creator: Bruce Baxter,Shelee Hamilton

address: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

adresse: La station biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay

en:
Coho Salmon
Escapement
Conservation Units
Wild Salmon Policy
Pacific
British Columbia
Yukon Territory
Fisheries policy
Fisheries
Fisheries management
Fish
Conservation areas

fr: La Politique Concernant le Saumon Sauvage

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research Division,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science/Ecosystems and Oceans Science/Stock Assessment and Research,1 (250) 756-7279,1 (250) 739-9890,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique/Sciences des écosystèmes et des océans/Évaluation et recherche des stocks,Bruce.Baxter@dfo-mpo.gc.ca,Shelee.Hamilton@dfo-mpo.gc.ca

notes:
A Conservation Unit (CU) is a group of wild Pacific salmon sufficiently isolated from other groups that, if extirpated, is very unlikely to recolonize naturally within an acceptable timeframe, such as a human lifetime or a specified number of salmon generations.

  Holtby and Ciruna (2007) provided a framework for aggregating the five species of salmon (genus Oncorhynchus) found on Canada’s Pacific coast into species-specific CUs based on three primary characteristics: ecotypology, life history and genetics. The first stage in the description of the Conservation Units is based solely on ecology. The ecotypologies used in this framework include a combined characterization of both freshwater and near-shore marine environments, and is termed “joint adaptive zone”. The second stage of the description involves the use of life history, molecular genetics, and further ecological characterizations to group and partition the first stage units into the final Conservation Units. The result is CUs that are described through the joint application of all three axes. It is important to note that CUs are distinct from other aggregates of Pacific salmon, such as designatable units (DUs) under the Species at Risk Act or management units (MUs).

  CU Counting Sites:

  Salmon spawner enumeration data in the Pacific Region is stored and managed in the New Salmon Escapement Database (NuSEDS). The term “escapement” is used to refer to the group of mature salmon that have ‘escaped’ from various sources of exploitation, and returned to freshwater to spawn and reproduce. This data is assigned to a “Counting Site”, which may be a complete watercourse with a marine terminus, a tributary to a larger watercourse, or a defined reach within a watercourse that may or may not encompass the entire population but represents an index of the abundance of that population.

  CU Status:

  CUs form the basic unit for assessment under Canada’s Policy for the Conservation of Wild Salmon Policy (WSP) (DFO 2005). The biological status of a CU is evaluated using a number of metrics (Holt et al. 2009; Holt 2009), which indicate a WSP status zone: Red (poor status), Amber (marginal status), or Green (healthy status). A final step then incorporates all metric and status-related information into a final integrated status for each CU, along with expert commentary to support the final status determination (e.g., DFO 2012; DFO 2016). This information is used as inputs to fisheries management processes to help prioritize assessment activities and management actions.

  Note: CU boundaries were reviewed in 2020-2021 and have been updated from the BC Freshwater Atlas 1:50,000 scale to the BC Freshwater Atlas 1:20,000 scale. The CU boundaries were last updated in March 2023. Please be aware that CUs may be reviewed and are subject to change without notice.

  Please refer to Conservation Unit Review Requests-Form and Summary for a list of CU review requests that are ongoing or have been finalized.

fr:
Unités de conservation (UC) : Une UC s'entend d'un groupe de saumon sauvage suffisamment isolé des autres groupes pour que, s'il venait à disparaître, il soit très peu probable qu'il puisse se rétablir naturellement dans un délai acceptable, p. ex. la durée de vie d'un être humain ou un nombre précis de générations de saumon.

  Holtby et Ciruna (2007) ont fourni un cadre pour l’aggrégat des cinq espèces de saumon (genre Oncorhynchus) trouvées sur la côte canadienne du Pacifique dans les unités de conservation propres aux espèces en fonction de trois principales caractéristiques : écotypologie, cycle biologique et génétique. La première étape de la description des unités de conservation repose uniquement sur l’écologie. Les écotypologies utilisées dans ce cadre incluent une caractérisation combinée d’environnements marins d’eau douce et d’eaux à proximité du littoral, dits « zone adaptative conjointe ». Dans la deuxième étape, nous utilisons le cycle biologique, la génétique moléculaire et d’autres caractérisations écologiques pour regrouper ou séparer les unités de la première étape en unités de conservation sous leur forme finale. Il en résulte des unités de conservation qui sont décrites au moyen de l’application commune des trois axes. Il est important de souligner que les unités de conservation se distinguent des autres agrégats du saumon du Pacifique, telles que les unités désignables (UD) en vertu de la Loi sur les espèces en péril ou les zones de gestion.

  Sites de dénombrement des unités de conservation :

  Les données d’énumération de reproducteurs de saumons dans la région du Pacifique sont stockées et gérées dans le nouveau système de données sur les remontes de saumon (NuSDRS). Le terme « remontes » est utilisé pour faire référence au groupe de saumons matures qui ont échappé des diverses sources d’exploitation et sont retournés à l’eau douce pour frayer et se reproduire. Ces données sont assignées à un « site de dénombrement », qui peut être un cours d’eau complet avec un terminal portuaire, un affluent d’un plus grand cours d’eau ou une portée définie dans un cours d’eau qui peut englober ou non la population en entier, mais représente un indice de l’abondance de cette population.

  État des unités de conservation :

  Les unités de conservation forment l’unité de base pour l’évaluation en vertu de la politique canadienne pour la conservation de la politique concernant le saumon sauvage (PSS) (MPO 2005). L’état biologique d’une unité de conservation est évalué à partir d’un nombre de paramètres (Holt et al. 2009; Holt 2009), qui indiquent une zone d’état de la PSP. Rouge (mauvais état), ambre (état marginal) ou vert (état sain). Une étape finale comprend tous les paramètres et les renseignements sur l’état dans un état intégré final pour chaque unité de conservation, ainsi qu’un commentaire d’expert pour appuyer la détermination de l’état final (p. e.x., MPO 2012; MPO 2016). Ces renseignements servent d’intrants pour les processus de gestion des pêches afin d’aider à prioriser les activités d’évaluation et les mesures de gestion.

  Remarque : Les limites des UC ont été examinées en 2020-2021 et ont été mises à jour de l’échelle 1:50 000 à l’échelle 1:20 000 de l’Atlas des eaux douces de la Colombie Britannique. Les limites des UC ont été mises à jour pour la dernière fois en Mars 2023. Veuillez noter que les unités de conservation peuvent être examinées et faire l’objet de modifications sans préavis.

