en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
land management
land rights
parcel
roads
settlements
survey

fr:
arpentage
droits fonciers
frontière
gestion des terres
parcelle
route
règlement - entente
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides a geo-referenced, spatial dataset that represents the integrated cadastral framework for the specified Data set. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel (both titled and crown lands), roads, easements, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of text as lot number, block number, quad number, etc. The entire framework is compiled from Canada Land Survey Records (CLSR) archived in the Canada Land Survey Records.

fr: Ce produit offre une couche d'information numérique spatiale géo référencée qui représente le canevas du cadastre intégré. Le canevas du cadastre contient les parcelles (avec titre de propriété et les terres de la couronne), les routes, servitudes, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et décrivent les ajustements apportés aux limites parcellaires. L'annotation décrit le numéro de lot, le numéro du bloc, numéro de quadrilatère, etc. Le canevas du cadastre intégré est le résultat d'une compilation des plans déposés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for UTM zone 11 in the Northwest Territories and Nunavut

fr: Information cadastrale pour la zone UTM 11 des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 248a

type: dataset


collection: federated

organization_name: Labour and Immigration

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Labour and Immigration

fr: Labour and Immigration

notes: Contains research data collected in support of a research study conducted to determine whether firms certified under Alberta's Certificate of Recognition (COR) program have lower injury rates compared to similar non-certified firms.

fr-t-en: Contient des données de recherche recueillies à l'appui d'une étude menée pour déterminer si les entreprises certifiées dans le cadre du programme de certificat de reconnaissance (COR) de l'Alberta présentent des taux de blessures inférieurs à ceux des entreprises similaires non certifiées.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Is COR associated with lower firm-level injury rates?

fr-t-en: Le COR est-il associé à une baisse des taux de blessures au sein des entreprises ?

format: HTML

resource_type: website

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


collection: primary

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

en:
Immigrant Status
Period of Immigration
Population Aged 15 Years and Over
Canada
Provinces
Territories
Census Metropolitan Areas
2011 National Household Survey

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. The data was extracted by Statistics Canada and modified by Canadian Heritage.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Les données ont été extraites par Statistique Canada et modifiées par Patrimoine canadien.

en: Policy Research Group

fr: Groupe de Recherche sur les Politiques

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: CSV

url_type: upload

validation_status: failure

subject: society_and_culture

title: Immigrant Status and Period of Immigration for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces, Territories and 11 selected Census Metropolitan Areas, 2011 National Household Survey

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires et 11 régions métropolitaines de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada


collection: aia

en: Daniel Andrews, Veterans Affairs Canada

fr: Daniel Andrews, Anciens Combattants Canada

creator: Daniel Andrews

en:
AIA
Algorithmic Impact Analysis
Mental Health Benefit

fr:
EIA
évaluation de l'incidence algorithmique
Avantages pour la santé mentale

notes:
Detailed results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA) for the Mental Health Benefit.

The AIA is a questionnaire designed to help you assess and mitigate the risks associated with deploying an automated decision system. The AIA also helps identify the impact level of the automated decision system under the Directive on Automated Decision-Making.

fr:
Résultats détaillés de l’Évaluation d’incidence algorithmique (EIA) pour les Avantages pour la santé mentale.

L’ÉIA est un questionnaire conçu pour aider à évaluer et à atténuer les risques associés au déploiement d'un système de prise de décision automatisé. L'EIA permet également d'identifier le niveau d'incidence du système de décision automatisé en vertu de la directive sur la prise de décision automatisée.

en: Corporate Services

fr: Services Ministériels

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

format: PDF

resource_type: assessment

format: JSON

name: Algorithmic Impact Assessment Results - Mental Health Benefit - JSON

fr: Résultats de l'évaluation de l'incidence algorithmique - Avantages pour la santé mentale - JSON

title: text view

title_fr: vue du texte

subject: science_and_technology

type: info


collection: publication

en:
vaping
letter to vaping product manufacturers
importers
marketing
promotions
advertising
young
addiction
severe pulmonary illness
addiction

fr: lettre aux fabricants de produits de vapotage

notes: Letter stating intention to enforce legislation related to vaping advertising aimed at youth and reporting businesses not in compliance.

fr: Lettre indiquant l'intention d'appliquer la législation relative à la publicité de vapotage destinée aux jeunes et signalant que les entreprises ne se conforment pas.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada's letter to vaping and retail associations

fr: Lettre de Santé Canada aux associations de vapotage et de vente au détail

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Northern BC: A

fr: Northern BC: A

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1975-11-01 and 1978-02-28. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1975-11-01 et 1978-02-28. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Northern BC: A

en: CAGDB - Northern BC: A

fr: BDGAC - Northern BC: A


collection: fgp

frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 11 of the Atlas, Devonian Beaverhill Lake Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 16a, Watt Mountain Formation and Equivalent Stratigraphic Units Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 11 de l'Atlas, le groupe de lacs Devonian Beaverhill du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 16a, la Formation de Watt Mountain et les unités stratigraphiques équivalentes Lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Watt Mountain Formation and Equivalent Stratigraphic Units Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lithofaciès de la formation de Watt Mountain et des unités stratigraphiques équivalentes (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

format: XML

name: Watt Mountain Formation and Equivalent Stratigraphic Units Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lithofaciès de la formation de Watt Mountain et des unités stratigraphiques équivalentes (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


audience: scientists students

creator: Yueying Xie

en: publications citations NRC science technology

fr: Publications citations CNRC science technologie

notes: Citation information for peer reviewed scientific and technical articles published in 2012 and authored or co-authored by National Research Council scientists and researchers.

