Wastewater volumes processed by municipal sewage systems - Dataset