8-8a69d04f29a7Insights on Canadian SocietyRegards sur la société canadienneStatistics CanadaStatistique Canada372023
3afbb14c-1718-4e5c-b88f-fab896ed73beIndigenous Advisory Committee Minutes (2022)Résumés de reunion pour le Comité Consultatif Autochthone 2022Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada372023
4c331d58-c457-4032-b614-28a13f75d2182021-2022 Annual Report on Delegated Authorities for Political Activities and Non-PartisanshipRapport annuel de 2021-2022 sur les pouvoirs délégués en vue des activités politiques et l’impartialité politiquePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada372023
4d7be23c-ce5f-4712-8a97-84e416c995d9Library and Archives Canada Annual Report on the Access to Information Act: 2020-2021Rapport annuel concernant la Loi sur l'accès à l'information, 2020-2021 (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada372023
5261ec85-b72e-4483-b94c-025bc2fc7e23Briefing package for the Chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP’s appearance -2023-06Documents d’information à l’intention de la présidente de la Commission civile d’examen et de traitements des plaintes relatives à la GRC pour sa comparution– 2023-06Civilian Review and Complaints Commission for the RCMPCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada372023
5423054a-093c-4239-85be-fa0b36ae0b2eAlgorithmic Impact AssessmentÉvaluation d'incidence algorithmiqueTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada372023
57794974-7c21-4273-a0b2-515393198466Standing Committee on HealthComité permanent de la santéCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments372023
5c4741bb-e34f-40e8-9a5c-74aed35c35c4Evaluation of the Public Programming Activity of the Community Outreach and Support Program (2016–2021)Évaluation de la composante programmation publique du Programme de sensibilisation et de soutien aux collectivités (2016-2021)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada372023
6d4aaabd-c26f-4b28-a264-0498ca6d829cSummary of the Meetings of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – September 2021 to May 2022Résumé des rencontres du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact – septembre 2021 à mai 2022Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada372023
743aa9bd-8eb7-4a9f-a033-cecdacce4004Positive Mental Health Surveillance Conceptual Framework - InfographicCadre conceptuel de surveillance de la santé mentale positive - InfographiquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada372023
8d0e0b86-9164-468c-ab41-f1940da982d6Shared Services Canada Data StrategyStratégie de données de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada372023
8db231c7-ea98-41c5-9eff-02877fc13720October 31, 2022 Standing Committee on Public Safety and National Security on Allegations of Political Interference in the 2020 Nova Scotia Mass Murder InvestigationComité permanent de la sécurité publique et nationale du 31 octobre 2022 sur les allégations d'ingérence politique dans l'enquête sur le tuerie en Nouvelle-Écosse en 2020Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada372023
9f4abc1e-913d-4257-8ff1-9a4dbf89a139Baseline survey on understanding and awareness of sport-related concussionsSondage initial sur la compréhension et la sensibilisation en matière de commotions cérébrales liées au sportPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada372023
a91a22ed-261b-472b-aeee-2a653ad47331Performance results for the internal audit functionLes résultats liés au rendement de l’audit interneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne372023
b524491f-2d0e-4d01-85f4-c83e87f68f292020 Spring Reports of the Auditor General of Canada—Report 1—Immigration RemovalsPrintemps 2020 — Rapports du vérificateur général du Canada — Rapport 1 — Le renvoi d’immigrants refusésOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada372023
c5e05e1b-f99b-4746-9b9a-360583c0533ePrinciples to Guide the Assessment of Impacts to Indigenous Inherent and Treaty Rights (Endorsed by Committee June 2022)Principes qui guideront l’évaluation des répercussions sur les droits inhérents et issus de traités des Autochtones (Approuver par le comité juin 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada372023
cf69ab87-c86e-4a6e-be12-e193cfe98383Clinical management of patients with moderate to severe COVID-19 - Interim guidancePrise en charge clinique des patients atteints d’une forme modérée ou grave de la COVID 19 – Lignes directrices provisoiresPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada372023
ebee897a-9c78-49a6-b7ae-61cdb4701a5aUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act Action PlanPlan d’action de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtonesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada372023
eeff5a66-c6aa-4439-8244-35ef961183b4Library and Archives Canada Annual Report on the Privacy Act: 2020-2021Rapport annuel concernant la Loi sur la protection des renseignements personnelsLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada372023
f813a44d-4cca-4647-a576-41312d8578c5Evaluation of the Qualifying and Testing Services Program (David Florida Laboratory) for the Canadian Space AgencyÉvaluation du programme Services de qualification et d'essais (Laboratoire David Florida) de l'Agence spatiale canadienneCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne372023
fd76f252-1ae5-43bc-8862-496bf7952ceaOpen Government at Justice Canada: A Year in ReviewGouvernement ouvert au ministère de la Justice du Canada : Bilan de l’annéeDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada372023
6482efbc-ea41-4915-bc18-3b4f3980b1d3Guidance on Cloud Service Cryptography (ITSP.50.106)Guide sur le chiffrement des services infonuagiques (ITSP.50.106)Communications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada372023
dffb4e5b-68eb-4a8e-88b3-ce89b239d196Library and Archives Canada Quarterly Financial Reports 2021-2022Rapports financiers trimestriels 2021-2022 de Bibliothèque et Archives CanadaLibrary and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada372023
01f6e57f-ef6f-48e0-b360-a6b2ce9a66e2Project Management Framework Audit - Audit ReportAudit du cadre de gestion de projet : Rapport d'auditCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne272023
06d897fa-701e-4777-80d6-91ab9f240590Consultation on the Canada-United States Regulatory Cooperation CouncilConsultations sur le Conseil de coopération Canada-États-Unis en matière de réglementationTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada272023
0967e209-280d-47fd-82f8-19fe6cc07441Briefing package for the Chairperson, PBC before the Standing Committee on Public Safety and National SecurityDocument d’information pour la présidente de la CLCC devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationaleParole Board of CanadaCommission des libérations conditionnelles du Canada272023
