delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Maritimes Oceans GIS / SIG des océans des Maritimes

en:
Marine Conservation Targets
Oceans

fr:
Objectifs de conservation marine
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,DFO.MAR.OceansGIS-SIGOceans.MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,DFO.MAR.OceansGIS-SIGOceans.MAR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
In 2016-17, DFO Maritimes Region undertook a Marine Protected Area (MPA) network analysis for the Scotian Shelf-Bay of Fundy Bioregion. The analysis considered available bioregional-scale ecological and human use data in an effort to identify a draft MPA network design that would protect biodiversity while minimizing any potential impacts on commercial fishing and other industries. The data layers used for the offshore component of the MPA network analysis are provided here. These layers are not presented in their original forms and were modified (e.g. clipped, reclassified, etc.) specifically for use in the MPA network analysis. They should not be used for any other purpose. Please see Serdynska et al. 2021 for details on how each layer was created.

  Serdynska, A.R., Pardy, G.S., and King, M.C. 2021. Offshore Ecological and Human Use Information considered in Marine Protected Area Network Design in the Scotian Shelf Bioregion. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3382: xi + 100 p. https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/Fs97-6-3382-eng.pdf

  Cite this data as: Serdynska, A.R., Pardy, G.S., and King, M.C. Data of: Offshore Ecological and Human Use Information considered in Marine Protected Area Network Design in the Scotian Shelf Bioregion. Published: January 2022. Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S. https://open.canada.ca/data/en/dataset/2d9cce9a-d634-4b49-879f-87c40c52acf2

fr:
En 2016-2017, la région des Maritimes du MPO a entrepris une analyse du réseau des zones de protection marine (ZPM) pour la biorégion du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy. Les données disponibles sur l’utilisation écologique et humaine à l’échelle biorégionale ont été prises en compte dans le cadre de l’analyse afin de tracer l’ébauche d’un réseau de ZPM qui protégerait la biodiversité tout en minimisant les répercussions potentielles sur la pêche commerciale et les autres industries. Les couches de données utilisées pour la composante hauturière de l’analyse du réseau de ZPM sont fournies. Ces couches, qui ne sont pas présentées dans leur forme originale, ont été modifiées (c.-à-d. tronquées, reclassées, etc.) précisément pour être utilisées dans l’analyse du réseau de ZPM. Elles ne doivent servir à aucune autre fin. Veuillez vous reporter à Serdynska et coll. 2021 pour plus de détails sur la façon dont chaque couche a été créée.

  Serdynska, A.R., Pardy, G.S., and King, M.C. 2021. Offshore Ecological and Human Use Information considered in Marine Protected Area Network Design in the Scotian Shelf Bioregion. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3382: xi + 100 p. https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/Fs97-6-3382-eng.pdf

  Citer ces données comme suit: Serdynska, A.R., Pardy, G.S., and King, M.C. Données de: Informations sur l'utilisation écologique et humaine en merpris en compte dans la conception du réseau d'aires marines protégées dans la biorégion du plateau néo-écossais: Date de publication: Janvier 2022. Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse). https://open.canada.ca/data/fr/dataset/2d9cce9a-d634-4b49-879f-87c40c52acf2

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

format: CSV

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: FGDB/GDB

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Mark Taylor

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Freshwater
Streams
Lakes
Westslope Cutthroat trout
species at risk
Banff National Park

fr:
eau douce
ruisseaux
lacs
truite fardée du versant de l’ouest
espèces en péril
parc national Banff

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This dataset shows the locations of westslope cutthroat trout of non-stocked pure strain populations with average DNA purity ≥ 0.99%. This species is listed as threatened under the Species at Risk Act.

fr: Ce jeu de données porte sur la position géographique des truites fardées du versant de l’ouest qui appartiennent à des populations non ensemencées dont le degré moyen de pureté génétique est ≥ 0,99 %. La truite fardée est inscrite à la Loi sur les espèces en péril à titre d’espèce menacée.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

approval_status: approved

state: active

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Westslope Cutthroat Trout - Banff

type: int

type: text

id: Start Point of occupied river - Latitude

id: Start Point of occupied river - Longitude

en: Westslope Cutthroat Trout - Banff

fr: Truite fardée du versant de l’ouest – Parc national Banff

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Westslope Cutthroat Trout - Banff

type: dataset


collection: geogratis

en: Ontario #31 REPEATED

fr: Ontario #31 REPEATED

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 402 m. The survey was flown between 1950-01-01 and 1950-12-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 402 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1950-01-01 et 1950-12-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #31 REPEATED

en: CAGDB - Ontario #31 REPEATED

fr: BDGAC - Ontario #31 REPEATED


collection: publication

en: methods to-reduce-concentrations of PM in subways

fr: amélioration de la qualité de l'air du métro

fr: systèmes de transport ferroviaire rapide urbain

fr: accès à l'emploi et aux services sociaux

fr: diminution de l'utilisation des véhicules privés

fr: atténuation de la pollution atmosphérique du métro

fr: méthodes pour réduire les concentrations de particules dans les métros

fr: qualité de l'air dans les systèmes de métro

notes: Urban rail rapid transit systems are a staple of public transit. They provide access to employment and social services, decrease private vehicle use, and promote physical activity. This document provides guidance to public transit authorities and their municipal and provincial partners on options to mitigate subway air pollution. It includes background on the sources of subway PM pollution, factors that affect them, a perspective on Canadian subway air quality, and a thorough review of the research on methods to reduce concentrations of PM in subways. This information can support informed decision-making to help improve the air quality in subway systems.

fr: Les réseaux de métro sont un élément essentiel du transport en commun. Ils permettent d’accéder à l’emploi et aux services sociaux, de réduire l’utilisation des véhicules privés et de promouvoir l’activité physique. Le présent document fournit des conseils aux sociétés de transport en commun et à leurs partenaires municipaux et provinciaux sur les mesures pour atténuer la pollution de l’air dans les métros. Il comprend également des renseignements généraux sur les sources de pollution par les particules dans les métros, les facteurs connexes, un survol de la qualité de l’air dans les métros au Canada et un examen approfondi des recherches sur les méthodes permettant de réduire les concentrations de particules dans les métros. Ces renseignements peuvent soutenir la prise de décisions éclairées dans le but d’améliorer la qualité de l’air des métros.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Guidance for improving subway air quality

fr: Document d’orientation sur l’amélioration de la qualité de l’air dans les métros

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Recreation office
montreal
prix

fr:
Bureau du loisir
Montréal
Prix

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: List of recipients of the Paul Buissonneau Prize since 2005. The Paul Buissonneau Prize recognizes the remarkable contribution of an individual, an amateur troupe or an organization to the development of amateur theatre in Montreal.

