en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten601


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
citizenship
immigration and ethnocultural diversity
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data on countries of citizenship by gender and age for the population in private households in census divisions.

fr: Données sur les pays de citoyenneté selon le genre et l'âge pour la population dans les ménages privés dans les divisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Countries of citizenship by gender and age: Census divisions

fr: Pays de citoyenneté selon le genre et l'âge : Divisions de recensement

type: dataset


en:
agriculture and food
environmental practices
land use
table

fr:
agriculture et alimentation
pratiques environnementales
tableau
utilisation des terres

notes: Average cost per agricultural operation using urease or nitrification inhibitors to purchase and apply these products, by province and farm type (cattle and ranch farming, dairy production, poultry and egg production, etc.), 2022.<br>

fr:
Coût moyen d’achat et d’application d’inhibiteurs d’uréase ou de nitrification par exploitation agricole utilisant ces produits, par province et type d'exploitation (élevage bovin, production laitière, production de volailles et d'oeufs, etc.), 2022.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Average cost per agricultural operation to purchase and apply urease or nitrification inhibitors, by province and farm type, 2022

fr: Coût moyen d’achat et d’application d’inhibiteurs d’uréase ou de nitrification par exploitation agricole, par province et type d'exploitation, 2022


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jay Frandsen

en:
Lemming population
Tuktut Nogait National Park
biodiversity
tundra
prey
predators

fr:
population de lemmings
parc national Tuktut Nogait
biodiversité
toundra
proie
prédateurs

notes: This dataset is a count of Lemming nests  in Tuktut Nogait National Park. The counts are done annually in mid-July at 12 predetermined sample locations 1 ha in size. Lemmings are an important herbivore and source of food for predators. Lemming populations often fluctuate dramatically, typically growing and declining every three to four years. Monitoring lemming abundance is important to understand the state and consistency of this population cycle and its relationship to biodiversity and the state of the Arctic ecosystem over the long term.

fr: Cet ensemble de données représente un dénombrement de nids de lemmings dans le parc national Tuktut Nogait. Les dénombrements sont effectués chaque année à la mi juillet à 12 sites d’échantillonnage prédéterminés de 1 ha. Les lemmings forment un groupe d’herbivores important, et constituent une source majeure de nourriture pour les prédateurs. Les populations de lemmings fluctuent souvent de façon radicale; habituellement, elles croissent et déclinent selon un cycle de trois à quatre ans. La surveillance de l’abondance des lemmings est importante pour comprendre l’état et la constance du cycle de leur population; elle sert également à établir le lien entre ce cycle et la biodiversité ainsi que l’état de l’écosystème arctique à long terme.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Lemming population - Tuktut - 2011-2017 - data

fr: Population de lemmings - Tuktut - 2011 à 2017 - données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Lemming Population - Tuktut

en: Lemming Population - Tuktut

fr: Population de lemmings - Tuktut


collection: publication

en:
Notice
Importers
Coverage
Authority
Import Permit Issuance
Import Access Level
pork
surtax

fr:
Avis
importateurs
couverture
autorité
délivrance de licences d'importation
niveau d'accès à l'importation
porc
surtaxe

notes: 1.1 The purpose of this Notice is to inform importers of the July 29, 2011 Order Amending the Import Control List and Repealing the European Union Surtax Order.  Item 194 – frozen pork from the European Union as specified in the Surtax Order has been removed from the Import Control List, and the European Union Surtax Order has been repealed.

fr: 1.1 Le présent Avis a pour objet de renseigner les importateurs au sujet du Décret modifiant la Liste des marchandises d’importation contrôlée et abrogeant le Décret imposant une surtaxe à l’Union européenne du 29 juillet 2011. L’article 194 – viande porcine congelée originaire de l’Union européenne, tel qu’il est défini dans le Décret imposant une surtaxe à l’Union européenne, a été rétiré de la Liste des marchandises d’importation contrôlée, et que le Décret imposant une surtaxe à l’Union européenne, a été abrogé.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice Item 194 - Frozen Pork -Order Amending the Import Control List and Repealing  the European Union Surtax Order: Serial No. 797 - 2011-09-30

fr: Avis Article 194 - Viande porcine congelée - Décret modifiant la Liste des marchandises d’importation contrôlée et abrogeant le Décret imposant une surtaxe à l’Union européenne : No de série : 797 - 2011-09-30

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

type: info


collection: federated

organization_name: Economic Development and Trade

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Employment
Female Unemployment
Industry Labour Force
Labor
Labor Force
Labour
Labour Force
Male Unemployment
Unemployment
Unemployment Rate
Working Age Population
Youth Unemployment

fr-t-en:
L'emploi
Chômage des femmes
Main-d'œuvre de l'industrie
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Chômage des hommes
Chômage
Taux de chômage
Population en âge de travailler
Chômage des jeunes

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: The number of people who are unemployed as a percentage of the active labour force (i.e. employed and unemployed).

fr-t-en: Le nombre de personnes au chômage en pourcentage de la population active (c'est-à-dire ayant un emploi et sans emploi).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Unemployment Rate

format: XLS

en: Unemployment Rate

fr-t-en: Taux de chômage

format: JSON

Unemployment Rate.xlsx

en: Unemployment Rate.xlsx

fr-t-en: Chômage Rate.xlsx

resource_type: website

subject: labour

title: Unemployment Rate


collection: fgp

en:
coast
grid
natural gas
oil
petroleum
tenure
Government information

fr-t-en:
côte
grille
gaz naturel
huile
pétrole
mandat
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: BC Offshore Petroleum Grid (lines), 1:50,000 NTS grid blocks covering Queen Charlotte Islands and Vancouver Island

fr-t-en:
Réseau pétrolier extracôtier de la Colombie-Britannique (lignes), blocs de réseau au 1/50 000 NTS couvrant les îles de la Reine-Charlotte et l'île de Vancouver

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: BC Offshore Petroleum Grid

en: BC Offshore Petroleum Grid


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial appointment process announced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for such appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire could be made available to the public, should they be appointed to the bench.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Shaun S. Nakatsuru.

fr:
Selon le nouveau processus de nomination des juges annoncé par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire peuvent être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature.
Ci-dessous, les parties 5, 6, 7, et 11 du questionnaire rempli par le juge Shaun S. Nakatsuru.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Justice Shaun S. Nakatsuru’s Questionnaire

fr: Questionnaire soumis par le juge Shaun S. Nakatsuru

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


frequency: unknown

en:
protected
protege
bassin versants
watersheds
Government information

fr-t-en:
protégé
protéger
versants basin
tournant
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; GeoNB,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; GeoNB,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Watershed polygons are a graphical representation of watershed boundaries as defined in the Clean Water Act - Watershed Protected Area Designation Order. Attributes include municipality, primary and secondary treatment, Map ID and Watershed name.

