en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field, Detroit, Ontario-U.S.A.

fr: Aéromagnétique du champ total, Detroit, Ontario-U.S.A.


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
yukon territory
licence
coal
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
territoire du yukon
licence
charbon
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The administration of coal projects in the Yukon is governed under the Territorial Lands (Yukon) Act (TLYA) and the Coal Regulations enabled under the TLYA. The land use permits necessary for coal exploration and development are issued by the Energy Mines and Resources Lands Branch under the TLYA. The remaining coal licenses and coal leases are issued and administered by the Mineral Resources Branch Mining Lands offices. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: L'administration des projets charbonniers au Yukon est régie par la Loi sur les terres territoriales du Yukon (LTJ) et le Règlement sur le charbon prévu par la TLYA. Les permis d'utilisation des terres nécessaires à l'exploration et à la mise en valeur du charbon sont délivrés par la Direction des terres énergétiques, des mines et des ressources en vertu de la TLYA. Les licences et baux miniers restants sont délivrés et gérés par les bureaux des terres minières de la Direction des ressources minérales. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Coal Exploration Licenses - 50k

format: HTML

en: Coal Exploration Licenses - 50k

fr-t-en: Licences d'exploration du charbon - 50 000

resource_type: dataset

format: XML

format: other

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Coal Exploration Licenses - 50k

type: dataset


collection: federated

organization_name: Treasury Board and Finance

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Official Statistic
Prices and Price Indexes

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Statistiques officielles
Prix et indices de prix

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This Alberta Official Statistic compares the Consumer Price Index year-over-year for Canada and Alberta. The graph shows the CPI for all items as well as for 9 individual sectors such as Food, Shelter, Energy, etc.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta compare l'indice des prix à la consommation d'une année sur l'autre pour le Canada et l'Alberta. Le graphique montre l'IPC pour tous les articles ainsi que pour 9 secteurs individuels tels que l'alimentation, le logement, l'énergie, etc.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

resource_type: guide

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index, Year-Over-Year Percentage Change, Canada and Alberta

fr-t-en: Indice des prix à la consommation, variation annuelle en pourcentage, Canada et Alberta


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Spencer Verdiel

jurisdiction: federal

en:
wildland fire
ecological process
forest

fr:
feux de végétation
processus écologique
forêt

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: In an effort to assess the current state of wildland fire as an ecological process, the Area Burned Condition Class (ABCC) measure is designed to reflect modern-day deviations from historical wildland fire cycles (i.e., frequency). The ABCC was developed as a medium to long term ecological integrity monitoring measure that is fully integrated with the national program of ecological Integrity (EI) indicators, and measures. Calculations of area burned condition class are according to the methods outlined in the Park Canada Agency’s Fire Monitoring Guide.

fr: Afin d’évaluer l’état actuel des feux de végétation en tant que processus écologique, la mesure fondée sur la catégorie d’état de zones brûlées (CEBZ) est conçue pour comparer les déviations modernes des cycles de feux de végétation aux données historiques (p. ex. : la fréquence). La CEBZ mesure l’intégrité écologique à long terme et elle est totalement intégrée aux indicateurs et aux mesures du programme national d’intégrité écologique. Les calculs de la CEBZ sont arrimés aux méthodes présentées dans le guide de surveillance des feux de l’Agence Parcs Canada.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Area Burned Condition Class - Glacier

type: int

type: text

id: Engelmann Spruce - Subalpine Fir Hectares

en: Area Burned Condition Class - Glacier

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Area Burned Condition Class - Glacier - Data Dictionary

fr: Catégorie d’état de zones brûlées - Glaciers -   - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Area Burned Condition Class - Glacier


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
housing costs and affordability
infrastructure
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Number of municipally owned social and affordable housing assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Nombre de logements sociaux et abordables de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la taille de la population urbaine et rurale.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Inventory of municipally owned social and affordable housing assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d'actifs relatifs au logement social et abordable de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Household Type (12), Structural Type of Dwelling (5) and Tenure (4) for Private Households, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Genre de ménage (12), type de construction résidentielle (5) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: insolvency bankruptcy

fr: insolvabilité faillites

notes:
Total Insolvencies,
Insolvencies Filed by Consumers,
Insolvencies Filed by Businesses,
Insolvencies by NAICS Economic Sectors, Canada,
Insolvencies Filed by Consumers by ER,
Insolvencies Filed by Businesses by ER,
Insolvencies Filed by Consumers by Census Metropolitan Area (CMA),
Insolvencies Filed by Businesses by Census Metropolitan Area (CMA).
[Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada]

fr:
Nombre total de dossiers d'insolvabilité,
Dossiers d'insolvabilité déposés par des consommateurs,
Dossiers d'insolvabilité déposés par des entreprises,
Dossiers d'insolvabilité par secteur économique du SCIAN, Canada,
Dossiers d'insolvabilité déposés par des consommateurs, par RÉ,
Dossiers d'insolvabilité déposés par des entreprises, par RÉ,
Dossiers d'insolvabilité déposés par des consommateurs, par Région métropolitaine de recensement (RMR),
Dossiers d'insolvabilité déposés par des entreprises, par métropolitaine de recensement (RMR).
[Bureau du surintendant des faillites Canada]

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

2011 Insolvency Statistics in Canada

format: XLSX

en: 2011 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2011 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2012 Insolvency Statistics in Canada

format: XLS

en: 2012 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2012 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2013 Insolvency Statistics in Canada

en: 2013 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2013 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2014 Insolvency Statistics in Canada

en: 2014 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2014 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2015 Insolvency Statistics in Canada

en: 2015 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2015 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2016 Insolvency Statistics in Canada

en: 2016 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2016 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2017 Insolvency Statistics in Canada

en: 2017 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2017 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2018 Insolvency Statistics in Canada

en: 2018 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2018 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2019 Insolvency Statistics in Canada

en: 2019 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2019 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2020 Insolvency Statistics in Canada

en: 2020 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2020 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2021 Insolvency Statistics in Canada

en: 2021 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2021 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2022 Insolvency Statistics in Canada

en: 2022 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2022 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

validation_status: failure

2023 Insolvency Statistics in Canada

en: 2023 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2023 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

2024 Insolvency Statistics in Canada

en: 2024 Insolvency Statistics in Canada

fr: 2024 Statistiques sur l'insolvabilité au Canada

subject: economics_and_industry

title: Insolvency Statistics in Canada

en: Insolvency Statistics in Canada


organization_name: Municipal Affairs

en:
municipal governments
municipalities

fr-t-en:
les administrations municipales
municipalités

en: Municipal Affairs

fr: Municipal Affairs

notes: Provincial codes pertaining to the governing of municipalities in the province of Alberta. A pdf version of the municipal codes is also available under the 'Related' tab above.

fr-t-en: Codes provinciaux relatifs à la gouvernance des municipalités de la province de l'Alberta. Une version pdf des codes municipaux est également disponible sous l'onglet « Associé » ci-dessus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

