Reasons for doing harvesting activities by First Nations people living off reserve, Métis and Inuit, age group and gender - Dataset