fr-t-en: Les polygones des bassins hydrographiques sont une représentation géographique des limites de bassins versants, telles que définies dans la Loi sur l'assainissement de l'eau – Décret de désignation du secteur protégé des bassins hydrographiques. Les attributs comprennent la municipalité, le traitement primaire et le traitement secondaire, identificateur de la carte et le nom du bassin versant.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Protected Watersheds (CSV)

en: Protected Watersheds (CSV)

fr-t-en: Bassins versants protégés (CSV)

Protected Watersheds (CSV Excel)

en: Protected Watersheds (CSV Excel)

fr-t-en: Bassins versants protégés (CSV Excel)

Protected Watersheds (CSV Excel (EU))

en: Protected Watersheds (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Bassins versants protégés (CSV Excel (EU))

geonb pw-bvp fgdb.zip

format: FGDB/GDB

en: geonb pw-bvp fgdb.zip

fr-t-en: geonb pw-bvp fgdb.zip

Protected Watersheds (Geojson)

format: GEOJSON

en: Protected Watersheds (Geojson)

fr-t-en: Bassins versants protégés (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Protected Watersheds - Advanced View

en: Protected Watersheds - Advanced View

fr-t-en: Bassins versants protégés - vue avancée

Protected Watersheds (KML)

format: KML

en: Protected Watersheds (KML)

fr-t-en: Bassins versants protégés (KML)

Protected Watersheds (KMZ)

format: KMZ

en: Protected Watersheds (KMZ)

fr-t-en: Bassins versants protégés (KMZ)

Protected Watersheds (RSS)

format: RSS

en: Protected Watersheds (RSS)

fr-t-en: Bassins versants protégés (RSS)

Protected Watersheds (Shapefile)

format: SHP

en: Protected Watersheds (Shapefile)

fr-t-en: Bassins versants protégés (Shapefile)

Protected Watersheds (XML)

en: Protected Watersheds (XML)

fr-t-en: Bassins versants protégés (XML)

Protected Watersheds (RDF)

format: other

en: Protected Watersheds (RDF)

fr-t-en: Bassins versants protégés (RDF)

Protected Watersheds (TSV)

en: Protected Watersheds (TSV)

fr-t-en: Bassins versants protégés (TSV)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Protected Watersheds

en: Protected Watersheds

fr-t-en: Bassins versants protégés


collection: geogratis

en: Victoria Is. II - b2: Coronation Gulf

fr: Victoria Is. II - b2: Coronation Gulf

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 21038 kilometres. The survey was flown between 1996-07-06 and 1996-10-12. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 21038 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-07-06 et 1996-10-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Victoria Is. II - b2: Coronation Gulf

fr: BDGAC - Victoria Is. II - b2: Coronation Gulf


creator: Stefano Liccioli

en:
greater sage-grouse
habitat assessment
transects
quadrats
mesic sites
sagebrush
percent cover
nesting habitat
brood-rearing habitat
Saskatchewan

fr:
Tétras des armoises
évaluation de l’habitat
transects
quadrats
sites mésiques
Moqueur des armoises
pourcentage de couverture
habitat de nidification
habitat de l’élevage des nichées
Saskatchewan

notes: The Grasslands National Park samples Sage Grouse habitat in a series of randomly located plots in upland grassland and valley grassland ecotypes within an 8 kilometer radius of an active lek. At each plot, a 100 m transect is established, with 24 evenly spaced quadrats.

fr: Le parc national des Prairies évalue l’habitat du Tétras des armoises sur une série de parcelles aléatoires, dans les écotypes des prairies en hautes terres et des prairies de vallées, dans un rayon de 8 kilomètres d’un lek actif. À toutes les parcelles, un transect de 100 m est établi, en 24 quadrats équidistants.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Tallest Sage Brush Robel (number of bands hidden)

name: Greater Sage-Grouse Habitat Assessment - Grasslands

fr: Évaluation de l'habitat du tétras des armoises - Prairies

title: View

subject: nature_and_environment

title: Greater Sage-Grouse Habitat Assessment - Shrublands


en:
Public Accounts
PACP
2024 Report 1
ArriveCAN
AG
Office of the Auditor General of Canada
PSPC
Public Services and Procurement Canada

fr: Services publics et Approvisionnement Canada

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Public Accounts on 2024 Report 1, ArriveCAN, of the Auditor General of Canada, with PSPC. March 7, 2024

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des Comptes publics sur le Rapport 1 de 2024, ArriveCAN, de la Vérificatrice générale du Canada, avec SPAC. Le 7 mars, 2024

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

OAG opening statement

en: OAG opening statement

fr: déclaration d'ouverture du BVG

subject: government_and_politics


organization_name: Société de l'assurance automobile du Québec

en-t-fr:
Driver's license
Transport

fr:
Permis de conduire
Transport

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Holders of driver's licenses authorized to drive on June 1 of each year. The data has been revised to comply with the new provisions of Bill 25 protecting the privacy of Quebecers.

fr: Titulaires de permis de conduire autorisés à circuler en date du 1ᵉʳ juin de chaque année. Les données ont été révisées pour respecter les nouvelles dispositions de la loi 25 protégeant la vie privée des Québécois.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Variable documentation

format: PDF

en-t-fr: Variable documentation

fr: Documentation sur les variables

Driver's license, 2022

en-t-fr: Driver's license, 2022

fr: Permis de conduire, 2022

Driver's license, 2021

en-t-fr: Driver's license, 2021

fr: Permis de conduire, 2021

Driver's license, 2020

en-t-fr: Driver's license, 2020

fr: Permis de conduire, 2020

Driver's license, 2019

en-t-fr: Driver's license, 2019

fr: Permis de conduire, 2019

Driver's license, 2018

en-t-fr: Driver's license, 2018

fr: Permis de conduire, 2018

Driver's license, 2017

en-t-fr: Driver's license, 2017

fr: Permis de conduire, 2017

Driver's license, 2016

en-t-fr: Driver's license, 2016

fr: Permis de conduire, 2016

Driver's license, 2015

en-t-fr: Driver's license, 2015

fr: Permis de conduire, 2015

Driver's license, 2014

en-t-fr: Driver's license, 2014

fr: Permis de conduire, 2014

Driver's license, 2013

en-t-fr: Driver's license, 2013

fr: Permis de conduire, 2013

Driver's license, 2012

en-t-fr: Driver's license, 2012

fr: Permis de conduire, 2012

Driver's license, 2011

en-t-fr: Driver's license, 2011

fr: Permis de conduire, 2011

subject: transport

title: Driver's license

en-t-fr: Driver's license

fr: Permis de conduire


en: Table 18100009; Formerly CANSIM Table 326-0002

fr: Tableau 18100009; Anciennement Table CANSIM 326-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 2002 series, with data for years 1914 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Canada; Newfoundland and Labrador; St. John's; Newfoundland and Labrador ...), Commodities and commodity groups (279 items: All-items; Food; Food purchased from stores ...).