2013 municipal codes

en: 2013 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2013

2017 municipal codes

en: 2017 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux 2017

2004 municipal codes

en: 2004 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2004

2002 municipal codes

en: 2002 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2002

2020 municipal codes

en: 2020 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux 2020

2021 Municipal code

en: 2021 Municipal code

fr-t-en: Code municipal 2021

2001 municipal codes

en: 2001 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2001

2023 Municipal Code

en: 2023 Municipal Code

fr-t-en: Code municipal 2023

2022 Municipal code

en: 2022 Municipal code

fr-t-en: Code municipal 2022

2010 municipal codes

en: 2010 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2010

2003 municipal codes

en: 2003 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2003

2024 Municipal Code

en: 2024 Municipal Code

fr-t-en: Code municipal 2024

2009 municipal codes

en: 2009 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2009

2015 municipal codes

en: 2015 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux 2015

2012 municipal codes

en: 2012 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2012

2005 municipal codes

en: 2005 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2005

2011 municipal codes

en: 2011 municipal codes

fr-t-en: Codes municipaux de 2011

subject: government_and_politics

title: Municipal codes


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
poultry and eggs
table

fr:
agriculture et alimentation
production animale
tableau
volailles et œufs

notes: Census of Agriculture, 2021. Live weight broilers, roasters, Cornish and turkeys produced in 2020.

fr: Recensement de l’agriculture, 2021. Poulets à griller, poulets à rôtir, Cornouailles, dindons et dindes en poids vif produits en 2020.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Poultry production, Census of Agriculture, 2021

fr: Production de volailles, Recensement de l’agriculture, 2021


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten014


en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Number of municipally owned culture, recreation and sports facilities for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Nombre d'installation culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la taille de la population urbaine et rurale.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Inventory of municipally owned culture, recreation and sport facilities, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’installations culturelles, sportives et de loirsirs de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


creator: Mingbo Ma

en: Departmental Results Reports

fr: Rapports sur les résultats ministériels

issuance: serial

en:
Departmental Results Report
CRCC

fr:
Rapport sur les résultats ministériels
CCETP

notes: 2021-22 Departmental Results Report for the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police.

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2021‑2022 de la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada.

fr: Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Departmental Results Report 2021-2022

en: Departmental Results Report 2021-2022

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2021-2022

related_relationship: continues

related_type: info

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Departmental Results Report 2021-2022

type: info


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of the Two Beaver Lake map area, eastern Ogilvie Mountains, central Yukon (NTS 116 A/11) including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la zone cartographique du lac Two Beaver, à l'est des monts Ogilvie, dans le centre du Yukon (NTS 116 A/11), y compris des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geology of Two Beaver Lake Map Area, Eastern Ogilvie Mountians, Yukon (NTS 116A/11)

fr-t-en: Géologie de la région cartographique de Two Beaver Lake, dans l'est des monts Ogilvie, au Yukon (NTS 116A/11)


en:
PACP
committee
binder
briefing
ESDC
Deputy Minister

fr: PACP comité cahier breffage EDSC Sous-ministre

notes: PACP committee briefing binder: Appearance of Deputy Minister of Employment and Social Development Canada - November 29, 2022

fr: Cahier d’information pour le comité PACP : comparution du sous-ministre de l’Emploi et du Développement social Canada - 29 novembre 2022

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-016s/R


en:
Parliament
DRR
performance
DRF
indicator
4.1.1
departmental plan
priorities

fr:
Parlement
RRM
rendement
CMR
indicateur
4.1.1
Plan ministériel
priorités

notes:
The Departmental Plan and Departmental Results Report (DRR) are prepared annually by all federal departments and agencies.

They are designed to reflect the government's citizen-focused agenda by identifying the benefits the department provides to Canadians and the real value derived for each taxpayer dollar spent.

DRRs are tabled in the fall, usually coinciding with the reopening of Parliament. The DRR describes the department's performance against the priorities listed in the previous Departmental Plan. DRF Indicator 4.1.1 is included in the report - Number of Canadians who use the department’s travel outreach products, including digital initiatives.

Prior to 2015-16 this report was called the Department Performance Report.

fr:
Chaque année, tous les ministères et les organismes fédéraux préparent le Plan ministériel et le Rapport sur les résultats ministériels (RRM).

Le Plan ministériel et RRM sont conçus pour rendre compte du programme gouvernemental axé sur les citoyens, en décrivant les avantages que procure le ministère à la population canadienne et la valeur réelle que rapporte chaque dollar de revenus fiscaux dépensé.
Les RRM sont déposés à l'automne, habituellement à la réouverture du Parlement. Le RRM décrit le rendement du ministère par rapport aux priorités énumérées dans le RPP précédent. L'indicateur 4.1.1 du CMR est inclus dans le rapport - Nombre de Canadiens qui utilisent les produits de sensibilisation aux voyages du ministère, y compris les initiatives numériques.

Avant 2015-1, ce document était intitulé le Rapport ministériel sur le rendement.

en: SRD

fr: SRD

en: Canadian International Development Agency

fr: Agence canadienne de développement international

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Departmental Performance Report (former CIDA) - 2012-2013

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-ACDI) - 2012-2013

name: Departmental Performance Report (former CIDA) - 2011-2012

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-ACDI) -2011-2012

name: Departmental Performance Report (former CIDA) - 2010-2011

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-ACDI) - 2010-2011

name: Departmental Performance Report (former CIDA) - 2009-2010

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-ACDI) - 2009-2010

name: Departmental Performance Report (former CIDA) - 2008-2009

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-ACDI) - 2008-2009

name: Departmental Performance Report (former CIDA) - 2007-2008

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-ACDI) - 2007-2008

name: Departmental Performance Report (former CIDA) - 2006-2007

fr: Rapport ministériel sur le rendement (ex-ACDI) - 2006-2007

subject: government_and_politics


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia taxpayer-supported and self-supported capital spending, 1999-2000 through 2010-2011, actual values, including percentage of average annual change, with values for percent of Nominal GDP, growth rates and per capita expenditure.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses en capital financées et autofinancées par les contribuables de la Colombie-Britannique, de 1999-2000 à 2010-2011, des valeurs réelles, y compris le pourcentage de la variation annuelle moyenne, avec des valeurs pour le pourcentage du PIB nominal, les taux de croissance et les dépenses par habitant.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Capital Spending, 1999-00 to 2010-11 Tbl A2.10

fr-t-en: Dépenses en capital, 1999-2000 à 2010-2011 Tableau A2.10


collection: publication

en: notice CUSMA cheese industrial TRQ

fr: avis ACEUM fromage industriel CT

notes: CUSMA: Industrial Cheeses TRQ.

en: CUSMA: Industrial Cheeses TRQ.

fr: ACEUM: CT pour les fromages à usage industriel.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: CUSMA: Industrial Cheeses TRQ – Serial No. 1080 - 2022-05-16

fr: ACEUM: CT pour les fromages à usage industriel – no de série 1080 - 2022-05-16

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: CUSMA: Industrial Cheeses TRQ

en: CUSMA: Industrial Cheeses TRQ


organization_name: Climate Action Secretariat

en:
climate change
environmental reporting
indicator
sea level
sea level rise
stateofenvironment

fr-t-en:
changement climatique
rapports environnementaux
indicateur
niveau de la mer
élévation du niveau de la mer
état de l'environnement

en: Climate Action Secretariat

fr: Climate Action Secretariat

notes: This tabular dataset is the result of an analysis supporting the indicator 'Change in Sea Level in B.C. (1910-2014)' published in [Indicators of Climate Change for British Columbia (2015-16 Update)](http://www2.gov.bc.ca/assets/download/216DBDF5B9504E6B9B29D8E6C0CD2849) and on [Environmental Reporting BC](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/climate-change/sea-level.html). The analysis used sea level monitoring data for B.C. available from [Fisheries and Oceans Canada](http://www.isdm-gdsi.gc.ca/isdm-gdsi/twl-mne/index-eng.htm). The summary dataset includes station name, an estimate of long-term change in sea level from 1910 to 2014 (mm per year) and statistical significance of estimates. Estimates are provided annually for four stations.

