en:
Environment
Environmental indicators
Toxic substances
Air pollution
Air
Atmospheric emissions

fr:
Environnement
Indicateur environnemental
Substance toxique
Pollution atmosphérique
Air
Émissions atmosphériques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. These indicators track human-related emissions to air of 3 substances that are defined as toxic under the Canadian Environmental Protection Act, 1999: mercury, lead and cadmium and their compounds. For each substance, data are provided at the national, regional (provincial and territorial) and facility level and by source. Global emissions data are also provided for mercury. The indicators inform Canadians about emissions to air of these 3 substances from human activity in Canada. These indicators also help the government to identify priorities and develop or revise strategies to inform further risk management and to track progress on policies put in place to reduce or control these 3 substances and air pollution in general. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Ces indicateurs suivent les émissions atmosphériques d'origine humaine de 3 substances qui sont toxiques au sens de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), soit le mercure, le plomb et le cadmium, et leurs composés. Pour chaque substance, les données sont présentées à l'échelle nationale et régionale (provinciale et territoriale), par installation et par source. Les émissions atmosphériques mondiales sont également présentées pour le mercure. Les indicateurs renseignent les Canadiens sur les émissions atmosphériques de ces 3 substances qui résultent d'activités humaines au Canada. Ils aident le gouvernement à identifier les priorités et à élaborer ou à réviser des stratégies afin d'orienter la gestion des risques et de suivre les progrès réalisés en ce qui a trait aux politiques adoptées pour réduire ou limiter ces 3 substances, et la pollution atmosphérique en général. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

name: Mercury emissions to air – English (CSV; 76 kB)

fr: Émissions atmosphériques de mercure – Anglais (CSV; 76 ko)

name: Mercury emissions to air by facility – French (CSV; 78 kB)

fr: Émissions atmosphériques de mercure par installation – Français (CSV; 78 ko)

name: Mercury emissions to air by facility  – English (REST)

fr: Émissions atmosphériques de mercure par installation  – Anglais (REST)

name: Mercury emissions to air by facility – French (REST)

fr: Émissions atmosphériques de mercure par installation – Français (REST)

name: Mercury emissions to air by facility – English (WMS)

fr: Émissions atmosphériques de mercure par installation – Anglais (WMS)

name: Mercury emissions to air by facility – French (WMS)

fr: Émissions atmosphériques de mercure par installation – Français (WMS)

format: KMZ

name: Mercury emissions to air by facility – English (KMZ; 32 kB)

fr: Émissions atmosphériques de mercure par installation – Anglais (KMZ; 32 ko)

name: Mercury emissions to air by facility – French (KMZ; 31 kB)

fr: Émissions atmosphériques de mercure par installation  – Français (KMZ; 31 ko)

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Emissions of harmful substances to air – Mercury emissions to air by facility

fr: Émissions atmosphériques de substances nocives - Émissions atmosphériques de mercure par installation


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
map
airphoto
flightline
air
photo
skyline
Government information

fr-t-en:
carte
photo aérienne
ligne de vol
air
photo
l'horizon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Energy, Mines and Resource Library,,emrlibrary@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Energy, Mines and Resource Library,emrlibrary@gov.yk.ca

notes: View air photos on GeoYukon

en: View air photos on GeoYukon

fr-t-en: Voir les photos aériennes sur GeoYukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Air Photo library map viewer

format: HTML

en: Air Photo library map viewer

fr-t-en: Visionneuse de cartes de la bibliothèque Air Photo

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Air Photo library map viewer

type: dataset


collection: primary

en: Table 44100001; Formerly CANSIM Table 114-0001

fr: Tableau 44100001; Anciennement Table CANSIM 114-0001

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
table

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Population aged 15 years and older providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs, by sex and age group, 2012.

fr: Personnes âgées de 15 ans et plus  fournissant de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement,  selon le sexe et groupe d'âge, 2012.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Population providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs by sex and age group

fr: Personnes fournissant de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et le groupe d'âge


en:
Influenza Activity Levels
Epidmiological
Week
Outbreaks
Lab
Detection
Age
EN
Influenza Like Illness
Consult
Rate
Hospitalizations
Intensive Care Unit
ICU
Deaths

fr:
Niveaux d'activité grippale
Semaine
Épidémiologique
FR
Éclosions
Detection
Laboratoire
Age
Consultations
Hospitalizations
Unité de soins intensif
Décès

notes:
FluWatch is Canada's national surveillance system that monitors the spread of flu and flu-like illnesses on an on-going basis. The FluWatch program consists of a network of labs, hospitals, doctor's offices and provincial and territorial ministries of health. Program objectives include to:
•	Detect flu outbreaks across the country as early as possible
•	Provide timely up-to-date information on flu activity in Canada and abroad to health professionals [and interested Canadians]
•	Monitor circulating strains of the flu virus (like H1N1) and assess their sensitivity to antiviral medications, [such as Tamiflu and Relenza]. Antivirals, when used by doctors to treat flu, can help reduce the severity of the illness and the recovery time for a patient
•	Provide information that the World Health Organization can use to make its recommendations on the best vaccine to use for seasonal flu shots.

