en:
bankruptcy
insolvency
forward sortation area

fr:
insolvabilité
faillites
région de tri d'acheminement

notes: A forward sortation area (FSA) is a way to designate a geographical unit based on the first three characters in a Canadian postal code. All postal codes that start with the same three characters—for example, K1A—are together considered an FSA.  [Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada]

fr: Une région de tri d’acheminement (RTA) est une unité géographique désignée par les trois premiers caractères d’un code postal canadien. Tous les codes postaux commençant par les trois mêmes caractères – par exemple, K1A – forment une même RTA.  [Bureau du surintendant des faillites Canada]

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: 2013 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2013 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2014 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2014 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2016 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2016 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2015 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2015 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2017 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2017 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2018 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2018 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2020 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2020 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2019 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2019 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2021 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2021 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2022 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2022 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

name: 2023 Annual Report Insolvency Statistics in Canada by Forward Sortation Area (FSA)

fr: 2023 Rapport annuel Statistiques sur l'insolvabilité au Canada par région de tri d'acheminement (RTA)

subject: economics_and_industry


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
WeightClass
weightclass
Government information

fr-t-en:
Classe de poids
classe de poids
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
Primary Weight, Provincial Highways and RM Roads, Clearing the Path Corridors Map

  A map of primary weight provincial highways and RM roads clearing the path corridors

fr-t-en:
Carte du poids principal, des autoroutes provinciales et des routes de la région rurale, déblaiement des corridors

  Une carte des principales autoroutes provinciales et des routes de la région rurale qui défrichent les corridors des sentiers

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: HTML

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: transport

title: Weight Classification Map

en: Weight Classification Map

fr-t-en: Carte de classification des poids

type: dataset


collection: publication

jurisdiction: federal

en:
Coronavirus
COVID-19
Get prepared
emergency preparedness
pandemic
outbreak
epidemic.

fr:
coronavirus
COVID-19
préparez-vous
préparation aux situations d'urgence
pandémie
déclenchement
épidemie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: There are simple, practical things you can do to prepare in case you or someone in your household becomes ill or if COVID-19 becomes common in your community.

fr: Il y a des choses simples et pratiques que vous pouvez faire pour vous préparer au cas où vous ou quelqu'un de votre ménage tomberait malade ou si la COVID-19 devenait courant dans votre communauté.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Be prepared for COVID-19 (infographic)

en: Be prepared for COVID-19 (infographic)

fr: Soyez prêt pour COVID-19 (infographie)

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Be prepared for COVID-19 (infographic)

type: info


city: Burlington

administrative_area: Ontario

country: Canada

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

creator: Susan Doka

en:
dr. susan doka
research scientist
fish habitat laboratory
great lakes laboratory for fisheries and aquatic sciences
email: susan.doka@dfo-mpo.gc.ca

fr:
dr. susan doka
chercheur scientifique
laboratoire l`habitat des poissons
laboratoire des grands lacs pour les pêches et les sciences aquatiques
email: susan.doka@dfo-mpo.gc.ca

en:
Fish
Habitats
Modelling
Inland waters
Freshwater fish
Sciences

fr:
Poisson
Habitat
Modélisation
Eaux intérieures
Poisson d'eau douce
Sciences

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Susan.Doka@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Susan.Doka@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fish Habitat Assessment Output: 5 of 16

  High Water Level (75.4m ASL) - Juvenile/Adult Habitat - High Vegetation Association Species (All Thermal Guilds)

  Habitat suitability was assessed for the Bay of Quinte Area of Concern, at a 3 m grid resolution, using the Habitat Ecosystem Assessment Tool (HEAT), temperature algorithms, vegetation models, and water level input. Habitat classifications were based on three variables: depth (elevation), vegetation, and substrate; and modified by temperature suitabilities. The final suitability maps were based on documented habitat and temperature associations for the fish in the area. Different life stages (spawning requirements, nursery habitat, adult habitat) were modeled for the years of 1972-2011. Suitability values were scaled from 0 (not suitable) to 1 (highly suitable) and converted to suitability classes of very low, low, medium, and high. The final maps for each guild – life stage combination are maximum suitability values from the 39-year period modelled.

fr:
Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson: 5 des 16

  Niveau d'eau élevé (75.4m ASL) - Habitat Juvénile / Adulte - Espèces Associées à un Couvert de Végétation élevé (Tous les Guildes Thermiques)

  La convenance de l’habitat a été évaluée pour le secteur préoccupant de la baie de Quinte,

  à une résolution de grille de 3 m, à utilisation de l'outil d'évaluation de l'écosystème de l'habitat (OEEH), des algorithmes de température, des modèles de végétation et des données sur le niveau d'eau. Les classifications de l’habitat étaient fondées sur trois variables : la profondeur (altitude), la végétation, et le substrat; et modifié par les convenances de température. Les cartes finales d'adéquation étaient basées sur des associations documentées d'habitat et de température pour les poissons de la région. Différentes stades de vie  (exigences pour le frai, habitat d’alevinage, habitat des adultes) ont été modélisés pour les années 1972 et 2011. Les valeurs pour l’habitat convenable sont échelonnées de 0 (très faiblement convenable) à 1 (fortement convenable) et converti en classes d'aptitude de très faible, faible, moyen, et élevé.. Les cartes finales pour chaque combinaison guilde‑stades de vie sont les valeurs d’aptitude maximales pour la période de 39 ans modélisée.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur Scientifique

format: ESRI REST

name: Fish Habitat Assessment Output from Bay of Quinte Suitability Modelling: High Water Level (75.4m ASL) - Juvenile/Adult Habitat - High Vegetation Association Species (All Thermal Guilds)

fr: Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson selon le modèle de la convenance de l’habitat du poisson dans la baie de Quinte: Niveau d'eau élevé (75.4m ASL) - Habitat Juvénile / Adulte - Espèces Associées à un Couvert de Végétation élevé (Tous les Guildes Thermiques)

format: PDF

name: Fish habitat assessment output from Bay of Quinte suitability modelling

resource_type: guide

ArcCatalog Metadata

en: ArcCatalog Metadata

fr: ArcCatalog Métadonnées

Scenario Reference Table

en: Scenario Reference Table

fr: Tableau de référence du scénario

format: FGDB/GDB

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
communications
communications industry
radio
telecommunications networks
telephones

fr:
communications
industrie des communications
radio
réseau de télécommunications
téléphone

