delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

creator: Gestion des données/Data Management

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Demersal
Biodiversity
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Salt water fish
Earth sciences
Salt water
Marine biology
Biological diversity
Fish
Oceans

fr:
démersal
biodiversité
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Poisson de mer
Sciences de la terre
Eau salée
Biologie marine
Diversité biologique
Poisson
Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
2014 to 2023 demersal fish group richness in the Estuary and Gulf of St.Lawrence estimated by the number of species found in each grid cell 10 km x 10 km. Input data are from the annual August and September multidisciplinary surveys.

  Purpose

  Since 1990, the Department of Fisheries and Oceans has been conducting an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence using a standardized protocol. In the southern Gulf of St. Lawrence, these bottom trawl surveys has been carrying out each September since 1971. These missions are an important source of information about the status of the marine ressources.

  The objectives of the surveys are multiple:

  to estimate the abundance and biomass of groundfish and invertebrates, to identify the spatial distribution and biological characteristics of these species, to monitor the biodiversity of the Estuary and Gulf and finally, to describe the environmental conditions observed in the area at the moment of the sampling.

  The southern Gulf surveys are realized using the following standardized protocol:

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  The sampling protocols used for the Estuary and northern Gulf surveys are described in details in the following publications:

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Annual reports are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. and Parent, E. 2017. Preliminary results from the groundfish and shrimp multidisciplinary survey in August 2016 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/002. v + 87 p.

fr:
Diversité des poissons démersaux dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent de 2014 à 2023, estimée par le nombre d'espèces présentes dans chaque cellule d'une grille 10 km x 10 km. Les données proviennent des relevés multidisciplinaires effectués en août et septembre.

  Objectif

  Depuis 1990, le Ministère des Pêches et des Océans réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent selon un protocole normalisé. Dans la région du sud du golfe, ces relevés au chalut de fond sont effectués tous les mois de septembre depuis 1971. Ces missions d’évaluation d’abondance et de biomasse des organismes marins sont une source importante d’information sur l’état des ressources marines.

  Les objectifs de ces relevés sont multiples:

  estimer l’abondance et la biomasse des poissons de fond et des invertébrés, préciser leur répartition spatiale et déterminer leurs caractéristiques biologiques; assurer un monitorage de la biodiversité de l’estuaire et du golfe, et finalement, évaluer les conditions environnementales du milieu observées au moment de la réalisation du relevé.

  Les relevés du sud du golfe sont effectués selon le protocole normalisé suivant :

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  Les protocoles d’échantillonnage pour l’estuaire et le nord du golfe sont décrits en détail dans les publications suivantes :

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Des rapports annuels sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. et Parent, E. 2017. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2016 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2017/002. v + 88 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Map of demersal fish group richness in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Carte de la richesse taxonomique des poissons démersaux dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Data of demersal fish group richness in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Données sur la richesse taxonomique des poissons démersaux dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Demersal fish group richness in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Richesse taxonomique des poissons démersaux dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

topic_category: biota oceans


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
World Food Programme
WFP
Humanitarian
development effectiveness
Hunger relief
Emergency response
Development assistance
Needs assessments
Logistics capacity
Sustainability of benefits
Efficiency challenges
Gender equality

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
évaluation
Programme alimentaire mondial
PAM
Humanitaire
efficacité du développement
Lutte contre la faim
Réponse d'urgence
Aide au développement
Évaluation des besoins
Capacité logistique
Durabilité des bénéfices
Défis en matière d'efficacité
Égalité entre les hommes et les femmes

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

approval_status: approved

state: active

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Review of the World Food Programme's Humanitarian Assistance and Development Effectiveness - 2012

fr: Examen de l’efficacité de l’aide humanitaire et du développement du Programme alimentaire mondial - 2012

resource_type: report

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: info


en:
COVID-19
coronavirus disease
travel health advice
travel advice
travel health notices.

fr:
COVID-19
maladie à coronavirus
conseils de santé
conseils aux voyageurs
avis de santé aux voyageurs

notes: Links to travel health notices for coronaviruses from the Government of Canada.

fr: Liens vers les avis de santé aux voyageurs pour les coronavirus du governement du Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Coronavirus disease (COVID-19): Travel restrictions, exemptions and advice

fr: Maladie à coronavirus (COVID-19) : Restrictions, exemptions et conseils en matière de voyage

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 36100402; Formerly CANSIM Table 379-0030

fr: Tableau 36100402; Anciennement Table CANSIM 379-0030

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: Annual Provincial and Territorial Gross Domestic Product (GDP) at basic prices, by North American Industry Classification aggregates, in chained (2017) and current dollars (dollars x 1,000,000).

fr: Produit intérieur brut (PIB) provincial et territorial annuel aux prix de base, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) en dollars enchaînés (2017) et en dollars courrant (dollars x 1,000,000).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, by industry, provinces and territories

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par industries, provinces et territoires

type: dataset


en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: educational attainment and qualifications

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Data on first official language spoken by mobility status 5 years ago, place of residence 5 years ago, industry – North American Industry Classification System (NAICS) 2017, highest certificate, diploma or degree, employment income statistics and age for the population aged 15 years and over who worked since 2020, in private households of Canada, provinces and territories.