  Veuillez vous référer aux Demandes d'examen d'unités de conservation - Formulaire et résumé pour une liste des demandes d'examen d'unités de conservation qui sont en cours ou qui ont été finalisées.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Salmon Escapement Data Technician,Head, Fishery & Assessment Data Section

fr: Technicien de données sur les échappées de saumon,Chef, Section des données de pêche et d'évaluation

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Coho Salmon (Oncorhynchus kisutch) Conservation Units, Sites & Status Datasets

fr: Unités de conservation, sites et état du saumon coho (Oncorhynchus kisutch), Ensemble de données

format: SHP

name: Coho Salmon (Oncorhynchus kisutch) Conservation Units, Sites & Status Shapefiles

fr: Unités de conservation du saumon coho (Oncorhynchus kisutch sites et statuts, fichiers de formes

Reference Information

en: Reference Information

fr: Informations de référence

name: Conservation Unit Review Requests – Form and Summary

fr: Demandes d'examen d'unités de conservation – Formulaire et résumé

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment inland_waters


collection: federated

organization_name: Air Quality, Saskatchewan Ministry of Environment

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
air quality
air quality historical
ambient air
air quality data
raw data
saskatchewan
environment
environmental protection
pollutant
aqms
naps
air quality historical raw

fr-t-en: données historiques sur la qualité de l'air

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

notes:
The Ministry of Environment operates a network of continuous ambient air monitoring stations to measure the concentration of air pollutants across Saskatchewan. This is considered 'raw data' that has not undergone quality control and quality assurance. 'Raw data' is not intended to provide medical or health care advice and should not be used in published documents. For best results download the entire dataset without filtering as a CSV. ‘Date and time’ as displayed is your local time. However, downloaded data is in UTC for ‘Date and time’. Any values of -9999, -999, or 9980 are invalid data.

The Ministry of Environment operates a network of continuous ambient air monitoring stations. These stations are part of the National Air Pollution Surveillance (NAPS) network. Continuous ambient air monitoring stations measure the concentration of air pollutants across Saskatchewan. The data is used to:  • track and report on progress for achieving air quality objectives • measure representative pollutant concentrations and determine long-term trends and • provide air quality information to the public Air pollutants typically come from various industrial activity and natural sources, such as mining, oil and gas, agriculture, forest fires, electrical generation, and the transportation sector. Disclaimer: Hourly data contained on this website is automatically updated daily from Saskatchewan Ministry of Environment monitoring stations and is intended for informational purposes only. This is considered ‘raw data’ and may contain errors. 'Raw data' is not intended to provide medical or health care advice and should not be used in published documents. Data integrity and validity may be affected by instrument malfunctions, instrument calibrations or power failures.  For more information please visit the ministry's Air Quality Monitoring page or contact the Ministry of Environment Inquiry Centre: centre.inquiry@gov.sk.ca 1-800-567-4224

fr-t-en:
Le ministère de l'Environnement gère un réseau de stations de surveillance continue de l'air ambiant afin de mesurer la concentration de polluants atmosphériques en Saskatchewan. Ces données sont considérées comme des « données brutes » qui n'ont pas fait l'objet d'un contrôle qualité ni d'une assurance qualité. Les « données brutes » ne sont pas destinées à fournir des conseils médicaux ou en matière de soins de santé et ne doivent pas être utilisées dans des documents publiés. Pour de meilleurs résultats, téléchargez l'ensemble de données dans son intégralité sans le filtrer au format CSV. « Date et heure » affichées correspondent à votre heure locale. Cependant, les données téléchargées sont en UTC pour « Date et heure ». Toutes les valeurs de -9999, -999 ou 9980 ne sont pas des données non valides.

Le ministère de l'Environnement gère un réseau de stations de surveillance continue de l'air ambiant. Ces stations font partie du réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (NAPS). Les stations de surveillance continue de l'air ambiant mesurent la concentration de polluants atmosphériques en Saskatchewan. Les données sont utilisées pour : • suivre et rendre compte des progrès réalisés dans la réalisation des objectifs de qualité de l'air • mesurer des concentrations de polluants représentatives et déterminer les tendances à long terme et • fournir des informations sur la qualité de l'air au public Les polluants atmosphériques proviennent généralement de diverses activités industrielles et de sources naturelles, telles que les mines, le pétrole et le gaz, l'agriculture, les feux de forêt, la production d'électricité et le secteur des transports. Avertissement : Les données horaires contenues sur ce site Web sont automatiquement mises à jour quotidiennement à partir des stations de surveillance du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan et sont destinées à des fins d'information uniquement. Ces données sont considérées comme des « données brutes » et peuvent contenir des erreurs. Les « données brutes » ne sont pas destinées à fournir des conseils médicaux ou en matière de soins de santé et ne doivent pas être utilisées dans des documents publiés. L'intégrité et la validité des données peuvent être affectées par des dysfonctionnements, des étalonnages d'instruments ou des pannes de courant. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page de surveillance de la qualité de l'air du ministère ou contacter le Centre d'enquête du ministère de l'Environnement : centre.inquiry@gov.sk.ca 1-800-567-4224

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

resource_type: website

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

title: Historical Ambient Air Quality Raw - Saskatoon

fr-t-en: Historique de la qualité de l'air ambiant brut - Saskatoon

type: dataset


collection: fgp

frequency: irregular

en:
HWM
coastal
high water mark
shorezone
Government information

fr-t-en:
HWM
côtier
point culminant
zone côtière
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: The Canadian Hydrographic Service (CHS) High Water Mark Lines provide alongshore and across-shore geomorphological and biological attributes of the high water mark shoreline. The lines are used in the CHS nautical charts to represent the level reached by sea water at high tide.

fr-t-en:
Les lignes de haute mer du Service hydrographique du Canada (CHS) fournissent les caractéristiques géomorphologiques et biologiques côtières et transversales du littoral de la ligne de haute mer. Les lignes sont utilisées dans les cartes marines du CHS pour représenter le niveau atteint par l'eau de mer à marée haute.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

BC Physical Shore-Zone Mapping System

format: PDF

en: BC Physical Shore-Zone Mapping System

fr-t-en: Système de cartographie physique des zones côtières de la Colombie-Britannique

resource_type: guide

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

title: CHS High Water Mark Lines

en: CHS High Water Mark Lines

fr-t-en: Lignes CHS High Water Mark


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Imports
United States
Mexico
Chile
Costa Rica
Honduras
free trade
preference level

fr:
Importations
États-Unis
Mexique
Chili
Costa Rica
Honduras
libre-échange
niveau de préférence

