Households and the environment survey, knowledge of radon and testing, by tenure and type of dwelling, Canada - Dataset