creator: Simon Gagnon

address: 490, rue de la Couronne, 3e étage

city: Québec

administrative_area: Québec

postal_code: G1K 9A9

country: Canada

adresse: 490, rue de la Couronne, 3e étage

ville: Québec

zone_administrative: Québec

code_postal: G1K 9A9

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Groundwater Level
Hydrogeology
Canada
Groundwater

fr:
Niveau d'eau souterraine
Hydrogéologie
Canada
Eau souterraine

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 1 (418) 6543826,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,simon.gagnon@nrcan-rncan.gc.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes:
Aggragation of all groundwater monitoring stations from participating provincial and territorial agencies:

     - Nova Scotia Environment

     - Ontario Ministry of the Environment, Conservation and Parks

     - Alberta Environment and Sustainable Resource Development

     - Newfoundland and Labrador Department of Environment and Climate Change

     - Prince Edward Island Department of Environment, Energy and Climate Action

     - New Brunswick Environment

     - Quebec Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques

     - Manitoba Department of Agriculture and Resource Development

     - Saskatchewan Water Security Agency

     - British Columbia Ministry of Environment and Climate Change Strategy

     - Yukon Water Resources Branch of the Department of Environment

  This web service complies with the OGC's SensorThings API standard and provides access to archives of historical and recent groundwater level measurements from provincial stations.

fr:
Aggégation des stations d'observation du niveau des eaux souterraines des agences provinciales et territoriales participantes:

     - Département de l'environnement et des changements climatiques de Terre-Neuve et Labrador

     - Ministère de l'Environnement Nouvelle-Écosse

     - Ministère de l'Environnement, Énergie et Action climatique de l'Île-du-Prince-Édouard

     - Ministère de l'Environnement et Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick

     - Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec

     - Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l'Ontario

     - Le Department of Agriculture and Resource Development du Manitoba

     - La Water Security Agency de la Saskatchewan

     - Environment and Sustainable Resource Development de l'Alberta

     - Le Ministry of Environment and Climate Change Strategy de la Colombie-Britannique

     - La Water Resources Branch du Department of Environment du territoire du Yukon

  Ce service web est conforme au standard SensorThings API de l'OGC et donne accès aux archives de mesures historiques et récentes des niveaux d'eaux souterraines des stations provinciales.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: JSON

name: Canadian Groundwater Level Monitoring Stations and Observations - English

fr: Stations d'Observation et de Mesure des Niveaux d'Eaux Souterraines du Canada - anglais

resource_type: api

name: Canadian Groundwater Level Monitoring Stations and Observations - French

fr: Stations d'Observation et de Mesure des Niveaux d'Eaux Souterraines du Canada - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: Corporate Future Diplomacy

fr: institution avenir diplomatie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development appeared before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on their study on the Canadian Foreign service and elements of the Foreign Policy Machinery within Global Affairs Canada on December 15, 2022.

fr: La Ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite Entreprise et du Développement économique a comparu devant le Comité permanent sénatorial des Affaires étrangères et du commerce international dans le cadre de leur étude sur le service extérieur canadien et d’autres éléments de l’appareil de politique étrangère au sein d’Affaires mondiales Canada le 15 décembre 2022.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

approval_status: approved

state: active

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development appearance before the Senate Committee of Foreign Affairs & International Trade (AEFA) on study on the Canadian Foreign Service and Elements of the Foreign Policy Machinery Within Global Affairs Canada - 2023-07-21

fr: Comparution du Ministre du Commerce international devant le Comité sénatorial des affaires étrangères et du commerce international (AEFA) pour l'étude sur le service extérieur canadien et d’autres éléments de l’appareil de politique étrangère au sein d’Affaires mondiales - 2023-07-21

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Toosey 3

en: Cadastral Information for Toosey 3

fr: Information cadastrale pour Toosey No 3

type: dataset


collection: federated

organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax burden
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
charge fiscale
taux d'imposition