fr:
Surveillance de l'influenza est un système national qui sert à assurer une surveillance constante de la grippe et de maladies semblables à la grippe au Canada. Le programme Surveillance de l'influenza est en fait un réseau qui regroupe des laboratoires, des hôpitaux, des cabinets de médecin et les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé. Ses objectifs sont les suivants :
•	détecter les éclosions de grippe au pays le plus rapidement possible;
•	fournir en temps opportun aux professionnels de la santé [et aux Canadiens intéressés] des renseignements à jour sur l'activité grippale au Canada et à l'étranger;
•	surveiller les souches de virus de la grippe (comme la souche H1N1) en circulation et évaluer leur sensibilité aux antiviraux [comme Tamiflu et Relenza]. Les antiviraux, lorsque les médecins s'en servent pour traiter la grippe, peuvent contribuer à réduire la gravité des symptômes et à accélérer la guérison;
•	fournir des renseignements dont l'Organisation mondiale de la Santé peut se servir pour formuler des recommandations sur le meilleur vaccin à utiliser contre la grippe saisonnière.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Influenza Activity Levels

format: XLS

en: Influenza Activity Levels

fr: Activité grippale et pseudogrippale

Respiratory Virus Detections/Isolations

en: Respiratory Virus Detections/Isolations

fr: Détections/isolement de virus des voies respiratoires

Outbreak

en: Outbreak

fr: Éclosions

Laboratory Detection by Age

en: Laboratory Detection by Age

fr: Detections de laboratoire par age

name: Influenza Like Illness (ILI) Consultation Rate

fr: Taux de consultation de sydrome grippale

Hospitalizations

en: Hospitalizations

fr: Hospitalizations

Intensive Care Unit

en: Intensive Care Unit

fr: Unité de soins intensif

Deaths

en: Deaths

fr: Décès

FluWatch: Indicators and Descriptions

format: DOC

en: FluWatch: Indicators and Descriptions

fr: Surveillance de l'influenza: Indicateurs et déscriptions

subject: health_and_safety

title: FluWatch 2012-2013

fr: Surveillance de l'influenza 2012-2013


collection: geogratis

en: Lithoprobe AG Transect MT - 84 sites from Abitibi Grenville

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
abitibi grenville
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric

fr:
abitibi grenville
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

format: other

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe AG Transect MT; 84 sites from Abitibi Grenville; magnetotelluric

fr: Lithoprobe AG Transect MT; 84 sites from Abitibi Grenville; magnétotellurique


collection: federated

organization_name: Municipal Affairs

frequency: unknown

en: Alberta Municipal General Election Results

en: Summary of Alberta General Election Results

fr-t-en: Résultats des élections générales municipales de l'Alberta

fr-t-en: Résumé des résultats des élections générales en Alberta

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Municipal Affairs

fr: Municipal Affairs

notes: The datasets contain a summary of the election results for general municipal elections and summer village elections sorted by each election year. Starting in 2017, the ministry provides additional information including number of votes for all candidates by municipal type and municipality. By-election results are not included.

fr-t-en: Les ensembles de données contiennent un résumé des résultats des élections municipales générales et des élections des villages d'été triés par année électorale. À compter de 2017, le ministère fournit des informations supplémentaires, notamment le nombre de votes pour tous les candidats par type de municipalité et par municipalité. Les résultats des élections partielles ne sont pas inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

2004 Alberta Municipal Election Results

en: 2004 Alberta Municipal Election Results

fr-t-en: Résultats des élections municipales de 2004 en Alberta

2017 Alberta Municipal Election Results

format: XLSX

en: 2017 Alberta Municipal Election Results

fr-t-en: Résultats des élections municipales de 2017 en Alberta

2021 Alberta Municipal Election Report

en: 2021 Alberta Municipal Election Report

fr-t-en: Rapport des élections municipales de 2021 en Alberta

2007 Alberta Municipal Election Results

en: 2007 Alberta Municipal Election Results

fr-t-en: Résultats des élections municipales de 2007 en Alberta

2001 Alberta Municipal Election Results

en: 2001 Alberta Municipal Election Results

fr-t-en: Résultats des élections municipales de 2001 en Alberta

2010 Alberta Municipal Election Results

en: 2010 Alberta Municipal Election Results

fr-t-en: Résultats des élections municipales de 2010 en Alberta

2013 Alberta Municipal Election Results

en: 2013 Alberta Municipal Election Results

fr-t-en: Résultats des élections municipales de 2013 en Alberta

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Alberta Municipal Election Results

en: Alberta Municipal Election Results

fr-t-en: Résultats des élections municipales en Alberta


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst32


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cluchuta Lake 10A

fr: Information cadastrale pour Cluchuta Lake No 10A


en: Table 22100054; Formerly CANSIM Table 358-0022

fr: Tableau 22100054; Anciennement Table CANSIM 358-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
e-commerce
household spending
household spending and savings
income pensions spending and wealth
table

fr:
commerce électronique
dépenses des ménages
dépenses et épargne des ménages
revenu pensions dépenses et richesse
tableau
économie et société numériques

