organization_name: Natural Resources and Forestry

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Government

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Natural Resources and Forestry

fr: Natural Resources and Forestry

notes: The Ministry of Natural Resources and Forestry works with forest management unit managers and existing industry stakeholders to estimate the available wood supplies on each management unit in Ontario. If you're interested in available wood supply, you need to: * independently verify the source, species and volume of forest resources you need for your facility * contact the management unit contact(s) to help identify opportunities or challenges related to accessibility, fibre quality and cost * make arrangements with the management unit contact(s) The report is updated monthly.

fr: Le ministere des Richesses naturelles et des Forets travaille avec les gestionnaires d'unite de gestion forestiere et les intervenants de l'industrie pour estimer les reserves de bois disponibles de chaque unite de gestion de l'Ontario. Si vous souhaitez vous procurer du bois disponible, vous devez : * verifier independamment la source, les essences et le volume des ressources forestieres dont vous avez besoin pour votre installation * contacter la (les) personne(s)-ressource(s) de l'unite de gestion pour connaitre les disponibilites ou les contraintes concernant l'acces, la qualite de la fibre et les couts * prendre les dispositions necessaires avec la (les) personne(s)-ressource(s) de l'unite de gestion Le rapport est mis a jour tous les mois.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Available wood report

en: Available wood report

fr-t-en: Rapport sur le bois disponible

subject: government_and_politics

title: Available wood report

fr: Rapport sur le bois disponible


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: For mapping purposes. Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section, * select the link beside the **Data for download** label, * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Sert a la cartographie. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

on

approval_status: approved

state: active

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Province (extracted from geohub)

format: ESRI REST

en: Province (extracted from geohub)

fr-t-en: Province (extraite de Geohub)

Access to Province

format: HTML

en: Access to Province

fr-t-en: Accès à la province

resource_type: dataset

Accéder à la page Province

en: Accéder à la page Province

fr-t-en: Accéder à la page Province

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

format: other

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Province

en: Province

fr: Province

type: dataset


collection: primary

jurisdiction: federal

en: Bird Conservation Regions; Priority Bird Species; Habitat; Species at Risk; Biodiversity; Migratory birds

fr: Régions de conservation des oiseaux; Espèces d’oiseaux prioritaires; Habitat; Espèces en péril; Biodiversité; Oiseau migrateur

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The purpose of Bird Conservation Regions strategies is to summarize the important issues and to recommend the actions required to conserve populations of birds in Canada. The Bird Conservation Regions (BCR) used as the basis for our planning units are based on the Commission for Environmental Cooperation’s internationally-accepted Level III ecoregions. We have adopted Marine Biogeographic Units as the planning units for marine birds. The data presented here have three main functions: to provide a consistent national approach to planning for bird conservation in Canada; to streamline the planning process; and to provide sufficient guidance to allow the development of detailed implementation plans and to support on-the-ground conservation efforts. The purpose of this data is to provide a basis for public synthesis documents that focus on issues and actions. Please note that the data contained herein have been gathered on a period ranging from 2008 to 2014 and should be considered in the context of recent information. The three datasets cover: priority bird species assessment; priority bird species population objectives; and priority bird species threats, conservation objectives and conservation actions. The data included here informed the 25 BCR strategies published by the Canadian Wildlife Service of Environment and Climate Change Canada. They are available at www.ec.gc.ca/mbc-com/default.asp?lang=En&n=1D15657A-1.

fr: L'objectif des stratégies de conservation des oiseaux est de synthétiser les problèmes importants et de recommander des mesures nécessaires à la conservation des populations d'oiseaux au Canada. Les régions de conservation des oiseaux sur lesquelles s’appuient nos unités de planification ont été définies selon les écorégions de niveau III reconnues à l’échelle internationale de la Commission de coopération environnementale. Nous avons adopté les unités biogéographiques marines comme unités de planification pour les oiseaux marins. Les données fournies sur cette page ont trois fonctions principales : offrir une approche nationale cohérente en matière de planification pour la conservation des oiseaux au Canada; simplifier le processus de planification; et fournir des lignes directrices suffisantes pour permettre l'élaboration de plans de mise en œuvre détaillés et pour soutenir les efforts de conservation entrepris sur le terrain. L’objectif de ces données est d’appuyer les documents de synthèse publics portant sur les enjeux et les mesures à prendre en matière de conservation. Veuillez noter que ces données ont été répertoriées sur une période allant de 2008 à 2014 et doivent être interprétées dans leur contexte actuel. Les trois ensembles de données présentent : l’évaluation des espèces d’oiseaux prioritaires; les objectifs de population des espèces d’oiseaux prioritaires; et les menaces, les objectifs de conservation et les mesures de conservation pour les espèces d’oiseaux prioritaires. Les données fournies sur cette page ont permis l’élaboration des 25 stratégies des régions de conservation des oiseaux publiées par le Service canadien de la faune d’Environnement et Changement climatique Canada. Ces stratégies sont disponibles à l’adresse www.ec.gc.ca/mbc-com/default.asp?lang=Fr&n=1D15657A-1.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

format: CSV

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

name: Bird Conservation Regions Data in Canada

fr: Données des Régions de conservation des oiseaux au Canada

related_relationship: continues

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Bird Conservation Regions - Threat Objective Measures

fr: Régions de conservation des oiseaux - menaces objectifs actions


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Janet Feltham

en:
water temperature
pressure
data logger
fish physiological stress
Thermal Index
stream
Newfoundland

fr:
température de l’eau
pression
enregistreur de données
stress physiologique sur les poissons
indice thermique
cours d’eau
Terre-Neuve

notes: Terra Nova National Park employs fixed station pressure/temperature loggers to continuously monitor stream water temperatures over the entire summer at designated stream study sites.

fr: Le parc national Terra-Nova emploie des postes fixes d’enregistreurs de pression et de température pour surveiller continuellement les températures des bassins hydrographiques durant tout l’été, à des sites d’étude de cours d’eau déterminés.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Stream Thermal Regimes - Terra Nova

type: int

type: text

en: Stream Thermal Regimes - Terra Nova

fr: Régimes thermiques des cours d'eau - Terra-Nova

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Fish thermal stress - Terra Nova

en: Fish thermal stress - Terra Nova

fr: Stress thermique des poissons - Terra-Nova


collection: publication

en:
Natural health product
NHP

fr:
Produit de santé naturel
PSN

notes: Health Canada information for the public on natural health products

fr: Information de Santé Canada à l'intention du public sur les produits de santé naturels

