Contaminant and biological data on landlocked Arctic char - View ECCC Data Mart (French)