notes: Household Internet use survey, household electronic commerce from any location by type of internet shoppers and type of products and services, for Canada from 2001 to 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'utilisation d'Internet par les ménages, commerce électronique sur Internet de n'importe quel endroit par les ménages selon le type d'utilisateur de magasinage électronique et le type de produit et service, pour le Canada, de 2001 à 2003. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Electronic commerce households shopping, by type of product

fr: Commerce électronique, par les ménages, selon le type de produit


collection: publication

notes: Main-track train derailment, Canadian Pacific Railway Company, Freight train 401-02, Mile 128.9, Laggan Subdivision, Partridge, British Columbia, 03 January 2019

fr: Déraillement de train en voie principale, Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, Train de marchandises 401-02, Point milliaire 128,9, subdivision de Laggan, Partridge (Colombie-Britannique), 3 janvier 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report R19V0002

en: Investigation report R19V0002

fr: Rapport d'enquête R19V0002

resource_type: report

subject: transport

title: Rail transportation safety investigation report R19V0002

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport ferroviaire R19V0002

type: info


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Great Gull Pond, Newfoundland

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Great Gull Pond, Terre-Neuve


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Hours Spent Looking After Children, Without Pay (7), Age Groups (7) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1996 and 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Heures consacrées aux soins des enfants, sans paye ou sans salaire (7), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensements de 1996 et 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
taxes
income
family type

fr-t-en:
la communauté compte
impôts
revenu
type de famille

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports the composition of income as reported on tax filings, by family structure. Geographies available: provinces, counties

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente la composition des revenus tels qu'ils figurent dans les déclarations de revenus, selon la structure familiale. Régions disponibles : provinces, comtés

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data Sources of Income by Family Type (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sources de données sur le revenu des déclarants par type de famille (CSV)

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data Sources of Income by Family Type (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sources de données sur le revenu des déclarants par type de famille (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data Sources of Income by Family Type (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sources de données sur les revenus des déclarants par type de famille (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data Sources of Income by Family Type (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sources de données sur les revenus des déclarants par type de famille (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data Sources of Income by Family Type (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sources de données sur le revenu des déclarants par type de famille (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data Sources of Income by Family Type (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sources de données sur le revenu des déclarants par type de famille (RSS)

name: [ARCHIVED] Taxfiler Data Sources of Income by Family Type (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Sources de données sur le revenu des déclarants par type de famille (XML)

subject: economics_and_industry


fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on shelter-cost-to-income ratio by visible minority, immigrant status and period of immigration, age and gender for the population in owner and tenant households with household total income greater than zero and shelter-cost-to-income ratio less than 100%, in non-reserve, non-farm private dwellings in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur le rapport des frais de logement au revenu selon la minorité visible, le statut d'immigrant et la période d'immigration, l'âge et le genre pour la population dans les ménages propriétaires et locataires dont le revenu total du ménage est supérieur à zéro et le rapport des frais de logement au revenu est moins de 100 %, dans les logements privés non agricoles et hors réserve au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Shelter-cost-to-income ratio by visible minority and immigrant status and period of immigration: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Rapport des frais de logement au revenu selon la minorité visible et le statut d'immigrant et la période d'immigration : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
Audit
Costs
Crown corporations
Reports

fr:
Coût
Rapport
Société d'État
Vérification

notes: The Office of the Auditor General of Canada (OAG) is required, under section 147 of the Financial Administration Act, to disclose its costs incurred in preparing annual audit and special examination reports on Crown corporations. The costs stated for joint audits include only the costs incurred by the OAG and not those incurred by joint auditors.

fr: En vertu de l’article 147 de la Loi sur la gestion des finances publiques, le Bureau du vérificateur général du Canada est tenu de communiquer les frais qu’il engage pour l’établissement des rapports d’audit annuel et d’examens spéciaux des sociétés d’État. Dans le cas d’un audit conjoint, les frais indiqués représentent uniquement ceux qui ont été engagés par le Bureau et non ceux engagés par le co-auditeur.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2021 Reports of the Auditor General of Canada—Costs of Crown Corporation Audits

fr: 2021 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Coûts des audits des sociétés d’État

url_type: upload

subject: government_and_politics


frequency: continual

en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
JOSEPH-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
JOSEPH-LAKE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Joseph Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Joseph ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Joseph Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Joseph Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Joseph Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Joseph Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Joseph Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Joseph Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Railways

fr: Chemins de fer

en: Atlas of Canada, National Scale Data 1:5,000,000

fr: Atlas du Canada, données à l'échelle nationale 1/5 000 000

notes: The Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 Series consists of boundary, coast, island, place name, railway, river, road, road ferry and waterbody data sets that were compiled to be used for atlas medium scale (1:5,000,000 to 1:15,000,000) mapping. These data sets have been integrated so that their relative positions are cartographically correct. Any data outside of Canada included in the data sets is strictly to complete the context of the data.