0c5032ec-e598-4f5c-ad9a-587662e824a5PACP Appearance-OAG Report 9 – COVID-19Comparution devant le PACP-9e rapport du BVG – vaccins contre la COVID-19Health CanadaSanté Canada272023
13901643-cda3-4dcc-9c53-862936b73831SSHRC's performance in 2020-21: Report on CompetitionsRendement du CRSH en 2020-2021: Rapport sur les concoursSocial Sciences and Humanities Research Council of CanadaConseil de recherches en sciences humaines du Canada272023
1ab75f33-53ed-407b-9b2c-d80d6fb7d118Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc.—Special Examination—2022Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration de la société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc. — Examen spécial — 2022Office of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada272023
26d299c7-0e8d-420e-bd54-79e605cfe455Black people in criminal courts in Canada: An exploration using the relative rate indexReprésentation des personnes noires devant les tribunaux de juridiction criminelle : étude fondée sur l’indice de taux relatifDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada272023
2766b33f-9d7f-401e-84e2-5327375112b0Model Collaboration Agreement on Federal Impact Assessment (Endorsed by Committee May 5, 2022)Modèle d’entente de collaboration sur l’évaluation d’impact fédérale (approuver par le comité le 5 mai, 2022)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada272023
2baf18e2-2ff8-49ce-b5a8-d512d8939dfaShared Services Canada Ministerial Transition 2021Transition ministérielle 2021 de Services partagés CanadaShared Services CanadaServices partagés Canada272023
2cc26265-912b-483a-8c2e-3bef7646a506The Canadian Legal Problems SurveyEnquête canadienne sur les problèmes juridiquesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada272023
32646e69-4b80-46c5-8d35-4fdaff467bc52022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 6—Arctic Waters Surveillance2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 6 — La surveillance des eaux arctiquesOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada272023
329e498a-f81b-4a12-82d5-ef0cfc426de1Briefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) on the Supplementary Estimates (B) 2022-23Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes sur les budget supplementaire des depenses B 2022-2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada272023
36717ba7-58fd-4f45-bfec-60ef9de2b845Three-year plan 2019-2022Plan triennal 2019-2022Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada272023
3b62274a-b926-4eea-9bee-9bb3a5bb2377Assessment in Support of Risk Management for Arsenic in Rice-Based Foods Intended for Infants and Young ChildrenÉvaluation à l’appui de la gestion des risques liés à l’arsenic dans les aliments à base de riz destinés aux nourrissons et aux jeunes enfantsHealth CanadaSanté Canada272023
41d8ca81-36b0-4858-9868-84e0467859fbBriefing Package for the Standing Committee on Public Accounts on Report 4—Systemic Barriers—Correctional Services Canada of the Office of the Auditor General of CanadaDocuments d’information pour la comparution devant le Comité permanent des Comptes Publics sur Rapport 4—Les obstacles systémiques—Service correctionnel Canada du bureau du vérificateur général du CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada272023
42f21b49-ad72-411e-8d96-fadca5ab3c60Briefing Material Prepared for the Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health’s Appearance at the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (SOCI) of September 29, 2022Document d'information préparés pour la comparution de la Ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (SOCI) du 29 septembre 2022Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada272023
484115a0-f435-4833-981d-374679d16d4eAnnual Report of the External Members of the Audit Committee 2013-2014Rapport annuel des membres externes du Comité d'audit 2013-2014Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne272023
4bdd011e-b2f2-4c22-8bb7-ba1cac720e7fBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its Study of the Supplementary Estimates (C) 2022-23Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le Budget supplémentaire des dépenses (C) 2022-2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada272023
5dd60b1d-3806-413f-99c5-618203e7f391Management Action Plans Follow-up for Internal Audit - Annual Report as at March 31, 2014Suivi des plans d'action de la gestion : Audit interne - Rapport annuel au 31 mars 2014Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne272023
67fbacc0-b61e-42c8-aec5-6011ce979fa1Open Government Implementation Plan - Atlantic Canada Opportunities AgencyPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Agence de promotion économique du Canada atlantiqueAtlantic Canada Opportunities AgencyAgence de promotion économique du Canada atlantique272023
6c54a0f9-73d2-4b59-b67b-00b9305081e0Interoperability: An overview with a western perspectiveInteropérabilité : Une vue d’ensemble avec un accent mis sur l’OuestWestern Economic Diversification CanadaDiversification de l'économie de l'Ouest Canada272023
73225b4e-63db-49a8-8e5b-d079b9cf9af5Information for people detained under the Immigration and Refugee Protection ActRenseignements à l'intention des personnes détenues en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiésCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada272023
74530b55-5140-4a8e-a397-0f0da13e39f5National Justice SurveySondage national sur la justiceDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada272023
7c19b540-8ff6-4f83-b340-221a8bf4fd45General Social Survey on Giving, Volunteering and Participating - InfographicEnquête sociale générale sur le don, le bénévolat et la participation - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada272023
7cbf507f-bb3f-4698-b07a-6c171297b16fCommissioner's Parliamentary Appearance Binder - April 26, 2022Cartable de comparution parlementarie de la commissaire - 26 avril 2022Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada272023
7f5e27ba-80f6-4aca-bfab-9ce88801ef74GC Mainframe Strategy 2.0Stratégie concernant les ordinateurs centraux 2.0Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada272023
7faa991d-7d49-49ee-b1ff-78c2246988c1Generation Energy Idea and Comment SubmissionsIdées et commentaires du Génération ÉnergieNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada272023
800eff94-dd31-4899-95a0-6ca6fe4b415aBook Two: Departmental BusinessLivre deux : Activités ministériellesShared Services CanadaServices partagés Canada272023
8a202496-f0b3-4c36-b1e6-ee9385f0e79aStaffing Support Division Annual Questionnaire Results (2022)Résultats du questionnaire annuel de la Division du soutien en dotation (2022)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada272023
