Perceived mental health and suicidal thoughts by Aboriginal identity - Dataset