fr: Information bibliographique des articles scientifiques et techniques évalués par les pairs publiés en 2012 dont les auteurs ou co-auteurs sont des scientifiques ou chercheurs du Conseil national de recherches Canada.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: National Research Council Canada Peer-reviewed Publications, 2012

fr: Publications du Conseil national de recherches Canada évaluées par les pairs, 2012

format: XLS

subject: science_and_technology


en:
NEOSSAT
Surveillance Satellite
asteroids
comets

fr:
NEOSSAT
satellite de surveillance
comètes
astéroïdes

notes:
The dataset includes the astronomical images from the Near-Earth Object Surveillance Satellite (NEOSSat). NEOSSat was launched on February 25, 2013 and it is the first space satellite dedicated to detecting and tracking asteroids and satellites. The suitcase-sized NEOSSat orbits at an altitude of approximately 780 kilometres above the Earth, searching for near-Earth asteroids that are difficult to spot using ground-based telescopes. Because of its lofty location, it is not limited by the day-night cycle and can operate 24/7. It circles the globe every 100 minutes, and, in part due to its large baffle, is able to scan space near the Sun in order to detect asteroids that may someday pass close to Earth. Through NEOSSat, Canada is participating in the international effort of the world’s space agencies to catalogue the near-Earth population of asteroids and produce information that can be used to target new destinations for future space exploration missions.
More information on NEOSSAT: http://asc-csa.gc.ca/eng/satellites/neossat/default.asp

fr:
L'ensemble de données comprend les images astronomiques du satellite de surveillance d'objets à proximité de la Terre (NEOSSat). NEOSSat a été lancé le 25 février 2013 et est le premier satellite spatial dédié à la détection et au suivi d'astéroïdes et de satellites. NEOSSat est de la taille d'une valise et gravite à environ 780 kilomètres d'altitude au-dessus de la Terre à la recherche d'astéroïdes difficiles à repérer à l'aide de télescopes au sol. En raison de son emplacement élevé, il n'est pas limité par le cycle jour-nuit et peut fonctionner 24h / 24 et 7j / 7. Il fait le tour du globe toutes les 100 minutes et, en raison notamment de son grand déflecteur, est capable de scruter l’espace près du Soleil afin de détecter les astéroïdes qui peuvent un jour passer à proximité de la Terre.  Par le biais de NEOSSat, le Canada participe aux efforts internationaux des agences spatiales mondiales pour répertorier la population d’astéroïdes proches de la Terre et produire des informations pouvant être utilisées pour cibler de nouvelles destinations pour de futures missions d’exploration spatiale.
Plus d’information sur NEOSSAT : http://asc-csa.gc.ca/fra/satellites/neossat/default.asp

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

ASTRO

en: ASTRO

fr: ASTRO

NEOSSAT-MAN-0002 FITS IMAGE UGUIDE

en: NEOSSAT-MAN-0002 FITS IMAGE UGUIDE

fr: NEOSSAT-MAN-0002 FITS IMAGE UGUIDE

resource_type: guide

XML

en: XML

fr: XML

NEOSSat supporting document

format: DOC

en: NEOSSat supporting document

fr: NEOSSat document de soutien

NEOSSat Experience

en: NEOSSat Experience

fr: Expérience NEOSSat

subject: science_and_technology

title: NEOSSAT - Astronomy Data

en: NEOSSAT - Astronomy Data

fr: NEOSSAT - données d'astronomie


organization_name: Finance

en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Taxes and benefits
benefits
old age security
seniors
elderly
Guaranteed Annual Income System

fr-t-en: Logements, communautés et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Finance

fr: Finance

notes: If you’re a senior with low income, you may qualify for monthly Guaranteed Annual Income System payments. #Maximum payment and allowable private income amounts: The guaranteed income levels for July 1, 2024 to June 30, 2025 are: * $87 monthly for single seniors (maximum monthly payment amount), your annual private income must be less than $4,176 * $174 monthly for senior couples (maximum monthly payment amount), your annual private income must be less than $8,352 The data is organized by private income levels. GAINS payments are provided on top of the Old Age Security (OAS) pension and the Guaranteed Income Supplement (GIS) payments you may receive from the federal government. [Learn more about the Ontario Guaranteed Annual Income System](https://www.ontario.ca/page/guaranteed-annual-income-system-payments-seniors) [This data is related to The Retirement Income System in Canada](https://www.fsrao.ca/consumers/pensions/guide-understanding-your-pension-plan/retirement-income-system-canada)

fr: Si vous êtes une personne âgée qui dispose d’un faible revenu, vous pourriez être admissible aux paiements mensuels du Régime de revenu annuel garanti. #Paiement maximum et montants de revenu privé admissible Les niveaux de revenu garanti du 1er juillet 2024 au 30 juin 2025 : * $87 par mois pour personne âgée célibataire (montant maximum du paiement mensuel), votre revenu privé annuel doit être inférieur à $4,176 * $174 par mois pour couple de personnes âgées (montant maximum du paiement mensuel), votre revenu privé annuel doit être inférieur à $8,352 Les données sont organisées selon les niveaux de revenus privés. Les paiements du RRAG s'ajoutent à la prestation de la Sécurité de la vieillesse (SV) et au Supplément de revenu garanti SRG) que vous pouvez recevoir du gouvernement fédéral. [En savoir plus au sujet du Régime de revenu annuel garanti de l'Ontario](https://www.ontario.ca/fr/page/paiements-du-regime-de-revenu-annuel-garanti-pour-les-personnes-agees) [Ces données sont liées au Système de revenu de retraite au Canada](https://www.fsrao.ca/fr/pour-les-consommateurs/les-regimes-de-retraite/comprendre-votre-regime-de-retraite/le-systeme-de-revenu-de-retraite-au-canada)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: (For Ages 65 to 74) Ontario Guaranteed Annual Income System benefit rates

fr-t-en: (Pour les personnes âgées de 65 à 74 ans) Taux des prestations du Régime de revenu annuel garanti de l'Ontario

name: (For Age 75 and Over) Ontario Guaranteed Annual Income System benefit rates

fr-t-en: (Pour les personnes âgées de 75 ans et plus) Taux des prestations du Système de revenu annuel garanti de l'Ontario

(For Ages 65 to 74) Single Pensioner

en: (For Ages 65 to 74) Single Pensioner

fr-t-en: (Pour les personnes âgées de 65 à 74 ans) Retraité célibataire

name: (For Ages 65 to 74) Married Pensioner, Spouse 60-64

fr-t-en: (Pour les personnes âgées de 65 à 74 ans) Retraité marié, conjoint de 60 à 64 ans

name: (For Ages 65 to 74) Married Both Pensioners

fr-t-en: (pour les personnes âgées de 65 à 74 ans) A épousé les deux retraités

name: (For Ages 65 to 74) Married, One Pensioner

fr-t-en: (Pour les personnes âgées de 65 à 74 ans) Marié, un retraité

(For Age 75 and Over) Single Pensioner

en: (For Age 75 and Over) Single Pensioner

fr-t-en: Retraité célibataire (pour les personnes âgées de 75 ans et plus)

