Number of persons per room by Indigenous identity and housing suitability: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts - Dataset