fr: Liste des récipiendaires du Prix Paul-Buissonneau depuis 2005. Le Prix Paul-Buissonneau vise à souligner la contribution remarquable d’un individu, d’une troupe amateur ou d’un organisme au développement du théâtre amateur montréalais.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Recipients of the Paul Buissonneau Prize

fr: Récipiendaires du prix Paul-Buissonneau

resource_type: website

subject: society_and_culture


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-941a


en: Table 20100036; Formerly CANSIM Table 080-0014

fr: Tableau 20100036; Anciennement Table CANSIM 080-0014

en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: This table contains 150 series, with data for years 1991 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-04-23.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (18 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Nova Scotia;Prince Edward Island ...), Trade group (22 items: Total; all trade groups;New car dealers;Used and recreational motor vehicle and parts dealers;Gasoline stations ...), Adjustments (4 items: Unadjusted;Weighted response rate;Coefficient of variation;Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 150 seriés, avec des données pour les années 1991 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-04-23.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (18 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe de commerce (22 éléments: L'ensemble des groupes de commerce;Concessionnaires d'automobiles neuves;Concessionnaires de véhicules automobiles d'occasion; de plaisance et de pièces;Stations-service ...), Ajustements (4 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées;Taux de réponse pondéré;Coefficient de variation ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Retail trade, sales by trade group based on the North American Industry Classification System (NAICS), monthly, inactive

fr: Commerce de détail, ventes selon le groupe de commerce basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mensuel, inactif


en:
Wetland
Landcover
Quebec
Lake Saint-Pierre
Object-based classification
Landsat
Radarsat
Habitats

fr:
Milieu humide
Occupation du sol
Québec
Lac Saint-Pierre
Classification orientée objet
Landsat
Radarsat
Habitat

notes:
Canadian Wetlands Inventory (CWI) data for the lake Saint-Pierre region. Created according to the method developed by the Canadian Wildlife Service, Quebec Region.

Between 2003 and 2007, the Canadian Wildlife Service, Quebec Region (CWS-QC) produced wetland maps for several sites in Quebec. This mapping was carried out as part of the Canadian Wetland Inventory (CWI), an initiative launched in 2002 in order to classify wetlands into the five major classes of the Canadian Wetlands Classification System, namely: bogs, fens, marshes, swamps and shallow open water. The selected approach combines Landsat-TM/ETM and RADARSAT-1 satellite imagery with object-oriented image classification.

The mapped sites are situated in a variety of ecozones and represent different types of landscapes and ecosystems. These sites include Lac Saint-Pierre, Lac Brome, Montérégie, Lac Saint-François (Appalachians), Grande-Plée-Bleue, Montmagny, Cap Tourmente, Baie de l’Isle-Verte, La Mauricie National Park, Îles-de-la-Madeleine, Radisson and Eastmain. These twelve sites represent 4% of Quebec’s land mass. The method was tested in British Columbia (Vancouver) and in the Northwest Territories (Kendall Island).

A total of 8% of the territory constituted by the twelve sites is covered by wetlands, with the percentage for each site ranging from 2% to 15%. The classifications were validated using a method developed by CWS-QC which involves the visual interpretation of Landsat colour composites. Validation was performed in two ways: between wetlands and dry areas and between the five different types of wetlands. The overall accuracy for the first validation method ranges between 61% and 91%; for the second method, accuracy ranges between 47% and 98%.

For the methodology used to do the classifications, please refer to the following reference :

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

fr:
Données de l'Inventaire canadien des terres humides (ICTH) pour la région du lac Saint-Pierre et créées selon la méthode développée par le Service canadien de la faune - région du Québec.

Le Service canadien de la faune d’Environnement Canada, région du Québec (SCF-Qc) a produit entre 2003 et 2007 la cartographie des milieux humides pour plusieurs sites au Québec.  Ces cartographies ont été réalisées dans le cadre de l’Inventaire canadien des terres humides (ICTH) initié en 2002, visant la classification des cinq grandes classes de milieux humides selon le Système de canadien de classification des milieux humides, soit bog, fen, marais, marécage et eau peu profonde.  L’approche choisie combine l’utilisation des images satellites Landsat-TM/ETM et RADARSAT-1 ainsi que la classification d’images basée sur les objets.

Les sites qui ont été cartographiés sont répartis dans plusieurs écozones et représentent différents types de paysages et d’écosystèmes.  Ces sites sont le lac Saint-Pierre, le lac Brome, la Montérégie, le lac Saint-François (Appalaches), la Grande-Plée-Bleue, Montmagny, le cap Tourmente, la baie de l’Isle-Verte, le parc national de la Mauricie, les Iles-de-la-Madeleine, Radisson et Eastmain.  La superficie couverte par les douze sites est de 4 % du territoire québécois.  De plus, la méthode a été testé pour un site en Colombie-Britannique (Vancouver) ainsi qu'aux Territoires du Nord-Ouest (Kendall Island).

Au total pour les douze sites, 8 % du territoire est couvert par les milieux humides.  Le pourcentage pour chacun des sites varie entre 2 % et 15 %.  La validation des classifications a été faite selon une méthode développée par le SCF-Qc basée sur l’interprétation visuelle des composés colorés Landsat.  La validation a été faite sur deux niveaux, soit entre le milieu humide par rapport au milieu sec, et soit entre les cinq types de milieux humides.  L’exactitude globale pour le premier niveau de validation varie entre 61 et 91 %, et entre 47 et 98 % pour le deuxième niveau.

Les classifications ont été réalisées selon la méthodologie développée par Grenier et al.

Grenier, M., Demers, A.-M., Labrecque, S., Benoit, M., Fournier R., and Drolet B. 2007. An object-oriented method to map wetland using RADARSAT-1 and Landsat-ETM images: test case on two sites in Quebec, Canada. Canadian Journal of Remote Sensing, Vol. 33, Suppl. 1, pp. S28-S45.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: PDF

name: Méthodologie de collection de données EN

name: Méthodologie de collection de données FRA

format: SHP

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Canadian Wetland Inventory (CWI) ; Lac Saint-Pierre region

fr: Inventaire canadien des terres humides (ICTH) ; Région du lac Saint-Pierre


collection: fgp

fr:
Canada
Sciences de la Terre
CanVec
1 000 000
5 000 000
15 000 000
1M
5M
15M
50K
50 000
250K
250 000
Routes
Chemin de fer
Autoroute
Traversier
Piste d'envol
Réseau routier
Réseau ferroviaire

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The transport features of the CanVec series are derived from the National Road Network (NRN) and the National Railway Network (NRWN). The dataset describes roads, trails, bridges, railroads and their related information. The transport features include nautical facilities, track segments, track junctions, railway stations, track crossings, track marker posts, track structures, rail ferry segments, road segments, road ferry segments, road junctions, blocked passages, toll points, aerial cableway features, footbridges, trails, navigational aids, marinas and runways.