fr: Données sur la première langue officielle parlée selon la mobilité fondée sur une période de 5 ans, le lieu de résidence 5 ans auparavant, l’industrie – Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) 2017, le plus haut certificat, diplôme ou grade, les statistiques du revenu d'emploi et l'âge pour la population âgée de 15 ans et plus qui travaillait depuis 2020, dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

subject: labour

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: First official language spoken by mobility status 5 years ago, place of residence 5 years ago, industry, highest level of education and employment income statistics: Canada, provinces and territories

fr: Première langue officielle parlée selon la mobilité 5 ans auparavant, le lieu de résidence 5 ans auparavant, l’industrie, le plus haut niveau de scolarité et les statistiques du revenu d'emploi : Canada, provinces et territoires


collection: geogratis

en:
Pelagic Seabird Atlas
West Coast of Canada
Biota

fr:
Atlas des oiseaux marins pélagiques
côte Ouest du Canada
Biote

notes:
The Atlas of Pelagic Seabirds off the West Coast of Canada presents maps that display the distribution of 48 species of seabirds and two species pairs (i.e., Red-necked and Red Phalaropes, and Hawaiian and Galapagos Petrels).  Seabird surveys were conducted aboard commercial and Canadian federal government ‘ships-of-opportunity’ from 1982-1983 and 1991-2005 within the study area (45° N to 58° N and from the coast to 148° W).  Sightings of rare species that came from other sources (including some pre 1982 and post 2005) are also included in order to present as complete a picture as possible.

For 33 species and one species pair, the average densities within 5’ latitude by 5’ longitude grid cells are displayed seasonally.  The seabirds mapped in this manner include 11 species of Procellariiformes (albatrosses, fulmars, petrels, shearwaters and storm-petrels), and 24 species of Charadriiformes (phalaropes, skuas, gulls, terns and auks).

The sighting locations for an additional 15 species and one species pair are also mapped.  This group, comprised of 10 species of Procellariiformes and seven species of Charadriiformes includes species that are relatively uncommon to rare in the study area (but previously documented); and species that are extremely rare and/or have not been documented and thus remain unconfirmed.

These data may be used to generate presence/absence and trends in and estimates of relative abundance.  These data can also be used to examine patterns in temporal and spatial distribution. However, due to the opportunistic nature of the surveys, both in space and time, these data should not be used to determine absolute abundance.

The rationale for developing this atlas was the recognized need for a product that could assist with: coastal zone and conservation area planning; emergency response to environmental emergencies;  and identification of areas of potential interactions between seabirds and anthropogenic activities.  In addition, the data used to develop the document provides a baseline to compare with future seabird distributions in order to measure the impacts of shifts in composition, abundance and/or distribution of prey, and climatic and oceanographic changes.

fr:
L’Atlas des oiseaux de mer pélagiques de la côte Ouest du Canada renferme des cartes qui illustrent l’aire de répartition de 48 espèces d’oiseaux marins et de 2 paires d’espèces (soit les Phalaropes à bec étroit et à bec large, ainsi que les Pétrels des Hawaï et des Galapagos). En 1982 et 1983, ainsi que de 1991 à 2005, des relevés d’oiseaux de mer ont été effectués dans la zone d’étude (de 45° à 58° de latitude N et de la côte jusqu’à 148° de longitude O) à bord de « navires d’opportunité » commerciaux et du gouvernement fédéral canadien. Les observations d’espèces rares provenant d’autres sources (certaines ayant été faites avant 1982 et après 2005) ont aussi été incluses afin d’offrir la représentation la plus complète possible.

Pour 33 des espèces et 1 des paires d’espèces, les densités moyennes à l’intérieur de carrés de 5° de latitude par 5° de longitude sont indiquées de façon saisonnière. Les oiseaux marins ainsi cartographiés incluent 11 espèces de Procellariiformes (albatros, fulmars, pétrels, puffins et océanites) et 24 espèces de Charadriiformes (phalaropes, labbes, mouettes et goélands, sternes et pingouins).

Les lieux d’observation de 15 autres espèces et de 1 paire d’espèces ont également été cartographiés. Ce groupe, composé de dix espèces de Procellariiformes et de sept espèces de Charadriiformes, comprend des espèces dont la présence est assez peu commune ou rare dans la zone d’étude (mais antérieurement documentée), de même que des espèces extrêmement rares et/ou dont la présence n’a jamais été documentée et, par conséquent, demeure non confirmée.

Ces données peuvent être utilisées pour générer des données de présence/absence, ainsi que des tendances et des estimations de l’abondance relative. Elles peuvent aussi servir à examiner les tendances temporelles et spatiales de la répartition. Toutefois, en raison de la nature opportuniste des relevés, tant dans l’espace que dans le temps, il ne faut pas se fonder sur ces données pour déterminer l’abondance absolue.

La raison justifiant l’élaboration de cet atlas est le besoin reconnu d’un produit qui pourrait faciliter ce qui suit : la planification des zones côtières et des aires de conservation, les interventions en cas d’urgence environnementale et l’identification des zones d’interactions potentielles entre les oiseaux marins et les activités humaines. De plus, les données ayant servi à l’élaboration du document pourront servir de point de référence pour comparer les répartitions futures des oiseaux marins, de manière à mesurer les effets des changements dans la composition, l’abondance et/ou la répartition des proies, ainsi que les changements climatiques et océanographiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Collection Methodology

format: TXT

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Pelagic Seabird Atlas, West Coast of Canada

fr: Atlas des oiseaux marins pélagiques, côte Ouest du Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-60

