en:
eligible products
Greener Homes
Canada Greener Homes Grant
retrofits
homes
grants
energy efficiency

notes:
##IMPORTANT##
The dataset documents available on this page have been replaced by an application that gives you the possibility to search online for eligible products.

The application is available on the Natural Resources Canada website:
https://oee.nrcan.gc.ca/pml-lmp/index.cfm?language_langue=en&action=app.search-recherche&appliance=HP_GS_GH

fr:
##IMPORTANT##
Les documents de données disponibles sur cette page ont été remplacés par une application qui vous donne la possibilité de rechercher en ligne les produits éligibles.

L'application est disponible sur le site web de Ressources Naturelles Canada :
https://oee.nrcan.gc.ca/pml-lmp/index.cfm?language_langue=fr&action=app%2Esearch%2Drecherche&appliance=HP%5FGS%5FGH

fr: Ressources naturelles Canada

subject: government_and_politics

title: Eligible product lists for Ground Source Heat Pumps under the Canada Greener Homes Grant

fr: Liste des composantes des pompes géothermiques admissibles dans le cadre de la Subvention canadienne pour des maisons plus vertes


collection: geogratis

en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: SHP

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

format: GML

format: other

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: transport

title: Road Network File - 2010 - Yukon

en: Road Network File - 2010 - Yukon

fr: Fichier du réseau routier - 2010 - Yukon

type: dataset


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Chronic Disease
Diabetes
First Nations
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Age-sex specific incidence rates of diabetes by First Nations status for Alberta, expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux d'incidence du diabète selon l'âge et le sexe selon le statut des Premières nations en Alberta, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Diabetes - Age-Sex Specific Incidence Rate by First Nations Status

fr-t-en: Indicateur de santé - Diabète - Taux d'incidence selon l'âge et le sexe selon le statut des Premières nations


en: Campbellton (recon)

fr: Campbellton (recon)

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-09-10 and 1976-10-04. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-09-10 et 1976-10-04. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Campbellton (recon)

en: CAGDB - NATGAM - Campbellton (recon)

fr: BDGAC - NATGAM - Campbellton (recon)


collection: publication

en:
OGIP
Directive on Open Government

fr:
PMOGO
Directive sur le gouvernement ouvert

notes: This document describes the Canadian Grain Commission’s plan to complete activities and deliverables aligned to the requirements of the Directive on Open Government, in order to achieve full compliance by the October 2019 implementation deadline.

fr: Le présent document décrit le plan de la Commission canadienne des grains visant à mener des activités et à obtenir des résultats conformes aux exigences de la Directive sur le gouvernement ouvert, dans le but d'obtenir une conformité complète avant la date limite de mise en œuvre, fixée à octobre 2019.

en: Canadian Grain Commission

fr: Commission canadienne des grains

cgc-ccg

title: Canadian Grain Commission | Commission canadienne des grains

format: DOCX

url_type: upload

format: PDF

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Canadian Grain Commission

fr: Plan de mise en œuvre pour un gouvernement ouvert - Commission canadienne des grains

type: info

url: {'fr': u'http://www.grainscanada.gc.ca/index-fra.htm', 'en': u'http://www.grainscanada.gc.ca/index-eng.htm'}


collection: primary

en:
radioactive materials
Canadian Nuclear Safety Commission
CNSC
sealed source
tracking
trade

notes: The accompanying dataset contains all transactions catalogued in the Sealed Source Tracking System with annual updates. The SSTS is used in conjunction with the National Sealed Source Registry to track and report the movement of high- and very high-risk sealed sources within Canada. Sealed sources are radioactive nuclear substances that are encapsulated or bonded to a cover to prevent the loss of radioactive contents. Sealed sources are used in a variety of medical, industrial, commercial and academic and research applications. Categories of sealed sources range from 1 to 5, with 1 considered very high risk, and 5 considered very low risk. The dataset was generated by the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) to produce the National Sealed Source Registry and Sealed Source Tracking System Annual Report, which is published on the CNSC’s website. The following data shows all transactions entered by CNSC licensees who are required to track their sealed source inventory.

fr: L’ensemble de données connexe contient toutes les transactions consignées dans le Système de suivi des sources scellées (SSSS) avec mises à jour annuelles.  Le SSSS est utilisé en conjonction avec le Registre national des sources scellées pour suivre et signaler le mouvement des sources scellées à risque élevé et très élevé au Canada. Les sources scellées sont des substances nucléaires radioactives qui sont encapsulées ou liées à un revêtement afin de prévenir la perte de leur contenu radioactif. Les sources scellées servent dans diverses applications médicales, industrielles et commerciales ainsi que dans les milieux de l’enseignement universitaire et de la recherche. Les catégories de sources scellées vont de 1 à 5; la catégorie 1 désignant les sources à risque très élevé et la catégorie 5, les sources à très faible risque. L’ensemble de données a été généré par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) afin de produire le Rapport annuel sur le Registre national des sources scellées et le Système de suivi des sources scellées, qui est publié sur le site Web de la CCSN. Les données qui suivent présentent toutes les transactions consignées par les titulaires de permis de la CCSN qui doivent assurer le suivi de leur inventaire de sources scellées.

