School-age population with Indigenous identity by living arrangements and age group - Dataset