fr: La série de Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 comprend des jeux de données sur les limites, les côtes, les îles, les noms de lieux, les chemins de fer, les rivières, les routes, les traversiers et les étendues d'eau qui ont été compilés de manière à être utilisés dans des cartes à moyenne échelle (1/5 000 000 à 1/15 000 000) de l'atlas. Ces jeux de données ont été intégrés de sorte que leurs positions relatives soient correctes du point de vue cartographique. Toutes les données à l'extérieur du Canada comprises dans ces jeux de données s'y retrouvent strictement pour avoir le contexte global des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Schema PDF through HTTP

en: Download Schema PDF through HTTP

fr: Télécharger le schéma PDF via HTTP

name: Download the English Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF anglais des métadonnées via HTTP

name: Download the French Metadata PDF through HTTP

fr: Télécharger le PDF français des métadonnées via HTTP

Download ZIP (gdb) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (gdb) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (gdb) via HTTP

Download ZIP (shp) through HTTP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada National Scale Data 1:5,000,000 - Railways

fr: Données de l'Atlas du Canada à l'échelle nationale de 1/5 000 000 - Chemins de fer


en: Table 27100323; Formerly CANSIM Table 358-0500

fr: Tableau 27100323; Anciennement Table CANSIM 358-0500

en: Table

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 13 series, with data for years 2014 - 2017 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  In-house research and development expenditure types (13 items: Total in-house research and development expenditures; Total current in-house research and development expenditures; Wages and salaries; Other current costs; ...).

fr: Ce tableau contient 13 séries, avec des données pour les années 2014 - 2017 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Types de dépenses en recherche et développement au sein de l'organisme (13 éléments : Dépenses intra-muros totales au titre de la recherche et développement; Dépenses courantes intra-muros totales au titre de la recherche et développement; Salaires et traitements; Autres coûts courants; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Private non-profit organization in-house research and development expenditures, by expenditure types

fr: Dépenses intra-muros au titre de la recherche et développement des organismes privés sans but lucratif, selon le type de dépenses


en:
payday loan
short term loan
small sum loan
Government information

fr-t-en:
prêt sur salaire
prêt à court terme
prêt de petite somme
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: List of businesses located in Nova Scotia, licensed to provide payday loans

fr-t-en: Liste des entreprises situées en Nouvelle-Écosse, autorisées à fournir des prêts sur salaire** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (Geojson)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (Geojson)

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia - Advanced View

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

format: KML

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (KML)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (KML)

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (KMZ)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (KMZ)

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (Shapefile)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Prêteurs sur salaire agréés en Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: economics_and_industry

title: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia

en: Licensed Payday Lenders in Nova Scotia


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-BA-HL-HN465. Located in Bathurst, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-BA-HL-HN465. Situé dans Bathurst, NB.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-BA-HL-HN465

en: Borehole - NB-BA-HL-HN465

fr: Sondage - NB-BA-HL-HN465


notes: Learn about the requirements for possessing, storing and producing cannabis products for medical purposes.

fr: Informez-vous des exigences relatives à la possession, au stockage et à la production de cannabis à des fins médicales

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: For people registered or designated to produce cannabis for medical purposes

fr: Pour les personnes inscrites ou désignées afin de produire du cannabis à des fins médicales

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 36100581; Formerly CANSIM Table 376-0068

fr: Tableau 36100581; Anciennement Table CANSIM 376-0068

fr: Tableau

en:
economic accounts
international accounts
international investment position
table

fr: bilan des investissements internationaux

notes: Quarterly data on the currency composition of Canadian portfolio investment abroad, at market value.

fr: Données trimestrielles présentant la composition par devise des investissements de portefeuille canadiens à l'étranger, à la valeur au marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International investment position, Canadian portfolio investment abroad at market value, by currency, quarterly

fr: Bilan des investissements internationaux, investissements de portefeuille canadiens à l'étranger à la valeur au marché, par devise, trimestriel


en:
Housing Communities and Social Support
Health
Health and wellness
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Health,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=25811&nid=98977

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Health,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96429&nid=100195

notes: Geographical information for primary health and health promotion programs for people, families, and communities.

fr: Situation geographique des programmes de soins de sante primaires et de promotion de la sante les gens, les familles et les collectivites.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ESRI REST

name: Ministry of Health service provider locations (extracted from geohub)

fr-t-en: Localisation des prestataires de services du ministère de la Santé (extraite de Geohub)

name: Access to Community Health Centre (CHC) locations

fr-t-en: Accès aux sites des centres de santé communautaires (CHC)

subject: economics_and_industry

title: Community Health Centre (CHC) locations

en: Community Health Centre (CHC) locations

fr: Emplacement des centres de santé communautaire (CSC)