name: (For Age 75 and Over) Married Both Pensioners

fr-t-en: (75 ans et plus) A épousé les deux retraités

name: (For Age 75 and Over) Married, One Pensioner

fr-t-en: (75 ans et plus) Marié, un retraité

name: (For Age 75 and Over) Married Pensioner, Spouse 60-64

fr-t-en: (75 ans et plus) Retraité marié, conjoint de 60 à 64 ans

subject: government_and_politics

fr: Taux de prestations du Régime de revenu annuel garanti de l’Ontario


creator: Division de la géomatique

frequency: irregular

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
3D
Aerial
Lidar
Government information

fr:
3D
Aérien
Lidar
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: 3D topographic representation of the territory in the form of a point cloud. LiDAR (Light Detection and Ranging) technology makes it possible to represent the Earth's surface topographically in three dimensions using a laser system mounted on board an aircraft. The very large number of 3D points recorded (up to 400,000 per second) makes it possible to obtain a multitude of details at the level of the ground and surface elements. LiDAR technology quickly, easily, and above all accurately provides the altitude of ground details and elements above ground, even in the presence of dense vegetation. The uses are: creation of a digital terrain model (DTM), creation of level curves, creation of level curves, volume calculation, planning, calculation of tree heights, mapping of building roofs, 3D modeling of cities, etc. Source: XEOS imagery inc.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Représentation topographique 3D du territoire sous forme de nuage de points. La technologie LiDAR (Light Detection and Ranging) permet de représenter topographiquement en trois dimensions la surface terrestre grâce à un système laser monté à bord d’un aéronef. Le très grand nombre de points 3D relevés (jusqu’à 400 000 par seconde) permet d’obtenir une multitude de détails au niveau du sol et des éléments de surface. La technologie LiDAR fournit rapidement, facilement et surtout précisément, l’altitude des détails du sol et des éléments au-dessus du sol, et ce, même en présence de végétation dense. Les usages sont : création d’un modèle numérique de terrain (MNT), création de courbes de niveau, calcul de volume, planification, calcul de hauteur d’arbres, cartographie des toits de bâtiments, modélisation 3D de villes, etc. Source : XEOS imagerie inc.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

LiDAR tile index

en-t-fr: LiDAR tile index

fr: Index des tuiles LiDAR

Interactive aerial LiDAR download map

en-t-fr: Interactive aerial LiDAR download map

fr: Carte interactive de téléchargment du LiDAR aérien

format: LAS

name: 2015 Aerial LiDAR tiles - 300 @307 (extreme east of the island)

fr: Tuiles du LiDAR aérien 2015 - 300@307 (extrême est de l'île)

name: 2015 Aerial LiDAR tiles - 295 @299 (east of the island)

fr: Tuiles du LiDAR aérien 2015 - 295@299 (est de l'île)

name: 2015 Aerial LiDAR tiles - 290 @294 (center of the island)

fr: Tuiles du LiDAR aérien 2015 - 290@294 (centre de l'île)

name: 2015 Aerial LiDAR tiles - 280 @289 (West Island)

fr: Tuiles du LiDAR aérien 2015 - 280@289 (ouest de l'île)

name: 2015 Aerial LiDAR tiles - 266 @279 (extreme west of the island)

fr: Tuiles du LiDAR aérien 2015 - 266@279 (extrême ouest de l'île)

Product Information

en-t-fr: Product Information

fr: Information sur le produit

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 2015 aerial LiDAR

en-t-fr: 2015 aerial LiDAR

fr: LiDAR aérien 2015


en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
municipal and local data
population and demography
table
total population

fr:
chiffres du recensement
données municipales et locales
population et démographie
population totale
tableau

notes: This table presents the 2021 and 2016 population counts and the 2021 dwelling counts, land area and population density for aggregate dissemination areas. It also shows the percentage change in the population counts between 2016 and 2021.

fr: Ce tableau présente les chiffres de population de 2021 et 2016 ainsi que les chiffres des logements de 2021, la superficie des terres et la densité de population pour les aires de diffusion agrégées. Il montre également la variation en pourcentage des chiffres de population entre 2016 et 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population and dwelling counts: Canada and aggregate dissemination areas

fr: Chiffres de population et des logements : Canada et aires de diffusion agrégées


en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

notes: Number and total proportion of children enrolled by age group, centre-based, licensed home-based and unlicensed home-based child care business.  The data are available at the national and provincial level.

fr: Nombre et proportion totale d'enfants inscrits par groupe d'âge, par les entreprises de garde d'enfants en centre, en milieu familial avec permis et en milieu familial sans permis.  Les données sont disponibles au niveau national et provincial.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Enrolled children by age group and child care business type, January 2020 and January 2021

fr: Enfants inscrits par groupe d'âge et par type d'entreprise de garde d'enfants, janvier 2020 et janvier 2021


en:
Official Languages Information System
Status
Official Languages Program

notes:
Section 48 of the Official Languages Act (OLA) requires the President of the Treasury Board to submit an annual report to Parliament. Additionally, the Act requires the Treasury Board to monitor the status of the Official Languages Program.

The purpose of the Official Languages Information System II (OLIS II) is to meet the Treasury Board’s information needs on the status of the Official Languages Program in institutions/organizations subject to the OLA but for whom the Treasury Board does not represent the employer.

fr:
En vertu de l’article 48 de la Loi sur les langues officielles (LLO), le président du Conseil du Trésor doit soumettre au Parlement un rapport annuel. En outre, la Loi confère au Conseil du Trésor le mandat de surveiller et de faire rapport sur l'exécution du Programme des langues officielles.

Le Système d’information sur les langues officielles II (SILO II) permet de répondre aux besoins d’information du Conseil du Trésor sur la situation des programmes de langues officielles dans les institutions/organismes assujettis à la LLO pour lesquelles le Conseil du Trésor ne représente pas l’employeur.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

name: Status of the Official Languages Program—31 March 2021

fr: Situation du Programme des langues officielles — 31 mars 2021

resource_type: report

subject: labour

subject: language_and_linguistics


en: Table 23100067; Formerly CANSIM Table 405-0004

fr: Tableau 23100067; Anciennement Table CANSIM 405-0004

en:
low carbon society
motor vehicles
road transportation
table
transportation

fr:
faibles émissions de carbone société
tableau
transport
transport routier
véhicules automobiles

notes: Annual vehicle registrations, by type of vehicle (road motor vehicles, trailers, off-road, construction and farm vehicles).