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires est le résultat d'une analyse à l'appui de l'indicateur « Changement du niveau de la mer en Colombie-Britannique (1910-2014) » publié dans [Indicators of Climate Change for British Columbia (2015-16 Update)] (http://www2.gov.bc.ca/assets/download/216DBDF5B9504E6B9B29D8E6C0CD2849) et sur [Environmental Reporting BC] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/climate-change/sea-level.html). L'analyse a utilisé les données de surveillance du niveau de la mer pour la Colombie-Britannique disponibles auprès de [Pêches et Océans Canada] (http://www.isdm-gdsi.gc.ca/isdm-gdsi/twl-mne/index-eng.htm). L'ensemble de données récapitulatif comprend le nom de la station, une estimation de l'évolution à long terme du niveau de la mer de 1910 à 2014 (mm par an) et la signification statistique des estimations. Des estimations sont fournies chaque année pour quatre stations.

Summary: Sea Level Trends in B.C.

en: Summary: Sea Level Trends in B.C.

fr-t-en: Résumé : Tendances du niveau de la mer en Colombie-Britannique

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Change in Sea Level in BC (1910-2014)

fr-t-en: Données récapitulatives des indicateurs : Évolution du niveau de la mer en Colombie-Britannique (1910-2014)


en: Table 36100297; Formerly CANSIM Table 380-0062

fr: Tableau 36100297; Anciennement Table CANSIM 380-0062

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 18 series, with data for years 1981 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Estimates (18 items: Real gross domestic product (GDP); volume index 2002=100; Real gross domestic product (GDP); contribution to real gross domestic income percent change; Terms of trade; contribution to real gross domestic income percent change; Real exchange rate; contribution to real gross domestic income percent change ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 1981 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Estimations (18 éléments : Produit intérieur brut (PIB) réel; indice de volume 2002=100; Produit intérieur brut (PIB) réel; contribution à la variation en pourcentage du revenu intérieur brut; Termes de l'échange; contribution à la variation en pourcentage du revenu intérieur brut; Taux de change réel; contribution à la variation en pourcentage du revenu intérieur brut ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross national income at market prices, 2002=100, quarterly, 1981 - 2012

fr: Revenu national brut aux prix du marché, 2002=100, trimestriel, 1990 - 2012


en:
construction
environment
infrastructure
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Information system(s) used for management of municipally owned solid waste assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion municipale des actifs relatifs aux déchets solides pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Information system(s) used for management for municipally owned solid waste assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en: hydrography hydrology rivers

fr:
cours d'eau
hydrographie
hydrologie

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the amount of seasonal runoff. The map shows periods of maximum and minimum streamflow. The coloured discs indicate the month of maximum streamflow at gauging stations and dots within these discs indicate the period when minimum flow occurs.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte qui représente l’importance de l’écoulement saisonnier. La carte montre les périodes de débits maximums et minimums des cours d’eau. Les disques colorés indiquent le mois pendant lequel survient le débit maximum aux stations de jaugeage et les points à l’intérieur de ces disques, la période pendant laquelle survient le débit minimum.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Seasonal Runoff

en: Seasonal Runoff

fr: Écoulement saisonnier


en:
Return to custody
release
two qualitative studies
federal
comparison

fr:
Les réincarcérations
libérations
deux études qualitatives
fédérale
comparaison

notes: The purpose of this study was to combine the findings of two qualitative studies regarding Canadian federal offenders on conditional release to explore their experiences and perceptions with respect to what contributed to their success or failure while on community release. Please note that this report is a one page summary. If you wish to have a copy of the full report, please send a request comment via the Open Government Portal or email the OG team: opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

fr: L'objectif de l'étude était de combiner les résultats de deux études qualitatives concernant des délinquants sous responsabilité fédérale au Canada en liberté conditionnelle afin d'explorer leurs expériences et leurs perceptions sur ce qui a contribué à leur réussite ou à leur échec après leur mise en liberté dans la collectivité. Veuillez noter que le rapport suivant est un résumé d'une page. Si vous souhaitez obtenir une copie du rapport complet, veuillez écrire un commentaire dans le portail ou envoyer un courrier à notre équipe :  opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Returns to Custody and Successful Releases: Comparison of Findings from Two Qualitative Studies of Federal Releases

fr: Les réincarcérations et les libérations réussies : Comparaison des résultats de deux études qualitatives sur les libérations des détenus sous responsabilité fédérale

resource_type: report

subject: law


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2014 for Natashquan Indian Reserve No. 1

fr: Orthophotographie 2014 de la réserve indienne Natashquan no 1


en:
Canada Vigilance
Adverse Reaction
Adverse Reaction Database
suspected adverse-reaction
reports
marketed health products

fr: déclarations d'effets indésirables soupçonnés

notes: The Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database contains information on suspected adverse reaction reports related to marketed health products that were submitted to Health Canada by consumers and health professionals, who submit reports voluntarily, as well as by Market Authorization Holders (manufacturers and distributors), who are required to submit reports according to the  Food and Drugs Regulations.

fr: La base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance renferme des renseignements sur les déclarations d'effets indésirables associés à des produits de santé commercialisés qui ont été présentées à Santé Canada par des consommateurs et des professionnels de la santé, de façon volontaire, ainsi que par les détenteurs d'autorisation de mise en marché (les fabricants et les distributeurs) qui sont tenus de signaler les effets indésirables en vertu du  Règlement sur les aliments et drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Instructions for the Canada Vigilance Adverse Reaction Online Database

fr: Directives concernant la Base de données en ligne des effets indésirables de Canada Vigilance

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
clinical trial applications
application and submission
screening
evaluation
authorization or rejection
submission of amendments
post-authorization requirements

fr:
demandes d'essais cliniques
demande et soumission
sélection
évaluation
autorisation ou rejet
soumission de modifications
exigences post-autorisation

notes: This section explains in detail the process of preparation of an application, its submission, screening, evaluation, authorization/rejection, submission of amendments and post-authorization requirements.

fr: Cette section explique en détail le processus de préparation d'une demande, son dépôt, son examen, son évaluation, son autorisation/rejet, le dépôt de modifications et les exigences suite à l'autorisation.

title: Health Canada | Santé Canada

Clinical Trial Applications - process

en: Clinical Trial Applications - process

fr: Demandes d'essais cliniques - processus

subject: health_and_safety

title: Clinical Trial Applications - process


en:
Forest Management
Forestry
Forest Resource Inventory
Forest Inventories
FRI
Forest Industry
Government information

fr-t-en:
aménagement forestier
foresterie
inventaire des ressources forestières
inventaires forestiers
IRF
industrie forestière
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data layer contains individual forest stand level information, including: * working group (meaning a grouping of stands with the same predominant species composition. They are generally labelled based on the tree species that occupies the greatest canopy closure or amount of basal area in the stand) * species ID and percentage * height * age * stocking (meaning a qualitative measurement of the density of tree cover in a forest stand, generally based on the species with the most basal area, expressed as a percentage value ranging from zero to a maximum of 4. A stocking of 0 is empty, 1 is fully stocked, more than 1 is overstocked) * crown closure * soil moisture * stand modifier (meaning the subdivision of productive forest areas based on the presence or absence of physical or biological factors that will limit the ability to practice timber management) * site index * stand area (m²) This dataset was created as a more current update to the previous 1978 Forest Resource Inventory to support forest management within the Eastern Ontario Model Forest planning area.