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Imports from the United States, Mexico, Chile, Costa Rica, and Honduras

fr: Importations en provenance des États-Unis, du Mexique, du Chili, du Costa Rica et du Honduras

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Free Trade Agreement Tariff Preference Level Utilization 2020 Imports - 2020-07-01

fr: ALE utilisation des niveaux de préférence tarifaire 2020 - 2020-07-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

type: info


collection: primary

en: Table 35100004; Formerly CANSIM Table 251-0009

fr: Tableau 35100004; Anciennement Table CANSIM 251-0009

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
correctional services
crime and justice
table
youth correctional services
youth crime and justice

fr:
crime et justice
crime et justice chez les jeunes
enfants et jeunes
services correctionnels
services correctionnels pour jeunes
tableau

notes: Youth custody and community services, initial entry status, five years of data.

fr: Services communautaires et placement sous garde de jeunes, statut à l'admission initiale, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Youth commencing correctional services, by initial entry status

fr: Jeunes commençant une période de surveillance correctionnelle, selon le statut juridique à l'admission initiale


en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Methods used for e-commerce sales for businesses locations that reported e-commerce sales for the accommodation services industry, for Canada, for 3 years of data.

fr: Méthodes utilisées pour les ventes par commerce électronique déclarées par les emplacements d'entreprises de services d'hébergement pour le Canada, couvrant trois années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Accommodation services, methods used by businesses locations that reported e-commerce sales

fr: Services d'hébergement, méthodes utilisées par les emplacements d’entreprises qui ont déclaré des ventes par commerce électronique


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program rate real revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
réel
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the Canadian real GDP forecast, expressed for 2013 and 2014 as a percent change in real GDP

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions du PIB réel du Canada, exprimées pour 2013 et 2014 en tant que variation en pourcentage du PIB réel

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Canadian Real GDP Tbl 3.3

fr-t-en: Budget 2013, mise à jour de juin - PIB réel du Canada Tableau 3.3


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Davie Lake 28

en: Cadastral Information for Davie Lake 28

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Davie Lake No 28


en: Defence housing locations

fr: Défense logement emplacement

notes: Canadian Forces Housing Agency (CFHA) is the managing authority for the Department of National Defence residential housing portfolio.  This dataset contains the  Department of National Defence's housing locations throughout Canada and the numbers of houses at each location since 2017.

fr: L’Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC) est l’autorité de gestion du portefeuille des logements du ministère de la Défense nationale.  Cette base de données contient l'emplacement des logements du ministère de la Défense nationale au Canada ainsi que le nombres de logements dans chaque région depuis l'année 2017.

en: Canadian Forces Housing Agency

fr: L'Agence de logement des Forces canadiennes

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Department of National Defence Housing Locations in Canada

fr: Emplacements des logements du ministère de la Défense nationale au Canada

url_type: upload

validation_status: failure

subject: military

fr: Emplacement des logements du ministère de la Défense nationale au Canada


organization_name: Health

en:
Atrial Fibrillation
Chronic Disease
IHDA
Interactive Health Data Application

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Age-Standardized prevalence of Atrial Fibrillation for Alberta, and select geographies (See below), expressed as a percentage.

fr-t-en: Prévalence normalisée selon l'âge de la fibrillation auriculaire en Alberta et dans certaines régions géographiques (voir ci-dessous), exprimée en pourcentage.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Atrial Fibrillation - Age-Standardized Prevalence

fr-t-en: Fibrillation auriculaire - Prévalence normalisée selon l'âge

subject: health_and_safety


organization_name: Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs

en-t-fr:
Ambient air
Air contaminants
Metals
PM10
PST
Total suspended particles
Respirable particles
Air quality
RSQAQ

fr:
Air ambiant
Contaminants atmosphériques
Métaux
PM10
PST
Particules en suspension totales
Particules respirables
Qualité air
RSQAQ

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Concentrations of particles and metals measured sequentially by the Quebec Air Quality Monitoring Network (RSQAQ). These data cover the fractions of respirable particles with an aerodynamic diameter equal to or less than 10 µm (PM10) and those of total suspended particles with an aerodynamic diameter equal to or less than 100 µm (PST). If you have any questions about this data, contact the Info-Air department:. These data exclude those sampled on [Montreal Island] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/vmtl-rsqa-polluants-metaux).

fr: Concentrations des particules et des métaux mesurées de façon séquentielle par le Réseau de surveillance de la qualité de l'air du Québec (RSQAQ). Ces données couvrent les fractions des particules respirables ayant un diamètre aérodynamique égal ou inférieur à 10 µm (PM10) et celles des particules en suspension totales ayant un diamètre aérodynamique égal ou inférieur à 100 µm (PST). Si vous avez des questions sur ces données, contactez le service Info-Air : . Ces données excluent celles échantillonnées sur [l'île de Montréal](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/vmtl-rsqa-polluants-metaux).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

RSQAQ - Sequential_2007-2024

en-t-fr: RSQAQ - Sequential_2007-2024

fr: RSQAQ - Séquentielles_2007-2024

format: XLSX

RSQAQ - Sequential_1975-2006

en-t-fr: RSQAQ - Sequential_1975-2006

fr: RSQAQ - Séquentielles_1975-2006

subject: nature_and_environment

title: RSQAQ - Sequential metal and particle data

fr: RSQAQ - Données de métaux et de particules séquentielles


frequency: continual

en:
Alberta Open Data
Government information

fr-t-en:
Données ouvertes de l'Alberta
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,sharon.yap@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,sharon.yap@gov.ab.ca

notes: Exploration Restricted Area was developed from reported flowing holes as per the Exploration Regulation (AR 214/98).

fr-t-en:
La zone d'exploration restreinte a été développée à partir de trous d'écoulement signalés conformément au règlement sur l'exploration (AR 214/98).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Exploration Restricted Area - (HTML)

en: Exploration Restricted Area - (HTML)

fr-t-en: Zone d'exploration restreinte - (HTML)

