Biodiversity of the Mingan Archipelago Icelandic Scallop survey - Occurrences data