en: Table 21100098; Formerly CANSIM Table 352-0012

fr: Tableau 21100098; Anciennement Table CANSIM 352-0012

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: This table contains 5 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-07-14. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), North American Industry Classification System (NAICS) (1 items: Automotive equipment rental and leasing ...), Type of client (5 items: Total sales to all clients; Sales to businesses; Sales to individuals and households; Sales to governments; not-for-profit organizations and public institutions ...).

fr: Ce tableau contient 5 séries, avec des données pour les années 2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-07-14. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1 éléments : Location et location à bail de matériel automobile ...), Type de client (5 éléments : Total des ventes aux clients; Ventes aux entreprises; Ventes aux particuliers et ménages; Ventes aux administrations; organismes à but non lucratif et établissements publics ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Automotive equipment rental and leasing, sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Location et location à bail de matériel automobile, ventes selon le type de client basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DXF file through FTP

format: other

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

resource_type: dataset

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

title: Mapping 2012 for Listuguj

en: Mapping 2012 for Listuguj

fr: Cartographie 2012 de Listuguj

type: dataset


audience: aboriginal_peoples educators general_public government noncanadians nongovernmental_organizations seniors scientists students women youth

collection: publication

en: Scott R. Parker, Darroch M. Whitaker, Cavan Harpur, Birds Canada, Canadian Wildlife Service, National Audubon Society (publication support and modelling)

fr: Scott R. Parker, Darroch M. Whitaker, Cavan Harpur, Oiseaux Canada, Service canadien de la faune, National Audubon Society (modélisation des données et support pour la publication)

creator: Parks Canada

en:
birds
climate change
vulnerability
vegetation
biome
national park
national marine conservation area
national urban park
protected areas
climate refugia
extirpation

fr:
oiseaux
changements climatiques
vulnérabilité
végétation
biome
parc national
aire marine nationale
parc urbain
aires protégées
refuge climatique
disparition

notes:
In 2022, scientists from Parks Canada, Audubon, the Canadian Wildlife Service and Birds Canada published an analysis of projected changes in bird assemblages due to climate
change within the Canadian National Park System (Gahbauer et al. 2022, Projected changes in birds assemblages due to climate change in a Canadian system of protected areas; https://doi.org/10.1371/journal.pone.0262116). This brief summarizes projected changes in climate and vegetation biome suitability by mid-century for 434 native bird species across 49 national parks, national marine conversation areas, and a national urban park in Canada under IPCC’s high emissions trajectory (RCP8.5) to mid-century (2050s), representing a 2°C mean rise in temperatures worldwide.

fr: En 2022, des scientifiques de Parcs Canada, d’Audubon, du Service canadien de la faune et d’Oiseaux Canada ont publié une analyse des changements prévus dans les assemblages d’oiseaux en raison des changements climatiques dans le réseau des parcs nationaux du Canada (Gahbauer et al. 2022, Projected changes in birds assemblages due to climate change in a Canadian system of protected areas. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0262116 ; en anglais seulement). Le présent document résume les changements prévus au climat et au caractère propice du biome végétal d’ici le milieu du siècle pour 434 espèces d’oiseaux indigènes dans 49 parcs nationaux, des aires marines nationales de conservation et un parc urbain national au Canada selon le profil d’émissions élevées établi par le GIEC (RCP8.5) jusqu’au milieu du siècle (années 2050), qui représente une hausse moyenne de 2 °C des températures dans le monde.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

format: PDF

name: Projected Effects of Climate Change on Birds in Parks Canada Protected Areas

fr: Effets prévus des changements climatiques sur les oiseaux dans les aires protégées de Parcs Canada

resource_type: publication

url_type: upload

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

type: info


collection: federated

organization_name: Manitoba Maps

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
animal welfare
animal health
chief veterinary office
Manitoba Government
Province of Manitoba
Manitoba
Canada
Public
Agriculture

fr-t-en:
bien-être des animaux
santé animale
bureau vétérinaire en chef
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Manitoba
Canada
Publique
Agriculture

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
This dashboard shows the number of assigned cases in the Manitoba Animal Welfare Program, by animal type.

This dashboard shows the number of assigned cases in the Manitoba Animal Welfare Program by animal type. There are 11 animal types shown. The data is summarized on a quarterly basis, beginning in 2016, to the present. The data is sorted, ascending alphabetically, by animal type, grouped into 11 different animal types. Data from this dashboard will be updated on a quarterly basis and all data comes from the Provincial Animal Welfare Program. The data table used for this dashboard is Manitoba Animal Welfare Program – Animal Types. For more information, please refer to the Animal Welfare Main Page.

fr-t-en:
Ce tableau de bord indique le nombre de cas assignés dans le cadre du Programme de protection des animaux du Manitoba, par type d'animal.

Ce tableau de bord indique le nombre de cas assignés dans le cadre du Programme de protection des animaux du Manitoba par type d'animal. 11 types d'animaux sont représentés. Les données sont résumées sur une base trimestrielle, depuis 2016 jusqu'à aujourd'hui. Les données sont triées, par ordre alphabétique croissant, par type d'animal, regroupées en 11 types d'animaux différents. Les données de ce tableau de bord seront mises à jour tous les trimestres et toutes les données proviennent du Programme provincial de protection des animaux. Le tableau de données utilisé pour ce tableau de bord est le Programme de protection des animaux du Manitoba — Types d'animaux. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page principale sur le bien-être des animaux.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

format: HTML

resource_type: website

subject: agriculture

title: Manitoba Animal Welfare Program – Animal Types Chart

fr-t-en: Programme de bien-être des animaux du Manitoba — Tableau des types d'animaux


en:
Medical Devices Regulations
regulatory changes
new regulations
post-market surveillance
risk management

fr:
Règlement sur les dispositifs médicaux
modifications réglementaires
nouvelles réglementations
surveillance post-commercialisation
gestion des risques

notes: Health Canada is making regulatory changes to the Medical Devices Regulations to strengthen the lifecycle approach to the regulation of medical devices by increasing post-market surveillance authorities.

