Government and Municipalities of Québec

Delimitation of TOD areas illustrated as illustrated in “Map 2-11: Bicycle network” of the revised urban and development plan of the City of LavalThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Location of fire hydrants on the territory of the City of RimouskiThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Cultural heritage of the revised urban and development plan of the City of LavalThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Zoning for the production of the revised land use and development plan of the City of LavalThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Anthropogenic and natural constraints of the revised land use and development plan of the City of Laval.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Mapping of sites and infrastructures administered by Quebec City and certain private institutions.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Delimitation of development sectors in the City of Laval. The development sectors serve the various territorial management needs of the City of Laval.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Footprint and location of parks in the City of Repentigny.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

ZoningThis third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).

Delimitation of electoral districts for the 2021 elections in force since November 25, 2020.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).