fr: Cette couche de données contient de l’information sur chacun des peuplements forestiers, notamment : * la section d’aménagement (c’est-à-dire un groupement de peuplements composés des mêmes essences dominantes. Elles sont également étiquetées en fonction de l’essence forestière formant la plus grande partie de la fermeture du couvert ou occupant la plus grande part de la surface terrière du peuplement) * essences identifiées et pourcentages * hauteur * âge * coefficient de distribution (c’est à dire la mesure qualitative de la densité du couvert arboré d’un peuplement forestier. Elle est généralement basée sur l’essence occupant la plus grande part de la surface terrière et est exprimée en pourcentage, allant de zéro à au plus 4. Un coefficient de « 0 » signifie vide, un coefficient de « 1 » signifie entièrement reboisé, et un coefficient supérieur à « 1 » signifie excessivement reboisé) * fermeture du couvert * humidité du sol * modificateur du peuplement (c’est à dire la subdivision des superficies forestières productives en fonction de la présence ou de l’absence de facteurs physiques ou biologiques qui limiteront la capacité de gérer le bois) * indice de station * superficie du peuplement (m²) Cet ensemble de données a été créé comme mise à jour plus actuelle de l’Inventaire des ressources forestières de 1978 afin de faciliter l’aménagement forestier dans la zone de planification de la Forêt modèle de l’Est de l'Ontario.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: 1991 Enhanced Forest Resource Inventories for Lanark County and the United Counties of Stormont, Dundas & Glengarry

fr-t-en: Inventaires améliorés des ressources forestières de 1991 pour le comté de Lanark et les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry

name: Inventaires améliorés des ressources forestières de 1991 pour le comté de Lanark et les comtés unis de Stormont, de Dundas et de Glengarry

subject: economics_and_industry


creator: Service du greffe - Section des archives

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Land use
Aerial photography
Government information

fr:
Occupation du sol
Photographie aérienne
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: 3920 aerial photographs showing the state of the territory of the Island of Montreal between 1947 and 1949, before major urban planning projects and shoreline development. ATTENTION: For any use of these photographic archives, it is required that the credit mention be: “Archives de la Ville de Montréal”. See also the [General Land Use Plans of the City of Montreal in 1949] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/plans-generaux-d-occupation-du-sol-de-la-ville-de-montreal-1949) and the [Detailed Land Use Plans of the City of Montreal in 1949] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/plans-detailles-d-occupation-du-sol-de-la-ville-de-montreal-1949). See also aerial views of Montreal Island: [1925-1935] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-l-ile-de-montreal-1925-1935), [1958-1975] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-montreal-1958-1975), [1960-1992] (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-obliques-de-l-ile-de-montreal-1960-1992)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: 3920 photographies aériennes montrant l’état du territoire de l’île de Montréal entre 1947 et 1949, avant les grands projets d’urbanisme et l’aménagement des rives. ATTENTION : Pour toute utilisation de ces archives photographiques, il est exigé que la mention de crédits soit : « Archives de la Ville de Montréal ». Voir également les [ plans généraux d’utilisation du sol de la Ville de Montréal en 1949](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/plans-generaux-d-occupation-du-sol-de-la-ville-de-montreal-1949) et les [plans détaillés d'occupation du sol de la Ville de Montréal en1949](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/plans-detailles-d-occupation-du-sol-de-la-ville-de-montreal-1949). Voir également les vues aériennes de l’île de Montréal : [1925-1935](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-l-ile-de-montreal-1925-1935), [1958-1975](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-montreal-1958-1975), [1960-1992](https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-obliques-de-l-ile-de-montreal-1960-1992)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Aerial views of Montreal Island, 1947—1949

fr: Vues aériennes de l'île de Montréal, 1947-1949

format: ZIP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Vues aériennes de l’île de Montréal, 1947-1949


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Job Vacancies
employment

fr-t-en:
Offres d'emploi
emploi

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: A position is considered "vacant" if it meets all three of the following conditions: a specific position exists; work could start within 30 days; and the employer is actively seeking employees from outside the organization to fill the position. Data is based on a three month moving average.

fr-t-en: Un poste est considéré comme « vacant » s'il répond aux trois conditions suivantes : un poste spécifique existe ; les travaux pourraient commencer dans les 30 jours ; et l'employeur recherche activement des employés extérieurs à l'organisation pour pourvoir le poste. Les données sont basées sur une moyenne mobile sur trois mois.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Job Vacancies

en: Job Vacancies

fr-t-en: Offres d'emploi

format: JSON

subject: labour

title: Job Vacancies


creator: François Soulard

en:
Forest sector-based communities
Income
Forestry products
Population
Census data
Forestry industry
Geographic data

fr:
Revenu
Produit forestier
Population
Données du recensement
Industrie forestière
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada; Environment, Energy and Transportation Statistics Division,1 (613) 8828603,francois.soulard@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada; Division de la statistique de l'environnement, de l'énergie et des transports,francois.soulard@canada.ca

notes:
This product provides population counts for 2001 and 2016 for 105 census subdivisions (CSDs) for which the forest sector is a major source of employment income—defined by Natural Resources Canada as 20% or more of total CSD income excluding government transfers.

  These files were produced by Statistics Canada, Environment, Energy and Transportation Statistics Division, 2018, special tabulation from the 2001 and 2016 Census of Population; Natural Resources Canada, Canadian Forest Services, Economic Analysis Division; Canada’s National Forest Inventory (NFI), 2016, Grouped kNN Map layers, http://tree.pfc.forestry.ca (accessed April 7, 2017).

  Data from the 2016 Census of Population were used to identify the 105 census subdivisions. Note that changes occur to the number and the boundaries of CSDs between censuses. Adjustments were made to CSD boundaries to account for changes.

  Some data were suppressed for data quality reasons or to meet the confidentiality requirements of the Statistics Act. Income data were available for 3,675 of 5,162 CSDs. This analysis may therefore underreport the total number of communities for which the forest sector is a major economic driver.

  Note that a decline in the percentage of forest sector income may be due to a decrease in forest sector income or an increase in income from other sources. The reference period for income data in the Census of Population is the calendar year prior to the census.

  The forest sector includes North American Industry Classification codes 113 – forestry and logging, 1153 – support activities for forestry and logging, 321 – wood product manufacturing and 322 – paper product manufacturing.

fr:
Ce produit fournit les chiffres de population pour 2001 et 2016 pour les 105 subdivisions de recensement (SDR) pour lesquelles le secteur forestier constitue une principale source de revenu, ce que Ressources naturelles Canada définit comme 20 % ou plus du total des revenus de la SDR à l’exclusion des transferts gouvernementaux.

  Ces fichiers ont été produits par Statistique Canada, Division de la statistique de l’environnement, de l’énergie et des transports, 2018. Totalisation spéciale provenant des recensements de la population de 2001 et 2016; Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Division de l’analyse économique; l’Inventaire forestier national de Canada. 2016. Grouped kNN Map layers (Couches cartographiques groupées créées au moyen de la méthode du plus proche voisin [kNN]), http://tree.pfc.forestry.ca (site consulté le 7 avril 2017).

  Les données du Recensement de la population de 2016 ont été utilisées pour définir les 105 subdivisions de recensement. Il convient de noter que les limites des SDR peuvent changer d’un recensement à l’autre. Des ajustements ont été effectués pour rendre compte des changements aux limites des SDR entre les périodes de recensement.