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

About Natural Health Products

en: About Natural Health Products

fr: Au sujet des produits de santé naturels

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: About Natural Health Products

type: info


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Interprovincial activities conducted over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Activités interprovinciales menées au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Interprovincial activities conducted over the last 12 months, third quarter of 2022

fr: Activités interprovinciales menées au cours des 12 derniers mois, troisième trimestre de 2022


en: Table 36100244; Formerly CANSIM Table 380-0006

fr: Tableau 36100244; Anciennement Table CANSIM 380-0006

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 108 series, with data for years 1961 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...), Corporations (2 items: Financial; Non-financial ...), Sector accounts (34 items: Gross saving and capital transfers; Saving; Net capital transfers; Capital consumption allowances ...).

fr: Ce tableau contient 108 séries, avec des données pour les années 1961 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non-désaisonnalisés; Désaisonnalisées au taux annuel ...), Sociétés (2 éléments: Financières; Non-financières ...), Comptes sectoriels (34 éléments: Épargne brute et transferts de capitaux; Transferts nets de capitaux; Épargne; Provisions pour consommation de capital ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Sector accounts, corporations and government business enterprises, financial and non-financial, quarterly, 1961 - 2012

fr: Comptes sectoriels : sociétés et entreprises publiques, financières et non-financières, trimestriel, 1961 - 2012


en: Table 32100337; Formerly CANSIM Table 003-0088

fr: Tableau 32100337; Anciennement Table CANSIM 003-0088

en:
agriculture and food
animal production
pigs
table

fr:
agriculture et alimentation
porcs
production animale
tableau

notes: This table contains 143 series, with data for years 2000 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada;Eastern provinces;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island; ...); Supply and disposition of hogs (11 items: Total supply of hogs;Beginning inventory of hogs;Pig crop;Interprovincial imports of hogs; ...).

fr: Ce tableau contient 143 séries, avec des données pour les années 2000 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada;Provinces de l'Est;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Disponibilité et écoulement des porcs (11 éléments : Disponibilité totale des porcs;Stocks d'ouverture de porcs;Porcelets nés;Importations interprovinciales de porcs; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Hogs statistics, supply and disposition of hogs

fr: Statistiques de porcs, disponibilité et écoulement des porcs


collection: federated

organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This figure provides a time profile of the number of emergency visits by day of the week. Data covers both semi-urgent and non-urgent emergency visit triage levels during the most recent fiscal year available for patients residing in the local geographic area. Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS) is a scale to categorize patients according to the type and severity of their initial presenting signs and symptoms at the Emergency Department that helps to determine priorities for treatment. The CTAS is used to determine the triage level. There are 5 levels, with level 1 being the most urgent and level 5 the least urgent. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Ce chiffre fournit un profil temporel du nombre de visites d'urgence par jour de la semaine. Les données couvrent les niveaux de triage des visites d'urgence semi-urgentes et non urgentes au cours du dernier exercice financier disponible pour les patients résidant dans la zone géographique locale. L'échelle canadienne de triage et d'acuité (CTAS) est une échelle qui permet de classer les patients en fonction du type et de la gravité de leurs premiers signes et symptômes au service des urgences. Elle aide à déterminer les priorités en matière de traitement. Le CTAS est utilisé pour déterminer le niveau de triage. Il existe 5 niveaux, le niveau 1 étant le plus urgent et le niveau 5 le moins urgent. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: All Emergency Visit for Patients Residing in the Local Geographic Area (LGA) for Triage Levels Semi-Urgent (4) and Non-Urgent (5) Combined by Weekday and Time, Fiscal Year 2017/2018

fr-t-en: Toutes les visites d'urgence pour les patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) pour les niveaux de triage semi-urgents (4) et non urgents (5) combinés par jour de la semaine et heure, exercice 2017/2018

resource_type: website

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité. Division de l'exploitation du réseau artériel

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Congestion
Route
Travel time
Traffic
Vitesse
Government information

fr:
Congestion
Route
Temps de parcours
Traffic
Vitesse
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: In order to collect data on the state of traffic, the City of Montreal is deploying a network of sensors using Bluetooth technology on certain strategic road segments and making it possible to calculate the travel time on these segments. This data set provides information on the road segments for which travel times are generated; travel times are available in the data set [Travel times on road segments (historical)] (/city-of-montreal/travel-time-on-road-segments-historical-road-segments)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: De manière à collecter des données sur l'état de la circulation, la Ville de Montréal déploie un réseau de capteurs utilisant la technologie Bluetooth sur certains segments routiers stratégiques et permettant de calculer le temps de parcours sur ces segments. Cet ensemble de données fournit des informations sur les segments routiers pour lesquels des temps de parcours sont générés; les temps de parcours sont disponibles dans l'ensemble de données [Temps de parcours sur des segments routiers (historique)](/ville-de-montreal/temps-de-parcours-sur-des-segments-routiers-historique)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Travel time segments in CSV format

en-t-fr: Travel time segments in CSV format

fr: Segments de temps de parcours au format CSV

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

Travel time segments in MS Excel format

format: XLS

en-t-fr: Travel time segments in MS Excel format

fr: Segments de temps de parcours au format MS Excel

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road segments for collecting travel times

fr: Segments routiers de collecte des temps de parcours


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan Indian Reserve No. 85-63

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-63


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shoal River 65A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Shoal River No 65A


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tacla Lake 9

en: Cadastral Information for Tacla Lake 9

fr: Information cadastrale pour Tacla Lake (Ferry Landing) No 9


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wuskwi Sipihk First Nation Indian Reserve No. 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wuskwi Sipihk First Nation No 1


en: History CSC offender

fr: Histoire SCC délinquants

notes: The history of corrections in Canada is fascinating and complex. Much has changed over the years: not only the institutions involved but also the principles on which they are run.

fr: L'historique des services correctionnels au Canada est fascinant et complexe. Bien des choses ont changé au fil des années, non seulement dans les établissements, mais aussi dans les principes qui les régissent.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

Our history

en: Our history

fr: Notre histoire

related_type: info

subject: law

title: Our history


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by weekly wage distributions, National Occupational Classification (NOC), type of work and sex, last 5 years.<br>

fr: Nombre d'employés selon la répartition des salaires hebdomadaires, la Classification nationale des professions (CNP), le genre de travail et le sexe, 5 dernières années.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Weekly wage distributions by occupation, annual

fr: Répartition des salaires hebdomadaires selon la profession, données annuelles


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age (122) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 100% Data

fr: Âge (122) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


en:
Manitoba
Province of Manitoba
Government
Education
Schools
School
Academics
K-12
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Province du Manitoba
Gouvernement
Éducation
Écoles
École
Universitaires
K-12
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This is a spatial dataset of the school locations within the province of Manitoba.