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-60


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
yukon territory
mining
subsurface right
mineral title
hard rock mining
quartz
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
territoire du yukon
exploitation minière
sous la surface; à droite
titre minéral
exploitation minière de roches dures
quartz
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: A claim is a parcel of land located or granted for hard rock mining. A claim also includes any ditches or water rights used for mining the claim, and all other things belonging to or used in the working of the claim for mining purposes. A claim is a rectangular plot of ground that does not exceed 1,500' X 1,500'. All angles of a claim must be right angles, except in cases where a boundary line of a previously located claim is adopted as common to both locations. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Un claim est une parcelle de terrain située ou accordée pour l'extraction de roches dures. Un claim comprend également tous les fossés ou droits d'eau utilisés pour l'exploitation du claim, ainsi que tous les autres éléments appartenant au claim ou utilisés dans le cadre de l'exploitation du claim à des fins minières. Un claim est une parcelle de terrain rectangulaire ne dépassant pas 1 500 pieds X 1 500 pieds. Tous les angles d'une revendication doivent être des angles droits, sauf dans les cas où la ligne de démarcation d'une revendication précédemment localisée est adoptée comme étant commune aux deux emplacements. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Quartz Claims - 50k

en: Quartz Claims - 50k

fr-t-en: Quartz Claims - 50 000

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Quartz Claims - 50k

topic_category: economy environment


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-VI-MF-PR097. Located in Vancouver Is., BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VI-MF-PR097. Situé dans Vancouver Is., BC.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VI-MF-PR097

en: Borehole - BC-VI-MF-PR097

fr: Sondage - BC-VI-MF-PR097


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Knowledge of Official Languages (5), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Connaissance des langues officielles (5), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Canadian Cannabis Survey
CCS
cannabis use
habits of people
behaviours

fr:
Enquête canadienne sur le cannabis
CCS
consommation de cannabis
habitudes des gens
comportements

notes: The aim of the CCS is to obtain detailed information about the habits of people who use cannabis and behaviours relative to cannabis use.

fr: L'ECC vise à obtenir des renseignements détaillés au sujet des habitudes des gens qui consomment du cannabis et sur les comportements associés à une telle consommation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Canadian Cannabis Survey 2021: Summary

en: Canadian Cannabis Survey 2021: Summary

fr: Enquête canadienne sur le cannabis de 2021 : Sommaire

subject: health_and_safety

title: Canadian Cannabis Survey 2021: Summary


collection: federated

organization_name: Ville de Longueuil

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Longueuil

fr: Ville de Longueuil

notes: Lists of specification grids in the territory of the City of Longueuil.

fr: Listes des grilles de spécification sur le territoire de la Ville de Longueuil.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Specification grids - Greenfield Park

en-t-fr: Specification grids - Greenfield Park

fr: Grilles de spécification - Greenfield Park

resource_type: website

Specification grids - Le Moyne

en-t-fr: Specification grids - Le Moyne

fr: Grilles de spécification - Le Moyne

Specification grids - Saint-Hubert

en-t-fr: Specification grids - Saint-Hubert

fr: Grilles de spécification - Saint-Hubert

Specification grids - Vieux-Longueuil

en-t-fr: Specification grids - Vieux-Longueuil

fr: Grilles de spécification - Vieux-Longueuil

subject: law

title: Specification grids

en-t-fr: Specification grids

fr: Grilles de spécification


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2003-09-03

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2003-09-03


en:
Province
Spruce budworm
Fenitrothion
Uspecified
Helicopter.

fr: Province Tordeuse Fénitrothion Indéterminée Hélicoptère.

notes: Area treated with insecticides by insect pest, product and application method

fr: Superficie traitée à l’insecticide par insecte ravageur, produit et technique d'épandage

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment


en:
43rd Parliament: 2nd Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-15: An Act respecting the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-15 : Loi concernant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

subject: government_and_politics

subject: law


en:
government finance
government accounts
government expenditures
public spending
goods and services
transfers to persons
transfers to business
transfers to non-residents
interest on the public debt
government debt

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
biens et services
transferts aux particuliers
transferts aux entreprises
transferts aux non-résidents
intérêts sur la dette publique
dette publique
dette du gouvernement
dette gouvernementale

notes: Table 33 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents total government outlay from national economic and financial accounts. Data is from 1961-2009.

fr: Tableau 33 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les revenus de l'ensemble des administrations publiques des comptes économiques et financiers nationaux. Les données sont de 1961 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 33

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 33


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
local government
regional
statistics
summary statement of financial position

fr-t-en: état récapitulatif de la situation financière

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Summary Statement of Financial Position - Regional District - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - État récapitulatif de la situation financière - District régional - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Summary Statement of Financial Position - Regional District - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - État récapitulatif de la situation financière - District régional - 2006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hunter's Point

fr: Information cadastrale pour Hunter's Point


en: Ministry of Social Development Social Innovation

fr-t-en: Ministère du développement social et de l'innovation sociale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Employment and Labour Market Services Division,,Debbie.Tarry@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Employment and Labour Market Services Division,Debbie.Tarry@gov.bc.ca

notes: This dataset is comprised of Employment Service office locations that offer assistance to job seekers in British Columbia.

fr-t-en:
Cet ensemble de données comprend les bureaux du Service de l'emploi qui offrent de l'aide aux chercheurs d'emploi en Colombie-Britannique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: form_descriptors

title: WorkBC Centres

en: WorkBC Centres

fr-t-en: Centres WorkBC


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA402. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA402. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA402

en: Borehole - NS-YA-YL-YA402

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA402


en:
Global Affairs Canada
GAC
formative evaluation
Elsie Initiative
women in peace operations
UN peace operations

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
évaluation formative
Initiative Elsie
femmes dans les opérations paix
opérations de paix de l’ONU

notes: The executive summary provides findings and recommendations from a formative evaluation of the pilot phase of the Elsie Initiative for Women in Peace Operations. The Initiative is a Canada-led, multi-stakeholder effort to increase the meaningful participation of uniformed women in the UN peace operations. Canada launched the Elsie Initiative as a five-year pilot (2017 to 2022) and extended it for another five years (2022 to 2027). The evaluation contributes to the strategy and implementation of the second phase of the Elsie Initiative.