fr: Ce tableau contient 2002 séries, avec des données pour les années 1914 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-03-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (30 éléments : Canada; St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Produits et groupes de produits (279 éléments : Ensemble; Aliments; Aliments achetés au magasin ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index (CPI), 2001 basket content, annual

fr: Indice des prix à la consommation (IPC), le contenu du panier de 2001, annuel


en: Table 24100033; Formerly CANSIM Table 426-0009

fr: Tableau 24100033; Anciennement Table CANSIM 426-0009

en:
domestic travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages intérieurs

notes: This table contains 12 series, with data for years 1980 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), Travel duration (3 items: Total, same day and overnight travel; Same day; Overnight), Age and sex (4 items: Total both sexes, all ages; Both sexes, under 15 years; Males, 15 years and over; Females, 15 years and over).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1980 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Durée du voyage (3 éléments : Total, même jour et voyages avec nuitées; Même jour; Voyages avec nuitées), Âge et sexe (4 éléments : Total, les deux sexes, tous les âges; Les deux sexes, moins de 15 ans; Hommes, 15 ans et plus;Femmes, 15 ans et plus).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Canadian travel survey, travel in Canada, by age and sex

fr: Enquête sur les voyages des canadiens, voyages au Canada, selon l'âge et le sexe


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
Environment and Natural Resources
toxics
toxic
chemicals of concern
Toxics Reduction Act

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Loi sure la reduction des toxiques
toxique
substances toxiques
produits chimques preoccupants

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: The Toxics Reduction Act requires the ministry to consult with experts and the public at least once every five years about possible changes to the lists of substances that are prescribed as toxic substances. The Living List Framework describes the Ministry of the Environment and Climate Change's approach to reviewing and updating the list of toxic substances prescribed under the Toxics Reduction Act. Anyone may nominate a change to this list. This is the current status of nominations for all substances nominated to be added, deleted or removed from the list of prescribed toxic substances.

fr: La Loi de 2009 sur la reduction des toxiques exige que le ministere consulte des experts, ainsi que le public, au moins une fois tous les cinq ans relativement a d'eventuelles modifications a la liste des substances designees substances toxiques. Le Cadre de la liste evolutive decrit l'approche du ministere de l'Environnement et de l'action en matiere de changement climatique relativement a l'examen et a la mise a jour des substances toxiques designees en vertu de la Loi de 2009 sur la reduction des toxiques. Toute personne peut proposer une modification a la liste. Voici l'etat actuel des propositions concernant toutes les substances que l'on souhaite ajouter a la liste des substances designees substances toxiques, eliminer ou modifier.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Toxics Reduction Act – Living List status of nominations

fr-t-en: Loi sur la réduction des substances toxiques — Statut des candidatures figurant sur la Liste vivante

Metadata record

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

subject: government_and_politics

title: Toxics Reduction Act – Living List Status of Nominations

fr: Loi de 2009 sur la réduction des toxiques – État des inscriptions à la liste évolutive


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/10g,h, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/10g,h, Nouveau-Brunswick


organization_name: Fish and Wildlife

frequency: irregular

en:
Wildlife
big game
compulsory inspection
guide reports
hunter survey
hunting
permit to accompany

fr-t-en:
Faune
gros jeu
inspection obligatoire
rapports de guide
enquête sur les chasseurs
chasse
permis d'accompagner

en: Fish and Wildlife

fr: Fish and Wildlife

notes: The Big Game Harvest Statistics annual dataset provides a summary of hunting activity for big game species in British Columbia. The data is presented at the [wildlife management unit (WMU)](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/028d4791-1241-437a-9f7b-fdf08b0d6dfb), region and province levels, and is compiled from the following data sources: - Compulsory Inspection database - Hunter Sample Survey estimates - Guide Outfitter Reports (Declarations) - Permit to Accompany Reports See the Background & Interpretation document for tips on using the Big Game Harvest Statistics dataset.

fr-t-en: L'ensemble de données annuel Big Game Harvest Statistics fournit un résumé des activités de chasse aux espèces de gros gibier en Colombie-Britannique. Les données sont présentées au niveau de [l'unité de gestion de la faune (WMU)] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/028d4791-1241-437a-9f7b-fdf08b0d6dfb), de la région et de la province, et sont compilées à partir des sources de données suivantes : - Base de données sur les inspections obligatoires - Estimations des enquêtes par sondage auprès des chasseurs - Rapports des pourvoyeurs de guides (déclarations) - Rapports sur les permis d'accompagnement Consultez le document de référence et d'interprétation pour obtenir des conseils sur l'utilisation de l'ensemble de données statistiques sur les récoltes de gros gibier.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

name: Big Game Harvest Statistics 1976 to Current - Province

fr-t-en: Statistiques sur la récolte de gros gibier de 1976 à aujourd'hui - Province

format: XLSX

name: Background & Interpretation - Big Game Harvest Statistics

fr-t-en: Contexte et interprétation - Statistiques sur les récoltes de gros gibier

name: Big Game Harvest Statistics 1976 to Current - Region

fr-t-en: Statistiques sur la récolte de gros gibier de 1976 à aujourd'hui - Région

name: Field Definitions - Big Game Harvest Statistics

fr-t-en: Définitions des champs - Statistiques sur les récoltes de gros gibier

name: Big Game Harvest Statistics 1976 to Current - WMU

fr-t-en: Statistiques sur les récoltes de gros gibier de 1976 à aujourd'hui - WMU

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Réserve de Wôlinak No. 11

fr: Information cadastrale pour Réserve de Wôlinak No 11


en: Table 27100159; Formerly CANSIM Table 358-0327

fr: Tableau 27100159; Anciennement Table CANSIM 358-0327

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, percentage of sales from highest selling good or service, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, pourcentage des ventes du bien ou du service le mieux vendu, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, percentage of sales from highest selling good or service

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, pourcentage des ventes du bien ou du service le mieux vendu


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cross Lake 19x02

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Cross Lake No 19x02


en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
timber licence
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
licence d'exploitation forestière
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: A spatial representation of the Map Blocks for Timber Licences

fr-t-en:
Une représentation spatiale des blocs cartographiques pour les licences forestières

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

status: ongoing

subject: government_and_politics

title: Forest Tenure Timber Licence

en: Forest Tenure Timber Licence

fr-t-en: Licence d'exploitation forestière


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GOODFISH-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GOODFISH
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Goodfish Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Goodfish ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Goodfish Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Goodfish Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Goodfish Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Lac Goodfish, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Goodfish Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Lac Goodfish, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Courtney Irvine

en:
Coastal plants
human impacts
climate change
ecosystem change
frequency
Pitcher's Thistle
restoration
species at risk
Cirsium Pitcheri
Sparrow's-Egg Lady's-slipper
Cypripedium Passerinum

fr:
Plantes côtières
impacts humains
changement climatique
changement d'écosystème
fréquence
Le chardon de Pitcher
restauration
espèces en péril
gestion active
Cirsium Pitcheri
Sparrow's-Egg Lady's-slipper
Cypripedium Passerinum

notes:
Established in 2020, the coastal plants measure is composed of three sub-measures.