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 1784 kilometres. The survey was flown between 1992-03-10 and 1992-03-26. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 1784 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1992-03-10 et 1992-03-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line A: Noranda - Mary March Brook

fr: BDGAC - Red Indian Line A: Noranda - Mary March Brook


en: Table

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Average percentage of funding received by non-profit organizations, by region, size, International Classification of Non-Profit Organizations (ICNPO) and organization type, Canada, 2023.<br>

fr: Pourcentage moyen du financement reçu par les organismes sans but lucratif, selon la région, la taille, la Classification internationale des organismes à but non lucratif (CIOBNL) et le type d'organisme, Canada, 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Sources of funding received by non-profit organizations, 2023

fr: Sources de financement reçu par les organismes sans but lucratif, 2023


en: Lake St. Joseph

fr: Lake St. Joseph

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1978-06-24 and 1978-07-02. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1978-06-24 et 1978-07-02. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Lake St. Joseph

en: CAGDB - NATGAM - Lake St. Joseph

fr: BDGAC - NATGAM - Lake St. Joseph


en: Pakistan area G

fr: Pakistan area G

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 3260 kilometres. The survey was flown between 1977-02-07 and 1977-03-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 3260 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-02-07 et 1977-03-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pakistan area G

en: CAGDB - Pakistan area G

fr: BDGAC - Pakistan area G


en:
Audit
Reports
Exports
International trade
Industrial development
Environmental impact assessment
Social conditions

fr:
Vérification
Rapport
Exportation
Commerce extérieur
Développement industriel
Évaluation environnementale
Conditions sociales

notes: This audit focused on whether the design of Export Development Canada’s Environmental and Social Review Directive was suitable, whether its requirements are being implemented, and whether it is aligned with Government of Canada environmental and social commitments.

fr: Cet audit visait à déterminer si la conception de la Directive en matière d’évaluation environnementale et sociale d’Exportation et développement Canada était adéquate, si les exigences énoncées dans la directive étaient mises en œuvre et si la directive s’accordait avec les engagements environnementaux et sociaux du gouvernement du Canada.

en: Office of the Auditor General of Canada

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2023 Reports of the Auditor General of Canada—Environmental and Social Review Directive—Export Development Canada

fr: 2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — La Directive en matière d’évaluation environnementale et sociale — Exportation et développement Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment


en: Table 14100017; Formerly CANSIM Table 282-0001

fr: Tableau 14100017; Anciennement Table CANSIM 282-0001

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by sex and detailed age group, last 5 months.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon le sexe et le groupe d'âge détaillé, 5 derniers mois.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by sex and detailed age group, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Caractéristiques de la population active selon le sexe et le groupe d'âge détaillé, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Deep Valley 5

en: Cadastral Information for Deep Valley 5

fr: Information cadastrale pour Deep Valley No 5


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of historical commodity prices in United States dollars, 2002 - 2012, including metals, forest products, oil, natural gas and coal.

fr-t-en: Tableau présentant les prix historiques des produits de base en dollars des États-Unis, 2002-2012, y compris les métaux, les produits forestiers, le pétrole, le gaz naturel et le charbon.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des revues financières et économiques pour 2013_A1.9_Commodity_Prices.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Historical Commodity Prices (in US Dollars) 2002 to 2012 Tbl A1.9

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - Prix historiques des matières premières (en dollars américains) 2002 à 2012 Tableau A1.9


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-12-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-12-21


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ihch'az Uz Ta Tsoh 44

fr: Information cadastrale pour Ihch'az Uz Ta Tsoh No 44


en: Table 10100040; Formerly CANSIM Table 385-0002

fr: Tableau 10100040; Anciennement Table CANSIM 385-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
government finance statistics
government revenue and expenditures
revenue and expenditures
table

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

notes: This table contains 1144 series, with data for years 1989 - 31-MAR-09 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-08-28.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Nova Scotia;Prince Edward Island ...), Government sectors (2 items: Federal general government;Provincial and territorial general government ...), Revenue and expenditure (147 items: Total revenue;Own source revenue;Income taxes;Personal income taxes ...).

fr: Ce tableau contient 1144 seriés, avec des données pour les années 1989 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-08-28.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles):  Géographie (15 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Terre-Neuve-et-Labrador;Nouvelle-Écosse ...), Secteurs d'administration (2 éléments: Administration publique générale  fédérale;Administrations publiques générales provinciales et territoriales ...), Recettes et dépenses (147 éléments: Total des recettes;Recettes de sources propres;Impôts sur le revenu des particuliers;Impôts sur le revenu ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal, provincial and territorial general government revenue and expenditures, for fiscal year ending March 31

fr: Recettes et dépenses de l'administration publique générale fédérale, des administrations publiques générales provinciales et territoriales, l'année financière se terminant le 31 mars


delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

country: Canada

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Guillaume Dauphin

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en:
Salmons/Trouts
RIVERS/STREAM
Salmo salar
Fisheries
Rivers
Gulf of St. Lawrence

fr:
saumons/truites
rivière/cours d'eau
Salmo salar
Pêcheries
Fleuve / Rivière
Golfe du Saint-Laurent

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-851-2056,Guillaume.Dauphin@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Guillaume.Dauphin@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Each year, rotary screw traps (smolt wheels) are installed in the Kedgwick River, Upsalquitch River and main Restigouche channel from early May to mid/late June.

  On the Upsalquitch, the smolt wheel is operated in partnership with Eel River Bar First Nation and on the main Restigouche channel the two smolt wheels are operated in partnership with Listuguj First Nation. All traps are checked daily, and all fish species are counted. The majority of Atlantic salmon smolts are measured and a fraction are weighed. Every day, Atlantic salmon smolts are tagged with unique streamer tags and released upstream of the trap they were caught in with the hope that a fraction of them will be recaptured so the trap efficiency and abundance can be estimated (capture-mark-recapture experiment).

fr:
Chaque année, des roues a saumoneaux sont installées dans la rivière Kedgwick, la rivière Upsalquitch et le tronçon principal de la rivière Restigouche du début du mois de mai a la mi/fin juin.