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the stations and links for each of microwave, optical fibre lines, landlines and submarine cable networks; satellite transmitting and receiving stations shown for radio-telephone systems and tropospheric scatter systems.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte montrant les stations et liaisons des réseaux de télécommunications par micro-ondes, par fibres optiques, par lignes terrestres et par câbles sous-marins. Elle présente également la répartition des stations d'émission et de réception de signaux de satellite des réseaux radiotéléphoniques et des réseaux de diffusion troposphérique.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Telecommunications Systems

en: Telecommunications Systems

fr: Réseaux de télécommunications


delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 9B6

point_de_livraison: 343 avenue Université

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: Marc-André Long

address: 343 Université Ave

adresse: 343 avenue Université

en:
Maps
Fisheries resources
Aquatic ecosystems
Habitats
Integrated management
Salt water fish
Fisheries
Fisheries management
Coastal waters

fr:
Carte
Ressources halieutiques
Écosystème aquatique
Habitat
Gestion intégrée
Poisson de mer
Pêcheries
Gestion des pêches
Eaux côtières

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Marine Planning and Conservation/Aquatic Ecosystems/Marine Conservation,,marc-andre.long@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Planification et conservation marines/Écosystèmes aquatiques/Conservation marines,marc-andre.long@dfo-mpo.gc.ca

notes:
In 1998, Fisheries and Oceans Canada (DFO) published an atlas called "Traditional Fisheries Knowledge for the Southern Gulf of St. Lawrence". The document is composed of a series of maps that contain useful information primarily on nearshore fisheries and fish habitat in the eastern shore of New Brunswick, Prince Edward Island and the Gulf Shore of Nova Scotia. It was used as a working tool to assist in the development of integrated coastal zone management plans, resource management plans, and more.

  Between 1994 and 1997, data collectors and fishery officers interviewed local fishers and industry representatives. The purpose of these interviews was primarily to gain information on local fishing activities and the location of fisheries' resources and their habitats. The data and information was vetted through a process of verification with scientists, fishers, locals, industry representatives, and government officials. Maps were then compiled for 14 commercially important fish species and made publicly available to consult. These include lobster, rock crab, scallop, snow crab, toad crab, herring, mackerel, American plaice, cod, witch flounder (grey sole), hake, halibut, winter flounder, and unspecified groundfish. This data resource also includes the other 27 species originally not included in the atlas.

fr:
En 1998, Pêches et Océans Canada (MPO) a publié un atlas intitulé « Connaissances traditionnelles sur les pêches du sud du golfe du Saint-Laurent ». Ce document est composé d'une série de cartes qui contient des informations utiles principalement sur les pêches côtières et l'habitat du poisson de la côte est du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard et de la côte du Golfe de la Nouvelle-Écosse. Il était utilisé comme outil de travail pour aider à l'élaboration de plans de gestion intégrée des zones côtières, de plans de gestion des ressources et plus encore.

  Entre 1994 et 1997, des responsables de la collecte des données et des agents des pêches ont interrogés des pêcheurs locaux et des représentants de l'industrie. L'objectif de ces entretiens était principalement d'obtenir des informations sur les activités de pêches locales et l'emplacement des ressources halieutiques et leurs habitats. Les données et les informations ont été vérifiées auprès des scientifiques, des pêcheurs, des habitants, des représentants de l'industrie et des responsables gouvernementaux. Des cartes ont ensuite été compilées pour 14 espèces de poissons commercialement importantes et mises à la disposition du public pour consultation. Il s'agit notamment du homard, du crabe commun, de la pétoncle, du crabe des neiges, du crabe hyas, du flétan, du hareng, du maquereau, de la plie canadienne, de la morue, du merlu, de la plie grise, de la plie rouge et du poisson de fond non spécifié. Cette ressource de données comprend également les 27 autres espèces qui n'étaient pas incluses dans l'atlas à l'origine.

en: Physical Scientist Analyst

fr: Spécialiste des sciences physiques - Analyste

Provisional atlas

en: Provisional atlas

fr: Atlas provisoire

English data dictionary

format: CSV

en: English data dictionary

fr: Dictionnaire de données en anglais

French data dictionary

en: French data dictionary

fr: Dictionnaire de données en français

File geodatabase (in the 1998 atlas)

en: File geodatabase (in the 1998 atlas)

fr: Géodatabase fichier (dans l'atlas de 1998)

Map service

en: Map service

fr: Service de carte

File geodatabase (other fisheries)

en: File geodatabase (other fisheries)

fr: Géodatabase fichier (autres pêches)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Traditional knowledge of nearshore fisheries for the southern Gulf of St. Lawrence (1994-1997)

fr: Connaissances traditionnelles sur les pêches côtières du sud du golfe du Saint-Laurent (1994-1997)

topic_category: biota environment oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for A Kwis Ki Mahka Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne A Kwis Ki Mahka


en:
wildfires
Government information

fr-t-en:
feux de forêt
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environmental Protection (1992-1999),,geodiscoveralberta@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environmental Protection (1992-1999),geodiscoveralberta@gov.ab.ca

notes: Dataset including information on wildfires in the province of Alberta from 1961 to 1982, inclusive. Information tracked for each fire includes: cause, size, location (latitude and longitude, legal land description, and forest area), time and duration, weather conditions, staffing and physical resources used to suppress the fire, and area burned.

fr-t-en:
Ensemble de données comprenant des informations sur les feux de forêt dans la province de l'Alberta de 1961 à 1982, inclusivement. Les informations enregistrées pour chaque incendie comprennent : la cause, la taille, l'emplacement (latitude et longitude, description légale du terrain et superficie forestière), l'heure et la durée, les conditions météorologiques, le personnel et les ressources physiques utilisés pour éteindre l'incendie, et la superficie brûlée.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Historical wildfire data : 1961 to 1982

en: Historical wildfire data : 1961 to 1982

name: Historical wildfire data : 1961 to 1982 : data dictionary

fr-t-en: Données historiques sur les feux de forêt : 1961 à 1982 : dictionnaire de données

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Historical wildfire data : 1961 to 1982


en:
Global Affairs Canada
GAC
Evaluation
Humanitarian
donor
Effectiveness
Global humanitarian policy
sphere
Rapid-onset crises
Protracted crises
Humanitarian-development-peace
nexus
Feminist
International
Assistance
Policy
Policy influence
Training

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Évaluation
Humanitaire
donateur
Efficacité
Politique humanitaire globale
domaine
Crises à déclenchement rapide
Les crises prolongées
Humanitaire-développement-paix
nexus
Féministe
International
Assistance
Politique
Influence politique
Entraînement