fr: Immatriculations annuelles de véhicules, par type de véhicule (véhicules automobiles routiers, remorques, véhicules hors-route, construction et agricoles).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Vehicle registrations, by type of vehicle, inactive

fr: Immatriculations de véhicules, par type de véhicule, inactif


en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 10 of the Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 8, Distribution of Middle Givetian Strata. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 10 de l'Atlas, Devonian Elk Point Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 8, Distribution des strates du Givetien moyen. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Distribution of Middle Givetian Strata (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Distribution des strates du Giévtien moyen (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Distribution of Middle Givetian Strata (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Distribution des strates du Giévtien moyen (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
BTM
landsat
remote imagery
Government information

fr-t-en:
BTM
landsat
imagerie à distance
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,John.Antill@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,John.Antill@gov.bc.ca,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: BTM ( Baseline Thematic Mapping) Landsat Image Catalogue Acquisition Dates. This polygon coverage contains the date of capture of the Landsat images making up the seamless BC Landsat image catalogue. This is not a multipart feature

fr-t-en:
Dates d'acquisition du catalogue d'images Landsat BTM (cartographie thématique de base). Cette couverture polygonale contient la date de capture des images Landsat qui constituent le catalogue d'images Landsat intégré de la Colombie-Britannique. Il ne s'agit pas d'une fonctionnalité en plusieurs parties

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: form_descriptors

title: Landsat Image Capture Date Polygon (SII)

fr-t-en: Polygone de date de capture d'image Landsat (SII)


en: The New Substances Assessment and Control Bureau (NSACB)

fr: Le Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles (BECSN)

notes: The toxicity of pharmaceuticals finasteride (FIN) and melengestrol acetate (MGA) was assessed in chronic (42 days) sediment tests with the amphipod Hyalella azteca. Two tests were completed for each compound. Survival, growth, reproduction and sex ratio were assessed at the end of each test.

fr: La toxicité des produits pharmaceutiques finastéride (FIN) et acétate de mélengestrol (MGA) a été évaluée dans des tests chroniques (42 jours) en sédiments avec l’amphipode Hyalella azteca. Deux tests ont été complétés pour chaque produit. La survie, la croissance, la reproduction et le rapport des sexes ont été évalués à la fin de chaque test.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais))

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Toxicity of the pharmaceuticals finasteride and melengestrol acetate to the amphipod Hyalella azteca

fr: Toxicité des produits pharmaceutiques finastéride et acétate de melengestrol pour l’amphipode Hyalella azteca


en: Table

fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on mother tongue, knowledge of official languages, gender and age for the population excluding institutional residents for Canada and forward sortation areas.

fr: Données sur la langue maternelle, la connaissance des langues officielles, le genre et l'âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels pour Canada et régions de tri d'acheminement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by knowledge of official languages: Canada and forward sortation areas ©

fr: Langue maternelle selon la connaissance des langues officielles : Canada et régions de tri d'acheminement ©


creator: Direction des technologies de l'information

en-t-fr:
Base
Compensation
GPS
Lévis
RINEX
Government information

fr:
Base
Compensation
GPS
Lévis
RINEX
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Lévis,,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Lévis,donneesouvertes@ville.levis.qc.ca

notes: These files allow users to add corrections to their data in post-processing, thus improving its accuracy.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ces fichiers permettent aux utilisateurs d'ajouter des corrections à leurs données en post-traitement, améliorant ainsi leur précision.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Position of the five reference stations producing the GPS basic compensation data

fr: Position des cinq stations de référence produisant les données de compensation de base GPS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GPS basic compensation data


en:
Federal budget investments
National initiatives
GST/HST compliance actions
Income tax
Revenue generation
Debt
Ministerial Mandate priority
Underground economy
Non-compliance
Incremental revenue
Tax evasion
Tax avoidance

fr:
Investissements du budget fédéral
Initiatives nationales
Les mesures d’observation de la TPS/TVH
Impôt sur le revenu
Production de revenus
Créance
Priorité du mandat ministériel
Economie clandestine
Inobservation
Revenu additionnel
Évasion fiscale
Évitement fiscal

notes:
This indicator measures the amount of annual incremental federal revenue generated as a result of additional Federal Budget initiatives used to support Government of Canada responsibilities and priorities and the Agency's ultimate outcome: "Canadians meet their obligations, non-compliance is addressed, and Canadians have access to appropriate mechanisms for resolving disputes".
This supports the Minister's Mandate commitment to crack down on tax evaders and combat tax avoidance, as well as the Government priority of growing the middle class.

fr:
L'indicateur mesure le montant des revenus fédéraux annuels supplémentaires générés suite aux initiatives du budget fédéral additionnelles utilisées pour appuyer les responsabilités et les priorités du gouvernement du Canada et le résultat ultime de l'Agence : "Les Canadiens respectent leurs obligations, les cas de non-conformité sont réglés et les Canadiens ont accès à des mécanismes appropriés de règlement des différends".
Cela appuie l'engagement pris par la ministre dans son mandat de lutter contre les fraudeurs fiscaux et de lutter contre l'évasion fiscale, ainsi que la priorité du gouvernement consistant à développer la classe moyenne.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 11: Incremental revenue resulting from budget investments

fr: Indicateur no 11 du Cadre ministériel des résultats : Revenus additionnels découlant d’investissements liés au budget

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2019-2020 Edition – Indicator 11: Incremental revenue resulting from budget investments

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2019-2020 – Indicateur 11 : Revenus additionnels découlant d’investissements liés au budget


en: Table 18100189; Formerly CANSIM Table 329-0048

fr: Tableau 18100189; Anciennement Table CANSIM 329-0048

fr: Tableau

en:
chemicals plastics and rubber
industrial product price indexes
manufacturing
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

fr: produits chimiques plastique et en caoutchouc

notes: This table contains 257 series, with data for years 1956 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-09-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (258 items: Chemicals and chemical products; Inorganic industrial chemicals; Chlorine; Industrial chemicals ...).

fr: Ce tableau contient 257 séries, avec des données pour les années 1956 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-09-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments: Canada ...), Produits (258 éléments : Produits chimiques; Produits chimiques industriels; inorganiques; Chlore; Produits chimiques industriels ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for chemical products and miscellaneous manufactured products (1997=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour produits chimiques et les produits manufacturés divers (1997=100)


en: enrolments and attendance elementary and secondary

fr: effectifs et fréquentation scolaire études primaires et secondaires

notes: The number of students in regular programs for youth, general programs for adults, and vocational programs for youth and adults in public and private/independent schools, and home-schooling at the elementary-secondary level, by school type and program type.