fr: Le sommaire présente les constatations et les recommandations d’une évaluation formative de la phase pilote de l’Initiative Elsie pour la participation des femmes aux opérations de paix. L’Initiative est un effort multipartite dirigé par le Canada visant à accroître la participation significative des femmes en uniforme aux opérations de paix de l’ONU. Le Canada a lancé l’Initiative Elsie en tant que projet pilote de cinq ans (2017 à 2022) et l’a prolongée pour une autre période de cinq ans (2022 à 2027). L’évaluation contribue à la stratégie et à la mise en œuvre de la deuxième phase de l’Initiative Elsie.

en: IRP

fr: IRP

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Formative evaluation of the Elsie initiative for women in peace operations – Executive summary

fr: Évaluation formative de l’initiative Elsie pour la participation des femmes aux opérations de paix – Résumé exécutif

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
families
families households and marital status
family income
farm characteristics
farm classification and farm type
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Agriculture–Population Linkage, 2016. Census families and economic families in the farm population classified by farm type and share of family income earned by operators. Farm type is based on the North American Industrial Classification System (NAICS).<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2016. Familles de recensement et familles économiques dans la population agricole classées selon le type d’exploitation agricole et la part du revenu familial qui est gagnée par les exploitants agricoles. Le type d'exploitation est basé sur le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture economics_and_industry persons

title: Farm population families classified by family type, farm type and share of family income earned by operators, Agriculture–Population Linkage, 2016

fr: Familles dans la population agricole classées selon le type de famille, le type d’exploitation agricole et la part du revenu familial qui est gagnée par les exploitants agricoles, Couplage Agriculture–Population, 2016


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Surficial geology map including marginal notes on physiography, glacial history, placer gold potential, drainage anomalies and terrain hazards.

fr-t-en: Carte de géologie superficielle comprenant des notes marginales sur la physiographie, l'histoire glaciaire, le potentiel aurifère des placers, les anomalies du drainage et les dangers du terrain.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Surficial geology of Sprague Creek, central Yukon, NTS 115P/15

fr-t-en: Géologie superficielle du ruisseau Sprague, centre du Yukon, NTS 115P/15


en: Table 32100019; Formerly CANSIM Table 001-0047

fr: Tableau 32100019; Anciennement Table CANSIM 001-0047

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Data on the operations and area of specialized greenhouse fruits, vegetables, flowers and plants.

fr: Données sur les exploitations et la superficie des serres spécialisées dans la production de fruits, de légumes, de fleurs et de plantes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Estimates of specialized greenhouse operations, greenhouse area, and months of operation

fr: Estimation des serres spécialisées en exploitation, de la superficie en serre et des mois en exploitation


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table compares the local geographic percentage of the population that is First Nations with Treaty Status and Inuit compared to that of the province. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: Ce tableau compare le pourcentage géographique local de la population composée de membres des Premières nations ayant un statut de traité et d'Inuits par rapport à celui de la province. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Population Percentage of First Nations with Treaty Status and Inuit as at March 31, 2016

fr-t-en: Pourcentage de la population des Premières Nations ayant le statut de traité et des Inuits au 31 mars 2016

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Zhiibaahaasing Indian Reserve No. 19

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Zhiibaahaasing No 19


en:
chemical substances
batch 12
challenge
1-Naphthalenemethanol
dimethylamino
phenylamino
solvent blue 4

fr:
substances chimiques
lot 12
défi
1-naphtalèneméthanol
diméthylamino
phénylamino
Solvent Blue 4

notes: Questions and answers regarding the uses of 1-Naphthalenemethanol, α,α-bis[4-(dimethylamino)phenyl]-4-(phenylamino)- (Solvent Blue 4) and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du α,α -Bis[4-(diméthylamino)phényl]-4-anilinonaphtalène- 1-méthanol (Solvent Blue 4) et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


en:
Volatile organic compound
VOC
indoor air quality
indoor VOC
outdoor VOC
smoking
air quality
Regina

fr:
Composé organique volatil
COV
qualité de l’air
COV intérieur
COV extérieur
fumeur
qualité de l'air
Regina

notes:
As part of a residential indoor air quality study, Health Canada and Regina Qu’Appelle Health Region collected 24-hour and 5-day indoor and outdoor exposure samples for 194 polar and non-polar volatile organic compounds (VOCs). For the Regina Indoor Air Quality Study, a total of 146 homes in Regina, Saskatchewan participated in one or both of two 10-week sampling sessions in the winter and summer of 2007.

This data presents summary 24-hour and 5-day VOC statistics obtained from the study and is intended to provide relevant Canadian information on exposure to VOCs found indoors and outdoors. In addition, due to the different VOC signature produced by environmental tobacco smoke, the indoor VOC results are presented separately for homes with and without smokers.

fr:
Dans le cadre d’une étude sur la qualité de l’air intérieur en milieu résidentiel, Santé Canada et la Regina Qu’Appelle Health Region ont prélevé des échantillons de 24 heures et de 5 jours afin d’évaluer l’exposition des personnes à l’intérieur et à l’extérieur à 194 composés organiques volatils (COV) polaires et non polaires. Dans le cas de l’Étude de la qualité de l’air intérieur à Regina, 146 ménages de Regina et Saskatchewan ont participé à un ou aux deux échantillonnages (effectués sur une période de dix semaines) en hiver et en été 2007.