  This point layer shows the locations of Manitoba schools, as per Manitoba Education on September 30th, 2020. Schools are mapped with the best possible information to their street address or known coordinates. If your school is incorrectly placed, please contact Marcelo.Speranza@gov.mb.ca with the correct information.This point layer is symbolized by the school division name from the field School Division.The dataset includes the following fields:Alias (Field Name): Description of fieldSchool Code (SCHCODE): School code assigned by Manitoba Education.Division Code (DIVCODE): Division code assigned by Manitoba Education.School Name (SCHNAME): School name. Alternate School Name (ALTSCHNAME): Alternative name the school is known by, usually in French or Indigenous languages.School Phone (SC_PHONE): School phone number. School Fax (SC_FAX): School fax number. School Website (SC_WEBSITE): School website. School Address (SC_ADD_1): School address. School Address Note (SC_ADD_2): Notes on address or point location. Community (Community): Community Name or location the school is within. School City (SC_CITY): School city. School Postal Code (SC_POCODE): School postal code School Province (SC_PROVINCE): School province Country (COUNTRY): School country Regional Health Authority Code (RHACODE_1): Two-digit numeric code which uniquely identifies a specific legislatively defined RHA Regional Health Authority Name (RHAName): This field contains a simple name for each RHA, suitable for use as a label, in English. Nom de l'office régionale de la santé  ( RHANomFr):This field contains a simple name for each RHA, suitable for use as a label, in French. Regional Health Authority District ( RHAD): Four-character code which uniquely identifies a specific district.  This code consists of two alphabetic characters which indicate the RHA which the district belongs to, followed by a single numeric character which indicates which zone the district belongs to, followed by a single numeric character which identifies the district uniquely within its zone. Regional Health Authority District Name ( RHADNam ): Human-readable labels for the RHA Districts.  This is the field which should be used for labeling RHA Districts. Municipality Number (MUNI_NO): Manitoba municipality identifier number. Municipality  Name - Shorthand ( MUNI_NAME ): Legal name of municipality. Municipality  Name - Formal (MUNI_LIST_NAME): Name of municipality suitable for alphabetical list. School Division Code ( DIVCOD): School Division code. School Division Name (DIVNAME): School Division name.School  Division Phone (D_PHONE): School Division phone number. School  Division  Fax (D_FAX): School Division Fax number School Division Address (D_ADD_1): School Division address School Division Address Note (D_ADD_2): Notes on School Division address or point location School Division Website (hyperlink): School Division website address School Division City (D_CITY): School Division city School Division Postal Code (D_POCODE): School Division postal code. School Division Province (D_PROVINCE): School Division province. School Division Country (D_COUNTRY): School Division country. Teacher (TEACH): Number of teachers employed. Enrolment (Enrolment): Number of students enrolled. Low Grade (GRADE_L): Lowest grade offered (string).Grade_H (GRADE_H): Highest grade offered (string). Low Grade Number (GRADE_L): Lowest grade offered (numerical).High Grade Number (GRADE_H): Highest grade offered (numerical).Program (PROG): Language programs offered. English (English): Offering English classes. Français (Français): Offering French classes. French Immersion (FRENCH_IMMERSION): Offering French Immersion classes. Indigenous 1 (IND1): Offering Indigenous bilingual classes. Indigenous 2 (IND2): Offering Indigenous bilingual classes. International 1 (INT1): Other international languages offered. International 2 (INT2): Other international languages offered. Delivery Method (DELIVERY_METHOD): Style of program delivery i.e. online. Grade Programming (GRPROG): Gradual programming. Entry Point (ENTRY_POINT): Designated entry point for French Immersion.Comments (COMMENTS): Comments about this location.Longitude (POINT X): Longitudinal coordinates of the school location.Latitude (POINT Y): Latitudinal coordinates of the school location

fr-t-en:
Il s'agit d'un ensemble de données spatiales des emplacements des écoles de la province du Manitoba.

  Cette couche de points montre l'emplacement des écoles du Manitoba, selon le ministère de l'Éducation du Manitoba au 30 septembre 2020. Les écoles sont cartographiées avec les meilleures informations possibles sur leur adresse postale ou leurs coordonnées connues. Si votre école n'est pas correctement placée, veuillez contacter Marcelo.Speranza@gov.mb.ca en fournissant les informations correctes. Cette couche de points est symbolisée par le nom de la division scolaire dans le champ Division scolaire. L'ensemble de données comprend les champs suivants : Alias (nom du champ) : Description du code scolaire (SCHCODE) : Code scolaire attribué par Manitoba Education.Code de division (DIVCODE) : Code de division attribué par Manitoba Education.Nom de l'école (SCHNAME) : nom de l'école. Nom alternatif de l'école (ALTSCHNAME) : Nom alternatif sous lequel l'école est connue, généralement en français ou dans une langue autochtone. Téléphone de l'école (SC_PHONE) : Numéro de téléphone de l'école. Télécopie de l'école (SC_FAX) : numéro de télécopie de l'école. Site Web de l'école (SC_WEBSITE) : site Web de l'école. Adresse de l'école (SC_ADD_1) : adresse de l'école. Note d'adresse de l'école (SC_ADD_2) : Remarques sur l'adresse ou la localisation du point. Communauté (communauté) : nom de la communauté ou lieu où se trouve l'école. Ville scolaire (SC_CITY) : ville scolaire. Code postal de l'école (SC_POCODE) : Code postal de l'école Province scolaire (SC_PROVINCE) : Province scolaire Pays (PAYS) : Code de l'autorité sanitaire régionale du pays scolaire (RHACODE_1) : Code numérique à deux chiffres qui identifie de manière unique une autorité sanitaire régionale spécifique définie par la loi Nom de l'autorité sanitaire régionale de la RHA (RHAName) : Ce champ contient un nom simple pour chaque RHA, pouvant être utilisé comme étiquette, en anglais. Nom de l'office régional de la santé (RhanomFR) : Ce champ contient un nom simple pour chaque RHA, pouvant être utilisé comme étiquette, en français. District de l'autorité sanitaire régionale (RHAD) : code à quatre caractères qui identifie de manière unique un district spécifique. Ce code se compose de deux caractères alphabétiques qui indiquent la RHA à laquelle appartient le district, suivis d'un seul caractère numérique qui indique à quelle zone appartient le district, suivi d'un seul caractère numérique qui identifie le district de manière unique au sein de sa zone. Nom du district de l'autorité sanitaire régionale (RHadNam) : étiquettes lisibles par l'homme pour les districts de la RHA. C'est le champ qui doit être utilisé pour étiqueter les districts RHA. Numéro de municipalité (MUNI_NO) : numéro d'identification de la municipalité du Manitoba. Nom de la municipalité - Abréviation (MUNI_NAME) : nom légal de la municipalité. Nom de la municipalité - Formal (MUNI_LIST_NAME) : nom de la municipalité adapté à la liste alphabétique. Code de division scolaire (DIVCOD) : code de division scolaire. Nom de la division scolaire (DIVNAME) : nom de la division scolaire. Téléphone de la division scolaire (D_PHONE) : numéro de téléphone de la division scolaire. Télécopie de la division scolaire (D_FAX) : Numéro de télécopieur de la division scolaire Adresse de la division scolaire (D_ADD_1) : Adresse de la division scolaire Note d'adresse (D_ADD_2) : Notes sur l'adresse ou l'emplacement de la division scolaire Site Web de la division scolaire (hyperlien) : Adresse du site Web de la division scolaire Ville (D_CITY) : ville de la division scolaire Code postal de la division scolaire (D_POCODE) : code postal de la division scolaire. Province de la division scolaire (D_PROVINCE) : province de la division scolaire. Pays de la division scolaire (D_COUNTRY) : Pays de la division scolaire. Enseignant (TEACH) : nombre d'enseignants employés. Inscription (Inscription) : Nombre d'étudiants inscrits. Note faible (GRADE_L) : note la plus basse proposée (chaîne) .Grade_H (GRADE_H) : note la plus élevée proposée (chaîne). Numéro de note inférieure (GRADE_L) : note la plus basse proposée (numérique). Numéro de note élevée (GRADE_H) : Note la plus élevée offerte (numérique) .Programme (PROG) : Programmes linguistiques proposés. Anglais (anglais) : propose des cours d'anglais. Français (Français) : propose des cours de français. Immersion française (FRENCH_IMMERSION) : propose des cours d'immersion française. Indigenous 1 (IND1) : offre des cours bilingues autochtones. Indigenous 2 (IND2) : offre des cours bilingues pour les autochtones. International 1 (INT1) : Autres langues internationales proposées. International 2 (INT2) : Autres langues internationales proposées. Mode de prestation (DELIVERY_METHOD) : Style de prestation du programme, c'est-à-dire en ligne. Programmation des notes (GRPROG) : programmation graduelle. Point d'entrée (ENTRY_POINT) : point d'entrée désigné pour l'immersion française.Commentaires (COMMENTAIRES) : Commentaires à propos de cet emplacement.Longitude (POINT X) : Coordonnées longitudinales de l'emplacement de l'école.LATITUDE (POINT Y) : coordonnées latitudinales de l'emplacement de l'école