Exploration Restricted Area - (XML)

en: Exploration Restricted Area - (XML)

fr-t-en: Zone d'exploration restreinte - (XML)

status: ongoing

subject: society_and_culture

title: Exploration Restricted Area

en: Exploration Restricted Area

fr-t-en: Zone d'exploration restreinte


en:
Support
performance indicator
parks
historic sites

fr:
Soutien
indicateur de performance
parcs
lieux histoiques

notes: Support performance measurement for Parks Canada - 2021 22

fr: Mesure du rendement de Parcs Canada (soutien)  - 2021 22

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Parks Canada performance data (support)_ 2021 22

fr: Mesure de rendement à Parcs Canada (soutien)_2021 22

format: TXT

name: Parks Canada data dictionary (support) _ 2021 22

fr: Parcs Canada  Dictionnaire de données (Soutien)_2021 22

title: View

title_fr: Vue

title: View

subject: nature_and_environment


en: Yukon - 177 C

fr: Yukon - 177 C

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1207 m. The survey was flown between 1968-03-01 and 1968-06-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1207 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1968-03-01 et 1968-06-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Yukon - 177 C

en: CAGDB - Yukon - 177 C

fr: BDGAC - Yukon - 177 C


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia net liabilities and accumulated surplus, including totals for financial and non-financial assets, budgeted and actual values for 2012/13, actual values 2011/12, and annual change.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du passif net et de l'excédent cumulé de la Colombie-Britannique, y compris les totaux des actifs financiers et non financiers, les valeurs budgétisées et réelles pour 2012-2013, les valeurs réelles pour 2011-2012 et les variations annuelles.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_2.13_Net_Liabilities.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Net Liabilities and Accumulated Surplus Tbl 2.13

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - Passifs nets et excédent cumulé Tableau 2.13


en:
CRA
Canada Revenue Agency
Canada
federal tax payable
investment tax credit
net income
province
provinces
provincial tax payable
publication
statistical publication
general public
report
taxes
taxpayer
taxpayers
income statistics
statistics
personal income taxes
T1
tax filer
taxfiler
taxes
tax payable statistics
taxable capital gains
taxable income
territories
territory

fr:
ARC
Agence du revenu du Canada
impôt fédéral à payer
crédit d’impôt à l’investissement
revenu net
province
provinces
impôt provincial ou territorial à payer
publication
grand public
rapport
contribuable
contribuables
statistiques sur le revenu
statistiques
impôt sur le revenu des particuliers
T1
déclarant
l’impôt
statistiques de l'impôt à payer
grains en capital imposables
revenu imposable
territoires
territoire

notes: Canada Revenue Agency's (CRA): The 2019 edition of Final Statistics presents data based on 2017 tax year returns filed and processed up to June 30, 2019. The most recent assessment is used to compile the statistics. As a result, for returns that have been reassessed, the most current reassessed values are used to prepare the tables. All of the statistics in this publication are subject to revision.

fr: Agence du revenu du Canada (ARC): Dans l'édition de 2017, les Statistiques finales présentent les données établies en fonction des déclarations de revenus de 2015 produites et traitées jusqu'au 30 juin 2017. La cotisation la plus récente est utilisée pour compiler les statistiques. Toutes statistiques dans cette publication peuvent faire l'objet d'une révision.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Final Table 1 – General statement by province and territory of taxation

en: Final Table 1 – General statement by province and territory of taxation

fr: Tableau final 1 – État général selon la province ou le territoire d’imposition

name: Final Table 2 – All returns by total income class

en: Final Table 2 – All returns by total income class

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Prince Edward Island

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Prince Edward Island

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Île-du-Prince-Édouard

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Nova Scotia

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Nova Scotia

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Nouvelle-Écosse

name: Final Table 2 – All returns by total income class – New Brunswick

en: Final Table 2 – All returns by total income class – New Brunswick

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Nouveau-Brunswick

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Quebec

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Quebec

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Québec

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Ontario

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Ontario

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Ontario

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Manitoba

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Manitoba

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Manitoba

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Saskatchewan

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Saskatchewan

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Saskatchewan

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Alberta

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Alberta

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Alberta

name: Final Table 2 – All returns by total income class – British Columbia

en: Final Table 2 – All returns by total income class – British Columbia

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Colombie-Britannique

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Yukon

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Yukon

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Yukon

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Northwest Territories

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Territoires du Nord-Ouest

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Nunavut

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Nunavut

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Nunavut

name: Final Table 2 – All returns by total income class – Non-resident

en: Final Table 2 – All returns by total income class – Non-resident

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total – Non-résidents

name: Final Table 3 – All returns by major source of income

en: Final Table 3 – All returns by major source of income

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Prince Edward Island

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Île-du-Prince-Édouard

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Nova Scotia

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Nova Scotia

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Nouvelle-Écosse

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – New Brunswick

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – New Brunswick

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Nouveau-Brunswick

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Quebec

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Quebec

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Québec

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Ontario

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Ontario

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Ontario

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Manitoba

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Manitoba

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Manitoba

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Saskatchewan

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Saskatchewan

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Saskatchewan

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Alberta

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Alberta

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Alberta

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – British Columbia

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – British Columbia

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Colombie-Britannique

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Yukon

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Yukon

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Yukon

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Northwest Territories

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Territoires du Nord-Ouest

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Nunavut

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Nunavut

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Nunavut

name: Final Table 3 – All returns by major source of income – Non-resident

en: Final Table 3 – All returns by major source of income – Non-resident

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus – Non-résidents

name: Final Table 4 – All returns by age and gender

en: Final Table 4 – All returns by age and gender

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre

url: http://Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Terre-Neuve-et-Labrador

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Prince Edward Island

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Prince Edward Island

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Île-du-Prince-Édouard

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Nova Scotia

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Nova Scotia

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Nouvelle-Écosse

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – New Brunswick

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – New Brunswick

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Nouveau-Brunswick

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Quebec

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Quebec

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Québec

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Ontario

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Ontario

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Ontario

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Manitoba

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Manitoba

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Manitoba

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Saskatchewan

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Saskatchewan

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Saskatchewan

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Alberta

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Alberta

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Alberta

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – British Columbia

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – British Columbia

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Colombie-Britannique

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Yukon

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Yukon

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Yukon

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Northwest Territories

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Northwest Territories

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Territoires du Nord-Ouest

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Nunavut

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Nunavut

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Nunavut

name: Final Table 4 – All returns by age and gender – Non-resident

en: Final Table 4 – All returns by age and gender – Non-resident

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre – Non-résidents

name: Final Table 5 – All returns by province and territory of residence

en: Final Table 5 – All returns by province and territory of residence

fr: Tableau final 5 – Toutes les déclarations selon la province et le territoire de résidence

subject: economics_and_industry

title: T1 Final Statistics 2019 edition (for the 2017 tax year)

en: T1 Final Statistics 2019 edition (for the 2017 tax year)

fr: Statistiques finales de la T1, édition de 2019 (année d’imposition 2017)


en:
letter
CPTPP
Ice Cream
Mixes
Powdered Buttermilk
Products of Natural Milk Constituents
TRQ

notes: Accountant’s letter - CPTPP: Ice Cream and Mixes, Powdered Buttermilk,  Products of Natural Milk Constituents, TRQ

fr: Lettre d’un expert-comptable - PTPGP : crème glacée et mélanges de crème glacée, babeurre en poudre, produits consistant en des composés naturels de lait, CT