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Burden 2006. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Fardeau fiscal 2006. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLS

subject: economics_and_industry


collection: publication

frequency: unknown

en: Infographic Osteoporosis related fractures Canada 2021 burden care gap Primary complications Bone health promotion strategies Report Canadian Chronic Disease Surveillance System 2020 CCDSS

fr:
Infographie
L’ostéoporose
fractures
connexes
Canada
2021
Rapport
Système
canadien
surveillance
maladies
chroniques
SCSMC
2020
fardeau
Écart
soins
Principales
complications
Stratégies
promotion santé
os

notes: Osteoporosis is a major public health concern in Canada and worldwide, and is common among older people and women. As Canada’s population ages, the prevalence of osteoporosis is predicted to increase. To learn more about the burden of osteoporosis, primary complications, bone health promotion strategies and the osteoporosis care gap in Canada, please visit the newly released infographic Osteoporosis and related fractures in Canada, 2021 from the Public Health Agency of Canada (PHAC). This infographic provides an update on key findings from PHAC’s 2020 report Osteoporosis and related fractures in Canada: Report from the Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS) 2020 using the most recent data available in the CCDSS.

fr: L'ostéoporose est un problème de santé publique majeur au Canada et dans le monde entier, et elle est fréquente chez les personnes âgées et les femmes. Avec le vieillissement de la population canadienne, il est prévu que la prévalence de l'ostéoporose augmente. Pour en savoir plus sur le fardeau de l'ostéoporose, les principales complications, les stratégies de promotion de la santé des os et l’écart dans les soins de l'ostéoporose au Canada, veuillez consulter l'infographie Ostéoporose et fractures connexes au Canada, 2021, récemment publiée par l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Cette infographie présente une mise à jour des principales conclusions du rapport de l'ASPC de 2020 intitulé Ostéoporose et fractures connexes au Canada : Rapport du Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC) 2020 en utilisant les données les plus récentes disponibles dans le SCSMC.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Infographic: Osteoporosis and related fractures in Canada, 2021

url: http://Infographie : L’ostéoporose et les fractures connexes au Canada, 2021

format: PDF

subject: health_and_safety


collection: primary

en:
wave height
climate model
ocean

fr:
hauteur des vagues
modèles climatiques
océan

notes:
This global dataset contains monthly, seasonal and annual statistics  mean and maximum  of significant wave height  Hs  that were produced using a statistical modelling approach and the 6-hourly sea level pressure  SLP  fields simulated by 20 global climate models participated in the Coupled Climate Model Comparison Phase 5  CMIP5  project for the historical period  1950-2005  and for two different future emission scenarios  RCP4.5 and RCP8.5 .

Reference
Wang et al.  2014  - Changes in global ocean wave heights as projected using multimodel CMIP5 simulations. Geophysical Research Letters, 41, 1026-1034, doi:10.1002/2013GL058650.

fr:
Cet ensemble de données global contient des statistiques mensuelles, saisonnières et annuelles  moyennes et maximales  sur la hauteur significative de la vague, produites à l'aide d'une approche de modélisation statistique et de six champs horaires de pression au niveau de la mer simulés par 20 modèles climatiques mondiaux qui ont participé au projet d'intercomparaison des modèles couplés de la phase 5  CMIP5  pour la période historique  1950-2005  et pour les deux différents scénarios d'émissions futures  profils représentatifs d'évolution de concentration 4.5 et 8.5 .

Référence
Wang et al.  2014  - Changes in global ocean wave heights as projected using multimodel CMIP5 simulations. Geophysical Research Letters, 41, 1026-1034, doi:10.1002/2013GL058650.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian ensemble of CMIP5 ocean wave heights simulations (mean and extremes)

fr: Ensemble canadien des simulations de hauteurs des vagues océaniques réalisées par des modèles du projet d'intercomparaison des modèles couplés de la phase 5 (CMIP5) [moyennes et extrêmes]


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Isaac 8

en: Cadastral Information for Isaac 8

fr: Information cadastrale pour Isaac (Gale Lake) No 8


collection: fgp

delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

en:
Gulf of St. Lawrence
sentinel fisheries
Oceans
Fish
Fisheries management
Marine biology
Aquatic wildlife
Aquatic ecosystems

fr:
Golfe du Saint-Laurent
pêches sentinelles
Océan
Poisson
Gestion des pêches
Biologie marine
Faune aquatique
Écosystème aquatique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
In place since 1994 in eastern Canada, the sentinel fisheries program is the result of a collaboration between Fisheries and Oceans Canada (DFO) and commercial fishermen. Under this program, contracts are awarded by tender to fishermen to carry out fishing activities according to scientific protocols developed by DFO.