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

fr: Évaluation du Programme d’assistance humanitaire internationale, de 2011-2012 à 2017-2018

resource_type: report

name: Summary of the Evaluation of the International Humanitarian Assistance Program, 2011/2012 to 2017/2018

fr: Sommaire de l’évaluation du programme d’aide humanitaire internationale, de 2011-2012 à 2017-2018

subject: government_and_politics


collection: primary

en: Fluwatch

fr: Surveillance de l'influenza

en: Flu influenza epidemiological

fr: influenza épidémiologique

notes:
The 2008-2009 influenza season activity levels data indicates activity level reported by epidemiological week;
The 2008-2009 influenza season respiratory virus detection indicates the number of laboratory tests conducted for respiratory viruses by week;
The 2008-2009 influenza season outbreaks data indicates the number of outbreaks reported by setting and epidemiological week and the 2008-2009 influenza season Influenza-like-Illness data indicates the rate of Influenza-like-Illness per 1000 patient visits by epidemiological week.

fr:
Les données sur l'activité pour la saison grippale 2008-2009 indiquent un niveau signalé par semaine épidémiologique;
La détection de virus des voies respiratoires pour la saison grippale 2008-2009 indique le nombre d'épreuves de laboratoire menées pour les virus respiratoires par semaine;
Les données sur les éclosions pour la saison grippale 2008-2009 indiquent le nombre d'éclosions signalées par milieu et semaine épidémiologique et les données sur le syndrome grippal pour la saison grippale 2008-2009 indiquent le taux de syndrome grippal par 1 000 consultations par semaine épidémiologique.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

format: XLS

name: FluWatch 2008-2009: Influenza Activity Levels

fr: Surveillance de l'influenza 2008-2009: Activité grippale et pseudogrippale

name: FluWatch 2008-2009: Respiratory Virus Detections/Isolations

fr: Surveillance de l'influenza 2008-2009: Détections/isolement de virus des voies respiratoires

FluWatch 2008-2009: Outbreak

en: FluWatch 2008-2009: Outbreak

fr: Surveillance de l'influenza 2008-2009: Éclosions

name: FluWatch 2008-2009: Influenza Like Illness (ILI) Consultation Rate

fr: Surveillance de l'influenza 2008-2009: Taux de consultation de sydrome grippale

subject: health_and_safety

title: FluWatch 2008-2009

fr: Surveillance de l'influenza 2008-2009


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: The Onion Creek map area straddles the north slope of the Nisling Range to the south and the south slope of the Dawson Range to the north. Nisling River separates the two ranges and crosses the map area from east to west. Onion Creek is a major tributary to the Nisling River on the west side of the map area.

fr-t-en: La zone cartographique d'Onion Creek chevauche le versant nord de la chaîne Nisling au sud et le versant sud de la chaîne Dawson au nord. La rivière Nisling sépare les deux chaînes et traverse la zone cartographique d'est en ouest. Le ruisseau Onion est l'un des principaux affluents de la rivière Nisling, du côté ouest de la zone cartographique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Surficial geology of Onion Creek (115J/02), Yukon

fr-t-en: Géologie superficielle du ruisseau Onion (115J/02), Yukon


en:
fcode
feature catalogue
feature code
Government information

fr-t-en:
fcode
catalogue de fonctionnalités
code de fonctionnalité
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Data Systems and Services (DataBC),,data@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Data Systems and Services (DataBC),data@gov.bc.ca

notes: The Geographic Feature Code Catalogue contains codes and definitions for geographic features captured and mapped by various BC Government Ministries, which are responsible for their definitions. These codes (fcodes) are embedded into geographic data to mark them, as an aid to integrating data from many sources. (WHSE_CORP.CORP_FEATURES)

fr-t-en:
Le Geographic Feature Code Catalogue contient des codes et des définitions pour les caractéristiques géographiques capturées et cartographiées par divers ministères du gouvernement de la Colombie-Britannique, qui sont responsables de leurs définitions. Ces codes (fcodes) sont intégrés aux données géographiques pour les marquer, afin de faciliter l'intégration de données provenant de nombreuses sources. (WHSE_CORP.CORP_FEATURES)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: codes de fonctionnalités

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geographic Feature Code Catalogue

en: Geographic Feature Code Catalogue

fr-t-en: Catalogue des codes de caractéristiques géographiques


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho423


en: TAC Meeting Minutes 2022

fr: Compte rendu du CCT 2022

issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
IAAC
TAC

fr:
Evaluation d'impact
IAAC
CCT

notes: The Technical Advisory Committee on Science and Knowledge provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice on topics related to impact assessments, as well as regional and strategic assessments. These topics include scientific, environmental, health, social and economic issues.

fr: Le Comité consultatif technique des sciences et des connaissances fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts sur des sujets relatifs aux évaluations d'impact ainsi qu'aux évaluations régionales et stratégiques. Ces sujets comprennent les enjeux de nature scientifique, environnementale, sanitaire, sociale et économique.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: TAC Meeting Minutes January 18 & 19 2022

fr: Compte rendu de la réunion du CCT janvier 18 & 19 2022

resource_type: minutes

url_type: upload

TAC Meeting Summary March 21 & 22 2022

en: TAC Meeting Summary March 21 & 22 2022

fr: Compte rendu de la réunion du CCT 21 & 22 mars 2022

fr: Compte rendu du CCT 21 & 22 mars 2022

TAC Meeting Summary May 3 2022

en: TAC Meeting Summary May 3 2022

fr: Compte rendu du CCT 3 mai 2022

TAC Meeting Summary May 4 2022

en: TAC Meeting Summary May 4 2022

fr: Compte rendu du CCT 4 mai 2022

TAC Meeting Summary June 29 2022

en: TAC Meeting Summary June 29 2022

fr: Compte rendu du CCT 29 juin 2022

name: TAC Meeting Summary September 26 & 29 2022

fr: Compte rendu du CCT 26 & 29 septembre 2022

TAC Meeting Summary November 7 & 8 2022

en: TAC Meeting Summary November 7 & 8 2022

fr: Compte rendu du CCT 7 & 8 novembre 2022

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Technical Advisory Committee on Science & Knowledge Minutes (2022)

fr: Compte rendu de les réunions du Comité consultatif technique des sciences et des connaissances (2022)


en: Table 21100232; Formerly CANSIM Table 355-0012

fr: Tableau 21100232; Anciennement Table CANSIM 355-0012

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: E-commerce sales for North American Industry Classification System (NAICS) food services and drinking places, includes all members under sales, for Canada, for one year of data.

fr: Ventes provenant du commerce électronique selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) services de restauration et débits de boissons, pour tous les membres sous ventes, pour Canada, couvrant une année de donnée.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Food services and drinking places, e-commerce sales

fr: Services de restauration et débits de boissons, ventes provenant du commerce électronique


en: Table 22100089; Formerly CANSIM Table 354-0011

fr: Tableau 22100089; Anciennement Table CANSIM 354-0011

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs

notes: The sales by type of client based on the North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under type of client, for software publishers (NAICS 51121), data processing, hosting, and related services (NAICS 51821), and computer systems design and related services (NAICS 54151), annual (percent), for five years of data.

