Adult custody admissions to correctional services by Indigenous identity - Dataset