1) Rocky Coastal Plants
Since 2020, data has been collected on twenty (20) study sites for coastal plants along the shore of Lake Superior in Pukaskwa National Park.  Data are obtained from high and low impact areas to determine the frequency of each of the nine (9) abundant species of interest and to report on rare species. The goal is to monitor the success of these plant communities and the health of the coastal ecosystem which faces various threats from climate change, ecosystem change and human impacts.

2) Sparrow's-Egg Lady's-Slipper
Twenty-one (21) colonies of Sparrow's-egg lady's-slipper were mapped within Pukaskwa NP in 1979. Colonies are defined as clusters of Sparrow's-egg Lady's-slipper stalks found within one (1) meter of at least one additional stalk of Sparrow’s-egg Lady’s-slipper. Beginning in 1982 until 1990 all vegetative stalks, flowering stalks, and number of seed pods (capsules) persisting from the previous year were counted annually at each known colony. Additional surveys were performed once each year during 1992, 1993, 1999, 2001, 2016, and 2017. As of 2017 surveys have been performed once every two years. In 1983 colonies #50 and #51 were combined into colony #50-51 and colonies #45, #46, and #47 were combined into colony #45-46-47. Colonies #32, and #33 were not surveyed from 1985 to 1989 to mitigate the risk of trampling Northern Twayblade plants located in their vicinity.

3) Pitcher's Thistle
Historically, Pukaskwa had two naturally occurring populations of Pitcher’s Thistle; Creek Beach and Crescent beach, both located in Oiseau Bay. On Sept. 22 & 23, 1985 there was a severe windstorm that severely affected the beach at Oiseau Bay and caused erosion at the colony site and then on June 26, 1986, there was a severe thunderstorm with heavy rain that caused the washout of a huge portion of the Crescent Beach colony. Both of the colonies have shown negative population trends to the point where the Crescent Beach colony is now considered extirpated. From 1982 to 2014, each location was divided into plots and within each plot, each plant was tagged with a unique identifier using dymo tape and a bicycle spoke. The life stage of the plant, the habitat it is in, the number of stems, the number of heads and flowering heads, whether it was affected by plume moth, and if the plant was missing, dead or if the tag was missing or removed were recorded. In 2015, the protocol changed so that only the number of seedlings, rosettes and flowering plants per plot is recorded. In 1991, Middle Beach was planted by seed and has been surveyed in the same way since 1992. This project aims to achieve the species' recovery strategy goals by maintaining and restoring 3 colonies in Pukaskwa, with a minimum of 800 plants total and that all have acceptable fluctuations (colonies show stable trends with no more than 30% decline in 1 year).

fr:
Établis en 2020, la mesure des plantes côtières est composée de trois sous-mesures.
1) Les plantes côtières rocheuses
Depuis 2020, des données ont été recueillies sur vingt (20) sites d'étude des plantes côtières le long de la rive du lac Supérieur dans le parc national Pukaskwa.  Les données sont obtenues dans les zones à fort et à faible impact afin de déterminer la fréquence de chacune des neuf (9) espèces abondantes d'intérêt et de signaler les espèces rares. L'objectif est de surveiller le succès de ces communautés végétales et la santé de l'écosystème côtier qui fait face à diverses menaces provenant du changement climatique, du changement d'écosystème et des impacts humains.

2)  Cypripède œuf-de-passereau
Vingt-et-une (21) colonies de Cypripède œuf-de-passereau ont été cartographiées dans le parc national Pukaskwa en 1979. Une colonie est définie comme un regroupement de toutes les tiges de Cypripède œuf-de-passereau trouvées dans un rayon d’un mètre ou moins d’une autre tige de Cypripède œuf-de-passereau. Annuellement, de 1982 à 1990, les caractéristiques suivantes ont été dénombrées pour chacune des colonies connues : nombre de tiges végétatives, nombre de tiges florifères et nombre de gousses de l'année précèdente toujours présente. Des recensements supplémentaires ont été réalisées une seule fois durant l’année, pour les années suivantes : 1992, 1993, 1999, 2001, 2016, et 2017. Depuis 2017 les recensements sont réalisés une fois tous les deux ans. En 1983 les colonies #50 et #51 ont été regroupées pour former la colonie #50-51 et les colonies #45, #46, et #47 ont été regroupées pour former la colonie #45-46-47. Les colonies #32 et #33 nèont pas été recensées entre les années 1985 et 1989 pour réduire les risques de piétiner les plants de Listère boréale à proximité.

3) Le chardon de Pitcher
Historiquement, il y avait deux colonies de chardon de Pitcher dans le parc national Pukaskwa, les deux à Oiseau Bay (Creek Beach et Crescent Beach). En 1985, les fortes tempêtes ont déplacé le cours du ruisseau Oiseau et son embouchure. Cela a modifié l'habitat dunaire et mené au déclin du chardon de Pitcher dans le secteur. Parcs Canada a depuis établi trois nouvelles colonies en prélevant des graines dans des colonies existantes et en les dispersant dans des endroits appropriés [Middle Beach (établi en 1991), Tombolo (établi en 2013) et Oiseau Creek (établi en 2013)]. Pour le suivi, chaque colonie est divisée en parcelles et un recensement complet est effectué. De 1982 à 2014, toutes les plantes ont été identifiées et suivies individuellement. Les données suivantes ont été recueillies: le stade de développement de la plante, son habitat, le nombre de tiges, le nombre de têtes, le nombre de têtes en floraison, tout signe de dégâts par la pyrale, et si la plante avait perdue son étiquette d'identification. Depuis 2015, les colonies sont suivies en comptant le nombre de semis, de rosettes et de plantes à fleurs dans chaque parcelle. Ce projet vise à atteindre les objectifs de la stratégie de rétablissement de l'espèce en maintenant et restaurant 3 colonies à Pukaskwa avec un nombre stable de plantes et un minimum de 800 individus.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Pitcher's Thistle - Survey Data- Pukaskwa

fr: Le chardon de Pitcher - Données de relevé - Pukaskwa

title: View

name: Pitcher's Thistle - Habitat Data- Pukaskwa

fr: Le chardon de Pitcher - Données de habitat - Pukaskwa

name: Pitcher's Thistle - Restoration Data- Pukaskwa

fr: Le chardon de Pitcher - Données de restauration - Pukaskwa

title: View

Coastal plants-Data

en: Coastal plants-Data

fr: Plantes côtières-Données

Sparrow’s-egg Lady’s-slipper-Data

en: Sparrow’s-egg Lady’s-slipper-Data

fr: cypripède oeuf-de-passereau-Données

subject: nature_and_environment

title: Coastal Plants - Pukaskwa

en: Coastal Plants - Pukaskwa

fr: Les plantes côtières - Pukaskwa


en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Departmental Plans and Reports

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système de justice du Canada
Publications de Justice Canada
Plans et rapports ministériels

notes:
Please note that the Departmental Plans, Reports on Plans and Priorities from 2001-2006 have been archived by the Library and Archives on their website, and are no longer updated. Departmental Plans from 2006-2012 have also been archived by the Treasury Board of Canada Secretariat, and will henceforth not be updated.

