en:
easement
licence of occupation
disposition
land
tenure
licence
yukon
geoyukon
geomorphology
Government information

fr-t-en:
servitude
permis d'occupation
disposition
attérir
mandat
licence
yukon
géoyukon
géomorphologie
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Land under administration and control of Government of Yukon and disposed of by the Department of Energy, Mines and Resources (EMR), Land Management Branch in the form of active licences of occupation. A licence grants permission to do something which without the licence would not be allowable. Land Management Branch licences typically permit the construction and maintenance of power, telephone, water or sewer utilities on Commissioner's land. Licences of occupation are linear in nature and often extend long distances, hence the requirement for a separate feature class. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Terrains administrés et contrôlés par le gouvernement du Yukon et cédés par la Direction de la gestion des terres du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources (EMR) sous la forme de permis d'occupation actifs. Une licence permet de faire quelque chose qui, sans cette licence, ne serait pas autorisé. Les licences de la Direction de la gestion des terres autorisent généralement la construction et l'entretien de services publics d'électricité, de téléphone, d'eau ou d'égout sur les terres du commissaire. Les permis d'occupation sont de nature linéaire et s'étendent souvent sur de longues distances, d'où l'exigence d'une classe d'entités distincte. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Land Licences

en: Land Licences

fr-t-en: Licences foncières

subject: society_and_culture

title: Land Licences


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Petroleum products
diesel
biodiesel
crude oils
intermediate fuel oil
heavy fuel oil
bunker C
bitumen
diluted bitumen
dilbit
physical properties
chemical composition
fate and behavior
oil spill
spill modeling
evaporation
weathering state
weathered
mass loss
density
viscosity
flash point
pour point
interfacial tension
surface tension
adhesion
sulfurcontent
water content
emulsion
chemical dispersibility
boiling point
simulated distillation
SIMDIS
benzene
toluene
ethylbenzene
xylene
BTEX
total petroleum hydrocarbon
TPH
petroleum hydrocarbons
PHC
hydrocarbon content
SARA
saturates
aromatics
resins
asphaltenes
wax content
alkanes
polycyclic aromatic hydrocarbons
polyaromatic hydrocarbons
PAH
alkylatedPAH
aPAH
terpenes
hopanes
steranes
tri-aromatic steranes
biomarkers
countermeasure
dispersant effectiveness
refining
transportation
distribution
operation
clean-up
Emergency preparedness
Environment
Pollution and Waste

fr: technique d’évaluation du nettoyage du littoral

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Evaluation and characterization of physical properties, chemical composition and behavior of petroleum products is crucial to predict environmental behaviour in the event of spills. This information can inform the prediction and modeling of fate and behavior of the oils in different environmental conditions. Good models of oil and petroleum products fate and behaviours are essential for spill preparedness planning, environmental effects and impact assessments, and choosing response and countermeasure strategies for the cleaning of spills.
This database is a collection of physical properties, chemical compositions and simulated environmental behaviors of unrefined crude oils and refined petroleum products (including diesels, biodiesels, crude oils, intermediate and fuel oils, bitumen and diluted bitumen). The primary data source is measurement by the Emergencies Science and Technologies Section (ESTS) of Environment and Climate Change Canada, from oils gathered from diverse locations in North America and other parts of world. When applicable, the petroleum products were weathered by simulated evaporation weathering method in the ESTS lab to produce samples at different weathering states (light, moderately, heavily and very heavily weathered), followed by analyses based on American standard test methods (when available) or in-house methods.

Suggested Citation: Environment and Climate Change Canada, Environment Canada Crude Oil and Petroleum Product Database, Environment and Climate Change Canada, 2021.

fr:
Il est crucial d’évaluer et de caractériser les propriétés, la composition, et le comportement des produits pétroliers pour comprendre le comportement de ces produits dans l’environnement en cas de déversement. Cette information peut éclairer la prédiction et la modélisation du devenir et du comportement des pétroles dans différentes conditions environnementales. Les bons modèles du devenir et du comportement du pétrole brut et des produits pétroliers sont essentiels pour la planification des interventions en cas de déversement, l’évaluation de l’impact et des effets sur l’environnement et le choix des interventions et des stratégies d’atténuation pour le nettoyage des déversements.
La présente base de données contient les propriétés physiques, la composition chimique et le comportement simulé dans l’environnement des pétroles bruts et des produits pétroliers raffinés (notamment les diesels, les biodiesels, les pétroles bruts, les mazouts [dont ceux intermédiaires], le bitume et le bitume dilué). Les données proviennent principalement de mesures effectuées par la section des Urgences de la direction des Sciences et Technologie (SUST) d’Environnement et Changement Climatique Canada, sur des échantillons de pétrole recueillis à divers endroits de l’Amérique du Nord et dans d’autres parties du monde. Au besoin, les produits pétroliers ont été soumis à une altération, soit une simulation de l’évaporation, dans le laboratoire de la SUST pour que soient obtenus des échantillons présentant différents états d’altération (lumière, altération modérée, avancée et très avancée). Par la suite, des analyses ont été menées selon les méthodes de l’American standard test méthodes (s’il y a lieu) ou des méthodes internes.

Citation suggérée: Environnement et Changement climatique Canada, Base de données d'Environnement Canada sur le pétrole brut et les produits pétroliers, Environnement et Changement climatique Canada, 2021

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

View EC Data Mart (English)

format: HTML

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

resource_type: website

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

format: PDF

name: Analytical Methods ECCC Petroleum Products Database 2021-01-13

fr: Méthodes analytiques ECCC Base de Données Pétrolière 2021-01-13

resource_type: guide

format: CSV

resource_type: dataset

format: XLSX

format: ZIP

name: Individual Report ECCC Petroleum Products Database 2021-01-22

fr: Rapport Individuel ECCC Base de Données Pétrolière 2021-01-22

name: References ECCC Petroleum Products Database 2021-01-13

fr: Références ECCC Base de Données Pétrolière  2021-01-13

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

type: dataset


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Extreme Weather Indices
Climate
Meteorology
Agriculture
Wind
Farmlands
Weather forecasts
Weather

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The number of days during the forecast period with an average wind speed greater than 30 km/h (nswd).

  Week 1 and week 2 forecasted index is available daily from September 1 to August 31.

  Week 3 and week 4 forecasted index is available weekly (Thursday) from September 1 to August 31.

