Households living with housing problems, by select housing-vulnerable populations and affordability, suitability, adequacy and core housing need indicators - Dataset