fr: Le nombre d'élèves dans les programmes réguliers pour les jeunes, les programmes généraux pour les adultes, et les programmes de formation professionnelle pour les jeunes et adultes des écoles publiques et privées/indépendantes, et en enseignement à domicile au niveau primaire-secondaire, selon le type d'école et le type de programme.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Number of students in elementary and secondary schools, by school type and program type

fr: Nombre d'élèves dans les écoles primaires et secondaires, selon le type d'école et le type de programme


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2006 for Natashquan Indian Reserve No. 1

fr: Cartographie 2006 de la réserve indienne Natashquan no 1


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21G/8c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21G/8c,d, Nouveau-Brunswick


en: N. Quebec area 4 (Quebec #01-4)

fr: N. Quebec area 4 (Quebec #01-4)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 129536 kilometres. The survey was flown between 1972-09-21 and 1975-08-29. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 129536 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1972-09-21 et 1975-08-29. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N. Quebec area 4 (Quebec #01-4)

en: CAGDB - N. Quebec area 4 (Quebec #01-4)

fr: BDGAC - N. Quebec area 4 (Quebec #01-4)


en: Line 9r10s

fr: Line 9r10s

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 146: 240 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: RNA STK, RL 18, SR 4, CDP , File 146: 240 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 147: 240 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL 18, SR 4, CDP , File 147: 240 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 148: 1240 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STK, RL 18, SR 4, CDP , File 148: 1240 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 149: 1240 TR Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG+SEM, RL 18, SR 4, CDP , File 149: 1240 TR Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera Seismic Reflection Line 9r10s


en: Allergens milk gluten soy juices

fr: Allergènes lait gluten soja jus

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared milk, gluten, and soy in juices. 300 samples were tested in this survey, and none of them were found to contain undeclared milk, gluten or soy.

fr: L'objectif principal de cette étude était d'obtenir des renseignements de base sur la présence et les concentrations de lait, de gluten et de soja non déclarés dans les jus. Trois cents (300) échantillons ont été analysés dans le cadre de cette étude, et aucun ne contenait de lait, de gluten ou de soja non déclarés.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

type: text

name: CFIA Undeclared Milk, Gluten, and Soy in Juices - 2014-2015

fr: ACIA Présence non déclarée de lait, de gluten et de soja dans les jus - 2014-2015

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: information_and_communications


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: environmental protection and clean technology

en: environmental protection technology and practices

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

fr: protection de l’environnement et technologies propres

notes: Total environmental and clean technology employment in Canada. <br>

fr:
Total des emplois liés à l'environnement et aux technologies propres au Canada.
<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

subject: nature_and_environment

title: Environmental and clean technology employment, Canada and regions

fr: Emplois liés à l'environnement et aux technologies propres, Canada et régions


en:
73L
73M
ALBERTA
AQUIFERS
BEDROCK-TOPOGRAPHY
CANADA
COLD-LAKE
FORT-MCMURRAY
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
STRATIGRAPHY
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
73 M
ALBERTA
AQUIFÈRES
TOPOGRAPHIE DU SOCLE ROCHEUX
CANADA
LAC FROID
FORT-MCMURRAY
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
STRATIGRAPHIE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: A digital grid of the subcrop edge of the Clearwater Formation, originally modeled from borehole data and adjusted to present-day and paleo river erosion. Values in the grid correspond to areas where the unit is present (denoted by the number '8'), or where it is absent (denoted by the null value '-9999'). The grid is generated at a 250 m cell-size resolution, based on information as recent as 2003.

fr-t-en:
Une grille numérique de la bordure du sous-sol de la Formation de Clearwater, modélisée à l'origine à partir de données de forage et ajustée à l'érosion fluviale actuelle et paléo. Les valeurs de la grille correspondent aux zones où l'unité est présente (désignée par le chiffre « 8 ») ou où elle est absente (désignées par la valeur nulle « -9999 »). La grille est générée à une résolution de la taille d'une cellule de 250 m, sur la base d'informations datant de 2003.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the Clearwater Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bord de sous-culture de la rivière Clearwater - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (GRILLE ASCII)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the Clearwater Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (HTML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bord de sous-culture de la rivière Clearwater - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (HTML)

name: Quaternary geology and bedrock subcrop of the Cold Lake to Ft. McMurray area, Alberta - Subcrop edge of the Clearwater Fm. - (1:250,000 scale gridded data) - (XML)

fr-t-en: Géologie quaternaire et sous-couche rocheuse du Cold Lake à Fort. Région de McMurray, Alberta - Bord de sous-culture de la rivière Clearwater - (données quadrillées à l'échelle 1:250 000) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Remissions
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Remises
Vétérans

notes:
An overpayment occurs when benefits are paid to a beneficiary who has no entitlement or when benefits have been paid in excess of entitlement. Once an overpayment has been detected, Finance Division can collect, write-off, forgive or remit the overpayment. A remission is the cancellation of or release from an otherwise enforceable debt, tax, fee or penalty. A remission may occur under the following circumstances:

  * the overpayment cannot be recovered within the reasonably foreseeable future;

  * the administrative costs of recovering the overpayment are likely to equal or exceed the amount to be recovered;

  * the repayment of the overpayment would cause undue hardship to the person or a beneficiary; or

  * the overpayment is the result of an administrative error, a delay or an oversight on the part of an officer or employee of the federal public administration.

The purpose of this audit was to provide assurance that Veterans Affairs Canada’s current process for remissions is in compliance with Treasury Board policy. In addition to interviews, walkthroughs and documentation review a random sample of 50% of the remissions processed were examined. The scope of this audit covered all remissions reported in the 2010/2011 Public Accounts.

fr:
Un trop-payé survient lorsque des prestations sont versées à un bénéficiaire qui n’y a pas droit ou lorsque les prestations versées sont supérieures à celles auxquelles un bénéficiaire a droit. Lorsqu’un trop-payé a été repéré, la Direction générale des finances peut décider de recouvrer ou de radier le trop-payé, elle peut y renoncer ou procéder à une remise du trop-payé. La remise suppose l’annulation ou la libération de tout montant de créance, d’impôt, de droits ou de pénalité dont le recouvrement peut être poursuivi en justice. Il est possible de procéder à une remise dans l’une ou l’autre des situations suivantes :

  * le trop-payé ne peut pas être recouvré dans un avenir raisonnablement prévisible;

  * les frais administratifs liés au recouvrement du trop-payé risquent d’être égaux ou supérieurs au montant à recouvrer;

  * le remboursement du trop-payé causerait un préjudice à la personne ou au bénéficiaire;

  * le trop-payé résulte d’une erreur administrative, d’un retard ou de la méprise d’un agent ou d’un employé de l’administration publique fédérale.