  The CanVec multiscale series is available as prepackaged downloadable files and by user-defined extent via a Geospatial data extraction tool.

  Related Products:

  [Topographic Data of Canada - CanVec Series](https://open.canada.ca/data/en/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056)

fr:
Les entités transport sont dérivées du Réseau routier national (RRN) et du Réseau ferroviaire national (RFN) du Canada. Ces données décrivent notamment les routes, les sentiers, les ponts, les voies ferrés ainsi que leurs informations accessoires. Plus précisément, les entités transport regroupent les installations nautiques, les segments ferroviaires, les jonctions ferroviaires, les gares, les croisements ferroviaires, les panneaux de point milliaire, les structures ferroviaires, les traverses ferroviaires, les segments routiers, les traverses routières, les jonctions routières, les passages obstrués, les postes de péage, les téléphériques, les passerelles, les sentiers, les repères de navigation, les marinas et les pistes d’envol.

  La série multiéchelle CanVec est disponible en fichiers téléchargeables prédécoupés et selon un découpage personnalisable par l'utilisateur à l'aide d'un outil d'extraction de données géospatiales.

  Ressources connexes:

  [Données topographiques du Canada - Série CanVec](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056)

en: Natural Resources Canada

name: Prepackaged FGDB files (download directory)

fr: Fichiers FGDB préemballés (répertoire de téléchargement )

name: Prepackaged Shapefiles (download directory)

fr: Fichiers Shape préemballés (répertoire de téléchargement)

format: KMZ

name: Index of available files (drag and drop the kmz file in Google Earth to localize your region of interest)

fr: Index des fichiers disponibles (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour localiser la région d'intérêt)

name: Drop-down navigation menu to CanVec Series documentation and online data catalogues

fr: Navigation vers la documentation de la Série CanVec et les catalogues de données en ligne à l'aide d'un menu déroulant

Transport Networks (Group layer)

format: WMS

en: Transport Networks (Group layer)

fr: Réseaux de transport (Groupe de couches)

name: CanVec customized files (selectable product, extent, format) - Geospatial Data Extraction Tool

fr: Fichiers personnalisés CanVec (sélection de produit, découpage, format) Outil d'extraction de données géospatiales

resource_type: application

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Transport Networks in Canada - CanVec Series - Transport Features

fr: Réseaux de transport au Canada - Série CanVec - Entités transport


organization_name: Children, Community and Social Services

jurisdiction: provincial

en:
Housing Communities and Social Support
Economy and Business
Jobs and employment

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The program trains low-income women in the skills needed to start and run a business and provides micro-loans. Data includes the following information for the 2012-2013 fiscal year: * organizations * locations * grant issued amount

fr: Le programme offre une formation aux femmes a faible revenu pour leur permettre d'acquerir les competences necessaires pour demarrer et gerer une entreprise, et leur fournit du microcredit. Les donnees incluent une liste de ce qui suit pour l'exercice 2012-2013 : * organismes * lieux * montant de la subvention accordee

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/mci microloans for women.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/mci microcrédits pour women.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/mci microloans for womenfr.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/mci microcrédits pour womenfr.csv

subject: government_and_politics

title: Microloans for women

en: Microloans for women

fr: Microcrédit pour les femmes


en: Table 14100172; Formerly CANSIM Table 276-0007

fr: Tableau 14100172; Anciennement Table CANSIM 276-0007

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: This table contains 92 series, with data for years 1982 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Earnings detail (2 items: Total insurable earnings; Total earnings ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient 92 séries, avec des données pour les années 1982 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada;Nouvelle-Écosse;Île-du-Prince-Édouard;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Détail des gains (2 éléments : Gains total assurables; Gains total ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: EmpIoyment Insurance Program (E.I.), earnings of employees contributing to employment insurance program by province and sex

fr: Programme d'assurance-emploi (A.E.), gains des cotisants au programme de l'assurance-emploi selon la province et le sexe


notes: Uncontrolled movement resulting in a non-main-track train derailment, Goderich Exeter Railway, Train 581-01, Parrish & Heimbecker Limited elevator facility at the Port of Goderich, Mile 45.9, Goderich Subdivision, Goderich, Ontario, 01 February 2020

fr: Mouvement non contrôlé ayant entraîné un déraillement de train en voie non principale, Goderich-Exeter Railway, Train 581-01, Installation de silos-élévateurs de Parrish & Heimbecker Limited au port de Goderich, Point milliaire 45,9, subdivision de Goderich, Goderich (Ontario), 1er février 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R21T0007

en: Investigation report R21T0007

fr: Rapport d’enquête R21T0007

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R21T0007

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R21T0007


en:
international development
project profile
international assistance
aid

fr:
développement international
profil de projet
aide internationale
aide

notes: Project Browser is an interactive tool that allows you to search Global Affairs Canada’s international projects and download information as open data files. Project information is available in individual project profiles, displayed on a map, and for downloading in CSV and XML formats.

fr: La Banque de projets est un outil interactif permettant de faire des recherches sur les projets internationaux financés par Affaires mondiales Canada et de télécharger l’information en tant que données ouvertes. L’information sur les projets est publiée dans des profils de projets individuels, sur une carte et est disponible pour téléchargement en format CSV et XML.

en: LDW

fr: LDW

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Project Browser: See "Downloads" section to access data set

fr: Banque de projets : Consulter la section "Télécharger" pour accéder à l'ensemble de données

resource_type: tool

name: Data field definitions — Project Browser

fr: Définitions des champs de données — Banque de projets

subject: processes

title: Project Browser Data Set

en: Project Browser Data Set

fr: Ensemble de données de la Banque de projets


en:
Canada
forest cover polygon
reforestation
tree species
Government information

fr-t-en:
Canada
polygone de couverture forestière
reboisement
espèces d'arbres
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Science, Planning and Practices Branch,,Scott.Akerley@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Science, Planning and Practices Branch,Scott.Akerley@gov.bc.ca

notes: The tree species contained within RESULT's FOREST COVER inventory and silviculture components. This view contains attribute data and is intended to be joined with the other results views to provide additional forest cover polygon species information. This is a part of Silviculture and Land Status Tracking dataset, which includes trakcing achievement of silviculture obligations on Crown Land. Non-spatial attribute data delivered in CSV format

fr-t-en:
Les espèces d'arbres figurant dans l'inventaire de la couverture forestière de RESULT et dans les composants sylvicoles. Cette vue contient des données attributaires et est destinée à être associée aux autres vues de résultats pour fournir des informations supplémentaires sur les espèces de polygones de couverture forestière. Ceci fait partie de l'ensemble de données de suivi de la sylviculture et de l'état des terres, qui comprend le suivi du respect des obligations sylvicoles sur les terres de la Couronne. Données d'attributs non spatiales fournies au format CSV

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: RESULTS - Forest Cover Species (Attribute Only)

fr-t-en: RÉSULTATS - Espèces du couvert forestier (attribut uniquement)


en:
Audit
Internal audit
public funds
Office of the Chief Audit Executive
foreign affairs
international development
trade
programs
action plans
risks
oversight
effective use
missions
guidance
action plans
management practices
mission audit
Beirut

notes:
Global Affairs Canada uses the audit process as an important way to ensure the efficient use of public funds. The Office of the Chief Audit Executive leads this work by reviewing and assessing management practices and controls. Once the audit engagement is complete, the audit team recommends areas of improvement throughout the department.