8a32d246-edd1-4cec-8672-79fa50c5cd33Open Government Implementation Plan - Royal Canadian Mounted PolicePlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Gendarmerie Royal du CanadaRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada272023
9a7ec297-9170-41ad-b1f4-e3235d49680dHealth Canada - Fees Report - Fiscal year 2018 to 2019Santé Canada - Rapport sur les frais - Exercice 2018 à 2019Health CanadaSanté Canada272023
9abbfdfd-1fc8-4aca-9aa1-6dd7ea5926c9Non-advertised appointments by employment equity designated group: 2020-2021 updateNominations non annoncées selon le groupe désigné par l’équité en matière d’emploi : mise à jour 2020-2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada272023
a545174b-1162-4283-b29e-635523ceb873The nationsLes nationsCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada272023
a5a9c23e-d8ee-4fe2-9872-8fd12297482aProjected Effects of Climate Change on Birds in Parks Canada Protected AreasEffets prévus des changements climatiques sur les oiseaux dans les aires protégées de Parcs CanadaParks CanadaParcs Canada272023
a91c1530-0cdd-45bc-af0c-c6874855b55eACCESS TO INFORMATION & PRIVACY(ATIP) STATISTICSSTATISTIQUES - ACCÈS À L'INFORMATION & PROTECTION DES RENSEIGNEMENTSCanadian Security Intelligence ServiceService canadien du renseignement de sécurité272023
af1f4765-fa04-422e-9bb6-f4e4fff8cb4bTechnical Advisory Committee on Science and Knowledge Minutes (2021)Compte rendu du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances (2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada272023
b4a64aef-9126-45b6-98da-5b850348e988The Attorney General of Canada’s Directive on Civil Litigation Involving Indigenous PeoplesDirective du procureur général du Canada sur les litiges civils mettant en cause les peuples autochtonesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada272023
b95efbd9-e295-474d-902c-1a216151a9a42020-engagement-paper-space-based-earth-observation2020-document-mobilisation-observation-de-la-terre-depuis-espaceCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne272023
bc0549e7-cc42-4392-8a67-d254916b62492019-2022 Three-year plan: Mid-Year Report 2020-2021Plan triennal 2019-2020 : Rapport de mi-année 2020-2021Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada272023
c5321249-548a-428a-a3f0-770ac2c15336Cyber Threats To Canada's Democratic ProcessCybermenaces contre le processus démocratique du CanadaCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada272023
ce122f14-c525-4238-85da-83b09cc7a16bPresident's Transition Briefing Binder 2020, Table of ContentsTransition 2020 Trousse d'information à l'intention du président, Table des matièresPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada272023
ce45a9db-e55d-4b23-92c9-d16833d24b5aAudit of the Management Framework for Safety and Mission AssuranceAudit du cadre de gestion de Sécurité et assurance de missionCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne272023
d485ceae-b290-4031-b271-21c401058258Ministerial Briefing Materials for the Honourable Joyce Murray, Minister of Digital GovernmentCahiers d’information sur la transition à l’intention de l’honorable Joyce Murray, Ministre du Gouvernement numériqueShared Services CanadaServices partagés Canada272023
d51451f5-1f31-4d20-ba51-72829b74aa2bAccessibility Plan for the Patented Medicine Prices Review BoardPlan d'accessibilité du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetésPatented Medicine Prices Review Board CanadaConseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada272023
dba88a39-09fd-4ab7-b3c8-57f979db51b8Principles to Inform Collaboration Agreements Between Indigenous Peoples and the Impact Assessment Agency of CanadaPrincipes visant à éclairer les ententes de collaboration entre les peuples autochtones et l’Agence d’évaluation d’impact du CanadaImpact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada272023
dd76f7c5-42e7-4b8e-846b-0a227150ad7bEvaluation of the Near Earth Object Surveillance Satellite (NEOSSat) ProjectÉvaluation du projet NEOSSat (satellite de surveillance en orbite circumterrestre)Canadian Space AgencyAgence spatiale canadienne272023
e08c7cf2-1f71-4b86-8443-5ac54ed1ee46Prevalence of Chronic Disease among Canadian Adults teaching slidesPrévalence des maladies chroniques chez les adultes canadiensPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada272023
e11d8047-f613-4f69-901d-61b82679dba8Open Government Implementation Plan - Canada School of Public ServicePlan de mise en œuvre sur le gouvernement ouvert - École de la fonction publique du CanadaCanada School of Public ServiceÉcole de la fonction publique du Canada272023
e5e52443-0b63-4506-b0a1-7a17746457a7Briefing Package for Superintendent’s Appearance Before the Senate Standing Committee on Banking, Trade and CommerceDocuments d'information pour la comparution du surintendant devant le Comité sénatorial permanent des banques et du commerceOffice of the Superintendent of Financial Institutions CanadaBureau du surintendant des institutions financières Canada272023
ea0fb0a7-51e8-410e-91d5-9d4017d31bb7Separation Trends for Employment Equity Designated Groups from Organizations Subject to the Public Service Employment Act for Fiscal Year 2020–2021Tendances en matière de cessation d’emploi chez les groupes désignés par l’équité en matière d’emploi dans les organisations assujetties à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique pour l’exercice financier 2020 2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada272023
eaee8673-1bce-494b-a7b6-16428264a878Canadian Grain Commission's Fees ReportRapport sur les frais de la Commission canadienne des grainsCanadian Grain CommissionCommission canadienne des grains272023
ebb8bf9c-10bc-45ab-aa29-daf3b63ecfabUse ArriveCAN to enter CanadaUtilisez ArriveCAN pour entrer au CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada272023
f1d724f3-dec0-40ee-b941-c29bdabf7e2eAnnual Report to Parliament on the Privacy ActRapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnelsCorrectional Service of CanadaService correctionnel du Canada272023
f1f8155d-225a-430f-836d-6308f42f3277Be Proactive: Prevent Malicious Attacks On Your NetworkProtégez Efficacement Votre Réseau : Soyez ProactifCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada272023
f61f7290-b18f-4a77-91b8-62e48bd06b28Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of mental health and addictions Briefing Binder - Supplementary Estimates (C)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information de la ministre de la santé mentale et des addictions - Budget supplémentaire des dépenses (C)Health CanadaSanté Canada272023