  Sur la rivière Upsalquitch la roue est operée en partenariat avec la Première Nation Eel River Bar et les deux roues du tronçon principal de la rivière Restigouche sont operées en partenariat avec la Première Nation Listuguj. Toutes les roues sont inspectées de façon journalière et toutes les espèces de poissons sont comptées. La majorité des saumoneaux est mesurée et une proportion est pesée. Chaque jour, les saumoneaux sont marqués avec des marques uniques et relâchés en amont de la roue ou ils ont été capturés dans l'espoir qu'ils soient recapturés pour pouvoir calculer le taux de la capture de la rue et l'abondance des saumoneaux (expérience de capture-marquage-recapture).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research scientist

fr: Chercheur

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Atlantic salmon smolt data from the Restigouche River, summary by site by year

fr: Jeu de données de saumoneaux de saumon Atlantique de la riviere Restigouche, New Brunswick, résumé par site par année

Atlantic salmon smolt data

en: Atlantic salmon smolt data

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Atlantic Salmon Smolt Data from the Restigouche River, New Brunswick

fr: Jeu de données de saumoneaux de saumon Atlantique de la rivière Restigouche, Nouveau-Brunswick


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MANATOKAN-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MANATOKAN
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Manatokan Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Manatokan ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées si nécessaire. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Manatokan Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Manatokan, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Manatokan Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Manatokan, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Manatokan, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gulada 3A

en: Cadastral Information for Gulada 3A

fr: Information cadastrale pour Gulada No 3A


notes: Capsizing with loss of life, Fishing vessel Tyhawk, Gulf of St. Lawrence, 20 nautical miles west of Chéticamp, Nova Scotia, 03 April 2021

fr: Chavirement avec perte de vie, Bateau de pêche Tyhawk, Golfe du Saint-Laurent, 20 milles marins à l’ouest de Chéticamp (Nouvelle-Écosse), 3 avril 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M21A0065

en: Investigation report M21A0065

fr: Rapport d'enquête M21A0065

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M21A0065

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M21A0065


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Watercourses are line features - natural or manmade - that represent the location of flowing surface water. This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Les cours d'eau - naturels ou artificiels - consistent en des elements lineaires qui representent l'emplacement de l'eau de surface courante. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

OHN - Watercourse - Documentation

format: DOCX

en: OHN - Watercourse - Documentation

fr-t-en: OHN - Cours d'eau - Documentation

name: Ontario Hydro Network - List of Partners

fr-t-en: Ontario Hydro Network - Liste des partenaires

name: Ontario Hydro Network (OHN) - Watercourse (extracted from geohub)

fr-t-en: Réseau hydroélectrique de l'Ontario (OHN) - Cours d'eau (extrait de geohub)

Access to OHN - Watercourse

en: Access to OHN - Watercourse

fr-t-en: Accès à OHN - Watercourse

Accéder à la page RDHO – Cours d'eau

en: Accéder à la page RDHO – Cours d'eau

fr-t-en: Accéder à la page RDHO — Cours d'eau

OHN - Watercourse - Data Description

en: OHN - Watercourse - Data Description

fr-t-en: OHN - Cours d'eau - Description des données

Data Maintenance - Status Map

en: Data Maintenance - Status Map

fr-t-en: Maintenance des données - Carte de statut

OHN - User Guide

en: OHN - User Guide

fr-t-en: OHN - Guide de l'utilisateur

name: OHN - Data Capture Specification for Hydrographic Features

fr-t-en: OHN - Spécification de capture de données pour les caractéristiques hydrographiques

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ontario Hydro Network - Watercourse

en: Ontario Hydro Network - Watercourse

fr: Réseau de données hydrographiques de l’Ontario – Cours d’eau


en: Table

fr: Tableau

en:
education and the labour market
education training and learning
employment and unemployment
graduates postsecondary
labour
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
emploi et chômage
tableau
travail
éducation et marché du travail
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Work-integrated learning participation during postsecondary education and outcomes, by province of study, level of study, field of study and gender.<br>

fr: Apprentissages en milieu de travail lors des études postsecondaires, selon la province d'études, le niveau d'études, le domaine d'études et le genre.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Work-integrated learning participation during postsecondary studies, by province of study

fr: Stages en milieu de travail effectués durant les études postsecondaires, selon la province d'études


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

G7 Statement on Global Food Security

en: G7 Statement on Global Food Security

fr: Déclaration du G7 sur la sécurité alimentaire mondiale

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: G7 Statement on Global Food Security


en: Table 13100220; Formerly CANSIM Table 110-0034

fr: Tableau 13100220; Anciennement Table CANSIM 110-0034

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 1914 series, with data for years 1998 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (Flemish speaking); Belgium (French speaking);Canada ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Student response (11 items: University; CEGEP-pre-university program; Community college; CEGEP-professional program ...).

