en:
ARIS
CUTBLOCK
DOWNLOADABLE-DATA
HARVEST-AREA
LOCATION
OPENING-NUMBER
Government information

fr-t-en:
PARIS
BLOC DE COUPE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ZONE DE RÉCOLTE
EMPLACEMENT
NUMÉRO D'OUVERTURE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,AF.FMB-GIS@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,AF.FMB-GIS@gov.ab.ca

notes: The Alberta Regeneration Information System (ARIS) requires a unique identifier assigned to a cutblock to enable tracking within ARIS. This number is generated from a point roughly derived from the centre of the cutblock. The number is a concatenation of the point's legal description plus a grid cell number. The format is MRRTTTSSGG where M - Meridian, RR - Range, TTT - Township, SS - Section, GG - grid cell. The MRRTTSS information is derived with reference to the Alberta Township System. The grid cell is derived from a 10 by 10 grid that is overlaid on the section that the centre of the cutblock is contained in. Grid cells are numbered between 00 - 99 with the grid origin at the bottom left corner of the section and anchored to the centre of grid cell 00. The first digit represents the grid column and the second digit is the grid row of the 10 by 10 matrix. Note that in some cases a letter may be appended to the end of the opening number where an opening number had to be split between two cutblocks for some reason. For example, cutblocks may have the same basic opening number but one is differentiated from the other with one having an A and the other having a B appended to the end of the base opening number.This dataset contains all the potential opening numbers in the Green Area of the province, either as a whole or by Forest Management Unit (FMU).

fr-t-en:
Le système d'information sur la régénération de l'Alberta (ARIS) nécessite un identifiant unique attribué à un bloc de coupe pour permettre le suivi dans ARIS. Ce nombre est généré à partir d'un point dérivé approximativement du centre du bloc de coupe. Le numéro est une concaténation de la description légale du point et d'un numéro de cellule de la grille. Le format est MRRTTTSSGG où M est le méridien, RR le rang, TTT le canton, SS la section, GG la cellule de la grille. Les informations MRRTTSS sont dérivées en référence au système des cantons de l'Alberta. La cellule de la grille est dérivée d'une grille de 10 x 10 qui est superposée à la section dans laquelle se trouve le centre du bloc de coupe. Les cellules de la grille sont numérotées entre 00 et 99, l'origine de la grille étant située dans le coin inférieur gauche de la section et ancrée au centre de la cellule 00. Le premier chiffre représente la colonne de la grille et le deuxième chiffre est la ligne de la grille de la matrice 10 x 10. Notez que dans certains cas, une lettre peut être ajoutée à la fin du numéro d'ouverture lorsqu'un numéro d'ouverture a dû être partagé entre deux blocs pour une raison ou une autre. Par exemple, les blocs de coupe peuvent avoir le même numéro d'ouverture de base, mais l'un est différencié des autres, l'un ayant un A et l'autre un B ajouté à la fin du numéro d'ouverture de base. Cet ensemble de données contient tous les numéros d'ouverture potentiels dans la zone verte de la province, soit dans leur ensemble, soit par unité de gestion forestière (FMU).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: GDB

name: GDB (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: GDB (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: GOA Alberta Regeneration Information System Opening Numbers - (HTML)

fr-t-en: Numéros d'ouverture du système d'information sur la régénération de la GOA en Alberta - (HTML)

format: PDF

name: PDF (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: PDF (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: GOA Alberta Regeneration Information System Opening Numbers - (XML)

fr-t-en: Numéros d'ouverture du système d'information sur la régénération de la GOA en Alberta - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Numéros d'ouverture du système d'information sur la régénération GOA Alberta


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: HTML

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt247.dat

type: dataset


en: Mackenzie Corridor II: Fort Good Hope

fr: Mackenzie Corridor II: Fort Good Hope

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 71126 kilometres. The survey was flown between 1999-06-25 and 2000-04-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 71126 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1999-06-25 et 2000-04-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Mackenzie Corridor II: Fort Good Hope

fr: BDGAC - Mackenzie Corridor II: Fort Good Hope


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
fish
fisheries management
fisheries products
fisheries resources
fishing area
seafood

fr:
fruits de mer
gestion des pêches
poisson
produit de la pêche
ressources halieutiques
zone de pêche

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a set of four maps showing the average annual production, for the period 1959 to 1963, for mollusks and crustaceans, pelagic and estuarial fish and ground fish species (two maps) for the Atlantic fisheries. Each map is accompanied by a supplementary text providing the landings and final market value for each species.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un jeu de quatre cartes représentant la production moyenne annuelle, de 1959 à 1963, de mollusques et crustacés, de poissons pélagiques et d’estuaires, et de poissons de fond (deux cartes) des pêcheries de l’Atlantique. Chaque carte est accompagnée d’une note complémentaire fournissant les débarquements et la valeur marchande finale pour chaque espèce.

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Atlantic Fisheries

en: Atlantic Fisheries

fr: Pêcheries de l’Atlantique

topic_category: biota economy


collection: primary

en: Table 36100191; Formerly CANSIM Table 380-0556

fr: Tableau 36100191; Anciennement Table CANSIM 380-0556

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Accrued net income of farm operators from farm production, reconciliation statement, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Revenu comptable net des exploitants agricoles au titre de la production agricole, état de rapprochement, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Historical: Accrued net income of farm operators from farm production, reconciliation statement, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Revenu comptable net des exploitants agricoles au titre de la production agricole, état de rapprochement, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


collection: federated

organization_name: Environment and Climate Change

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
fine particulate matter
pm2.5
micrograms per cubic metre
sydney

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient fine particulate matter (PM2.5) data in micrograms per cubic metre from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022.

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) en microgrammes par mètre cube provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney BAM/T640 (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney BAM/T640 (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney BAM/T640 (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney BAM/T640 (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney BAM/T640 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney BAM/T640 (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney BAM/T640 (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney BAM/T640 (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney BAM/T640 (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney BAM/T640 (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney BAM/T640 (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney BAM/T640 (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney BAM/T640 (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney BAM/T640 (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Fine Particulate Matter (PM2.5) Hourly Data Sydney BAM/T640 - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les particules fines ambiantes (PM2,5) de la province de la Nouvelle-Écosse Sydney BAM/T640 - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en: radar precipitation rain snow images FeaturedDataset-MetObservations

fr: radar précipitations pluie neige images JeuxDonnéesVedette-ObsMét

notes: The radar network consists of 31 weather radars spanning Canada's most populated regions, providing coverage to over 95% of the population. The network's primary purpose is the early detection of developing thunderstorms and high impact weather.