f6a2a55c-c676-40d5-94d1-31a2cf0dd276Open Government Implementation Plan - Correctional Service of CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gourvenement ouvert - Service correctionnel du CanadaCorrectional Service of CanadaService correctionnel du Canada272023
3eb6e5a0-1618-4ced-8bc5-49615ed5b43dOfficial Languages Annual ReportRapport annuel sur les langues officiellesCanadian HeritagePatrimoine canadien272023
57d215f4-9a4c-4b63-99d5-bcfa3db29889Family Violence in Canada - InfographicLa violence familiale au Canada - InfographieStatistics CanadaStatistique Canada272023
60841bff-eef2-409f-a648-c5abd01925d32021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 2—National Shipbuilding Strategy2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 2 — La Stratégie nationale de construction navaleOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada272023
c24f676e-36e9-42f2-9be0-5d43f1926073Affirmation of Indigenous Identity FormFormulaire d'affirmation de l'identité autochtonePublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada272023
efe57577-966e-4c14-9edf-f6655f56ff8bNewfoundland and Labrador angler's guideTerre-Neuve-et-Labrador guide du pêcheur à la ligne pour ...Fisheries and Oceans CanadaPêches et Océans Canada272023
00debaaf-31f8-497a-bd58-b496d1c6fa5e2021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 1—Procuring Complex Information Technology Solutions2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 1 — L’approvisionnement en solutions de technologies de l’information complexesOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
00e7818f-000d-4ec2-b2d7-0c06a17bbaacConcussion in SportLes commotions cérébrales dans le sportPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
0544d25d-1b64-404d-922e-3a720762ab90Fees Report (Library and Archives Canada)Rapport sur les frais (Bibliothèque et Archives Canada)Library and Archives CanadaBibliothèque et Archives Canada172023
0745539f-f7af-45a7-abb0-6970522f35aeInfographic: Physical activity tips for older adults (65 years and older)Infographie : Conseils pratiques pour les aînés (65 ans et plus)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
08e4f384-901b-4979-a56e-c9cd5ab8010bRCMP Federal Policing Annual Report 2021Rapport annuel de 2021 sur la Police fédérale de la GRCRoyal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada172023
0beb6879-aea2-4428-8d79-0e5adcb944b5A Pathfinding Country - Canada’s Road Map to End Violence Against ChildrenUn pays pionnier - Feuille de route du Canada pour mettre fin à la violence à l’égard des enfantsPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
0da79c50-0a30-4ae5-a372-19c73fa81a392019-20 Fees report2019-2020 Rapport sur les fraisOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
0eb34a77-6b8d-4844-ae4d-9363118de269Open Government Implementation Plan - Treasury Board of Canada SecretariatPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Secrétariat du Conseil du Trésor du CanadaTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada172023
151bc5e0-17d1-4215-932a-b7794ba75779Department of Justice Program EvaluationMinistère de la Justice Évaluation de programmesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
1529d1c0-25cc-4d8d-96af-0217a3987dcbAir transportation safety investigation report A15H0001Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A15H0001Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada172023
1593c17b-106f-461a-8921-8bdc313623c1Open Government Implementation Plan - Canadian Border Services AgencyPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Agence des services frontaliers du CanadaCanada Border Services AgencyAgence des services frontaliers du Canada172023
191fcdb2-83e4-473e-86b1-44cca70a4f66Briefing Package for the Standing Committee on Public Accounts on the 2022 CESD Report 2— Greening Government StrategyDocuments d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publiques sur 2022 rapport 2 du CEDD — La Stratégie pour un gouvernement vertOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
1eddc0f9-ddb6-45c8-a644-b62da31060f2Professional Practices in FASD Among International Forensic Mental Health CliniciansETCAF – Pratiques professionnelles adoptées à l’échelle internationale par les cliniciens légistes en santé mentaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
1fea94b8-0b5a-42cb-9648-9b5417af09f3What we heard - Transforming Canada's criminal justice systemCe que nous avon entendu - Transformer le système Canadien de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
227b7310-c8b7-4f1d-bf6b-e1b5edd5f1f0Gender-Based Analysis plus (GBA+) Action Plan 2019-21Plan d'action pour l'Analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) 2019-2021Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
25119e3e-1584-4bf7-bcf8-7a2330d81e832021 Reports of the Auditor General of Canada—Report 3—Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities—Indigenous Services Canada2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 3 — Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
267d0301-fd2f-4565-8c70-2e39190fdb31Veterans Affairs Canada Audit of Hearing Loss Decisions - December 2014Anciens Combattants Canada Vérification des décisions concernant l'hypoacousie - Décembre 2014Veterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada172023
26fdc198-e21b-42b0-8d98-f1f6bca6bf2cInfographic: Physical Activity Tips for Youth (12-17 years)Infographie : Conseils sur l’activité physique pour les jeunes (12-17 ans)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
2b74fb91-8af1-4c69-926b-bf3bfb194efdBriefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its Study on the Emissions Cap for the Oil and Gas SectorDossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le plafond d'émissions pour le secteur pétrolier et gazierNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada172023
31c5cb9e-efe7-4f3d-a4af-834d5f8f6317Technical Paper: Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and the make consequential amendments to other Acts (Protection of Communities and Exploited Persons Act)Document Technique : Projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affiaire Procureur général du Canada c. Bedford et apportant des modifications à d’autres lois en conséquence (Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d'exploitation)Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
33155dcb-bdfb-46a4-8bf7-493f017e6ff82022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 8—Emergency Management in First Nations Communities—Indigenous Services Canada2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 8 — La gestion des urgences dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