Le présent rapport contient un sommaire des statistiques sur les COV obtenues à l’aide des résultats des échantillonnages (24 heures et 5 jours) et fournit des renseignements pertinents sur l’exposition aux COV au Canada à l’intérieur et l’extérieur. Soulignons que les résultats se rapportant aux COV à l’intérieur sont présentés séparément pour les ménages avec fumeurs et pour les ménages avec non-fumeurs en raison de la signature chimique particulière de COV produite par la fumée du tabac.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regina Indoor Air Quality Study (2007): Volatile Organic Compounds (VOC) Data Summary

fr: Étude de la qualité de l’air intérieur à Regina (2007) : Sommaire des données des composés organiques volatils (COV)

subject: health_and_safety


en:
Mexico
relationship
North American
partners
trade
political
environmental
security

fr:
Mexique
rapports
nord-américains
partenaires
la politique
le commerce
l'environnement
sécurité

notes: The Canada-Mexico Partnership annual reports highlight the work and progress of this important mechanism over the period and outlines its goals for the year ahead.

fr: Les rapports annuels du Partenariat Canada-Mexique soulignent le travail et les progrès de cet important mécanisme au cours de la période et exposent ses objectifs pour l'année à venir.

en: NGM

fr: NGM

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Canada-Mexico Partnership - 2021 Annual Report

fr: Partenariat Canada-Mexique - 2021 rapport annuel

name: Canada-Mexico Partnership - 2020 Annual Report

fr: Partenariat Canada-Mexique - 2020 rapport annuel

name: Canada-Mexico Partnership - 2019 Annual Report

fr: Partenariat Canada-Mexique - 2019 rapport annuel

name: Canada-Mexico Partnership - 2018 Annual Report

fr: Partenariat Canada-Mexique - 2018 rapport annuel

name: Canada-Mexico Partnership - 2017 Annual Report

fr: Partenariat Canada-Mexique - 2017 rapport annuel

name: Canada-Mexico Partnership - 2016 Annual Report

fr: Partenariat Canada-Mexique - 2016 rapport annuel

subject: government_and_politics

title: Canada-Mexico Partnership - Annual Report

fr: Partenariat Canada-Mexique - rapport annuel


en:
publications
journal articles
citations
bibliographic information

fr:
publications
articles de journaux
citations
information bibliographique

notes: A collection of citation information for scientific and technical articles authored / co-authored by Environment Canada researchers.

fr: Une collection d’information bibliographique des articles scientifiques et techniques évalués par les pairs, et ayant comme auteur ou co-auteur des chercheurs d’Environnement Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Environment and Climate Change Canada Peer-reviewed Scientific and Technical Publications

fr: Les publications scientifiques et techniques d’Environnement et Changement climatique Canada évaluées par les pairs


creator: Gavin Manson

administrative_area: Nouvelle-Écosse

city: Dartmouth

country: Canada

address: 1 Challenger Drive

administrative_area: Nova Scotia

en:
Coastal and Marine Geology
ground ice
Coasts

fr:
Géologie côtière et marine
glace de fond
Littoral

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Atlantique,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; +01-902-426-3144,gavin.manson@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Atlantique,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,gavin.manson@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: CanCoast is a geospatial database of the physical characteristics of Canada's marine coasts. It includes both feature classes that are not expected to change through time, and feature classes that are expected to change as climate changes. CanCoast includes: wave-height change with sea ice (early and late 21st century); sea-level change (early and late century); ground ice content; coastal materials; tidal range; and backshore slope. These are mapped to a common high-resolution shoreline and used to calculate indices that show the coastal sensitivity of Canada's marine coasts in modelled early and late 21st century climates.

fr: CanCoast est une base de données géospatiales sur les caractéristiques physiques du littoral maritime du Canada. Elle comprend à la fois des classes d'entités qui ne devraient pas changer au fil du temps et des classes d'entités qui devraient changer à mesure que le climat évolue. CanCoast comprend les données suivantes : le changement de la hauteur des vagues avec la glace de mer (début et fin du XXIe siècle); le changement du niveau de la mer (début et fin du siècle); la teneur en glace du sol; les matériaux côtiers; l'amplitude des marées; et la pente de l'arrière-plage. Ces données sont cartographiées sur un rivage commun à haute résolution et utilisées pour calculer des indices qui montrent la sensibilité des zones côtières du littoral maritime du Canada dans des climats modélisés du début et de la fin du XXIe siècle.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Coastal Geologist

fr: Géologue côtier

fr: CanCoast - Tidal Range Version 6.0

CanCoast - Tidal Range Version 6.0

en: CanCoast - Tidal Range Version 6.0

name: CanCoast - Tidal Range Version 6.0 - French

fr: CanCoast - Amplitude de marées, version 6.0 - français

name: CanCoast - Tidal Range Version 6.0 - English

fr: CanCoast - Amplitude de marées, version 6.0 - anglais

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CanCoast - Tidal Range Version 6.0


en:
excise duty
excise duties
excise duty statistics
statistics
excise
duty
duties
Canada revenue agency
CRA
spirits
wine
beer
cannabis products
cannabis
fiscal year
fiscal years

fr:
droit d'accise
droits d'accise
statistiques sur les droits d'accise
statistiques
accise
droits
droit
Agence du revenu du Canada
ARC
spiritueux
vin
bière
cannabis
produits du cannabis
exercice
exercices

notes: This publication provides statistics based on information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all excise duty remitters for the following products: spirits, wine, beer, and cannabis products, for fiscal year 2020-2021.