fr: Les ventes selon le type de client  basé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) basé pour tous les membres sous les éditeurs de logiciels (SCIAN 51121), traitement de données, hébergement de données et services connexes (SCIAN 51821), et conception de systèmes informatiques et services connexes (SCIAN 54151), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Software development and computer services, sales by type of client

fr: Développement de logiciels et les services informatiques, ventes selon le type de client


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
economic dashboard
tableau de bord économique

fr:
tableau de bord économique
economic board board

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: New Brunswick Economic Dashboard

en: New Brunswick Economic Dashboard

fr: Tableau de bord économique du Nouveau-Brunswick

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

subject: economics_and_industry

title: New Brunswick Economic Dashboard


en: Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership

fr: Accord global et progressif pour le partenariat transpacifique

notes:
In Brief

Imports of eggs and egg products into Canada are subject to import controls under Canada’s EIPA. Accordingly, an import permit is required for shipments of eggs and egg products to enter Canada. Import permits for shipments of eggs and egg products destined to the Canadian market are issued to allocation holders under Canada’s tariff rate quota (TRQ) for eggs and egg products, which is administered by Global Affairs Canada.

The access quantity for the eggs and egg products TRQ is 21,370,000 dozen or 2.988% of the previous year’s domestic production as determined by Agriculture and Agri-Food Canada, whichever is greater. The allocation period for the eggs and egg products TRQ extends from January 1 to December 31, inclusive.

This Notice to Importers sets out the policies and practices pertaining to the administration of the TRQ, including the allocation, underutilization, return and transfer policies. This Notice also explains how to apply for import permits.

fr:
En bref

L’importation d’œufs et d’ovoproduits au Canada est assujettie à des contrôles à l’importation en vertu de la LLEI du Canada. Par conséquent, une licence d’importation doit accompagner toutes les expéditions d’œufs et d’ovoproduits  à destination du Canada. Les licences d'importation pour les expéditions d’œufs et d’ovoproduits destinés au marché canadien sont délivrées aux détenteurs d'une allocation dans le cadre du contingent tarifaire (CT) canadien des œufs et des ovoproduits, qui est administré par Affaires mondiales Canada.

La quantité visée par le régime d’accès pour le CT des œufs et des ovoproduits est la plus élevée de 21 370 000 douzaines ou 2.988 % de la production intérieure de l’année précédente telle que calculée par Agriculture et Agroalimentaire Canada. La période d’allocation pour le CT des œufs et des ovoproduits s’étend du 1er janvier au 31 décembre inclusivement.

Le présent avis énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du contingent, notamment les politiques d’allocation, de sous-utilisation, de remise et de transfert. Il explique également comment présenter une demande de licence d’importation.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Eggs and Egg Products – CPTPP Tariff Rate Quota (TRQ) (Item 135 to 139 on the Import Control List): Serial No. 915 - 2018-11-26

fr: Oeufs et ovoproduits – Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) – Contingent tarifaire (CT)  (Articles 135 à 139 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : Numéro de série : 915 - 2018-11-26

resource_type: notice

name: Notice to Importers Eggs and Egg Products (Item 135 to 139 on the Import Control List): Serial No. 887 - 2016-09-30

fr: Avis aux importateurs Oeufs et ovoproduits (Articles 135 à 139 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 887 - 2016-09-30

name: Notice to Importers Eggs and Egg Products - Supplemental Imports(Items 135 to 139 on the Import Control List): Serial No. 829 - 2013-02-19

fr: Avis aux importateurs Oeufs et ovoproduits – Importation supplémentaires (Articles 135 à 139 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 829 - 2013-02-19

name: Notice to Importers Eggs and Egg Products – Supplemental Imports (Items 135 to 139 on the Import Control List): Serial No. 851 - 2013-11-08

fr: Avis aux importateurs Oeufs et ovoproduits - importations supplémentaires (Articles 135 à 139 sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 851 - 2013-11-08

subject: economics_and_industry


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
hunting
hunting license
hunting license retailers
hunting license sellers
hunting license locations nova scotia
fishing
fishing license
fishing license retailers
fishing license sellers
fishing license locations nova scotia
summer

fr-t-en: emplacements pour les permis de chasse en Nouvelle-Écosse

fr-t-en: emplacements de permis de pêche en Nouvelle-Écosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Listing of Hunting and Fishing (including Salmon) License Sellers in Nova Scotia. Includes county, vendor (business) name, address and contact telephone number.

fr-t-en: Liste des vendeurs de permis de chasse et de pêche (y compris le saumon) en Nouvelle-Écosse. Comprend le comté, le nom du fournisseur (entreprise), l'adresse et le numéro de téléphone de contact.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Hunting and Fishing License Sellers (CSV)

fr-t-en: Vendeurs de permis de chasse et de pêche (CSV)

name: Hunting and Fishing License Sellers (CSV Excel)

fr-t-en: Vendeurs de permis de chasse et de pêche (CSV Excel)

name: Hunting and Fishing License Sellers (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Vendeurs de permis de chasse et de pêche (CSV Excel (EU))

name: Hunting and Fishing License Sellers (TSV)

fr-t-en: Vendeurs de permis de chasse et de pêche (TSV)

format: RDF

name: Hunting and Fishing License Sellers (RDF)

fr-t-en: Vendeurs de permis de chasse et de pêche (RDF)

format: RSS

name: Hunting and Fishing License Sellers (RSS)

fr-t-en: Vendeurs de permis de chasse et de pêche (RSS)

name: Hunting and Fishing License Sellers (XML)

fr-t-en: Vendeurs de permis de chasse et de pêche (XML)

subject: society_and_culture

title: Hunting and Fishing License Sellers

en: Hunting and Fishing License Sellers


en: Table 17100054; Formerly CANSIM Table 051-0054

fr: Tableau 17100054; Anciennement Table CANSIM 051-0054

en: Table

fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
births and birth rates
fertility (births)
health
municipal and local data
population and demography
population estimates
pregnancy and births
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
fécondité (naissances)
grossesses et naissances
naissances et taux de fécondité
population et démographie
santé
tableau

notes: This table contains 903 series, with data for years 1996 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (301 items: Newfoundland and Labrador; Division 1; Newfoundland and Labrador; Division 2; Newfoundland and Labrador; Division 3; Newfoundland and Labrador ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...).

fr: Ce tableau contient 903 séries, avec des données pour les années 1996 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (301 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Division 2; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Births by census division and sex for the period from July 1 to June 30, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2006

fr: Naissances selon la division de recensement et le sexe pour la période allant du 1er juillet au 30 juin, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2006


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map (1:50 000 scale) of the Aishihik Lake area, southwest Yukon (NTS 115 H/6) including geological cross-sections, mineral occurrences and isotopic age determinations.

fr-t-en: Carte géologique (échelle 1:50 000) de la région du lac Aishihik, dans le sud-ouest du Yukon (NTS 115 H/6) comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales et des déterminations de l'âge isotopique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geology of Aishihik Lake Map Area, Yukon (NTS 115H/6)

fr-t-en: Géologie de la région cartographique du lac Aishihik, Yukon (NTS 115H/6)


en:
glyphosate grain
pulse
fruit
vegetables
pesticide
herbicide

fr:
glyphosate grain
produits céréaliers
légumineuses
fruit
légumes
pesticide
herbicide

notes:
Glyphosate data supporting scientific publication.