3331f373-d5d5-429c-aef9-1a7523ca726bReport on the Administration of the Privacy Act 2021-22Rapport sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-22Invest in CanadaInvestir Au Canada172023
35c04925-4392-42d2-baa4-8d7a1858f33a2017 to 2018 Fees ReportRapport sur les frais de 2017 à 2018Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
3648d7fe-d98b-4af0-805f-8e94d3621e9eEvaluation of the Class Grant and Contribution ProgramÉvaluation du Programme global de Subventions et de ContributionsCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne172023
3677a23a-15a6-4978-b765-bea3d4390cb3Public Service Commission of Canada Open Government Implementation Plan: Objectives and Commitments for 2022 to 2024Plan de mise en oeuvre de la Commision de la fonction public du Canada pour un gouvernement ouvert: Objectifs et engagements pour 2022 à 2024Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
392f6493-42ef-405f-a59e-ee4776941b60Partnering for Secure and Resilient Canadian SystemsUn partenariat pour des systèmes canadiens sécurisés et résilientsCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada172023
39581602-f680-4b46-b279-36581e7dacfaConsolidated financial statementsÉtats financiers consolidésNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada172023
398abcd8-7c9e-4aea-b162-9841abd47b322012-2013 Annual Report by the External Members of the Audit CommitteeRapport annuel 2012-2013 des membres externes du Comité de vérificationCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne172023
3af32801-efe4-4bec-ab05-4f1532158382Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (sample preparation)Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (préparation d'échantillons)Health CanadaSanté Canada172023
3e8ffacf-0b17-4cfa-9b33-970f56ee13e5Citizenship of Applicants and External Appointments (2015-2016 to 2020-2021)Citoyenneté des postulants et des nominations externes (2015-2016 à 2020-2021)Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
3fa39fee-3354-4dd0-ae8a-248027c544c5Watchlist 2018Liste de surveillance 2018Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada172023
40cc5ffe-766d-4528-bc30-0c837e29d868Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Financial Binder - Supplementary Estimates (B)Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier financier du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (B)Health CanadaSanté Canada172023
41a48a22-86a7-4355-ac9e-7e47b8679c40Cumulative number and percent of people in key populations who have received a COVID-19 vaccine in Canada, by number of doses and report weekNombre cumulatif et pourcentage cumulatif des personnes appartenant aux populations clés vaccinées contre la COVID-19 au Canada, selon le nombre de doses et la semaine de rapportPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
43bbe0e0-26b3-4c0f-996b-04046e4173c2Annual Report - Privacy ActRapport annuel - Vie privéeOffice of the Commissioner of Official LanguagesCommissariat aux langues officielles172023
4850cd71-8f9f-41ed-95df-876c5607d2efIndigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada172023
48ac94da-123b-4bcc-9322-802ef165ba89Ministerial Briefing Materials for the Honourable Joyce Murray, Minister of Digital GovernmentCahiers d’information sur la transition à l’intention de l’honorable Joyce Murray, Ministre du Gouvernement numériqueShared Services CanadaServices partagés Canada172023
4fa0ed44-3e46-4654-b951-7cb3062e28f9HELP Toolkit: Identifying and Responding to Family Violence for Family Law Legal AdvisersTrousse d’outils AIDE : Comment repérer les cas de violence familiale et intervenir pour les conseillères et conseillers juridiques en droit de la familleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
50d0818f-74a1-4da5-9e20-23b0194c87adThe health of Canadian youth: Findings from the health behaviour in school-aged children studyLa santé des jeunes Canadiens : Conclusions de l’enquête sur les comportements de santé des jeunes d’âge scolairePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
517d126e-1d12-4000-9498-58ee58e80225The Chief Public Health Officer’s Report on the State of Public Health in Canada 2017 – Designing Healthy LivingRapport de l'administrateur en chef de la santé publique sur l'état de la santé publique au Canada, 2017 – Concevoir un mode de vie sainPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
584660d9-4a95-45f7-8150-fcefb96337e1Building a Resilient NetworkMettre en place un réseau robusteCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada172023
5903b68f-4d8f-4a85-9ff1-f13cb2ba9adfStanding Committee on Public Accounts Deputy Minister Briefing BookDossier d'information du sous-ministre pour la Comité permanent des comptes publicsAtlantic Canada Opportunities AgencyAgence de promotion économique du Canada atlantique172023
59aa46c0-3315-4ffc-8074-b6e51afe21fcFinding Our Voices: Lived experiences in human traffickingRetrouver nos voix : Expériences vécues de la traite de personnesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
5ae50cc4-77f9-44ca-b0d9-d8c261fa8218Open Government Implementation Plan - Foreign Affairs, Trade and Development CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Affaires étrangères, Commerce et Développement CanadaGlobal Affairs CanadaAffaires mondiales Canada172023
5b10b491-23cc-4c20-9678-0921ea1b0008Comprehensive Socio-Economic Impact Assessment of the Canadian Space SectorÉvaluation détaillée des répercussions socioéconomiques du secteur spatial canadienCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne172023
5c50e608-8d54-459a-ab8e-4b6e46fcbb4bThe Federal Bridge Corporation Limited (FBCL) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy ActLa Société des ponts fédéraux Limitée (SPFL) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnelsFederal Bridge CorporationSociété des ponts fédéraux172023
5d855109-335e-4e60-9222-bec742f2dfb8Natural Resources Canada Deputy Ministers’ Welcome Package 2020: Strategic IssuesDocuments d’information pour les nouveaux sous-ministres: Enjeux stratégiqueNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada172023
60a947ee-afdf-4ac4-bc30-a04bfcc43a24Preliminary Examination of so-called "Honour Killings" in CanadaEnquête préliminaire sur les crimes dits « d'honneur » au CanadaDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
60f98d5d-c6ef-4f5e-8ab6-082071e108d3Overview of public service staffing and trends in EX-03, EX-04 and EX-05 groupsAperçu de la dotation dans la fonction publique et des tendances dans les groupes EX-03, EX-04 et EX-05Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
66566638-328b-4df2-9ab7-dffe34e5b17cNational First Nations infrastructure investment planPlan national d'investissements en infrastructure des Premières nationsCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada172023