L’objectif de la présente vérification était de s’assurer que les processus de remise actuels à Anciens Combattants Canada sont conformes à la politique du Conseil du Trésor. Outre les entrevues, les vérifications sur place et l’examen de la documentation, un échantillon contenant la moitié des opérations de remise traitées a été examiné. La portée de la vérification couvrait toutes les remises rapportées dans les comptes publics de 2010 2011.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Audit of Remissions – April 2012

fr: Anciens Combattants Canada Vérification des remises – Avril 2012

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Audit of Remissions - April 2012

fr: Anciens Combattants Canada Vérification des remises - Avril 2012


en:
water talk
barium
barium in drinking-water
health-effects of barium

fr:
parler de l'eau
baryum
baryum dans l'eau potable
effets du baryum sur la santé

notes: Health Canada has developed a guideline value for barium in drinking water to protect the health of Canadians. Learn about the health effects of barium and how to reduce your exposure if it is present in your drinking water.

fr: Santé Canada a émis une nouvelle valeur recommandée pour le baryum dans l'eau potable en vue de protéger la santé des Canadiens. Découvrez les effets sur la santé du baryum et comment réduire votre exposition s'il y en a dans votre eau potable.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Water Talk – Barium in drinking water

en: Water Talk – Barium in drinking water

fr: Parlons d’eau – le baryum dans l’eau potable

subject: health_and_safety

title: Water Talk – Barium in drinking water


en:
National Microbiology Laboratory
Infographic

fr: LE LABORATOIRE NATIONAL DE MICROBIOLOGIE Canada

notes: This NML Infographic consists of easily measurable work that NML accomplishes annually around Surveillance, Reference Services, Emergency Preparedness, Leadership, Research and Support Managament.

fr: L'Infographie du LNM présente le travail facilement mesurable que le LNM accomplit annuellement dans les domaines de la surveillance, des services de référence, d'intervention d'urgence, du leadership, de la recherche et de la gestion du soutien.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: National Microbiology Laboratory by the Numbers; By the numbers FY 2018 -2019

fr: LE LABORATOIRE NATIONAL DE MICROBIOLOGIE; en chiffres - AF 2018-2019

subject: health_and_safety

title: National Microbiology Laboratory by the Numbers Infographic


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
economic impacts of covid-19
small and medium sized business
society and community
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Likelihood of businesses implementing various protective measures once transitioned to on-site work as COVID-19 restrictions are eased, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Probabilité que les entreprises mettent en œuvre diverses mesures de protection lorsque cette entreprise retournera au travail sur place à mesure que les restrictions liées à la COVID-19 seront assouplies, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Likelihood of various protective measures being implemented once transitioned to on-site work, by business characteristics

fr: Probabilité de la mise en œuvre de diverses mesures de protection lorsque cette entreprise retournera au travail sur place, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: Table 32100310; Formerly CANSIM Table 003-0055

fr: Tableau 32100310; Anciennement Table CANSIM 003-0055

en:
agriculture and food
animal production
dairy products
farm business
farm revenue and expenses
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: This table contains 6 series, with data for years 1940 - 1964 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Type of dairy product (6 items: Creamery butter-fat;Cheese milk;Milk for concentrated whole milk products;Milk for ice cream mix; ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années 1940 - 1964 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :Géographie (1 élément : Canada) ; Type de produits laitiers (6 éléments : Matière grasse de beurre crémerie;Lait à fromage;Lait destiné à la fabrication des produits du lait entier concentré;Lait destiné au mélange pour crème glacée; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Average farm value of milk and other selected dairy products

fr: Valeur moyenne à la ferme de la production du lait et de certaines autres produits laitiers


en: Table 35100178; Formerly CANSIM Table 252-0075

fr: Tableau 35100178; Anciennement Table CANSIM 252-0075

en:
crime and justice
crime rates
crimes and offences
police services
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
services de police
tableau
taux de criminalité

notes: Incident-based crime statistics (actual incidents, rate per 100,000 population, percentage change in rate, unfounded incidents, percent unfounded, total cleared, cleared by charge, cleared otherwise, persons charged, adults charged, youth charged / not charged), by detailed violations (violent, property, traffic, drugs, other Federal Statutes), police services in the Atlantic provinces (Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick), 1998 to 2023.

fr: Statistiques des crimes fondés sur l'affaire (affaires réel, taux pour 100 000 habitants, variation du taux en pourcentage, affaires non fondées, pourcentage d’affaires non fondées, total des affaires classées, affaires classées par mise en accusation, affaires classées sans mise en accusation, personnes inculpées, adultes inculpés, jeune inculpés / non inculpés) par infractions détaillées (violent, propriété, délits de la route, drogues, autres lois fédérales), services de police dans les provinces de l'Atlantique (Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick), 1998 à 2023.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Incident-based crime statistics, by detailed violations, police services in the Atlantic provinces

fr: Statistiques des crimes fondés sur l'affaire, par infractions détaillées, services de police dans les provinces de l'Atlantique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Opischikonayak Nation

fr: Information cadastrale pour Opischikonayak Nation


frequency: unknown

en:
woodland caribou
rangifer tarandus caribou
sk2
sk2 west
sk2 central
sk2 east
boreal plain
raster
environment
Government information

fr-t-en:
caribou des bois
Rangifer tarandus caribou
sk2
sk2 ouest
sk2 central
sk2 est
plaine boréale
image matricielle
environnement
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Lands Branch, Ministry of Environment,egis@gov.sk.ca

notes:
Woodland caribou habitat potential within the provincial forest of central and northern Saskatchewan has been identified by Saskatchewan, using a forest ecosite geographic information system layer which has been mapped for the SK2 area.

  Download: hereCaribou habitat potential has been categorized into low, moderate and high classes based on the biophysical attributes of the Saskatchewan ecosite classification (McLaughlan et al., 2010) and their utility and function for caribou. Forest ecosites represent information about a site's tree species, plant-abundance and soil and site characteristics. Forest ecosite habitat potential ranks were assigned by individually evaluating the ecosite's potential to provide forage, refuge and calving habitat. Habitat potential refers to the ability or capability of a habitat type to support a wildlife species for its various life requirements. Potential does not consider the current state of the habitat (e.g., recently burned or harvested), but its optimal state.Habitat Potential Classes:Low habitat potential = 0Moderate habitat potential = 1High habitat potential = 2Unknown = 255Further information about the construction and uses of the woodland caribou habitat potential layer can be found in the SK2 West Range Plan:  https://publications.saskatchewan.ca/#/products/103593

fr-t-en:
Le potentiel d'habitat du caribou des bois dans la forêt provinciale du centre et du nord de la Saskatchewan a été identifié par la Saskatchewan à l'aide d'une couche du système d'information géographique des écosites forestiers qui a été cartographiée pour la zone SK2.