fr: Le réseau de radars comprend 31 radars météorologiques couvrant les régions les plus peuplées du Canada, c'est-à-dire plus de 95 % de la population. Son principal objectif est la détection rapide de formations d'orages et de phénomènes météorologiques à incidence élevée.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Climate Data Online

en: Climate Data Online

fr: Données climatologiques en ligne

GeoMet

format: WMS

en: GeoMet

fr: GeoMet

Current Data Web-Accessible Folder

format: GIF

en: Current Data Web-Accessible Folder

fr: Dossier de données actuelles accessible en ligne

Documentation

en: Documentation

fr: documentation

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Radar

en: Radar

fr: Radar


collection: publication

en:
dose data
Fixed-Point-Surveillance-Network
public radiation dose
radioactive materials
external dose
noble gases
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

fr:
données de dose
réseau de surveillance à point fixe
dose de rayonnement publique
matières radioactives
dose externe
gaz nobles
Argon-41
Xenon-133
Xenon-135

notes: The Fixed Point Surveillance (FPS) network monitors public radiation dose due to radioactive materials in the atmosphere. The FPS network is used primarily to measure the external dose from three noble gases in particular; Argon-41, Xenon-133 and Xenon-135, as well as the total combined external dose from all sources, measured as Total Air KERMA.

fr: On utilise le Réseau de surveillance en poste fixe (SPF) pour surveiller les doses de radiation du public libérées par les matières radioactives présentes dans l'atmosphère. Le réseau SPF sert principalement à mesurer les doses externes dégagées par trois gaz nobles particuliers — l'argon 41, le xénon 133 et le xénon 135 — ainsi que le total des doses externes combinées émises par toutes les sources, que l'on dénomme « KERMA total dans l'air ».

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 2020 Dose Data from the Fixed Point Surveillance Network

fr: 2020 Données sur les doses tirées du Réseau de surveillance en poste fixe

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


organization_name: Education and Early Childhood Development

en: annapolis valley regional centre for education

en: cape breton-victoria centre for education

en: chignecto-central regional centre for education

en: south shore regional centre for education

en: tri-county regional centre for education

fr-t-en: centre régional pour l'éducation de halifax

fr-t-en: centre régional pour l'éducation de la vallée de l'annapolis

fr-t-en: centre d'éducation du Cap-Breton-Victoria

fr-t-en: centre régional pour l'éducation de chignecto-central

fr-t-en: centre régional pour l'éducation de la Rive-Sud

fr-t-en: centre régional pour l'éducation du détroit

fr-t-en: centre régional pour l'éducation des trois comtés

notes: raw data from the school bus survey

en: raw data from the school bus survey

fr-t-en: données brutes provenant de l'enquête sur les autobus scolaires

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

School Bus Survey Data (CSV)

en: School Bus Survey Data (CSV)

fr-t-en: Données de l'enquête sur les autobus scolaires (CSV)

School Bus Survey Data (CSV Excel)

en: School Bus Survey Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données de l'enquête sur les autobus scolaires (CSV Excel)

School Bus Survey Data (CSV Excel (EU))

en: School Bus Survey Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données de l'enquête sur les autobus scolaires (CSV Excel (EU))

School Bus Survey Data (TSV)

en: School Bus Survey Data (TSV)

fr-t-en: Données de l'enquête sur les autobus scolaires (TSV)

School Bus Survey Data (RDF)

en: School Bus Survey Data (RDF)

fr-t-en: Données de l'enquête sur les autobus scolaires (RDF)

School Bus Survey Data (RSS)

en: School Bus Survey Data (RSS)

fr-t-en: Données de l'enquête sur les autobus scolaires (RSS)

School Bus Survey Data (XML)

en: School Bus Survey Data (XML)

fr-t-en: Données de l'enquête sur les autobus scolaires (XML)

subject: education_and_training

title: School Bus Survey Data

en: School Bus Survey Data


en: Table 36100212; Formerly CANSIM Table 383-0027

fr: Tableau 36100212; Anciennement Table CANSIM 383-0027

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to national accounts and gross domestic product

fr: autre contenu lié aux comptes nationaux et le produit intérieur brut

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

notes: Research data series constructed from multiple sources. See the research paper 'Natural Resources, the Terms of Trade, and Real Income Growth in Canada: 1870 to 2010' for details.

fr: Séries de recherche construit de plusieurs sources. Pour les détails, consultez l'article de recherche 'Ressources naturelles, termes de l'échange et croissance du revenu réel au Canada : 1870 à 2010'.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Long run real income estimates

en: Long run real income estimates

fr: Estimation du revenu réel à long terme


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2015 for Oujé-Bougoumou

en: Mapping 2015 for Oujé-Bougoumou

fr: Cartographie 2015 de Oujé-Bougoumou


issuance: serial

en:
Victims of Crime
Criminal Justice
Research

fr:
Les victimes d'actes criminels
Recherche
Justice pénale

notes:
The Victims of Crime Research Digest will be an annual, joint publication featuring short articles dedicated to victims of crime research. Research is an important tool in helping to incorporate victims' voices on many issues in the criminal justice system and to affect change in legislation, policy or practice.

In Canada, the body of research on victim issues is growing, but there remains much data to be collected to further our understanding of criminal justice processes, as well as the expectations, perceptions and needs of victims. We hope that the Digest will help to highlight some of the research that is being undertaken and that it will help share some of the findings.

fr:
Recueil des recherches sur les victimes d'actes criminels s'agira d'une publication annuelle qui contiendra de courts articles consacrés à la recherche sur les victimes d'actes criminels. Cette recherche constitue un outil important, car elle permet d'intégrer la vision des victimes à bon nombre des problèmes que traite le système de justice pénale et peut entraîner une modification des lois, politiques ou pratiques en vigueur.

Au Canada, le volume de la recherche consacrée aux victimes est en augmentation, mais nous devons encore recueillir de nombreuses données pour mieux comprendre le fonctionnement de la justice pénale, ainsi que les attentes, les perceptions et les besoins des victimes. Nous espérons que le Recueil permettra d'éclairer certaines des études en cours et de partager certaines des conclusions de celles-ci.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Victims of Crime Research Digest, Issue No. 1

fr: Recueil des recherches sur les victimes d'actes criminels no 1

name: Victims of Crime Research Digest, Issue No. 2

fr: Recueil des recherches sur les victimes d'actes criminels no 2

Victims of Crime Research Digest No. 3

en: Victims of Crime Research Digest No. 3

fr: Recueil de recherches sur les victimes d'actes criminels, no 3

name: Victims of Crime Research Digest, Issue No. 4

fr: Recueil des recherches sur les victimes d'actes criminels, no 4

name: Victims of Crime Research Digest, Issue No. 5

fr: Recueil des recherches sur les victimes d’actes criminels, no 5

name: Victims of Crime Research Digest, Issue No. 6

fr: Recueil des recherches sur les victimes d'actes criminels, no 6

name: Victims of Crime Research Digest, Issue No. 7

fr: Recueil des recherches sur les victimes d’actes criminels, no 7

Victims of Crime Research Digest No. 8

en: Victims of Crime Research Digest No. 8

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 8

Victims of Crime Research Digest No. 9

en: Victims of Crime Research Digest No. 9

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 9

Victims of Crime Research Digest No. 10

en: Victims of Crime Research Digest No. 10

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 10

Victims of Crime Research Digest No. 11

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 11

Victims of Crime Research Digest No. 12

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 12

Victims of Crime Research Digest No. 13

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 13

url: http://Victims of Crime Research Digest No. 13

Victims of Crime Research Digest No. 14

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 14

Victims of Crime Research Digest No. 15

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 15

Victims of Crime Research Digest No. 16

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 16

Victims of Crime Research Digest No. 17

fr: Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 17

subject: government_and_politics law persons

title: Victims of Crime Research Digest


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nemekus Sakahikan Indian Reserve No. 221