**Linking to non-government of Canada websites**

Links to Websites not under the control of the Government of Canada are provided solely for the convenience of the Website visitors. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, currency or reliability of the content. The Government of Canada does not offer any guarantee in that regard and is not responsible for the information found through these links, nor does it endorse the sites and their content.

Visitors should also be aware that information offered by non-Government of Canada sites to which this website links to is not subject to the [*Privacy Act*](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/P-21/index.html), or the [*Official Languages Act*](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/O-3.01/) and may not be accessible to persons with disabilities. The information offered may be available only in the language(s) used by the sites in question. With respect to privacy, visitors should research the privacy policies of these non-government Websites before providing personal information.

fr:
Données sur le glyphosate à l'appui d'une publication scientifique.

**L'établissement d'hyperliens vers des sites Web autres que ceux du gouvernement du Canada**

Les hyperliens menant à des sites Web qui ne sont pas gérés par le gouvernement du Canada, y compris ceux qui mènent à nos comptes de médias sociaux ne sont offerts que par commodité aux visiteurs du site Web. Le gouvernement du Canada n'assumons aucune responsabilité quant à la précision, l'actualité ou la fiabilité du contenu de ces sites. Le gouvernement du Canada n'offre aucune garantie à cet égard, n'assume aucune responsabilité concernant l'information obtenue au moyen de ces liens et n'approuve ni ces sites ni leur contenu.

Les visiteurs doivent également savoir que l'information offerte par les sites autres que ceux du gouvernement du Canada, accessibles à l'aide des liens de ce site Web, n'est pas assujettie à la [*Loi sur la protection des renseignements personnels*](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-21/index.html), ni à la [*Loi sur les langues officielles*](https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/O-3.01/), et pourrait ne pas être accessible aux personnes handicapées. Il se peut que l'information offerte ne soit disponible que dans les langues employées dans les sites en question. En ce qui a trait aux renseignements personnels, on invite les visiteurs à consulter les politiques de ces sites Web non gouvernementaux en matière de protection des renseignements personnels avant de communiquer leurs renseignements personnels.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

2015 – 2017 Glyphosate Testing Data

type: int

type: text

en: 2015 – 2017 Glyphosate Testing Data

fr: Données d’analyse du glyphosate (2015-2017)

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

Article

en: Article

fr: Article

subject: science_and_technology

title: 2015 – 2017 Glyphosate Testing Data


en:
PSC
Public Service Commission
SNPS
Staffing and Non-Partisanship Survey
staffing activities
political activities
merit
fairness
transparency
employment equity
New Direction in Staffing

notes:
The SNPS is an important tool for understanding public servants' perceptions of the public service staffing system as well as their awareness of their legal rights and responsibilities regarding political activities.
The information gathered in the survey will be used to identify current and emerging trends at government-wide and organizational levels, to inform potential improvements to staffing policies and practices, and better target efforts to safeguard non-partisanship within the federal public service.
The survey will provide vital information to managers, human resources advisors and Deputies to improve staffing within their own organizations, and to the Public Service Commission (PSC) on the staffing system as a whole. The information will also be used to support reporting to Parliament via the PSC's Annual Report.

The survey is conducted every two years.

Please visit the [Public Service Commission’s 2021 Staffing and Non-Partisanship Survey](https://www5.psc-cfp.gc.ca/dsad-dsda/snps-2021/index-en.html) interactive visualisation tool to that makes use of the data in this collection.

fr:
Le SDIP est un outil important pour comprendre la façon dont les fonctionnaires perçoivent le système de dotation de la fonction publique et pour évaluer leur connaissance de leurs droits légaux et de leurs responsabilités concernant leurs activités politiques.
Les renseignements recueillis au moyen du sondage permettront de relever les tendances nouvelles et existantes à l'échelle organisationnelle et gouvernementale, de déterminer les améliorations à apporter aux politiques et pratiques en matière de dotation, et de mieux cibler les efforts visant à assurer l'impartialité politique dans la fonction publique fédérale.
Le sondage permettra de fournir des renseignements essentiels aux gestionnaires, aux conseillers en ressources humaines et aux sous-ministres en vue d'améliorer le processus de dotation au sein de leur propre organisation, et de fournir à la Commission de la fonction publique (CFP) des renseignements sur l'ensemble du système de dotation. Les renseignements recueillis appuieront également la production de rapports à l'intention du Parlement dans le cadre du rapport annuel de la CFP.

Le sondage est réalisé aux deux ans.

Veuillez consulter [l'outil de visualisation interactive du Sondage sur la dotation et l'impartialité  politique pour 2021 de la Commission de la fonction publique](https://www5.psc-cfp.gc.ca/dsad-dsda/snps-2021/index-fr.html), qui utilise les données de cette collection.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

name: By department (including all departments)

fr: Par ministère (incluant tous les ministères)

name: By department and by Employment Equity Group: Women

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Femmes

name: By department and by Employment Equity Group: People with disabilities

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Personnes handicapées

name: By department and by Employment Equity Group: Visible minorities

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Minorités visibles

name: By department and by Employment Equity Group: Indigenous peoples

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Peuples autochtones

name: By department and by First Official Language

fr: Par ministère et par première langue officielle

By department and by Region

en: By department and by Region

fr: Par ministère et par région

By department and by Occupational group

en: By department and by Occupational group

fr: Par ministère et par groupe professionnel

By department and by Age group

en: By department and by Age group

fr: Par ministère et par groupe d’âge

By department and by Years of Service

en: By department and by Years of Service

fr: Par ministère et par années de service

By department and by Tenure

en: By department and by Tenure

fr: Par ministère et par situation professionnelle

Data Visualization Dataset

en: Data Visualization Dataset

fr: Ensemble de données pour la visualisation de données

Response profile data

en: Response profile data

fr: Données sur le profil des réponses

List of questions

en: List of questions

fr: Liste de questions

List of departments

en: List of departments

fr: Liste des ministères

By department and by diploma

en: By department and by diploma

fr: Par ministère et par diplôme

format: DOCX

name: Staffing and Non-Partisanship Survey Data Release (SNPS) 2021: Supporting Documentation