  Description of fixed surveys

  The fixed gear sentinel fisheries of the northern Gulf of St. Lawrence are conducted in the divisions 4R, 4S and 3Pn of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO).

  The gear used is fixed gillnets or longlines. Fishing activities with nets must have a mesh size of 5 ½ inches (140mm) and are limited to a maximum of 12 to 20 nets depending on the region. Longline fishing activities, for its part, must be carried out with traditional J #16 or C #12 hooks and are limited to a maximum of 1000 hooks.

  Data

  For every fishing activity, the total catch is sorted and weighed by species. Biological data such as length, weight (sampled, per individual, gonad, liver and stomach), sex and maturity are then collected on a sub-sample of cod and Atlantic halibut. Otoliths are only sampled on Atlantic cod.

  The catches per tow (presence or absence, count by species, length frequency and catch weight (kg)) are available below.

  * The most recent survey is not available

  ** This record consist of raw data and quality has not been verified

fr:
En place depuis 1994 dans l’est du Canada, le programme des pêches sentinelles résulte d'une collaboration entre Pêches et Océans Canada (MPO) et des pêcheurs commerciaux. Dans le cadre de ce programme, des contrats sont octroyés par appel d’offres à des pêcheurs afin de réaliser des activités de pêche selon les protocoles scientifiques élaborés par le MPO.

  Description des relevés fixes

  Les pêches sentinelles avec engins fixes du nord du golfe du Saint-Laurent sont réalisées dans les divisions 4R, 4S et 3Pn de l’Organisation des Pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO). Les engins de pêche employés sont des filets maillants fixes ou des palangres.  Les activités de pêche effectuées avec des filets doivent avoir un maillage de 5 pouces ½ (140mm) et sont limités à un maximum de 12 à 20 filets selon les régions. Les activités de pêche à la palangre doivent pour leur part être effectuées avec des hameçons de type traditionnel J #16 ou circulaire C #12 et sont limités à un maximum de 1000 hameçons.

  Données

  Pour chaque activité de pêche, la capture totale est triée et pesée par espèce. Des données biologiques telles que la longueur, le poids (échantillonné, par individu, des gonades, du foie et de l'estomac), le sexe et la maturité sont ensuite récoltées sur un sous-échantillon de morues et de flétans atlantique. Les otolithes sont récoltées uniquement chez la morue.

  Les prises par trait (présence ou absence, nombre d'individus par espèce, fréquence de longueur et le poids de capture (kg)) sont disponibles ci-dessous.

  * Le relevé le plus récent n'est pas disponible

  ** Il s'agit de données brutes et la qualité n'a pas été vérifiée

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Sentinel Fisheries - Reports

en: Sentinel Fisheries - Reports

fr: Pêches sentinelles - Rapports

resource_type: guide

Length frequency

format: CSV

en: Length frequency

fr: Fréquence de longeur

Catches

en: Catches

fr: Captures

Metadata

en: Metadata

fr: Métadonnée

Fixed Gear Map data

format: ESRI REST

en: Fixed Gear Map data

fr: Données Carte Engin Fixe

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fixed gear sentinel fisheries program - northern Gulf of St. Lawrence

fr: Programme des pêches sentinelles avec engins fixes - nord du golfe du Saint-Laurent


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: For privacy purposes, only registration counts greater than 5 are available. Data was not collected before 1979. ## Related [Birth registrations in Ontario (by location)](/dataset/birth-registrations-in-ontario-by-location)

fr: À des fins de respect de la vie privee, seules les valeurs superieures a 5 sont publiees. Aucune donnee n'a ete recueillie avant 1979. ## Connexe [Enregistrements des naissances en Ontario (par lieu)](/fr/dataset/birth-registrations-in-ontario-by-location)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Birth registrations in Ontario (by residence)

fr-t-en: Enregistrements de naissances en Ontario (par lieu de résidence)

subject: government_and_politics

fr: Enregistrements des naissances en Ontario (par résidence)


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m for a total of 8134 kilometres. The survey was flown between 2008-06-14 and 2008-07-04. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 8134 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-06-14 et 2008-07-04. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Central New Brunswick and Fredericton radon

fr: BDGAC - Central New Brunswick and Fredericton radon


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes: International adoptions processed through the citizenship grant program or through permanent residence.