  Winds can significantly influence crop growth and yield mainly due to mechanical damage of plant vegetative and reproductive organs, an imbalance of plant-soil-atmosphere water relationships, and pest and disease distributions in agricultural fields. The maximum wind speed and the number of strong wind days over the forecast period represent short term and extended strong wind events respectively.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Nombre de jours au cours de la période de prévision où la vitesse moyenne du vent est supérieure à 30 km/h (nswd).

  L'indice prévu des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er septembre au 31 août.

  L'indice prévu des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er septembre au 31 août.

  Les vents peuvent avoir une influence importante sur la croissance et le rendement des cultures, principalement en raison des dommages mécaniques causés aux organes végétatifs et reproducteurs des plantes, d’un déséquilibre dans les relations plantes-sol-atmosphère-eau comme l’évapotranspiration et de la répartition des ravageurs et maladies dans les champs agricoles. La vitesse maximale du vent et le nombre de jours de vent fort au cours de la période de prévision représentent respectivement des épisodes de vent fort à court terme et à long terme.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

type: Polygon

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Number of Strong Wind Days

en: Number of Strong Wind Days

fr: Nombre de jours de vent fort


audience: business general_public government

en:
reference data
PRI

fr:
données de référence
CDIP

notes: This dataset provides a format for the Personal Record Identifier (PRI) used in the Government of Canada.

fr: Cet ensemble de données fournit un format pour le code d'identification de dossier personnel (CIDP) utilisé au sein du gouvernement du Canada.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Reference Data

type: int

type: text

en: Reference Data

fr: Données de référence

resource_type: specification

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: government_and_politics

title: Personal Record Identifier (PRI) architecture

fr: Architecture du code d'identification de dossier personnel (CDIP)


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-90-013s


collection: federated

organization_name: Health

jurisdiction: provincial

en:
IHDA
Interactive Health Data Application
Live Births
Stillbirths

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Hospital delivery method age-standardized percentages categorized as induction, medical induction, surgical induction, combined induction, cesarean section, forceps operation, and vacuum extraction

fr-t-en: Méthode d'accouchement à l'hôpital : pourcentages normalisés selon l'âge classés comme induction, induction médicale, induction chirurgicale, induction combinée, césarienne, opération par forceps et extraction sous vide

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Hospital Delivery Method Percent - by Mother's Age

fr-t-en: Pourcentage de méthodes d'accouchement à l'hôpital, selon l'âge de la mère

name: Hospital Delivery Method Age-Standardized Percent - by Geography

fr-t-en: Méthode d'accouchement à l'hôpital Pourcentage normalisé selon l'âge - par zone géographique

subject: health_and_safety

title: Reproductive Health - Hospital Delivery Method

fr-t-en: Santé de la reproduction - Mode d'accouchement à l'hôpital


en: Public Health Agency of Canada, Canadian Institutes of Health Research

fr: Agence de la santé publique du Canada, Instituts de recherche en santé du Canada

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Standing Committee on Health (HESA): Emergency Situation Facing Canadians in Light of the COVID-19 Pandemic

fr: Comité permanent de la santé (HESA) : Situation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec la pandémie de la COVID-19

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

type: info


en: Polling Division Points -2011

fr: Limites électorales fédérales du Canada - Points de la section de vote - 2011

en: Federal Electoral Districts of Canada

fr: Circonscriptions électorales fédérales du Canada

en:
administrative
administrative divisions
earth sciences
elections
electoral
human aspects
limits
political

fr:
aspects humains
divisions administratives
limites
limites administratives
politique
sciences de la terre
élections
électorale

notes: Data elements are feature coded and structurally clean. Map components are available in a number of data exchange formats. Note: Toponymic (Electoral District names) information is contained in these data sets. Shoreline information and vectors are not included as part of the Federal Electoral Districts of Canada data set. A shoreline clip coverage can be obtained at the 1:1M scale in the VMAP(0) data set on GeoGratis. Federal Electoral Districts of Canada information is a two-dimensional vector data set. Access to information regarding these datasets and the capability to download images and data files, free of charge, is available through GeoGratis. Courtesy of Elections Canada/Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Données des circonscriptions électorales fédérales du Canada. Données des limites électorales fédérales du Canada. Les données sont codées par objet et structurellement propres. Les composantes cartographiques sont disponibles en une variété de formats d'échange de données. Nota : Des renseignements toponymiques (nom de circonscriptions électorales) sont contenus dans ces jeux de données. Les renseignements au sujet des rivages et des vecteurs ne sont pas compris dans le jeu de données des circonscriptions électorales fédérales. Une séquence d'images du rivage peut être obtenue à l'échelle 1/1 million dans le jeu de données VMAP0 sur GéoGratis. Les renseignements au sujet des circonscriptions électorales fédérales du Canada sont un jeu de données vectoriel bidimensionnel. L'information au sujet de ces jeux de données est disponible sur GéoGratis. Des images et fichiers de données peuvent être téléchargés gratuitement sur GéoGratis. Données gracieusement fournies par Élections Canada.

Download ZIP (shp,doc) through HTTP

en: Download ZIP (shp,doc) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp,doc) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts of Canada - Polling Division Points -2011


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: CESD Data Request / DSEC Demande de donnés (DFO/MPO)

hierarchy_level: series; série

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - Wagmatcook 2007  data is part of the publication Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lakes.

  A history of nearshore benthic surveys of Bras d’Or Lake from 2005 – 2011 is presented.

  Early work utilized drop camera and fixed mount sidescan. The next phase was one of towfish development, where camera and sidescan were placed on one platform with transponder-based positioning. From 2009 to 2011 the new towfish was used to ground truth an echosounder. The surveys were performed primarily in the northern half of the lake; from 10 m depth right into the shallows at less than 1 m. Different shorelines could be distinguished from others based upon the relative proportions of substrate types and macrophyte canopy. The vast majority of macrophytes occurred within the first 3 m of depth. This zone was dominated by a thin but consistent cover of eelgrass (Zostera marina L.) on almost all shores with a current or wave regime conducive to the growth of this plant. However, the eelgrass beds were frequently in poor shape and the negative impacts of commonly occurring water column turbidity, siltation, or possible localized eutrophication, are suspected. All survey data were placed into a Geographic Information System, and this document is a guide to that package. The Geographic Information System could be used to answer management questions such as the placement and character of habitat compensation projects, the selection of nearshore protected areas or as a baseline to determine long term changes.

  Vandermeulen, H. 2016. Video-sidescan and echosounder surveys of nearshore Bras d’Or Lake. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3183: viii + 39 p.