fr: Sondage sur la dotation et l'impartialité politique Publication des données (SDIP) 2021: Documents à l'appui

name: Staffing and Non-Partisanship Survey (SNPS) 2021 – Visualisation Tool

fr: Sondage sur la dotation et l’impartialité politique de 2021 – Outil de visualisation

name: Staffing and Non-Partisanship Survey Data Release: Supporting Documentation

fr: Sondage sur la dotation et l'impartialité politique Publication des données : Documents à l'appui

subject: government_and_politics labour processes

title: Staffing and Non-Partisanship Survey 2021

fr: Sondage sur la dotation et l'impartialité politique 2021


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Fieldwork was completed in July/August, 2001 in northern Yukon. Fieldwork included investigating results from the stream sediment geochemical survey commissioned to the GSC in the summer of 2000. This survey had been designed to complete the geochemical coverage over the Eagle Plains ecoregion, cover the transition zone between neighboring ecoregions and fill a gap in RGS coverage between pre-existing surveys. The 2001 fieldwork was designed to investigate the most significant RGS anomalies, prospect for mineral occurrences, sample the stratigraphy to determine background metal content, document the geological environment and collect information with the objective of adding to the understanding of the mineral potential of the area.

fr-t-en: Les travaux de terrain ont été achevés en juillet/août 2001 dans le nord du Yukon. Les travaux sur le terrain ont notamment consisté à étudier les résultats de l'étude géochimique des sédiments fluviaux commandée par la GSC à l'été 2000. Ce levé avait été conçu pour compléter la couverture géochimique de l'écorégion d'Eagle Plains, couvrir la zone de transition entre les écorégions voisines et combler une lacune dans la couverture RGS entre les levés préexistants. Les travaux de terrain de 2001 visaient à étudier les anomalies RGS les plus importantes, à rechercher des occurrences minérales, à échantillonner la stratigraphie pour déterminer la teneur en métaux de fond, à documenter l'environnement géologique et à recueillir des informations dans le but de mieux comprendre le potentiel minéral de la région.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Investigations of 2000 RGS survey Northern Yukon, Eagle Plains Ecoregion

fr-t-en: Enquêtes menées en 2000 dans le cadre d'une enquête RGS dans le nord du Yukon et dans l'écorégion d'Eagle


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst11


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. Legal marital and common-law status is based on . The rest of the table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. L'état civil légal et l'état d'union de fait sont basés sur. Le reste du tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Marital Status and Census Family Structure (Census 2001)

fr-t-en: État matrimonial et structure familiale selon le recensement (recensement de 2001)

subject: society_and_culture


creator: Direction générale du réseau régional

en-t-fr:
Resort leases
Land rights
Government information

fr:
Baux de villégiature
Droits foncier
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,geoboutique@mrnf.gouv.qc.ca

notes: The product of the land rights layer (leases) contains the centroid or, in some cases, the outline of rental leases granted by the Government of Quebec, or granted by MRCs and cities that are signatories of an agreement to delegate land management and the management of sand and gravel exploitation on land under the domain of the State. The main components are: * Personal purposes (e.g.: main residence, cottage, summary shelter in the forest) * Commercial purposes (e.g.: outfitter, tourist site, fish farm, sawmill) * Public interest purposes (e.g. telecommunications) * Municipal purposes (recreational or sports activities) * Municipal purposes (recreational or sports activities) * Community purposes (shelter, refuge, relay, trail) Depending on the case, the data sources are: * GPS Captures * Aerial photographs * Surveying surveys**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le produit de la couche des droits fonciers (baux) contient le centroïde ou, dans certains cas, le contour des baux de location octroyé par le gouvernement du Québec, ou octroyé par les MRC et villes signataires d’une entente de délégation de la gestion foncière et de la gestion de l’exploitation du sable et du gravier sur les terres du domaine de l’État. Les principales composantes sont : * Fins personnelles (ex. : résidence principale, chalet, abri sommaire en forêt) * Fins commerciales (ex. : pourvoirie, site touristique, pisciculture, scierie) * Fins d’intérêt public (ex. : télécommunications) * Fins municipales (activités récréatives ou sportives) * Fins communautaires (abri, refuge, relais, sentier) Selon le cas, les sources de données sont : * Saisies GPS * Photographies aériennes * Relevés d’arpentage

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Details on digitization

en-t-fr: Details on digitization

fr: Précisions sur la numérisation

Land rights (leases)

en-t-fr: Land rights (leases)

fr: Droits fonciers (baux)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Rights Layer (Leases)

en-t-fr: Land Rights Layer (Leases)

fr: Couche des droits fonciers (baux)


organization_name: Solicitor General

en:
Justice and Public Safety
Law and safety

fr-t-en:
Justice et sécurité publique
Lois et sécurité

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Solicitor General

fr: Solicitor General

notes: This data tracks the deaths of children up to 18 years old and identifies whether or not the child or youth was in the care of a children's aid society at the time of their death. The data is provided to the Office of the Chief Coroner by children's aid societies and has not been independently verified by the Office of the Chief Coroner.

fr: Ces donnees indiquent le nombre de deces d'enfants de 0 a 18 ans et precisent si l'enfant ou le jeune etait ou non pris en charge par une societe d'aide a l'enfance au moment de son deces. Elles sont transmises au Bureau du coroner en chef par les societes d'aide a l'enfance et n'ont pas fait l'objet d'une verification independante de sa part.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Deaths of children and youth in Ontario (in care versus not in care)

fr-t-en: Décès d'enfants et de jeunes en Ontario (pris en charge ou non pris en charge)

Footnotes

format: TXT

en: Footnotes

fr-t-en: Notes de bas de page

Notes en bas de page

en: Notes en bas de page

fr-t-en: Notes en bas de page

subject: government_and_politics

fr: Décès d’enfants et de jeunes en Ontario par statuts de prise en charge


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Williams Lake 1

fr: Information cadastrale pour Williams Lake No 1


en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone magnetotelluric site GRB019


en: Flin Flon - Line snowlake

fr: Flin Flon - Line snowlake

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
earth sciences
geophysics
mining
seismic refection
sulfides
vertical seismic profiling
vsp

fr:
2d
3d
exploitation minière
géophysique
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique réflexion
sulfures

notes: The Flin Flon mining camp in Manitoba, Canada, forms part of the largest Paleoproterozoic volcanogenic massive sulfide (VMS) district in the world. Seismic characterization of the camp using vsp, 2d and 3d reflection profiling has mapped various structures and aiding in tageting mineral resources.

fr: Le camp minier de Flin Flon (Manitoba) au Canada fait partie du district le plus important de sulfures massifs volcanogènes (SMV) du Paléoprotérozoïque dans le monde. La caractérisation sismique du camp au moyen de l’établissement de profils sismiques verticaux (PSV) 2-D et 3-D a servi à cartographier diverses structures et a aidé à cibler des ressources minérales.

en: Natural Resources Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Flin Flon; Line snowlake; 2D seismic reflection

fr: Flin Flon; Line snowlake; 2-D sismique réflexion


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number AB-NA-RE-HUSKY1. Located in Northern Alberta, AB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques AB-NA-RE-HUSKY1. Situé dans Northern Alberta, AB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - AB-NA-RE-HUSKY1

en: Borehole - AB-NA-RE-HUSKY1

fr: Sondage - AB-NA-RE-HUSKY1


en: Table 34100142; Formerly CANSIM Table 027-0058

fr: Tableau 34100142; Anciennement Table CANSIM 027-0058

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
table

fr:
construction
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Atlantic provinces; Canada ...), Type of unit (3 items: Total units; Multiples; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; ...), Type d'unité (3 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements collectifs).