fr: Les adoptions internationales traitées par le programme de citoyenneté de subvention ou par la résidence permanente.

en: Citizenship and Immigration Canada

fr: Citoyenneté et Immigration Canada

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: [ARCHIVED] International Adoptions through the Citizenship Grant Program by country of birth and gender

fr: [ARCHIVÉ] Adoption - attributions de la citoyenneté selon le sexe et le pays de naissance

subject: persons

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Adoptions – Quarterly IRCC Updates

fr: [ARCHIVÉ] Adoptions – Mises à jour trimestrielles d’IRCC


en: Snow Lake

fr: Snow Lake

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 8180 kilometres. The survey was flown between 1988-07-26 and 1988-08-05. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 8180 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1988-07-26 et 1988-08-05. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Snow Lake

en: CAGDB - Snow Lake

fr: BDGAC - Snow Lake


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GRAVEYARD-CACHE-LAKES
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS-CIMETIER-CACHE-LAC
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Graveyard/Cache Lakes were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour les lacs Graveyard/Cache ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Graveyard/Cache Lakes, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Graveyard/Cache Lakes, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Graveyard/Cache Lakes, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Graveyard/Cache Lakes, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Graveyard/Cache Lakes, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Graveyard/Cache Lakes, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
-CANADA
1-2-000-000-SCALE-MAPS
ALBERTA
ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM
ATS
BOUNDARIES
HYDROGRAPHY
IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER
MUNICIPALITIES
NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM
NTS
PARKS-DISTRICTS
PARKS-REGIONS
PROVINCIAL-HIGHWAYS
RAILWAYS
ROADS
TRANSPORTATION
WALL-MAPS
Government information

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This cartographic quality series of 1:2 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. The update of this map series is based on the provincial Base Features Access Update Program that has an approximate 5 year update cycle. Refer to the 'time period of content' in the metadata record for currency of each map product. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en:
Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:2 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. La mise à jour de cette série de cartes est basée sur le programme provincial de mise à jour de l'accès aux caractéristiques de base, qui a un cycle de mise à jour d'environ 5 ans. Reportez-vous à la « période de contenu » dans l'enregistrement de métadonnées pour connaître la devise de chaque produit cartographique. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: 2M Base Map plus Alberta Parks - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 2M plus les parcs de l'Alberta - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 2M Base Map plus Alberta Parks - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 2M plus Alberta Parks - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 2M Base Map plus Alberta Parks - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 2M plus Alberta Parks - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
rpp
refined petroleum products
exports
CER
NEB
heavy fuel oil
jet fuel
fuel
middle distillate
motor gasoline
gasoline
partially processed oil

fr:
ppr
produits pétroliers raffinés
exportations
Régie
Office
mazout lourd
carburant d’aviation
carburant
distillat moyen
essence pour moteur
essence
pétrole partiellement traité

notes:
The Canada Energy Regulator regulates the export of refined petroleum products. Holders of export authorizations report monthly statistics on export activities.
This dataset provides historical export volumes of refined petroleum products (by year and month), and by product.

fr:
La Régie de l’énergie du Canada réglemente les exportations de produits pétroliers raffinés. Les titulaires d’autorisations d’exportation doivent faire rapport tous les mois de leurs activités.
Cet ensemble de données présente une rétrospective des volumes d’exportations des produits pétroliers raffinés (par année et mois), par produit.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

subject: economics_and_industry

title: Refined Petroleum Products - Exports

en: Refined Petroleum Products - Exports

fr: Exportations de produits pétroliers raffinés


frequency: irregular

en:
Vote
Polling Divisions
Polling
Yukon
Electoral
Elections
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Votez
Sections de vote
Sondage
Yukon
Électif
Élections
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Electoral districts as defined by the /Electoral Districts Boundaries Act/ (SY 2008, c. 14) as amended. The linework was created by interpreting the /Electoral Districts Boundaries Act/ (SY 2008, c. 14) using thethe 1:50 000 scale national topographic database data (NTDB), National Road Network (NRN), City of Whitehorse feature dataset and the legal survey of Canada data where applicable. Polling Divisions revised July 2015.