  Télécharger : iciLe potentiel d'habitat du caribou a été classé en classes faible, modérée et élevée en fonction des caractéristiques biophysiques de la classification des écosites de la Saskatchewan (McLaughlan et al., 2010) ainsi que de leur utilité et de leur fonction pour le caribou. Les écosites forestiers fournissent des informations sur les espèces d'arbres, l'abondance des plantes et les caractéristiques du sol et du site d'un site. Les niveaux de potentiel d'habitat de l'écosite forestier ont été attribués en évaluant individuellement le potentiel de l'écosite à fournir un habitat de fourrage, un refuge et un habitat de mise bas. Le potentiel d'habitat fait référence à la capacité ou à la capacité d'un type d'habitat à subvenir aux besoins vitaux d'une espèce sauvage. Le potentiel ne tient pas compte de l'état actuel de l'habitat (par exemple, récemment brûlé ou récolté), mais de son état optimal. Classes de potentiel d'habitat : Potentiel d'habitat faible = 0 Potentiel d'habitat modéré = 1Potentiel d'habitat élevé = 2Inconnu = 255 De plus amples informations sur la construction et l'utilisation de la couche potentielle d'habitat du caribou des bois sont disponibles dans le plan SK2 West Range : https://publications.saskatchewan.ca/#/products/103593

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: SK2 Woodland Caribou Habitat Potential

en: SK2 Woodland Caribou Habitat Potential

fr-t-en: SK2 Potentiel d'habitat du caribou des bois


delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Gestion des données/Data Managements

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Demersal
Weight
St. Lawrence Estuary
Gulf of St. Lawrence
Salt water fish
Salt water
Earth sciences
Oceans
Marine biology
Biomass
Fish

fr:
démersal
poids
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
Poisson de mer
Eau salée
Sciences de la terre
Océan
Biologie marine
Biomasse
Poisson

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Mean 2014 to 2023 demersal fish total biomass in the Estuary and Gulf of St.Lawrence obtained by summing the fish biomass (kg) for all species for a tow and then averaging tows in each grid cell 10 km x 10 km. Input data are from the annual August (north) and September (south) multidisciplinary surveys. A distinct layer by survey is presented because the total biomasses are not comparable from one survey to the other (different fishing gears for each one).

  Purpose

  Since 1990, the Department of Fisheries and Oceans has been conducting an annual multidisciplinary survey in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence using a standardized protocol. In the southern Gulf of St. Lawrence, these bottom trawl surveys has been carrying out each September since 1971. These missions are an important source of information about the status of the marine ressources.

  The objectives of the surveys are multiple:

  to estimate the abundance and biomass of groundfish and invertebrates, to identify the spatial distribution and biological characteristics of these species, to monitor the biodiversity of the Estuary and Gulf and finally, to describe the environmental conditions observed in the area at the moment of the sampling.

  The southern Gulf surveys are realized using the following standardized protocol:

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  The sampling protocols used for the Estuary and northern Gulf surveys are described in details in the following publications:

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Annual reports are available at the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-eng.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. and Parent, E. 2017. Preliminary results from the groundfish and shrimp multidisciplinary survey in August 2016 in the Estuary and northern Gulf of St. Lawrence. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2017/002. v + 87 p.

fr:
Moyenne, pour les années 2014 à 2023, de la biomasse totale des poissons démersaux dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent obtenue en combinant la biomasse (kg) de toutes les espèces pour un trait de chalut, puis en moyennant les traits sur chaque cellule d'une grille 10 km x 10 km. Les données proviennent des relevés multidisciplinaires effectués en août (nord) et septembre (sud). Une couche distincte par relevé est présentée parce que les biomasses totales ne sont pas comparables d’un relevé à l’autre (engins de pêche différents pour chacun).

  Objectif

  Depuis 1990, le Ministère des Pêches et des Océans réalise annuellement un relevé multidisciplinaire dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent selon un protocole normalisé. Dans la région du sud du golfe, ces relevés au chalut de fond sont effectués tous les mois de septembre depuis 1971. Ces missions d’évaluation d’abondance et de biomasse des organismes marins sont une source importante d’information sur l’état des ressources marines.

  Les objectifs de ces relevés sont multiples:

  estimer l’abondance et la biomasse des poissons de fond et des invertébrés, préciser leur répartition spatiale et déterminer leurs caractéristiques biologiques; assurer un monitorage de la biodiversité de l’estuaire et du golfe, et finalement, évaluer les conditions environnementales du milieu observées au moment de la réalisation du relevé.

  Les relevés du sud du golfe sont effectués selon le protocole normalisé suivant :

  Hurlbut,T. and D.Clay (eds) 1990. Protocols for Research Vessel Cruises within the Gulf Region (Demersal Fish) (1970-1987). Can. MS Rep. Fish. Aquat. Sci. No. 2082: 143p.

  Les protocoles d’échantillonnage pour l’estuaire et le nord du golfe sont décrits en détail dans les publications suivantes :

  Bourdages, H., Archambault, D., Bernier, B., Fréchet, A., Gauthier, J., Grégoire, F., Lambert, J., et Savard, L. 2010. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2009 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Rapp. stat. can. sci. halieut. aquat. 1226 : xii+ 72 p.

  Bourdages, H., Archambault, D., Morin, B., Fréchet, A., Savard, L., Grégoire, F., et Bérubé, M. 2003. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2003 dans le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. consult. sci. du MPO. Doc. rech. 2003/078. vi + 68 p.

  Des rapports annuels sont disponibles auprès du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), (http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/index-fra.htm).