fr: Santé Canada apporte des modifications au Règlement sur les instruments médicaux pour renforcer l'approche du cycle de vie de la réglementation des instruments médicaux en augmentant les pouvoirs de surveillance après la mise en marché.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: New regulations strengthening the post-market surveillance and risk management of medical devices in Canada

fr: Avis : Nouvelles dispositions réglementaires visant à renforcer la surveillance et la gestion des risques des instruments médicaux au Canada après leur mise en marché

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,panya.lipovsky@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,panya.lipovsky@gov.yk.ca

notes: This GIS dataset is a Yukon-wide compilation of surficial geology points derived from 72 published and unpublished 1:100,000 and 1:125,000 scale surficial geology maps produced by the GSC and Yukon Government. Point features captured include: field station, fossil and sample locations; glacial landforms such as erratics, kames, kettles, drumlins and flutings; permafrost features such as pingos, palsas, patterned ground and thermokarst depressions; and other features such as landslides and tors.

fr-t-en: Ce jeu de données SIG est une compilation à l'échelle du Yukon de points géologiques de surface dérivés de 72 cartes géologiques de surface publiées et inédites à l'échelle 1:100 000 et 1:125 000 produites par la CGC et le gouvernement du Yukon. Les caractéristiques ponctuelles capturées incluent : les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons ; les reliefs glaciaires tels que les formations erratiques, les kames, les bouilloires, les drumlins et les cannelures ; les caractéristiques du pergélisol telles que les pingos, les palses, le sol à motifs et les dépressions thermokarstiques ; et d'autres caractéristiques telles que les glissements de terrain et les tors.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

PDF (GSC source maps only)

en: PDF (GSC source maps only)

fr-t-en: PDF (cartes sources GSC uniquement)

Terrain Classification System Codes

format: XLS

en: Terrain Classification System Codes

fr-t-en: Codes du système de classification des terrains

Shapefile

format: ZIP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

Geodatabase

en: Geodatabase

fr-t-en: Géodatabase

name: Yukon Digital Surficial Geology Compilation Info

fr-t-en: Informations sur la compilation numérique de la géologie des surfaces du Yukon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Points (1:100-125k)

en: Surficial Geology Points (1:100-125k)

fr-t-en: Points de géologie superficielle (1:100-125 k)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Robert Howey

en:
Cape Breton Highlands
Environment Canada
Canadian Aquatic Biomonitoring Network
Benthic Macroinvertebrates
Aquatic Health
Freshwater
Species Richness

fr: Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton

notes: What? Benthic macroinvertebrates are monitored in freshwater streams in Cape Breton Highlands National Park. When? Monitoring frequency occurs annually in the fall of the year before water levels get too seasonally high. How? Monitoring is carried out following the nationally recognized Canadian Aquatic Biomonitoring Network (CABIN) protocol developed by Environment Canada. A variety of data types are collected on a section of freshwater streams for assessing aquatic ecosystem health. Why? Benthic macroinvertebrates are good indicators of aquatic ecosystem health for a variety of reasons: they are sensitive to a variety of stressors; important in the nutrient cycling process; and may show early warning signs of disturbance in aquatic ecosystems. This monitoring program assesses and detects long-term changes in benthic macroinvertebrate species richness, abundance, and the relative proportion of sensitive benthic community taxa present/absent. Data collected on benthic macroinvertebrate communities also allows the park to determine a biological response to issues of pollution, water temperature changes, or hydrology changes.

fr: Quoi? Les macro-invertébrés benthiques font l’objet d’une surveillance dans les cours d’eau douce du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Quand? Les suivis sont effectués en automne chaque année, avant que les niveaux d’eau ne deviennent trop élevés. Comment? Les suivis sont effectués selon le protocole du Réseau canadien de biosurveillance aquatique (RCBA). Ce protocole, reconnu à l’échelle nationale, a été élaboré par Environnement Canada. Divers types de données sont recueillies dans une section de différents cours d'eau douce dans le but d’évaluer la santé de l'écosystème aquatique. Pourquoi? Les macro-invertébrés benthiques sont de bons indicateurs de la santé de l’écosystème aquatique pour diverses raisons : ils sont sensibles à une variété de facteurs de stress, sont importants dans le processus du cycle nutritionnel et peuvent montrer des signes avant-coureurs de perturbations dans les écosystèmes aquatiques. Ce programme de surveillance évalue et détecte les changements à long terme affectant la diversité des espèces de macro-invertébrés benthiques, leur abondance et la proportion relative de taxons sensibles de la communauté benthique présents/absents. Les données recueillies sur les communautés de macro-invertébrés benthiques permettent également au parc d’apporter une réponse biologique aux problèmes de pollution, aux changements de température de l'eau ainsi qu’aux changements hydrologiques.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

format: CSV

name: Benthic Invertebrates - Cape Breton Highlands - Data Summary - 1

fr: Invertébrés benthiques – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Benthic Invertebrates - Cape Breton Highlands - Data Dictionary - 2

fr: Invertébrés benthiques – Hautes-Terres-du-Cap-Breton - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


collection: code

en:
CRTC
Telecommunications
Reports
Internet
Statistics
Telephone service
Wireless telecommunications
Financial statements
Access

fr:
CRTC
Télécommunications
Statistiques
Service téléphonique
Télécommunications sans fil
Internet
États financiers
Accès"

notes:
The Telecommunications Overview provides a glimpse into various aspects of telecommunications in Canada and includes the following: a description of the entities proving telecommunications services, revenue details for the six sectors (local and access, long distance, data, private line, fixed Internet and mobile), insight into the sources of revenue growth in telecommunications, metrics such as capital expenditures and earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, customer contacts and complaints, as well as summaries of the six telecommunications sectors.

Longer-form descriptions are available for the retail fixed Internet and retail mobile sectors in separate sections of the 2018 Communications Monitoring Report.

fr:
L’Aperçu du secteur des services de télécommunication présente rapidement les différents aspects du domaine des télécommunications au Canada. Cette section comprend : une description des entités qui offrent des services de télécommunication, les renseignements sur les revenus provenant de six secteurs (services locaux et accès, interurbain, transmission de données, liaisons spécialisées, services Internet fixe et services mobiles), de l’information sur les sources de croissance des revenus en télécommunication, des indicateurs comme les dépenses en capital, le bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement, la communication avec les clients et leurs plaintes, ainsi qu’un résumé des six secteurs de la télécommunication.