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: society_and_culture

title: School Locations of Manitoba

en: School Locations of Manitoba

fr-t-en: Emplacement des écoles au Manitoba


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Water management
Water supply
Water
Watersheds
Hydrology

fr:
Gestion de l'eau
Approvisionnement en eau
Eau
Bassin hydrologique
Hydrologie

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,NAIS-SNIA@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,NAIS-SNIA@agr.gc.ca

notes: The “AAFC Annual Unit Runoff in Canada" data series illustrates runoff trends across the country by isolines of annual unit runoff for a variety of probabilities of exceedence commonly used by decision makers Annual unit runoff is a measure of runoff volume per square kilometre.  This series uses units of cubic decametres (1000 m3) per square kilometre (dam3/km2), which is equivalent to millimetres depth on the landscape. It includes a point data set for the hydrologic stations that were analyzed and seven sets of line work to show the adjusted isolines for 10%, 25%, 50%, 70%, 75%, 80%, and 90% probability of exceedence.

fr: La série d’ensembles de données « Ruissellement unitaire annuel au Canada selon AAC » présente les tendances du ruissellement dans l’ensemble du pays au moyen d’isolignes du ruissellement unitaire annuel pour diverses probabilités de dépassement communément utilisées par les décideurs. Le ruissellement unitaire annuel est une mesure du volume d’eau de ruissellement par kilomètre carré. L’unité utilisée dans cette série d’ensembles de données est le décamètre cube (1000 m3) par kilomètre carré (dam3/km2), qui équivaut à une hauteur de précipitation de un millimètre sur le paysage. La série comprend un ensemble de données ponctuelles concernant les stations hydrométriques utilisées pour l’analyse du ruissellement unitaire, et sept ensembles de données présentant les isolignes ajustées pour les probabilités de dépassement de 10 %, 25 %, 50 %, 70 %, 75 %, 80 % et 90 %.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Final Report

en: Final Report

fr: Rapport final

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GML préemballés

name: AAFC Annual Unit Runoff in Canada - 2013 (AGOL)

fr: Ruissellement unitaire annuel au Canada selon AAC - 2013 (AGOL)

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

title: AAFC Annual Unit Runoff in Canada

en: AAFC Annual Unit Runoff in Canada

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: OAG hearing

fr: BVG comparution

notes: Hearing on the Briefing with the Auditor General before the Standing Committee on Public Accounts on February 27, 2020

fr: Comparution sur la séance d'information avec le Bureau du vérificateur général devant le Comité permanent des comptes public le 27 février 2020

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d'ouverture

Presentation

en: Presentation

fr: Présentation

name: International Peer Review of the Office of the Auditor General of Canada—2019 Report

fr: Rapport sur l’examen du Bureau du vérificateur général du Canada par une équipe internationale de pairs — 2019

Letter to Chair of PAC

en: Letter to Chair of PAC

fr: Lettre au président du PACP

name: Office of the Auditor General of Canada’s Action Plan in Response to 2019 International Peer Review Recommendations

fr: Plan d’action du Bureau du vérificateur général du Canada pour donner suite aux recommandations découlant de l’Examen par une équipe internationale de pairs — 2019

name: PAC Report: Do it well: the Standing Committee on Public Accounts of the Forty-Second Parliament -  June 2019

fr: Rapport du PACP : Servir Comme il se doit: Le comité permanent des comptes publics de la 42ième législature – juin 2019

OAG 2018-19 Departmental Results Report

en: OAG 2018-19 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels du BVG 2018-2019

OAG 2019-20 Departmental Plan

en: OAG 2019-20 Departmental Plan

fr: Plan ministériel du BVG 2019-2020

name: Independent Auditor’s Report for the Office of the Auditor General for the fiscal year ended March 31, 2019

fr: Rapport de l’auditeur indépendant du Bureau du vérificateur général du Canada pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2019

subject: government_and_politics

title: Briefing packages for the Briefing with the Office of the Auditor General before the Standing Committee on Public Accounts – 2020-02

fr: Documents d'information à l'intention de la séance d’information avec le Bureau du vérificateur général devant le Comité permanent des comptes public – 2020-02


