Critical habitat boundaries for the Horned Grebe (Podiceps auritus), Magdalen Islands Population - Quebec region - Data Collection Methodology