Government and Municipalities of Québec

Delimitation of protected areas and groundwater withdrawals for the territory of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Breakdown of the electoral districts of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

All land uses in the urban plan of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Municipal boundary of the City of Rouyn-Noranda after the 2002 mergersThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Linear hydrographic network of the City of Rouyn-Noranda. Drainage ditches are not included.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

All the evaluation units of the graphic matrix of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Inventory of building footprints in the City of Rouyn-Noranda.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Delimitation of surface drinking water withdrawal protection areas for the territory of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Breakdown of the municipal zoning of the City of Rouyn-Noranda following the adoption of by-law 2015-844This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Boundary of the urban perimeters of the City of Rouyn-NorandaThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).