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Schikaelton 16

fr: Information cadastrale pour Schikaelton No 16


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2008. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. May 01, 2008. Version modified July 29,2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2006 Semi-custom Profile of Yukon CSD Aggregations, 2006 Census (table). CRO0104245. Ottawa. March 17, 2009. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2008. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2006 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. Le 1er mai 2008. Version modifiée le 29 juillet 2008. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/ListProdu... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. 2009. Profil semi-personnalisé des agrégations des CSD du Yukon, Recensement de 2006 (tableau). CRO0104245. Ottawa. 17 mars 2009. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census06/reference/dictionary/atoz.cfm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Household Income (in 2005, Census 2006)

en: Household Income (in 2005, Census 2006)

fr-t-en: Revenu des ménages (en 2005, recensement de 2006)

subject: economics_and_industry

title: Household Income (in 2005, Census 2006)


en:
Violence
Victims
Violence against women
Justice system
Courts

fr:
Violence
Victime
Violence faite aux femmes
Système judiciaire
Tribunals

notes: This fact sheet is based on two research publications from the Canadian Centre for Justice Statistics (CCJS) published in 2015 and 2018. In the 2015 Juristat, CCJS linked police-reported data from the Uniform Crime Reporting Survey to court data from the Adult Criminal Court Survey to identify intimate partner violence (IPV) cases and their outcomes. All figures noted in this JustFacts are based on police-reported information and therefore are likely an under-representation of the true scope of the problem.

fr: La présente fiche d'information se fonde sur deux publications de recherche du Centre canadien de la statistique juridique (CCSJ) publiées en 2015 et en 2018. Dans le Juristat de 2015, le CCJS a relié les données signalées par la police dans le cadre du Programme de déclaration uniforme de la criminalité aux données judiciaires de l'Enquête sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes afin de répertorier les dossiers de violence entre partenaires intimes (VPI) et leurs résultats. Tous les chiffres indiqués dans le présent Précis des faits sont basés uniquement sur les renseignements déclarés par la police, et constituent donc probablement une sous-évaluation de la véritable ampleur du problème.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

JustFacts - Intimate Partner Violence

en: JustFacts - Intimate Partner Violence

fr: Précis des faits - Violence entre partenaires intimes

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

subject: persons

subject: processes

title: JustFacts - Intimate Partner Violence


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
supplier lists
listes de fournisseurs
public accounts
comptes publics

fr:
listes de fournisseurs
suppliers lists
comptes publics
public accounts

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: Supplier, grant, loans and purchase card payment information is for the fiscal year ended March 31, 2021. See "2021-Supplier Lists - Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: L’information sur les paiements versés aux fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2021. Voir « 2021-Supplier Lists - Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: 2021 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV)

name: 2021 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV Excel)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV Excel)

name: 2021 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV Excel (EU))

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: 2021 - Supplier and Grant Payments by Department (RDF)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (RDF)

format: RSS

name: 2021 - Supplier and Grant Payments by Department (RSS)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (RSS)

resource_type: application

name: 2021 - Supplier and Grant Payments by Department (TSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (TSV)

name: 2021 - Supplier and Grant Payments by Department (XML)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (XML)

fr: Listes de fournisseurs 2021 - Guide de divulgation_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Great Gull Pond, Newfoundland

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Great Gull Pond, Terre-Neuve


en: Richelieu River (2 ha polygons)

fr: Rivière Richelieu (polygones 2 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Richelieu River, Quebec - 2011-05-19 10:48:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Richelieu, Québec - 2011-05-19 10:48:00Z


creator: Carmen Wong

en:
Kluane
Yukon
wood frog
Lithobates sylvaticus
climate change
wetland
amphibian

fr:
Kluane
Yukon
grenouille des bois
Lithobates sylvaticus
changement climatique
milieu humide
amphibien

notes: Amphibians worldwide are facing declines and possible extinction. Wood frogs (Lithobates sylvaticus) are the only amphibian in Kluane National Park and Reserve. They are considered an important component of wetlands and are highly valued by Southern Tutchone peoples. Threats to wood frogs in Kluane are primarily the loss of habitat due to climate change and infection by diseases such as chytrid fungus. Ponds and wetlands comprise only 0.2% of the park area and have significantly declined in surface area since the 1950s, likely due to increased evaporation from warming temperatures. Parks Canada is monitoring wood frogs in Kluane to understand whether these threats are impacting populations inside the Park.  Site visits are used to determine presence/absence of breeding male wood frogs by listening for mating calls. Surveys are conducted at 17 ponds during May every 1-5 years.

fr: Partout dans le monde, les amphibiens connaissent des déclins et sont menacés de disparition. La grenouille des bois (Lithobates sylvaticus) est la seule espèce d’amphibien du parc national et de la réserve de parc national Kluane. Elle joue un rôle important dans les milieux humides, et les Tutchones du Sud lui attribuent une grande valeur. La perte d’habitat attribuable au changement climatique et l’infection par des maladies comme le chytride sont les principales menaces à la survie de la grenouille des bois dans le parc et la réserve de parc. Les étangs et les autres milieux humides n’occupent que 0,2 % du territoire du parc et de la réserve de parc, et leur superficie a grandement diminué depuis les années 1950, probablement en raison d’une évaporation accrue à la suite du réchauffement des températures. Parcs Canada surveille les grenouilles des bois pour déterminer si ces menaces ont des incidences sur les populations du parc et de la réserve de parc. Il écoute les chants nuptiaux dans les milieux humides pour déterminer si des mâles reproducteurs y sont présents. Les relevés ont lieu dans 17 étangs au mois de mai à des intervalles de un à cinq ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Wood Frog Occupancy - Kluane-1

en: Wood Frog Occupancy - Kluane-1

fr: Présence de la grenouille des bois – Kluane - 1

Wood Frog Occupancy - Kluane-2

en: Wood Frog Occupancy - Kluane-2

fr: Présence de la grenouille des bois – Kluane - 2

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Wood Frog Occupancy – Kluane

en: Wood Frog Occupancy – Kluane


en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour force characteristics
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Labour force characteristic estimates by age group, sex, and visible minority group.<br>

fr: Estimations des caractéristiques de la population active selon le groupe d’âge, le sexe et le groupe de minorités visibles.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Labour force characteristics by visible minority group, annual

fr: Caractéristiques de la population active selon le groupe de minorités visibles, données annuelles


creator: Yuri Zharikov

notes: This program captures the relative abundance and distribution of five common seabirds occurring in the waters of Pacific Rim National Park Reserve including the Marbled Murrelet (Brachyramphus marmoratus), Common Murre (Uria aalge), Rhinoceros Auklet (Cerorhinca monocerata), Pigeon Guillemot (Cepphus columba), and Pelagic Cormorant (Phalacrocorax pelagicus). The at-sea surveys are done approximately every two weeks from May to September and use standardized fixed-route strip transects to estimate annual variations in the population of seabirds using the near-shore waters of the park. Seabirds are prominent members of the inshore marine ecosystems and are considered to be sentinels of both local and broad environmental change. The demographic stability of seabird populations may serve as an integrated measure of health of the shoreline ecosystem.