  Bourdages, H., Brassard, C., Desgagnés, M., Galbraith, P., Gauthier, J., Légaré, B., Nozères, C. et Parent, E. 2017. Résultats préliminaires du relevé multidisciplinaire de poissons de fond et de crevette d’août 2016 dans l’estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2017/002. v + 88 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: ESRI REST

name: Map of demersal fish total biomass in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Carte de la biomasse totale des poissons démersaux dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Data of demersal fish total biomass in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Données de la biomasse totale des poissons démersaux dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Demersal fish total biomass in the Estuary and Gulf of St.Lawrence

fr: Biomasse totale des poissons démersaux dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

topic_category: biota oceans


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 67: MIG, 19852 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 67: MIG, 19852 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 68: MIG, 19845 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 68: MIG, 19845 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 69: MIG, 19845 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 69: MIG, 19845 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 70: MIG, 19852 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 70: MIG, 19852 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 71: MIG, 19845 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 71: MIG, 19845 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 72: MIG, 19845 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-19852, File 72: MIG, 19845 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-19852, File 53: 9923 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-19852, File 53: 9923 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-19852, File 54: 9923 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-19852, File 54: 9923 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-19852, File 55: 10923 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-19852, File 55: 10923 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-19852, File 56: 10923 tr, mig.filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-19852, File 56: 10923 tr, mig.filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: THOT Seismic Reflection Line S-2-B

en: THOT Seismic Reflection Line S-2-B

fr: THOT Seismic Reflection Line S-2-B


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lower Kootenay 3

fr: Information cadastrale pour Lower Kootenay No 3


en:
Classification
Classification codes
Classification systems
Industrial classification
Business statistics
Industry - Standard classifications
NAICS 2012

fr:
Classification
Classification des industries
Codes de classification
Systèmes de classification
Statistiques entreprises
Industrie - Classifications types
SCIAN 2012

notes: The North American Industry Classification System (NAICS) is an industry classification sytems developed by the statistical agencies of Canada, Mexico and the United States. NAICS is based on production-oriented principles, to ensure that industrial data, classified to NAICS, are suitable for the analysis of production-related issues such as industrial performance. NAICS Canada 2012 updates NAICS Canada 2007.  The new version was implemented in 2013 to coincide with the integration of Statistics Canada's business surveys into a generalized operational model.

fr: Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Le SCIAN est articulé autour des principes de la production, afin de s'assurer que les données sur les industries qui sont classées en fonction du SCIAN se prêtent à l'analyse de questions liées à la production, comme le rendement industriel. SCIAN Canada 2012 constitue une mise à jour du SCIAN Canada 2007. Cette nouvelle version a pris effet en 2013 en même temps que les enquêtes-entreprises de Statistique Canada sont intégrées dans un modèle opérationnel généralisé.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: North American Industry Classification System (NAICS) 2012 - Elements

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 - éléments

name: North American Industry Classification System (NAICS) 2012 - Classification Structure

fr: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 - Structure de la classification

name: North American Industry Classification System (NAICS) 2012 - Classification structure

subject: economics_and_industry


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
small and medium sized business
table

fr:
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Canadian Business Counts, location counts with employees, by employment size ranges and North American Industry Classification System (NAICS), Canada and provinces, June 2018.

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, nombre d'emplacements avec employés, selon les tranches d'effectifs et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), Canada et provinces, juin 2018.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian Business Counts, with employees, June 2018

fr: Nombre d'entreprises canadiennes, avec employés, juin 2018


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Canada. Tactile map scale. 2.8 centimetres = 500 kilometres North arrow pointing to the top of the page. Provincial and Political borders, shown as dashed and solid lines. The Oceans and Lakes, shown with a wavy symbol to indicate water. Labels for Yukon Territory abbreviated to YT. Northwest Territories abbreviated NT. Nunavut abbreviated to NU. British Columbia abbreviated to BC. Saskatchewan abbreviated to SK. Alberta abbreviated to AB. Manitoba abbreviated to MB. Ontario abbreviated to ON. Quebec abbreviated to QC. Newfoundland and Labrador abbreviated to NF. Prince Edward Island abbreviated to PE. Nova Scotia abbreviated to NS. New Brunswick abbreviated to NB. Greenland United States of America abbreviated to USA. Alaska abbreviated to AK. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte - Canada. Une échelle tactile de la carte. 2.8 centimètres = 500 kilomètres Une flèche indiquant le Nord et pointant vers le haut de la page. Les limites provinciales et politiques indiquées par des tiretés et des traits continus. Les océans et les lacs représentés à l'aide d'un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Des étiquettes pour le Territoire du Yukon portant l'abréviation " YT ". Les Territoires du Nord-Ouest portant l'abréviation " NT ". Le Nunavut portant l'abréviation " NU ". La Colombie-Britannique portant l'abréviation " BC ". La Saskatchewan portant l'abréviation " SK ". L'Alberta portant l'abréviation " AB ". Le Manitoba portant l'abréviation " MB ". L'Ontario portant l'abréviation " ON ". Le Québec portant l'abréviation " QC ". Terre-Neuve-et-Labrador portant l'abréviation " NF ". L'Île-du-Prince-Édouard portant l'abréviation " PE ". La Nouvelle-Écosse portant l'abréviation " NS ". Le Nouveau-Brunswick portant l'abréviation " NB ". Groenland. 20. Les États-Unis d'Amérique portant l'abréviation " É-U ". Alaska portant l'abréviation " AK ". La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps for Education-The Tactile Atlas of Canada-Canada

fr: Cartes tactiles du Canada-Cartes éducatives-L'Atlas tactile du Canada-Canada

topic_category: environment society


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ye Koo Che 3

en: Cadastral Information for Ye Koo Che 3

fr: Information cadastrale pour Ye Koo Che No 3


en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
TOUCHWOOD-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC TOUCHWOOD
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Touchwood Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Touchwood ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Touchwood Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Touchwood, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Touchwood Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Touchwood, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Touchwood, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Quantitative gamma-ray spectrometric and aeromagnetic helicopter-borne geophysical survey was completed by Fugro Airborne Surveys. The survey was flown from September 10 to October 14, 2008. The nominal traverse and control line spacings were 400m and 2400m respectively, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 125m. Traverse lines were oriented at 0 degrees with orthogonal control lines.

fr-t-en: Un levé géophysique héliporté quantitatif par spectrométrie gamma et aéromagnétique a été réalisé par Fugro Airborne Surveys. Le sondage a été effectué du 10 septembre au 14 octobre 2008. L'espacement nominal entre les lignes de traversée et de contrôle était de 400 m et de 2 400 m respectivement, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 125 m. Les lignes transversales étaient orientées à 0 degré avec des lignes de contrôle orthogonales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Maps

format: other

en: Maps

fr-t-en: Cartes

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Geophysical Series, NTS 115J/3, Airborne Geophysical Survey Southern Stevenson Ridge area, Yukon

fr-t-en: Série géophysique, NTS 115J/3, Service géophysique aéroporté, région sud de Stevenson Ridge, Yukon