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Nemekus Sakahikan No 221


en:
Global Affairs Canada
GAC
evaluation
Global Partnership Program
GPP
Evaluation Division
ZIE
Grants and Contributions
Gs&Cs
programs
Treasury Board
TB
Policy on Evaluation
Weapons
Mass Destruction
WMD
Kananaskis
Summit
International
Soviet Union
Nuclear
Radiological Security
NRS
Global expansion
programming

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
évaluation
Programme de partenariat mondial
PPM
Division de l'évaluation
ZIE
Subventions et contributions
S et C
programmes
Conseil du Trésor
CT
Politique d'évaluation
Armes de destruction massive
ADM
Kananaskis
Sommet
International
Union soviétique
Sécurité nucléaire et radiologique
SNR
Expansion mondiale
programmation

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Summative Evaluation of the Global Partnership Program - 2013

fr: Évaluation sommative du Programme de partenariat mondial - 2013

resource_type: report

subject: government_and_politics


collection: fgp

delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The dataset represents known concentration areas of harvested or unharvested Atlantic razor clam (Ensis leei) in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence, Quebec Region. It was created for the National Environmental Emergencies Centre (NEEC) for preparation and response purposes in case of an oil spill. Concentration areas were defined using data from Fisheries and Oceans Canada (DFO) inventories, various DFO research projects and commercial fisheries data.

  This layer is dependent on the inventories carried out and thus only represents the known areas of the Atlantic razor clam. This dataset does not represent the general distribution of the species nor the extent to which fishing is allowed. Most of the information comes from inventories that did not necessarily target this species, therefore its distribution is undoubtedly wider than what is recorded in the layer. In addition, the extent of shellfish beds can change over time in response to, among others, harvesting and recruitment rates. Some beds were mapped based on DFO research project data which were compiled in a benthic biodiversity Access database. Polygons drawn around these data are not precise and may be reviewed. However, the precision is sufficient for the resource protection and management needs in case of an environmental incident.

  Data sources and references:

  Anonym. 1991. Analyse de l'échantillonnage en mer des mactres de Stimpson. Programme d'adaptation des pêches de l'Atlantique. Pesca tec International. Pêches et Océans Canada. 134 p.

  Bernier, L. and L. Poirier. 1979. Évaluation sommaire du stock de mactres de l'Atlantique, Spisula solidissima Dillwyn, des Îles-de-la-Madeleine (golfe du Saint-Laurent). Cahier d'information, ministère de l'Industrie et du Commerce. 42 p.

  Bourdages, H., P. Goudreau, J. Lambert, L. Landry and C. Nozères. 2012. Distribution des bivalves et gastéropodes benthiques dans les zones infralittorale et circalittorale des côtes de l’estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 3004 : iv + 103 p.

  Bourget, E. and D. Messier. 1983. Macrobenthic density, biomass, and fauna of intertidal and subtidal sand in a Magdalen Islands lagoon, Gulf of St. Lawrence. Can. J. Zool. 61(11):2509-2518.

  Brulotte, S. Unpublished data. Fisheries and Oceans Canada.

  Brulotte, S. 2013. Évaluation des stocks de la mactre de l’Atlantique, Spisula solidissima, des eaux côtières des Îles-de-la-Madeleine – méthodologies et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2013/082: x + 58 p.

  Brulotte, S. 2016. Évaluation des stocks de mactre de l’Atlantique, Spisula solidissima, des Îles-de-la-Madeleine, Québec en 2015 – méthodologie et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/074. x + 51 p.

  Brulotte, S., M. Giguère, S. Brillon and F. Bourque. 2006. Évaluation de cinq gisements de mye commune (Mya arenaria) aux Îles-de-la-Madeleine, Québec, de 2000 à 2003. Rapp. Tech. can. Sci. halieut. Aquat. 2640 : xii + 92 p.

  DFO. 2013. Assessment of Razor Clam stock in Québec’s Inshore Waters in 2012. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2013/052.

  Elouard, B, G. Desrosiers, J.C. Brêthes and Y. Vigneault. 1983. Étude de l'habitat du poisson autour des ilots créés par des déblais de dragage; lagune de Grande-Entrée, Îles-de-la-Madeleine. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 1209:viii + 69 p.

  Gendreau, Y. 2018. MS Access database on benthic biodiversity. Fisheries and Oceans Canada.

  Provencher, L. and C. Nozères. 2011. Protocole de suivi des communautés benthiques de la zone de protection marine Manicouagan. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2011/051:iv +25 p.

  Thompson, M., D. Drolet and J.H. Himmelman. 2005. Localization of infaunal prey by the sea star Leptasterias polaris. Mar. Biol. 146(5):887-894.

fr:
La couche représente des aires de concentration du Couteau de l'Atlantique (Ensis leei) exploitées (communément appelées « gisements ») ou non exploitées de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent dans la région du Québec. Elle a été conçue pour le Centre national des urgences environnementales (CNUE) pour la préparation et l’intervention en cas de déversements d’hydrocarbures. Les aires de concentration ont été délimitées grâce à des inventaires et divers projets de recherche réalisés par Pêches et Océans Canada (MPO) et de données de pêches commerciales.

  Cette couche est tributaire des inventaires effectués et ne représente ainsi que les aires connues du Couteau de l'Atlantique. Elle ne représente pas la distribution générale de l’espèce ni l’étendue des aires où la pêche est permise. La plupart des informations proviennent d'inventaires qui ne visaient pas nécessairement cette espèce, sa distribution est donc assurément plus étendue que celle recensée dans cette couche. De plus, l’étendue des bancs coquilliers peut varier temporellement, notamment en raison de l’exploitation du gisement et du taux de recrutement des individus. Certains bancs ont été cartographiés grâce à des données de recherche qui ont été collectées dans le cadre de différents projets du MPO et qui ont été compilées dans une base de données Access de biodiversité benthique. Les polygones tracés autour de ces observations sont peu précis et pourraient être révisés. La précision est toutefois suffisante pour les besoins de protection et de gestion de la ressource en cas d’incident environnemental.

  Sources de données et références:

  Anonyme. 1991. Analyse de l'échantillonnage en mer des mactres de Stimpson. Programme d'adaptation des pêches de l'Atlantique. Pesca tec International. Pêches et Océans Canada. 134 p.

  Bernier, L. et L. Poirier. 1979. Évaluation sommaire du stock de mactres de l'Atlantique, Spisula solidissima Dillwyn, des Îles-de-la-Madeleine (golfe du Saint-Laurent). Cahier d'information, ministère de l'Industrie et du Commerce. 42 p.

