Prélèvement et consommation d'eau par secteur – Prélèvement d'eau par secteur, Canada - Sources des données et méthodes – Anglais