  Certaines données ont été supprimées pour des raisons liées à la qualité des données ou afin de respecter les exigences liées à la confidentialité décrites dans la Loi sur la statistique. Les données sur le revenu étaient disponibles pour 3 675 des 5 162 SDR. Par conséquent, il est probable que cette analyse sous-estime le nombre total de collectivités pour lesquelles le secteur forestier constituait un important moteur économique.

  Il convient de souligner qu’une baisse du pourcentage des revenus provenant du secteur forestier pourrait être attribuable à une baisse des revenus provenant du secteur forestier, ou d’une hausse des revenus provenant d’autres sources. La période de référence pour les données sur le revenu du Recensement de la population est l’année civile qui précède le recensement.

  Le secteur forestier comprend les codes suivants du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord : 113 — Foresterie et exploitation forestière; 1153 — Activités de soutien à la foresterie; 321 — Fabrication de produits en bois et 322 — Fabrication du papier.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Chief, R&D section

fr: Chef, section R&D

format: WMS

name: Population change of 2016 forest sector-based communities, 2001-2016 (English)

fr: Variation de 2001 à 2016 de la population des collectivités tributaires du secteur forestier en 2016 (Anglais)

name: Population change of 2016 forest sector-based communities, 2001-2016 (French)

fr: Variation de 2001 à 2016 de la population des collectivités tributaires du secteur forestier en 2016 (Français)

format: ESRI REST

format: SHP

name: Forest sector-based communities spatial data files (English)

fr: Fichiers de données spatiales des collectivités tributaires du secteur forestier (Anglais)

name: Forest sector-based communities spatial data files (French)

fr: Fichiers de données spatiales des collectivités tributaires du secteur forestier (Français)

format: FGDB/GDB

name: Forest sector-based communities spatial data files (Bilingual)

fr: Fichiers de données spatiales des collectivités tributaires du secteur forestier (Bilingue)

name: Population size and variation of 2016 forest sector-based communities, 2001 to 2016, release in Human Activity and the Environment: Forests in Canada (map) (English)

fr: Taille et variation de 2001 à 2016 de la population des collectivités tributaires du secteur forestier en 2016, diffusée dans L'activité humaine et l'environnement : les forêts du Canada (carte) (Anglais)

name: Population size and variation of 2016 forest sector-based communities, 2001 to 2016, release in Human Activity and the Environment: Forests in Canada (map) (French)

fr: Taille et variation de 2001 à 2016 de la population des collectivités tributaires du secteur forestier en 2016, diffusée dans L'activité humaine et l'environnement : les forêts du Canada (carte) (Français)

name: Human Activity and the Environment: Forests in Canada (full publication) (English)

fr: L’activité humaine et l’environnement : les forêts du Canada (publication complète) (Anglais)

name: Human Activity and the Environment: Forests in Canada (full publication) (French)

fr: L’activité humaine et l’environnement : les forêts du Canada (publication complète) (Français)

name: Human Activity and the Environment: Forests in Canada, release in the The Daily, Statistics Canada’s official release bulletin (overview) (English)

fr: L’activité humaine et l’environnement : les forêts du Canada, diffusé dans Le Quotidien, le bulletin officiel de diffusion de Statistique Canada (aperçu) (Anglais)

name: Human Activity and the Environment: Forests in Canada, release in the The Daily, Statistics Canada’s official release bulletin (overview) (French)

fr: L’activité humaine et l’environnement : les forêts du Canada, diffusé dans Le Quotidien, le bulletin officiel de diffusion de Statistique Canada (aperçu) (Français)

name: Population of forest sector-based communities, 2016

fr: Population des collectivités tributaires du secteur forestier en 2016

status: completed

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda First Nation No. 76-41

fr: Information cadastrale pour la Première Nation Nakoda Carry The Kettle No 76-41


en:
Proactive disclosure
ESDC
committee binder
Minister Qualtrough
2022
HUMA

fr:
Divulgation proactive
EDSC
documents d'information
Ministre Qualtrough
2022
HUMA

notes: Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA), Study: Labour Shortages, Working Conditions and the Care Economy, Date: April 25, 2022

fr: Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA), Étude : Pénuries de main-d'œuvre, conditions de travail et économie des soins, Date: 25 avril 2022

en: Employment and Social Development Canada

fr: Emploi et Développement social Canada

name: HUMA Briefing binder: Appearance - Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion - April 25, 2022

fr: HUMA cahier d’information : comparution - Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes en situation de handicap - 25 avril 2022

subject: government_and_politics

title: Committee HUMA - Briefing binder: Appearance of Minister - April 25, 2022

fr: Comité HUMA - cahier d’information : comparution de la Ministre - 25 avril 2022


en: Table 13100563; Formerly CANSIM Table 105-0018

fr: Tableau 13100563; Anciennement Table CANSIM 105-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
diseases and physical health conditions
health
injuries
table

fr:
blessures
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 401184 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D); Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 15-19 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Injuries (6 items: Total population for the variable injuries; Injuries in past 12 months; did not seek medical attention; Injuries in past 12 months; sought medical attention; No injuries in past 12 months ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 401184 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Blessures (6 éléments: Population totale pour la variable blessures; Blessures au cours des 12 derniers mois; n'ont pas demandé un suivi médical; Blessures au cours des 12 derniers mois; ont demandé un suivi médical; Pas de blessure au cours des 12 derniers mois ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Injuries causing limitation of normal activities, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Blessures causant la limitation des activités normales, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


delivery_point: 200 Kent Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E6

country: Canada

point_de_livraison: 200 rue Kent

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

address: 200 Kent Street

adresse: 200 rue Kent

en:
Marine Refuges
OECM
Fisheries management
Conservation
Marine conservation areas
Conservation areas

fr:
Refuges marins
AMCEZ
Gestion des pêches
Conservation
Aire marine de conservation
Aire de conservation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation Directorate,DFO.NCRMPCGIS-PCMSIGNCR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Direction de la planification et de la conservation marines,DFO.NCRMPCGIS-PCMSIGNCR.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset contains area-based management measures that have been recognized as 'other effective area-based conservation measures' (OECMs). It also contains basic information about OECMs, specifically their names, size, objectives, associated prohibitions, and DFO region.

  Spatial data for OECMs will be evaluated regularly, taking the most recent available information into account. In addition new 'OECMs will be identified over time. Therefore, this dataset may change over time.

fr:
Cet ensemble de données contient les mesures de gestion par zone qui ont été reconnues comme « autres mesures efficaces de conservation par zone » (AMCEZ). Il contient également des renseignements de base au sujet de ces AMCEZ, plus particulièrement leur nom, leur taille, leurs objectifs et leurs interdictions connexes, ainsi que la région du MPO visée.