The Departmental Plan and Reports on Plans and priorities discuss the strategic and program based actions that show how the Department of Justice will support the Government in achieving its yearly agenda. The report describes the actual results we are
striving to achieve, describing our programs and services for Canadians, our priorities, and our progress meeting my mandate commitments and the Government’s priorities.

Justice will provide essential support to help the Government fulfill its commitment to upholding the Constitution and the rule of law, as well as advancing related domestic and international legal
and policy interests through the development of public law policy. We remain determined to provide the Government with the best possible legal services—including both the full range of
legal advice and support and, in my capacity as Attorney General of Canada, the conduct of litigation on behalf of the Government—with integrity and excellence. We will also play a central role in responding to new issues as they arise.

We are committed to ensuring that legislation meets the highest standards of equity, fairness and respect for the rule of law and that it respects the principles and values of the Charter. The
guiding principles of gender-based analysis will continue to be applied in all the Department’s work, in the provision of legal services to other departments, and in advice to Cabinet.

fr:
Veuillez noter que les plans ministériels, les rapports sur les plans et les priorités de 2001-2006 ont été archivés par la Bibliothèque et les Archives sur leur site Web et ne sont plus mis à jour. Les plans ministériels de 2006-2012 ont également été archivés par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et ne seront plus mis à jour.

Le rapport décrit les résultats réels que nous essayons d’obtenir, en expliquant les programmes et les services que nous offrons aux Canadiennes et aux Canadiens, nos priorités, et nos progrès dans la réalisation des engagements pris dans le cadre de mon mandat, ainsi qu’à l’égard des priorités gouvernementales.

Je suis très fière de ce que nous avons accompli jusqu’à maintenant. Au cours de l’année à venir, le ministère de la Justice continuera à jouer un rôle central pour soutenir les grandes priorités du gouvernement.

À titre de ministre de la Justice et procureur général du Canada, je me réjouis à l’idée d’aller de l’avant afin de réaliser nos priorités. Je suis convaincue que le Ministère peut continuer à servir les Canadiennes et les Canadiens et à atteindre ses résultats prévus au cours de l’année à venir.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

name: 2001-2002 Report on Plans and Priorities

fr: 2001-2002 Rapport sur les plans et les priorités

resource_type: publication

name: 2002-2003 Report on Plans and Priorities

fr: 2002-2003 Rapport sur les plans et les priorités

name: 2003-2004 Report on Plans and Priorities

fr: 2003-2004 Rapport sur les plans et les priorités

name: 2004-2005 Report on Plans and Priorities

fr: 2004-2005 Rapport des plans et priorités

name: 2005-2006 Report on Plans and Priorities

fr: 2005-2006 Rapport sur les plans et priorités

name: 2006-2007 Report on Plans and Priorities

fr: 2006-2007 Rapport sur les priorités

fr: 2006-2007 Rapport sur les plans et priorités

name: 2007-2008 Report on Plans and Priorities

fr: 2007-2008 Rapport sur les plans et les priorités

name: 2008-2009 Report on Plans and Prioritied

fr: 2008-2009 Rapport sur les plans et les priorités

name: 2009-2010 Report on Plans and Priorities

fr: 2009-2010 Rapports sur les plans and les priorités

name: 2010-2011 Report on Plans and Priorities

fr: 2010-2011 Rapport sur les plans et les priorités

name: 2011-2012 Report on Plans and Priorities

en: 2011-2012 Report on Plans and Priorities

fr: 2011-2012 Rapports sur les plans et les priorités

name: 2011-2012 Future-oriented Financial Statements

name: 2012-2013 Report on Plans and Priorities

en: 2012-2013 Report on Plans and Priorities

fr: 2012-2013 Rapports sur les plans et les priorités

name: 2013-2014 Report on plans and Priorities

en: 2013-2014 Report on plans and Priorities

fr: 2013-2014 Rapport sur les plans et les priorités

name: 2013 Future-oriented Financial Statements

name: 2014 Future-oriented Financial Statements

name: 2014-2015 Report on Plans and Priorities

en: 2014-2015 Report on Plans and Priorities

fr: 2014-2015 Rapport sur les plans et les priorités

name: 2015-2016 Report on Plans and Priorities

en: 2015-2016 Report on Plans and Priorities

fr: 2015-2016 Rapport sur les plans et les prioritiés

name: 2015 Future-oriented Statement of Operations

name: 2016-2017 Report on Plans and Priorities

en: 2016-2017 Report on Plans and Priorities

fr: 2016-2017 Rapport sur les plans et les priorités

name: 2016 Future-oriented Statement of Operations

name: 2017 Future-oriented Statement of Operations

name: 2018 Future-oriented Statement of Operations

name: 2019 Future-oriented Statement of Operations

name: 2020 Future-Oriented Statement of Operations

subject: government_and_politics

subject: law

subject: processes

subject: society_and_culture

title: Department of Justice Departmental Plans, Reports on Plans and Priorities

fr: Ministère de la Justice Plans Ministériel, Rapports sur les plans et les priorités


notes: This infographic highlights results from the Survey of Emergency Preparedness and Resilience (SEPR) in Canada, 2014. The purpose of the SEPR is to improve the understanding of community resilience across Canada's provinces by collecting data on factors that affect how well individuals and communities are able to prepare for, prevent, respond to and recover from major emergencies or disasters.

fr: L’infographie en question illustre des résultats de l’EPUR de 2014. Elle présente les constatations faites relativement aux mesures que prennent les Canadiens pour prévenir les situations d’urgence et s’y préparer, aux types d’événements qu’ils perçoivent comme pouvant présenter un danger et à la possibilité d’obtenir du soutien pendant ou après une situation d’urgence majeure.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Infographic: Emergency Preparedness and Planning in Canada

fr: Infographie : Préparation aux situations d'urgence et planification d'urgence chez les Canadiens

subject: health_and_safety

title: Emergency Preparedness and Planning in Canada - Infographic

fr: Préparation aux situations d'urgence et planification d'urgence chez les Canadiens - Infographie


en: Table 44100006; Formerly CANSIM Table 114-0006

fr: Tableau 44100006; Anciennement Table CANSIM 114-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
home care and caregivers
older adults and population aging
society and community
table
time use

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

notes: Hours per week spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs by sex and age group, 2012.

