Sea Ice in Canada – Average sea ice area, Northern Canadian Waters - Data Sources and Methods – French