   Les données spatiales pour les AMCEZ seront évaluées régulièrement, en tenant compte des plus récents renseignements disponibles. De plus, d’autres AMCEZ seront établies au fil du temps. Par conséquent, cet ensemble de données pourrait changer au fil du temps.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Other Effective Area-Based Conservation Measures

fr: Autres mesures de conservation efficaces par zone

Data Dictionnary

en: Data Dictionnary

fr: Dictionnaire de données

url: https://pacgis01.dfo-mpo.gc.ca/FGPPublic/Oceans_Act_Marine_Protected_Areas/Dictionnaire de données AMCEZ_FR.pdf

Data Dictionary

en: Data Dictionary

format: KML

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

topic_category: boundaries environment oceans planning_cadastre


en: other content related to digital economy and society

en: other content related to water and wastewater

fr: autre contenu lié à l'économie et société numériques

notes: Information system(s) used for management of municipally owned potable water assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion municipale des actifs relatifs à l'eau potable pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

title: Information system(s) used for management for municipally owned potable water assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des actifs relatifs à l'eau potable de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


organization_name: Institut de la statistique du Québec

en: Institut de la statistique du Québec

fr: Institut de la statistique du Québec

notes: The Quebec geographic code files correspond to a set of tabular data presenting the most recent portrait of the municipal boundaries in force (file D001) as well as the history of all territorial transactions that have affected municipalities since the establishment of the geographic code system in 1964 (file D002). These files bring together all the information available in the [Directory of territorial divisions] (https://statistique.quebec.ca/statistiques/divisions-territoriales/index.html): they include all the transactions listed in the newsletters [Modifications to municipalities] (https://statistique.quebec.ca/statistiques/divisions-territoriales/modifications-municipalites.html), toponyms, codes and other additional information on municipalities as well as all the links belonging to the other territorial divisions provincial and federal. **Earlier versions (up to 1985) of the Quebec geographic code files are available** [here] (https://statistique.quebec.ca/statistiques/divisions-territoriales/fichiers_code_geo/code-geographique-quebec.html). Geographic code files are distributed in two distinct formats: in XML (Extensible Markup Language), which is the recommended format for exploiting data, and in text format. For more details, see the metadata sheet on page 4.

fr: Les fichiers du code géographique du Québec correspondent à un ensemble de données tabulaires présentant le portait le plus récent du découpage municipal en vigueur (fichier D001) ainsi que l’historique de toutes les transactions territoriales ayant affecté les municipalités depuis l’instauration du système du code géographique en 1964 (fichier D002). Ces fichiers rassemblent l’ensemble de l’information disponible dans le [Répertoire des divisions territoriales](https://statistique.quebec.ca/statistiques/divisions-territoriales/index.html) : ils comprennent toutes les transactions listées dans les bulletins [Modifications aux municipalités](https://statistique.quebec.ca/statistiques/divisions-territoriales/modifications-municipalites.html), les toponymes, codes et autres informations complémentaires sur les municipalités ainsi que tous les liens d’appartenance avec les autres divisions territoriales provinciales et fédérales. **Les versions antérieures (jusqu'en 1985) des fichiers du code géographique du Québec sont disponibles** [ici](https://statistique.quebec.ca/statistiques/divisions-territoriales/fichiers_code_geo/code-geographique-quebec.html). Les fichiers du code géographique sont distribués dans deux formats distincts : en XML (Extensible Markup Language), qui est le format recommandé pour l’exploitation des données, et en format texte. Pour plus de détails consulter la fiche de métadonnées à la page 4.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: XML

name: Active geographic code file or D001, full version (XML format)

fr: Fichier actif du code géographique ou D001, version complète (format XML)

name: Active geographic code file or D001, simplified version (XML format)

fr: Fichier actif du code géographique ou D001, version simplifiée (format XML)

name: Geographic code history file or D002 (XML format)

fr: Fichier historique du code géographique ou D002 (format XML)

format: TXT

name: Active geographic code file or D001 (TXT format, accented characters)

fr: Fichier actif du code géographique ou D001 (format TXT, caractères accentués)

name: Geographic code history file or D002 (TXT format, accented characters)

fr: Fichier historique du code géographique ou D002 (format TXT, caractères accentués)

name: Metadata sheet for Quebec geographic code files

fr: Fiche de métadonnées des fichiers du code géographique du Québec

subject: government_and_politics

title: Quebec geographic code files

en-t-fr: Quebec geographic code files

fr: Fichiers du code géographique du Québec


delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Maria Cornthwaite

hierarchy_level: series; série

en:
Bottom Trawl
Eulachon
Life History
Migration
Diet
Maturity
Teeth
National Rotational Survey Fund
Catch
Distribution
Pacific Ocean
North Pacific
British Columbia
Surveys
Fisheries
Oceans
Fish
Marine biology

fr:
Chalut de fond
Eulakane
L’histoire de la vie
La migration
Alimentation
La maturité
Les dents
Sondage national de fonds de roulement
Prises
La distribution
Océan Pacifique
Pacifique Nord
La Colombie-Britannique
Sondage
Pêcheries
Océan
Poisson
Biologie marine

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Science,1 (778) 268-2739,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Science,maria.cornthwaite@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Catch, effort, location (latitude and longitude), and associated biological data from the Eulachon Migration Study Bottom Trawl surveys - South on the coast of British Columbia.

  Introduction:

  The Eulachon Migration Study Bottom Trawl survey - South (Eul-S) is part of the in the Eulachon Migration Study Bottom Trawl survey series and took place on the coast of British Columbia. The other survey in this series is the Eulachon Migration Study Bottom Trawl survey – North (Eul-N).

  The Eulachon Migration Study Bottom Trawl survey - South (Eul-S) was conducted monthly from October 2017 to March 2018 with an additional trip in January 2019 and was funded by the Fisheries and Oceans Canada (DFO) National Rotational Survey Fund.

  The objective of this survey was learn about the distribution, ecology, and migration times of Eulachon into the Fraser River by observing their spatial and temporal occurrence and biological condition over a wide survey region and over several months. This survey follows a random block design in a targeted depth range between 80 – 200 metres. The sampling units are 2 km by 2 km blocks.

  Fishing was conducted using the Canadian Coast Guard Research Vessel Neocaligus to tow an American shrimp trawl net (Cantrawl Nets Ltd., Richmond, BC). The horizontal opening of the polypropylene net was estimated to be 34 to 37 feet (10 to 11 m), while the center of the opening had a vertical height of approximately 7 to 9 feet (2 to 3 m). A 0.4” (10 mm) liner was used in the codend. The net was configured with roller gear and 72” (1.8 m) Thyboron Type 2 trawl doors. Tow duration was typically 20 minutes. The standard hours of fishing were 0700 to 1700 hours, depending on sunrise and sunset in winter months.

  The Eulachon Migration Study Bottom Trawl survey – South was conducted by the Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO). The area the survey covered included the Strait of Georgia, Juan de Fuca Strait, and Haro Strait in Pacific Fishery Management areas (PFMA’s) 17-20, 28, 29, and 121.

  Effort:

  This table contains information about the survey trips and fishing events (trawl tows/sets) that are part of this survey series. Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey, and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey). Set-level information includes the date, time, location, and depth that fishing took place, as well as information that can be used to calculate fishing effort (duration) and swept area. All successful fishing events are included, regardless of what was caught.

  Catch:

  This table contains the catch information from successful fishing events. Catches are identified to species or to the lowest taxonomic level possible. Most catches are weighed, but some are too small (“trace” amounts) or too large (e.g. very large Big Skate). The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location).

  Biology:

  This table contains Eulachon biological data including length, sex, and weight. Information is provided on whether stomachs or teeth were examined, and whether genetics (DNA) samples were collected. Eulachon maturity data, diet data, and teeth presence data are available on request from the data contacts. Additional analyses are ongoing, including histology, fatty acid profiling, and genetic analysis; frozen heads are also available for a future aging project. In addition to the Eulachon biological data, lengths and weights were collected from American Shad.  The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information.

fr:
Données sur les prises, l’effort, l’emplacement (latitude et longitude) et données biologiques connexes tirées des relevés au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes – Sud menés le long de la côte de la Colombie-Britannique.

