Canadian investment transactions of sixteen life insurance companies - Dataset