Global Affairs Canada regularly performs internal audits of its foreign affairs, international development and trade programs. The department then follows a diligent process to respond to all audit findings. This includes following up on detailed management action plans to specifically address any gaps or issues identified by the audits.

These action plans ensure that recommendations are implemented and that risks are mitigated. Ultimately, they provide guidance on appropriate oversight and effective use of public funds so that Global Affairs Canada’s programs and activities in Canada and in missions around the world are delivered diligently. In addition, the Office of the Chief Audit Executive provides regular guidance and follow-up to the department throughout the year to ensure progress is being made on the action plans.

fr:
Pour Affaires mondiales Canada, le processus d’audit est un moyen important de veiller à l’utilisation efficiente des fonds publics. Le Bureau du dirigeant principal de l’audit dirige ces travaux en examinant et en évaluant les pratiques et les contrôles de gestion. Une fois la mission d’audit terminée, l’équipe responsable de l’audit recommande des points à améliorer pour l’ensemble du Ministère.

Affaires mondiales Canada effectue régulièrement d’audits internes de ses programmes relatifs aux affaires étrangères, au développement international et au commerce international. Le Ministère suit ensuite un processus rigoureux pour répondre à toutes les conclusions d’audits. Il effectue entre autres un suivi des plans d’action détaillés élaborés par la direction pour combler chacune des lacunes relevées dans les audits.

Ces plans d’action visent à assurer la mise en œuvre des recommandations et l’atténuation des risques. Ultimement, ils fournissent une orientation quant à la surveillance adéquate et à l’utilisation efficiente des fonds publics afin que les programmes et les activités d’Affaires mondiales Canada, au Canada et dans les missions partout dans le monde, soient exécutés avec assiduité. En outre, le Bureau du dirigeant principal de l’audit oriente le Ministère et effectue un suivi auprès de lui tout au long de l’année pour assurer la progression adéquate de la mise en œuvre des plans d’action.

en: VBS

fr: VBS

name: Audit of Management Practices of Missions - Beirut – December 2019

fr: Audit des pratiques de gestion des missions – Beyrouth - décembre 2019

subject: government_and_politics


en: Table 13100354; Formerly CANSIM Table 115-0012

fr: Tableau 13100354; Anciennement Table CANSIM 115-0012

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Industry of employment for adults with disabilities by age group and sex, occasional.

fr: Secteur d'emploi des adultes ayant une incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe, données occasionnelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour


en: Table 13100690; Formerly CANSIM Table 105-3030

fr: Tableau 13100690; Anciennement Table CANSIM 105-3030

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 264 series, with data for years 2001 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island ...) Type of service, unmet health care needs (3 items: Unmet health care needs; all services; Unmet health care needs; health care services; Unmet health care needs; health information or advice ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 264 séries, avec des données pour les années 2001 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard ...) Type de service, besoins non satisfaits en matière de santé (3 éléments : Besoins non satisfaits en matière de santé; tous les services; Besoins non satisfaits en matière de santé; services de soins de santé; Besoins non satisfaits en matière de santé; information ou conseils en matière de santé ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Self-reported unmet health care needs, by type of service, household population aged 15 and over, Canada and provinces

fr: Besoins non satisfaits et auto-déclarés en matière de santé, selon le type de service, population à domicile de 15 ans et plus, Canada et provinces


organization_name: Ville de Montréal;Société de transport de Montréal

en-t-fr:
Mileage
Subway
Planned
STM
Société de transport de Montréal

fr:
Kilométrage
Métro
Planifié
STM
Société de transport de Montréal

notes: Data set describing the planned mileage of the Société de transport de Montréal metro for periods of service. The operating budget mileage is separated according to the five service periods (called list periods) of the year (January, March, June, September and November) and can be adjusted, before each list, in order to reflect new information (sites, works, events, etc.). If you have any questions about this package, please contact the Société de transport de Montréal at: ccia@stm.info.

fr: Ensemble de données décrivant le kilométrage planifié du métro de la Société de transport de Montréal pour les période de service. Le kilométrage du budget d'exploitation est séparé selon les cinq périodes de service (appelée périodes de liste) de l'année (janvier, mars, juin septembre et novembre) et peut être ajusté, avant chaque liste, afin de ternir compte de nouvelles informations (chantiers, travaux, évènements, etc.). Si vous avez des questions sur cet ensemble, veuillez communiquer avec la Société de transport de Montréal à l'adresse :ccia@stm.info.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Planned metro mileage

en-t-fr: Planned metro mileage

fr: Kilométrage métro planifié

subject: transport

title: Metro mileage for periods of service

en-t-fr: Metro mileage for periods of service

fr: Kilométrage métro des périodes de service


frequency: continual

en:
82I
82J
82O
82P
ALBERTA
CALGARY
CANADA
DALEMEAD
DALROY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS
GLACIAL-DEPOSITS
PRIDDIS
SURFICIAL-GEOLOGY
Government information

fr-t-en:
82I
82 JOURS
82 OC
82 P
ALBERTA
CALGARY
CANADA
DALEMEAD
DALROY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
PRIDDIS
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This is a GIS dataset containing digitized and attributed line features from scanned Alberta Geological Survey Maps 201, 202, 203 and 204. The data show the surficial geology of the Calgary urban area (NTS areas 82O/01, 82P/04, 82J/16 and 82I/13) and are attributed with geological contact boundaries defined and inferred as shown on the maps. The data from the four maps are presented in a single line layer.

fr-t-en:
Il s'agit d'un jeu de données SIG contenant des caractéristiques linéaires numérisées et attribuées à partir des cartes 201, 202, 203 et 204 numérisées de l'Alberta Geological Survey. Les données montrent la géologie superficielle de la zone urbaine de Calgary (zones NTS 82O/01, 82P/04, 82J/16 et 82I/13) et sont attribuées à des limites de contact géologiques définies et déduites comme indiqué sur les cartes. Les données des quatre cartes sont présentées sur une seule couche linéaire.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Surface materials of the Calgary urban area - geological contacts (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Matériaux de surface de la zone urbaine de Calgary - contacts géologiques (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surface materials of the Calgary urban area - geological contacts (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Matériaux de surface de la zone urbaine de Calgary - contacts géologiques (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
ice
chart
iceberg
sea ice
Canadian Ice Service

fr:
glace
carte
iceberg
glace de mer
Service canadien des glaces

notes: The Canadian Ice Service maintains a collection of Daily ice charts, Regional ice charts and Iceberg charts.  These charts are available in GIF format and E00  Regional Charts only .

fr: Le Service canadien des glaces maintient une collection de cartes quotidiennes des glaces, cartes régionales des glaces et cartes d'icebergs. Ces cartes sont disponibles en format GIF et E00  cartes régionales uniquement .