fr: Les heures par semaine consacrées à fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et la  groupe d'âge, 2012.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Time spent providing care to a family member or friend with a long-term illness, disability or aging needs by sex and age group

fr: Fournir de l'aide à un membre de la famille ou un ami ayant un problème de santé de longue durée, une incapacité ou des besoins liés au vieillissement selon le sexe et le groupe d'âge


en:
OGP
Call for Proposals
Summit
Global Summit

fr:
PGO
Appel de Propositions
Sommet Mondial
Sommet

notes: An export from Canada's Open Government Partnership (OGP) Global Summit 2019 website. This document was shared publicly as an open call for session proposals and speakers.

fr: Une exportation du site web du Partenariat gouvernemental ouvert (PGO) du Canada pour le Sommet mondial 2019. Ce document a été diffusé publiquement sous la forme d'un appel à propositions de sessions et d'intervenants.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Call for Proposals

format: DOCX

en: Call for Proposals

fr: Appel de Propositions

subject: information_and_communications

title: Open Government Partnership Global Summit 2019 Call for Proposals

fr: Sommet mondial 2019 du partenariat pour un gouvernement ouvert Appel de propositions


organization_name: Health

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
chronic disease
diabetes
health surveillance
population health

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on age-standardized prevalence of diabetes for Alberta, for selected geographic areas , expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur la prévalence standardisée selon l'âge du diabète en Alberta, pour certaines zones géographiques, exprimée pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Health indicator : diabetes : age-standardized prevalence

fr-t-en: Indicateur de santé : diabète : prévalence normalisée selon l'âge

subject: health_and_safety


notes: Age and Sex Highlight Tables, median age and population by broad age groups and sex, historical trend, 1901 to 2011  - Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Âge et sexe - Faits saillants en tableaux, Âge médian et population par grands groupes d'âge et le sexe, tendance historique, 1901 à 2011 - Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensemble de données

subject: persons


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-137s


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Development planning diagram
agglomeration
mall
trade
job
Pole
schema
urbanism
economy
Government information

fr:
Schéma aménagement développement
agglomération
centre commercial
commerce
emploi
pôle
schéma
urbanisme
économie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: The consolidation and enhancement of the commercial centers indicated in __map 4 — Concentrations of commercial establishments __, as well as the commercial activity of streets, axes and shopping centers should be preferred. In addition, the economic clusters represented on __map 8 — Economic clusters of the Montreal agglomeration __ is a particularity of the Montreal region. These clusters total important employment pools and have the potential for growth and wealth creation. The data available in this set come from sections 2.1 and 2.2 of the Land Use and Development Plan of the Agglomération de Montréal. This urban planning and development plan for the agglomeration of Montreal outlines the main parameters that will guide the Montreal agglomeration council in decisions relating to land use planning in the coming years. From a perspective of sustainable development, this document guides decisions that shape the territory in order to promote compact and greener neighborhoods, increase public and active transportation, support the economic dynamism of the agglomeration and highlight areas of interest.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: La consolidation et la valorisation des pôles commerciaux indiqués à la __carte 4 – Concentrations d'établissements commerciaux__, ainsi que l'activité commerciale des rues, des axes et des centres commerciaux doivent être privilégiés. Par ailleurs, les pôles économiques représentés à la __carte 8 – Pôles économiques de l'agglomération de Montréal__ est une particularité de la région de Montréal. Ces pôles totalisent d'importants bassins d'emplois et présentent un potentiel de croissance et de création de la richesse. Les données disponibles dans le présent ensemble proviennent des sections 2.1 et 2.2 du Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal. Ce Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération de Montréal esquisse les grands paramètres qui guideront le conseil d’agglomération de Montréal dans les décisions relatives à l’aménagement du territoire au cours des prochaines années. Dans une perspective de développement durable, ce document oriente les décisions qui façonne le territoire en vue de favoriser des quartiers compacts et plus verts, d’accroître les déplacements en transports collectif et actif, de soutenir le dynamisme économique de l’agglomération et de mettre en valeur les territoires d’intérêt.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Shopping centers

en-t-fr: Shopping centers

fr: Centres commerciaux

Trade centers

en-t-fr: Trade centers

fr: Pôles commerciaux

Economic clusters

en-t-fr: Economic clusters

fr: Pôles économiques

format: HTML

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Planning and development plan - Economy

en-t-fr: Planning and development plan - Economy

fr: Schéma d'aménagement et de développement - Économie


organization_name: RoadSafetyBC

en:
fatality
motor vehicle
police
region

fr-t-en:
fatalité
véhicule à moteur
police
région

en: RoadSafetyBC

fr: RoadSafetyBC

notes: The number of Motor Vehicle fatalities in British Columbia by police traffic region and year. A motor vehicle fatality is a road user (driver, passenger, pedestrian, and cyclist) who is injured in a collision involving a motor vehicle on a 'public highway' as defined in the Motor Vehicle Act and the victim is deceased within 30 days of the collision as a result of their injuries. This data excludes fatal victims on roads where the Motor Vehicle Act does not apply (such as forest-service roads, industrial roads and private driveways); fatal victims of off-road snow mobile accidents; and homicides or suicides.

fr-t-en: Le nombre de décès liés à des véhicules automobiles en Colombie-Britannique par région de circulation policière et par année. Un décès lié à un véhicule à moteur est un usager de la route (conducteur, passager, piéton et cycliste) qui est blessé lors d'une collision impliquant un véhicule à moteur sur une « voie publique » telle que définie dans la Loi sur les véhicules à moteur et dont la victime est décédée dans les 30 jours suivant la collision des suites de ses blessures. Ces données excluent les victimes mortelles sur les routes où la Loi sur les véhicules à moteur ne s'applique pas (telles que les routes forestières, les routes industrielles et les allées privées) ; les victimes mortelles d'accidents de motoneige hors route ; et les homicides ou les suicides.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

motor-vehicle-fatalities-by-region

en: motor-vehicle-fatalities-by-region

fr-t-en: décès liés à des véhicules à moteur par région

subject: health_and_safety

title: Motor Vehicle Fatalities by Region

en: Motor Vehicle Fatalities by Region

fr-t-en: Décès liés à des véhicules à moteur par région


en: MB-SE-HC-HOLEB

fr: MB-SE-HC-HOLEB

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-SE-HC-HOLEB. Located in Southeastern Manitoba, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-SE-HC-HOLEB. Situé dans Southeastern Manitoba, MB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-SE-HC-HOLEB

en: Borehole - MB-SE-HC-HOLEB

fr: Sondage - MB-SE-HC-HOLEB


en:
Water Talk
drinking water
Perfluoroalkylated substances.

fr:
Parlons d'eau
eau potable
substances perfluoroalkyliques

notes: Perfluoroalkylated substances (PFAS) are synthetic chemicals. Short-term exposure to PFAS in drinking water at levels slightly higher than the maximum acceptable concentrations (MAC) or screening values, below, is not expected to result in health effects as these values are based on a lifetime of exposure to the substance.