fr: Ce programme permet d’établir l’abondance relative et la répartition de cinq espèces d’oiseaux de mer communs qui fréquentent les eaux de la réserve de parc national Pacific Rim, y compris le guillemot marbré (Brachyramphus marmoratus), le guillemot marmette (Uria aalge), le macareux rhinocéros (Cerorhinca monocerata), le guillemot colombin (Cepphus columba) et le cormoran pélagique (Phalacrocorax pelagicus). Ces relevés en mer sont effectués environ toutes les deux semaines, de mai à septembre, le long de transects en bandes, sur un parcours fixe normalisé, pour estimer les variations annuelles dans la population d’oiseaux de mer qui utilisent les eaux sublittorales du parc. Les oiseaux de mer sont des membres importants des écosystèmes marins côtiers et sont considérés comme des sentinelles des changements environnementaux régionaux et de plus vaste portée. La stabilité démographique des populations d’oiseaux de mer pourrait servir de mesure intégrée de la santé de l’écosystème littoral.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

fr: Populations d’oiseaux de mer ‒ Pacific Rim - Données

title: View

name: Seabird Populations - Pacific Rim - Data Dictionary

fr: Populations d’oiseaux de mer ‒ Pacific Rim - Dictionnaire de Données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Seabird Populations - Pacific Rim

en: Seabird Populations - Pacific Rim


creator: Arrondissements

en-t-fr:
asset
tree
Plants
Government information

fr:
actif
arbre
végétaux
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Data on locations reserved for planting in areas designated as “public domain” including street borders and off-street areas (parks and public squares). This data is complementary to [tree assets] (https://donnees.montreal.ca/dataset/arbres). Please note that in many cases, the City's data on the spatial location of trees may be inaccurate or out of date. In addition, in some boroughs, park trees are not indicated.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Données sur les emplacements réservés à la plantation dans l'espace désignés du « domaine public » incluant les bordures de rues et espaces hors rue (parcs et places publiques). Cette donnée est complémentaire aux [actifs d'arbres](https://donnees.montreal.ca/dataset/arbres). Veuillez noter que dans plusieurs cas, les données que possèdent la Ville sur la localisation spatiale des arbres peuvent être imprécises ou pas à jour. De plus, dans certains arrondissements, les arbres de parcs ne sont pas indiqués.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Tree locations

en-t-fr: Tree locations

fr: Emplacements d'arbres

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public tree planting locations

en-t-fr: Public tree planting locations

fr: Emplacements de plantation d'arbres publics


en:
Extreme Weather Indices
Heating
Farmlands
Weather forecasts
Weather
Climate
Meteorology
Agriculture

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
An accumulated value of heat degrees that the average temperature is above a specified threshold, 5°C for cool season crops. This condition must be maintained for at least 5 consecutive days in order for EGDD to be accumulated (egdd_cool).

  Week 1 and week 2 forecasted index is available daily from April 1 to October 31.

  Week 3 and week 4 forecasted index is available weekly (Thursday) from April 1 to October 31.

  Cumulative heat-energy satisfies the essential requirement of field crop growth and development towards a high yield and good quality of agricultural crop products.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Valeur cumulée des degrés de température correspondant à une température moyenne supérieure à un seuil déterminé, 5 °C pour les cultures de saison fraîche. Cette condition doit durer au moins 5 jours consécutifs pour que les degrés-jours de croissance effectifs (DJCE) soient cumulés (egdd_warm).

  L'indice prévu des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  L'indice prévu des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  L’énergie thermique cumulée répond à l’exigence essentielle de la croissance et du développement des grandes cultures vers un rendement élevé et des produits agricoles de bonne qualité.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Effective growing season degree days for cool season crops, in 2 weeks

fr: Degrés-jours de croissance effectifs pour les cultures de saison fraîche, pour 2 semaines


audience: general_public government media

notes: The objective of publishing departmental internal audit performance results, in the form of key compliance attributes, is to provide pertinent information to stakeholders (Canadians, parliamentarians) regarding the professionalism, performance and impact of the function in departments.

fr: L’objectif de la publication des résultats ministériels liés au rendement de l’audit interne, sous la forme de principaux attributs de conformité, consiste à fournir des informations pertinentes aux parties prenantes (par exemple, les Canadiens, les parlementaires) concernant le professionnalisme, le rendement et l’impact de la fonction dans les ministères.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Performance results for the internal audit function – March 31, 2018

fr: Résultats liés au rendement de l’audit interne au 31 mars 2018

resource_type: audit

name: Performance results for the internal audit function January 31st, 2019

fr: Résultats liés au rendement de l'audit interne au 31 janviers 2019

name: Performance results for the internal audit function – June 30th, 2019

fr: Les résultats liés au rendement de l'audit interne au 30 juin 2019

name: Performance results for the internal audit function January 31st, 2020

fr: Résultats liés au rendement de l'audit interne au 31 janviers 2020

name: Performance results for the internal audit function – March 31, 2020

fr: Les résultats liés au rendement de l'audit interne au 31 mars 2020

name: Performance results for the internal audit function – March 31, 2021

fr: Résultats liés au rendement de l’audit interne au 31 mars 2021

name: Performance results for the internal audit function – March 31st, 2022

fr: Les résultats liés au rendement de l’audit interne au 31 mars 2022

subject: government_and_politics


en:
ATIP
Privacy Act

fr:
Accès à l'information
Protection des renseignements

notes:
Number of Privacy Act requests received during the period of 2016-2018.
Number of Access to Information Act requests received during the period of 2016-2018. Number of informal requests received during the period of 2016-2018.

fr: Nombre de demandes de Protection des renseignements  reçues durant la période de 2016-2018.  Nombre de demandes accès à l'information reçues durant la période de 2016-2018.  Nombre de demandes informelles reçues durant la période 2016-2018

fr: Service canadien du renseignement de sécurité-

csis-scrs

title: Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité

name: ACCESS TO INFORMATION & PRIVACY(ATIP) STATISTICS

fr: STATISTIQUES - ACCÈS À L'INFORMATION & PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS

validation_status: failure

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


creator: Kevin Yang

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Oceans Program

address: 401 Burrard St

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6C 3L6

adresse: 401 rue Burrard

zone_administrative: Colombie-Britannique

en:
Commercial fisheries
Fishing
Shellfish
Groundfish
Landings
Fisheries

fr:
Pêches commerciales
Pêche
Mollusques et crustacés
Poisson de fond
Débarquements
Pêcheries

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,(236) 334-4430,kevin.yang@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,kevin.yang@dfo-mpo.gc.ca

notes:
These datasets show the general spatial distribution of commercial fishing harvest and landed values by fishery on a 1km x 1km planning grid. They aggregate key statistics around fleet specific fishing activity and catch in British Columbia (BC) within the exclusive economic zone (EEZ). These gridded data describe the annual average landed weight (Rounded KGs), and landed catch values (CAD $2016) of the subject fishery over the period. The data represented were created from logbook records and matched to prices from fish slips submitted to DFO by participants of BC’s commercial fishing fleets. The dataset is comprised of an aggregate of all species over 10, 9, or 5 years of fishing seasons, depending on the fishery.