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Accountant’s letter - CPTPP: Ice Cream and Mixes TRQ - 2019-09-20

fr: Lettre d’un expert-comptable - PTPGP : CT de crème glacée et mélanges de crème glacée - 2019-09-20

name: Accountant’s letter - CPTPP: Powdered Buttermilk TRQ - 2019-09-20

fr: Lettre d’un expert-comptable - PTPGP : CT du babeurre en poudre - 2019-09-20

name: Accountant’s letter - CPTPP: Products of Natural Milk Constituents TRQ - 2019-09-20

fr: Lettre d’un expert-comptable - PTPGP : CT pour les produits consistant en des composés naturels de lait - 2019-09-20

subject: economics_and_industry

title: Accountant’s letter - CPTPP

en: Accountant’s letter - CPTPP

fr: Lettre d’un expert-comptable - PTPGP


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Babine 26

en: Cadastral Information for Babine 26

fr: Information cadastrale pour Babine No 26


en:
Pharmacare
national pharmacare
pharmacare for all
prescription for Canada
advisory council

fr: régime d'assurance-médicaments pour tous

notes: Final Report of the Advisory Council on the Implementation of National Pharmacare

fr: Rapport final du Conseil consultatif sur la mise en œuvre d'un régime national d'assurance-médicaments

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: A Prescription for Canada: Achieving Pharmacare for All

fr: Une ordonnance pour le Canada : l’assurance-médicaments pour tous

resource_type: publication

subject: health_and_safety


country: Canada

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

nom_organization: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre

en:
Topography
Watersheds
Hydrography
Aerial photography

fr:
Topographie
Bassin hydrologique
Hydrographie
Photographie aérienne

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Flight  lines for the Pasqua, Crooked, Echo, and Round Lakes area within the Qu'Appelle Valley River system in Saskatchewan

fr: Lignes de vol pour la région des lacs Pasqua, Crooked, Echo et Round, dans le réseau hydrographique de la vallée de la rivière Qu’Appelle, en Saskatchewan

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

Flight Line 2008

format: ESRI REST

en: Flight Line 2008

fr: Lignes de vol, 2008

format: WMS

subject: form_descriptors

title: Qu’Appelle Valley Lakes system – Flight Line 2008

fr: Réseau de lacs de la vallée de la Qu'Appelle – Lignes de vol, 2008

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
COVID-19
ESDC
committee binder
Minister Qualtrough
Minister of Employment
Workforce Development
Disability Inclusion

fr:
COVID-19. EDSC
documents de breffage pour comité
Ministre Qualtrough
Ministre de l’Emploi
du Développement de la main-d’œuvre
l’inclusion des personnes handicapées

notes: Appearance of Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion - Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) November 4, 2020

fr: Comparution de la Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’inclusion des personnes handicapées - Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) - Le 4 novembre 2020

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: HUMA committee binder: Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion - November 4, 2020

fr: HUMA documents de breffage pour comité : Ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et de l’inclusion des personnes handicapées - Le 4 novembre 2020

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Valley River 63A

fr: Information cadastrale pour Valley River No 63A


en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes: Ashern Zero Edge

en: Ashern Zero Edge

fr-t-en:
Ashern Zero Edge

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ashern Zero Edge

fr-t-en: Ashern Zero Edge


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
formaldehyde in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
fluorure dans l'eau potable

notes: Available data on formaldehyde concentrations in drinking water indicate that intake of formaldehyde from this source is well below the level at which adverse health effects may occur. It is therefore not considered necessary to establish a maximum acceptable concentration (MAC) for formaldehyde in drinking water.

fr: Les données disponibles sur les concentrations de formaldéhyde dans l'eau potable indiquent que l'apport de formaldéhyde par cette source est largement inférieur au niveau auquel des effets nocifs pour la santé peuvent survenir. On n'a donc pas jugé nécessaire d'établir une concentration maximale acceptable (CMA) pour le formaldéhyde dans l'eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Formaldehyde

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le formaldéhyde

subject: health_and_safety


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Commuting Flow from Geography of Residence to Geography of Work - Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations: Main Mode of Commuting (10), Commuting Duration (6) and Sex (3) for the Employed Labour Force Aged 15 Years and Over Having a Usual Place of Work, in Private Households, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Navettage à partir de la géographie du lieu de résidence à la géographie du lieu de travail - régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement: principal mode de transport pour la navette (10), durée du trajet domicile-lieu de travail (6) et sexe (3) pour la population active occupée âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail, dans les ménages privés, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Clothing Allowance

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Allocation vestimentaire

notes: Policies related to the Clothing Allowance.

fr: Les politiques concernant l'Allocation vestimentaire.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Allowances

en: Allowances

fr: Allocations

resource_type: policy

Application to the Minister

en: Application to the Minister

fr: Demandes adressées au Ministre

name: Date Payable – Disability Benefits, Allowances, and Prisoner of War/Detention Benefit Compensation

fr: Date de paiement – Prestations d'invalidité, allocations et indemnité de prisonnier de guerre/de captivité

name: Payments: A Person Dies Before Receiving Payment

fr: Paiements : Une personne décède avant de recevoir un paiement

Waiver of Requirement for Application

en: Waiver of Requirement for Application

fr: Dispense de l’obligation de présenter une demande

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies - Clothing Allowance

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada - Allocation vestimentaire


creator: David Boteler

en: Conductivity Resistivity Magnetism

fr: Conductivité Résistivité Magnétisme

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Hazards, Adaptation and Operations Branch          Lands and Minerals Sector                 Canadian Hazards Information Service,(613) 837-2035,david.boteler@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Direction des risques, de l’adaptation et des opérations/ Secteur des terres et des minéraux/ Service canadien d’information sur les risques,david.boteler@canada.ca

notes:
This product provides the Earth conductivity models for the varying conductivity zones throughout the ten Canadian provinces.
The earth conductivity models are derived from a review of published results from magnetotelluric (MT) surveys.
NRcan has developed a set of over 70 Earth conductivity models for use in calculating the effect of geomagnetic storms on power systems.

