Anomalies de température et précipitation interpolées pour le Canada (CANGRD) - Méthodologie de collection de données