  To preserve potentially proprietary information, a privacy filtering Rule of Five has been applied to each planning unit (each 1km x 1km planning unit). If any planning units do not meet this minimum of 5 unique vessels/unique identifiers during the time span then they are flagged as being filtered and an average of all filtered planning units is applied.

  The accompanying GeoDB contains two data layers, “all_fisheries_filtered_gridded “, which includes all of the commercial fisheries data in 1km x 1km grids, and “DFO_marine_bioregions_NSB_subregions”, which includes polygon feature boundaries for the federal marine bioregions and Northern Shelf bioregion sub-regions.

  This dataset contains data for the following fisheries:

  - Bottom trawl (2012-2016)

  - Midwater trawl (2012-2016)

  - Shrimp by trawl (2007-2016)

  - Prawn trap (2007-2016)

  - Rockfish (2012-2016)

  - Sablefish (2007-2016)

  - Halibut (2007-2016)

  - Combo trips - halibut/sablefish (2007-2016)

  - Lingcod (2007-2016)

  - Green sea urchin (2006-2015)

  - Red sea urchin (2007-2015)

  - Sea cucumber (2008-2016)

  - Geoduck (2007-2015)

fr:
Ces ensembles de données montrent la répartition spatiale générale de la récolte de la pêche commerciale et des valeurs débarquées, par pêche, sur une grille de planification de 1 km x 1 km. Ils regroupent des statistiques clés sur les activités de pêche et les prises par flottille en Colombie-Britannique (C.-B.) dans la zone économique exclusive (ZEE). Ces données carroyées décrivent la moyenne annuelle du poids au débarquement (kg arrondis) et la valeur des prises débarquées ($CAD de 2016) de la pêche concernée au cours de la période. Les données représentées ont été créées à partir des enregistrements dans les journaux de bord et appariées aux prix figurant sur les talons de capture soumis au MPO par les participants des flottilles de pêche commerciale de la Colombie-Britannique. L’ensemble de données est constitué d’un agrégat de toutes les espèces sur 10, 9 ou 5 années de saisons de pêche, selon la pêche.

  Afin de préserver les renseignements potentiellement exclusifs, une règle de cinq a été appliquée à chaque unité de planification (chaque unité de planification de 1 km x 1 km) pour le filtre de confidentialité. Si une unité de planification ne respecte pas ce minimum de 5 navires/identificateurs uniques pendant la période considérée, elle est signalée comme étant filtrée et on applique une moyenne de toutes les unités de planification filtrées.

  La base de données géospatiales d’accompagnement contient deux couches de données : “all_fisheries_filtered_gridded “, qui comprend toutes les données sur les pêches commerciales dans des grilles de 1 km x 1 km, et “DFO_marine_bioregions_NSB_subregions”, qui comprend les limites des polygones pour les biorégions marines fédérales et les sous-régions de la biorégion du plateau nord.

  Cet ensemble de données contient des données pour les pêches suivantes :

  - Chalut de fond (2012 à 2016)

  - Chalut pélagique (2012 à 2016)

  - Crevette au chalut (2007 à 2016)

  - Casier à crevettes (2007 à 2016)

  - Sébaste (2012 à 2016)

  - Morue charbonnière (2007 à 2016)

  - Flétan (2007 à 2016)

  - Voyages combinés (flétan/morue charbonnière) (2007 à 2016)

  - Morue-lingue (2007 à 2016)

  - Oursin vert (2006 à 2015)

  - Oursin rouge (2007 à 2015)

  - Holothurie (2008 à 2016)

  - Panope (2007 à 2015)

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: GIS Analyst

fr: Analyste SIG

name: DFO Gridded Commercial Fishing Data – Various Years – Geodatabase

fr: Données carroyées du MPO sur la pêche commerciale – Diverses années – Base de données géospatiales

name: DFO Gridded Commercial Fishing Data – Various Years – Metadata for Distribution

fr: Données carroyées du MPO sur la pêche commerciale – Diverses années – Métadonnées pour distribution

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: ESRI REST

name: DFO Gridded Commercial Fishing Data - Various Years

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Canada Revenue Agency
CRA
goods and services tax
harmonised sales tax
business
registration

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
taxe sur les produits et services
taxe de vente harmonisée
entreprise
inscription

notes: This indicator represents the percentage of Canadian businesses registered for Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) (including Québec).

fr: Cet indicateur représente le pourcentage d’entreprises canadiennes (y compris celles du Québec) inscrites à la TPS/TVH.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

format: HTML

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 2: Percentage of businesses registered for GST/HST

fr: Indicateur no 2 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage d’entreprises inscrites à la TPS/TVH

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2019-2020 Edition – Indicator 2: Percentage of businesses registered for GST/HST

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2019-2020 – Indicateur 2 : Pourcentage d’entreprises inscrites à la TPS/TVH


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gregoire Lake 176B

fr: Information cadastrale pour Gregoire Lake No 176B


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of snowflies documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des phlébotomes recensés dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: List of Elements in Alberta - insects - snowflies

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta - insectes - mouches des neiges

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Southend I.R. 200

fr: Information cadastrale pour Southend No 200


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-934a


en: prescribing and providing controlled substances.

fr: prescription et fourniture de substances désignées

notes: Pursuant to subsection 56(1) of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA), and subject to the terms and conditions herein, practitioners and pharmacists, authorized within their scope of practice, are hereby exempted from the following provisions of the CDSA and its regulations when prescribing, selling, or providing a controlled substance to a patient or transferring a prescription for a controlled substance to a pharmacist in Canada.