  Bourdages, H., P. Goudreau, J. Lambert, L. Landry et C. Nozères. 2012. Distribution des bivalves et gastéropodes benthiques dans les zones infralittorale et circalittorale des côtes de l’estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 3004 : iv + 103 p

  Bourget, E. et D. Messier. 1983. Macrobenthic density, biomass, and fauna of intertidal and subtidal sand in a Magdalen Islands lagoon, Gulf of St. Lawrence. Can. J. Zool. 61(11):2509-2518.

  Brulotte, S. Données non-publiées. Pêches et Océans Canada.

  Brulotte, S. 2013. Évaluation des stocks de la mactre de l’Atlantique, Spisula solidissima, des eaux côtières des Îles-de-la-Madeleine – méthodologies et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2013/082: x + 58 p.

  Brulotte, S. 2016. Évaluation des stocks de mactre de l’Atlantique, Spisula solidissima, des Îles-de-la-Madeleine, Québec en 2015 – méthodologie et résultats. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2016/074. x + 51 p.

  Brulotte, S., M. Giguère, S. Brillon et F. Bourque. 2006. Évaluation de cinq gisements de mye commune (Mya arenaria) aux Îles-de-la-Madeleine, Québec, de 2000 à 2003. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2640 : xii + 92 p.

  Elouard, B, G. Desrosiers, J.C. Brêthes et Y. Vigneault. 1983. Étude de l'habitat du poisson autour des ilots créés par des déblais de dragage; lagune de Grande-Entrée, Îles-de-la-Madeleine. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 1209:viii + 69 p.

  Gendreau, Y. 2018. Base de données MS Access de biodiversité benthique. Pêches et Océans Canada.

  MPO. 2013. Évaluation des stocks du couteau droit des eaux côtières du Québec en 2012. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2013/052.

  Provencher, L. et C. Nozères. 2011. Protocole de suivi des communautés benthiques de la zone de protection marine Manicouagan. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2011/051:iv +25 p.

  Thompson, M., D. Drolet et J.H. Himmelman. 2005. Localization of infaunal prey by the sea star Leptasterias polaris. Mar. Biol. 146(5):887-894.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Layer of the known concentration areas of the Atlantic razor clam

fr: Couche des aires de concentration connues du Couteau de l'Atlantique

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Known concentration areas of the Atlantic razor clam in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues du Couteau de l'Atlantique dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment oceans


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay I.R. 74-2

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Sakimay No 74-2


creator: Société de transport de Montréal - Planification et développement des réseaux

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Bus stop
Bus
Subway
STM
Société de transport de Montréal
Collective transport
Government information

fr:
Arrêt de bus
Autobus
Bus
Métro
STM
Société de transport de Montréal
Transport collectif
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal;Société de transport de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal;Société de transport de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Data set containing the geospatial information of the routes and stops of bus and subway lines of the Société de transport de Montréal. ### Important This data set is the property of the Société de transport de Montréal. Consequently, according to the attribution clause of the Creative Commons 4.0 license, the authorship of the data must be attributed to the Société de transport de Montréal. Please [contact] (http://www.stm.info/fr/nous-joindre) with the Société de transport de Montréal if you have questions about this dataset. #### *Do not take into account the date the resource was last modified. It always points to the most recent [GTFS data] (https://www.stm.info/fr/a-propos/developpeurs) from the STM. ***This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble de données contenant les informations géospatiales des tracés et des arrêts des lignes de bus et de métro de la Société de transport de Montréal. ### Important Le présent ensemble de données est la propriété de la Société de transport de Montréal. Conséquemment, selon la clause d'attribution de la licence Creative Commons 4.0, la paternité des données doit être attribuée à la Société de transport de Montréal. Veuillez [communiquer](http://www.stm.info/fr/nous-joindre) avec la Société de transport de Montréal si vous avez des questions sur cet ensemble de données. #### *Ne pas tenir compte de la date de dernière modification de la ressource. Celle-ci pointe toujours vers les [données GTFS](https://www.stm.info/fr/a-propos/developpeurs) les plus récentes de la STM.*

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Bus and subway lines routes and stops in ESRI Shapefile format

fr: Tracés et arrêts des lignes de bus et de métro au format ESRI Shapefile

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Bus and subway lines

en-t-fr: Bus and subway lines

fr: Tracés des lignes de bus et de métro


en: Marketable natural gas production by province

fr: Production de gaz naturel commercialisable par province

fr: Statistiques sur la production de gaz naturel

notes: The Energy Future annual report provides historical and projected monthly marketable natural gas production by gas grouping from the beginning of 2000 to the end of 2018 for each report case. The report presents distinct cases, each of which are based on a set of assumptions, which are described in detail at: https://www.cer-rec.gc.ca/en/data-analysis/canada-energy-future/

fr: Le rapport sur l’avenir énergétique produit chaque année présente des données historiques sur la production de gaz naturel commercialisable, par regroupement, du début de l’an 2000 jusqu’à la fin de 2018, en plus de faire des projections. Il tient alors compte de scénarios distincts, chacun élaboré à partir d’hypothèses qui lui sont propres et qui sont décrits en détail à l’adresse suivante : https://www.cer-rec.gc.ca/fr/donnees-analyse/avenir-energetique-canada/

en: National Energy Board

fr: Office national de l'énergie

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

fr: Production de gaz naturel commercialisable par regroupement – Supplément Avenir énergétique du Canada en 2017

name: Marketable Natural Gas Production by Grouping Energy Futures 2017 Supplement Data Dictionary

subject: economics_and_industry


frequency: continual

en:
IM
Strategic plan
SSC
digital
government

fr:
GI
plan stratégique
SPC
numérique
gouvernement

notes: This Information Management Strategic Plan for Shared Services Canada (SSC) aims to establish a fresh and progressive approach to the department’s Information Management (IM) Program for the next 3 years (2020-2023). The nature of this approach will focus on business needs, respond to the department’s priorities, and drive government-wide strategic direction and digital approaches. This will all be done while ensuring that SSC is compliant with Government of Canada policies and directives for IM, using agile principles whenever possible. The intent, is to make adjustments based on what we’ve learned from our past, to ensure the continued success of the IM Program.

fr:
Le présent Plan stratégique de gestion de l’information (GI) pour Services partagés Canada (SPC) vise à établir une approche nouvelle et progressive du Programme de la GI du Ministère pour les trois prochaines années (2020-2023). La nature de cette approche sera axée sur les besoins des activités, répondra aux priorités du Ministère et stimulera l’orientation stratégique et les approches numériques à l’échelle du gouvernement.
Tout cela se fera en veillant à ce que SPC se conforme aux politiques et directives du gouvernement du Canada en matière de la GI, en utilisant des principes Agile dans la mesure du possible. L’intention est d’apporter des ajustements en fonction de ce que nous avons appris de notre passé, afin d’assurer le succès continu du Programme de la GI.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

format: DOCX

fr: Plan stratégique de la gestion de l'information de 2020 à 2023

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Shared Services Canada Information Management Strategic Plan 2020-2023

fr: Services partagés Canada Plan stratégique de gestion de l'information de 2020 à 2023