fr:
Ce produit fournit les modèles de conductivité terrestre pour les différentes zones de conductivité dans les dix provinces canadiennes.
Les modèles de conductivité terrestre sont dérivés d'une revue des résultats publiés des levés magnétotelluriques (MT).
NRcan a mis au point un ensemble de plus de 70 modèles de conductivité terrestre à utiliser pour calculer l'effet des tempêtes géomagnétiques sur les réseaux électriques.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Earth conductivity map

format: ZIP

en: Earth conductivity map

fr: Carte de conductivité terrestre

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Earth conductivity map for Canada

en: Earth conductivity map for Canada

fr: Carte de la conductivité terrestre pour le Canada


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

en:
cyber defence
mobility
wireless
travel
voice and telephony
your privacy online

fr:
cyberdéfense
mobilité
sans fil
déplacements
voix et téléphonie
votre vie priveée en ligne

notes: As a business traveller, you should carefully consider the potential risks of using a mobile device during your travel. A compromised device has the potential to allow unauthorized access to your organization’s network, placing not only your own information at risk, but also that of the organization.

fr: Lorsque vous êtes en voyage d’affaires, vous devez bien évaluer les risques potentiels liés à l’utilisation d’un dispositif mobile. Un dispositif compromis peut fournir un accès non autorisé au réseau de votre organisme, ce qui menace à la fois la sécurité de votre information et de celle de votre organisme.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Mobile Devices and Business Travellers (ITSAP.00.087)

fr: Dispositifs mobiles et voyages d'affaires (ITSAP.00.087)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Buffalo Point First Nation Indian Reserve No 3

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Buffalo Point First Nation No 3


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/7g,h, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/7g,h, Nouveau-Brunswick


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Ontario greenhouse vegetable production
Agriculture and Food
Economy and Business
Government

fr-t-en: Production des légumes de serre en Ontario

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on production, farm value and average price of greenhouse tomatoes, cucumbers, and peppers grown in Ontario.

fr: Obtenez des données statistiques sur la production, la valeur à la ferme et le prix moyen des tomates, des concombres et des poivrons de serre cultivés en Ontario.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Greenhouse tomato

en: Greenhouse tomato

fr-t-en: Tomate de serre

Greenhouse cucumber

en: Greenhouse cucumber

fr-t-en: Concombre de serre

Greenhouse pepper

en: Greenhouse pepper

fr-t-en: Poivron de serre

tomates de serre

en: tomates de serre

fr-t-en: tomates de serre

concombres de serre

en: concombres de serre

fr-t-en: concombres de serre

poivrons de serre

en: poivrons de serre

fr-t-en: poivrons de serre

name: Greenhouse Vegetable – Supply-Disposition

fr-t-en: Légumes de serre — Approvisionnement

subject: government_and_politics

title: Aggregated Ontario greenhouse vegetable production

fr: Production globale des légumes de serre en Ontario


en:
amphipod
Hyalella azteca
insecticides
pesticides
neocotinoid
butenolide
sublethal effects
toxicity
Biochemicals

fr:
amphipode
Hyalella azteca
insecticides
pesticides
néocotinoïde
buténolides
effets sublétaux
toxicité
Produit biochimique

notes: Neonicotinoids are the most widely used insecticides in the world. They are preferentially toxic to insects while displaying a low toxicity toward vertebrates, and this selective toxicity has resulted in the rapid and ubiquitous use of these compounds. However, neonicotinoids have been detected in agricultural surface waters and are known to cause adverse effects in non-target aquatic organisms. A wide range of toxicity has been reported for aquatic crustaceans, but most of the studies focus on the acute effects of imidacloprid, and few data are available regarding chronic effects of other neonicotinoids or neonicotinoid replacements (e.g., butenolides). The objective of this study was to assess the acute and chronic toxicity of six neonicotinoids (imidacloprid, thiamethoxam, acetamiprid, clothianidin, thiacloprid, and dinotefuran) and one butenolide (flupyradifurone) to the freshwater amphipod Hyalella azteca. Chronic (28-day), water-only, static-renewal tests were conducted. Survival was assessed weekly, and growth was measured at the end of the exposure. The concentrations of imidacloprid and clothianidin reported for North American surface waters fall within the effect ranges observed in this study, indicating the potential for these compounds to cause adverse effects to indigenous populations of H. azteca.

fr: Les néonicotinoïdes sont les insecticides les plus largement utilisés dans le monde. Ils sont préférentiellement toxiques pour les insectes tout en présentant une faible toxicité pour les vertébrés, et cette toxicité sélective a conduit à l'utilisation rapide et omniprésente de ces composés. Cependant, des néonicotinoïdes ont été détectés dans les eaux de surface agricoles et sont connus pour avoir des effets néfastes sur les organismes aquatiques non ciblés. Une large gamme de toxicité a été rapportée pour les crustacés aquatiques, mais la plupart des études se concentrent sur les effets aigus de l'imidaclopride, et peu de données sont disponibles concernant les effets chroniques d'autres néonicotinoïdes ou de substituts de néonicotinoïdes (par exemple, les buténolides). L’objectif de cette étude était d’évaluer la toxicité aiguë et chronique de six néonicotinoïdes (imidaclopride, thiaméthoxame, acétamipride, clothianidine, thiaclopride et dinotéfurane) et d’un buténolide (flupyradifurone) pour l’amphipode d’eau douce Hyalella azteca. Des essais de renouvellement statique statiques (28 jours) uniquement avec de l'eau ont été effectués. La survie a été évaluée chaque semaine et la croissance a été mesurée à la fin de l'exposition. Les concentrations d'imidaclopride et de clothianidine rapportées pour les eaux de surface nord-américaines se situent dans les plages d'effets observées dans la présente étude, ce qui indique que ces composés peuvent potentiellement avoir des effets néfastes sur les populations de H. azteca.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Scientific Publication - Acute and chronic toxicity of neonicotinoid and butenolide insecticides to the freshwater amphipod, Hyalella azteca

fr: Publication scientifique - «Acute and chronic toxicity of neonicotinoid and butenolide insecticides to the freshwater amphipod, Hyalella azteca»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

fr: Toxicité aiguë et chronique des insecticides à base de néonicotinoïdes et de buténolides chez l’amphipode d’eau douce, Hyalella azteca


en: Table 34100003; Formerly CANSIM Table 026-0003

fr: Tableau 34100003; Anciennement Table CANSIM 026-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
building permits
construction
housing
municipal and local data
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Building Permits, values by activity sector for Canada, provinces and territories, monthly data from 1948 to today.