68939ca7-b780-4bde-83e4-da5202da2081Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40, No 10, October 2020Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40, no 10, octobre 2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
69a4e4c3-f86b-449b-9667-1ccc04839979Canada-United States Regulatory Cooperation Council 2018 Stakeholder ForumForum des intervenants du Conseil de coopération Canada–États-Unis en matière de réglementation (CCR) de 2018Treasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada172023
6c2bd791-8ec5-4c94-b1b9-b28d4b9f3c84Note for President's visit with Judith RobertsonNotes pour la rencontre du président avec Judith RobertsonPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
6c62740c-19e4-45d3-be91-c6b0b686b162How you can identify abuse and help older adults at riskComment reconnaître les signes de mauvais traitements et aider les personnes âgées qui sont à risquePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
6d827547-13d4-4aa7-9a44-091ad5b09147Research at a Glance: Victims' Views and ExpectationsRecherche en un coup d'oeil: Points de vue et attentes des victimesDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
6dfeefcc-5a98-4d56-9380-5a102ed6ed41Human Resources Policies and Delegations, Leadership at the Top : An Orientation for Deputy MinistersPolitiques et délégation en ressources humaines, Leadership au sommet : Une orientation pour les sous-ministresPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
73ab050f-6758-405d-ac7c-00499fff6e5aBiodiversity in Canada: Commitments and TrendsLa biodiversité au Canada : engagements et tendancesOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
75f4005c-6f8e-44ba-8b9d-fe86562002dbArchived - Applications to the Public Service: Supporting DocumentationArchivée - Demandes d’emploi à la fonction publique : Documentation à l'appuiPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
7940c876-7d63-43c3-8f37-b8ac84e1d139Open Government Implementation Plan (OGIP) - Canadian Transportation AgencyPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert (PMOGO) - Office des transports du CanadaCanadian Transportation AgencyOffice des transports du Canada172023
7993a6ef-f275-4e9c-87c4-68af6f32f17bIT Security: An Individual and Collective ResponsibilitySécurité des TI : Une responsabilité qui nous appartient à tousCommunications Security Establishment CanadaCentre de la sécurité des télécommunications Canada172023
7b61d492-dea5-42bd-b679-ebde2c7cd185List of Briefing Notes prepared for the Minister of Intergovernmental and Northern Affairs and Internal TradeListes des notes d'information préparées à l'intention du ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieurCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada172023
7ee6192e-715d-405b-a7a6-a8a42187cf26JustFacts: Trends in Bail Court Across CanadaPrécis des faits : Les tendances observées au Canada au chapitre des tribunaux des cautionnementsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
7f32f39e-3f3f-4e63-af25-d9f75e753aa52022 Reports of the Auditor General of Canada—Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of Farm Credit Canada—Special Examination—20212022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport de la vérificatrice générale du Canada au Conseil d’administration de Financement agricole Canada — Examen spécial — 2021Office of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
84f9238c-4cfe-48c2-bcb5-ee840deeb2b0Themes from a review of Justice Canada funded projects for youth in conflict with the law (2014-2019)Thèmes d’un examen des projets financés par le ministère de la Justice du Canada pour les jeunes ayant des démêlés avec la justice (2014-2019)Department of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
868b4744-6efa-4d8f-b591-88287c8b8b0fNational Security and Intelligence Review Agency Accessibility Plan 2022 – 2025Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement, Plan sur l’accessibilité 2022 – 2025National Security and Intelligence Review AgencyOffice de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement172023
86edfa85-db7b-42eb-b0ef-405f6d5b8a7eYouth Mental Health - InfographicSanté mentale des jeunes - InfographiePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
87062e0c-e2b8-4c94-879b-9a4ae4de0e6fBriefing package for the Chair of Transportation Safety Board for appearance before the Standing committee on Transport, Infrastructure and Communities – February 2022Documents d’information pour la Présidente du Bureau de la sécurité des transports pour sa comparution devant le comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités - Février 2022Transportation Safety Board of CanadaBureau de la sécurité des transports du Canada172023
8968c7d3-3f10-46e7-88ce-7c6ff15d9190Health Canada - Standing Committee on the Status of Women – Minister of Mental Health and Addictions Briefing Binder - November 2022Santé Canada - Comité permanent de la condition féminine – Cahier d’information de la Ministre de la Santé et des Addictions - Novembre 2022Health CanadaSanté Canada172023
8afb4857-6be3-41c8-8079-8179f3501095A Handbook for Police and Crown Prosecutors on Criminal HarrassmentHarcèlement criminel: Guide àDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
8d040d7f-825b-4404-9e26-e443dc2c52ebCanada Energy Regulator CEO Appearance at House of Commons Committee on Public Accounts Briefing Binder on 6 April 2022Dossier d’information pour la comparution de la PDG de la Régie de l’énergie du Canada devant le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes le 6 avril 2022Canada Energy RegulatorLa Régie de l’énergie du Canada172023
8d11abfc-6f36-4482-a3bc-52df403c0a19Audit of Veterans Affairs Canada's Telephony Service - June 2016Vérification du service de téléphonie d'Anciens Combattants Canada - Juin 2016Veterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada172023
9046861b-0b14-4c02-b217-b3a87b9fc0caVeterans Affairs Canada Annual Report on the Administration of the Access to Information ActRapport annuel sur la mise en application de la Loi sur l'accès à l'information d'Anciens Combattants CanadaVeterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada172023
90db5f64-b8d6-4965-ace8-40bfde636430Federal/provincial/territorial public health response plan for ongoing management of COVID-19Plan d’intervention fédéral-provincial-territorial en matière de santé publique pour la gestion continue de la COVID-19Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
93a9fc4c-8c73-42ac-9e14-c7daed0791efTransition Material (Fall 2019)Document de transition (Automne 2019)Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada172023