Des descriptions longues pour le secteur des services Internet fixes de détail et le secteur des services mobiles de détail sont données dans des sections distinctes du Rapport de surveillance des communications de 2018.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

2018 CMR - Telecom Overview

format: XLSX

en: 2018 CMR - Telecom Overview

fr: 2018 CMR - Telecom Overview

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/English/2018 CMR - Telecom Overview.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/English/2018 CMR - Telecom Overview.zip

2018 CMR - Wholesale

en: 2018 CMR - Wholesale

fr: 2018 CMR - Wholesale

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/English/2018 CMR - Wholesale.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/English/2018 CMR - Wholesale.zip

2018_CMR - Data and Private Line

en: 2018_CMR - Data and Private Line

fr: 2018_CMR - Data and Private Line

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/English/2018_CMR - Data and Private Line.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/English/2018_CMR - Data and Private Line.zip

2018_CMR - Local  LD

en: 2018_CMR - Local  LD

fr: 2018_CMR - Local  LD

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/English/2018_CMR - Local  LD.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/English/2018_CMR - Local  LD.zip

format: DOCX

name: 2018 CMR - Telecom Overview - Data Dictionary

resource_type: guide

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/French/2018 CMR - Aperçu du secteur des services de télécommunication - Dictionnaire de données.docx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/French/2018 CMR - Aperçu du secteur des services de télécommunication.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/French/2018 CMR - Aperçu du secteur des services de télécommunication.zip

2018 CMR - Services de gros

en: 2018 CMR - Services de gros

fr: 2018 CMR - Services de gros

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/French/2018 CMR - Services de gros.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/French/2018 CMR - Services de gros.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/French/2018 CMR - Services locaux et Interurbains.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/French/2018 CMR - Services locaux et Interurbains.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/English/2018 CMR - Transmission de données et liaison spécialisée.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Telecommunications Overview/French/2018 CMR - Transmission de données et liaison spécialisée.zip

subject: economics_and_industry

title: CMR 2018 - Telecommunications Overview

en: CMR 2018 - Telecommunications Overview

fr: RSC 2018 - Aperçu du secteur des services de télécommunication


en:
COVID-19
Pandemic
Coronavirus
Parliamentary Committee appearance

fr:
COVID-19
pandémie
coronavirus
comparution au comité du Parlement

notes: Briefing binder for the Minister of Health’s appearances at the Standing Committee on Health (SUPPLEMENTARY ESTIMATES (B) 2020-2021)

fr: Cahier d’information pour la comparution du ministre de la Santé au Comité permanent de la santé (BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DES DÉPENSES (B) 2020-2021)

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: workplace organization innovation and performance

fr: organisation du milieu de travail innovation et rendement

notes: Average expenditures (x 1,000) on innovation activities attributable to product (good or service), process, organizational or marketing innovation, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a one-year observation period. Estimates refer to fiscal year 2017 (end date falling after January 1, 2017 and on or before December 31, 2017).

fr: Dépenses moyennes (x 1 000) attribuables à l’innovation de produits (biens ou services) ou de procédés, à l’innovation organisationnelle ou à l’innovation en marketing, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation d’un an. Les estimations se rapportent à l’exercice financier 2017 (la date de fin se situant entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: science_and_technology

title: Average expenditures on innovation activities attributable to each type of innovation, by industry and enterprise size, inactive

fr: Dépenses moyennes en activités d’innovation attribuables à chaque type d’innovation, par industrie et taille de l’entreprise, inactif


en: Table 34100097; Formerly CANSIM Table 027-0007

fr: Tableau 34100097; Anciennement Table CANSIM 027-0007

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, all areas, seasonally adjusted at annual rates

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, toutes les régions, désaisonnalisées au taux annuel


en:
Canadian Tobacco and Nicotine Survey
CTNS
CTNS 2019
cigarette
smoking
vaping
alcohol
cannabis
Canadians aged 15 years and older

fr: cannabis. Canadiens âgés de 15 ans ou plus

notes: The Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS) 2019 measures the prevalence of cigarette smoking, vaping, alcohol and cannabis use among Canadians aged 15 years and older. CTNS is conducted by Statistics Canada on behalf of Health Canada.

fr: L'Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) de 2019 mesure la prévalence de la consommation de cigarettes, de produits de vapotage, d'alcool et de cannabis chez les Canadiens âgés de 15 ans ou plus. Cette enquête est menée par Statistique Canada au nom de Santé Canada.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS): summary of results for 2019

fr: Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) : sommaire des résultats pour 2019

name: Canadian Tobacco and Nicotine Survey (CTNS): 2019 definitions

fr: Enquête canadienne sur le tabac et la nicotine (ECTN) : définitions de 2019

subject: health_and_safety


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Bruce Peninsula
Ontario
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Climate change
Environment
Terrestrial ecosystems
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Péninsule-Bruce
Ontario
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Changement climatique
Environnement
Écosystème terrestre
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Bruce Peninsula National Park - Total Ecosystem Forest Carbon Density” is the annual carbon density (tonnes carbon per hectare) within Bruce Peninsula’s forested ecosystems over a 31-year period from 1990 to 2020. Total Ecosystem Forest Carbon Density includes aboveground and belowground biomass, soil carbon, and dead organic matter.

  Total Ecosystem Forest Carbon Density was estimated for 31 national parks using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. Ecozones were classified according to Canada Ecological Land Classification Level 1. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires, insect outbreaks). Total Ecosystem Forest Carbon Density accounts for the effects of natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks.

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
« Parc national de la Péninsule-Bruce - La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers » est la densité annuelle de carbone (tonnes de carbone par hectare) dans les écosystèmes forestiers de la Péninsule-Bruce sur une période de 31 ans, de 1990 à 2020. La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers inclut la biomasse aérienne et souterraine, le carbone du sol, et matière organique morte.