fr-t-en: Circonscriptions électorales telles que définies par la /Loi sur les limites des circonscriptions électorales/ (SY 2008, c. 14) telle que modifiée. Le tracé a été créé en interprétant la /Loi sur les limites des circonscriptions électorales/ (SY 2008, ch. 14) à l'aide des données de la base de données topographique nationale (NTDB) à l'échelle 1:50 000, du réseau routier national (RRN), de l'ensemble de données caractéristiques de la ville de Whitehorse et des données de l'enquête légale du Canada, le cas échéant. Les sections de vote ont été révisées en juillet 2015.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Yukon Electoral Polling Divisions 2015

en: Yukon Electoral Polling Divisions 2015

fr-t-en: Circonscriptions électorales du Yukon 2015


en: Five Year Report on the Status of Forestry

fr-t-en: Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
À titre de ministre des Ressources naturelles et du Développement du Nord, j’ai le plaisir de présenter à la Assemblée législature le rapport quinquennal sur l’état des forêts pour la période qui se termine le 31 mars 2021.

  À titre de ministre des Ressources naturelles et du Développement du Nord, j’ai le plaisir de présenter à la Assemblée législature le rapport quinquennal sur l’état des forêts pour la période qui se termine le 31 mars 2021. Au Manitoba, les forêts font partie intégrante de la vie. La population manitobaine tire une foule d’avantages économiques, environnementaux et culturels de cette vaste ressource, tant au chapitre de l’emploi que des loisirs et de l’éducation. Grâce à une gestion adaptée – c’est‑à-dire durable – des forêts, il est possible de parvenir à un équilibre entre la croissance et la protection. En collaboration avec les collectivités de la province et avec des organisations locales et nationales, le Manitoba continue de protéger et de bonifier les forêts urbaines et les forêts naturelles en surveillant et en gérant les maladies et les insectes envahissants, en se préparant pour le changement climatique et en établissant des prévisions concernant les effets de ce dernier sur nos forêts. Nous accomplissons ceci en encourageant les initiatives nouvelles et existantes visant à réduire les coûts de l’énergie, notamment en soutenant la jeune industrie de la biomasse, ainsi qu’en consultant les communautés autochtones de toute la province et en reconnaissant les droits de celles-ci.

fr-t-en:
À titre de ministre des Ressources naturelles et du Développement du Nord, j'ai le plaisir de présenter à l'Assemblée législative le rapport quinquennal sur l'état des forêts pour la période qui se termine le 31 mars 2021.

  À titre de ministre des Ressources naturelles et du Développement du Nord, j'ai le plaisir de présenter à l'Assemblée législative le rapport quinquennal sur l'état des forêts pour la période qui se termine le 31 mars 2021. Au Manitoba, les forêts font partie intégrante de la vie. La population manitobaine tire une foule d'avantages économiques, environnementaux et culturels de cette vaste ressource, tant au chapitre de l'emploi que des loisirs et de l'éducation. Grâce à une gestion adaptée — c'est à dire durable — des forêts, il est possible de parvenir à un équilibre entre la croissance et la protection. En collaboration avec les collectivités de la province et avec des organisations locales et nationales, le Manitoba continue de protéger et de bonifier les forêts urbaines et les forêts naturelles en surveillant et en gérant les maladies et les insectes envahissants, en se préparant pour le changement climatique et en établissant des prévisions concernant les effets de ce dernier sur nos forêts. Nous accomplissons ceci en encourageant les initiatives nouvelles et existantes visant à réduire les coûts de l'énergie, notamment en soutenant la jeune industrie de la biomasse, ainsi qu'en consultant les communautés autochtones de toute la province et en reconnaissant les droits de celles-ci.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Rapport quinquennal sur l’état des forêts

fr-t-en: Rapport quinquennal sur l'état des forêts

topic_category: environment society


creator: Les service de l'urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Layout
Development
Diagram
Government information

fr:
Aménagement
Développement
Schéma
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Anthropogenic and natural constraints of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Contraintes d'origine anthropique et naturelle du schéma d’aménagement et de développement révisé de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

format: KML

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Location of sites subject to environmental emergency regulations

fr: Localisation des sites assujettis au règlement sur les urgences environnementales


en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The’ Qu'Appelle Valley Lakes system – Topography and Imagery’ series consists of topographic and imagery data for lakes within the Qu'Appelle River Valley in central Saskatchewan. This data was collected in the fall of 2008 and consists of contour lines, shorelines, spot heights, tile index, and imagery