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Saskatchewan Research Council, Environment Canada

fr: Saskatchewan Research Council, Environnement Canada

creator: Fiona Moreland

en:
Prince Albert National Park
Saskatchewan
freshwater
water quality
specific conductivity
ammonia
oxygen
Secchi disk
carbon
phosphorus
nitrite
nitrate
nitrogen
chlorophyll
aquatic
E. coli
water discharge
stream flow

fr:
Parc national de Prince Albert
Saskatchewan
eau douce
qualité de l’eau
conductivité spécifique
ammoniac
oxygène
disque de Secchi
carbone
phosphore
nitrite
nitrate
azote
chlorophylle
aquatique
E. coli
débit d’eau
débit des cours d’eau

notes: Water quality data is based around two of the largest lakes in Prince Albert National Park – Kingsmere and Waskesiu. Data is collected monthly from May through September each year, with additional water chemistry sampling in March. Water chemistry and Secchi disk depths are sampled by boat at three open water locations, and E.coli levels are tested from three high use beach locations. Discharge measurements are taken for Waskesiu Lake inflow (Kingsmere River, Mud Creek) and outflow (Waskesiu River). Kingsmere and Waskesiu Lakes are representative examples of PANP’s natural aquatic ecosystems, and Waskesiu is a popular recreation location. Monitoring water quality in these lakes is a high priority because of their ecological importance to the overall ecological integrity of the park.

fr: Les données sur la qualité de l’eau sont tirées de deux des plus grands lacs du parc national de Prince Albert : Kingsmere et Waskesiu. Elles sont recueillies tous les mois, de mai à septembre de chaque année, et un échantillonnage additionnel d’eau est fait en mars à des fins d’analyses chimiques. Les paramètres chimiques de l’eau et les mesures de profondeur du disque de Secchi sont obtenus par bateau à trois endroits en eau libre, et la concentration d’E. coli est mesurée à trois endroits où les plages sont très fréquentées. Les mesures du débit entrant (rivière Kingsmere, ruisseau Mud) et du débit sortant (rivière Waskesiu) du lac Waskesiu sont prises. Les lacs Kingsmere et Waskesiu sont des exemples représentatifs des écosystèmes aquatiques naturels du parc national de Prince Albert, et le lac Waskesiu est un site récréatif populaire. La surveillance de la qualité de l’eau dans ces lacs est une grande priorité en raison de leur importance écologique pour l’intégrité écologique globale du parc.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Water Quality - Prince Albert - Probe Data - 1

fr: Qualité de l’eau – Prince Albert – Données des sondes – 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Water Quality - Prince Albert - Chemistry Data - 2

fr: Qualité de l’eau – Prince Albert – Données chimiques – 2

title: View

name: Water Quality - Prince Albert - E.Coli Data - 3

fr: Qualité de l’eau – Prince Albert – Données sur E. coli – 3

title: View

name: Water Quality - Prince Albert - Secchi Desk Data - 4

fr: Qualité de l’eau – Prince Albert – Données du disque de Secchi – 4

title: View

name: Water Quality - Prince Albert - Discharge Data - 5

fr: Qualité de l’eau – Prince Albert – Données sur le débit – 5

title: View

name: Water Quality - Prince Albert - Chemistry Data Dictionary

fr: Qualité de l’eau – Prince Albert – Dictionnaire de données chimiques

title: View

name: Water Quality - Prince Albert - Data - 6

fr: Qualité de l'eau - Prince Albert - Données 6

title: View

subject: nature_and_environment

title: Water Quality - Prince Albert


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA410. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA410. Situé dans Yava, NS.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA410

en: Borehole - NS-YA-YL-YA410

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA410


en: Table 38100112; Formerly CANSIM Table 153-0038

fr: Tableau 38100112; Anciennement Table CANSIM 153-0038

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to agriculture and food

fr: autre contenu lié à l'agriculture et l'alimentation

notes: This table contains 1435 series, with data for years 1971 - 2006 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (80 items: All sub-drainage areas with agricultural activity; Maritime provinces major drainage area; Gulf of St. Lawrence and Northern Bay of Fundy; New Brunswick; Maritime provinces major drainage area; Saint John and Southern Bay of Fundy; New Brunswick; Maritime provinces major drainage area ...), Agricultural activities (18 items: Total area; Agricultural land area; Average farm unit size; Number of farm units ...).

fr: Ce tableau contient 1435 séries, avec des données pour les années 1971 - 2006 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (80 éléments: Toutes les sous-aides de drainage avec l'activité agricole; Aire de drainage principale des provinces Maritimes; Golfe du Saint-Laurent et nord de la baie de Fundy; Nouveau-Brunswick; aire de drainage principale des provinces Maritimes; Saint-Jean et sud de la baie de Fundy; Nouveau-Brunswick; aire de drainage principale des provinces Maritimes ...), Activités agricoles (18 éléments: Superficie totale; Superficie des terres agricoles; Taille moyenne des unités agricoles; Nombre d'unités agricoles ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Selected agricultural activities, all major drainage areas and sub-drainage areas with agriculture

fr: Certaines activités agricoles, toutes les aires de drainage principales et sous-aires de drainage avec agriculture


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census consolidated subdivision
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
régions géographiques
subdivision de recensement unifiée
systèmes d'information géographique

notes: The boundary files portray the geographic limits used for census dissemination. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les fichiers des limites illustrent les limites géographiques utilisées à la diffusion des données du recensement. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: government_and_politics

title: Census Consolidated Subdivision Digital Boundary Files - 2011 Census

fr: Fichiers numériques des limites des subdivisions de recensement unifiées - Recensement de 2011


en: Table 36100261; Formerly CANSIM Table 380-0023

fr: Tableau 36100261; Anciennement Table CANSIM 380-0023

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 36 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Sector accounts (36 items: Income; Interest; dividends and miscellaneous receipts; Sales of services (imports); Sales of goods (imports) ...).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Comptes sectoriels (36 éléments : Revenus; Intérêts; dividendes et recettes diverses; Ventes de services (importations); Ventes de biens (importations) ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Sector accounts, non-residents, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes sectoriels : non-résidents, annuel, 1961 - 2011


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Scroggie Creek and Wolverine Creek Areas, NTS 115O/2 and part of 115O/3

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, étude aéromagnétique des régions de Scroggie Creek et Wolverine Creek, NTS 115O/2 et partie de 115O/3

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 5065 kilometres. The survey was flown between 2006-08-15 and 2006-08-22. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 5065 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2006-08-15 et 2006-08-22. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NE Thelon (Bayswater) - Kiggavik Southwest - MAG

fr: BDGAC - NE Thelon (Bayswater) - Kiggavik Southwest - MAG


en:
Minister of Health
substance use disorder treatment
pharmaceutical-grade alternatives
illegal drug supply
care from practitioners

fr: trouble lié à la consommation de substances

fr: solutions de rechange de qualité pharmaceutique

notes: This letter has been sent to Provincial and Territorial Ministers of Health and regulatory colleges to encourage action at all levels to better provide people who use drugs with a full spectrum of options for receiving care from practitioners.

fr: Cette lettre a été envoyée aux ministres provinciaux et territoriaux de la Santé et aux collèges réglementaires afin d’encourager l’action à tous les niveaux pour mieux offrir aux personnes qui consomment des drogues un éventail complet d’options d’accès pour recevoir des soins de la part des praticiens.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Letter from the Minister of Health regarding treatment and safer supply

fr: Lettre de la Ministre de la santé à l’appui de traitement et l’approvisionnement plus sécuritaire

subject: health_and_safety


frequency: unknown

en:
CCFM
Forest Management
Canada
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Map of forest management in Canada, 2017 version.

