Government and Municipalities of Québec

Breakdown of the electoral districts of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

All land uses in the urban plan of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Municipal boundary of the City of Rouyn-Noranda after the 2002 mergersThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Breakdown of the municipal zoning of the City of Rouyn-Noranda following the adoption of by-law 2015-844This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Boundary of the urban perimeters of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Boundaries of the former municipalities of the City of Rouyn-Noranda before the mergersThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

All land uses to the revised land use and development plan of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Residual material collection scheduleThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Administrative divisionThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Delimitation of the electoral districts of the last municipal elections. Each district is represented by a municipal councillor elected by the district's voters.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).