Students' ability to talk with family and friends about things that bother them, in selected countries - Dataset