fr: Ce tableau contient 1914 séries, avec des données pour les années  1998 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Réponses des étudiants (11 éléments : Université; Collège communautaire; CEGEP-Programme pre-universitaire; CEGEP-Programme professionnel; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Student response to question: What do you think you will be doing after finishing high school, by sex, age group and selected countries

fr: Réponse de l'étudiant(e) à la question : Que feras-tu lorsque tu auras termine ton secondaire, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


en:
Western Economic Diversification
Directive on Open Government
Open Data
Grants and Contribution
Plan
Strategy
WD
OGIP

notes: This document describes Western Economic Diversification Canada's plan to complete activities and deliverables aligned to the requirements of the Directive on Open Government, in order to achieve full compliance by the October 2019 implementation deadline.

fr: Le présent document décrit le plan de Diversification de l'économie de l'Ouest Canada visant à mener ses activités et à obtenir des résultats conformes aux exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert dans le but d’obtenir une conformité complète avant la date limite de mise en œuvre, fixée à octobre 2019.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

name: WD- Open Government Implementation Plan 2015-2019

fr: WD- Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert 2015-2019

format: DOC

subject: economics_and_industry

title: Open Government Implementation Plan - Western Economic Diversification Canada

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Diversification de l'économie de l'Ouest Canada


creator: Exo / Engagement clients, partenaires et Innovation en mobilité / Recherche, analytique de données et modélisation / Géomatique

en-t-fr:
Public transport organizing authority
Passenger transport
Public transport
Government information

fr: Autorité organisatrice de transport en commun

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Exo,,donneesouvertes@exo.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Exo,donneesouvertes@exo.quebec

notes: Exo makes its data on schedules and planned routes available in the standardized *General Transit Feed Specification* (GTFS) format.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Exo rend disponible ses données sur les horaires et les parcours planifiés au format standardisé *General Transit Feed Specification* (GTFS).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: other

name: Bus - Terrebonne-Mascouche sector (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Terrebonne-Mascouche (GTFS)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bus - Terrebonne-Mascouche sector - Schedules and planned routes (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Terrebonne-Mascouche - Horaires et parcours planifiés (GTFS)


en:
Parliamentary Committee appearance
health
budget

fr:
Comparution en commission parlementaire
santé
budget

notes: HESA Appearance Minister Holland Supplementary Estimates (C)

fr: Comparution au Comité permanent de la Santé (HESA)  Ministre Holland Les budgets supplémentaires « C »

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: HESA Appearance Deputy Minister Supplementary Estimates (C)

fr: Comparution au Comité permanent de la Santé (HESA)  Sous-ministre Les budgets supplémentaires « C »

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt056.dat


en: Flood Extent Polygon

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en: Flood Extent Polygons

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada’s National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Fredericton, New Brunswick - 2015-04-25 10:36:08Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Fredericton, Nouveau-Brunswick - 2015-04-25 10:36:08Z


organization_name: Transportation Services

en:
HWY
Heritage
Highway
MOT
Signage
Signs
Stop of Interest
TRAN
destination
historic
history
tourism
transportation

fr-t-en:
POURQUOI
Patrimoine
Autoroute
MOT
Signalisation
Panneaux
Arrêt de l'intérêt
TRAN
destination
historique
l'histoire
tourisme
transport

en: Transportation Services

fr: Transportation Services

notes: The Stop of Interest signage program was introduced in 1958 as a British Columbia Centennial Project. Most of the signs erected at the time related to themes of settlement, industry or transportation within British Columbia. Since the start of the program, 139 signs have been installed throughout all regions of the province, often as initiatives associated with the celebration of national or provincial anniversaries. Stop of Interest signs are intended to provide a familiar, durable and highly-visible roadside format for the interpretation of places, events and people that shaped British Columbia. One of the fundamental objectives of historic commemoration is to give everyone an opportunity to reflect on the people, places and events which have helped to mold the heritage shared by British Columbians.

fr-t-en: Le programme de signalisation Stop of Interest a été lancé en 1958 dans le cadre d'un projet du centenaire de la Colombie-Britannique. La plupart des panneaux érigés à l'époque traitaient de thèmes liés à la colonisation, à l'industrie ou au transport en Colombie-Britannique. Depuis le début du programme, 139 panneaux ont été installés dans toutes les régions de la province, souvent dans le cadre d'initiatives associées à la célébration d'anniversaires nationaux ou provinciaux. Les panneaux Stop of Interest visent à fournir un format familier, durable et très visible en bordure de route pour l'interprétation des lieux, des événements et des personnes qui ont façonné la Colombie-Britannique. L'un des objectifs fondamentaux de la commémoration historique est de donner à chacun l'occasion de réfléchir aux personnes, aux lieux et aux événements qui ont contribué à façonner le patrimoine partagé par les Britanno-Colombiens.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

stopofinterestdata

en: stopofinterestdata

fr-t-en: arrêt des données d'intérêt

subject: transport

title: BC Stop of Interest Signs

en: BC Stop of Interest Signs

fr-t-en: Panneaux « Stop of Interest » en Colombie-Britannique


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
boundaries
lakes
oceans
rivers
road networks
urban communities