  La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers a été estimée pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce d’arbre et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Les écozones ont été classées au niveau 1 de la Classification écologique des terres du Canada. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt, infestations d’insectes, etc.). La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers tient compte des effets des perturbations naturelles et d’origine anthropique, notamment les feux de forêt, les brûlages dirigés et les infestations d’insectes.

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Bruce Peninsula National Park: Total Ecosystem Forest Carbon Density from 1990 to 2020

fr: Parc national de la Péninsule-Bruce  : La densité totale de carbone des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100069; Formerly CANSIM Table 002-0035

fr: Tableau 32100069; Anciennement Table CANSIM 002-0035

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Total and average off-farm income by source and total and average net operating income of farm operators by farm type, incorporated and unincorporated sectors (in dollars unless otherwise noted), for Canada. Data are available on an annual basis.

fr: Revenu hors ferme total et moyen selon la source et bénéfice net d'exploitation total et moyen des exploitants agricoles selon le type d'exploitation agricole, secteurs constitué et non constitué en société (en dollars sauf indication contraire), pour le Canada. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


en: Annual report ATI

fr: Rapport Annuel AI

notes: THE FEDERAL BRIDGE CORPORATION LIMITED 2022-23 ANNUAL REPORT TO PARLIAMENT ON THE ACCESS TO INFORMATION ACT

fr: LA SOCIÉTÉ DES PONTS FÉDÉRAUX LIMITÉE RAPPORT ANNUEL 2021-2022 AU PARLEMENT SUR LA LOI SUR L'ACCÈS À L'INFORMATION

en: THE FEDERAL BRIDGE CORPORATION LIMITED

fr: LA SOCIÉTÉ DES PONTS FÉDÉRAUX LIMITÉE

fbcl-spfl

title: Federal Bridge Corporation | Société des ponts fédéraux

subject: transport


frequency: continual

en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
TELFORD-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC TELFORD
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Telford Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Telford ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Telford Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Telford, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Telford Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Telford, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
saskatchewan
designated areas
wildlife habitat
environment
agriculture
Protected and Conserved Areas Network
Government information

fr-t-en:
saskatchewan
zones désignées
habitat faunique
environnement
agriculture
Réseau d'aires protégées et conservées
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Wildlife habitat protection act spatial data has been created to maintain a comprehensive, dynamic and accessible record that defines land areas in Saskatchewan that are protected under this specific legislation.

  Wildlife habitat protection act spatial data has been created to maintain a comprehensive, dynamic and accessible record that defines land areas in Saskatchewan that are protected under this specific legislation.  Lands protected under The Wildlife Habitat Protection Act and described in the Wildlife Habitat and Ecological Lands Designation Regulations. https://publications.saskatchewan.ca/#/products/70515.  Please visithttps://geohub.saskatchewan.ca for more information or downloading this data.

fr-t-en:
Les données spatiales de la Wildlife Habitat Protection Act ont été créées pour maintenir un registre complet, dynamique et accessible qui définit les zones terrestres de la Saskatchewan qui sont protégées en vertu de cette législation spécifique.

  Les données spatiales de la Wildlife Habitat Protection Act ont été créées pour maintenir un registre complet, dynamique et accessible qui définit les zones terrestres de la Saskatchewan qui sont protégées en vertu de cette législation spécifique. Terres protégées en vertu de la Loi sur la protection de l'habitat faunique et décrites dans le Règlement sur la désignation des habitats fauniques et des terres écologiques. https://publications.saskatchewan.ca/#/products/70515. Rendez-vous sur https://geohub.saskatchewan.ca pour plus d'informations ou pour télécharger ces données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Wildlife Habitat Protection Act

en: Wildlife Habitat Protection Act


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159R

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159R


en:
Real Property
Land
Environment Information System
Assets

fr:
Biens immobiliers
Terrains
Système d’information d’environnement
Biens

notes: Environment Information System: Real Property Module (Structure) is a table that can be access on our TC Intranet Application, EIS. It holds pertinent information pertaining to a real property asset owned, or formerly owned, by Transport Canada.  Structure records within this table can be reportable or non-reportable to the Directory of Federal Real Property (DFRP).  Further, structures may be active or inactive within the inventory but not reported to the DFRP as a result of it not meeting TBS requirements.  Moreover, some structures are active, and not reportable, as a result of Transport Canada administrative purposes (CPA Properties, FBCL, etc).

fr: Système d'information sur l'environnement: Le module des biens immobiliers (structure) est un tableau auquel on peut accéder sur notre application intranet TC, SIE. Il contient des renseignements pertinents concernant un bien immobilier appartenant ou ayant appartenu à Transports Canada. Les enregistrements de structure dans ce tableau peuvent être déclarés ou non dans le Répertoire des biens immobiliers fédéraux. De plus, les structures peuvent être actives ou inactives dans l'inventaire mais ne pas être signalées dans le répertoire parce qu'elles ne satisfont pas aux exigences de la société du conseil du trésor. De plus, certaines structures sont actives, et non déclarables, en raison des fins administratives de Transports Canada (propriétés de l'ACP, SPFL, etc.).

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

name: Environment Information System (EIS) – Real Property Module (Structure)

fr: Système d’information d’environnement (SIE) – Gestion des biens immobiliers (Structure)

validation_status: failure

subject: transport


creator: Génie

en-t-fr:
waterworks
water
pressure
valve
Government information

fr:
aqueduc
eau
pression
vanne
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Trois-Rivières,,311@v3r.net

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Trois-Rivières,311@v3r.net

notes: Pressure maintaining valves from the Cities of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Vannes de maintien de pression de le Villes de Trois-Rivières