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Archive Search

en: Archive Search

fr: Recherche Archives

related_type: application

Chart legend

en: Chart legend

fr: Légende des cartes

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Archived Ice and iceberg charts

en: Archived Ice and iceberg charts

fr: Cartes des glaces et d'icebergs archivées


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CHAIN-LAKES
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
CHAÎNES DE LACS
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Chain Lakes were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour Chain Lakes ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Chain Lakes, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Chain Lakes, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Chain Lakes, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Chain Lakes, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Ongoing/Available (HTML, PDF), Discontinued (Paper)

fr: Produit en cours/Disponible (HTML, PDF), Discontinué (Imprimé)

en: Juristat

fr: Juristat

en:
Correctional services
Courts
Crimes and offences
Justice statistics
Offenders
Sexual assaults

fr:
Contrevenants
Cours
Crimes et infractions
Services correctionnels
Statistiques juridiques
Voies de fait sexuelles

notes: This publication provides in-depth analysis and detailed statistics on a variety of topics and issues related to justice and public safety. Topics include crime, victimization, homicide, civil, family and criminal courts, and correctional services. Issues related to community safety, and perceptions of safety are also covered. The publication is intended for those with an interest in Canada's justice and public safety systems as well as those who plan, establish, administer and evaluate programs and projects related to justice and public safety.

fr: La présente publication comporte des analyses approfondies et des statistiques détaillées sur divers sujets et questions en matière de justice et de sécurité publique. Elle traite notamment de la criminalité, de la victimisation, des homicides, des tribunaux (civils, de la famille et de juridiction criminelle), ainsi que des services correctionnels. Cette publication porte également sur des questions liées à la sécurité communautaire et aux perceptions à l’égard de la sécurité. Elle s'adresse aux gens qui s'intéressent aux systèmes de justice et de sécurité publique du Canada, et aux personnes chargées d'élaborer, de mettre sur pied, d'administrer et d'évaluer des programmes et des projets dans les domaines de la justice et de la sécurité publique.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Juristat

related_type: info

Homicide in Canada, 2014

en: Homicide in Canada, 2014

fr: L'homicide au Canada, 2014

resource_type: article

Criminal victimization in Canada, 2014

en: Criminal victimization in Canada, 2014

fr: La victimisation criminelle au Canada, 2014

Emergency preparedness in Canada, 2014

en: Emergency preparedness in Canada, 2014

fr: La préparation aux situations d'urgence au Canada, 2014

name: Trends in offences against the administration of justice

fr: Tendances des infractions contre l'administration de la justice

name: Youth court statistics in Canada, 2013/2014

fr: Statistiques sur les tribunaux de la jeunesse au Canada, 2013-2014

name: Adult criminal court statistics in Canada, 2013/2014

fr: Statistiques sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes au Canada, 2013-2014

name: Police-reported crime statistics in Canada, 2014

fr: Statistiques sur les crimes déclarés par la police au Canada, 2014

name: Cases in adult criminal courts involving intimate partner violence

fr: Causes réglées par les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes relatives à la violence entre partenaires intimes

name: Shelters for abused women in Canada, 2014

fr: Les refuges pour femmes violentées au Canada, 2014

Drug-related offences in Canada, 2013

fr: Les infractions relatives aux drogues au Canada, 2013

name: Trends in reporting criminal victimization to police, 1999 to 2009

fr: Tendances du signalement des incidents de victimisation criminelle à la police, 1999 à 2009

name: Police-reported hate crime in Canada, 2013

fr: Les crimes haineux déclarés par la police au Canada, 2013

name: Mental health and contact with police in Canada, 2012

fr: La santé mentale et les contacts avec la police au Canada, 2012

name: Police-reported crime in Canada's Provincial North and Territories, 2013

fr: Les crimes déclarés par la police dans le Nord provincial et les territoires du Canada, 2013

name: Youth correctional statistics in Canada, 2013/2014

fr: Statistiques sur les services correctionnels pour les jeunes au Canada, 2013-2014

name: Adult correctional statistics in Canada, 2013/2014

fr: Statistiques sur les services correctionnels pour adultes au Canada, 2013-2014

Police resources in Canada, 2014

fr: Les ressources policières au Canada, 2014

subject: law

title: Juristat - Vol. 35, no. 1


en: Ship Harbour (Tangiers)

fr: Ship Harbour (Tangiers)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 250 m. The survey was flown between 1986-08-18 and 1986-08-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 250 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-08-18 et 1986-08-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Ship Harbour (Tangiers)

fr: BDGAC - NATGAM - Ship Harbour (Tangiers)


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

frequency: unknown

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs has created an Economic Impact Summary from the business, agri-food, and farm data profiles for: * each region in the province (Central, Eastern, Western, Southern, and Northern Ontario) * each county within regions The Economic Impact Summary contain statistical data such as: * number of farms, total farm area and farm operators * farm cash receipts * GDP and employment throughout Ontario’s agri-food value chain across the province attributable to farm production in each county and region * number of agri-food businesses and employment in agri-food within the county and region

fr: Le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales a créé un sommaire de l’impact économique à partir des profils de données sur les entreprises, le secteur agroalimentaire et les exploitations agricoles pour : * chaque région de la province (Centre, Est, Ouest, Sud et Nord de l’Ontario); * chaque comté dans ces régions. Le sommaire de l’impact économique comprend des données statistiques, notamment : * le nombre de fermes, leur superficie totale et leurs opérations agricoles; * les recettes monétaires agricoles; * le PIB et les emplois dans toute la chaîne de valeur agroalimentaire de l’Ontario, à l’échelle de la province, qui sont attribués à la production agricole dans chaque comté et région; * le nombre d’entreprises agroalimentaires et d’emplois dans le secteur agroalimentaire dans un comté et une région.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Ontario business, agri-food, and farm data profiles - Economic Impact Summary

fr-t-en: Profils de données sur les entreprises, l'agroalimentaire et les exploitations agricoles de l'Ontario - Résumé des répercussions économiques

subject: government_and_politics

fr: Profils de données sur les entreprises, le secteur agroalimentaire et les exploitations agricoles de l’Ontario – Sommaire de l’impact économique


en:
public service pension plan
unreduced pension
immediate annuities
average age

notes: This statistical table illustrates the number of unreduced pensions (i.e. immediate annuities - excluding those resulting from disability retirement) by age at retirement, the average age of retirement and the average dollar amount of the unreduced pension. The data illustrated for ‘Pensions at Age 50-54 at Retirement’ include only eligible Correctional Service Canada operational employees who qualify for an unreduced pension. The data illustrated for ‘Pensions at Age 60 at Retirement’ exclude deferred annuities that became payable at age 60.