  Introduction:

  Le relevé au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes – Sud (Eul-S) fait partie de la série de relevés au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes et a eu lieu le long de la côte de la Colombie-Britannique. L’autre relevé de cette série est le relevé au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes – Nord (Eul-N).

  Le relevé Eul-S a été mené annuellement d’octobre 2017 à mars 2018, et une sortie supplémentaire a eu lieu en janvier 2019. Il a été financé par le Fonds national de relevé par rotation de Pêches et Océans Canada.

  Ce relevé vise à mieux connaître la répartition, l’écologie et la période de migration de l’eulakane dans le Fraser, par l’observation de son occurrence sur les plans spatial et temporel, et de son état biologique dans une vaste zone d’étude pendant plusieurs mois. Ce relevé est conçu par blocs aléatoires et a été mené dans une plage de profondeurs ciblées de 80 à 300 mètres. Les unités d’échantillonnage étaient des blocs dont les côtés mesuraient 2 km.

  Les activités de pêche ont été effectuées par le navire de recherche de la Garde côtière canadienne Neocaligus qui remorquait un chalut à crevettes américain (Cantrawl Nets Ltd., Richmond, C.-B.). L’ouverture horizontale du filet en polypropylène était estimée entre 34 et 37 pieds (10 à 11 m), et la hauteur verticale était d’environ 7 à 9 pieds (2 à 3 m) au centre de l’ouverture. Le cul de chalut était muni d’une doublure de 0,4 pouce (10 mm). Le filet était équipé de rouleaux et de panneaux de chalut Thyboron de type 2 mesurant 72 pouces (1,8 m). La durée des traits était généralement de 20 minutes. Les heures normales de pêche étaient de 7 h à 17 h, selon le lever et le coucher du soleil en hiver.

  Le relevé Eul-S a été réalisé par le MPO. Le relevé couvrait le détroit de Georgia, le détroit de Juan de Fuca et le détroit de Haro dans les secteurs de gestion des pêches du Pacifique (SGPP) 17 à 20, 28, 29 et 121.

  Effort:

  Ce tableau contient de l’information sur les sorties de relevé et les activités de pêche (traits de chalut/calées) faisant partie de cette série de relevés. L’information sur les sorties comprend l’année où le relevé a été effectué, un identificateur unique de la sortie, le navire ayant réalisé le relevé et les dates de début et de fin de la sortie (les dates auxquelles le navire n’était pas à quai et servait à effectuer le relevé). L’information sur la calée comprend la date, l’heure, le lieu et la profondeur auxquels la pêche a eu lieu, de même que de l’information pouvant être utilisée pour calculer l’effort de pêche (durée) et la zone balayée. Toutes les activités de pêche fructueuses sont incluses, indépendamment des prises.

  Prises:

  Ce tableau contient l’information sur les prises lors des activités de pêche fructueuses. Les prises sont indiquées en fonction de l’espèce et du niveau taxonomique le plus bas possible. La plupart des prises sont pesées, mais certaines sont trop petites (« traces ») ou trop importantes (par ex. très grosse raie biocellée). L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les prises et l’information sur l’activité de pêche (y compris le lieu de prise).

  Biologie:

  Ce tableau contient les données biologiques de l’eulakane, y compris la longueur, le sexe et la masse. L’information est fournie à savoir si les estomacs ou les dents ont été examinés, et si des échantillons génétiques (ADN) ont été prélevés. Les données de maturité de l’eulakane, de son régime alimentaire ainsi que de la présence des dents sont disponibles sur demande auprès des contacts fournis. D’autres analyses sont en cours, y compris l’histologie, le profil des acides gras, et la génétique; les têtes congelées sont également disponibles pour un futur projet de détermination de l’âge. En plus des données biologiques de l’eulakane, la longueur et la masse ont été recueillies auprès de l'alose savoureuse. L’identificateur unique de sortie et le numéro de trait sont inclus afin de pouvoir relier les échantillons à l’information sur l’activité de pêche et la prise.

en: Program Head - Groundfish Data Unit

fr: Directeur du programme - Unité des données sur le poisson de fond

References

en: References

fr: Références

name: Eulachon Migration Study Bottom Trawl Surveys - South

fr: Relevés au chalut de fond pour l’étude sur la migration des eulakanes - Sud

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota oceans


en: Modernization of the Federal Research Ecosystem

fr: Modernisation de l’écosystème fédéral de financement de la recherche

fr: Régime d’assurance médicaments et maladies rares

fr: Consommation de substances psychoactives et Santé des femmes

notes:
In submissions to the Standing Committee on Finance’s pre-budget 2024 consultation, health research stakeholders expressed support for implementation of the Advisory Panel’s report recommendation to increase investments in base budgets
of the federal research granting agencies.

fr: Dans les présentations soumises aux consultations prébudgétaires de 2024 du Comité permanent des finances, le milieu de la recherche s’est exprimé en faveur de la mise en œuvre des recommandations formulées dans le rapport du Comité consultatif qui portent sur l’augmentation du financement des budgets de base des organismes subventionnaires fédéraux.

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Mandate Letter Commitments

fr: Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur les engagements des lettres de mandat

subject: health_and_safety


pays: Canada

en: Precipitation Crops Agriculture Farmlands

fr:
Précipitation
Cultures
Agriculture
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes: This data represents the dryness of the land surface based on vegetation conditions. The data is created weekly and uses weekly information on precipitation anomalies (namely the Standardized Precipitation Index or SPI) and satellite vegetation condition derived from Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) from the MODIS Satellite. These dynamic data sets along with static data sets on land cover, soil water holding capacity, irrigation, ecozones and land surface elevation are used to model the drought severity, based on the Palmer Drought Severity Index (PDSI). The mapcubist model was trained on historical data and applied in real time to the dynamic inputs to produce drought severity ratings. The model is run at a 1km resolution and was developed by the AAFC, the United States Geological Survey and the United States Drought Monitor at the University of Nebraska Lincoln.

fr: Ces données indiquent la sécheresse de la surface des terres mesurée selon l’état de la végétation. Les données sont produites chaque semaine à partir des renseignements hebdomadaires sur les anomalies de précipitation (nommément l’indice normalisé de précipitations ou INP), et l’état de la végétation mesurée par l’indice de végétation par différence normalisée (IVDN) obtenue grâce à l’instrument satellisé MODIS. Ces ensembles de données dynamiques ainsi que les ensembles de données statiques sur la couverture des terres, la capacité de rétention d’eau par le sol, l’irrigation, les écozones et l’altitude des terres sont utilisés pour modéliser la gravité de la sécheresse à l’aide de l’indice de sévérité de sécheresse de Palmer (ISSP). Le modèle mapcubist entraîné à l’aide de données historiques est exécuté en temps réel sur les données d’entrées changeantes pour produire des scores de gravité de la sécheresse. Ce modèle exécuté à une résolution de 1 km a été produit par l’AAC, la Commission géologique des États-Unis et le Moniteur des sécheresses aux États-Unis de l’Université du Nebraska à Lincoln.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: TIFF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Vegetation Drought Response Index

en: Vegetation Drought Response Index

fr: Indice de réaction de la végétation à la sécheresse

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vegetation Drought Response Index (VegDri)

fr: L’indice de réaction de la végétation à la sécheresse (VegISèche)