fr: La présente publication fournit des statistiques fondées sur les renseignements que l’Agence du revenu du Canada a recueillis et traités pour tous les auteurs de versements des droits d’accise sur les produits suivants (exercice 2020-2021) : spiritueux, vin, bière, et produits du cannabis.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1 – Net excise duty assessed on spirits for fiscal year 2020-2021

fr: Tableau 1 – Droits d’accise nets établis sur les spiritueux (exercice 2020-2021)

format: PDF

name: Table 2 – Net excise duty assessed on wine for fiscal year 2020-2021

fr: Tableau 2 – Droits d’accise nets établis sur le vin (exercice 2020-2021)

name: Table 3 – Net excise duty assessed on beer for fiscal year 2020-2021

fr: Tableau 3 – Droits d’accise nets établis sur la bière (exercice 2020-2021)

name: Table 4 – Net excise duty assessed on cannabis for fiscal year 2020-2021

fr: Tableau 4 – Droits d’accise nets établis sur les produits du cannabis (exercice 2020-2021)

subject: economics_and_industry

title: Excise Duty Statistical Tables – Fiscal Year 2020-2021

fr: Tableaux statistiques sur les droits d’accise – exercice 2020-2021


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Quesnel Lake, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Quesnel Lake, Colombie-Britannique


en: External Relations and Engagement Division

fr: Direction des relations extérieures et engagement

creator: Nathalie Skov

issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

en:
impact assessment
IAAC
Indigenous Advisory Committee

fr:
évaluation d’impact
AEIC
Comité consultatif autochtone

notes:
The Indigenous Advisory Committee provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice for the development of key policy and guidance on the new impact assessment system.

Nominations for the Committee were sought from August 21 to October 7, 2018. Members were selected in April 2019. The Committee's membership is made up of First Nations, Inuit and Métis individuals. Representation from all three distinct Indigenous peoples helps ensure that the Committee provides a broad and inclusive perspective reflective of the unique rights, interests, priorities and circumstances of the Indigenous peoples in Canada.

fr:
Le Comité consultatif autochtone fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts en vue de l'élaboration de politiques et de documents d'orientation pour le nouveau système d’évaluation d’impact .

Un appel de candidatures pour le Comité a eu lieu du 21 août au 7 octobre 2018. Les membres ont été sélectionnés en Avril 2019. Le Comité est composé de membres des Premières Nations, d'Inuits et de Métis. La représentation des trois différents peuples autochtones contribue à faire en sorte que le Comité apporte une perspective large et inclusive reflétant les droits, les intérêts, les priorités et la situation uniques des peuples autochtones au Canada.

en: External Relations and Strategic Policy Sector

fr: Secteur des relations extérieures et politiques stratégiques

en: Indigenous Advisory Committee

fr: Comité consultatif autochtone

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Summary of the First Meeting of the Indigenous Advisory Committee July 18-19, 2019, Gatineau

fr: Résumé de la première réunion du Comité consultatif autochtone - 18 et 19 juillet 2019, Gatineau

resource_type: minutes

name: Summary of the Second Meeting of the Indigenous Advisory Committee November 6-7, 2019 Ottawa

fr: Résumé de la deuxième réunion du Comité consultatif autochtone 6 -7 novembre 2019 Ottawa

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Meeting Minutes of the Indigenous Advisory Committee (2019)

fr: Procès-verbaux de la réunion du Comité consultatif autochtone (2019)


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Placer Mining Industry 2010 to 2014

fr-t-en: Industrie minière des placers du Yukon 2010 à 2014

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology


en:
Department of Justice
Access to Information
Legal Services
Departmental Results

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Services Juridiques
Résultats ministériels

notes:
The Department of Justice supports the Attorney General as a chief law officer of the Crown both in terms of the ongoing operations of the government as well as the development of new policies, programs and services for Canadians to support the Government's priorities.

The Department provides an integrated suite of common legal advisory, litigation, legislative and regulatory drafting services to the government through: a network of 42 departmental legal services units (DLSUs) and 4 departmental regulations sections, which are co-located with client departments and agencies and organized along five portfolios - Aboriginal Affairs; Business and Regulatory law; Central Agencies; Public Safety, Defence and Immigration; and Tax Law Services; specialized legal capacities within national headquarters, including the Litigation Branch, the Legislative Services Branch, and the Public law Section which are organized into the Justice Portfolio; and a network of regional offices and sub-offices providing local level services to federal departments and agencies in the North, British Columbia, the Prairies, Ontario, Quebec, and the Atlantic provinces.

The Department is committed to providing high-quality services to support government. As one of a series of ongoing initiatives to support this commitment to service quality, a standardized approach to obtaining client feedback on legal services was implemented in 2006.

fr:
Le Ministère soutient le procureur général à titre de premier conseiller juridique de l’État pour le fonctionnement continu du gouvernement et l’élaboration de politiques, de programmes et de services nouveaux à l’intention des Canadiens, afin de réaliser les priorités du gouvernement. Le Ministère donne en particulier des conseils juridiques au gouvernement et à tous les ministères et organismes fédéraux, il représente l’État dans les litiges civils et devant les tribunaux administratifs, il formule des lois et répond aux autres besoins juridiques des ministères et organismes fédéraux.

Le Ministère donne un ensemble intégré de services consultatifs juridiques habituels, de litiges et de rédaction réglementaire et législative au gouvernement par l’intermédiaire :

• d’un réseau de 42 services juridiques ministériels (SJM) et de quatre sections ministérielles de réglementation installés chez les ministères et organismes clients et répartis en cinq portefeuilles – Affaires autochtones, Droit des affaires et droit réglementaire, Organismes centraux, Sécurité publique, Défense et Immigration, Services du droit fiscal

• de capacités juridiques spécialisées à l’administration centrale, y compris la Direction du contentieux, la Direction des services législatifs et le Secteur du droit public intégrés dans le Portefeuille de la justice

 • d’un réseau de bureaux régionaux et de bureaux secondaires qui donnent des services locaux aux ministères et organismes fédéraux dans le Nord, en Colombie-Britannique, dans la région des Prairies et les provinces de l’Ontario, du Québec et de l’Atlantique.