fr: Les substances perfluoroalkyliques (SPFA) sont des composés chimiques synthétiques. L'exposition à court terme aux SPFA dans l'eau potable à des niveaux légèrement supérieurs aux concentrations maximales acceptables (CMA) ou aux valeurs préliminaires ne devrait pas avoir d'effets sur la santé puisque les valeurs préliminaires sont basées sur une exposition à vie à la substance.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Water Talk - Perfluoroalkylated substances in drinking water

fr: Parlons d'eau - Substances perfluoroalkyliques dans l'eau potable

subject: health_and_safety


en:
co-operative
co-operatives
cooperative
cooperatives
non-financial co-operative
non-financial co-operatives
non-financial cooperative
non-financial cooperatives
co-op

fr:
coopérative
coopératives
coopérative non financières
coopératives non financières
co-op

notes: Financial and non-financial statistics on Canadian non-financial co-operatives

fr: Statistiques financières et non financières sur les coopératives non financières canadiennes

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Canadian Co-operatives, 2021

en: Canadian Co-operatives, 2021

fr: Coopératives canadiennes, 2021

validation_status: failure

Canadian Co-operatives, 2020

en: Canadian Co-operatives, 2020

fr: Coopératives canadiennes, 2020

Canadian Co-operatives, 2019

en: Canadian Co-operatives, 2019

fr: Coopératives canadiennes, 2019

Canadian Co-operatives, 2018

en: Canadian Co-operatives, 2018

fr: Coopératives canadiennes, 2018

Canadian Co-operatives, 2017

en: Canadian Co-operatives, 2017

fr: Coopératives canadiennes, 2017

Canadian Co-operatives, 2016

en: Canadian Co-operatives, 2016

fr: Coopératives canadiennes, 2016

Canadian co-operatives, 2016

en: Canadian co-operatives, 2016

subject: economics_and_industry

title: Canadian Co-operatives

en: Canadian Co-operatives

fr: Coopératives canadiennes


delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

country: Canada

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

pays: Canada

en: government of canada;  aboriginal affairs and northern development canada

fr: gouvernement du canada; affaires autochtones et développement du nord canada

en:
Region
Territory
Inuit Nunangat
Inuvialuit
Nunavut
Nunavik
Nunatsiavut
Inuit
Claims
Agreements

fr:
Région
Territoire
Inuit Nunangat
Inuvialuit
Nunavut
Nunavik
Nunatsiavut
Inuit
Revendication
Accord

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
The Inuit Regions, also known as the Inuit Nunangat, dataset contains the geographical boundaries of the 4 Inuit Regions in Canada: Inuvialuit, Nunavut, Nunavik and Nunatsiavut. The boundaries, land only, have been drawn as per information defined in each land claim agreement. The marine boundaries of the 4 Inuit Regions will soon be available.

  The Inuit Regions (Inuit Nunangat) geographical boundaries are approximate and should be used for illustration purposes only.

  This dataset is Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) and Indigenous Services Canada (ISC) official source for Inuit regions on maps.

fr:
Le jeu de données des régions inuites, également connu sous le nom Inuit Nunangat, contient les limites géographiques des 4 régions inuites du Canada Inuvialuit, Nunavut, Nunavik and Nunatsiavut. Les limites, terrestres seulement, ont été tracées telles qu’elles sont définies dans chacun des accords sur les revendications territoriales. Les limites marines des 4 régions inuites seront bientôt disponibles.

  Les limites géographiques du jeu de données des régions inuites (Inuit Nunangat) sont approximatives et doivent être utilisées à des fins d’illustration uniquement.

  Ce jeu de données est la source officielle à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et Services aux Autochtones Canada (SAC) dela représentation des région inuites sur les cartes.

en: Indigenous Services Canada

fr: Services aux Autochtones Canada

isc-sac

title: Indigenous Services Canada | Services aux Autochtones Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

Inuit Regions

en: Inuit Regions

fr: Régions inuites

Web Feature Service

format: WFS

en: Web Feature Service

fr: Service Web d'entités géographiques

Pre-packaged FGDB file

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

Inuit Regions

format: ESRI REST

Generate KML File

en: Generate KML File

fr: Produire un fichier KML

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Inuit Regions (Inuit Nunangat)

en: Inuit Regions (Inuit Nunangat)


en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CHICKAKOO-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CHICKAKOO
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Chickakoo Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Chickakoo ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Chickakoo Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Chickakoo, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Chickakoo Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Chickakoo, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Chickakoo, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Glacier National Park
British Columbia
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Climate change
Forests
Environment
National parks
Terrestrial ecosystems

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Parc national des Glaciers
Colombie-Brittanique
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Changement climatique
Forêt
Environnement
Parc national
Écosystème terrestre

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Glacier National Park – Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Glacier National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national des Glaciers– Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le parc national des Glaciers entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

name: Glacier National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national des Glaciers : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Line 24

fr: Line 24

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 71: 743 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 71: 743 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 72: 743 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 72: 743 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 73: 1743 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 73: 1743 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 74: 1743 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 74: 1743 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 24


en: Blueprint for Transformation: the 2023 Report of the National Advisory Council on Poverty

fr: Plan directeur de la transformation: le rapport de 2023 du Conseil consultatif national sur la pauvreté

notes: Annual report on poverty reduction from the National Advisory Council on Poverty. Report presented to the Minister of Families, Children and Social Development

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

resource_type: report

subject: government_and_politics


organization_name: Mediafilm

en-t-fr:
Film art
Catalog
Broadcast
Film industry
Print media
Public television

fr:
Art cinématographique
Catalogue
Diffusion
Industrie cinematographique
Presse écrite
Télévision publique

en: Mediafilm

fr: Mediafilm

notes: This dataset lists the broadcasts of feature films, all genres combined, on ARTV during the 2010s.

fr: Ce jeu de données répertorie les diffusions de longs métrages, tous genres confondus, à ARTV, durant la décennie 2010.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Feature films broadcast on ARTV

en-t-fr: Feature films broadcast on ARTV

fr: Longs métrages diffusés à ARTV

Data dictionary

en-t-fr: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: society_and_culture

title: Feature films broadcast on ARTV


en:
Notice
cheese
TRQ
tariff rate quota
industrial
CETA

fr:
avis
fromage
CT
contingent tarifaire
industriel
AECG

notes: This Notice sets out the policies and practices pertaining to the administration of the Canada’s industrial cheese tariff rate quota (TRQ) under the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA).

fr: Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du contingent tarifaire (CT) du Canada pour le fromage industriel en lien avec l’Accord économique et commercial global (AECG).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CETA: Industrial Cheese TRQ – Serial No. 994 - 2020-10-01

fr: AECG: CT du fromage industriel – no de série 994 - 2020-10-01

name: CETA: Industrial Cheese TRQ - Serial No. 956 - 2019-10-01

fr: AECG : CT du fromage industriel - No de série : 956 - 2019-10-01

subject: economics_and_industry

title: CETA: Industrial Cheese TRQ

en: CETA: Industrial Cheese TRQ

fr: AECG : CT du fromage industriel


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
GDP
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
PIB
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get a summary of Ontario’s gross domestic product (GDP), Sales and employment in selected Agri-food Industries, including: * primary agriculture (producers) * food and beverage processing (processors) * food services * food, beverage wholesaling * food and beverage stores (retail food) * agri-food trade

fr: Obtenez un sommaire du produit intérieur brut (PIB), des ventes et de la population active employée dans certains secteurs agroalimentaires de l'Ontario, y compris: * agriculture primaire (producteurs) * transformation des aliments et des boissons (transformateurs) * services de restauration * ventes en gros d'aliments et de boissons * magasins d'alimentation (détaillants) * échanges agroalimentaires