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts, all rural areas, Canada and provinces, seasonally adjusted at annual rates, quarterly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier, toutes les régions rurales, pour Canada et les provinces, désaisonnalisées au taux annuel, trimestriel


point_de_livraison: 930 Carling Ave

creator: Alexander Trichtchenko

address: 930 Carling Ave

city: Ottawa

postal_code: K1A 0Z2

adresse: 930 Carling Ave

en: Normalized Difference Vegetation Index; NDVI

fr: Indice de végétation par différence normalisée; IVDN

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;CCMEO/SPI/CCRS,,alexander.trichtchenko@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;CCCOT/SPI/CCT,alexander.trichtchenko@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The dataset includes two data products derived from the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) imager operated by the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) onboard Suomi National Polar-Orbiting Partnership (SNPP) satellite:

  1) Normalized Difference Vegetation Index (NDVI)

  2) Snow Mask (Snow) with supplementary information about data quality and scene identification

  Each product, NDVI and Snow, has been derived at two spatial resolutions:

  1) I-band resolution for 250-m spatial grid (VIIRS image bands I1 and I2)

  2) M-band resolution for 500-m spatial grid (VIIRS moderate resolution bands M5 and M7)

  Datasets are produced with a daily temporal frequency, i.e. one file per day. The study area with the size of 5,700 km × 4,800 km covers Canada and neighboring regions (Trishchenko, 2019). The VIIRS time series are produced from VIIRS /SNPP imagery at CCRS from January 1, 2017.

fr:
L'ensemble de données comprend deux produits de données dérivés de l'imageur Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) exploité par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis à bord du satellite Suomi National Polar-Orbiting Partnership (SNPP):

  1) Indice de végétation par différence normalisée (IVDN)

  2) Masque de neige (Neige) avec des informations supplémentaires sur la qualité des données et l'identification de la scène

  Chaque produit, IVDN et Neige, a été dérivé à deux résolutions spatiales:

  1) Résolution en bande I pour une grille spatiale de 250 m (bandes d'image I1 et I2 du VIIRS)

  2) Résolution en bande M pour une grille spatiale de 500 m (bandes de résolution moyenne du VIIRS M5 et M7)

  Les jeux de données sont produits avec une fréquence temporelle quotidienne, soit un fichier par jour. La zone d'étude d'une taille de 5 700 km × 4 800 km couvre le Canada et les régions voisines (Trishchenko, 2019). Les séries chronologiques VIIRS sont produites à partir des images VIIRS/SNPP au CCT depuis le 1er janvier 2017.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

name: Abstract - Daily NDVI and Snow Mask Composite Products from VIIRS SNPP

fr: Abstrait - Produits composites quotidiens IVDN et Masque de neige de VIIRS SNPP

2022 I-band 250m

format: GeoTIF

subject: form_descriptors

fr: Produits composites quotidiens IVDN et masque de neige de VIIRS SNPP


en:
ATPC
atpc
Government information

fr-t-en:
ATPC
atpc
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
Area Transportation Planning Committee Map

  A map of the boundaries of the 11 Area Transportation Planning Committees (ATPCs)

fr-t-en:
Carte du Comité régional de planification des transports

  Une carte des limites des 11 comités régionaux de planification des transports (ATPC)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: transport

title: Area Transportation Planning Committe map

fr-t-en: Carte du Comité de planification des transports de la région


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fraser Island 6

fr: Information cadastrale pour Fraser Island No 6


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Star Blanket I.R. 83E

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Star Blanket No 83E


en:
IAAC
TAC
Impact Assessment

fr:
AEIC
CCT
Évaluation d’impact

notes:
The Technical Advisory Committee on Science and Knowledge provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice on topics related to impact assessments, as well as regional and strategic assessments. These topics include scientific, environmental, health, social and economic issues.

The impact assessment system benefits from this expert advice, helping to ensure the delivery of high-quality assessments.

fr:
Le Comité consultatif technique des sciences et des connaissances fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts sur des sujets relatifs aux évaluations d'impact ainsi qu'aux évaluations régionales et stratégiques. Ces sujets comprennent les enjeux de nature scientifique, environnementale, sanitaire, sociale et économique.

Le système d’évaluation d’impact tire profit de ces conseils d’experts, lesquels permettront de réaliser des évaluations de grande qualité.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

Biodiversity

en: Biodiversity

fr: Biodiversité

resource_type: tool

Project List Review

en: Project List Review

fr: L’examen de la Liste des projets

Alternatives

en: Alternatives

fr: Alternatives

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: Advice to the Agency from TAC 2023-24

en: Advice to the Agency from TAC 2023-24

fr: Conseils à l'Agence du CCT 2023-2024


en: Table

fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
society and community
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes:
Percentage of persons aged 15 years and over by perceived health, by gender, for Canada, regions and provinces.
<br>

fr:
Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la santé perçue, selon le genre, à l’échelle du Canada, des régions et des provinces.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Perceived health, by gender and province

fr: Santé perçue, selon le genre et la province


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Moutcha 5

en: Cadastral Information for Moutcha 5

fr: Information cadastrale pour Moutcha No 5


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability measure price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
mesure
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia summary tax measures with effective dates and taxpayer impacts for fiscal years 2013-14 and 2014-15

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des mesures fiscales sommaires de la Colombie-Britannique avec dates d'entrée en vigueur et répercussions sur les contribuables pour les exercices 2013-2014 et 2014-2015

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Mise à jour de juin_2013_Table_2.1_Summary_Taxation_Measures.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Summary Tax Measures Tbl 2.1

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Résumé des mesures fiscales Tableau 2.1