Le Ministère est déterminé à fournir des services juridiques de qualité élevée pour soutenir le gouvernement. L’une des initiatives actuelles de soutien de l’engagement constant du Ministère envers la qualité des services est une approche normalisée lancée en 2006 pour déterminer la satisfaction des clients à l’égard des services juridiques.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Legal Services Client Feedback Survey - Cycle I - 2006-2009

fr: Enquête sur la satisfaction des clients des services juridiques - Cycle I - 2006-2009

name: Legal Services Client Feedback Survey - Cycle II - 2009-2012

fr: •Enquête sur la satisfaction des clients des services juridiques - Cycle II - 2009-2012

name: Legal Services Client Feedback Survey - Cycle III - 2016-2019

fr: Enquête sur la satisfaction des clients des services juridiques - Cycle III - 2019-2019

name: Legal Services Client Feedback Survey – Cycle IV - 2020-2022

fr: Enquête sur la satisfaction des clients des services juridiques - Cycle IV - 2020-2022

subject: law persons processes

title: Department of Justice Canada Client Feedback Survey

fr: Enquête sur la satisfaction des clients   du ministère de la Justice du Canada


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 42E/11e,f and part of 42E/11c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 42E/11e,f and part of 42E/11c,d, Ontario


en: Table 13100580; Formerly CANSIM Table 105-0048

fr: Tableau 13100580; Anciennement Table CANSIM 105-0048

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to lifestyle and social conditions

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

notes: This table contains 101088 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Age group (9 items: Total; 15 to 59  years; 20 to 34 years; 20 to 24 years; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Condom use (6 items: Total; condom use; Condom use; usually; Condom use; occasionally; Condom use; always ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 101088 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Groupe d'âge (9 éléments : Total; 15 à 59 ans; 15 à 19 ans; 20 à 34 ans; 20 à 24 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Utilisation d'un condom (6 éléments : Total; utilisation d'un condom; Utilisation d'un condom; habituellement; Utilisation d'un condom; occasionnellement; Utilisation d'un condom; toujours ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Condom use, by age group and sex, household population aged 15 to 59, selected provinces, territories and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Utilisation d'un condom, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 à 59 ans, certaines provinces, territoires et régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_014


en:
housing
other content related to housing
table

fr:
autre contenu lié au logement
logement
tableau

notes: Data on the number of residential property owners, the assessment value of their property, the sex and birth year of the owner for the provinces of Nova Scotia, Ontario and British Columbia.

fr: Données sur le nombre de propriétaires de propriété résidentielle, la valeur de l'évaluation foncière de leur propriété ainsi que le sexe et l'année de naissance du propriétaire pour les provinces de la Nouvelle-Écosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Sex and birth year of residential property owners

fr: Sexe et année de naissance des propriétaires de propriété résidentielle


en: Atlas of Canada, 2nd Edition

fr: Atlas du Canada, 2e édition

en:
census data
demographic data
demographic maps
demographic statistics
demography
population
population distribution
statistics

fr:
carte démographique
données du recensement
données démographiques
démographie
population
répartition de la population
statistiques
statistiques démographiques

notes: Contained within the 2nd Edition (1915) of the Atlas of Canada is a plate that shows two maps. The first map shows the density of population per square mile for every township in the Maritime Provinces and Quebec, circa 1911. The second map shows the density of population per square mile for every township in Quebec and Ontario, circa 1911. Communities with a population greater than 5000 people are shown as proportional dots on the map. In addition, major railway systems displayed.

fr: La deuxième édition de l’Atlas du Canada (1915) comprend une planche contenant deux cartes. La première carte représente la densité de la population par, mil carré, de tous les cantons des provinces Maritimes et du Québec vers 1911. La seconde carte représente la densité de la population, par mil carré, de tous les cantons du Québec et de l’Ontario vers 1911. Les communautés de plus de 5000 habitants sont représentées à l’aide de points noirs proportionnels. De plus, la carte indique les systèmes de chemins de fer principaux.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: society_and_culture

title: Density of Population Maritime Provinces and Quebec, Ontario and Quebec

fr: Densité de la population, 1911, provinces Maritimes et Québec, Ontario et Québec

topic_category: location society


fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies and payroll employees, and job vacancy rate by province and territory, last 5 months.

fr: Nombre de postes vacants et d'employés salariés et taux de postes vacants selon la province et le territoire, 5 derniers mois.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies, payroll employees, and job vacancy rate by provinces and territories, monthly, adjusted for seasonality

fr: Postes vacants, employés salariés et taux de postes vacants selon les provinces et territoires, données mensuelles désaisonnalisées


en: Table 13100420; Formerly CANSIM Table 102-4507

fr: Tableau 13100420; Anciennement Table CANSIM 102-4507

en:
births and birth rates
fertility (births)
health
population and demography
pregnancy and births
sex
table

fr:
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
sexe
tableau

notes: Number and percentage of live births, by age group and marital status of mother, 1991 to most recent year.

fr: Nombre et pourcentage de naissances vivantes, selon le groupe d'âge et l'état matrimonial de la mère, de 1991 à l'année la plus récente.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Live births, by age group and marital status of mother

fr: Naissances vivantes, selon le groupe d'âge et l'état matrimonial de la mère


en:
Swine flu
fever
sneezing
coughing
H1N2v
risk
symptoms
diagnosis
treatment
prevention
swine influenza

fr:
Influenza porcine
fièvre
éternuements
toux
H1N2v
risques
symptômes
diagnostic
traitement
la grippe porcine

notes: Swine influenza (swine flu) is an infectious respiratory disease of pigs. It's caused by type A influenza viruses.