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Pressure maintenance valves

en-t-fr: Pressure maintenance valves

fr: Vannes de maintien de pression

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pressure maintenance valves


en:
canada
land division system
oil and gas grid
yukon territory
y.t.
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
canada
système de division foncière
réseau pétrolier et gazier
territoire du yukon
y.t.
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This is the Grid Area portion of the Oil and Gas Land Division System. This is a grid system consisting of three sections, Area, Section and Unit used to describe Yukon Oil and Gas Dispositions, Leases and Licences. A Grid area shall be bounded on the east and west sides by successive meridians of longitude of the series 124 00' 00", 124 15' 00", 124 30' 00" ,etc. On the north and south sides by parallels of latitude joining the points of intersection of the east and west boundaries with successive parallels of latitude of the series 60 00' 00", 60 10' 00", 60 20' 00", etc. Every grid shall be referred to by the latitude and longitude of the northeast corner of that grid area. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Il s'agit de la partie de la zone de réseau du système de division des terres pétrolières et gazières. Il s'agit d'un système de grille composé de trois sections, la zone, la section et l'unité, utilisé pour décrire les dispositions, les baux et les permis de pétrole et de gaz du Yukon. Une zone quadrillée doit être délimitée sur les côtés est et ouest par des méridiens de longitude successifs des séries 124 00' 00", 124 15' 00", 124 30' 00", etc. Du côté nord et sud par des parallèles de latitude joignant les points d'intersection des limites est et ouest avec des parallèles successifs de latitude de la série 60 00' 00", 60 10' 00", 60 20' 00", etc. Chaque quadrillage doit être désigné par la latitude et la longitude du coin nord-est de cette zone quadrillée. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Oil and Gas Grid Areas

en: Oil and Gas Grid Areas

fr-t-en: Zones du réseau pétrolier et gazier

subject: society_and_culture

title: Oil and Gas Grid Areas


en:
food safety
chemistry
chemical residues
monitoring
pesticides
veterinary drugs
metals
contaminants
mycotoxin

fr:
chimie
salubrité alimentaire
résidus chimiques
surveillance
médicaments vétérinaires
pesticides
métaux
contaminants
mycotoxine

notes: This report summarizes testing results from both the NCRMP and the fresh fruit and vegetable portion of the FSO Program in food samples collected between April 1, 2020 and March 31, 2021 (hereafter referred to as 2020/21). Over 95,000 tests for residues of veterinary drugs, pesticides, metals, and contaminants were performed on approximately 12,500 NCRMP and FSO monitoring samples and generated millions of results, which are summarized in Annex B of this report. This amount of sampling and testing was lower than the planned amount due to the Covid-19 global pandemic and resource constraints due to emergency response activities at the CFIA. Despite the reduction in chemical residue testing on domestic and imported food products, the CFIA has confidence in the reported results and conclusions provided in this report. The test results from samples taken as part of the NCRMP and FSO Program showed that the overwhelming majority of food on the market meets Canadian standards for chemical residues. The overall compliance rate was determined to be 96.6% which is consistent with past years.

fr: Le présent rapport résume les résultats d'analyse du PNSRC et volet des fruits et des légumes frais du PSSA dans les échantillons d'aliments prélevés entre le 1er avril 2020 et le 31 mars 2021 (ci-après abrégé 2020-2021). Près de 95 000 analyses de dépistage de résidus de médicaments vétérinaires, de pesticides, de métaux et de contaminants ont été effectuées sur plus de 12 500 échantillons de surveillance prélevés dans le cadre du PNSRC et du PSSA pour produire des millions de résultats, qui sont résumés à l'annexe B du présent rapport. La quantité d'échantillons et le nombre d'analyses effectuées étaient inférieurs à ceux qui avaient été prévus en raison de la pandémie mondiale de COVID-19 et des contraintes de ressources découlant des activités d'intervention d'urgence à l'ACIA. Malgré le moins grand nombre d'analyses des résidus chimiques réalisées avec les produits alimentaires canadiens et importés, l'ACIA fait confiance aux résultats et aux conclusions présentés dans le présent rapport. Les résultats d'analyse des échantillons prélevés dans le cadre du PNSRC et du PSSA ont montré que l'immense majorité des aliments sur le marché respectaient les normes canadiennes concernant les résidus chimiques. Le taux global de conformité déterminé est de 96,6 %, ce qui est semblable au taux des années antérieures.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Appendix B1 of 2020-2021 NCRMP Report EN

fr: Annexe B1 du Rapport PNSRC 2020-2021 AN

name: Appendix B1 of 2020-2021 NCRMP Report FR

fr: Annexe B1 du Rapport PNSRC 2020-2021 FR

name: Appendix B2 of 2020-2021 NCRMP Report EN

fr: Annexe B2 du Rapport PNSRC 2020-2021 AN

name: Appendix B2 of 2020-2021 NCRMP Report FR

fr: Annexe B2 du Rapport PNSRC 2020-2021 FR

name: Appendix B3 of 2020-2021 NCRMP Report EN

fr: Annexe B3 du Rapport PNSRC 2020-2021 AN

name: Appendix B3 of 2020-2021 NCRMP Report FR

fr: Annexe B3 du Rapport PNSRC 2020-2021 FR

name: Appendix B4 of 2020-2021 NCRMP Report EN

fr: Annexe B4 du Rapport PNSRC 2020-2021 AN

name: Appendix B4 of 2020-2021 NCRMP Report FR

fr: Annexe B4 du Rapport PNSRC 2020-2021 FR

name: Appendix B5 of 2020-2021 NCRMP Report EN

fr: Annexe B5 du Rapport PNSRC 2020-2021 AN

name: Appendix B5 of 2020-2021 NCRMP Report FR

fr: Annexe B5 du Rapport PNSRC 2020-2021 FR

name: Appendix B6 of 2020-2021 NCRMP Report EN

fr: Annexe B6 du Rapport PNSRC 2020-2021 AN

name: Appendix B6 of 2020-2021 NCRMP Report FR

fr: Annexe B6 du Rapport PNSRC 2020-2021 FR

name: Appendix B7 of 2020-2021 NCRMP Report EN

fr: Annexe B7 du Rapport PNSRC 2020-2021 AN

name: Appendix B7 of 2020-2021 NCRMP Report FR

fr: Annexe B7 du Rapport PNSRC 2020-2021 FR

name: Supplemental Information for NCRMP Appendix B

fr: Informations Supplémentaires Pour L’annexe B du PNSRC

subject: science_and_technology

title: National Chemical Residue Monitoring Program and Chemistry Food Safety Oversight Program annual report 2020 to 2021

fr: Rapport annuel du Programme national de surveillance des résidus chimiques et Programme de surveillance de la salubrité des aliments 2020 au 2021


en: Lithoprobe AG Transect MT - 13 sites from AG pontiac

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
abitibi grenville
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric

fr:
abitibi grenville
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe AG Transect MT; 13 sites from AG pontiac; magnetotelluric

fr: Lithoprobe AG Transect MT; 13 sites from AG pontiac; magnétotellurique


country: Canada

pays: Canada

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The “Non-contributing Portions of the Incremental Gross Drainage Areas of the AAFC Watersheds Project – 2013” dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the areas within each incremental gross drainage area of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project that DO NOT contribute to average runoff.