  Forests cover large areas of Canada but only some of these forests are actively managed. The 2017 Map of Forest Management in Canada provides a generalized classification of forest management in Canada, including:protected areas Treaty/Settlement Lands (including Treaty Lands identified in final agreements, land claim agreements and settlements) Indian reserves other federal reserves (including military training areas) provincial and territorial reserves and restricted use areas private lands long-term tenure areas short-term tenure areas otherThe Map of Forest Management in Canada dataset provides a wall-to-wall classification of lands in Canada in 2017. It does not differentiate areas of forest from non-forest. The 2017 Map of Forest Management in Canada differs from maps defining the area designated as “managed forest” for greenhouse gas inventory reporting purposes and does not replace those maps. Instead, the Map of Forest Management in Canada shows areas that are currently managed, as of June 2017, and provides generalized management type classification for those areas. Collaborating agencies plan to update the dataset periodically as needed, and remain open to receiving advice from experts concerning refinement priorities for future versions. Source: This web map shows forest management in Canada areas, as of June 2017, and includes data provided by Alberta Agriculture and Forestry; British Columbia Ministry of Forests; Manitoba Sustainable Development; Natural Resources Canada; New Brunswick Department of Energy and Resource Development; Newfoundland & Labrador Department of Fisheries and Land Resources; Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources; Nova Scotia Department of Lands and Forestry; Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry; Prince Edward Island Department of Communities, Land & Environment; Québec Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs; Saskatchewan Ministry of Environment; and Yukon Energy, Mines and Resources.

fr-t-en:
Carte de la gestion forestière au Canada, version 2017.

  Les forêts couvrent de vastes régions du Canada, mais seules certaines d'entre elles font l'objet d'une gestion active. La carte de l'aménagement forestier au Canada de 2017 fournit une classification généralisée de la gestion forestière au Canada, y compris : les aires protégées, les terres visées par les traités et les terres visées par un règlement (y compris les terres visées par les traités, les accords sur les revendications territoriales et les règlements), les réserves indiennes, les autres réserves fédérales (y compris les zones d'entraînement militaire), les réserves provinciales et territoriales et les zones à usage restreint, les terres privées, les zones à long terme, les zones d'occupation à court terme, autres. L'ensemble de données de la carte de la gestion forestière au Canada fournit une classification complète des terres au Canada dans 2017. Il ne fait pas de distinction entre les zones forestières et les zones non forestières. La carte de l'aménagement forestier au Canada de 2017 diffère des cartes définissant la zone désignée comme « forêt aménagée » aux fins de l'inventaire des gaz à effet de serre et ne remplace pas ces cartes. La carte de la gestion forestière au Canada montre plutôt les zones qui sont actuellement gérées, en juin 2017, et fournit une classification généralisée des types de gestion pour ces zones. Les agences collaboratrices prévoient de mettre à jour l'ensemble de données périodiquement selon les besoins et restent prêtes à recevoir des conseils d'experts concernant les priorités d'affinement pour les versions futures. Source : Cette carte Web montre la gestion des forêts dans les régions du Canada, en juin 2017, et comprend des données fournies par l'Agriculture et les Forêts de l'Alberta ; le ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; le ministère du Développement durable du Manitoba ; le ministère du Développement de l'énergie et des ressources du Nouveau-Brunswick ; le ministère des Pêches et des Ressources foncières de Terre-Neuve-et-Labrador ; le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; le ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse ; le ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario ; le ministère de l'Île-du-Prince-Édouard des Communautés, des Terres et de l'Environnement ; ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ; ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et Énergie, Mines et Ressources du Yukon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Forest Management in Canada Classification Map, 2017

fr-t-en: Carte de classification de la gestion forestière au Canada, 2017

topic_category: environment society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Old Fort 217

en: Cadastral Information for Old Fort 217

fr: Information cadastrale pour Old Fort No 217


en: Springdale

fr: Springdale

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 18686 kilometres. The survey was flown between 1986-11-12 and 1987-08-05. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 18686 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-11-12 et 1987-08-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Springdale

en: CAGDB - Springdale

fr: BDGAC - Springdale


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
84A
84B
84C
84D
84E
84F
84 G
84 HEURES
84I
84 J
84 KM
84 LITRES
84 M
84O
84 PAGES
ALBERTA
SOCLE
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
VALLÉES ENFOUIES
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MODÉLISATION NUMÉRIQUE
DRAINAGE PRÉGLACIAIRE
TOPOGRAPHIE PRÉGLACIAIRE
STRUCTUREL
SOUS LA SURFACE
THALWEGS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The bedrock topography of Alberta is the surface of the top of Upper Cretaceous and Paleogene bedrock, and reveals geomorphic features created by Paleogene to Recent river systems and Quaternary glaciation. This grid is a computer-generated geostatistical model of the bedrock topography of Alberta using previously published information from Alberta Geological Survey (AGS) maps and reports, as well as new data. The quality of this data has been assessed and then a quality-weighting approach was applied to the dataset prior to interpolation. The surface was modelled using a 500m x 500m grid cell spacing, and as such should not be used for local scale studies. This grid represents the surface portrayed in AGS Map 602, Bedrock Topography of Alberta, and this grid will continue to be updated as part of the Alberta Geological Framework project. Explanatory notes, references, and data sources appear on a supplementary page to accompany Map 602. These notes describe the distribution of physiographic terrain elements of the bedrock surface across Alberta, and the data sources and geostatistical methods used to interpolate this surface.