fr: La grippe porcine (influenza porcine) est une maladie respiratoire infectieuse des porcs. Elle est causée par des virus grippaux de type A.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Human influenza A(H1N2)v with swine origin

fr: Grippe humaine A(H1N2)v avec origine porcine

subject: health_and_safety


creator: Division des ressources informationnelles

en-t-fr:
PDQ
Police
Neighborhood post
SPVM
Government information

fr:
PDQ
Police
Poste de quartier
SPVM
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The territory of the Island of Montreal is divided into sectors corresponding to neighborhood posts of the Service de Police de la Ville de Montréal. The data set provides, in the form of polygons, the geographic information of the boundaries of the sectors covered by each neighborhood post. The data set of [neighborhood posts] (/city-of-montreal/carte-postes-neighborhood) provides the location of the neighborhood post.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le territoire de l'île de Montréal est découpé en secteurs correspondant à des postes de quartier du Service de Police de la Ville de Montréal. L'ensemble de données fournit, sous forme de polygones, les informations géographiques des limites des secteurs couverts par chaque poste de quartier. L'ensemble de données des [postes de quartier](/ville-de-montreal/carte-postes-quartier) fournit la localisation du poste de quartier.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Neighborhood station boundaries

en-t-fr: Neighborhood station boundaries

fr: Limites des postes de quartier

format: GEOJSON

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Boundary of police station and district areas

fr: Limite des secteurs de poste de quartier de police


en: Table 32100050; Formerly CANSIM Table 002-0007

fr: Tableau 32100050; Anciennement Table CANSIM 002-0007

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm capital
table

fr:
agriculture et alimentation
capital agricole
entreprise agricole
tableau

notes: Value of farm capital, at July 1st, for Canada and the provinces (in dollars). Data are available on an annual basis.

fr: Valeur du capital des fermes, 1er juillet, pour le Canada et les provinces (en dollars). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Value of farm capital at July 1

en: Value of farm capital at July 1

fr: Valeur du capital des fermes, 1 juillet


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92010


en:
Cadmium in Canadians
human biomonitoring-of cadmium
Canadian Health-Measures Survey

notes: Information on human biomonitoring of cadmium in Canada with results from the Canadian Health Measures Survey.

fr: Informations sur la biosurveillance humaine du cadmium au Canada avec les résultats de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Cadmium in Canadians

en: Cadmium in Canadians

fr: Le cadmium dans la population canadienne

subject: health_and_safety

title: Cadmium in Canadians


en: Table 36100413; Formerly CANSIM Table 381-0020

fr: Tableau 36100413; Anciennement Table CANSIM 381-0020

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 4060 series, with data for years 1961 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Inputs-outputs (2 items: Inputs; Outputs ...) North American Industry Classification System (NAICS) (63 items: Total industries; Crop and animal production; Forestry and logging; Fishing; hunting and trapping ...) Commodity (112 items: Total commodities; Grains; Live animals; Other agricultural products ...).

fr: Ce tableau contient 4060 séries, avec des données pour les années 1961 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Entrées-sorties (2 éléments : Entrées; Sorties ...) Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (63 éléments : Total des industries; Foresterie et exploitation forestière; Pêche; chasse et piégeage; Cultures agricoles et élevage ...) Produits de base (112 éléments : Total; produits de base; Céréales; Animaux vivants; Autres produits agricoles ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Historical inputs and outputs, by industry and commodity, M-level aggregation and North American Industry Classification System (NAICS)

fr: Historique entrées et sorties, selon les industries et le produit de base, agrégation au niveau M et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)


en:
Acetaminophen
Acetaminophen safely use
Acetaminophen and children

fr: Utilisation sécuritaire de l'acétaminophène

notes: Find out how children can safely be given acetaminophen.

fr: Apprenez comment l'acétaminophène peut être donné aux enfants en toute sécurité.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Acetaminophen and children

en: Acetaminophen and children

fr: L'acétaminophène et les enfants

subject: health_and_safety

title: Acetaminophen and children


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Penelakut Island Indian Reserve No. 7

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Penelakut Island No 7


en:
map
yukon
geology
glacial
geochemistry
geophysic
earthquake
mineral
fault
fold
terrane
geoyukon
contact
bedrock
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
géologie
glaciaire
géochimie
géophysique
tremblement de terre
minéral
défaut
plier
terrane
géoyukon
contacter
fondement
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Geological information in the Yukon Government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations géologiques accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

GeoYukon/GY Geological (MapServer)

format: ESRI REST

en: GeoYukon/GY Geological (MapServer)

fr-t-en: Geoyukon/GY Geological (MapServer)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Yukon Geological Information

en: Yukon Geological Information

fr-t-en: Informations géologiques sur le Yukon


pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre

en:
Topography
Remote sensing
Earth sciences

fr:
Topographie
Télédétection
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL) has performed a LiDAR and Imagery survey in southern Saskatchewan.

  The acquisition was completed between the 16th and 25th of October, 2009. The survey consisted of approximately 790 square kilometers of coverage. While collecting the LiDAR data, we also acquired aerial photo in RGB and NIR modes consisting of 1649 frames each.

fr:
McElhanney Consulting Services Ltd (MCSL) a effectué un levé LiDAR et l'acquisition d'images dans le sud de la Saskatchewan.

  L'acquisition a été réalisée entre le 16 et le 25 octobre 2009. Le levé couvrait une superficie d'environ 790 kilomètres carrés. Pendant la collecte de données LiDAR, McElhanney a également acquis des photos aériennes en modes RVB et proche IR chacun comportant 1649 clichés.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: Final Report Duncairn Dam Study, LiDAR Mapping Data, Topography and Imagery

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

subject: form_descriptors

title: Swift Current LiDAR Project 2009 - Orthos

fr: Projet LiDAR de Swift Current 2009 - Orthophotos


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Ethnic Origin and Visible Minorities for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census

fr: Profil - Origine ethnique et minorités visibles, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006