Combined sewer overflow discharge volumes - Dataset