fr: Permis de bâtir, valeurs selon le secteur d'activité pour le Canada, les provinces et territoires, données mensuelles de 1948 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Building permits, values by activity sector


en: Walmsley Lake MT - 13 sites from TGI

fr: Walmsley Lake MT - 13 sites from TGI

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetism
magnetotellurics
nwt

fr:
géophysique
magnétisme
magnétotellurique
nwt
sciences de la terre
électromagnétique

notes: The southeastern part of the Slave craton offers high potential for diamonds as well as possibly for base and precious metals. The Walmsley Lake project addresses the geophysical properties at depth with collocated bedrock, isotopic and geophysical data acquisition.

fr: La partie sud-est du craton des Esclaves offre un potentiel diamantifère élevé, et peut-être pour les métaux communs et précieux. Le projet du lac Walmsley s’intéresse aux propriétés géophysiques en profondeur et au substratum rocheux colocalisé, ainsi qu’à l’acquisition de données isotopiques et géophysiques.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Walmsley Lake MT; 13 sites from TGI; magnetotelluric

fr: Walmsley Lake MT; 13 sites from TGI; magnétotellurique


en:
coronavirus
economic impacts of covid-19
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
society and community
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Distribution of the percentage change in total income and employment income between 2019 and 2020, by 2019 total income decile group, age and gender for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations.

fr: Répartition de la variation en pourcentage du revenu total et du revenu d'emploi entre 2019 et 2020, selon le groupe de décile de revenu total en 2019, l'âge et le genre pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Changes in income before and after the COVID-19 pandemic by 2019 income rank, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Variations du revenu avant et après la pandémie de COVID-19, selon le rang du revenu en 2019, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
order-in-council
development area regulations
regulation
commissioner's order
withdrawal
o.i.c.
yukon government
zoning
area development act
development area regulation
oic
regulations
area development regulations
ytg
planning
yg
area development regulation
order in council
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en: réglementations relatives aux zones de développement

fr-t-en: réglementation des zones de développement

fr-t-en: réglementations relatives au développement de la zone

fr-t-en: réglementation du développement régional

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Local Area Plans and Community Plans are approved by Minister of Energy, Mines and Resources and Cabinet as a Policy Document. Newer joint Local Area Plans are approved in the same manner for non Settlement Land and by First Nation Chief and Council for Settlement Land. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les plans locaux et les plans communautaires sont approuvés par le ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources et le Cabinet en tant que document de politique. Les nouveaux plans locaux conjoints sont approuvés de la même manière pour les terres non visées par le règlement et par le chef et le conseil de la Première nation chargés des terres visées par le règlement. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Land Use Designations Polygon

en: Land Use Designations Polygon

fr-t-en: Polygone des désignations d'utilisation du sol

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Land Use Designations Polygon

topic_category: environment society


fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Cross-sectional income data are reported in 2016 constant dollars as two measures, including and excluding those with self-employment income. Data are available for select trades and cohorts of certified apprentices, by sex, for Canada, provinces, and the Atlantic region.

fr: Les données transversales sur le revenu sont exprimées en dollars constants de 2016 et à l'aide de deux mesures ; l'une incluant les personnes ayant déclaré un revenu d'un travail autonome l'autre, les excluant. Les données sont disponibles pour certains métiers sélectionnés et cohortes d'apprentis certifiés, selon le sexe, pour le Canada, les provinces et la région de l'Atlantique.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: education_and_training

subject: labour

title: Median employment income of apprentices who certify in select trades two and five years after certification, cross-sectional analysis, inactive

fr: Revenu d’emploi médian des apprentis ayant obtenu un certificat dans un métier sélectionné deux et cinq ans après l’obtention du certificat, analyse transversale, inactif


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: NWT highway distance measurements for Highways 8 and 10 in the Beaufort Delta Region.

fr-t-en: Mesures des distances routières des Territoires du Nord-Ouest pour les autoroutes 8 et 10 dans la région du delta de Beaufort.

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Measured Highway Distances - Beaufort Delta Region

fr-t-en: Distances routières mesurées - Région du delta de Beaufort

subject: transport


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric Site E-W-008a/R


organization_name: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon

nom_organization: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon

en:
planning region
regional planning
ufa
plan
planning
yukon
geoyukon
license
Government information

fr-t-en:
région de planification
planification régionale
oufa
plan
planification
yukon
géoyukon
licence
Information gouvernementale

notes: Boundaries for Yukon regional land use planning. Boundaries are subject to revision as Government and Yukon First Nations agree to commence regional planning. Once appointed and operating, regional land use planning commissions are to develop and recommend a regional land use plan for their region. Yukon Government and affected First Nations will then approve and implement the plan. For more information, please refer to https://planyukon.ca/index.php/resources/planning-regions Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Limites de la planification régionale de l'utilisation des terres du Yukon. Les limites sont sujettes à révision à mesure que le gouvernement et les Premières nations du Yukon conviennent de commencer la planification régionale. Une fois désignées et opérationnelles, les commissions régionales d'aménagement du territoire doivent élaborer et recommander un plan régional d'utilisation des terres pour leur région. Le gouvernement du Yukon et les Premières nations concernées approuveront ensuite le plan et le mettront en œuvre. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site https://planyukon.ca/index.php/resources/planning-regions Diffusé depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

Yukon Planning Regions - 250k

en: Yukon Planning Regions - 250k

fr-t-en: Régions de planification du Yukon - 250 000

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Yukon Planning Regions - 250k


en:
Northwest Territories Open Data
Government information

en: Government of Northwest Territories; Government of Northwest Territories; NWT Centre for Geomatics,,geonwt@gov.nt.ca

fr: Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; Centre de géomatique des TNO,geonwt@gov.nt.ca

notes: Environmental Liabilities Dashboard

en: Environmental Liabilities Dashboard

fr-t-en:
Tableau de bord des responsabilités environnementales

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

Environmental Liabilities Dashboard

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Environmental Liabilities Dashboard


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt207.dat


en: Table 13100496; Formerly CANSIM Table 109-4001

fr: Tableau 13100496; Anciennement Table CANSIM 109-4001

en: Table

en:
breastfeeding
health
pregnancy and births
sex
table

fr:
allaitement maternel
grossesses et naissances
santé
sexe
tableau

notes: Breastfeeding practices, by age group of mothers, recent mothers aged 15 to 49, Canada and provinces.