en: Directorate of Nuclear Substance Regulation

fr: Direction de la réglementation des substances nucléaires

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

format: CSV

name: Sealed Source Tracking System – Definitions (English)

fr: Système de suivi des sources scellées  – Définitions (Anglais)

resource_type: terminology

validation_status: failure

name: Sealed Source Tracking System – Definitions (French)

fr: Système de suivi des sources scellées  – Définitions (Français)

type: int

type: text

name: Sealed Source Tracking System – 2017 (English)

fr: Système de suivi des sources scellées  – 2017 (Anglais)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Sealed Source Tracking System – 2017 (French)

fr: Système de suivi des sources scellées  – 2017 (Français)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2018 (English)

fr: Système de suivi des sources scellées  – 2018 (Anglais)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2018 (French)

fr: Système de suivi des sources scellées  – 2018 (Français))

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2019 (English)

fr: Système de suivi des sources scellées  – 2019 (Anglais)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2019 (French)

fr: Système de suivi des sources scellées  – 2019 (Francais)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2020 (English)

fr: Système de suivi des sources scellées  – 2020 (Anglais)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2020 (French)

fr: Système de suivi des sources scellées  – 2020 (Francais)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2021 (English)

fr: Système de suivi des sources scellées – 2021 (Anglais)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2021 (French)

fr: Système de suivi des sources scellées – 2021 (Français)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2022 (English)

fr: Système de suivi des sources scellées – 2022 (Anglais)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2022 (French)

fr: Système de suivi des sources scellées – 2022 (Français)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2023 (English)

fr: Système de suivi des sources scellées – 2023 (Anglais)

title: View

name: Sealed Source Tracking System – 2023 (French)

fr: Système de suivi des sources scellées – 2023 (Français)

title: View

subject: economics_and_industry

title: Sealed Source Tracking System


en: Table 23100032; Formerly CANSIM Table 401-0037

fr: Tableau 23100032; Anciennement Table CANSIM 401-0037

en: Table

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Annual aircraft movements, by class of operation (itinerant and local) and type of operation (commercial, private, civil and military), for airports without air traffic control towers.

fr: Mouvements annuels, par classe de vol (itinérants et locaux), par type d'exploitation (commerciaux, privés,  civils et militaires), pour les aéroports sans tour de contrôle de la circulation aérienne.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Aircraft movements, by class of operation and type of operation, airports without air traffic control towers, annual

fr: Mouvements d'aéronefs, par classe de vol et type d'exploitation, aéroports sans tour de contrôle de la circulation aérienne, annuel


collection: fgp

frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
JOHNNYS-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
JOHNNYS-LAKE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Johnnys Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Johnnys ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Johnnys Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Johnnys Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Johnnys Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Johnnys Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yale 24

en: Cadastral Information for Yale 24

fr: Information cadastrale pour Yale No 24


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Expense Elected

fr: Dépense Élu

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Expenses of elected officials incurred in the course of their duties and to represent the City

fr: Dépenses des élus engagées dans le cadre de leur fonction et pour représenter la Ville

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

expenses-elus.json

format: JSON

subject: government_and_politics

title: Expenses of elected officials

en-t-fr: Expenses of elected officials

fr: Dépenses des élus


en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
Investment Cooperation
INC
Five-Year
Evaluation Plan
Relevance
performance

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Investment Cooperation (INC) Program - 2012

fr: Évaluation du Programme de coopération pour l’investissement (PCI) - 2012

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

en: Natural Resources Canada

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2014 for Mingan

en: Orthophotography 2014 for Mingan

fr: Orthophotographie 2014 de Mingan


en: Table 16100097; Formerly CANSIM Table 303-0028

fr: Tableau 16100097; Anciennement Table CANSIM 303-0028

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food manufacturing
food production and availability
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 10 series, with data for years 1981 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Estimates (2 items: Tonnes; Dollars); Standard Classification of Goods (SCG) (5 items: Chocolate confectionery; Sugar confectionery; Chewing gum; Popcorn; ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 1981 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Estimations (2 éléments : Tonnes; Dollars) ; Classification type des biens (CTB) (5 éléments : Confiseries au chocolat; Confiseries à base de sucre; Gomme à mâcher; Mais souffle; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Confectionery statistics

en: Confectionery statistics

fr: Statistique sur la confiserie


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cantuar Zero Edge

en: Cantuar Zero Edge

fr-t-en: Cantuar Zero Edge


en: Sylvester Creek

fr: Sylvester Creek

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 500 m for a total of 1438 kilometres. The survey was flown between 2004-10-03 and 2004-10-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 1438 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-10-03 et 2004-10-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Sylvester Creek

en: CAGDB - NATGAM - Sylvester Creek

fr: BDGAC - NATGAM - Sylvester Creek


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Baptiste Louis 8

fr: Information cadastrale pour Baptiste Louis No 8


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Future outlook of businesses or organizations over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Perspectives d’avenir des entreprises ou des organismes au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et la propriété majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Future outlook over the next 12 months, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Perspectives d’avenir au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