99b73067-38aa-4962-85ea-516af10f71ccNational Research Council Canada - Annual Reports to Parliament - Access to Information ActConseil national de recherches Canada - Rapports annuels au Parlement - Loi sur l'accès à l'informationNational Research Council CanadaConseil national de recherches Canada172023
9a8b4501-9c5e-40ae-bd76-953384d40fd02016 Canadian Victim Services Indicators: Pilot survey evaluation and recommendationsIndicateurs canadiens des services aux victimes en 2016 : évaluation de l’enquête pilote et recommandationsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
9b0e560a-9ba5-4cf8-82b8-5dbeafdef6afNational Microbiology Laboratory by the Numbers InfographicLE LABORATOIRE NATIONAL DE MICROBIOLOGIE; en chiffrePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
9cd3d562-4233-46b5-853f-74b78b58bc46Indigenous Advisory Committee Minutes (2023)Résumés de reunion pour le Comité Consultatif Autochthone 2023Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada172023
9ceda750-3fba-4850-baab-1f5304c4763cOpen Government Implementation Plan – Innovation, Science and Economic Development CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Innovation, Sciences et Développement économique CanadaInnovation, Science and Economic Development CanadaInnovation, Sciences et Développement économique Canada172023
9da9faf5-deb1-48db-8f16-91055d942d65Canada's Third Plan to the Open Government Partnership: Draft End-of-Term Self-Assessment ReportLe troisième Plan biannuel dans le cadre du Partenariat pour un Gouvernement Ouvert : Rapport d’auto-évaluation de fin de parcoursTreasury Board of Canada SecretariatSecrétariat du Conseil du Trésor du Canada172023
9f1c7e48-23c4-467e-9835-d9a7ba03c268Briefing Material Prepared for the President’s Appearance at the Standing Committee on Public Accounts (PACP) of February 6, 2023Document d'information préparés pour la comparution du Président au Comité permanent des comptes publiques (PACP) du 6 février 2023Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
9f873f7f-d18a-41b2-b32c-e9c81567c7bdAppearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) Emergency COVID-19 MeetingComparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes – séance d’urgence sur la COVID-19Canadian Institutes of Health ResearchInstituts de recherche en santé du Canada172023
a000c923-548f-489d-92e0-ffad36e58940Victims of Crime Research DigestRecueil des recherches sur les victimes d'actes criminelsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
a008a6ca-23e2-4e0e-83b1-3948afab7bbeShared Services Canada Information Management Strategic Plan 2020-2023Services partagés Canada Plan stratégique de gestion de l'information de 2020 à 2023Shared Services CanadaServices partagés Canada172023
a07d7a73-1bd6-450a-b50f-b4c2d0a295eaOpen Government Implementation Plan: Courts Administration ServicePlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert : Service administratif des tribunaux judiciairesCourts Administration ServiceService administratif des tribunaux judiciaires172023
a1cd6b6d-98b5-4518-991d-182a18d9d97fStanding Committee on HealthComité permanent de la santéCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne d'inspection des aliments172023
a348ec01-e5ee-4147-bae3-b70ee714d545Briefing Package for the Deputy Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Public Accounts (PACP) for its study on Report 3, Hydrogen’s Potential to Reduce Greenhouse Gas Emissions, of the 2022 Reports 1 to 5 of the Commissioner of the Environment and Sustainable DevelopmentDossier d'information pour le -sous ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des comptes publics (PACP) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur Rapport 3, Le potentiel de l’hydrogène pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, 2022 - Rapports 1 à 5 du Commissaire à l’environnement et au développement durableNatural Resources CanadaRessources naturelles Canada172023
ab71bd73-c3a4-461e-b43c-b84cf9566138Briefing Package for the Minister of Natural Resources to appear before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources (RNNR) for its Study of the Main Estimates 2022-23Dossier d'information pour le ministre des Ressources naturelles pour sa comparution devant le Comité permanent des ressources naturelles (RNNR) de la Chambre des communes dans le cadre de son étude sur le Budget principal des dépenses 2022-2023Natural Resources CanadaRessources naturelles Canada172023
acb20143-6b23-4a3b-a6ce-9bbe648cd87d2022 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 5—Carbon Pricing—Environment and Climate Change Canada2022 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 5 — La tarification du carbone — Environnement et Changement climatique CanadaOffice of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
ae80a25d-d3cc-438f-be54-a52492656919The Impact of the Lack of Legal Aid in Family Law CasesIncidence du manque d’accès à l’aide juridique en matière de droit de la familleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
aeec5279-28b2-48f6-afa4-8c079cbe2873BC Treaty Commission Annual Report 2020Commission des traités de la C.-B. Rapport annuel 2020Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs CanadaRelations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada172023
b10cf9b8-f3e6-40d0-bf8c-459946604786State of the Criminal Justice System - Annual ReportsL'état du Système de justice pénale - Rapports annuelsDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
bd88d4ee-a97b-4b17-be87-c14cd8fd834c2013 Survey of Digital Technology and Internet Use - InfographicEnquête de 2013 sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet - InfographieStatus of Women CanadaCondition féminine Canada172023
be0e92bd-b332-4a11-9d8f-19013e956f5bCumulative number and percent of people who have received a COVID-19 vaccine in Canada by number of doses, age group, sex, and jurisdictionNombre cumulatif et pourcentage cumulatif de personnes ayant reçu un vaccin contre la COVID-19 au Canada selon le nombre de doses, le groupe d’âge, le sexe et la régionPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
c5a9295d-063a-4643-9534-c17dc48ab465Infographic: Physical Activity Tips for Adults (18-64 years)Infographie : Conseils sur l’activité physique pour les adultes (18-64 ans)Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
c78e02a3-d143-46e5-8c5f-c7aebc571d5dBriefing Binder for Minister of Health - Appearance before Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs (LCJC): Study of Bill C-7 (MAID)Cahier d’information pour ministre de la Santé – Comparution devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles : Étude du projet de loi C-7 (AMM)Health CanadaSanté Canada172023
