Development of a coastal species characterization approach using environmental DNA (eDNA) using the marker Mifish (12S) - Data and metadata of coastal species characterization