en: Table 23100141; Formerly CANSIM Table 405-0052

fr: Tableau 23100141; Anciennement Table CANSIM 405-0052

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 18 series, with data for years 2000 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-07-20. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Vehicle group (2 items: Car and station wagon; Other vehicle up to 4.5 tonnes ...), Purpose of trip (9 items: Total; all trip purposes; To go to work or school; To do shopping or errands; To go home ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 2000 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-07-20. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Groupe de véhicules (2 éléments : Voiture et familiale de type (station wagon); Autre véhicule jusqu'à 4,5 tonnes ...), Raison du déplacement (9 éléments: Total; toutes les raisons du déplacement; Pour se rendre au travail ou à l'école; Pour magasiner ou effectuer des courses; Pour se rendre à la maison ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres for vehicles up to 4.5 tonnes by vehicle group and purpose of trip, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres pour les véhicules jusqu'à 4,5 tonnes selon le groupe de véhicules et la raison du déplacement, trimestriel


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Mother Tongue (41) and Language Used Regularly at Work (9) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), langue maternelle (41) et langue utilisée régulièrement au travail (9) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-06-19

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-06-19


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-544R


fr: l'évaluation préalable se concentre sur 8 des 9 substances

notes: These substances were identified for action under the Chemicals Management Plan (CMP). This screening assessment focuses on 8 of 9 substances referred to collectively under the CMP as the Used and Re-refined Oils Group.

fr: Ces substances ont été identifiées pour action dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC). Cette évaluation préalable porte sur 8 des 9 substances appelées collectivement dans le cadre du PGPC le Groupe des huiles usées et régénérées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Used and Re-refined Oils Group

en: Used and Re-refined Oils Group

fr: Groupe des huiles usées et régénérées

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Used and Re-refined Oils Group


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
Geology
Quaternary
Surficial
Economy
geosciences
Government information

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset shows the surficial geology lines for the Province of Saskatchewan and is designed for the Resource Map of Saskatchewan.

  This dataset shows the surficial geology lines for the Province of Saskatchewan and is designed for the Resource Map of Saskatchewan. Mapping in support of the dataset includes years of field observations which were then compiled and integrated into this dataset. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. 1:1,000,000 scale surficial geology lines map of Saskatchewan symbol layer.  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre les lignes géologiques superficielles de la province de la Saskatchewan et est conçu pour la carte des ressources de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données montre les lignes géologiques superficielles de la province de la Saskatchewan et est conçu pour la carte des ressources de la Saskatchewan. La cartographie à l'appui de l'ensemble de données comprend des années d'observations sur le terrain qui ont ensuite été compilées et intégrées à cet ensemble de données. Les données ont été créées sous forme de fichier, de classe d'entités de géodatabase et de sortie pour distribution publique. Carte des lignes géologiques de surface à l'échelle 1:1 000 000 de la couche de symboles de la Saskatchewan. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology 1M Linear Landforms

en: Surficial Geology 1M Linear Landforms

fr-t-en: Géologie des surfaces : reliefs linéaires 1M


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TB-MN-S96-421. Located in Thunder Bay, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TB-MN-S96-421. Situé dans Thunder Bay, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TB-MN-S96-421

en: Borehole - ON-TB-MN-S96-421

fr: Sondage - ON-TB-MN-S96-421


notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent des renseignements ciblés à l’aide d’indicateurs clés par thème, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Type of Dwelling Highlight Tables: Occupied private dwellings by structural type of dwelling, for census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 Census

fr: Type de logement – Faits saillants en tableaux : Logements privés occupés selon le type de construction résidentielle, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensement de 2016

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
lead in drinking water
controlling-corrosion in drinking-water

fr: contrôle de la corrosion dans l'eau potable

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with lead in drinking water. It assesses new studies and approaches and takes into consideration the availability and limitations of appropriate treatment and analytical technologies. The information contained in this document is complementary to that found in Guidance on Controlling Corrosion in Drinking Water Distribution Systems.

fr: Le présent document technique contient un examen et une évaluation de tous les risques pour la santé connus qui sont associés à la présence du plomb dans l'eau potable. Il présente une évaluation des nouvelles études et approches et tient compte de la disponibilité et des limites des technologies appropriées de traitement et d'analyse. Les renseignements que renferme ce document sont complémentaires à ceux qui figurent dans le Document de conseils sur le contrôle de la corrosion dans les réseaux de distribution d'eau potable.

en: Health Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Lead

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le plomb

subject: health_and_safety


en: In the related resources for this record, you will find a complementary asset, the Guide fédéral de jure linguistique législative française to provide further context.

fr: Dans les ressources associées à cette fiche, vous trouverez un atout complémentaire, le Guide fédéral de jure linguistique législatif français, pour préciser le contexte.