fr: Ce tableau statistique illustre le nombre de pensions non réduites (soit les pensions immédiates, à l’exclusion des pensions de retraite pour invalidité) par groupe d’âge à la retraite, par âge moyen à la retraite et par montant moyen en dollars de la pension non réduite. Les données représentées sous « Pensions à l’âge de 50 à 54 ans à la retraite » comprennent seulement les employés opérationnels de Service correctionnel du Canada qui sont admissibles à une pension non réduite. Les données représentées sous « Pensions à l’âge de 60 ans à la retraite » excluent les pensions différées qui sont devenues payables à l’âge de 60 ans.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Statistical Table 3. Unreduced Pension, Immediate Annuities

fr: Tableau statistique 3. Pension non réduite, pension immédiate

format: TXT

name: Report on the Public Service Pension Plan for the Fiscal Year Ended March 31, 2015

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 2015

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Report on the Public Service Pension Plan – Statistical Table 3.

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique – Tableau statistique 3.

topic_category: economy society


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

notes: Get a list of Ontario facilities dealing in the over-the-counter sale, distribution and use of specified livestock medicines. In Ontario, livestock owners may purchase a class of drugs, known as livestock medicines, from retail outlets for use in their own animals. These medicines do not require a veterinary prescription. Their sale is regulated under [the Livestock Community Sales Act](https://www.ontario.ca/laws/statute/90l22) which requires outlets obtain a license and are subject to Ministry inspection. The Act specifies that outlets may only sell specific types of livestock medicines, and that they are sold in a responsible manner by knowledgeable individuals. This dataset provides a list of licensed livestock medicines outlets in Ontario including: * county/region * name * address * contact information

fr: Obtenez une liste des installations en Ontario s’occupant de la vente libre, la distribution et l’usage de certains médicaments destinés au bétail. En Ontario, les propriétaires d’animaux d’élevage peuvent acheter des médicaments pour le bétail auprès de points de vente pour les administrer à leurs animaux. Leur vente est réglementée par [la Loi sur la vente à l’encan du bétail](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90l22) qui exige des vendeurs qu’ils obtiennent un permis et soient assujettis à une inspection ministérielle. La Loi précise que les points de vente n’offrent que certains médicaments vendus de manière responsable par des personnes compétentes. Cet ensemble de données incluent une liste des établissements ou points de vente autorisés à vendre des médicaments pour le bétail: * comté/région * nom * adresse * coordonnées

Livestock medicine outlets in Ontario

en: Livestock medicine outlets in Ontario

fr-t-en: Points de vente de médicaments pour le bétail en Ontario

subject: government_and_politics

title: Livestock medicine outlets in Ontario

fr: Établissements ou points de vente autorisés à vendre des médicaments pour le bétail


en:
Sodium ortho-phenylphenate
substance
Chemicals Management Plan
CMP

fr:
Ortho-phénylphénate de sodium
substance
Plan de gestion des produits chimiques
PGPC

notes: This substance was identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP).

fr: Cette substance a été identifiée pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Sodium ortho-phenylphenate

en: Sodium ortho-phenylphenate

fr: Phénylphénolate de sodium

subject: health_and_safety

title: Sodium ortho-phenylphenate

fr: 2-Phénylphénolate de sodium


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-20

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-20


en:
Annual report
privacy act
Indigenous

notes: The Department completed 241 privacy requests, totaling 24,483 pages processed, ensuring Canadians have the right of access to their personal information.

fr: Le ministère a traité 241 demandes de renseignements personnels, pour un total de 24 483 pages, assurant ainsi aux Canadiens le droit d'accès à leurs renseignements personnels.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

name: 2019 to 2020 Annual Report to Parliament: Privacy Act

fr: Rapport annuel au Parlement 2019 à 2020 : Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: government_and_politics


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignements à la population

en:
Environment
Sustainable development
Nature conservation
Marine conservation areas
Conservation areas
Biological diversity

fr:
Environnement
Développement durable
Conservation de la nature
Aire marine de conservation
Aire de conservation
Diversité biologique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. Canada's conserved areas indicators report the amount and proportion of Canada's terrestrial (land and freshwater) and marine area that is recognized as conserved. Well-managed conserved areas are one way to protect wild species and their habitats for present and future generations. Habitat conservation is a measure of human response to the loss of biodiversity and natural habitat. As the area conserved in Canada increases, more lands and waters are withdrawn from direct human development stresses, thereby contributing to biodiversity conservation and improving the health of ecosystems. In turn, healthy ecosystems provide benefits such as clean water, mitigation of climate change, pollination and improved human health. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Aires conservées au Canada présentent la quantité et la proportion d'aires terrestres (terres et eaux douces) et marines du Canada qui sont reconnues comme étant conservées. La bonne gestion des aires de conservation est un des moyens de protéger les espèces sauvages et leur habitat pour les générations présentes et futures. La conservation de l'habitat est une mesure de la réponse apportée par l'humain à la perte de biodiversité et d'habitats naturels. Plus l'étendue de la superficie conservée au Canada augmente, plus l'étendue des terres et des eaux échappant aux pressions directes exercées par l'activité humaine augmente, contribuant ainsi à la conservation de la biodiversité et à l'amélioration de la santé des écosystèmes. Ces écosystèmes sains procurent à leur tour des avantages, tels que de l'eau propre, l'atténuation des changements climatiques et l'amélioration de la pollinisation et de la santé humaine. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Canada's conserved areas – English

en: Canada's conserved areas – English

fr: Aires conservées au Canada – Anglais

Canada's conserved areas – French

en: Canada's conserved areas – French

fr: Aires conservées au Canada – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

Conserved areas, Canada – English (WMS)

en: Conserved areas, Canada – English (WMS)

fr: Aires conservées, Canada – Anglais (WMS)