  Cite this data as: Vandermeulen H. Bay Scale Assessment of Nearshore Habitat Bras d'Or Lake - Wagmatcook 2007. Published May 2022. Coastal Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S.

fr:
Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or - Les données d'Wagmatcook 2007 font partie de la publication de l'Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or

  Un historique des relevés benthiques des zones littorales du lac Bras d'Or (de 2005 à 2011) est présenté.

  Pour les premiers travaux, on a utilisé une caméra sous-marine et un sonar latéral à support fixe. La prochaine étape était le développement d'un poisson; dans cet appareil, la caméra et le sonar latéral ont été placés sur une plateforme avec positionnement par transpondeur. De 2009 à 2011, ce nouveau poisson a été utilisé pour obtenir une référence-terrain d'un échosondeur. Les relevés ont été principalement réalisés dans la moitié nord du lac, à savoir d'une profondeur de dix mètres jusqu'aux eaux peu profondes à moins d'un mètre. On pouvait faire la distinction entre les différents rivages à partir des proportions relatives des types de substrat et de la couverture de macrophytes. La grande majorité des macrophytes étaient présents dans les trois premiers mètres de profondeur. Cette zone était dominée par une couverture mince, mais uniforme, de zostère (Zostera marina L.) sur presque tous les rivages avec un régime de courants ou de vagues propices à la croissance de cette plante. Cependant, les herbiers de zostère étaient souvent en mauvais état, et on présume qu'ils subissent des répercussions négatives en raison de la fréquente turbidité de la colonne d'eau, de l'envasement et de la possible eutrophisation localisée. Toutes les données d'enquête ont été intégrées à un système d'information géographique, et le présent document est un guide pour cette trousse. Le système d'information géographique pourrait être utilisé pour répondre aux questions de gestion, y compris le placement et la nature des projets de compensation de l'habitat ainsi que la sélection des zones de protection sur le littoral. Il pourrait aussi servir de base de référence pour déterminer les changements à long terme.

  Vandermeulen, H. 2016. Relevés des zones littorales du lac Bras d'Or par vidéo à balayage latéral et par échosondeur. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 3183: viii + 39 p.

  Citer ces données comme: Vandermeulen H. Évaluation de l'habitat côtier à l'échelle de la baie du lac Bras d'Or - Wagmatcook 2007. Publié en Mai 2022. Division de la science des écosystèmes côtiers,  Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Video-Sidescan and Echosounder Surveys of Nearshore Bras d’Or Lake

format: TIFF

fr: Évaluation de l'habitat à l’échelle de la baie à Bras d'Or Lake - Wagmatcook 2007

format: FGDB/GDB

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: ESRI REST

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: nature_and_environment


en:
goods and services tax
harmonised sales tax
business
registration

fr:
taxe sur les produits et services
taxe de vente harmonisée
entreprise
inscription

notes: This value is derived by dividing the total number Canadian businesses registered for GST/HST that filed a return divided by the number of active Canadian business with annual revenues greater than $30,000, plus the number of self-employed persons in Canada.

fr: Cet indicateur mesure le pourcentage d’entreprises canadiennes qui sont inscrites à la TPS/TVH et qui ont produit une déclaration. Il s’agit d’un indicateur de l’observation en matière de versement. Cette valeur est obtenue en divisant le nombre total d’entreprises canadiennes inscrites à la TPS/TVH qui ont produit une déclaration par le nombre d’entreprises canadiennes actives ayant des recettes annuelles supérieures à 30 000 $, plus le nombre de travailleurs indépendants au Canada.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 2: Percentage of known businesses registered for GST/HST

fr: Indicateur no 2 du Cadre ministériel des résultats : Pourcentage d'entreprises connues enregistrées pour la TPS / TVH

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2018-2019 Edition - Indicator 2: Percentage of known businesses registered for GST/HST

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Edition 2018-2019 – Indicateur no 2 : Pourcentage d'entreprises connues enregistrées pour la TPS / TVH


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site P91005


organization_name: Ministère des Finances du Québec

en-t-fr:
Contaminant
Soil contaminant
Water contaminant
Government
quebec
Contaminated site

fr:
Contaminant
Contaminant de sol
Contaminant eau
Gouvernement
Québec
Site contaminé

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ministère des Finances du Québec

fr: Ministère des Finances du Québec

notes: The purpose of this dataset is to provide information to understand the management of contaminated sites under the responsibility of the Government of Quebec and to monitor their rehabilitation. To constitute the database, each ministry or agency: • provides a list of contaminated sites under its responsibility; • applies the Reference Framework for the Management of Contaminated Sites under the responsibility of the State; • estimates the costs of characterization, environmental rehabilitation, monitoring and post-rehabilitation maintenance; • monitors sites until they are rehabilitated and, if necessary, until the end of their post-rehabilitation monitoring and maintenance.

fr: Ce jeu de données a pour but de fournir les informations pour comprendre la gestion des sites contaminés sous la responsabilité du gouvernement du Québec et en suivre la réhabilitation. Pour constituer la base de données, chaque ministère ou organisme : • fournit une liste de sites contaminés qui sont sous sa responsabilité; • applique le Cadre de référence pour la gestion des sites contaminés sous la responsabilité de l’État; • estime les coûts de caractérisation, de réhabilitation environnementale, de suivi et d’entretien post-réhabilitation; • fait le suivi des sites jusqu’à leur réhabilitation et, s’il y a lieu, jusqu’à la fin de leur suivi et de leur entretien post-réhabilitation.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

fr: Réhabilitation des sites contaminés sous la responsabilité de l'État

name: Field description - Rehabilitation of contaminated sites under the responsibility of the State

fr: Description des champs - Réhabilitation des sites contaminés sous la responsabilité de l’État

subject: economics_and_industry


creator: Service de la concertation des arrondissements / Service de la culture

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Wall art
Urban art
Culture
Fresco
Graffiti
Mural
Street art
Government information

fr:
Art mural
Art urbain
Culture
Fresque
Graffiti
Murale
Street art
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: For several years, the City of Montreal has supported the creation of exterior murals that are visible, creative and linked to their context. Through various programs, unified since 2016 under the Mural Art Program, the City has supported the creation of hundreds of murals. This data set shows murals funded by the City of Montreal since 2007. To learn more, view the map of the murals and discover the creations, a [website] (https://ville.montreal.qc.ca/murales/) from the City of Montreal is also available.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Depuis plusieurs années, la Ville de Montréal soutient la réalisation de murales extérieures visibles, créatives et liées à leur contexte. Par le biais de divers programmes, unifiés depuis 2016 au sein du Programme d'art mural, la Ville a soutenu la réalisation de centaines de murales. Cet ensemble de données présente les murales financées par la Ville de Montréal depuis 2007. Pour en savoir plus, visualiser la carte des murales et découvrir les créations, un [site web](https://ville.montreal.qc.ca/murales/) de la Ville de Montréal est aussi disponible.