fr: Allaitement, selon le groupe d'âge des mères, mères récentes de 15 à 49 ans, Canada et provinces.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Breastfeeding practices

en: Breastfeeding practices

fr: Allaitement


organization_name: Research Branch

en:
BCEA
dependent children
economic development region
income assistance
welfare

fr-t-en:
BCEA
enfants à charge
région de développement économique
aide au revenu
bien-être

en: Research Branch

fr: Research Branch

notes: The Ministry reports the breakdown of the BC Employment and Assistance program each month by economic development region. This data is from 1995 onwards and includes counts for cases, recipients and dependent children.

fr-t-en: Le ministère publie chaque mois la répartition du programme d'emploi et d'assistance de la Colombie-Britannique par région de développement économique. Ces données datent de 1995 et comprennent le décompte des cas, des bénéficiaires et des enfants à charge.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: society_and_culture

title: BC Employment and Assistance Program by Economic Development Region

fr-t-en: Programme d'aide à l'emploi et à l'emploi de la Colombie-Britannique par région de développement économique


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-90-006a


en:
Randon
radioactive gas
health risk
lung cancer

fr:
radon
gaz radioactif
risque pour la santé
cancer du poumon

notes: Radon is the #1 cause of lung cancer in non-smokers. Test to find out if you have an unsafe level

fr: Le radon est la première cause de cancer du poumon chez les non‑fumeurs. Testez pour savoir si vous avez un niveau dangereux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Radon Gas is in Your Home

en: Radon Gas is in Your Home

fr: Le gaz radon est dans votre maison

subject: health_and_safety

title: Radon Gas is in Your Home


en:
-CANADA
ALBERTA
BIOMETRICS
BIOTA
FEDERAL
FOREST-RESOURCES
ORGANISM-GROWTH-AND-DEVELOPMENT
PROVINCIAL
REPEATABLE-MEASUREMENTS
RESEARCH-AREAS
STATISTICAL-MODELING
WOODS
Government information

fr-t-en: CROISSANCE ET DÉVELOPPEMENT DES ORGANISMES

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,AF.FMB-Biometrics@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,AF.FMB-Biometrics@gov.ab.ca

notes: The dataset provides the known and estimated locations of active and inactive federal and provincial research plots in Alberta. The research plots includes: the Alberta Permanent Sampling Program (PSP) which incorporates Alberta Forest Service (AFS) plots, Stand Dynamic Stands (SDS) and Forest Management Plots (FMB). Alberta Monitoring Plots (MP). Western Boreal Growth and Yield (WESBOGY) Plots, TAKI Pine Trial Plots, Mountain Pine Beetle (MPB) Monitoring Plots. Duffy (DUF) Lake Plots. and miscellaneous research plots (RES) including range and genetic trial plots. All attempts to position the plot points as accurately as possible have been made however as many research programs are decades old the precision for points taken depends on the accuracy of the GPS unit (if any) used at the time, and if any differential correction was used.

fr-t-en:
L'ensemble de données fournit les emplacements connus et estimés des parcelles de recherche fédérales et provinciales actives et inactives en Alberta. Les parcelles de recherche comprennent : le programme d'échantillonnage permanent de l'Alberta (PSP) qui intègre les parcelles du Service des forêts de l'Alberta (AFS), les peuplements dynamiques des peuplements (SDS) et les parcelles de gestion forestière (FMB). Parcelles de surveillance de l'Alberta (MP). Parcelles de croissance et de rendement de la région boréale occidentale (WESBOGY), parcelles d'essai sur le pin TAKI, parcelles de surveillance du dendroctone du pin ponderosa (MPB). Parcelles du lac Duffy (DUF) et parcelles de recherche diverses (RES), y compris des parcelles de répartition et des parcelles d'essais génétiques. Toutes les tentatives pour positionner les points du tracé aussi précisément que possible ont été faites, mais comme de nombreux programmes de recherche datent de plusieurs décennies, la précision des points pris dépend de la précision de l'unité GPS (le cas échéant) utilisée à ce moment-là et de l'éventuelle correction différentielle.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Plot Reserve Locations of Alberta Federal and Provincial Research Plots - (HTML)

fr-t-en: Emplacements des réserves des parcelles de recherche fédérales et provinciales de l'Alberta - (HTML)

name: Plot Reserve Locations of Alberta Federal and Provincial Research Plots - (XML)

fr-t-en: Emplacements des réserves des parcelles de recherche fédérales et provinciales de l'Alberta - (XML)

name: PSP Plot Centres (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: PSP Plot Centres (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Emplacement des réserves des parcelles de recherche fédérales et provinciales de l'Alberta


en:
84E
ALBERTA
BOTHA-RIVER
CANADA
CHINCHAGA-RIVER
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HOTCHKISS-AERODROME
HOTCHKISS-RIVER
MEIKLE-RIVER
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
Government information

fr-t-en:
84E
ALBERTA
RIVIÈRE BOTHA
CANADA
RIVIÈRE CHINCHAGA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
AÉRODROME HOTCHKISS
RIVIÈRE HOTCHKISS
RIVIÈRE MEIKLE
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Meikle River area (NTS 84E/SE) (discontinuous permafrost features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the permafrost polygon features of Alberta Geological Survey Map 571, Surficial Geology of the Meikle River Area (NTS 84E/SE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Meikle (NTS 84E/SE) (caractéristiques du pergélisol discontinu). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques du polygone du pergélisol de la carte 571 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Meikle River Area (NTS 84E/SE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Meikle River Area (NTS 84E/SE) (GIS data, permafrost polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Meikle (NTS 84E/SE) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Meikle River Area (NTS 84E/SE) (GIS data, permafrost polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Meikle (NTS 84E/SE) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 13100309; Formerly CANSIM Table 110-0123

fr: Tableau 13100309; Anciennement Table CANSIM 110-0123

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 1050 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (35 items: Austria; Canada; Belgium (Flemish speaking); Belgium (French speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...) Student response (5 items: Much too thin; A bit too thin; About the right size; A bit too fat ...).

fr: Ce tableau contient 1050 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (35 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (5 éléments : Beaucoup trop mince; Un peu trop mince; Plus ou moins correct; Un peu trop gras; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: Do you think your body is?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Penses-tu que ton corps est?


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Parry Island First Nation

fr: Information cadastrale pour Parry Island First Nation


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A23s/R