Conserved areas, Canada – French (WMS)

en: Conserved areas, Canada – French (WMS)

fr: Aires conservées, Canada – Français (WMS)

format: ESRI REST

name: Conserved areas, Canada – English (REST)

en: Conserved areas, Canada – English (REST)

fr: Aires conservées, Canada – Anglais (REST)

Conserved areas, Canada – French (REST)

en: Conserved areas, Canada – French (REST)

fr: Aires conservées, Canada – Français (REST)

name: Conserved areas, Canada – English (3.6 MB)

fr: Aires conservées, Canada – Anglais (3,6 Mo)

name: Conserved areas, Canada – French (3.78 MB)

fr: Aires conservées, Canada – Français (3,78 Mo)

name: Proportion of area conserved, Canada – English (3.42 kB)

fr: Proportion des aires conservées, Canada – Anglais (3,42 ko)

name: Proportion of area conserved, Canada – French (3.67 kB)

fr: Proportion des aires conservées, Canada – Français (3,67 ko)

name: Proportion of area conserved, by ecozone, Canada – English (2.45 kB)

fr: Proportion des aires conservées, par écozone, Canada – Anglais (2,45 ko)

name: Proportion of area conserved, by ecozone, Canada – French (2.70 kB)

fr: Proportion des aires conservées, par écozone, Canada – Français (2,70 ko)

name: Proportion of area conserved, by ecoregion, Canada – English (12.4 kB)

fr: Proportion des aires conservées, par écorégion, Canada – Anglais (12,4 ko)

name: Proportion of area conserved, by ecoregion, Canada – French (13.3 kB)

fr: Proportion des aires conservées, par écorégion, Canada – Français (13,3 ko)

name: Proportion of terrestrial area conserved, by province and territory, Canada – English (1.65 kB)

fr: Proportion des aires terrestres conservées, par province et territoire, Canada – Anglais (1,65 ko)

name: Proportion of terrestrial area conserved, by province and territory, Canada – French (1.83 kB)

fr: Proportion des aires terrestres conservées, par province et territoire, Canada – Français (1,83 ko)

name: Terrestrial area conserved, by reporting jurisdiction, Canada – English (1.41 kB)

fr: Aires terrestres conservées, par autorité compétente, Canada – Anglais (1,41 ko)

name: Terrestrial area conserved, by reporting jurisdiction, Canada – French (1.56 kB)

fr: Aires terrestres conservées, par autorité compétente, Canada – Français (1,56 ko)

name: Marine area conserved, by reporting jurisdiction, Canada – English (1.04 kB)

fr: Aires marines conservées, par autorité compétente, Canada – Anglais (1,04 ko)

name: Marine area conserved, by reporting jurisdiction, Canada – French (1.20 kB)

fr: Aires marines conservées, par autorité compétente, Canada – Français (1,20 ko)

name: Canadian Protected and Conserved Areas Database (CPCAD)

fr: Base de données canadienne sur les aires protégées et de conservation (BDCAPC)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Canada's conserved areas

topic_category: biota environment geoscientific_information inland_waters oceans society


en:
83N
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
STURGEON-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC STURGEON
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Sturgeon Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Sturgeon ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Sturgeon Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Sturgeon, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Sturgeon Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Sturgeon, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
84B
ALBERTA
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84B
ALBERTA
BUFFALO-HEAD-HILLS
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84B Northwest (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84B nord-ouest du NTS (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Southeast Buffalo Head Hills Area, Alberta (NTS 84B/NW) (GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-est de Buffalo Head, Alberta (NTS 84B/NW) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Southeast Buffalo Head Hills Area, Alberta (NTS 84B/NW) (GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-est de Buffalo Head, Alberta (NTS 84B/NW) (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région des collines du sud-est de Buffalo Head, en Alberta (NTS 84B/NW) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Dissemination Areas, Cartographic Boundary File - 2016 Census

fr: Aires de diffusion, Fichier des limites cartographiques - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


en: Table 13100606; Formerly CANSIM Table 105-0204

fr: Tableau 13100606; Anciennement Table CANSIM 105-0204

en: Table

fr: Tableau

en:
diseases and physical health conditions
health
pain and discomfort
table

fr:
douleurs et malaises
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 32928 series, with data for years 2003 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador ...) Age group (14 items: 12 to 19 years; 12 to 14 years; 15 to 19 years; Total; 12 years and over ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Pain or discomfort by severity (7 items: Total population for the variable pain or discomfort by severity; No pain or discomfort; Moderate pain or discomfort; Mild pain or discomfort ...) Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 32928 séries, avec des données pour les années 2003 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (14 éléments : 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans; Total; 12 ans et plus ...) Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Douleurs ou malaises selon l'intensité (7 éléments : Population totale pour la variable douleurs ou malaises selon l'intensité; Aucune douleur ou malaise; Douleurs ou malaises modérés; Douleurs ou malaises légers ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Pain or discomfort by severity, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canadian Community Health Survey (CCHS 2.1 and 3.1), Canada, provinces and territories

fr: Douleurs ou malaises selon l'intensité, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 2.1 et 3.1), Canada, provinces et territoires


en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Law and safety

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: This data represents youth admissions to custody and detention facilities and community sentences. Where there are multiple offences, the most serious offence is recorded. The data is organized by: * fiscal year * region (according to the four former youth justice services division regions: central, eastern, northern and western). * severity ranking * most serious offence categories * total count

fr: Ces donnees representent les admissions de jeunes dans des etablissements de garde ou de detention, ou en surveillance communautaire. Dans les cas d'infractions multiples, la plus grave est consignee. Les donnees sont organisees par : * exercice financier * region (selon les 4 anciennes regions de la Division des services de justice pour la jeunesse : Centre, Est, Nord et Ouest * ordre de gravite * categories d'infractions les plus graves * nombre total

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

name: https://files.ontario.ca/opendata/2429 admissions dataset 2005-06 to 2011-12 v4.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/2429 base de données sur les admissions 2005-06 à 2011-12 v4.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/2429 admissions dataset 2005-06 to 2011-12 v4 0.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/2429 base de données sur les admissions 2005-06 à 2011-12 v4 0.csv

subject: government_and_politics

title: Admissions to the Youth Justice System: Most Serious Offence

fr: Admissions au système de justice pour les jeunes : infractions les plus graves


en: Table 27100165; Formerly CANSIM Table 358-0333

fr: Tableau 27100165; Anciennement Table CANSIM 358-0333

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy,  performance of highest selling good or service in the enterprise's main market, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, rendement du bien ou du service le mieux vendu dans le marché principal de l'entreprise, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, performance of highest selling good or service in the enterprise's main market

