Indigenous ancestry responses by single and multiple Indigenous ancestry responses: Canada, provinces and territories - Dataset