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2012, is a revised bilingual map which was produced as a special product for the International Polar Year 2012. It was produced from the Atlas of Canada Reference Map, MCR0001, North Circumpolar Region (2008). Its round shape shows detail from north of 55 degrees latitude. The map uses the Azimuthal Equidistant projection. All national boundaries are shown along with Canadian provincial and territorial boundaries and Canada's 200 nautical mile offshore Exclusive Economic Zone. National capital cities are displayed along with other cities, towns, villages and hamlets; all have been updated to 2008. Some seasonally populated places are also shown. A number of significant northern features can be found such as the minimum permanent polar sea ice extent for 1972 to 2007, tree line, undersea relief and undersea feature names, land relief, historical surveyed locations of the Magnetic North Pole from 1831 to 2007 and updated glaciers, ice fields and coastal ice shelves. The undersea relief is the most up-to-date from the 2008 International Bathymetric Chart of the Arctic Ocean on top of which bathymetric tints are shown.

fr: Cette carte bilingue récemment révisée a été spécialement créée dans le cadre de l’Année polaire internationale 2012. Elle a été produite à partir de la carte de référence MCR0001 de l’Atlas du Canada, intitulée « La région circumpolaire-Nord (2008) ». La carte, de forme circulaire unique, représente les éléments cartographiques qui se trouvent au nord du 55e parallèle. La carte est en projection azimutale équidistante. Elle montre toutes les frontières nationales, les limites provinciales et territoriales canadiennes, ainsi que la limite des 200 milles marins de la zone économique exclusive du Canada. Les capitales nationales sont identifiées, de même que d’autres villes, villages et hameaux. Toutes ces entités ont été mises à jour en 2008. Certains lieux habités par une population saisonnière sont également représentés. La carte montre un certain nombre d’entités importantes du milieu nordique, notamment l’étendue permanente minimale des glaces de mer dans la région polaire pour la période de 1972 à 2007, la limite forestière, les entités du relief sous-marin ainsi que leur nom, les entités topographiques, l’emplacement de levés historiques à la recherche du pôle Nord magnétique de 1831 à 2007, ainsi que les glaciers, les champs de glace et les plateaux de glace côtiers mis à jour. La plus récente mise à jour du relief sous-marin est tirée de la Carte bathymétrique internationale de l’océan Arctique de 2008, sur laquelle se superposent des plages de couleur représentant la bathymétrie.

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: International Polar Year - 2012 - Circumpolar Region

fr: Année polaire internationale - 2012 - La région circumpolaire


en:
Pest
Management Regulatory
Agency
PMRA
electronic
Pesticide
Regulatory System
e-PRS
a new approach
to information
management
sophisticated system
using information
technology

fr:
Agence
de réglementation
de la lutte
antiparasitaire
ARLA
système électronique
de réglementation
des pesticides
e-PRS
une nouvelle
approche
de la gestion
de l'information
système sophistiqué
utilisant
la technologie
de l'information

notes: The Electronic Pesticide Regulatory System, dubbed e-PRS, offers a new approach to information management and will enable the Pest Management Regulatory Agency (PMRA) to continue the evolution from a completely paper-based system to a sophisticated system using information technology.

fr: Le Système électronique de réglementation des pesticides, appelé SERP, offre une nouvelle façon de gérer les renseignements et permettra à l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de passer d'un système complètement fondé sur le papier à un système sophistiqué utilisant les technologies de l'information.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Electronic Pesticide Regulatory System (e-PRS)

subject: health_and_safety


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
nitrogen oxide
nitrogen dioxide
nox
no2
port hawkesbury

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient nitrogen oxides (NOx, NO2, NO) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiant (NOx, NO2, NO) en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Port Hawkesbury (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Port Hawkesbury (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Port Hawkesbury (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Port Hawkesbury (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Port Hawkesbury (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Port Hawkesbury (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Port Hawkesbury (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Port Hawkesbury (TSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Port Hawkesbury (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Port Hawkesbury (RDF)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Port Hawkesbury (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Port Hawkesbury (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Port Hawkesbury (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Port Hawkesbury (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Port Hawkesbury - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Port Hawkesbury - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en: Table 13100010; Formerly CANSIM Table 102-0018

fr: Tableau 13100010; Anciennement Table CANSIM 102-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy
life expectancy and deaths
table

fr:
espérance de vie
espérance de vie et décès
santé
tableau

notes: This table contains 3294 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (183 items: Canada; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D);Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H) ...), Age group (2 items: At birth; At age 65 ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Characteristics (3 items: Life expectancy; High 95% confidence interval; life expectancy; Low 95% confidence interval; life expectancy ...).

fr: Ce tableau contient 3294 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (183 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D);Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H) ...), Groupe d'âge (2 éléments: À la naissance; À 65 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Caractéristiques (3 éléments: Espérance de vie; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; espérance de vie ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Life expectancy, abridged life table, at birth and at age 65, by sex, Canada, provinces, territories, health regions and peer groups

fr: Espérance de vie, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues