organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
84F
ALBERTA
ALLUVIUM
BOTHA-RIVER
CANADA
COLLUVIUM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIOLACUSTRINE
HOTCHKISS
HOTCHKISS-RIVER
MEIKLE-RIVER
NOTIKEWIN-RIVER
ORGANIC
PEACE-RIVER
QUATERNARY-GEOLOGY
SLIMS-CREEK
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84F
ALBERTA
ALLUVIONS
RIVIÈRE BOTHA
CANADA
COLLUVION
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
GLACIOLACUSTRE
HOTCHKISS
RIVIÈRE HOTCHKISS
RIVIÈRE MEIKLE
NOKEWIN-RIVER
BIOLOGIQUE
RIVIÈRE DE LA PAIX
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
SLIMS-CREEK
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Slims Creek area (NTS 84F/SW) (GIS data, polygon features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the polygon features of Alberta Geological Survey Map 581, Surficial Geology of the Slims Creek Area (NTS 84F/SW).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de Slims Creek (NTS 84F/SW) (données SIG, entités polygonales). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques polygonales de la carte 581 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Slims Creek Area (NTS 84F/SW).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of the Slims Creek Area (NTS 84F/SW) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Slims Creek (NTS 84F/SW) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Slims Creek Area (NTS 84F/SW) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Slims Creek (NTS 84F/SW) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 17100003; Formerly CANSIM Table 111-0029

fr: Tableau 17100003; Anciennement Table CANSIM 111-0029

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
annual subprovincial estimates
internal migration
migration
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
migration
migration interne
population et démographie
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains data for years 2000 - 2011, and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions: Geography; Migration movement; Migration type; Sex.

fr: Ce tableau contient des données pour les années 2000 - 2011, et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes : Géographie ; Mouvement migratoire; Type de migration ; Sexe.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: In-, out- and net-migration estimates, by provincial regions, migration type and sex

fr: Les estimations pour la migration d'entrée, de sortie, et nette, selon les régions provinciales, le type de migration et le sexe

type: dataset


en:
Oil sands
Air quality
Oil sands
aircraft
in-situ measurement
volatile organic compounds
oxygenated volatile organic compounds
particle number concentration
hydrogen sulphide
ammonia
formaldehyde
organic acids
carbon monoxide
WindRASS wind and temperature profile
black carbon
carbon dioxide
methane
particle size distribution
particle composition
fine particulate matter
PM2.5
PM10
trace gases
total sulphur
nitrogen oxides
meteorology
aerosols
vertical profile
satellite
Observation/Measurement

fr: profils du vent et de la température de l'instrument WindRASS

fr: matière particulaire de moins de 10 microns

notes:
During August 2013, September 2013, April 2018, May 2018, and June 2018, a research aircraft was deployed in the oil sands region. The flight paths of the aircraft were designed to measure air pollutants in plumes around the immediate vicinity of the major oil sands surface mining facilities (2013 & 2018) and in-situ mining facilities (2018 only), and downwind of these sources, at various heights above the ground. These flight paths enabled measurements of how concentrations of air pollutants change with elevation in the atmosphere as well as with distance from pollution sources. The aircraft was equipped with a comprehensive suite of instruments to measure gases, particles and meteorological conditions.

It is not appropriate to directly compare these short-term data, measured by aircraft at various altitudes above the surface, with ambient air quality objectives for ground-level concentrations. The measurements were made to characterize and improve understanding of the chemical and physical processes that the oil sands pollutants undergo in the atmosphere. The measurements provide information to estimate the quantity and types of pollutants emitted from oil sands operations, to map out how far the pollutants are transported, and to understand how fast they are chemically converted to new forms of pollutants in the atmosphere. This information will be integrated into a comprehensive air quality model that will be used to predict current and future air pollutant levels and surface deposition amounts near to the oil sands and also far downwind. These environmental predictions help identify locations that may experience harmful effects today and/or in the future as the oil sands development expands and multiple pollutants accumulate in the environment.

To use these data, they must be linked to the latitude, longitude and altitude information provided in the Flight State Parameters for the Airborne Measurements in the Oil Sands Region – 2013 and 2018 data sets.

Flight State Parameters for the Airborne Measurements in the Oil Sands Region – 2013 and 2018

A number of different samples of atmospheric chemistry were collected in 2013 and 2018, along 52 flight paths, over parts of the oil sands region. This link provides the location and atmospheric conditions at the aircraft at the time of sample collection at 1-second time resolution.

Combining the location and atmospheric conditions information with chemistry data (below) will help to document the transformation, transport and fate of substances emitted from oil sands development activities.

Condensation Particle Number Concentration for the Airborne Measurements in the Oil Sands Region – 2013 and 2018

Particle number concentration measurements are organized by the time of sample collection so that they can be combined with Flight State Parameters for the Airborne Measurements in the Oil Sands Region – 2013 and 2018.

The particle number concentration is the number of particles up to 2.5 µm in diameter in a volume of air. There are no environmental guidelines for this parameter.

Particle number concentration data can be used with other datasets posted on the portal to quantify the emission, transformation, transport and deposition of substances emitted from oil sands activities.

Volatile Organic Compounds from the Airborne Measurements in the Oil Sands Region – 2013 and 2018

Approximately 800 canisters were used to sample the airstream outside of the aircraft for ~20 seconds each (approximately 2 km in distance) during 22 flights flown between August 13 and September 7, 2013. Similarly, an additional 800 canisters were used during 30 flights flown between April 5th, and July 5th, 2018. Each canister sample was analyzed to determine the concentration of 100-154 different volatile organic compounds (VOCs). Many of these organic chemicals are important precursors to formation of ozone and secondary particulate matter.

This VOC dataset can be used with other datasets posted on the portal to quantify the emission, transformation, transport and deposition of substances emitted from oil sands activities.

The VOC data are organized by the time of sample collection so that they can be combined with the Flight State Parameters for the Airborne Measurements in the Oil Sands Region – 2013 and 2018.

Supplemental Information
Supporting Projects: Canada-Alberta Oil Sands Environmental Monitoring

fr:
Au cours des mois d’août et de septembre 2013, et d’avril, mai et de juin 2018, un aéronef de recherche a été envoyé dans la région des sables bitumineux. Les trajectoires de vol de cet aéronef ont été choisies pour mesurer les polluants atmosphériques dans des panaches se trouvant à proximité des principales installations d’exploitation à ciel ouvert de sables bitumineux (2013 et 2018) et les installations minières in situ (2018 seulement), et aval de ces sources, à diverses distances au-dessus du sol. Ces trajectoires permettaient de mesurer la variation des concentrations de polluants atmosphériques en fonction de l’altitude et de la distance par rapport aux sources. L’aéronef était doté d’un ensemble complet d’instruments visant à mesurer les gaz, les particules et les conditions météorologiques.

Il ne convient pas de comparer directement ces données de surveillance à court terme, recueillies par aéronef à diverses altitudes, aux objectifs de la qualité de l’air ambiant pour ce qui est des concentrations au sol. Ces mesures ont été prises pour caractériser les processus chimiques et physiques des polluants qui émanent des sables bitumineux dans l’atmosphère et pour mieux les comprendre. Elles fournissent des données permettant d’estimer la quantité et les types de polluants dégagés par l’exploitation des sables bitumineux, de cartographier la distance sur laquelle les polluants sont transportés et de connaître la vitesse à laquelle ils sont transformés chimiquement en de nouvelles formes de polluants dans l’atmosphère. Cette information sera intégrée à un modèle exhaustif de la qualité de l’air qui servira à prédire les concentrations de polluants actuelles et futures ainsi que les quantités de dépôt en surface près des sables bitumineux et aussi loin en aval de ceux-ci. Ces prédictions environnementales permettent de déterminer les endroits où il pourrait y avoir des effets nocifs maintenant ou à l’avenir, à mesure que l’exploitation des sables bitumineux augmente et que de multiples polluants s’accumulent dans l’environnement.

Pour pouvoir utiliser ces données, on doit les relierà l’information sur la latitude, la longitude et l’altitude fournie dans l’ensemble des données de 2013 et 2018 sur les Paramètres de l’état de vol pour les mesures aériennes dans la région des sables bitumineux.

Paramètres de l’état de vol pour les mesures aériennes dans la région des sables bitumineux – 2013 et 2018

Un certain nombre de différents échantillons prélevés dans le but de mesurer les caractéristiques chimiques dans l’air ont été recueillis en 2013 et 2018 le long de 52 trajectoires de vol, au-dessus d’endroits de la région des sables bitumineux. Ce lien offre le lieu et les conditions atmosphériques de l’aéronef au moment de l’échantillonnage à une résolution temporelle d’une seconde.
Le fait de combiner les renseignements sur le lieu et les conditions atmosphériques avec les caractéristiques chimiques (ci-dessous) facilitera la consignation de la transformation, du transport et du devenir des substances émises par les activités d’exploitation des sables bitumineux.

Concentration, exprimée en nombre de particules condensées, obtenue des mesures aériennes dans la région des sables bitumineux – 2013 et 2018

Les mesures de concentration, exprimée en nombre de particules, sont classées en fonction du moment de l’échantillonnage afin qu’elles puissent être combinées avec l’ensemble de données de 2013 et 2018 sur les Paramètres de l’’état de vol pour les mesures aériennes dans la région des sables bitumineux.

La concentration, exprimée en nombre de particules, est le nombre de particules ayant un diamètre maximal de 2,5 µm dans un volume d’air. Il n’y a aucune ligne directrice environnementale pour ce paramètre.

Les données de concentration exprimée en nombre de particules peuvent être utilisées avec d’autres ensembles de données publiés sur le portail afin de quantifier les émissions, la transformation, le transport et les dépôts de substances émises par les activités liées aux sables bitumineux.

Concentration des composés organiques volatils obtenue des mesures aériennes dans la région des sables bitumineux – 2013 et 2018

Environ 800 cartouches ont servi à échantillonner la veine fluide à l’extérieur de l’aéronef pendant environ 20 secondes chacune (distance approximative de 2 km) au cours de 22 vols effectués entre le 13 août et le 7 septembre 2013. De même, 800 autres cartouches ont été utilisées au cours 30 vols effectués entre le 5 avril et le 5 juillet 2018. Chaque cartouche d’échantillon a été analysée pour déterminer la concentration de 100 à154 composés organiques volatils (COV) différents. Un grand nombre de ces substances chimiques organiques sont des précurseurs importants de la formation de l’ozone et de matières particulaires secondaires.

Cet ensemble de données sur les COV peut être utilisé conjointement avec d’autres ensembles de données publiés sur le portail pour quantifier les émissions, la transformation, le transport et les dépôts de substances émises par les activités liées aux sables bitumineux.

Les données sur les COV sont classées en fonction du moment de l’échantillonnage afin qu’elles puissent être combinées avec l’ensemble de données de 2013 et 2018 sur les Paramètres de l’état de vol pour les mesures aériennes dans la région des sables bitumineux.

Renseignements supplémentaires
Projets de soutien : Surveillance environnementale des sables bitumineux Canada-Alberta

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir ECCC Data Mart (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir ECCC Data Mart (Français)

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Pollutant Transformation, Aircraft-Based Multi Parameters, Oil Sands Region

fr: Transformation des polluants, surveillance par aéronef au moyen de plusieurs paramètres, région des sables bitumineux


collection: federated

organization_name: Secrétariat du Conseil du trésor

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Budget
Credit
Budget data
Expense
Public fund
Investment

fr:
Budget
Crédit
Donnée budgétaire
Dépense
Fonds public
Investissement

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Secrétariat du Conseil du trésor

fr: Secrétariat du Conseil du trésor

notes: Presents budgetary data from the [Expenditure Budget] (https://www.tresor.gouv.qc.ca/budget-de-depenses/politiques-et-gestion-des-ressources-budgetaires/) tabled annually by the Conseil du Trésor in the National Assembly, mainly containing the expenditure budgets of budgetary ministries and agencies, special funds and agencies other than budgetary agencies.

fr: Présente des données budgétaires du [Budget de dépenses](https://www.tresor.gouv.qc.ca/budget-de-depenses/politiques-et-gestion-des-ressources-budgetaires/) déposé annuellement par le Conseil du trésor à l’Assemblée nationale, portant principalement les budgets de dépenses des ministères et organismes budgétaires, des fonds spéciaux et des organismes autres que budgétaires.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Departmental and agency budgets and appropriations 2024-2025

fr: Budgets et crédits des ministères et organismes 2024-2025

name: 2024-2025 transfer credits from departments and agencies

fr: Crédits de transfert des ministères et organismes 2024-2025

name: Appropriations allocated to special funds 2024-2025

fr: Crédits affectés à des fonds spéciaux 2024-2025

name: Forecasts of special funds and non-budgetary organizations 2024-2025

fr: Prévisions des fonds spéciaux et des organismes autres que budgétaires 2024-2025

name: Departmental and agency budgets and appropriations 2023-2024

fr: Budgets et crédits des ministères et organismes 2023-2024

name: 2023-2024 transfer credits from departments and agencies

fr: Crédits de transfert des ministères et organismes 2023-2024

name: Appropriations allocated to special funds 2023-2024

fr: Crédits affectés à des fonds spéciaux 2023-2024

name: Forecasts of special funds and non-budgetary organizations 2023-2024

fr: Prévisions des fonds spéciaux et des organismes autres que budgétaires 2023-2024

name: Departmental and agency budgets and appropriations 2022—23

fr: Budgets et crédits des ministères et organismes 2022-2023

name: Transfer credits from departments and agencies 2022—23

fr: Crédits de transfert des ministères et organismes 2022-2023

name: Appropriations allocated to special funds 2022—23

fr: Crédits affectés à des fonds spéciaux 2022-2023

name: Forecasts of special funds and non-budgetary organizations 2022—23

fr: Prévisions des fonds spéciaux et des organismes autres que budgétaires 2022-2023

name: Departmental and agency budgets and appropriations 2021-2022

fr: Budgets et crédits des ministères et organismes 2021-2022

name: Transfer appropriations from departments and agencies 2021-2022

fr: Crédits de transfert des ministères et organismes 2021-2022

name: Appropriations allocated to special funds 2021-2022

fr: Crédits affectés à des fonds spéciaux 2021-2022

name: Forecasts of special funds and non-budgetary organizations 2021-2022

fr: Prévisions des fonds spéciaux et des organismes autres que budgétaires 2021-2022

Description of fields 2024-2025

format: PDF

en-t-fr: Description of fields 2024-2025

fr: Description des champs 2024-2025

Field description for 2022 - 2022

en-t-fr: Field description for 2022 - 2022

fr: Description des champs 2022-2023

Description of fields 2021-2022

en-t-fr: Description of fields 2021-2022

fr: Description des champs 2021-2022

subject: government_and_politics

title: Expenditure budget

en-t-fr: Expenditure budget

fr: Budget de dépenses


en:
Perchlorate
2011
2012
fresh fruits and vegetables
juices
dairy-based products
infant formulas

fr:
Perchlorate
2011
2012
fruits et légumes frais
jus
produits laitiers
préparations pour nourrissons

notes:
The Food Safety Action Plan (FSAP) aims to modernize and enhance Canada's food safety system. As a part of the FSAP enhanced surveillance initiative, targeted surveys are used to provide data in order to evaluate various foods for specific hazards.

The main objectives of these perchlorate targeted surveys were to generate baseline surveillance data on the levels of perchlorate in fresh fruits and vegetables, fruit and vegetable juice, dairy-based products and infant formulas available on the Canadian retail market, and to compare the perchlorate levels in these surveys to the 2010-2011 FSAP survey on perchlorates, where feasible.

Perchlorate is a chemical that occurs naturally in the environment (e.g., in some nitrate and potash deposits or formed in the atmosphere). It is also an environmental contaminant resulting from industrial processing of rocket propellants, explosives, road flares, fireworks, and automotive airbags. Since perchlorate readily dissolves in water, it can be taken up and accumulated by plants and may also be transferred to animals through the consumption of perchlorate-contaminated feed or water.

Human exposure to perchlorate occurs primarily through ingestion of food and water. At sufficiently high doses, perchlorate can interfere with the uptake of iodide by the thyroid gland which is required to produce hormones essential for metabolism and growth.

Over the two years of surveys, a total of 1426 samples, including 881 fresh fruits and vegetables, 225 fruit and vegetable juices, 233 dairy-based products and 87 infant formulas, were collected from Canadian retail stores and analyzed for perchlorate. Six hundred and sixty-three of these samples were collected between April 2011 and March 2012 and 763 samples were collected between April 2012 and March 2013.

Six hundred thirty-seven of the 1426 samples (45%) did not contain a detectable level of perchlorate. Overall, 44% of fresh fruit, 74% of fresh vegetable, 23% of fruit and vegetable juice samples, 60% of dairy-based products, and 56% of infant formula samples analyzed were found to contain detectable levels of perchlorate ranging from 2 to 2400 parts per billion (ppb). Within the commodity types analyzed in these surveys, the highest average perchlorate levels were found in cucumbers (106 ppb), leafy green vegetables (65 ppb) and tomatoes (57 ppb).

The prevalence of perchlorate and the perchlorate levels in dairy-based products, fresh fruit and vegetable, juice and infant formula samples analyzed in these surveys were generally comparable with those reported in the previous CFIA survey, unpublished Health Canada data and the scientific literature.

As no maximum level, tolerance, or standard has been established by Health Canada for perchlorate in food, compliance with Canadian regulations was not evaluated in this survey. All data generated were shared with Health Canada for use in human health risk assessments. Health Canada's Bureau of Chemical Safety determined that the levels of perchlorate found in these surveys were not expected to pose an unacceptable health risk and therefore no follow-up actions were needed.

fr:
Le Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires (PAASPA) vise à moderniser et à améliorer le système canadien de salubrité des aliments. Dans le cadre de l'initiative de surveillance accrue du PAASPA, des études ciblées sont effectuées afin de recueillir des données permettant de déceler des dangers précis dans divers aliments.

Les principaux objectifs de ces études ciblées sur le perchlorate sont d'obtenir des données de surveillance de base sur les concentrations de perchlorate dans les fruits et les légumes frais, les jus de fruits et de légumes, les produits laitiers et les préparations pour nourrissons offerts sur le marché de détail canadien, et de comparer ces données à celles de l'étude de 2010-2011 du PAASPA sur les perchlorates, lorsque c'est possible.

Le perchlorate est une substance chimique présente naturellement dans l'environnement (par exemple dans certains gisements de nitrate et de potasse ou formée dans l'atmosphère). Il s'agit également d'un contaminant environnemental résultant de la transformation industrielle de propergol, d'explosifs, de fusées éclairantes, de feux d'artifice et des coussins de sécurité gonflables pour les véhicules. Puisque le perchlorate se dissout facilement dans l'eau, il peut être absorbé par les plantes et s'accumuler dans celles-ci, et peut aussi être transféré aux animaux par suite de consommation d'eau ou d'aliments contaminés.

L'exposition humaine au perchlorate se produit surtout lors de l'ingestion de nourriture et d'eau. À des doses suffisamment élevées, le perchlorate peut interférer avec l'absorption de l'iodure par la glande thyroïde, ce qui nuit à la production d'hormones essentielles au métabolisme et à la croissance.

Au cours des deux années d'étude, un total de 1426 échantillons ont été prélevés dans les magasins de vente au détail, soit 881 échantillons de fruits et légumes frais, 225 échantillons de jus de fruits et de légumes, 233 échantillons de produits laitiers et 87 échantillons de préparations pour nourrissons, afin de les analyser pour le perchlorate. Six cent soixante-trois de ces échantillons ont été prélevés entre avril 2011 et mars 2012, et 763 échantillons, entre avril 2012 et mars 2013.

Six cent trente-sept des 1426 échantillons (45 %) ne présentaient pas de concentration détectable de perchlorate. Dans l'ensemble, 44 % des échantillons de fruits frais, 74 % des échantillons de légumes frais, 23 % des échantillons de jus de fruits et de légumes, 60 % des échantillons de produits laitiers et 56 % des échantillons de préparations pour nourrissons analysés contenaient des concentrations mesurables de perchlorate variant de 2 à 2400 parties par milliard (ppb). Parmi les types de produits analysés dans ces études, les concentrations moyennes de perchlorate les plus élevées ont été trouvées dans les concombres (106 ppb), les légumes-feuilles (65 ppb) et les tomates (57 ppb).

La prévalence et les concentrations de perchlorate dans les échantillons de produits laitiers, de fruits et légumes frais, de jus et de préparations pour nourrissons analysés pour ces études étaient généralement comparables à celles mentionnées dans l'étude précédente de l'ACIA, des données non publiées de Santé Canada et la littérature scientifique.

Étant donné que Santé Canada n'a établi aucune concentration maximale, aucun seuil de  tolérance, ni aucune norme pour le perchlorate dans les aliments, la conformité à la réglementation canadienne n'a pas été évaluée dans le cadre de la présente étude. Toutes les données obtenues ont été communiquées à Santé Canada pour servir à la réalisation d'évaluations des risques pour la santé humaine. Le Bureau d'innocuité des produits chimiques de Santé Canada a considéré que les concentrations de perchlorate trouvées dans le cadre de ces études ne représentaient pas un risque inacceptable pour la santé et que, par conséquent, aucune mesure de suivi n'était nécessaire.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: FSAP Chem TS - 2011-13 Perchlorate in fresh fruits and vegetables, fruit and vegetable juices, dairy-based products and infant formulas - TS006 - Open Data

fr: FSAP Chem TS - 2011-13 Perchlorate dans les fruits et légumes frais, les jus de fruits et de légumes, les produits laitiers et les préparations pour nourrissons - TS006 - Données ouvertes

url_type: upload

validation_status: success

subject: health_and_safety


collection: fgp

frequency: continual

en:
84C
ALBERTA
CADOTTE-LAKE
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HARMON-VALLEY
HEART-RIVER
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84C
ALBERTA
LAC CADOTTE
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
VALLÉE DE L'HARMONIE
COEUR-RIVIÈRE
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84C Southeast ( polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone 84C sud-est de la carte NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Surficial Geology of the Cadotte Lake Area, Map 290 (NTS 84C/SE) - polygon features - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Cadotte, carte 290 (NTS 84C/SE) - caractéristiques polygonales - (GRILLE ASCII)

name: Surficial Geology of the Cadotte Lake Area, Map 290 (NTS 84C/SE) - polygon features - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Cadotte, carte 290 (NTS 84C/SE) - caractéristiques polygonales - (HTML)

name: Surficial Geology of the Cadotte Lake Area, Map 290 (NTS 84C/SE) - polygon features - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Cadotte, carte 290 (NTS 84C/SE) - caractéristiques polygonales - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: irregular

en:
Canada
Seabirds
biology
diving duck
duck
habitat
marine bird
moulting
ornithology
overwintering
Government information

fr-t-en:
Canada
Oiseaux de mer
biologie
canard de plongée
canard
habitat
oiseau marin
mue
ornithologie
hivernage
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Distribution of diving duck species habitat in coastal British Columbia showing relative abundance (RA) by season and overall relative importance (RI). RI is based on project region and not on the province as a whole. CRIMS is a legacy dataset of BC coastal resource data that was acquired in a systematic and synoptic manner from 1979 and was intermittently updated throughout the years. Resource information was collected in nine study areas using a peer-reviewed provincial Resource Information Standards Committee consisting of DFO Fishery Officers, First Nations, and other subject matter experts. There are currently no plans to update this legacy data.

fr-t-en:
Répartition de l'habitat des espèces de canards plongeurs sur la côte de la Colombie-Britannique, indiquant l'abondance relative (AR) par saison et l'importance relative globale (IR). L'IR est basé sur la région du projet et non sur la province dans son ensemble. Le CRIMS est un ancien ensemble de données sur les ressources côtières de la Colombie-Britannique qui a été acquis de manière systématique et synoptique à partir de 1979 et qui a été mis à jour par intermittence au fil des ans. L'information sur les ressources a été collectée dans neuf zones d'étude par le biais d'un comité provincial des normes d'information sur les ressources évalué par des pairs, composé d'agents des pêches du MPO, des Premières nations et d'autres experts en la matière. Il n'est actuellement pas prévu de mettre à jour ces anciennes données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Diving Ducks - Coastal Resource Information Management System (CRIMS)

fr-t-en: Diving Ducks - Système de gestion de l'information sur les ressources côtières (CRIMS)


en: Table 36100209; Formerly CANSIM Table 383-0024

fr: Tableau 36100209; Anciennement Table CANSIM 383-0024

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
labour productivity
productivity accounts
sex
table

fr:
comptes de la productivité
comptes économiques
productivité du travail
sexe
tableau

notes: Hours worked and labour compensation by type of worker and North American Industry Classification System (NAICS), annual (dollars).

fr: Heures travaillées et rémunération du travail selon le type de travailleurs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), annuel (dollars).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Hours worked and labour compensation by type of worker and industry

fr: Heures travaillées et rémunération du travail selon le type de travailleurs et des industries


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Zhiibaahaasing Indian Reserve No.19A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Zhiibaahaasing No 19A


collection: publication

frequency: unknown

en: influenza surveillance laboratory health vaccine fluwatch Canada outbreak hospitals viruses lab 2018 2019

fr: surveillance grippe vaccins influenza Canada santé laboratoire syndrome publique hôpitaux virus hospitalisations réseau 2018 2019

notes:
FluWatch is Canada's national surveillance system that monitors the spread of influenza and influenza-like illnesses on an ongoing basis.

FluWatch reports, posted every Friday, contain information on flu activity in Canada.

The FluWatch program consists of a network of labs, hospitals, doctor's offices and provincial and territorial ministries of health. Program objectives are:
•DETECT: Identify signals to detect, assess and respond to epidemics and other events of public health concern.
•INFORM: Contribute to the evidence base necessary to plan, develop and implement health programs and policies for the control of influenza.
•ENABLE: Support national infrastructure for influenza surveillance, including national and international collaborations related to surveillance and pandemic response.

FluWatch consists of seven surveillance systems components and together they provide a national picture of influenza activity in Canada.

fr:
Le programme Surveillance de l’influenza, qui est le système national de surveillance de l’activité grippale au Canada, suit de près, sur une base continue, la propagation de la grippe et des syndromes grippaux.

Les rapports de Surveillance de l’influenza, qui sont affichés tous les vendredis, contiennent des renseignements sur l’activité grippale au Canada.

Le programme Surveillance de l’influenza est un réseau regroupant des laboratoires, des hôpitaux, des cabinets de médecin et les ministères provinciaux et territoriaux de la Santé. Les objectifs du programme sont les suivants :
•DÉTECTER : Reconnaître les signes permettant de détecter des épidémies et d’autres événements préoccupants pour la santé publique, d’en évaluer l’ampleur et d’intervenir.
•INFORMER : Contribuer à la base de données probantes nécessaires à la planification, à l’élaboration et à la mise en œuvre de programmes et de politiques de santé axés sur la lutte contre la grippe.
•DONNER LES MOYENS D’AGIR : Soutenir l’infrastructure de surveillance de la grippe à l’échelle nationale, y compris les collaborations nationales et internationales en matière de surveillance des pandémies et d’intervention en cas de pandémie.

Le programme Surveillance de l’influenza comprend sept volets de surveillance qui, une fois combinés, fournissent une vue d’ensemble de l’activité grippale au Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: FluWatch - Influenza weekly reports 2018-2019 season

fr: Surveillance de l'influenza - Rapports hebdomadaires - saison 2018-2019

subject: health_and_safety

type: info


en: Ontario #15

fr: Ontario #15

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1959-06-01 and 1959-06-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1959-06-01 et 1959-06-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario #15

en: CAGDB - Ontario #15

fr: BDGAC - Ontario #15


en:
Violence
children
bullying
sex trafficking
sexual exploitation
prevention
crime
Indigenous women and girls
gender

fr:
La violence
les enfants
intimidation
traite et exploitation sexuelles
prévention
crime
les femmes et les filles autochtones
le sexe

notes: The Road Map describes Canada’s strong foundation and areas of progress in preventing and addressing violence against children. It also identifies opportunities for further action, strengthened evidence, and enhanced collaboration and coordination to accelerate efforts towards this goal.

fr: La Feuille de route décrit les fondements solides et les axes de progrès au Canada en matière de prévention de la violence à l’égard des enfants et de lutte contre ce type de violence. Elle permet également d’identifier les possibilités d’actions supplémentaires, de renforcement des données probantes et  d’amélioration de la collaboration et de la coordination afin d’accélérer les efforts en vue d’atteindre cet objectif.

name: A Pathfinding Country - Canada’s Road Map to End Violence Against Children

fr: Un pays pionnier - Feuille de route du Canada pour mettre fin à la violence à l’égard des enfants

subject: health_and_safety


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Hollingsworth et al 2013.pdf

en: Hollingsworth et al 2013.pdf

fr-t-en: Hollingsworth et coll. 2013.pdf

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

subject: government_and_politics

title: Hollingsworth et al 2013.pdf


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
salmon farming
sea lice
incidental catch
bycatch
British Columbia
BC

fr:
Pêches et Océans Canada
Région du Pacifique
aquaculture
installations piscicoles
pisciculture
salmoniculture
pou du poisson
captures accidentelles
capture accessoire
Colombie-Britannique

notes: Fisheries and Oceans Canada’s (DFO’s) Conditions of Licence for finfish aquaculture include requirements to minimize harm to wild fish that swim into facilities.  Facility operators must also maintain an incidental catch log, which is a record of wild fish caught at the facility during harvest and transfer events.  This information is submitted to DFO and public reports are posted quarterly. The tables provided list the reported incidental catch of dead wild finfish and the year and month in which they were captured from B.C. marine finfish facilities during harvest and transfer events. Data  are reported in the quarter in which the harvest activities ended and will not exist for farms that do not have fish on site or where no incidentally caught fish were recorded.

fr: Les conditions de permis de Pêches et Océans Canada (MPO) applicables à l’aquaculture des poissons à nageoires comprennent certaines exigences visant à réduire au minimum les dommages causés aux poissons sauvages qui pénètrent dans les installations.  Les exploitants d’installations doivent également tenir un registre des prises accidentelles. Il s’agit d’un compte rendu des poissons sauvages capturés à l’installation pendant les activités de récolte et de transfert.  Cette information est soumise à Pêches et Océans Canada et des rapports publics sont affichés sur une base trimestrielle. Les tableaux fournis contiennent la liste des prises accidentelles de poissons sauvages morts déclarées, ainsi que l’année et le mois au cours desquels les poissons ont été capturés dans les installations de pisciculture marine de la Colombie-Britannique pendant des activités de récolte et de transfert. Les données sont déclarées durant le trimestre au cours duquel les activités de récolte se terminent, et sont inexistantes pour ce qui est des exploitations qui n’ont pas de poisson sur place ou qui n’ont signalé aucune prise de poisson accidentelle.

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Data - incidental catch at BC marine finfish aquaculture sites - French

name: Data - incidental catch at BC marine finfish aquaculture sites - English

name: Terminology - incidental catch at BC marine finfish aquaculture sites - English

fr: Terminologie - Les captures fortuites aux sites d'aquaculture marins de la C.-B.

resource_type: specification

name: Terminology - incidental catch at BC marine finfish aquaculture sites - French

format: TXT

name: Create a Google Map using latitude and longitude data

fr: Création d’une carte Google à l’aide de données relatives à la latitude et la longitude

subject: nature_and_environment

title: Incidental catch at BC marine finfish aquaculture sites

topic_category: environment oceans


en: Table 18100172; Formerly CANSIM Table 329-0036

fr: Tableau 18100172; Anciennement Table CANSIM 329-0036

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 826 series, with data for years 1956 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Industry (826 items: Food and beverage industries; Slaughtering and meat processors; Fresh or frozen, Beef; Fresh or frozen, ground beef and hamburger; ...).

fr: Ce tableau contient 826 séries, avec des données pour les années 1956 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Industrie (826 éléments : Industries des aliments et boissons; Abattage et préparations de la viande; Frais ou congelé, boeuf; Boeuf haché et viande à hamburger, frais ou congelés; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry selling price indexes, by industry and selected commodities based on the Standard Industrial Classification, 1970 (SIC)

fr: Indices des prix de vente dans l'industrie, selon l'industrie et pour certains produits fondées sur la Classification types des industries, 1970 (CTI)


en:
hospital
facility
type
er level
Government information

fr-t-en:
hôpital
installation
type
Par niveau
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Health and Wellness,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Health and Wellness,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: The geographic locations of all hospitals in Nova Scotia by their civic address.

fr-t-en: L'emplacement géographique de tous les hôpitaux de la Nouvelle-Écosse selon leur adresse municipale.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Hospitals (CSV)

en: Hospitals (CSV)

fr-t-en: Hôpitaux (CSV)

Hospitals (CSV Excel)

en: Hospitals (CSV Excel)

fr-t-en: Hôpitaux (CSV Excel)

Hospitals (CSV Excel (EU))

en: Hospitals (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Hôpitaux (CSV Excel (EU))

Hospitals (Geojson)

format: GEOJSON

en: Hospitals (Geojson)

fr-t-en: Hôpitaux (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Hospitals - Advanced View

en: Hospitals - Advanced View

fr-t-en: Hôpitaux - Affichage avancé

Hospitals (KML)

en: Hospitals (KML)

fr-t-en: Hôpitaux (KML)

Hospitals (KMZ)

format: KMZ

en: Hospitals (KMZ)

fr-t-en: Hôpitaux (KMZ)

Hospitals (RSS)

format: RSS

en: Hospitals (RSS)

fr-t-en: Hôpitaux (RSS)

Hospitals (Shapefile)

en: Hospitals (Shapefile)

fr-t-en: Hôpitaux (Shapefile)

Hospitals (XML)

en: Hospitals (XML)

fr-t-en: Hôpitaux (XML)

Hospitals (TSV)

en: Hospitals (TSV)

fr-t-en: Hôpitaux (TSV)

Hospitals (RDF)

en: Hospitals (RDF)

fr-t-en: Hôpitaux (RDF)

status: planned

subject: health_and_safety

title: Hospitals

en: Hospitals

fr-t-en: Hôpitaux


en: Statistics Canada

en: Firms companies businesses growth

fr: Firmes compagnies entreprises croissance

notes: High-Growth Firm – Based on list of all businesses in Canada included in Statistics Canada’s Business Register, a “high-growth firm” is an enterprise with average annualized growth greater than 20% per annum over a three-year period. That is, the total growth over a three-year period must be greater than 72.8%. For this indicator, growth has been measured by revenue (though it can also be measured by growth in employment). High-growth enterprises are required to have at least 10 employees at the start of the three-year period, and are also required to be at least four years old.

fr: Entreprise à forte croissance - D'après la liste de l'ensemble des entreprises canadiennes qui figurent dans le Registre des entreprises de Statistique Canada, une entreprise à forte croissance est une entreprise dont la croissance moyenne annualisée du chiffre d'affaires est supérieure à 20 % par année sur une période de trois ans. Ainsi, la croissance totale sur une période de trois ans doit être supérieure à 72,8 %. Pour les besoins de cet indicateur, la croissance est mesurée à partir du chiffre d'affaires (mais elle peut aussi l'être à partir du nombre d'emplois). Une entreprise à forte croissance doit compter au moins 10 employés au début de la période de trois ans et exister depuis au moins quatre ans.

en: Western Economic Diversification Canada

wd-deo

title: Western Economic Diversification Canada | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada

High Growth Firms_e.csv

type: int

type: text

en: High Growth Firms_e.csv

fr: High Growth Firms_e.csv

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

High Growth Firms_f.csv

en: High Growth Firms_f.csv

fr: High Growth Firms_f.csv

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

related_type: other

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Number of high growth firms in western Canada

fr: Nombre d’entreprises à forte croissance dans l’Ouest canadien


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency allocation balance budget capital contingency credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability notional price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
allocation
solde
budget
capital
contingence
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
notionnel
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia notional allocations to contingencies and allowances for unforeseen pressures for the years 2012-13, 2013-14, 2014-15

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des allocations théoriques pour éventualités et des provisions pour les pressions imprévues de la Colombie-Britannique pour les années 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Notional Allocations To Contingencies Tbl 1.25

fr-t-en: Budget 2012 - Dotations théoriques pour imprévus Tableau 1.25


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
environment
infrastructure
table
water and wastewater
water infrastructure and costs
water use and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Distribution of physical condition rating for municipally owned stormwater assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Distribution de l'état physique des actifs, relatifs aux eaux pluviales, de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, par zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory distribution of municipally owned stormwater assets by physical condition rating, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Distribution des stocks d’actifs relatifs aux eaux pluviales de propriété municipale, selon l’évaluation de l’état physique, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne

notes:
This report was prepared in accordance with the requirements of section 6.6.1.2 of the Directive on Internal Auditing in the Government of Canada, which specifies that the report must:

- summarize the results of the committee's reviews of areas of responsibility;

- provide the independent members' assessment, and make recommendations as needed on the capacity, independence and performance of the internal audit function;

- express views that are entirely and exclusively those of the independent members.

fr:
Le présent rapport a été rédigé conformément aux exigences de l'alinéa 6.6.1.2 de la Directive sur la vérification interne au gouvernement du Canada qui prévoit que le rapport devra :

- résumer les résultats de l'examen que le comité a réalisé sur les secteurs relevant de sa responsabilité;

- présenter une évaluation des membres indépendants de la capacité, de l'indépendance et du rendement de la fonction d'audit interne, et énoncer des recommandations, au besoin, à cet égard;

- présenter entièrement et uniquement les points de vue des membres indépendants.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Annual Report of the External Members of the Audit Committee 2015-2016

fr: Rapport annuel des membres externes du Comité d'audit 2015-2016

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2005 - Canada

en: Road Network File - 2005 - Canada

fr: Fichier du réseau routier - 2005 - Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sheet Harbour Indian Reserve No. 36

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sheet Harbour No 36


en:
Novel Food
Biscuits Leclerc Ltée
praeventia cookies
red wine extract
dark chocolate chip
70% cocoa cookies

fr:
Novel Food
Biscuits Leclerc Ltée
biscuits praeventia
extrait de vin rouge
pépites de chocolat noir
biscuits 70% cacao

notes: Health Canada has notified Biscuits Leclerc Ltée that it has no objection to the sale of dark chocolate chip 70% cocoa cookies containing added red wine extract (herein referred to as Praeventia cookies with red wine extract).

fr: Santé Canada a avisé Biscuits Leclerc Ltée qu'il ne s'oppose pas à la vente de biscuits aux brisures de chocolat noir 70 % de cacao additionnés d'extrait de vin rouge (ci-après désignés biscuits Praeventia avec extrait de vin rouge).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Biscuits Leclerc Praeventia Cookies with Red Wine Extract

fr: Information sur un aliment nouveau - Biscuits Praeventia avec extrait de vin rouge de Leclerc

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: CESD Hearing Environment

fr: CEDD Comparution environnement

notes: Briefing Package for the hearing on Fossil Fuel Subsidies before the Standing Committee on Environement and Sustainable Development on 5 April 2022

fr: Documents d’information pour la comparution sur la subvention aux combustibles fossiles devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable le 5 avril 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: 2019 Spring Reports of the CESD, Report 3—Tax Subsidies for Fossil Fuels—Department of Finance Canada

fr: Printemps 2019 Rapports du CEDD — Rapport 3, Les subventions fiscales aux combustibles fossiles — Ministère des Finances Canada

name: 2019 Spring Reports of the CESD, Report 4—Non-Tax Subsidies for Fossil Fuels—Environment and Climate Change Canada

fr: Printemps 2019 Rapports du CEDD — Rapport 4, Les subventions non fiscales aux combustibles fossiles — Environnement et Changement climatique Canada

name: 2021 Reports of the CESD – Report 4 – Emissions Reduction Funds—Natural Resources Canada

fr: 2021 Reports du CEDD — Report 4, Fonds de réduction des émissions — Ressources naturelles Canada

Transcript ENVI hearing 10 June 2019

en: Transcript ENVI hearing 10 June 2019

fr: Transcription de la comparution d’ENVI du 10 juin 2019

Transcript FINA hearing 10 March 2020

en: Transcript FINA hearing 10 March 2020

fr: Transcription de la comparution de FINA du 10 mars 2020

Transcript RNNR hearing 31 Jan 2022

en: Transcript RNNR hearing 31 Jan 2022

fr: Transcription de la comparution des RNNR du 31 janvier 2022

Transcript ENVI hearing 1 February 2022

en: Transcript ENVI hearing 1 February 2022

fr: Transcription de la comparution d’ENVI du 1 février 2022

Transcript ENVI hearing 29 March 2022

en: Transcript ENVI hearing 29 March 2022

fr: Transcription de la comparution d’ENVI du 29 mars 2022

Transcript ENVI hearing 31 March 2022

en: Transcript ENVI hearing 31 March 2022

fr: Transcription de la comparution d’ENVI du 31 mars 2022

name: Action Plans - 2017 Spring Reports of the AG, Report 7—Fossil Fuel Subsidies

fr: Plan d’action - Printemps 2017 Rapports de la VG — Rapport 7, Les subventions aux combustibles fossiles

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development on Fossil Fuel Subsidies – 5 April 2022

fr: Documents d’information - Comparution du commissaire à l’environnement et au développement durable devant le Comité permanent de l’environnement et du développement durable sur la subvention aux combustibles fossiles le 5 avril 2022


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes: Milk River Isopach

en: Milk River Isopach

fr-t-en:
Milk River Isopach

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Milk River Isopach

fr-t-en: Milk River Isopach


organization_name: Community and Social Services

en:
Children
FSCD
children with disabilities
children with severe disabilities

fr-t-en:
Enfants
FSCD
enfants handicapés
enfants gravement handicapés

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Family Support for Children with Disabilities (FSCD) program works with eligible families to provide support and services based on each child and family’s needs. Supports and services are individually determined. The level and nature of support a family receives may vary depending on many factors such as the child’s disability and the family’s individual circumstances.

fr-t-en: Le programme Family Support for Children with Disabilities (FSCD) travaille avec les familles éligibles pour fournir un soutien et des services en fonction des besoins de chaque enfant et de chaque famille. Les soutiens et les services sont déterminés individuellement. Le niveau et la nature du soutien dont bénéficie une famille peuvent varier en fonction de nombreux facteurs tels que le handicap de l'enfant et la situation personnelle de la famille.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: FSCD Active Caseload by Disability Type.xlsx

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

name: FSCD Data Visualization - to December 2021

fr-t-en: Visualisation des données FSCD - jusqu'en décembre 2021

name: FSCD Data Dictionary - Active Caseload by Disability Type.xlsx

fr-t-en: Dictionnaire de données FSCD - Active Caseload by Disability Type.xlsx

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

fr-t-en: FSCD - Nombre de dossiers actifs par type de handicap

topic_category: economy health society


en:
CFIA
HESA
Health
Supplementary Estimates A

fr:
ACIA
HESA
supplémentaire des dépenses A

notes: Briefing package for the President of the Canadian Food Inspection Agency as witness before the Standing Committee on Health on June 18, 2021 on the topic of the Supplementary Estimates (A)

fr: Dossier d'information pour la présidente de l'Agence canadienne d'inspection des aliments en tant que témoin devant le Comité permanent de la santé le 18 juin 2021 sur le sujet du Budget supplémentaire des dépenses (A)

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Standing Committee on Health Hesa on SUpplementary Estimates A

fr: Comité permanent de la santé  HESA sur le sujet du Budget supplémentaire des dépenses A

unique_identifier: CFIA - HESA - June 18

name: Standing committee on Health on Supplementary Estimates A

unique_identifier: ACIA - HESA - 18 Juin

subject: government_and_politics

title: Briefing package for Standing Committee on Health SUpplementary Estimates A

fr: Comité permanent de la santé sur le sujet du Budget supplémentaire des dépenses (A),


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mississaugas Of Scugog Island

fr: Information cadastrale pour Mississaugas Of Scugog Island


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Geomorphology
Permafrost
Surficial Geology
climate change
geohazards
hydrology
landscape hazards
landslides

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géomorphologie
Pergélisol
Géologie des surfaces
changement climatique
géorisques
hydrologie
dangers liés au paysage
éboulements

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Local-scale surficial geology mapping was completed as part of a community hazards mapping program coordinated by the Northern Climate ExChange (Yukon Research Centre, Yukon College). This program assesses potential landscape hazards under changing future conditions by incorporating a variety of data sets, including surficial geology, topography (slope and aspect), permafrost distribution, site-specific permafrost data (e.g. ground penetrating radar, electrical resistivity tomography and borehole data), analyses of past hydrological and climatological trends, and future climate projections. The surficial geology map describes surface landscape features, sediment texture, genetic material, surface expression and geomorphological processes. Detailed descriptions of local surficial geology and hazard analysis methodology are presented in the accompanying report. The accompanying landscape hazard classification map identifies existing and potential geological hazards such as landslides, permafrost stability and flooding; the hazard map is presented in stoplight colours to provide an intuitive tool for community decision makers aiming to incorporate an adaptation planning framework into existing land use management practices.

fr-t-en: La cartographie de la géologie des surfaces à l'échelle locale a été réalisée dans le cadre d'un programme de cartographie des risques communautaires coordonné par le Northern Climate eXchange (Centre de recherche du Yukon, Collège du Yukon). Ce programme évalue les risques potentiels liés au paysage dans des conditions futures changeantes en incorporant divers ensembles de données, notamment la géologie des surfaces, la topographie (pente et aspect), la distribution du pergélisol, des données sur le pergélisol spécifiques au site (par exemple, radar pénétrant le sol, tomographie par résistivité électrique et données de forage), des analyses des tendances hydrologiques et climatologiques passées et des projections climatiques futures. La carte de géologie superficielle décrit les caractéristiques du paysage de surface, la texture des sédiments, le matériel génétique, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Des descriptions détaillées de la géologie superficielle locale et de la méthodologie d'analyse des risques sont présentées dans le rapport d'accompagnement. La carte de classification des risques liés au paysage qui l'accompagne identifie les risques géologiques existants et potentiels tels que les glissements de terrain, la stabilité du pergélisol et les inondations ; la carte des dangers est présentée dans des couleurs de feu rouge pour fournir un outil intuitif aux décideurs communautaires qui souhaitent intégrer un cadre de planification de l'adaptation aux pratiques de gestion de l'utilisation des terres existantes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

surficial map

en: surficial map

fr-t-en: carte superficielle

hazard map

en: hazard map

fr-t-en: carte des dangers

report

en: report

fr-t-en: rapport

subject: science_and_technology

title: Surficial geology, Faro Region, Yukon, parts of NTS 105K/3, 4, 5 & 6

fr-t-en: Géologie des surfaces, région de Faro, Yukon, parties des NTS 105K/3, 4, 5 et 6


en:
positive mental health
well-being
community belonging
mental illness
surveillance
data blog

fr: santé mentale positive; bien-être; appartenance à la collectivité; maladie mentale; surveillance; blogue de données

notes: This data blog presents statistics on some positive mental health outcomes and determinants in Canada. The ability of those living with a mental disorder to experience high positive mental health is also highlighted.

fr: Ce blogue de données présente des statistiques de certains résultats et déterminants de la santé mentale positive au Canada. La capacité des personnes vivant avec un trouble mental à vivre une santé mentale positive élevée est également mise en évidence.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Positive Mental Health in Canada - Data Blog

fr: La santé mentale positive au Canada - Blogue de données

subject: health_and_safety


creator: Exo / Engagement clients, partenaires et Innovation en mobilité / Recherche, analytique de données et modélisation / Géomatique

en-t-fr:
Public transport organizing authority
Passenger transport
Public transport
Government information

fr: Autorité organisatrice de transport en commun

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Exo,,donneesouvertes@exo.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Exo,donneesouvertes@exo.quebec

notes: Exo makes its data on schedules and planned routes available in the standardized *General Transit Feed Specification* (GTFS) format.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Exo rend disponible ses données sur les horaires et les parcours planifiés au format standardisé *General Transit Feed Specification* (GTFS).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Bus - South West Sector (GTFS)

en-t-fr: Bus - South West Sector (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Sud-ouest (GTFS)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bus - South-West Sector - Schedules and Planned Routes (GTFS)

fr: Autobus - Secteur Sud-ouest - Horaires et parcours planifiés (GTFS)


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre011


en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
provincial administration
Ontario government

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration provinciale
gouvernement ontarien

notes: Table 22 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from the Government of Ontario. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 22 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques du gouvernement de l'Ontario. Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 22

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 22


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-1A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker N. 114-10A


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2015 for Communauté Atikamekw de Manawan

fr: Orthophotographie 2015 de la communauté Atikamekw de Manawan


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Agriculture
Land management
Biomass
Earth sciences
Soil

fr:
Agriculture
Gestion des terres
Biomasse
Sciences de la terre
Sol

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: This product contains the Canada Land Inventory (CLI) - Multiple scales of Land Capability / Limitation for Agriculture.

fr: Le produit contient l’Inventaire des terres du Canada (ITC) – Potentiel / limitations des terres pour l’agriculture à plusieurs échelles.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: Canada Land Inventory - 1:1 000 000 Land Capability for Agriculture (AGOL)

fr: Inventaire des terres du Canada (1:1 000 000) - Potentiel des terres pour l'agriculture (AGOL)

name: Canada Land Inventory (CLI) - 1:250 000 Land Capability for Agriculture (AGOL)

fr: Inventaire des terres du Canada (ITC) - Potentiel des terres pour l'agriculture (1:250 000) (AGOL)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged geoJSON files

en: Pre-packaged geoJSON files

fr: Fichiers geoJSON préemballés

name: Canada Land Inventory (CLI) 1:1,000,000 - Land Capability and Limitation for Agriculture (AGOL)

fr: Inventaire des terres du Canada (ITC) à l'échelle de 1/1 000 000 - Potentiel et limitations des terres pour l'agriculture (AGOL)

name: Canada Land Inventory (CLI) 1:1,000,000 - Land Limitation for Agriculture (AGOL)

fr: Inventaire des terres du Canada (ITC) à l'échelle de 1/1 000 000 – Limitations des terres pour l'agriculture (AGOL)

subject: agriculture

title: Canada Land Inventory (CLI)

en: Canada Land Inventory (CLI)

fr: Inventaire des terres du Canada (ITC)

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

en: Basin delineation; basin polygon; watershed

en: Provide Water Quantity Information Products and Services

en: Deliver Water Quantity Products and Services to Clients

en: 1.2.3. Hydrological Service and Water Survey

fr: Délimitation de bassin; aire de drainage

fr: Fournir des services et des produits d'information sur la quantité d'eau

fr: Livrer aux clients des produits et des services liés à la quantité d'eau

fr: Surveillance météorologique et environnementale

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: The Water Survey of Canada (WSC) is the national authority responsible for the collection, interpretation and dissemination of standardized water resource data and information in Canada. In partnership with the provinces, territories and other agencies, WSC operates over 2800 active hydrometric gauges across the country. WSC maintains and provides real-time and historic hydrometric data for some 8000 active and discontinued stations. This dataset consists of a set of polygons that represent the drainage areas of both active and discontinued discharge stations. Users are encouraged to report any errors using the “Contact Us” webpage at: https://weather.gc.ca/mainmenu/contact_us_e.html?site=water

fr: Relevés hydrologiques du Canada (RHC) est l’autorité nationale responsable de la collecte, de l’interprétation et de la diffusion de données et de renseignements normalisés sur les ressources en eau au Canada. En partenariat avec les provinces, territoires et autres autorités, RHC exploite un réseau national d’environ 2800 stations hydrométriques ouvertes. RHC administre et diffuse des données hydrométriques en temps réel et historiques pour environ 8000 stations ouvertes et fermées. Ce jeu de données comprend des polygones délimitant les aires de drainage au droit des stations hydrométriques ouvertes et fermées. Les utilisateurs sont priés de signaler toute erreur par le biais de la page web “Contactez-nous” au: https://meteo.gc.ca/mainmenu/contact_us_f.html?site=water

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

name: National hydrometric network basin polygons

fr: Polygones des bassins du Réseau hydrométrique national

subject: nature_and_environment


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52F/3g,h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52F/3g,h, Ontario


en:
Downloadable Data
forest
vegetation
cover
annotation
label
whitehorse
Yukon
Government information

fr-t-en:
Données téléchargeables
forêt
végétation
couverture
annotation
étiquette
whitehorse
Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: A 1:20,000 version of annotation labels for the Whitehorse Vegetation Inventory. The field work for the inventory was carried out during the winter of 2004/2005 with the project delivered by the contractor in October 2005. Delineation was based on 1:10,000 black and white photography acquired by the City of Whitehorse in 2001. Mapping and DTM were available for this project based on the 2001 photography.

fr-t-en: Une version 1/20 000 des étiquettes d'annotation pour l'inventaire de la végétation de Whitehorse. Le travail sur le terrain pour l'inventaire a été effectué au cours de l'hiver 2004-2005 et le projet a été livré par le contractant en octobre 2005. La délimitation a été basée sur des photographies en noir et blanc au 1/10 000 acquises par la ville de Whitehorse en 2001. La cartographie et le DTM étaient disponibles pour ce projet sur la base de la photographie de 2001.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

format: XML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vegetation Inventory Annotation - Whitehorse - 20k

fr-t-en: Annotation de l'inventaire de la végétation - Whitehorse - 20 km


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line5_002


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Osoyoos 1

en: Cadastral Information for Osoyoos 1

fr: Information cadastrale pour Osoyoos No 1


en:
43rd Parliament: 2nd Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: HTML

name: Charter Statement - Bill S-3: An Act to amend the Offshore Health and Safety Act

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-3 : Loi modifiant la Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law