Milieu is a web application that maps urban planning and development information in an easy to use interface. We allow citizens to comment on developments in their neighbourhoods and use cognitive computing to translate their feedback into insight for decision makers in real time.
ourlanguages.gc.ca on the go! is the Government of Canada's first ever mobile linguistic application.
It lets iPhone and BlackBerry users search TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank, and quickly find equivalents for nearly 4 million English and French terms in various fields, so Canadians can communicate more easily in both official languages.