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, rendement du bien ou du service le mieux vendu dans le marché principal de l'entreprise


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: First Vertical Derivative of the Magnetic Field, Aeromagnetic Survey of the Frances Lake Area, Yukon, NTS 105-G/16 and parts of 105-G/15, H13, 14, I/4, J/1, 2

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Frances Lake, Yukon, NTS 105-G/16 et parties de 105-G/15, H13, 14, I/4, J/1, 2

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

GeoTiff

en: GeoTiff

fr-t-en: GeoTIFF

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Iakvas 68

en: Cadastral Information for Iakvas 68

fr: Information cadastrale pour Iakvas No 68


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 31 of the Atlas, Petroleum Generation and Migration in the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 11, Devonian Petroleum System. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 31 de l'Atlas, Production et migration du pétrole dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 11, Système pétrolier du Dévonien. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Devonian Petroleum System (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Système pétrolier dévonien (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Devonian Petroleum System (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Système pétrolier dévonien (données SIG, caractéristiques polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Système pétrolier du Dévonien (données SIG, entités polygonales)


en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work and work arrangements
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
self-employment
table
visible minorities

fr: heures de travail et conditions de travail

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Class of worker – variant on self-employed by visible minority and selected characteristics (age group, gender, first official language spoken, immigrant status, period of immigration, generation status and highest certificate, diploma or degree), for the population aged 15 years and over in private households in Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts.

fr: Catégorie de travailleur – variante sur les travailleurs autonomes selon la minorité visible et certaines caractéristiques (groupe d’âge, genre, première langue officielle parlée, statut d’immigrant, période d’immigration, statut de génération et plus haut certificat, diplôme ou grade), pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Class of worker by visible minority, selected sociodemographic characteristics and the census year: Canada, geographical regions of Canada, provinces and territories and census metropolitan areas with parts

fr: Catégorie de travailleur selon la minorité visible, certaines caractéristiques sociodémographiques et l’année de recensement : Canada, régions géographiques du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement y compris les parties


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
educational attainment
occupations
wages

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the number of employees, average hourly earnings and average actual hours by education and wage distribution by 2 and 3 digit National Occupational Classification codes for Alberta from January 2014 to December 2018.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur le nombre d'employés, les salaires horaires moyens et les heures réelles moyennes selon le niveau de scolarité et la répartition des salaires selon les codes de la Classification nationale des professions à 2 et 3 chiffres pour l'Alberta de janvier 2014 à décembre 2018.

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: education_and_training

subject: labour

title: Number of employees, average hourly earnings and average actual hours by education, wage distribution (NOCs 2 and 3 digits), Alberta (January 2014 to December 2018)

fr-t-en: Nombre d'employés, rémunération horaire moyenne et heures réelles moyennes par formation, répartition des salaires (CNP à 2 et 3 chiffres), Alberta (janvier 2014 à décembre 2018)


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1977-07-11 and 1977-07-24. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-07-11 et 1977-07-24. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 46J

en: CAGDB - NATGAM - 46J

fr: BDGAC - NATGAM - 46J


en: Table 23100127; Formerly CANSIM Table 405-0038

fr: Tableau 23100127; Anciennement Table CANSIM 405-0038

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 16 series, with data for years 1999 - 1999 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2002-08-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (2 items: Car and station wagon; Other vehicle up to 4.5 tonnes ...), Purpose of trip (8 items: Total; all trip purposes; To or from shopping or errands; To or from recreational or social activity; To or from work or school ...).

fr: Ce tableau contient 16 séries, avec des données pour les années 1999 - 1999 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2002-08-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (2 éléments : Voiture et familiale de type (station wagon); Autre véhicule jusqu'à 4;5 tonnes ...), Raison du déplacement (8 éléments : Total; toutes les raisons du déplacement; Pour se rendre ou revenir du travail ou de l'école; Pour se rendre ou revenir de magasiner ou effectuer des courses; Pour se rendre ou revenir d'activités sociales ou loisirs ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres for vehicles up to 4.5 tonnes, by type of vehicle and purpose of trip

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres pour les véhicules jusqu'à 4,5 tonnes, selon le groupe de véhicules et la raison du déplacement


creator: Jonathan DeMoor, Peter deMontigny

en:
Forest
primary productivity
percent change
remote sensing
multispectral satellite imagery
landsat
capstone project
vegetative growth
Alberta

fr:
Forêt
productivité primaire
pourcentage de changement
télédétection
imagerie satellite multispectrale
Landsat
projet cadre
croissance des végétaux
Alberta

notes: Elk Island National Park monitors primary productivity to determine the health of forest vegetation throughout the park. This measure relies on remotely-sensed multispectral satellite imagery, specifically, the Landsat Shortwave Infrared (SWIR2) and Near Infrared (NIR) bands. Analysis is performed roughly every five years, using images from mid-July. Forest and grassland primary productivity is in the same database.

fr: Le parc national Elk Island surveille la productivité primaire pour déterminer l’état de santé de la végétation de la forêt partout dans le parc. Cette mesure repose sur une imagerie satellite multibande obtenue par télédétection, en particulier les bandes infrarouge ondes courtes et les bandes proche infrarouge Landsat. L’analyse est effectuée à peu près tous les cinq ans, à l’aide d’images prises à la mi-juillet. La même base de données sert à l’évaluation de la productivité primaire des forêts et à celle de la productivité primaire des prairies.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Average Modified Normalized Difference Vegetation Index Value

id: Minimum Modified Normalized Difference Vegetation Index Value

id: Maximum Modified Normalized Difference Vegetation Index Value

title: View

name: Forest primary productivity - Elk Island - Data dictionary

fr: Productivité primaire des forêts - Elk Island - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: Arid Farmlands Temperature Crops Agriculture Drought Precipitation

fr:
aridité
Terre agricole
Température
Cultures
Agriculture
Sécheresse
Précipitation

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
30-year Average Dry Day Count is defined as the count of the average number of climate days which received less than 0.5 mm of precipitation during the calendar month. These values are calculated across Canada in 10x10 km cells, and are based on average precipitation amounts over a 30-year period (1961-1990, 1971-2000, 1981-2010, 1991-2020).

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Le dénombrement moyen des jours secs sur 30 ans est défini comme le nombre moyen de jours climatiques qui ont reçu moins de 0,5 mm de précipitations au cours du mois civil. Ces valeurs sont calculées à l’échelle du Canada par mailles de 10 x 10 km et sont fondées sur les quantités moyennes de précipitations sur une période de 30 ans (1961-1990, 1971-2000, 1981-2010, 1991-2020).

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Dry Day Count

en: 30-year Average Dry Day Count

fr: Dénombrement moyen des jours secs sur 30 ans