fr-t-en:
La topographie du socle rocheux de l'Alberta correspond à la surface supérieure du socle rocheux du Crétacé supérieur et du Paléogène, et révèle des caractéristiques géomorphologiques créées par les systèmes fluviaux du Paléogène au récent et par la glaciation quaternaire. Cette grille est un modèle géostatistique généré par ordinateur de la topographie du substrat rocheux de l'Alberta qui utilise des informations publiées précédemment à partir de cartes et de rapports de l'Alberta Geological Survey (AGS), ainsi que de nouvelles données. La qualité de ces données a été évaluée, puis une approche de pondération de la qualité a été appliquée à l'ensemble de données avant l'interpolation. La surface a été modélisée à l'aide d'un espacement entre les cellules d'une grille de 500 m x 500 m et ne doit donc pas être utilisée pour des études à l'échelle locale. Cette grille représente la surface représentée sur la carte AGS 602, Topographie du socle rocheux de l'Alberta, et cette grille continuera d'être mise à jour dans le cadre du projet Alberta Geological Framework. Des notes explicatives, des références et des sources de données apparaissent sur une page supplémentaire qui accompagne la carte 602. Ces notes décrivent la distribution des éléments physiographiques de la surface du substrat rocheux en Alberta, ainsi que les sources de données et les méthodes géostatistiques utilisées pour interpoler cette surface.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Bedrock Topography of Alberta (gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Bedrock Topography of Alberta (gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (HTML)

name: Bedrock Topography of Alberta (gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Topographie du socle rocheux de l'Alberta (données maillées, format ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
natural resources accounts
satellite accounts
table

fr: compte satellite des ressources naturelles

notes: Output, nominal and real Gross Domestic Product (GDP), international exports and imports, interprovincial trade, and employment in the core natural resources sector for the provinces and territories.

fr: Production, produit intérieur brut (PIB) nominal et réel, exportations et importations internationales, commerce interprovincial, et emplois dans le secteur des ressources naturelles de base pour les provinces et les territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Provincial and territorial natural resource indicators, Natural resources sector (main indicators)

fr: Indicateurs des ressources naturelles provinciaux et territoriaux, Secteur des ressources naturelles (indicateurs principaux)


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Harwood Island 2

fr: Information cadastrale pour Harwood Island No 2


en:
Summary Safety Review
Benzodiazepines
barbiturates
assessing
potential risk
negative effects
development of children’s-brains
neurodevelopmental disorders
lorazepam
midazolam
phenobarbital
during pregnancy
drug’s benefit
restrictions-for-use in children

fr: restrictions d'utilisation chez les enfants

notes: The Canadian product safety information for lorazepam and midazolam warn that they should not be used during pregnancy. The Canadian product safety information for phenobarbital warns that during pregnancy the drug’s benefit should be weighed against its risk. Also, restrictions for use in children vary from one drug to another.

fr: Les renseignements canadiens relatifs à l’innocuité du lorazépam et du midazolam mettent en garde que ces médicaments ne devraient pas être utilisés chez les femmes enceintes. Les renseignements canadiens relatifs à l’innocuité du phénobarbital mettent en garde qu’il faut évaluer les bienfaits du médicament par rapport au risque, lorsqu’il est utilisé durant la grossesse. Par ailleurs, les restrictions concernant l’utilisation de ces produits chez les enfants varient d’un médicament à l’autre.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Benzodiazepines and barbiturates - Assessing the potential risk of negative effects on the development of children’s brains (neurodevelopmental disorders)

fr: Résumé de l’examen de l’innocuité - Benzodiazépines et barbituriques - Évaluation du risque potentiel d’effets néfastes sur le développement des cerveaux des enfants (troubles neurodéveloppementaux)

subject: health_and_safety


en:
adults
canadian
sleep
quality
sleep hyiene

fr:
adultes
canadiens
sommeil
dormir
hygiène de sommeil

notes: Factors related to insufficient sleep and current recommendations

fr: Facteurs liés à un sommeil insuffisant et recommendations actuelles

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Are Canadian adults getting enough sleep?

fr: Les adultes canadiens dorment-ils suffisamment?

resource_type: website

subject: health_and_safety


en: Table 33100139; Formerly CANSIM Table 529-0004

fr: Tableau 33100139; Anciennement Table CANSIM 529-0004

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Number of employer enterprises newly born having survived one year, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size.

fr: Nombre d'entreprises avec employés nouvellement nées ayant survécu une année, par le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry


en:
cybersecurity
poll book systems

notes:
This document provides guidance on cyber security considerations required to securely design, deploy, and operate electronic poll book systems. The document highlights traditional poll book functions and discusses new services that can be integrated to support modern elections.

It also provides recommendations on security configuration controls that election authorities may consider when evaluating, designing, or deploying electronic poll book systems.

fr:
Le présent document offre des directives sur les facteurs à considérer en matière de cybersécurité pour assurer la conception, le déploiement et le fonctionnement sécurisés des systèmes de registre électronique du scrutin. Le document décrit les fonctions habituelles du registre du scrutin et présente de nouveaux services pouvant être intégrés pour appuyer les élections modernes.

Il donne également des recommandations sur les contrôles de configuration de sécurité que les autorités électorales peuvent prendre en compte lors de l’évaluation, de la conception ou du déploiement de systèmes de registre électronique du scrutin.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Security considerations for electronic poll book systems (ITSM.10.101)

fr: Facteurs à considérer en matière de sécurité pour les systèmes de registre électronique du scrutin (ITSM.10.101)


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Work Activity in 2000 (23), Age Groups (17B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Travail en 2000 (23), groupes d'âge (17B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
2011 National Household Survey
Indigenous Peoples
Statistics Canada customized data
demography
population

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on Aboriginal identity, age group, Indian status, area of residence, and sex for the population in private households in Alberta and the Northern Alberta Development Council (NADC) based on the 2011 National Household Survey.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des informations sur l'identité autochtone, le groupe d'âge, le statut indien, le lieu de résidence et le sexe de la population vivant dans des ménages privés en Alberta et au Northern Alberta Development Council (NADC) sur la base de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Aboriginal identity, age, Indian status, area of residence, and sex for the population in private households in Alberta and the Northern Alberta Development Council region (2011)

fr-t-en: Identité autochtone, âge, statut indien, zone de résidence et sexe de la population des ménages privés en Alberta et dans la région du Northern Alberta Development Council (2011)


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Ready-to-Eat Dried Powdered Spices
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Salmonella
Generic Escherichia coli
Bacillus cereus
Clostridium perfringens
Staphylococcus aureus

fr: Les épices sèches en poudre prêtes-à-manger

notes: Over 99.9% of the 1762 samples of ready-to-eat dried powdered spices tested for bacterial pathogens and indicators were satisfactory.

fr: Plus de 99,9 % des 1762 échantillons d'épices sèches en poudre prêtes-à-manger analysés pour détecter la présence de bactéries pathogènes et d'organismes indicateurs ont obtenu des résultats satisfaisants.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Food Microbiology - Targeted Surveys - Final Report - Bacterial Pathogens and Indicators in Ready-to-Eat Dried Powdered Spices - April 1, 2018 to March 31, 2021

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et organismes indicateurs dans les épices sèches en poudre prêtres-à-manger - 1 avril 2018 au 31 mars 2021

subject: science_and_technology


en:
clinical trial
clinical trial applications-amendments
Ministerial Order
clinical-trial review period
extend review period

notes: This Ministerial Order (MO) will give Health Canada an additional 15 days to review all clinical trial applications and amendments submitted under Division 5 of the Food and Drug Regulations.