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Murals in CSV format

en-t-fr: Murals in CSV format

fr: Murales en format CSV

Murals in geojson format

format: GEOJSON

en-t-fr: Murals in geojson format

fr: Murales en format geojson

ESRI Shapefile murals

en-t-fr: ESRI Shapefile murals

fr: Murales au format ESRI Shapefile

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Subsidized murals

en-t-fr: Subsidized murals

fr: Murales subventionnées


en: N.E. Thelon Basin - area 5

fr: N.E. Thelon Basin - area 5

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 400 m for a total of 7079 kilometres. The survey was flown between 2009-08-13 and 2009-08-30. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 7079 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-08-13 et 2009-08-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N.E. Thelon Basin - area 5

en: CAGDB - N.E. Thelon Basin - area 5

fr: BDGAC - N.E. Thelon Basin - area 5


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Mahmalillikullah 1

fr: Information cadastrale pour Mahmalillikullah No 1


en: Table 38100240; Formerly CANSIM Table 153-0135

fr: Tableau 38100240; Anciennement Table CANSIM 153-0135

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

notes: Irrigation volume by month and crop type. The unit of measure is cubic metres.

fr: Volume d'irrigation selon le mois et le type de culture. L'unité de mesure est mètres cubiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Irrigation volume by crop type

en: Irrigation volume by crop type

fr: Volume d'irrigation selon le type de culture


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yagan 3

en: Cadastral Information for Yagan 3

fr: Information cadastrale pour Yagan No 3


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Scroggie Creek and Wolverine Creek Areas, NTS 115O/9 and part of 115O/10

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique des régions de Scroggie Creek et Wolverine Creek, NTS 115O/9 et une partie du 115O/10

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kuthlo 18

en: Cadastral Information for Kuthlo 18

fr: Information cadastrale pour Kuthlo No 18


collection: publication

en:
Notice
cheese
import controls
tariff rate quota (TRQ)
allocation holders
CETA

fr:
Avis
fromage
contrôle des importations
contingent tarifaire (CT)
détenteurs de quotas
AECG

notes:
In Brief
Imports of cheese into Canada are subject to import controls under Canada’s EIPA. Accordingly, an import permit issued by Global Affairs Canada is required for shipments of cheese to enter Canada.

Under the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union (EU) and its Member States, Canada agreed to establish a tariff rate quota (TRQ) of 16,000,000 kilograms for EU cheeses.

Import permits for shipments of cheese destined to the Canadian market are issued to allocation holders under the CETA TRQ for cheeses of all types, which is administered by Global Affairs Canada.

This Notice to Importers sets out the policies and practices pertaining to the administration of the CETA Cheese TRQ, including the allocation, underutilization, return, and transfer policies. This Notice also explains how to apply for import permits.

fr:
En bref
L’importation de fromages au Canada est assujettie à des contrôles à l’importation en vertu de la LLEI du Canada. Par conséquent, une licence d’importation émise par Affaires mondiales Canada est requise pour toutes les expéditions de fromages à destination du Canada.

En vertu de l’Accord économique et commercial global (AECG) conclu entre le Canada et l’Union européenne (UE) et ses États membres de l’AECG, le Canada a accepté d’établir un contingent tarifaire (CT) de 16 000 000 kilogrammes pour les fromages de l’UE.

Les licences d’importation pour les expéditions de fromages destinées au marché canadien sont délivrées aux détenteurs de parts du CT de l’AECG pour les fromages de tous les types, qui est administré par Affaires mondiales Canada.

Le présent avis aux importateurs énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du contingent tarifaire (CT) de l’AECG pour les fromages, notamment les politiques relatives aux parts de contingent ainsi qu’à la sous-utilisation, à la remise et au transfert des parts de contingent. Il explique également comment présenter une demande de licence d’importation.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers: Dairy – CETA Cheese Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 141 to 157 on the Import Control List) - Serial No. 895 - 2017-08-01

fr: Avis aux importateurs : Produits laitiers – AECG Contingent tarifaire (CT) du fromages (articles 141 à 157 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée)- No de série 895 - 2017-08-01

resource_type: notice

name: Notice to Importers: Dairy – CETA Industrial Cheese Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 141 to 157 on the Import Control List) - Serial No. 896 - 2017-08-01

fr: Avis aux importateurs : Produits laitiers – AECG Contingent tarifaire (CT) du fromage industriel (articles 141 à 157 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) - No de série 896 - 2017-08-01

name: Notice to Importers: Dairy – CETA Cheese Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 141 to 157 on the Import Control List) - Serial No. 904 - 2017-10-01

fr: Avis aux importateurs : Produits laitiers – AECG Contingent tarifaire (CT) du fromages (articles 141 à 157 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) - No de série 904 - 2017-10-01

name: Notice to Importers: Dairy – CETA Cheese Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 141 to 157 on the Import Control List) - Appendix 2

fr: Avis aux importateurs : Produits laitiers –AECG Contingent tarifaire (CT) du fromage (articles 141 à 157 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) - Annexe 2

name: Notice to Importers: Dairy – CETA Cheese Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 141 to 157 on the Import Control List) - Appendix 3 - Independent verification of an application for an allocation as a (indicate field of activity) of the CETA Cheese Tariff Rate Quota (TRQ)

fr: Avis aux importateurs : Produits laitiers – AECG Contingent tarifaire (CT) du fromage (articles 141 à 157 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) - Annexe 3 - Vérification indépendante de la demande en tant que (indiquer le domaine d’activités) pour une allocation sous le contingent tarifaire (CT) du fromage de l’AECG

name: Notice to Importers: Dairy – CETA Industrial Cheese Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 141 to 157 on the Import Control List) - Serial No. 910 - 2018-10-01

fr: Avis aux importateurs : Produits laitiers – AECG Contingent tarifaire (CT) du fromage industriel (articles 141 à 157 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) - No de série 910 - 2018-10-01

name: Notice to Importers Dairy – CETA Cheese Tariff Rate Quota (TRQ) (Items 141 to 157 on the Import Control List) Serial No. 909 - 2018-10-01

fr: Avis aux importateurs Produits laitiers – AECG Contingent tarifaire (CT) du fromage (articles 141 à 157 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée) No de série 909 - 2018-10-01

subject: economics_and_industry


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
malathion in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
malathion dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for malathion in drinking water is 0.19 mg/L (190 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de malathion dans l'eau potable est de 0,19 mg/L (190 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Supporting Documents – Malathion

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui – le malathion

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity =0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the magnetic field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique.

fr: Gouvernement du Yukon

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Grid data

en: Grid data

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116 G (north half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique d'Eagle Plains, NTS 116 G (moitié nord), Yukon


en: Canadian Accessibility Standards Development Organisation

fr: l’Organisation canadienne d’élaboration de normes d’accessibilité

notes: This Handbook has been developed to provide an overview of the mandate of the Canadian Accessibility Standards Development Organization (CASDO), roles and responsibilities within the organization, and current status.

fr: Le présent guide a été élaboré pour fournir un aperçu du mandat de l’OCENA, des rôles et responsabilités au sein de l’organisation et de la situation actuelle.

en: Accessibility Standards Canada

fr: Normes d’accessibilité Canada

casdo-ocena

title: Accessibility Standards Canada | Normes d’accessibilité Canada

CEO Orientation handbook: 2019

en: CEO Orientation handbook: 2019

fr: Guide d'orientation du PDG : 2019

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics

title: CEO Orientation handbook

en: CEO Orientation handbook

fr: Guide d'orientation du PDG


en:
Canada Energy Regulator
CER
National Energy Board
NEB
Production statistics
Oil production
Gas production
Water production
Condensate Production
Production volume
Frontier production
Field production
Norman Wells
Norman Wells production
Ikhil
Frontier production statistics
Ikhil production

fr: Statistiques de production des frontières

notes: The following report is based on well production data as received from operating companies in the Northwest Territories under Federal areas and the Inuvialuit Settlement Region.  The report lists monthly hydrocarbon and water production volumes by field, the producing fields are Norman Wells and Ikhil.

fr: Le rapport qui suit est fondé sur les données sur la production de puits reçues des sociétés d'exploitation des Territoires du Nord-Ouest dans les régions fédérales et dans la région désignée des Inuvialuit. Le rapport répertorie les volumes mensuels d'hydrocarbures et de production d'eau par champ, les champs producteurs étant Norman Wells et Ikhil.

en: National Energy Board

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

name: Frontier Production Statistics - Norman Wells Data Dictionary

fr: Statistiques de production des régions pionnières - Norman Wells Dictionnaire de données

Frontier Production Statistics - Ikhil

en: Frontier Production Statistics - Ikhil

name: Frontier Production Statistics - Ikhil Data Dictionary

fr: Statistiques de production des régions pionnières - Ikhil Dictionnaire de données

subject: economics_and_industry

title: Frontier Production Statistics

en: Frontier Production Statistics


en: Table 27100342; Formerly CANSIM Table 358-0519

fr: Tableau 27100342; Anciennement Table CANSIM 358-0519

en: Table

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 5400 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  North American Industry Classification System (NAICS) (75 items: Total all industries; Agriculture, forestry, fishing and hunting; Agriculture (except aquaculture) and support activities for crop production and animal production; Forestry, logging and support activities for forestry; ...)  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign)  Sources of funds (24 items: Total sources of funds; Total Canada; Funds from Canadian business enterprise sector; Funds from research and development performing companies (Canada); ...).

fr: Ce tableau contient 5400 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (75 éléments : Total, toutes les industries; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Agriculture (sauf l'aquaculture) et activités de soutien aux cultures agricoles et à l'élevage; Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien à la foresterie; ...)  Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers)  Sources de financement (24 éléments : Total, sources de financement; Total Canada; Financement provenant du secteur des entreprises commerciales canadiennes; Financement provenant des entreprises d'exécution de recherche et développement (Canada); ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Business enterprise in-house research and development expenditures, by industry group based on the North American Industry Classification System (NAICS), country of control and source of funds

fr: Dépenses au titre de la recherche et développement intra-muros des entreprises, selon le groupe d'industries fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le pays de contrôle et la source de financement


en: Table 13100282; Formerly CANSIM Table 110-0096

fr: Tableau 13100282; Anciennement Table CANSIM 110-0096

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 270 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (3 items: 11 years; 13 years; 15 years ...) Persons (9 items: Mother; Stepfather (or mother's boyfriend); Stepmother (or father's girlfriend); Father ...) Student response (5 items: Very easy; Difficult; Very difficult; Easy ...).

fr: Ce tableau contient  270 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans) Personnes (9 éléments : Mère; Père; Belle-mère (ou blonde de ton père); Beau-père (ou chum de ta mère); ...) Réponse de l'étudiant(e) (5 éléments : Très facile; Facile; Difficile; Très difficile; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: How easy is it to talk to the following persons about things that really bother you?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Dans quelle mesure est-ce facile pour toi de parler aux personnes suivantes à propos des sujets qui te troubles?


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Healthcare
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Santé
Vétérans

notes:
Healthcare professional service contractors are individuals with “significant training, qualifications and expertise in a professional field.” With the support of Public Works and Government Services Canada, these contractors are used to obtain expert knowledge and to complement the existing workforce.

At Veterans Affairs Canada (VAC), these healthcare professional service contractors review or conduct assessments of Veterans' health needs for services or benefits as well as provide consultation with VAC staff. During the 2012/13 fiscal year, there were 55 healthcare professional service contracts for Occupational Therapists, Nurses, Doctors and a Dentist, excluding those at Ste. Anne’s Hospital.

The purpose of the audit was to provide assurance that the departmental activities relating to healthcare professional service contracts were conducted in compliance with VAC procedures, and Treasury Board (TB) policies and regulations. Overall governance and the payment process were also assessed. Fieldwork was conducted from April to July 2013.

fr:
Les entrepreneurs en soins de santé sont des personnes ayant « une formation, des titres de compétence et des connaissances spécialisées dans une discipline professionnelle ». Anciens Combattants Canada a recours à ces professionnels de la santé, dont les services sont retenus à l’aide de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour obtenir des connaissances spécialisées et pour compléter son effectif.

À Anciens Combattants Canada (ACC), les entrepreneurs en soins de santé examinent ou effectuent des évaluations des besoins des vétérans en services de santé ou en avantages médicaux, en plus de fournir des services de consultation au personnel du Ministère. Au cours de l’exercice 2012 2013, le Ministère avait 55 contrats de services avec des professionnels de la santé, notamment des ergothérapeutes, des infirmières, des médecins et un dentiste, excluant ceux qui œuvrent à l’Hôpital Sainte-Anne.

La vérification avait pour objet de s’assurer que les activités ministérielles liées aux contrats de services conclus avec des professionnels de la santé sont menées conformément aux procédures d’ACC et aux politiques et règlements du Conseil du Trésor (CT). La vérification a également porté sur la gouvernance globale et sur la procédure de paiement. Les travaux sur le terrain ont été effectués d’avril à juillet 2013.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

name: Veterans Affairs Canada Audit of Healthcare Professional Service Contracts – December 2013

fr: Anciens Combattants Canada Vérification des contrats de services conclus avec les professionnels de la santé – Décembre 2013

resource_type: audit

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Audit of Healthcare Professional Service Contracts - December 2013

fr: Anciens Combattants Canada Vérification des contrats de services conclus avec les professionnels de la santé - Décembre 2013


frequency: unknown

en:
CCFM
Forest Management
Canada
2020
Managed Forests
Protected
20
Canada's Managed Forests
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Forest Management in Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Map
Zones protégées
Open Data
Government information

fr-t-en:
CCFM
Gestion des forêts
Canada
2020
Forêts gérées
Protégé
20
Les forêts aménagées du Canada
Publique
Foresterie
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
Gestion des forêts au Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Carte
Zones protégées
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Protected map (managed forest code 20) used in the Forest Management in Canada, 2020 story map.

  Protected map (managed forest code 20) created from protected areas within the Canadian Protected and Conserved Areas database. The protected map is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) and includes the following tiled layer: Tile Layer of Protected Managed Forest Code 20: 2020

fr-t-en:
Carte protégée (code forestier aménagé 20) utilisée dans la carte récit de la Gestion des forêts au Canada, 2020.

  Carte protégée (code forestier aménagé 20) créée à partir des aires protégées de la base de données des aires protégées et de conservation du Canada. La carte protégée est utilisée dans la carte récit de l'aménagement des forêts au Canada, 2020 (Aménagement des forêts au Canada, 2020) et comprend la couche carrelée suivante : Couche de tuiles de forêts gérées protégées Code 20 : 2020

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

title: Protected Map 2020 (Managed Forest Code 20)

fr-t-en: Carte protégée 2020 (Code forestier aménagé 20)


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
forestry
forestry industry
land management

fr:
foresterie
gestion des terres
industrie forestière

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that portrays seven classes of land capability for growing commercial forests; also shows boundary of Canada Land Inventory area.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte indiquant en sept classes l’aptitude des terres à la production forestière. Elle indique également les limites des terres répertoriées dans l'Inventaire des terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Land Capability for Forestry

en: Land Capability for Forestry

fr: Possibilités des terres pour la forêt


en:
y.t.
yukon territory
yukon
outfit
outfitting
hunting
canada
guiding
outfitting concession
wildlife
outfitter
hunter
geoyukon
special management areas
Government information

fr-t-en:
y.t.
territoire du yukon
yukon
tenue
équipement
chasse
canada
guidage
concession de pourvoirie
faune
pourvoirie
chasseur
géoyukon
zones de gestion spéciales
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Outfitting Concessions (OCs) which are also known as Outfitting Areas, are legal boundaries that define an area where the holder of the concession has the exclusive right to outfit non-residents for the purpose of hunting big game animals (excepting special guiding licenses). If a non-resident wishes to hunt in the Yukon they must do so accompanied by a Yukon resident--either a private individual who does this for free, or a commercial operator who does this as a business(an outfitter). Each outfitter is licensed to operate within a particular OA. There are 20 such concessions in the Yukon--one per licensed outfitter. OCs are largely (but not always) defined by groupings of Game Management Areas. There are several areas within the Yukon (exclusive of National Parks) which are not covered by OCs. This data was built using the 1:250,000 National Topographic Data Base (NTDB) as the digitizing base. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les concessions de pourvoirie (OC), également appelées zones de pourvoirie, sont des limites légales qui définissent une zone dans laquelle le titulaire de la concession a le droit exclusif d'équiper des non-résidents dans le but de chasser le gros gibier (à l'exception des permis de guide spéciaux). Si un non-résident souhaite chasser au Yukon, il doit le faire en compagnie d'un résident du Yukon, soit un particulier qui le fait gratuitement, soit un exploitant commercial qui le fait en tant qu'entreprise (une pourvoirie). Chaque pourvoirie est autorisée à exercer ses activités au sein d'une zone d'exploitation particulière. Il existe 20 concessions de ce type au Yukon, soit une par pourvoirie agréée. Les OC sont largement (mais pas toujours) définis par des regroupements de zones de gestion de jeu. Plusieurs régions du Yukon (à l'exception des parcs nationaux) ne sont pas couvertes par les OC. Ces données ont été créées à l'aide de la base de données topographiques nationale (NTDB) 1:250 000 comme base de numérisation. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Outfitting Concessions - 250k

en: Outfitting Concessions - 250k

fr-t-en: Concessions d'équipement - 250 000

subject: nature_and_environment

title: Outfitting Concessions - 250k


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Labour Market Activity, Industry, Occupation, Education, Language of Work, Place of Work and Mode of Transportation for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census

fr: Profil - Activités sur le marché du travail, industrie, profession, scolarité, langue de travail, lieu de travail et mode de transport, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006


creator: Exo / Engagement clients, partenaires et Innovation en mobilité / Recherche, analytique de données et modélisation / Géomatique

en-t-fr:
GTR
Metropolitan transport network
TC
Passenger transport
Public transport
Exo
Government information

fr:
RTM
Réseau de transport métropolitain
TC
Transport des personnes
Transport en commun
exo
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Exo,,donneesouvertes@exo.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Exo,donneesouvertes@exo.quebec

notes: Exo territory, formerly the Réseau de transport étropolitain**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Territoire d'exo, anciennement le Réseau de transport métropolitain

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Exo territory

en-t-fr: Exo territory

fr: Territoire exo

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Exo territory


notes: The Canadian Importers Database (CID) provides summary reports and lists of companies importing goods into Canada. Users importing data in Excel using the default settings need to be aware that the HS6 and HS10 codes will, by default, be interpreted as a number and will lose the leading zero were applicable.

fr: La Base de données sur les importateurs canadiens (BDIC) offre des rapports de concentration du marché et des listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada. Les utilisateurs qui importent des données dans Excel en utilisant les paramètres par défaut doivent être conscients que les codes SH 6 et SH 10 seront interprétés, par défaut, comme un nombre et perdront le zéro de gauche le cas échéant.

en: ISED

fr: ISED

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

HS10 Description

en: HS10 Description

fr: Description SH10

HS6 Description

en: HS6 Description

fr: Description SH6

Major Importers by HS10

en: Major Importers by HS10

fr: Principaux importateurs par SH10

Major Importers by HS6

en: Major Importers by HS6

fr: Principaux importateurs par SH6

Major Importers by HS6, country

en: Major Importers by HS6, country

fr: Principaux importateurs par SH6, par pays

Major Importers by city

en: Major Importers by city

fr: Principaux importateurs par pays

Major Importers by country

en: Major Importers by country

fr: Principaux importateurs par ville

subject: economics_and_industry

title: Canadian Importers Database (2019)

en: Canadian Importers Database (2019)

fr: Base de données sur les importateurs canadiens (2019)


en: Table 36100314; Formerly CANSIM Table 384-0004

fr: Tableau 36100314; Anciennement Table CANSIM 384-0004

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 1304 series, with data for years 1981 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-11-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Levels of government (4 items: Total government; Provincial government; Local government; Federal government ...), Revenues and expenditures (27 items: Direct taxes from persons; Total revenue; Savings; Net lending ...).

fr: Ce tableau contient 1304 séries, avec des données pour les années 1981 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-11-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Niveaux des administrations publiques (4 éléments : Administrations publiques; total; Administration fédérale; Administrations locales; Administrations provinciales ...), Recettes et dépenses (27 éléments : Impôts directs en provenance des particuliers; Recettes totales; Épargne; Prêt net ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Government sector revenue and expenditure, provincial economic accountss, annual, 1981 - 2009

fr: Recettes et dépenses du secteur des administrations publiques, comptes économiques provinciaux, annuel, 1981 - 2009


en: PAC OAG hearing

fr: PACP BVG comparution

notes: Briefing Package for the Public Accounts hearing on Follow-up hearing on 2021 Report 3  — Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities – 14 June 2022

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des comptes publics sur l'audience de suivi sur les rapports 2021, rapport 3 — Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations le 14 juin 2022

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: Report 3— Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities

fr: Rapport 3 — Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones Canada

name: Mandate Letter for Minister of Indigenous Services and Minister Responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario

fr: Lettre de mandat de la ministre des Services aux Autochtones et ministre responsable de l’agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario.

name: PAC Report on Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities

fr: Rapport du PACP sur L’Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations

Transcript – PAC hearing 29 April 2021

en: Transcript – PAC hearing 29 April 2021

fr: Transcription du PAPC du 29 avril 2021

name: Indigenous Services Canada Opening Statement (You can find the opening statement in the Standing Committee on Public Accounts meeting evidence of 14 June 2022)

fr: Déclaration d’ouverture Services aux Autochtones Canada (Vous trouverez la déclaration d’ouverture dans les témoignages de la réunion du Comité permanent des comptes publics du 14 juin 2022)

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on Follow-up hearing on 2021 Report 3  — Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities – 14 June 2022

fr: Documents d’information - Comparution de la vérificatrice générale du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur l'audience de suivi sur les rapports 2021, rapport 3 — Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations le 14 juin 2022


en:
Census of population
income

fr:
Recensement de la population
revenu

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Low-income Measures (2), Household Low-income Status (5) and Household Type(5) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data

fr: Mesures de faible revenu (2), situation de faible revenu de ménage (5) et genre de ménage (5) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en:
Housing Communities and Social Support
Home and community
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Francophone Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26934&nid=73396

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Francophone Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=27580&nid=73538

notes: This dataset includes statistics by: * year * age * language * parental language * gender * geography * household type * family type All counts are rounded to a base of five.

fr: Cet ensemble de donnees comprend des statistiques : * annee * age * langue * langage parental * sexe * geographie * type de menage * type de famille Tous les chiffres sont arrondis sur une base de cinq.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLS

name: Table 1A - general population by age groups

fr-t-en: Tableau 1A - population générale par groupe d'âge

Table 1B - median age of francophones

en: Table 1B - median age of francophones

fr-t-en: Tableau 1B - âge médian des francophones

name: Table 2 - representation of francophones by 1996 municipalities

fr-t-en: Tableau 2 - représentation des francophones par municipalités en 1996

name: Table 3 - private households and parents profiles

fr-t-en: Tableau 3 - Profils des ménages privés et des parents

name: Table 4 - private households and parents profiles

fr-t-en: Tableau 4 - Profils des ménages privés et des parents

name: Table 5 - mother tongue - single parent families

fr-t-en: Tableau 5 - langue maternelle - familles monoparentales

Table 6 - mother tongue child - couples

en: Table 6 - mother tongue child - couples

fr-t-en: Tableau 6 - enfant dont la langue maternelle est la langue maternelle - couples

name: Tableau 1A Population générale par groupe d'âge

name: Tableau 1B Âge médian des francophones

fr-t-en: Tableau 1B Age médian des francophones

name: Tableau 2 Représentation des francophones selon les municipalités de 1996

fr-t-en: Tableau 2 Représentation des francophones selon les municipalités en 1996

Tableau 3 Situation des ménages

en: Tableau 3 Situation des ménages

fr-t-en: Tableau 3 Situation des ménages

name: Tableau 4 Profils des ménages privés et des parents

fr-t-en: Tableau 4 Profiles of private household and parents

name: Tableau 5 Langue maternelle - familles monoparentales

name: Tableau 6 Langue maternelle Enfants – Couples

fr-t-en: Tableau 6 Langue maternelle pour enfants — Couples

subject: economics_and_industry

title: Franco-Ontarian statistical profile

en: Franco-Ontarian statistical profile

fr: Profil statistique des Franco-Ontariens


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda I.R. 76-34

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-34


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Janet Feltham

en:
eelgrass
extent
Terra Nova National Park
marine
Newfoundland

fr:
zostère
étendue
parc national Terra-Nova
marine
Terre-Neuve

notes: The park is developing a protocol to monitor the extent of eelgrass beds through remote sensing.

fr: Le parc établit un protocole pour surveiller l’étendue de la zostère au moyen de l’autodétection.

en: Parks Canada

fr: Parks Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

id: Record Number;Location;Site Identification;Year;Transect Number

name: Coastal Eelgrass Spatial Extent - Dataset

fr: Étendue géographique de la zostère marine - Données -

title: View

name: Coastal Eelgrass Spatial Extent - Data Dictionary

fr: Étendue géographique de la zostère marine - Dictionnaire de Données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Coastal Eelgrass Spatial Extent - Terra Nova

fr: Étendue géographique du zostère côtier - Terra-Nova


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2011 (432), Labour Force Status (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Immigrant Status and Period of Immigration (9B), Location of Study (5), Age Groups (8B) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over, in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2011 (432), situation d'activité (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), statut d'immigrant et période d'immigration (9B), lieu des études (5), groupes d'âges (8B) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
taux d'imposition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Rates 2012. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Taux d'imposition 2012. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_507


en: Table 32100161; Formerly CANSIM Table 004-0009

fr: Tableau 32100161; Anciennement Table CANSIM 004-0009

en: Table

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Census of Agriculture, 1981 to date. Maple taps.