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
innovation et stratégies d'entreprise
petites et moyennes entreprises
produits et processus
rendement des entreprises et propriété
sciences et technologie
tableau

notes: Percentage of enterprises that introduced product (good or service) innovations that were new to one of their markets, new to this business only, and new to one of their markets and new to this business only, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant introduit des produits (biens ou services) qui ont constitué une nouveauté sur l’un de ses marchés, une nouveauté uniquement au sein de l’entreprise, ou une nouveauté sur l’un de ses marchés et une nouveauté uniquement au sein de l’entreprise, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Novelty of product (good or service) innovations introduced by industry and enterprise size

fr: Introduction de produits (biens ou services) constituant une nouveauté, par industrie et taille de l’entreprise


organization_name: Service Alberta

en:
death rates
death totals
deaths
diseases
fatalities
morbidity
mortality
vital statistics

fr-t-en:
taux de mortalité
total des décès
décès
maladies
décès
morbidité
mortalité
statistiques de l'état civil

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: Number of deaths occurring in the province of Alberta, by year, gender, age, and cause of death.

fr-t-en: Nombre de décès survenus dans la province de l'Alberta, par année, sexe, âge et cause de décès.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Deaths, cause by gender and age

format: XLSX

en: Deaths, cause by gender and age

fr-t-en: Décès, causes selon le sexe et l'âge

name: Deaths, cause by gender and age (years merged)

fr-t-en: Décès, causes selon le sexe et l'âge (années fusionnées)

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Deaths, cause by gender and age

topic_category: health society


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-PH-GLM10. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-PH-GLM10. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-PH-GLM10

en: Borehole - ON-SO-PH-GLM10

fr: Sondage - ON-SO-PH-GLM10


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Employment Income Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3), Work Activity (3), Knowledge of Official Languages (5) and Mother Tongue (6) for Population 15 Years and Over, for Canada, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de revenu d'emploi (22) en dollars constants (2000), sexe (3), travail (3), connaissance des langues officielles (5) et langue maternelle (6) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Agency Balances Budget Capital Credit Debt Deficit Earning Economic Employment Estimate Expenditure Expense Export Financial GDP Income Indicator Industry Labor Labour Liabilities Ministry Price Program Revenue Review Spending Statement Statistics Surplus Table Ten-year Value laibility

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
Économique
L'emploi
Estimation
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Passifs
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Révision
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Dix ans
Valeur
responsabilité

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of the Province of British Columbia 2020 Financial and Economic Review.

fr-t-en: Résumé sous forme de tableau de la revue financière et économique 2020 de la province de la Colombie-Britannique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: BC Finance - 2020 Financial and Economic Review - Part 3 Supplementary Information - Table 3.2

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2020 - Partie 3 Informations supplémentaires - Tableau 3.2

name: BC Finance - 2020 Financial and Economic Review - Part 1 Economic Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2020 - Partie 1 Revue économique

name: BC Finance - 2020 Financial and Economic Review - Appendix 1 Economic Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2020 - Annexe 1 Tableaux supplémentaires de la revue économique

name: BC Finance - 2020 Financial and Economic Review - Part 3 Supplementary Information - Table 3.1

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2020 - Partie 3 Informations supplémentaires - Tableau 3.1

name: BC Finance - 2020 Financial and Economic Review - Appendix 2 Financial Review Supplementary Tables

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2020 - Annexe 2 Tableaux supplémentaires de la revue financière

name: BC Finance - 2020 Financial and Economic Review - Part 2 Financial Review

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2020 - Partie 2 Revue financière

subject: society_and_culture

title: 2020 Financial and Economic Review

en: 2020 Financial and Economic Review

fr-t-en: Bilan financier et économique 2020


creator: Mike Collyer

en: European beachgrass (Ammophila arenaria)

notes: This program aims to capture the extent of eradicated English Ivy (Hedera helix) and two species of invasive beachgrasses (European beachgrass/European marram grass (Ammophila arenaria) and American beachgrass (Ammophila breviligulata) relative to the total extent mapped in the Pacific Rim National Park Reserve. Areas of known or suspected distribution of invasive plants are mapped and treated as resources allow.  The projects generally follow four phases: discovery, mapping, initial treatment (removal), followed by monitoring and additional treatments until the patch is free of the invasives. Our measure is assessed by comparing the area from which invasive plants have been removed to the sum of the area of occurrences mapped to date. These datasets help to track the establishment and area of distribution of invasive plants while also assessing effectiveness of eradication efforts undertaken by the Park. The invasion of exotic plant species has been recognised as one of the most serious global risks to natural plant communities. They may out-compete the native plants for light (such as English Ivy) and they can change an entire habitat, placing sensitive ecosystems at risk (invasive beachgrasses have the potential to alter the sand budget, sand movement and thus entire foreshore and dune ecosystems, posing a threat to rare or sensitive dune plants and associated species).

fr: Ce programme a pour but de déterminer la superficie des aires d’éradication du lierre commun (Hedera helix) et de deux espèces envahissantes d’herbes de rivage, l’ammophile des sables (Ammophila arenaria) et l’ammophile à ligule courte (Ammophila breviligulata) relativement à la superficie cartographiée totale, dans la réserve de parc national Pacific Rim. Les aires de répartition connues ou potentielles de plantes envahissantes sont cartographiées et traitées selon les ressources disponibles. Les projets suivent généralement quatre phases : la découverte, la cartographie, le traitement initial (l’enlèvement), puis la surveillance et les traitements supplémentaires jusqu’à ce que la parcelle soit exempte de plantes envahissantes. Notre mesure est évaluée en comparant la superficie où les plantes envahissantes ont été enlevées avec la somme des aires d’occurrence cartographiées à ce jour. Ces ensembles de données nous aident à faire le suivi de l’établissement et de l’aire de répartition des plantes envahissantes tout en évaluant aussi l’efficacité des mesures d’éradication appliquées par le personnel du parc. Les espèces de plantes exotiques envahissantes sont reconnues comme l’un des risques les plus graves pesant sur les communautés de plantes indigènes à l’échelle mondiale. Elles peuvent supplanter les espèces indigènes en entrant en concurrence pour la lumière (comme dans le cas du lierre commun) et peuvent modifier un habitat entier, mettant ainsi en péril les écosystèmes vulnérables (les ammophiles envahissantes peuvent modifier le bilan de sable, les mouvements du sable et par conséquent, des écosystèmes entiers des dunes et de la zone intertidale, et présentent donc une menace pour les plantes rares ou sensibles des dunes et les espèces associées).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Percent (%) cleared of cumulative area mapped

name: Invasive Vascular Plants - Pacific Rim - English Ivy - Data

fr: Plantes vasculaires envahissantes ‒ Pacific Rim - lierre commun - Données

title: View

id: Mapped but not treated or converted (m2)

id: Percent of extent mapped to date that is currently eradicated

name: Invasive Vascular Plants - Pacific Rim - Invasive Dune Grass - Data

fr: Plantes vasculaires envahissantes ‒ Pacific Rim - ammophiles envahissantes - Données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Invasive Vascular Plants - Pacific Rim

en: Invasive Vascular Plants - Pacific Rim


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Differences in the number and proportion of persons with disabilities in terms of reported reasons for not using the internet, aged 15 years and over, by sex, Canada.

fr: Différences observées dans le nombre et la proportion des personnes ayant une incapacité en termes de raisons déclarées de ne pas utiliser l'Internet, âgées de 15 ans et plus, selon le sexe, Canada.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

title: Reasons for not using the Internet for persons with disabilities, aged 15 years and over, by sex

fr: Raisons de ne pas utiliser l'Internet pour les personnes ayant une incapacité âgées de 15 ans et plus, selon le sexe