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on Family Composition, Family Income, Housing Mobility, Language, Immigration, Educational Attainment, Household and Dwelling Characteristics for selected indicators. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. The Federal Census (2016) and National Household Survey (2016) information is custom extracted by Statistics Canada at the local geographic area level. The population of these areas varies from very small in rural areas to large in metropolitan centers. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur la composition de la famille, le revenu familial, la mobilité du logement, la langue, l'immigration, le niveau de scolarité, les caractéristiques des ménages et des logements pour certains indicateurs. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Les données du Recensement fédéral (2016) et de l'Enquête nationale auprès des ménages (2016) sont extraites sur mesure par Statistique Canada au niveau de la zone géographique locale. La population de ces zones varie de très faible dans les zones rurales à importante dans les centres métropolitains. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Socio-Economic Indicators for Local Geographic Area versus Alberta Residents, 2016

fr-t-en: Indicateurs socio-économiques pour la zone géographique locale par rapport aux résidents de l'Alberta, 2016

format: HTML

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on harvested area, marketed production, average price, farm value and average yield for eggplant in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen, le prix à la ferme et le rendement moyen de la production d’aubergines en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l’agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Aggregated eggplant production and yields

fr-t-en: Production et rendements agrégés d'aubergines

subject: government_and_politics

fr: Production et rendement des aubergines


frequency: continual

en:
73M
ALBERTA
ATHABASCA
ATHABASCA-OIL-SANDS
CANADA
CHEMISTRY
CREEK
GEOSCIENTIFICINFORMATION
LAKES
RIVERS
STABLE-ISOTOPES
STREAMS
SURFACE-WATER
WATER-CHEMISTRY
Government information

fr-t-en:
73 M
ALBERTA
ATHABASCA
SABLES BITUMINEUX DE L'ATHABASCA
CANADA
CHIMIE
RUISSEAU
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
LACS
RIVIÈRES
ISOTOPES STABLES
COURS D'EAU
EAUX DE SURFACE
CHIMIE DE L'EAU
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The dataset contains the results of analyses of surface water samples collected by AGS in the summer of 1999. Three lakes, three creeks, one stream and two rivers were sampled as part of a water sampling program carried out by AGS in the Athabasca Oil Sands in-situ area of Alberta. This area extends from approximately 55.34 degrees north latitude to 55.96 degrees north latitude, and 110.5 degrees west longitude to 111.8 degrees west longitude. The datum is NAD83. The dataset contains information on laboratory measured pH and conductivity, major, minor and trace element concentrations, as well as stable isotope ratio values of oxygen and hydrogen. AGS staff collected the samples using a discrete sampling method. The sample bottle was dipped into the surface water body and partially filled with water, rinsed and the water was discarded. The bottle was then filled and capped. The sample was subsequently filtered on site using a 0.45 micron filter. A sample was acidified for minor and trace-element analysis. Separate samples were collected for stable-isotope analysis. The major, minor and trace-element concentrations were determined by Norwest Labs of Edmonton. The stable isotope values were determined by the University of Calgary stable-isotope lab. The data are as they were received from the laboratories. A change in focus for the second year of the program meant much of the data were not included in the final report, and so were not interpreted to any extent. The data have not been processed or modified.

fr-t-en:
L'ensemble de données contient les résultats des analyses d'échantillons d'eau de surface prélevés par AGS au cours de l'été 1999. Trois lacs, trois ruisseaux, un cours d'eau et deux rivières ont été échantillonnés dans le cadre d'un programme d'échantillonnage d'eau mené par AGS dans la zone in situ des sables bitumineux de l'Athabasca en Alberta. Cette zone s'étend d'environ 55,34 degrés de latitude nord à 55,96 degrés de latitude nord, et de 110,5 degrés de longitude ouest à 111,8 degrés de longitude ouest. Le datum est le NAD83. L'ensemble de données contient des informations sur le pH et la conductivité mesurés en laboratoire, les concentrations d'éléments majeurs, mineurs et traces, ainsi que les valeurs des rapports isotopiques stables de l'oxygène et de l'hydrogène. Le personnel de l'AGS a prélevé les échantillons en utilisant une méthode d'échantillonnage discrète. Le flacon d'échantillon a été plongé dans le plan d'eau de surface et partiellement rempli d'eau, rincé et l'eau a été jetée. La bouteille a ensuite été remplie et bouchée. L'échantillon a ensuite été filtré sur place à l'aide d'un filtre de 0,45 micron. Un échantillon a été acidifié pour l'analyse des éléments mineurs et des oligo-éléments. Des échantillons séparés ont été prélevés pour l'analyse des isotopes stables. Les concentrations d'éléments majeurs, mineurs et traces ont été déterminées par Norwest Labs d'Edmonton. Les valeurs des isotopes stables ont été déterminées par le laboratoire des isotopes stables de l'Université de Calgary. Les données sont telles qu'elles ont été reçues des laboratoires. En raison d'un changement d'orientation pour la deuxième année du programme, la plupart des données n'ont pas été incluses dans le rapport final et n'ont donc pas été interprétées dans une certaine mesure. Les données n'ont pas été traitées ni modifiées.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Surface water chemistry data from the Athabasca Oil sands in-situ area - tabular data. - (HTML)

fr-t-en: Données sur la chimie des eaux de surface de la zone in situ des sables bitumineux de l'Athabasca - données tabulaires. - (HTML)

name: Surface water chemistry data from the Athabasca Oil sands in-situ area - tabular data. - (XML)

fr-t-en: Données sur la chimie des eaux de surface de la zone in situ des sables bitumineux de l'Athabasca - données tabulaires. - (XML)

format: ZIP

name: Tabular Data (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Données tabulaires (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
CNF
food composition
nutrients

fr:
FCEN
FCÉN
composition des aliments
éléments nutritifs
nutriments

notes: The Canadian Nutrient File (CNF) is the standard reference food composition database reporting the amount of nutrients in foods commonly consumed in Canada.

fr: Le Fichier canadien sur les éléments nutritifs (FCÉN) est la base de données de référence sur la composition des aliments qui nous informe de la quantité des éléments nutritifs dans les aliments couramment consommés au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food

format: JSON

en: Food

fr: Aliment

resource_type: api

Nutrient Name

en: Nutrient Name

fr: Nom des éléments nutritifs

Nutrient Group

en: Nutrient Group

fr: Groupe d'éléments nutritifs

Nurient Source

en: Nurient Source

fr: Source d'éléments nutritifs

Nutrient Amount

en: Nutrient Amount

fr: Teneur en élément nutritif

name: Canadian Nutrient File  API Documentation Guide

fr: Guide API - Fichier canadien sur les éléments nutritifs

subject: health_and_safety

title: Canadian Nutrient File API Database

fr: Fichier canadien sur les éléments nutritifs base de données API


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity Population (3), Registered Indian Status (3), Age Groups (11B), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Population d'identité autochtone (3), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (11B), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)