en:
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Bilingualism
Legislative Drafting

fr:
Ministère de la Justice
Accès à l'information
Système canadien de justice
Justice Canada Publications
Bilinguisme
Rédaction législative

notes: Legistics is a collection of terms commonly used in legislative decisions or legal documents. It is meant to provide meaning to terms used including notwithstanding, Gender-neutral language and others. Occasionally, due to the nature of a resource, it can only be made available in one of the two official languages. This particular resource has been made available in English only.

fr: Legistics est un ensemble de termes couramment utilisés dans les décisions législatives ou les documents juridiques. Il est censé donner un sens aux termes utilisés, y compris nonobstant, langage non sexiste et autres. De temps en temps, en raison de la nature d'une ressource, celle-ci ne peut être rendue disponible que dans l'une des deux langues officielles. Cette ressource particulière est disponible en anglais seulement.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Legistics (English only)

en: Legistics (English only)

fr: Legistics (Anglais seulement)

name: Federal Guide to French Jurulinguistic Legislation (French only)

fr: Guide fédéral de jurilinguistique législative française (JLF) (en français seulement)

related_type: info

subject: law

title: Legistics

en: Legistics

fr: Legistics


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to children and youth

en: other content related to families households and marital status

fr: autre contenu lié aux enfants et les jeunes

fr: autre contenu lié aux familles ménages et état matrimonial

notes: Number of children 0 to 5 years and 6 to 12 years with employed mothers, Canada, provinces.<br>

fr: Nombre d’enfants de 0 à 5 ans et de 6 à 12 ans dont la mère a un emploi, Canada, provinces.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour persons

title: Number of children with employed mothers and with all parents employed, inactive

fr: Nombre d’enfants dont la mère a un emploi et dont tous les parents ont un emploi, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-32

fr: Information cadastrale pour Ochapowace I.R. 71-32


organization_name: Société de développement des entreprises culturelles

en-t-fr: Cultural Enterprise Development Corporation

notes: List of film and television productions dubbed in Quebec, based on data from the Refundable tax credit for film dubbing. The lists do not contain budgetary or fiscal data. Aggregate data tables are published annually on the site of the Observatoire de la Culture et des Communications.

fr: Liste des productions cinématographiques et télévisuelles doublées au Québec, tirée des données du Crédit d'impôt remboursable pour le doublage de films. Les listes ne contiennent pas de données budgétaires ni de nature fiscale. Des tableaux de données agrégées sont diffusés annuellement sur le site de l'Observatoire de la culture et des communications.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Dubbed productions 2022—23

en-t-fr: Dubbed productions 2022—23

fr: Productions doublées 2022-2023

Dubbed productions 2021-2022

en-t-fr: Dubbed productions 2021-2022

fr: Productions doublées 2021-2022

Dubbed productions 2020-2021

en-t-fr: Dubbed productions 2020-2021

fr: Productions doublées 2020-2021

Productions dubbed in 2019-2020

en-t-fr: Productions dubbed in 2019-2020

fr: Productions doublées en 2019-2020

Productions dubbed in 2018-2019

en-t-fr: Productions dubbed in 2018-2019

fr: Productions doublées en 2018-2019

Productions dubbed in 2017-2018

en-t-fr: Productions dubbed in 2017-2018

fr: Productions doublées en 2017-2018

Productions dubbed in 2013-2017

en-t-fr: Productions dubbed in 2013-2017

fr: Productions doublées en 2013-2017

name: List and description of attributes of open data on dubbed productions updated in 2020-21

fr: Liste et description des attributs des données ouvertes sur les productions doublées mise à jour en 2020-2021

subject: society_and_culture

title: Dubbed productions

en-t-fr: Dubbed productions

fr: Productions doublées


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Language Characteristics, for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census

fr: Profil - Caractéristiques linguistiques, pour les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:250 000 scale) of the Mayo area, central Yukon (NTS 105 M) including geological cross-sections, mineral occurrences and geochronology.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:250 000) de la région de Mayo, dans le centre du Yukon (NTS 105 M) comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales et des données géochronologiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Bedrock geology of Mayo map area, central Yukon (NTS 105M)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de la région cartographique de Mayo, centre du Yukon (NTS 105M)


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsowwin 10

en: Cadastral Information for Tsowwin 10

fr: Information cadastrale pour Tsowwin No 10


en:
public awareness campaign
cyber defence

notes: Get Cyber Safe is a national public awareness campaign created to inform Canadians about cyber security and the simple steps they can take to protect themselves online.

fr: Pensez cybersécurité est une campagne nationale de sensibilisation publique conçue pour sensibiliser les Canadiens à la sécurité en ligne et les informer des étapes à suivre pour se protéger en ligne.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Get Cyber Safe  2021

en: Get Cyber Safe  2021

fr: Pensez cybersécurité 2021

Get Cyber Safe 2021

en: Get Cyber Safe 2021

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Get Cyber Safe  2021


en:
Department of National Defence
Military
Departmental Results Framework
Program Inventory
Indicators
DND
DRF
PI
Army
accommodations

fr:
Ministère de la Défense nationale
militaire
Cadre ministériel des résultats
Répertoire de programme
indicateurs
MDN
CMR
RP
Armée
logements

notes:
The Departmental Results Framework (DRF) is the strategic view of Defence’s mandate, displaying its Core Responsibilities and key performance information. It represents the corporate framework used to demonstrate plans, achievements, expenditures and performance results. This helps Canadians and parliamentarians understand what we do, what we seek to achieve, and how we will determine if we have achieved it.

This dataset presents DRF 6.1 entitled “Naval, Army, and Air Force Bases enable military operations and defence activities” and its indicator 6.1.1 entitled “ Percentage of single quarters accommodations that can be used”. This indicator shows the extent to which single quarters accommodations are available for use by members on Land Bases. The percentage represents the amount of single accommodations rooms available for use out of all the single accommodations.

fr:
Le Cadre ministériel des résultats (CMR) est la vision stratégique du mandat de la Défense, affichant ses responsabilités essentielles et les informations clés sur le rendement. Il représente le cadre organisationnel utilisé pour démontrer les plans, les réalisations, les dépenses et les résultats de rendement. Cela aide les Canadiens et les parlementaires à comprendre ce que nous faisons, ce que nous cherchons à réaliser et comment nous déterminerons si nous y sommes parvenus.

Cet ensemble de données présente le CMR 6.1 intitulé ‘‘Les bases navales, militaires et aériennes permettent des opérations militaires et des activités de défense’’ et son indicateur 6.1.1 intitulé ‘‘% de logements pour célibataires pouvant être utilisés’’. Cet indicateur montre dans quelle mesure les logements avec chambres individuelles sont disponibles pour les membres sur les bases terrestres. Le pourcentage représente le nombre de chambres individuelles disponibles pour l'utilisation parmi tous les logements individuels.

en: Canadian Army

fr: Armée Canadienne

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

subject: military

title: Percentage of single quarters’ accommodations that can be used at Land Bases

fr: Pourcentage de logements avec chambres individuelles pouvant être utilisés dans les bases terrestres


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
electric power stations
electricity
energy technology
fuels
hydroelectric plants
hydropower

fr:
centrale hydroélectrique
centrale électrique
combustible
hydroélectricité
technologie énergétique
électricité

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows, for Western Canada, locations of electrical generating stations, the installed generating capacity of rivers and thermal stations, installed capacity in kilowatts and whether the generating station is hydro-electric, conventional or nuclear. Service areas of major electric power suppliers as of 1968 are also denoted.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant l’emplacement des centrales électriques, la puissance génératrice installée des centrales hydrauliques et thermiques, ainsi que la puissance installée en kilowatts, et indiquant si les centrales sont hydroélectriques, classiques ou nucléaires, dans l’Ouest canadien. Les régions desservies par les principaux fournisseurs d’électricité, en 1968, sont également indiquées.

en: Natural Resources Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Electricity - Western Canada Generating Stations, 1968

fr: Électricité – L’Ouest du Canada – Centrales génératrices, 1968


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159P

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159P


en: MB-SE-RO-HOLEW

fr: MB-SE-RO-HOLEW

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-SE-RO-HOLEW. Located in Southeastern Manitoba, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-SE-RO-HOLEW. Situé dans Southeastern Manitoba, MB.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-SE-RO-HOLEW

en: Borehole - MB-SE-RO-HOLEW

fr: Sondage - MB-SE-RO-HOLEW


organization_name: Ville de Repentigny

en-t-fr:
Society and culture
happening

fr:
Société et culture
événement

en: Ville de Repentigny

fr: Ville de Repentigny

notes: Events currently taking place on the territory of the City of Repentigny.

fr: Événements ayant lieu actuellement sur le territoire de la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Pentigny event

en-t-fr: Pentigny event

fr: EvenementRepentigny

subject: society_and_culture

title: Events on the territory of the City

en-t-fr: Events on the territory of the City

fr: Événements sur le territoire de la Ville


en:
contamination
environmental
vehicle
debris
hazard
site
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
contamination
environnementale
véhicule
débris
danger
site
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: This layer depicts the locations of over 900 sites of potential environmental concern within the Yukon, including sites with known or suspected contamination; sites with physical hazards such as old adits, abandoned headframes and buildings; and sites with aesthetic concerns such as abandoned vehicles and debris. This layer includes all sites from a more detailed database maintained by the Environmental Programs Branch, Yukon Department of Environment.

fr-t-en: Cette couche indique l'emplacement de plus de 900 sites potentiellement préoccupants pour l'environnement au Yukon, y compris les sites dont la contamination est connue ou soupçonnée ; les sites présentant des dangers physiques tels que de vieilles entrées, des chapiteaux et des bâtiments abandonnés ; et des sites présentant des problèmes esthétiques tels que des véhicules abandonnés et des débris. Cette couche inclut tous les sites d'une base de données plus détaillée gérée par la Direction des programmes environnementaux du ministère de l'Environnement du Yukon.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sites of Potential Environmental Concern

fr-t-en: Sites potentiellement préoccupants pour l'environnement


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 13, Lea Park/Pakowki Structure. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Les couches du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 13, Lea Park/Structure Pakowki. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Lea Park/Pakowki Structure (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Structure Lea Park/Pakowki (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Lea Park/Pakowki Structure (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Structure Lea Park/Pakowki (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Musée d'art contemporain de Montréal

en-t-fr:
Acquisition
Cultural activity
Archives
Art
Contemporary art
Visual art
Artist
Catalog
Collection
Museum collection
Conference
Contemporary
Culture
Cultural
Debate
Exposure
History
Museum institution
Material
montreal
Museum
Museology
New media
Artwork
Heritage
Performance
Benefit
Publication
Encounter
Society
Tourism
Video
Event

fr:
Acquisition
Activité culturelle
Archives
Art
Art contemporain
Art visuel
Artiste
Catalogue
Collection
Collection muséale
Conférence
Contemporain
Culture
Culturel
Débat
Exposition
Histoire
Institution muséale
Matériau
Montréal
Musée
Muséologie
Nouveaux médias
Oeuvre
Patrimoine
Performance
Prestation
Publication
Rencontre
Société
Tourisme
Vidéo
Événement

en: Musée d'art contemporain de Montréal

fr: Musée d'art contemporain de Montréal

notes: The MacDirectory ([macrepertoire.macm.org] (https://macrepertoire.macm.org)) is a diversified source of information on the collection, artists, events and publications produced since the founding of the Montreal Museum of Contemporary Art (MAC) in 1964. This dataset not only makes available to the general public the rich set of works, but more exceptionally the resources related to the Museum's collections and cultural programming. An unprecedented access to data to the national collection of contemporary art, with nearly 8,000 works, more than 1800 artists represented, more than 2,000 events that have contributed to the development of the visual arts community in Quebec and to the writing of its history since the 1960s (exhibitions, performances, conferences, etc.) as well as data on more than 800 MAC publications.

fr: Le MACrépertoire ([macrepertoire.macm.org](https://macrepertoire.macm.org)) constitue une source diversifiée d’information portant sur la collection, les artistes, les événements et les publications réalisés depuis la fondation du Musée d'art contemporain de Montréal (MAC), en 1964. Ce jeu de données met non seulement à disposition du grand public le riche ensemble d’œuvres, mais plus exceptionnellement les ressources liées aux collections et à la programmation culturelle du Musée. Un accès inédit en données à la collection nationale d’art contemporain, avec près de 8000 œuvres, plus de 1800 artistes représentés, plus de 2000 événements ayant contribué au développement du milieu des arts visuels au Québec et à l’écriture de son histoire depuis les années 1960 (expositions, performances, conférences, etc.) ainsi que des données sur plus de 800 publications du MAC.

name: Works from the collection in JSON format

fr: Œuvres de la collection en format JSON

Works from the collection in CSV format

en-t-fr: Works from the collection in CSV format

fr: Œuvres de la collection en format CSV

name: Artists from the collection in JSON format

fr: Artistes de la collection en format JSON

name: Artists from the collection in CSV format

fr: Artistes de la collection en format CSV

MAC events in JSON format

en-t-fr: MAC events in JSON format

fr: Événements du MAC en format JSON

MAC events in CSV format

en-t-fr: MAC events in CSV format

fr: Événements du MAC en format CSV

MAC publications in JSON format

en-t-fr: MAC publications in JSON format

fr: Publications du MAC en format JSON

MAC publications in CSV format

en-t-fr: MAC publications in CSV format

fr: Publications du MAC en format CSV

subject: education_and_training

subject: society_and_culture

title: MacDirectory data (works, artists, events, and publications)

fr: Données du MACrépertoire (œuvres, artistes, événements et publications)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 42E/14c,d, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 42E/14c,d, Ontario


administrative_area: Nouveau-Brunswick

delivery_point: Case postale 4000

country: Canada

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 5P7

delivery_point: PO Box 4000

creator: DeMerchant, Ian

organization_name: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SCF-CFA

address: Case postale 4000

address: PO Box 4000

hierarchy_level: service; service

en:
IAS
Mountain ash sawfly
Insects
Pests
Forest management
Invasive species

fr:
EEE
Tenthrède du mélèze
Insecte
Organisme nuisible
Gestion forestière
Espèce envahissante

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; CFS-AFC,1 (506) 4523137,ian.demerchant@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; SFC-CFA,ian.demerchant@canada.ca

notes: Historical finds of Pristiphora geniculata

fr: Découvertes historiques de Pristiphora geniculata

en: Team Leader, Knowledge Synthesis Group

fr: Chef, Le Groupe de la synthèse des connaissances

Pristiphora geniculata

en: Pristiphora geniculata

fr: Pristiphora geniculata

format: WMS

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pristiphora geniculata


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Vancouver-Granville. Tactile map scale. 2.0 centimetres = 100 metres North arrow pointing to the north. The points of interest in the downtown area of Vancouver around Granville Mall are labelled with type and Braille expanded in the PDF file. Main streets are coded with type and Braille expanded in the PDF file. Secondary streets are not labelled. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Vancouver-Granville. Échelle de la carte tactile. 2,0 centimètres = 100 mètres. La flèche indique la direction du nord. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux lieux d'intérêt du centre-ville de Vancouver autour de Granville Mall et expliquées dans le fichier PDF. Des étiquettes en caractères ordinaires et en Braille sont attribuées aux rues principales et expliquées dans le fichier PDF. Les rues secondaires ne sont pas étiquetées. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Mobility-City Downtown Maps-Vancouver-Granville

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour La Mobilité-Cartes de centres-villes-Vancouver-Granville

topic_category: environment society


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Statistics Canada customized data
employment rates
hourly wage rates
immigrant population
immigrants
labour force participation
occupations
wages
weekly wage rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on wages of employees by type of work (full- and part-time), immigrant status, industry by sex for Canada and provinces (annual averages). The wage rate variables presented are average hourly wage rate and average weekly wage rate. The immigrant statuses presented are born in Canada, total landed immigrants, very recent immigrants, 5 years or less, recent immigrants, 5+ years, recent immigrants, 5+ to 10 years, established immigrants, 10+ years, and non-landed immigrants.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur les salaires des employés par type de travail (à temps plein et à temps partiel), statut d'immigrant, secteur d'activité selon le sexe pour le Canada et les provinces (moyennes annuelles). Les variables salariales présentées sont le taux de salaire horaire moyen et le taux de salaire hebdomadaire moyen. Les statuts d'immigrant présentés sont les suivants : personnes nées au Canada, nombre total d'immigrants permanents, immigrants très récents, âgés de 5 ans ou moins, immigrants récents, âgés de 5 ans et plus, immigrants récents, âgés de 5 à 10 ans et plus, immigrants établis, âgés de plus de 10 ans, et immigrants non résidents permanents.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

format: other

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Wages by immigrant status, occupation, type of work, and sex in Canada and provinces (annual average) (2006-2015)

fr-t-en: Salaires selon le statut d'immigrant, la profession, le type de travail et le sexe au Canada et dans les provinces (moyenne annuelle) (2006-2015)

topic_category: economy society


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Health Care Eligibility

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Politiques
Vétérans
Admissibilité aux soins de santé

notes: Policies related to Health Care Eligibility.

en: Policies related to Health Care Eligibility.

fr: Les politiques concernant l’Admissibilité aux soins de santé.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

format: HTML

name: Eligibility for Health Care Programs - Allied Veteran

en: Eligibility for Health Care Programs - Allied Veteran

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Anciens combattants alliés

resource_type: policy

name: Eligibility for Health Care Programs - Canada Service Veteran

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Anciens Combattants ayant servi au Canada

name: Eligibility for Health Care Programs – Civilian

en: Eligibility for Health Care Programs – Civilian

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Civils

name: Eligibility for Health Care Programs - Civilian Pensioners

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Pensionnés civils

name: Eligibility for Health Care Programs - Detention Benefit Recipients

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Bénéficiaires d’une indemnité de captivité

name: Eligibility for Health Care Programs - Eligible Client Groups

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Groupes de clients admissibles

name: Eligibility for Health Care Programs - Entitled to a Disability Award (Regular and Reserve Force Services)

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Droit à une indemnité d’invalidité (services dans la force régulière et la force de réserve)

name: Eligibility for Health Care Programs - Entitled to a Disability Award in Respect of Special Duty Service

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Droit à une indemnité d'invalidité en raison du service spécial

name: Eligibility for Health Care Programs - Flying Accident Pensioners

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Pensionnés à la suite d'un accident d'aviation

name: Eligibility for Health Care Programs - Income Qualified Civilian

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Civils au revenu admissible

name: Eligibility for Health Care Programs - Income Qualified Overseas Service Civilian

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé – Civils au revenu admissible ayant servi outre-mer

name: Eligibility for Health Care Programs - Income Qualified Veteran

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Anciens combattants au revenu admissible

name: Eligibility for Health Care Programs - Medium Disabled (Veteran Pensioners and Civilian Pensioners)

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé – Anciens combattants pensionnés et pensionnés civils atteints d’une déficience moyenne

name: Eligibility for Health Care Programs - Military Service Pensioner

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Pensionnés du service militaire

name: Eligibility for Health Care Programs - Newfoundland Special Award Pensioners

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Pensionnés titulaires d'une attribution spéciale (Terre¬-Neuve)

name: Eligibility for Health Care Programs - Overseas Service Civilians

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Civils ayant servi outre-¬mer

name: Eligibility for Health Care Programs - Primary Caregiver

en: Eligibility for Health Care Programs - Primary Caregiver

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Principaux dispensateurs de soins

name: Eligibility for Health Care Programs - Prisoner of War

en: Eligibility for Health Care Programs - Prisoner of War

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Prisonniers de guerre

name: Eligibility for Health Care Programs - Red Cross Pensioner

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Pensionnés de la Croix¬-Rouge

name: Eligibility for Health Care Programs - Royal Canadian Mounted Police

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Gendarmerie royale du Canada

name: Eligibility for Health Care Programs - Seriously Disabled

en: Eligibility for Health Care Programs - Seriously Disabled

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé – Pensionnés atteints d’une déficience grave

name: Eligibility for Health Care Programs - Special Duty Service Pensioner

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Pensionnés du service spécial

name: Eligibility for Health Care Programs – Survivors

en: Eligibility for Health Care Programs – Survivors

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Survivants

name: Eligibility for Health Care Programs - Veteran Pensioner

en: Eligibility for Health Care Programs - Veteran Pensioner

fr: Admissibilité aux programmes de soins de santé - Anciens Combattants pensionnés

name: Primary Caregivers (Veterans Independence Program)

en: Primary Caregivers (Veterans Independence Program)

fr: Principaux dispensateurs de soins (Programme pour l'autonomie des anciens combattants)

name: Survivors – Veterans Independence Program (VIP)

en: Survivors – Veterans Independence Program (VIP)

fr: Survivants – Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC)

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Health Care Eligibility

en: Veterans Affairs Canada Policies – Health Care Eligibility

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Admissibilité aux soins de santé


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159Q

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Saulteaux No 159Q


notes: Minister of Health, announced nearly $1.7 million in funding to projects led by the Community Addictions Peer Support Association (CAPSA) and Moms Stop the Harm (MSTH) to help organizations take action against stigma related to substance use and support families who are trying to help loved ones living with addiction

fr: Ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui l'octroi de près de 1,7 million de dollars à l'Association communautaire d'entraide par les pairs contre les addictions (ACEPA) et à Moms Stop The Harm (MSTH) pour la réalisation de projets visant à aider des organismes à contrer la stigmatisation liée à la consommation de substances et à soutenir les familles qui tentent de venir en aide à un proche vivant avec une dépendance

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Government of Canada announces funding to help reduce stigma and support families affected by the overdose crisis

fr: Le gouvernement du Canada annonce du financement pour réduire la stigmatisation et aider les familles touchées par la crise des surdoses

subject: health_and_safety


en:
cannabis
survey
research
data
cannabis use

fr:
cannabis
sondage
recherche
donnée
usage du cannabis

notes: Summary of the data compiled through the Canadian Cannabis Survey 2019.

fr: Résumé des données compilées dans le cadre de l'Enquête sur le cannabis au Canada 2019.

title: Health Canada | Santé Canada

Canadian Cannabis Survey 2019 - Summary

en: Canadian Cannabis Survey 2019 - Summary

fr: Enquête canadienne sur le cannabis de 2019 : Sommaire des résultats

subject: health_and_safety

title: Canadian Cannabis Survey 2019 - Summary


organization_name: Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries

en:
Culture and Recreation
Economy and Business
Arts and culture

fr-t-en:
culture et loisirs
Arts et culture
Économie et affaires

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: Categorized library statistical reports for the population group of 0 to 2,500.

fr: Rapports statistiques de bibliothèque classés pour le groupe de population de 0 à 2 500.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

General information

format: XLSX

en: General information

fr-t-en: Informations générales

Key ratios

en: Key ratios

fr-t-en: Principaux ratios

Library activities

en: Library activities

fr-t-en: Activités de la bibliothèque

Library financial

en: Library financial

fr-t-en: Finances de la bibliothèque

Library holdings

en: Library holdings

fr-t-en: Fonds de bibliothèque

Library personnel

en: Library personnel

fr-t-en: Le personnel de la bibliothèque

Technology and social media

en: Technology and social media

fr-t-en: Technologie et réseaux sociaux

subject: government_and_politics

title: Ontario public library statistics (Population group 0 to 2,500)

fr: Statistiques sur les bibliothèques publiques de l'Ontario (groupe de population 0 à 2 500)


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Verotoxigenic E.coli (CSV)

format: CSV

en: Verotoxigenic E.coli (CSV)

fr-t-en: E. coli vérotoxigène (CSV)

Verotoxigenic E.coli (CSV Excel)

en: Verotoxigenic E.coli (CSV Excel)

fr-t-en: E. coli vérotoxigène (CSV Excel)

Verotoxigenic E.coli (CSV Excel (EU))

en: Verotoxigenic E.coli (CSV Excel (EU))

fr-t-en: E. coli vérotoxigène (CSV Excel (EU))

Verotoxigenic E.coli (TSV)

en: Verotoxigenic E.coli (TSV)

fr-t-en: E. coli vérotoxigène (TSV)

Verotoxigenic E.coli (RDF)

format: RDF

en: Verotoxigenic E.coli (RDF)

fr-t-en: E. coli vérotoxigène (RDF)

Verotoxigenic E.coli (RSS)

format: RSS

en: Verotoxigenic E.coli (RSS)

fr-t-en: E. coli vérotoxigène (RSS)

Verotoxigenic E.coli (XML)

en: Verotoxigenic E.coli (XML)

fr-t-en: E. coli vérotoxigène (XML)

subject: health_and_safety

title: Verotoxigenic E.coli

en: Verotoxigenic E.coli

fr-t-en: E. coli vérotoxigène