  The Project is subdivided by hydrometric gauging station. The maximum area that could contribute runoff to each gauging station, less that of its upstream neighbour(s) is called an “incremental gross drainage area”.

  The “incremental gross drainage” areas can be subdivided into portions that either supply surface runoff to an average runoff, or do not. Those portions that are NOT part of the effective drainage area are called ‘non-contributing'.

fr:
Le jeu de données « Parties à contribution nulle des superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) » est une couche de données géospatiales contenant des entités polygonales représentant les superficies de chaque superficie brute différentielle du bassin du Projet sur les bassins hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC) qui NE contribuent PAS au ruissellement moyen.

  Le projet est subdivisé en stations hydrométriques. La superficie maximale qui pourrait contribuer au ruissellement pour chaque station hydrométrique, moins celle de ses stations d’amont voisines, est appelée « superficie brute différentielle du bassin hydrographique ».

  Les « superficies brutes différentielles » des bassins hydrographiques peuvent être subdivisées en parties qui ou bien contribuent au ruissellement de surface, ou bien n’y contribuent pas. Les parties qui NE font PAS partie de la superficie effective sont appelées « à contribution nulle ».

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GML préemballés (bilingues)

name: Non-Contributing Portions of the Incremental Gross Drainage Areas of the AAFC Watersheds - 2013

fr: Parties a contribution nulle des superficies brutes differentielles des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d'AAC - 2013

subject: nature_and_environment

title: Non-Contributing Portions of the Incremental Gross Drainage Areas of the AAFC Watersheds Project - 2013

fr: Parties à contribution nulle des superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013).

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Manitouwadge area F

fr: Manitouwadge area F

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 3736 kilometres. The survey was flown between 1989-06-01 and 1989-09-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 3736 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-06-01 et 1989-09-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitouwadge area F

en: CAGDB - Manitouwadge area F

fr: BDGAC - Manitouwadge area F


en:
Audit
Reports
Internet
Cellular telephones
Accessibility
Rural communities
Program management
Program assessment

fr:
Vérification
Rapport; Internet
Téléphone cellulaire
Accessibilité
Communauté rurale
Gestion de programme
Évaluation de programme

notes: This audit focused on whether Innovation, Science and Economic Development Canada and the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission have improved the accessibility, affordability, and quality of high-speed Internet and mobile cellular connectivity for Canadians in rural and remote areas.

fr: Cet audit visait à déterminer si Innovation, Sciences et Développement économique Canada et le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes avaient amélioré le caractère accessible et abordable ainsi que la qualité de l’Internet à haute vitesse et la connectivité mobile cellulaire pour la population canadienne des régions rurales et éloignées.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: 2023 Reports of the Auditor General of Canada—Report 2—Connectivity in Rural and Remote Areas

fr: 2023 — Rapports de la vérificatrice générale du Canada — Rapport 2 — La connectivité des régions rurales et éloignées

resource_type: report

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of Clear Creek area, central Yukon (NTS 115 P/14).

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région de Clear Creek, centre du Yukon (NTS 115 P/14).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological Map of Clear Creek Map Area, Western Selwyn Basin, Yukon (115P/14)

fr-t-en: Carte géologique de la zone cartographique de Clear Creek, ouest du bassin de Selwyn, Yukon (115P/14)


en: Line 89-3

fr: Line 89-3

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-2180, 893_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 15, SR 4, CDP 101-2180, 893_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 15, SR 4, CDP 101-2180, 893_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 15, SR 4, CDP 101-2180, 893_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 89-3


en:
83H
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
COOKING-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 HEURES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC DE CUISSON
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Cooking Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Cooking ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Cooking Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Cooking Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Cooking Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Cooking Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sandy Harry 4

en: Cadastral Information for Sandy Harry 4

fr: Information cadastrale pour Sandy Harry No 4


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing
Governance

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne
Gouvernance

notes:
The objective of this audit is to assess the appropriateness of the governance structures and processes in place for Canadian Space Agency (CSA) activities.

The audit was conducted to determine whether the current governance processes in place allow senior executives to manage and ensure control of CSA activities, gather relevant information, make informed decisions and be accountable for its results in such a way as to meet the expectations of the Minister of Industry, the interdepartmental community and other stakeholders.

fr:
L'objectif du présent audit est d'évaluer l'adéquation des structures et des processus de gouvernance des activités de l'Agence spatiale canadienne (ASC).

Les travaux visaient à déterminer si les processus de gouvernance en place permettent aux cadres supérieurs de diriger et d'assurer le contrôle des activités de l'ASC, de recueillir des renseignements pertinents, de prendre des décisions éclairées et de rendre compte de leurs résultats d'une manière qui correspond aux attentes du ministre de l'Industrie, de la communauté interministérielle et d'autres parties prenantes.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

Audit on Governance

en: Audit on Governance

fr: Audit de la gouvernance

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

title: Audit on Governance


en:
consumer product enforcement
summary report
bedding products
Textile Flammability Regulations
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of bedding products which are subject to the Textile Flammability Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique visait à vérifier la conformité d'articles de literie, lesquels sont assujettis au Règlement sur l'inflammabilité des textiles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Bedding

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Articles de literie

subject: health_and_safety


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Housing Communities and Social Support
Home and community
Salary
Grant
Transfer Payment
Community Policing Partnerships

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

fr-t-en: Partenariats pour les services de police communautaire

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: **The Community Policing Partnerships (CPP) Program has ended on March 31, 2022 and will no longer be available beginning in 2022-23 fiscal year.** This dataset contains names of grant recipients and allocations under the Community Policing Partnership Program since 2016/17. The program assists municipalities and First Nations salary-related costs of hiring additional police officers.