fr: Recensement de l’agriculture, 1981 jusqu’à présent. Entailles d'érable.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Maple taps, Census of Agriculture historical data

fr: Entailles d'érable, données chronologiques du Recensement de l'agriculture


en: Table 27100038; Formerly CANSIM Table 358-0180

fr: Tableau 27100038; Anciennement Table CANSIM 358-0180

en:
innovation and business strategy
patents copyrights and trademarks
science and technology
table

fr: brevets droits d'auteur et marques de commerce

notes: Survey of intellectual property management, enterprises in selected industries holding or using trade-marks in December 2010, that also had trade-mark activity in 2010, by office of registration and revenue size group.

fr: Enquête sur la gestion de la propriété intellectuelle, entreprises dans les groupes d'industries sélectionnées détenant ou utilisant des marques de commerce en décembre 2010 et qui ont tenu des activités liées aux marques de commerce en 2010, selon le bureau d’enregistrement de marques de commerce et la tranche de revenu.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Enterprises that engaged in trade-mark activity in 2010, by revenue size group

fr: Entreprises qui ont tenu des activités liées aux marques de commerce en 2010, selon la tranche de revenu


en:
HIV in Canada
Canadians with HIVm long-term HIV care
Hepatitis C
risk-based screening
tuberculosis
tuberculosis primary care
Zika virus
flavivirus
Central America
microcephaly
chronic hepatitis C virus infection
recommendations on Zika virus

fr:
VIH
L’hépatite C
tuberculose au Canada
Le virus Zika
Zika et la microcéphalie
l’infection chronique
traitement du virus Zika.

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 42-3, March 3, 2016: Infectious Disease as Chronic Disease

fr: RMTC : Volume 42-3, le 3 mars 2016 : Maladie infectieuse chronique

name: Comparing the care needs of people living with and without HIV in Canadian home and long-term care settings

fr: Comparaison des besoins en soins de santé des personnes vivant avec, et sans, le VIH dans le contexte des soins à domicile et des soins de longue durée au Canada

name: Hepatitis C in Canada and the importance of risk-based screening

fr: L’hépatite C au Canada et l’importance du dépistage fondé sur les risques

name: Primary care pearls to help eliminate tuberculosis in Canada

fr: Principaux conseils cliniques en matière de soins primaires pour participer à l’élimination de la tuberculose au Canada

name: Zika virus, an emerging flavivirus, as a cause of fever and rash in a traveller returning from Central America

fr: Le virus Zika, un flavivirus émergent, identifié comme cause de fièvre et d’éruption cutanée chez un voyageur de retour d’Amérique centrale

Zika virus associated with microcephaly

en: Zika virus associated with microcephaly

fr: Lien entre le virus Zika et la microcéphalie

name: Extrahepatic manifestations of chronic hepatitis C virus infection

fr: Manifestations extrahépatiques associées à l’infection chronique par le virus de l’hépatite C

name: Recommendations on the Prevention and Treatment of Zika Virus.

fr: Recommandations canadiennes pour la prévention et le traitement du virus Zika.

subject: health_and_safety


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Cultural and Labour Force Characteristics (58), Selected Ethnic Groups (100), Age Groups (5A), Sex (3) and Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques culturelles et de la population active (58), certains groupes ethniques (100), groupes d'âge (5A), sexe (3) et réponses uniques et multiples portant sur l'origine ethnique (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Combined Atmospheric Gases and Particles

fr: gaz et particules atmosphériques combinés

notes:
Measurements of the concentrations of air pollutants (Nitric oxide + Nitrogen dioxide - NOx, Sulfur dioxide - SO2, Ozone - O3 and PM2.5) were made at Resolute (2013-2017), Cape Dorset (2013-2017) and Pond Inlet (2018-), in addition to basic meteorology (wind speed and direction, temperature, humidity). The primary objective was to investigate the impact of increasing ship traffic on the air quality in northern communities, in support of Arctic Air Quality model development as well as policy work for the International Maritime Organization. A secondary objective was to evaluate the impact of community diesel power plants on the local air quality. Data consists of quality-controlled 1-minute averages, calibrated in post-processing against traceable standards.
Locations:
Resolute: 74° 42’ 23”N, 94° 58’ 08” W
Cape Dorset: 64° 13’ 48”N, 76° 31’ 49” W
Pond Inlet: 72° 41’ 53”N, 77° 58’ 23” W

fr:
Des mesures des concentrations de polluants atmosphériques (Oxyde nitrique + Dioxyde d'azote - NOx, Dioxyde de soufre - SO2, Ozone - O3 et PM2,5) ont été réalisées à Resolute (2013-2017), à Cape Dorset (2013-2017) et à Pond Inlet (2018-) et des données météorologiques de base (vitesse et direction du vent, température et humidité) y ont aussi été recueillies. L’objectif principal était d’étudier l’impact de l’augmentation du trafic maritime sur la qualité de l’air dans les communautés du Nord, à l’appui de l’élaboration du modèle de la qualité de l’air de l’Arctique ainsi que de travaux stratégiques de l’Organisation maritime internationale. L’un des objectifs secondaires consistait à évaluer l’impact des centrales au diesel qui alimentent les communautés sur la qualité de l’air local. Les données sont constituées de moyennes sur une minute soumises à un contrôle de la qualité et étalonnées après traitement en fonction d’étalons traçables.
Emplacements :
Resolute : 74° 42’ 23”N, 94° 58’ 08” O
Cape Dorset : 64° 13’ 48”N, 76° 31’ 49” O
Pond Inlet : 72° 41’ 53”N, 77° 58’ 23” O

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Special Studies of Atmospheric Gases, Particles and Precipitation Chemistry

fr: Études spéciales : atmosphériques gaz, particules et chimie des précipitations

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Air Quality Indicators of Anthropogenic Pollution in the Arctic

fr: Indicateurs de la qualité de l’air liés à la pollution anthropique dans l’Arctique


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NB-PR-SB-PR008. Located in Plaster Rock, NB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NB-PR-SB-PR008. Situé dans Plaster Rock, NB.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NB-PR-SB-PR008

en: Borehole - NB-PR-SB-PR008

fr: Sondage - NB-PR-SB-PR008


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A35a