fr: Conformément au paragraphe 56(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS) et aux conditions énoncées ci-dessous, les praticiens et les pharmaciens, autorisés dans leur champ d’exercice, sont par la présente exemptés des dispositions suivantes de la LRCDAS et de ses règlements lorsqu’ils prescrivent, vendent ou fournissent une substance désignée à un patient ou transfèrent une ordonnance pour une substance désignée à un pharmacien au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Subsection 56(1) class exemption for patients, practitioners and pharmacists prescribing and providing controlled substances in Canada during the coronavirus pandemic

fr: Exemption de catégorie de personnes en vertu du paragraphe 56(1) visant les patients, les pharmaciens et les praticiens pour la prescription et la fourniture de substances désignées au Canada pendant la pandémie de coronavirus

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

format: other

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Goo-ewe 8

en: Cadastral Information for Goo-ewe 8

fr: Information cadastrale pour Goo-ewe No 8


en:
Vaccine
vaccine safety
in Canada
vaccine safety
described video

fr:
vaccins
sécurité des vaccins
au Canada
vidéo description

notes: Have you ever wondered if vaccines are safe? Watch this video to follow the journey that every vaccine goes on before it is used in Canada.

fr: Vous êtes-vous déjà demandé si les vaccins sont sécuritaires? Regardez cette vidéo pour suivre toutes les étapes auxquelles les vaccins sont soumis avant d'être utilisés au Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vaccine safety in Canada (described video)

fr: La sécurité des vaccins au Canada (vidéo description)

subject: health_and_safety


notes: Facilitates the analysis and comparison of the changing demographic and socio composition of selected geographic areas across Canada.

fr: Ce produit est conçu pour faciliter l'analyse et la comparaison de la composition démographique et sociale changeante de certaines régions géographiques à l'étendue du Canada.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Visual Census, 2011 Census (Canada, provinces and territories and Census metropolitan areas)

fr: Recensement visuel, Recensement 2011 (Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement)


organization_name: Department of Child, Youth and Family Services, Government of Newfoundland and Labrador

en: Adoption Children

fr-t-en: L'adoption Enfants

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Number of Finalized Adoptions between July 1, 2015 and September 30, 2015; number of new Adoptive Placements between July 1, 2015 and September 30, 2015; number of Approved Applicants as of September 30, 2015; and number of Adoptive Applicants in Process as of September 30, 2015.

fr-t-en: Nombre d'adoptions finalisées entre le 1er juillet 2015 et le 30 septembre 2015 ; nombre de nouveaux placements adoptifs entre le 1er juillet 2015 et le 30 septembre 2015 ; nombre de candidats approuvés au 30 septembre 2015 ; et nombre de candidats adoptifs en cours de traitement au 30 septembre 2015.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Adoption Statistics

en: Adoption Statistics

fr-t-en: Statistiques sur les adoptions

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Adoption Statistics


en: Table 11100032; Formerly CANSIM Table 206-0001

fr: Tableau 11100032; Anciennement Table CANSIM 206-0001

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: This table contains 2808 series, with data for years 2012 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (13 items: Canada; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; ...); Income concept (12 items: Average market income; Median market income; Average government transfers; Median government transfers; ...); Economic family type (18 items: All family units; Economic families, two persons or more; Elderly families; Elderly married couples; ...).

fr: Ce tableau contient 2808 séries, avec des données pour les années 2012 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...) ; Concept de revenu (12 éléments : Revenu moyen du marché; Revenu du marché médian; Transferts gouvernementaux moyens; Transferts gouvernementaux médians; ...) ; Type de famille économique (18 éléments : Ensemble des unités familiales; Familles économiques, deux personnes ou plus; Familles de personnes âgées; Couples mariés de personnes âgées; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Canadian Income Survey (CIS), market income, government transfers, total income, income tax and after-tax income

fr: Enquête canadienne sur le revenu (ECR), revenu du marché, transferts gouvernementaux, revenu total, impôt sur le revenu et revenu après impôt


en:
utility
infrastructure
power
pipeline
substation
tank
tower
transmission line
nsgi
Government information

fr-t-en:
utilité
infrastructure
puissance
gazoduc
sous-station
réservoir
tour
ligne de transmission
nsgi
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Part of the Nova Scotia Topographic Database (NSTDB), the utilities theme layer is updated and maintained from aerial photography, and verified with field inspections. Pipelines, Tanks and electrical substations are collected among other types of features. Utility feature codes and their descriptions are provided with the download in a NSTDB feature code table. Data download also available via GeoNova: https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=17 Map service view also available via GeoNova: https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Utilities_UT83/MapServer?f=jsapi

fr-t-en: Faisant partie de la base de données topographique de la Nouvelle-Écosse (NSTDB), la couche thématique des services publics est mise à jour et maintenue à jour à partir de photographies aériennes, et vérifiée lors d'inspections sur le terrain. Les pipelines, les réservoirs et les sous-stations électriques sont collectés, entre autres types de caractéristiques. Les codes des fonctionnalités utilitaires et leurs descriptions sont fournis avec le téléchargement dans un tableau de codes de fonctionnalités NSTDB. Le téléchargement des données est également disponible via GeoNova : https://nsgi.novascotia.ca/WSF_DDS/DDS.svc/DownloadFile?tkey=fhrTtdnDvfytwLz6&id=17 La vue du service cartographique est également disponible via GeoNova : https://nsgiwa.novascotia.ca/arcgis/rest/services/BASE/BASE_NSTDB_10k_Utilities_UT83/MapServer?f=jsapi** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (CSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (polycouche) (CSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (polycouche) (CSV Excel)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (polycouche) (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (Geojson)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (polycouche) (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) - Advanced View

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Services publics (polycouche) - Vue avancée

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (KML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (polycouche) (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (KMZ)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Services publics (polycouche) (KMZ)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (RSS)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (polycouche) (RSS)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (Shapefile)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (polycouche) (Shapefile)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (XML)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Utilitaires (polycouche) (XML)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (TSV)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Services publics (polycouche) (TSV)

name: Nova Scotia Topographic DataBase - Utilities (Poly Layer) (RDF)

fr-t-en: Base de données topographique de la Nouvelle-Écosse - Services publics (polycouche) (RDF)

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chipewyan 201

en: Cadastral Information for Chipewyan 201

fr: Information cadastrale pour Chipewyan No 201


en: Table 14100216; Formerly CANSIM Table 281-0043

fr: Tableau 14100216; Anciennement Table CANSIM 281-0043

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Average weekly earnings (including overtime) for all employees by enterprise size and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 quarters.

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon la taille d'entreprise et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 derniers trimestres.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: labour

title: Average weekly earnings (including overtime) for all employees by enterprise size, quarterly, unadjusted for seasonality

fr: Rémunération hebdomadaire moyenne (incluant le temps supplémentaire) pour l'ensemble des salariés selon la taille d'entreprise, données trimestrielles non désaisonnalisées