fr: **Le Programme de partenariat pour les services de police communautaire a pris fin le 31 mars 2022 et ne sera plus disponible à compter de l’exercice 2022-2023.** Cet ensemble de données contient les noms des bénéficiaires de subventions et les montants alloués dans le cadre du Programme de partenariat pour les services de police communautaire depuis 2016-2017. Ce programme aide les municipalités et les communautés des Premières Nations à assumer les coûts salariaux liés à l’embauche d’agents de police supplémentaires.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: CPP Data List of Recipients and Allocations

fr-t-en: Liste des bénéficiaires et des allocations du RPC

name: Community Policing Partnership (CPP) Program

fr-t-en: Programme de partenariat en matière de police communautaire (CPP)

subject: government_and_politics

fr: Programme de partenariat pour les services de police (PSPC)communautaire


en:
pharmaceutical industry
advertising and other-activities
disseminate and access
promote sale-of- drugs
non-promotional information
sale of drugs

fr:
industrie pharmaceutique
publicité et autres activités
diffusion et accès
promotion de la vente de médicaments
informations non promotionnelles
vente de médicaments

notes: Health Canada recognizes the importance to the pharmaceutical industry and to the general public of being able to disseminate and access non-promotional information regarding drugs for human use. The purpose of this policy is to clarify the distinction between advertising to promote the sale of a drug and activities that are not primarily intended to promote the sale of a drug.

fr: Santé Canada reconnaît l'importance que revêt, pour l'industrie pharmaceutique et le grand public, la diffusion, à des fins autres que publicitaires, de renseignements sur les médicaments destinés à la consommation humaine et l'accès à cette information. Cette politique vise à préciser la distinction entre la publicité visant à promouvoir la vente d'un médicament et les activités qui ne sont pas principalement destinées à promouvoir la vente d'un médicament.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: The Distinction Between Advertising and Other Activities

fr: Distinction entre les activités publicitaires et les autres activités

subject: health_and_safety


en: Table 14100354; Formerly CANSIM Table 282-0168

fr: Tableau 14100354; Anciennement Table CANSIM 282-0168

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
regional labour markets
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
marchés du travail régionaux
tableau
travail

notes: Regional unemployment rates used by the Employment Insurance program, by effective date, current month.

fr: Taux de chômage selon la région utilisée par le programme d'assurance-emploi, selon la date d'entrée en vigeur, mois courant.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Regional unemployment rates used by the Employment Insurance program, three-month moving average, seasonally adjusted

fr: Taux de chômage selon la région utilisée par le programme d'assurance-emploi, moyennes mobiles de trois mois, données désaisonnalisées


en: Table 27100301; Formerly CANSIM Table 358-0432

fr: Tableau 27100301; Anciennement Table CANSIM 358-0432

en:
biotechnology and nanotechnology
science and technology
table

fr:
biotechnologie et nanotechnologie
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of advanced technology, adoption of bioproducts, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption des bioproduits, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Adoption of bioproducts, by industry and enterprise size

fr: Adoption des bioproduits, selon l'industrie et la taille de l'entreprise


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sucwoa 6

en: Cadastral Information for Sucwoa 6

fr: Information cadastrale pour Sucwoa No 6


en:
CRTC
Telecommunications service providers
Registration list
RTS
Resellers
Telecommunications
Telephones
Communications industry
Businesses
Suppliers

fr: Fournisseur de services de télécommunications

notes: List of entities that sell or lease a telecommunications service, provided by a Canadian Carrier to the Reseller on a wholesale basis.

fr: Liste d'entités qui vend ou loue des services de télécommunications, avec ou sans valeur ajoutée, fournis en gros par une entreprise canadienne au revendeur.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

name: Resellers of Telecommunications Services (RTS) - Registration List

fr: Revendeurs de services de télécommunications - Liste d’enregistrement

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


en: Table 23100144; Formerly CANSIM Table 405-0054

fr: Tableau 23100144; Anciennement Table CANSIM 405-0054

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 36 series, with data for years 2001 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada; excluding Territories ...), Vehicle group (3 items: Total; all groups; Straight trucks; Other trucks ...), Type of vehicle (2 items: Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Trip purpose (6 items: Total; all trip purposes; Driving to or from service call; No cargo; Carrying goods or equipment ...).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 2001 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada; excluant les territoires ...), Groupe de véhicule (3 éléments : Total; tous les groupes; Autre camion; Camion porteur ...), Type de véhicule (2 éléments : Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus ...), Raison du déplacement (6 éléments : Total; toutes les raisons du déplacement; Transport de marchandises ou d'équipement; Sans cargaison; Appel de service ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres for trucks over 4.5 tonnes, by vehicle group, type of vehicle and purpose of trip (specific to vehicle type), quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres pour les véhicules de plus de 4,5 tonnes, selon le groupe de véhicule, le type de véhicule et la raison du déplacement (spécifique au type de véhicule), trimestriel


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
uranium
natural-uranium in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
uranium
uranium naturel dans l'eau potable

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with natural uranium in drinking water.

fr: Ce document technique passe en revue et évalue tous les risques connus pour la santé qui sont associés à la présence d'uranium naturel dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality Guideline Technical Document - Uranium

fr: Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada : Document technique – l'uranium

subject: health_and_safety


en:
public awareness campaign
cyber defence

fr: campagne nationale de sensibilisation publique

notes: This campaign helps Canadians stay secure online by teaching them simple steps to protect themselves and their devices.  In 2021, Cyber Security Awareness Month in Canada takes place October 1 to October 31 and the theme is “Life Happens Online”.

fr: En 2021, le Mois de la sensibilisation à la cybersécurité au Canada se déroule du 1er au 31 octobre, avec comme thème « La vie se passe en ligne ».

