Air quality – Average ambient nitrogen dioxide concentrations at monitoring stations, Canada - Data sources and methods – French