fr: Cet arrêté ministériel donnera à Santé Canada 15 jours supplémentaires pour examiner toutes les demandes d'essais cliniques et de modifications qui lui sont soumises en vertu du titre 5 du Règlement sur les aliments et drogues.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Order to extend review period for clinical trial applications and amendments: Notice

fr: Arrêté visant à prolonger le délai d’examen par défaut des demandes d’essais cliniques et des modifications : Avis

subject: health_and_safety


creator: Service de l'ingénierie, Division de arpentage et cartographie

en-t-fr:
Bordure
Water
Hydrography
Government information

fr:
Bordure
Eau
Hydrographie
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Mapping of linear watercourses in the territory of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des cours d'eaux linéaires sur le territoire de la ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Watercourse border

en-t-fr: Watercourse border

fr: Bordure cours d'eau

Linear waterways

en-t-fr: Linear waterways

fr: Cours d'eau lineaires

Watercourse border

format: GEOJSON

format: KML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Hydrography - Linear watercourses

en-t-fr: Hydrography - Linear watercourses

fr: Hydrographie - Cours d'eau linéaires


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency allocation balance budget capital contingency credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability notional price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
allocation
solde
budget
capital
contingence
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
notionnel
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia draw down on the contingencies vote for the years 2012-13, 2013-14, 2014-15, based on the Budget 2011 and Budget 2012 contingencies allowances

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau du prélèvement sur le crédit pour éventualités de la Colombie-Britannique pour les années 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015, basé sur les provisions pour éventualités du budget de 2011 et du budget de 2012

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Draw Down Contingencies Tbl 1.24

fr-t-en: Budget 2012 - Prélèvement pour éventualités Tableau 1.24


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-AC-AC002. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-AC-AC002. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-AC-AC002

en: Borehole - ON-OT-AC-AC002

fr: Sondage - ON-OT-AC-AC002


en: Table

fr: Tableau

en:
sex gender and sexual orientation
society and community
table

fr:
sexe genre et orientation sexuelle
société et communauté
tableau

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by discrimination and unfair treatment, by gender, for Canada, regions and provinces.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la discrimination et le traitement injuste, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Discrimination and unfair treatment by gender and province

fr: Discrimination et traitement injuste selon le genre et la province


en:
internaitonal supply chains
closed borders
restrictions
closures
economy
vulnerability
upstream
downstream

notes: The COVID-19 pandemic has renewed interest in international supply chains. While international supply chains proved to be very robust in the pandemic period of closed borders, restrictions on movement of people and goods, and closures of businesses, the pandemic proved the need for better tools, particularly for policy makers, to ascertain the health and resilience of international supply chains and the impact they have on their respective economies. This report attempts to provide one such tool with the creation of a set of indices to measure the vulnerability of Canadian industries to disruptions in both upstream and downstream international supply chains.

fr: La pandémie de COVID-19 a renouvelé l’intérêt pour les chaînes d’approvisionnement internationales. Bien que les chaînes d’approvisionnement internationales se soient avérées très robustes durant la période de fermeture des frontières, de restriction de la circulation des personnes et des biens et de fermeture des entreprises, la pandémie a démontré la nécessité de disposer de meilleurs outils, en particulier pour les décideurs, pour évaluer la santé et la résilience des chaînes d’approvisionnement internationales et les répercussions qu’elles ont sur leurs économies respectives. Le présent rapport tente de fournir un tel outil en créant un ensemble d’indices pour mesurer la vulnérabilité des industries canadiennes aux perturbations des chaînes d’approvisionnement internationales en amont et en aval.

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Vulnerability of Canadian industries to disruptions in global supply chains

fr: Vulnérabilité des industries canadiennes aux perturbations dans les chaînes d’approvisionnement mondiales

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport


en: National Advisory Committee on Immunization

fr: déclaration des incidents en laboratoire au Canada

fr: Comité consultatif national de l’immunisation

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 46-9-September 2020: Force Health Protection

fr: RMTC : Volume 46–9- septembre 2020 : Protection de la santé des Forces

format: PDF

name: Public health practice within Canada’s military healthcare system

fr: Système militaire de soins de santé du Canada

name: Three sequential outbreaks of Group A Streptococcus over a two-year period at the Canadian Forces Leadership and Recruit School, St. Jean Garrison, Québec

fr: Trois éclosions séquentielles de streptocoque du groupe A sur une période de deux ans à l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, Garnison Saint-Jean, Québec

name: Adverse events following mass antibiotic prophylaxis during a Group A Streptococcus outbreak in the Canadian Forces Leadership and Recruit School

fr: Événements indésirables à la suite d’une prophylaxie antibiotique de masse pendant une éclosion de streptocoque du groupe A à l’École de leadership et de recrues des Forces canadiennes

name: Trends in pre-military sexually transmitted infections and associated risk behaviours in Canadian Armed Forces recruits

fr: Tendances des infections transmissibles sexuellement prémilitaires et des comportements à risque associés chez les recrues des Forces armées canadiennes

name: The role of Force Health Protection in the Canadian Armed Forces’ response to the COVID-19 pandemic

fr: Rôle de la Direction de la protection de la santé de la Force dans la réponse des Forces armées canadiennes à la pandémie de COVID-19

name: Infographic: Foodborne illness outbreak investigation of April 21st 2018 (Exercise Maple Resolve 2018)

fr: Infographie : Enquête sur l’éclosion de maladies d’origine alimentaire du 21 avril 2018

name: Infographic: Surveillance using outbreak markers for Canadian Armed Forces (CAF) deployed operations, 2017–2019

fr: Infographie:  Surveillance à l’aide de marqueurs d’éclosion pour les opérations de déploiement des Forces armées canadiennes (FAC), 2017 à 2019

name: Infographic: Occurrence and treatment of rabies-related animal exposures among Canadian Armed Forces personnel

fr: Infographie : Occurrence et traitement des expositions aux animaux liées à la rage chez le personnel des Forces armées canadiennes

name: Extragenital testing increases case detection of gonorrhea and chlamydia: The impact of implementing nucleic acid amplification testing

fr: Les tests de dépistage extragénitaux augmentent la détection des cas de gonorrhée et de chlamydia : Incidence de la mise en œuvre d’un test d’amplification de l’acide nucléique

name: Surveillance of laboratory exposures to human pathogens and toxins, Canada 2019

fr: Données sur les incidents d’exposition survenus dans des laboratoires au Canada en 2019

name: Summary of the NACI systematic review and recommendation on the use of live attenuated influenza vaccine (LAIV) in HIV-infected individuals

fr: Résumé de l’examen systématique et de la recommandation du CCNI sur le recours au vaccin vivant atténué contre l’influenza (VVAI) chez les personnes infectées par le VIH

name: Vaccine Injury Compensation Programs: Rationale and an overview of the Québec program

fr: Programmes d’indemnisation des victimes d’une vaccination et situation au Québec

name: COVID-19 and residents in Long Term Care Homes; ICMRA Statements on Vaccine Confidence; 2018 Annual surveillance report on West Nile virus and other mosquito-borne diseases

fr: La COVID-19 et les résidents de foyers de soins de longue durée; déclarations de l’ICMRA sur la confiance à l’égard des vaccins; le rapport annuel de 2018 sur la surveillance des maladies transmises par les moustiques et du virus du Nil occidental

subject: health_and_safety