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: Cyber Security Awareness Month - Get Cyber Safe 2021

fr: Le Mois de la sensibilisation à la cybersécurité (MSC) 2021

related_type: info

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA)

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
EBSA
IA
Important Areas
British Columbia
BC
West Coast Vancouver Island
Ecology
Whales
Environmental quality

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
ZIEB
ZI
Zones importantes
Colombie-Britannique
C-B
Côte ouest de l’île de Vancouver
Écologie
Baleine
Qualité de l'environnement

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to key cetacean species in the West Coast Vancouver Island (WCVI) ecoregion. This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences). The distribution of IAs within ecoregions is used in the designation of EBSAs.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IAs in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, coral and sponges, fish, geographic features, invertebrates, and other vertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IAs on a case by case basis.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les principales espèces de cétacés dans l’écorégion de la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les coraux et les éponges, les poissons, les caractéristiques géographiques, les invertébrés et les autres vertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

name: Important Areas for Cetaceans in WCVI Ecoregion - Geodatabase

fr: Zones importantes pour les cétacés dans l'écorégion de la COIV - Geodatabase

Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

name: Important Areas for Cetaceans in WCVI Ecoregion - GeoJSON

fr: Zones importantes pour les cétacés dans l'écorégion de la COIV - GeoJSON

name: IA for Cetaceans in WCVI Ecoregion - GIS Hub metadata

fr: ZI pour les cétacés dans l’écorégion de la COIV - Métadonnées du portail SIG

subject: nature_and_environment

title: Important Areas for Cetaceans in West Coast Vancouver Island Ecoregion

fr: Zones importantes pour les cétacés dans l'écorégion de la côte ouest de l'île de Vancouver


en:
Substance use
stigma
inequities
trauma
violence
cultural safety

fr:
La consommation de substances
la stigmatisation
les iniquités
destraumatismes
la violence
sécurisation culturelle

notes: Stigma begins with the negative stereotyping of people, creating a separation between “us” and “them”. Those who are stigmatized can be devalued and subjected to discrimination, which is unfair treatment due to one’s identity. This can lead to disadvantage and inequitable social and health outcomes.

fr: La stigmatisation  débute par des stéréotypes négatifs à l’égard des personnes, qui établissent une séparation entre « nous » et « eux ». Les personnes stigmatisées sont dévalorisées et victimes de discrimination, ce qui signifie un traitement injuste sur la base de l’identité d’une personne. Tout cela peut entraîner des désavantages et des iniquités sociales et en matière de santé.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Reducing substance use stigma in the Canadian health system (infographic)

fr: Réduire la stigmatisation liée à la consommation de substances dans le système de santé canadien (infographie)

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt045.dat


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

administrative_area: Quebec

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Habitat
Coastal presence
Inventories
Lumpfish
Cyclopterus lumpus
St. Lawrence River
St. Lawrence Estuary
Île d'Orléans
Earth sciences

fr:
habitat
présence côtière
inventaire
lompe; grosse poule de mer
Cyclopterus lumpus
Fleuve Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Île d'Orléans
Sciences de la terre

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Layer that includes the known information on coastal presence for lumpfish in the St. Lawrence River and Estuary according to a literature review of documents produced between 1987 and 1999.

  Additional Information

  Lumpfish's coastal presence was produced according to a literature review of the following documents:

  Association Québécoise des Techniciens(nes) en Aménagement Cynégétique et Halieutique (AQTACH). 1987. Suivi des captures de cinq pêches à fascines de la rive nord du Saint-Laurent. Document présenté au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche – Direction régionale de la Côte-Nord. 50 p.

  Bérubé, S.  Lambert, J.-D. 1999. Communautés ichtyennes côtières de l'estuaire du Saint-Laurent en 1996 et 1997 : suite du suivi ichtyologique (1986-1995). Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2281, 62 p.

  Naturam Environnement. 1997. Acquisition de connaissances et mise en valeur des habitats du poisson du complexe Baie Verte/Baie Laval, phase 3 : rapport final.   Document réalisé par la Corporation de développpement de la Baie Verte avec l'aide du MPO dans le cadre du Plan d'action pour l'habitat du poisson.

fr:
Couche regroupant l’information connue de la présence côtière pour la lompe (grosse poule de mer) dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent selon une revue de littérature de documents réalisés entre 1987 et 1999.

  Information additionnelle

  La présence côtière de la lompe (grosse poule de mer) a été effectuée à partir d'une revue de littérature des documents suivants:

  Association Québécoise des Techniciens(nes) en Aménagement Cynégétique et Halieutique (AQTACH). 1987. Suivi des captures de cinq pêches à fascines de la rive nord du Saint-Laurent. Document présenté au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche – Direction régionale de la Côte-Nord. 50 p.

  Bérubé, S.  Lambert, J.-D. 1999. Communautés ichtyennes côtières de l'estuaire du Saint-Laurent en 1996 et 1997 : suite du suivi ichtyologique (1986-1995). Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat., 2281, 62 p.

  Naturam Environnement. 1997. Acquisition de connaissances et mise en valeur des habitats du poisson du complexe Baie Verte/Baie Laval, phase 3 : rapport final.   Document réalisé par la Corporation de développpement de la Baie Verte avec l'aide du MPO dans le cadre du Plan d'action pour l'habitat du poisson.

fr: Pêches et Océans Canada

Lumpfish coastal presence

en: Lumpfish coastal presence

fr: Présence côtière de la lompe

Data Dictionary

en: Data Dictionary

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lumpfish coastal presence in the fluvial section and Estuary of St. Lawrence

fr: Présence côtière de la lompe dans le fleuve et l'estuaire du Saint-Laurent

topic_category: biota environment


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Work Activity in 2005 (23), Age Groups (9) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Travail en 2005 (23), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 38100026; Formerly CANSIM Table 153-0157

fr: Tableau 38100026; Anciennement Table CANSIM 153-0157

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Percentage of households that grew fruit, herbs, vegetables and flowers for personal use, and for those that did the location of the garden, by type of dwelling. The data is  from the Households and the environment survey.

fr: Pourcentages de ménages qui ont cultivé des fruits, des fines herbes, des légumes ou des fleurs pour usage personnel, et pour ceux qui ont fait l'emplacement du jardin, par type de logement.  Les données sont tirées de L'Enquête sur les ménages et l'environnement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Homegrown fruit, herbs, vegetables and flowers, by tenure and type of dwelling

fr: Culture de fruits, de fines herbes, de légumes ou de fleurs à la maison, par mode d'occupation et type de logement