Land cover of lake St.Pierre, 1997 (linear elements) - Data Collection Methodology (FR)