cf64077a-d756-4782-b829-49e3bd896ef7Making the Links in Family Violence Cases: Collaboration among the Family, Child Protection and Criminal Justice SystemsÉtablir les liens dans les cas de violence familiale : Collaboration entre les systèmes de droit de la famille, de protection de la jeunesse et de justice pénaleDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023
cf97a46e-edf1-4c67-bd5c-1465a52ad328Technical Advisory Committee Minutes (2021)Compte Rendu du Comité Consultatif Technique (2021)Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada172023
d0ca2218-acbc-410c-a2b0-f64948dac534Indigenous Advisory Committee Minutes (2021)Compte rendu de la réunion du Comité consultatif autochtone (CCA) 2021Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada172023
d6d8855a-935d-4bd2-b153-039a03f4fcb5Open Government Implementation Plan - Public Safety CanadaPlan de mise en oeuvre pour un gouvernemnet ouvert - Sécurité publique CanadaPublic Safety CanadaSécurité publique Canada172023
d8267320-8c10-4e8a-ac4c-a7499d54eb62Infographic: Osteoporosis and related fractures in Canada, 2021Infographie : L’ostéoporose et les fractures connexes au Canada, 2021Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
dacd6303-102c-403b-bd9f-433cc073ff49Commissioner's Parliamentary Appearance Binder - May 10, 2022Cartable de comparution parlementarie de la commissaire - 10 mai 2022Royal Canadian Mounted PoliceGendarmerie royale du Canada172023
dd35a84d-1b60-4eda-8c61-a7857e1c9df0Office of the Auditor General of Canada Accessibility Plan 2022–25Bureau du vérificateur général du Canada Plan d’accessibilité 2022-2025Office of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
dddaf01c-b47f-4fb8-a82e-8ef51f1bdc99Health Canada – Standing Senate Committee on National Finance- Minister of health Briefing Binder – Bill C-31Santé Canada – Comité sénatorial permanent des finances nationales – Ministre de la Santé matériel d’information – Projet de loi C-31Health CanadaSanté Canada172023
de392699-89d4-4523-9c42-aaefa03b5419Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of mental health and addictions Briefing BinderSanté Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information de la ministre de la santé mentale et des addictionsHealth CanadaSanté Canada172023
e2d8b7d6-b3cb-4f0d-b411-85ba179fedf3Infographic: Autism Spectrum Disorder - Highlights from the Canadian Survey on DisabilityInfographie : Trouble du spectre de l'autisme - Faits saillants de l'enquête canadienne sur l'incapacitéPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
ea034025-0fd7-4ebb-8c18-b54fb7e59ac32022 Reports of the Auditor General of Canada—Report 10—Specific COVID-19 Benefits2022 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 10 — Les prestations spécifiques liées à la COVID-19Office of the Auditor General of CanadaBureau du vérificateur général du Canada172023
ebfe9eaf-27c8-4916-94d5-397af01fbcc0Citizenship of applicants and external appointmentsCitoyenneté des postulants et des nominations externesPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
ee68c9b1-e18f-4e9f-9763-8389dec5ac31Annual Report to Parliament on the Administration of the Access to Information Act 2021-2022Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2021-2022Correctional Service of CanadaService correctionnel du Canada172023
ef6cc146-4b84-40cd-b285-4ae8a852feb92021-22 Departmental Plan: Public Health Agency of CanadaPlan ministériel 2021-2022 : Agence de la santé publique du CanadaPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
f792870f-1cda-491f-8e0d-82555769889cHealth Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada, Vol 40 No 1, January 2020Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada, volume 40 no 1, janvier 2020Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
fbd3b4e5-7fb5-42a6-bc42-3625b2f1c244Seasonal influenza vaccination coverage survey, 2017-2018 : final reportSondage concernant la couverture de la vaccination contre la grippe saisonnière, 2017- 2018 : rapport - finalPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
ff84d7f6-bf51-4fb3-9261-bf74a2891bfdThe Federal Bridge Corporation Limited (FBCL) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy ActLa Société des ponts fédéraux Limitée (SPFL) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnelsFederal Bridge CorporationSociété des ponts fédéraux172023
2896423a-da2e-4f7d-9e47-a6968cb8c085CCDR: Volume 46-5 -May 2020: Nosocomial infection surveillanceRMTC : Volume 46–5 - mai 2020 : Surveillance de l’infection nosocomialePublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
3b593726-9632-451a-beaf-e6b6bed4b37aSocial determinants and inequities in health for Black Canadians: A SnapshotDéterminants sociaux et iniquités en santé des Canadiens Noirs : un aperçuPublic Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
3ffac3f3-3e23-4bf7-9da2-0dfcf1e8956fReview of the Open Government InitiativeExamen de l'initiative pour un gouvernement ouvertPublic Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
7e9fbecd-8e5b-4abc-a889-6fc6d4abdd74Audit of the Contract Award Process and of Contract Management by the SectorsAudit du processus d'octroi des contrats et gestion des contrats par les secteursCanadian Space AgencyAgence spatiale canadienne172023
a08dcc46-f02f-4dfa-8608-4b59a46c2e8eOpen Government Implementation Plan – Transport CanadaPlan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert – Transports CanadaTransport CanadaTransports Canada172023
ad5c3c1b-8ae2-470a-a083-9f732c3ab630Veterans Affairs Canada Information Management Risk Assessment - August 2011Anciens Combattants Canada Évaluation des risques liés à la gestion de l'information - Août 2011Veterans Affairs CanadaAnciens Combattants Canada172023
b38f7e73-59c4-4d96-847c-e13fc8b24fe6Public Service Commission of Canada Open Government Implementation Plan - Objectives and Commitments for 2020 to 2022Plan de mise en œuvre de la Commission de la fonction publique du Canada pour un gouvernement ouvert - Objectifs et engagements pour 2020 à 2022Public Service Commission of CanadaCommission de la fonction publique du Canada172023
c7b150ad-3a6e-4299-984b-829e18c45bd6How Healthy are Canadians?Quel est l’état de santé des Canadiens?Public Health Agency of CanadaAgence de la santé publique du Canada172023
cff2642e-82c9-4b07-bc57-e6a25916aecaSummary of the Meetings of the Minister’s Advisory Council on Impact Assessment – December 2020, January and February 2021Résumé des rencontres du Conseil consultatif du ministre sur l’évaluation d’impact – décembre 2020, janvier 2021 et février 2021Impact Assessment Agency of CanadaAgence d'évaluation d'impact du Canada172023
ed64615d-35e3-4d45-9b0c-be48a3ca830fThe Impact of Trauma on Adult Sexual Assault VictimsL’incidence des traumatismes sur les victimes d’agressions sexuelles d’âge adulteDepartment of Justice CanadaMinistère de la Justice Canada172023