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Ontario gross domestic product, sales and employment in agri-food

fr-t-en: Produit intérieur brut, ventes et emplois dans le secteur agroalimentaire de l'Ontario

subject: government_and_politics

fr: Produit intérieur brut, ventes et population active employée dans l’industrie agroalimentaire, Ontario


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Plans to adopt new or additional digital technologies over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Plans d’acquisition de technologies numériques nouvelles ou supplémentaires au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Plans to adopt new or additional digital technologies over the next 12 months, first quarter of 2022

fr: Plans d’acquisition de technologies numériques nouvelles ou supplémentaires au cours des 12 prochains mois, premier trimestre de 2022


en:
Draft guidance
improving
indoor air quality
office buildings
resolution process
IAQ resolution process
reported air-quality issue
occupants
supervisor
manager
health-and-safety committee
representative
the union
the employer
formal reporting process
recording IAQ concerns
IAQ resolution process

fr:
Ébauche d'orientation
amélioration
qualité de l'air intérieur
immeubles de bureaux
processus de résolution
processus de résolution de QAI
problème de qualité de l'air signalé
occupants
superviseur
gestionnaire
comité de santé et sécurité
représentant
syndicat
employeur
processus de signalement formel
enregistrement des problèmes de QAI
processus de résolution de la QAI

notes: The IAQ resolution process will often involve responding to a reported air quality issue. Occupants may report concerns through the supervisor or manager, the health and safety committee or representative, the union, or the employer. As a best practice, it is recommended that the employer have a formal reporting process in place for recording IAQ concerns. It is important that each workplace party understand their roles and responsibilities as it relates to the IAQ resolution process.

fr: Le processus de résolution des problèmes de QAI consiste souvent à intervenir à la suite de plaintes concernant la qualité de l'air. Les occupants peuvent faire part de leurs préoccupations au superviseur ou au gestionnaire, au comité de santé et de sécurité au travail ou au représentant en matière de santé et sécurité, au syndicat ou à l'employeur. Selon les bonnes pratiques, l'employeur avoir en place un processus officiel de signalement des problèmes liés à la QAI. Il est important que chaque partie du milieu de travail comprenne ses rôles et responsabilités en ce qui concerne la résolution des problèmes de QAI.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft guidance on improving indoor air quality in office buildings: Resolution process

fr: Document d'orientation préliminaire sur l'amélioration de la qualité de l'air intérieur dans les immeubles de bureaux : Processus de résolution

subject: health_and_safety


en:
indigenous peoples
language and culture
table

fr:
langues et cultures
peuples autochtones
tableau

notes: Reasons for making handcrafted goods, by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Raisons pour fabriquer des produits artisanaux, selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons


en:
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Automated
Observation/Measurement
Real-time
Transboundary

fr:
Qualité de l'eau
Eau de surface
Tendances
Fleuve / Rivière
Lac
Automatisé
Observation et mesures
Vrai-temps
Transfrontalier

notes: Historical water quality data measured on a continuous basis at over 23 locations across Canada is included in this dataset. Most locations include hourly temperature, dissolved oxygen, pH, specific conductance and turbidity. Data are collected by Environment and Climate Change Canada (ECCC) and in partnership with other federal departments and provinces and territories to enable the detection of short-term water quality events, and to determine trends in water quality, especially at transboundary sites (or Federal waters) in support of Federal legislation and international agreements, or to report on the status of Government of Canada priority aquatic ecosystems.

fr: Les données historiques sur la qualité de l'eau mesurées sur une base continuelle à plus de 23 stations à travers le Canada sont incluses dans cet ensemble de données. La plupart des stations incluent des données horaires pour la température, l'oxygène dissous, le pH, la conductance spécifique et la turbidité. Les données sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et en partenariat avec d'autres ministères fédéraux, provinces et territoires afin de permettre la détection d'évènements de la qualité de l'eau à court terme, et de déterminer les tendances de la qualité de l'eau, spécialement à des sites transfrontaliers (ou eaux fédérales) en appui à la législation fédérale et aux ententes internationales, ou afin de rendre compte de l'état des écosystèmes aquatiques prioritaires du Gouvernement du Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: TXT

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Automated Fresh Water Quality Monitoring and Surveillance Data

fr: Données du réseau automatisé du monitoring et de la surveillance de la qualité de l'eau douce


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gordon I.R. 86

fr: Information cadastrale pour Gordon No 86


en:
Guidance documents
contaminated sites
assessment of contaminated-sites
assessments of health-risks
human health-risks
environmental health
workplace health
remediation of contaminated-sites
air quality assessment

fr:
Documents d'orientation
sites contaminés
évaluation des sites contaminés
évaluations des risques pour la santé
risques pour la santé humaine
santé environnementale
santé au travail
assainissement des sites contaminés
évaluation de la qualité de l'air

notes: This guidance document was prepared to provide guidance for custodial departments.

fr: Le présent document d'orientation a été préparé à l'intention des ministères gardiens.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Federal Contaminated Site Risk Assessment in Canada: Supplemental Guidance on Human Health Risk Assessment of Air Quality, Version 2.0

fr: L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada : Guide supplémentaire sur l'évaluation des risques pour la santé humaine liés à la qualité de l'air, version 2.0

subject: health_and_safety


en: Request Permit Cancellation form Agriculture Steel Textiles Clothing

fr: Demande permis annulation formulaire agriculture acier textile habillement

notes: Brokers are advised that, effective immediately, all requests for cancellation of permits for released Agriculture, Steel, Textiles and Clothing shipments are to be submitted by facsimile using the Request for Permit Cancellation form.

fr: Nous avisons les courtiers qu'à compter d'aujourd'hui, toutes les demandes d'annulation de licences d'importation de produits de l'agriculture, l'acier, textiles et vêtements concernant des expéditions dont la mainlevée a été accordée doivent être envoyées par télécopieur au moyen de la Demande d'annulation de licences d'importation de produits de l'agriculture, l'acier, textiles et vêtements.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Message to On-Line Brokers New Cancellation Procedures for Agriculture, Steel and Textiles and Clothing Commodities - 2020-05-12

fr: Messages aux courtiers en ligne Nouvelles modalités à suivre pour l'annulation de licences d'importation de produits de l'agriculture, l'acier, textiles et vêtements - 2020-05-12

subject: economics_and_industry