fr: La série « Réseau de lacs de la vallée de la Qu'Appelle – Topographie et imagerie » comprend des données topographiques et des données d'imagerie portant sur les lacs de la vallée de la rivière Qu'Appelle, dans le centre de la Saskatchewan. Ces données ont été recueillies à l'automne 2008 et comprennent les courbes de niveau, les lignes de rivage, les cotes altimétriques, l'index des pavés et les images.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoTIF files

format: GeoTIF

en: Pre-packaged GeoTIF files

fr: Fichiers GeoTIF préemballés

name: Qu'Appelle Valley Lakes system – Topography (AGOL)

fr: Réseau de lacs de la vallée de la Qu'Appelle – Topographie (AGOL)

Mosaic of the AAFC colour orthophotos

en: Mosaic of the AAFC colour orthophotos

fr: Mosaïque des orthophotos couleur d'AAC

format: WMS

spatial_representation_type: vector grid

status: completed

subject: form_descriptors

title: Qu'Appelle Valley Lakes system – Topography and Imagery 2008

fr: Réseau de lacs de la vallée de la Qu'Appelle – Topographie et imagerie, 2008

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
road transport

fr:
carte
transport routier
économie

notes: The number of people having to commute to work (usual place of work or no fixed workplace address) has risen considerably over the past five years from 13 450 900 in 2001 to 14 714 300 in 2006 or 9.4%. While the car is still the most frequently used mode of transportation for getting to work, there was a decrease in the proportion of drivers in the past five years, from 73.8% of workers in 2001 to 72.3% in 2006. In 2006, 11% of Canadian workers used public transit to get to work, compared to 10.5% in 2001 and 10.1% in 1996.

fr: Le nombre de personnes appelées à se déplacer pour se rendre au travail (lieu habituel ou sans adresse de travail fixe) a considérablement augmenté au cours des cinq dernières années, passant de 13 450 900 en 2001 à 14 714 300 en 2006 ou 9,4 %. Bien que l'automobile soit toujours le mode de transport le plus utilisé pour se rendre au travail, on a observé une baisse de la proportion de conducteurs au cours des cinq dernières années, laquelle est passée de 73,8 % des travailleurs en 2001 à 72,3 % en 2006. En 2006, 11 % des travailleurs canadiens s'étaient rendus au travail en transport public, comparativement à 10,5 % en 2001 et à 10,1 % en 1996.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Mode of Transportation to Work, 2006: Walked or Bicycled (by census subdivision)

fr: Modes de transport utilisés pour se rendre au travail, 2006 : pied ou à bicyclette (par subdivision de recensement)


notes: (Z)-9-tricosene, also known as muscalure, is used for the control of flies and acts as a fly attractant. It is a semiochemical that is produced by the female house fly, Musca domestica. This document (Proposed Re-evaluation Decision PRVD2022-07, (Z)-9-Tricosene and Its Associated End-use Products) presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of (Z)-9-tricosene,

fr: Le (Z)-9-tricosène, également connu sous le nom de muscalure, agit comme un attractif pour lutter contre les mouches. Il s’agit d’une substance sémiochimique produite par la mouche domestique femelle, Musca domestica. Le présent document (Projet de décision de réévaluation PRVD2022-07, (Z)-9-tricosène et préparations commerciales connexes connexes) vise à décrire le projet de décision réglementaire concernant le (Z)‑9-tricosène.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Divisions, Cartographic Boundary File - 2016 Census

fr: Divisions de recensement, Fichier des limites cartographiques - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: Retail sales, by commodities classified under the North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2017, monthly, Canada.<br>

fr: Ventes au détail, par marchandises classés sous le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2017, mensuel, Canada.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Retail commodity survey, monthly retail sales, inactive

fr: Enquête sur les marchandises vendues, ventes au détail mensuelles, inactif


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
groundhog day
shubenacadie sam

fr-t-en:
jour de la marmotte
sam de shubenacadie

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Shubenacadie Wildlife Park Annual Groundhog Day Predictions.

fr-t-en: Prévisions annuelles pour la Journée de la marmotte du parc animalier de Shubenacadie.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Shubenacadie Wildlife Park Groundhog Day Predictions (CSV)

fr-t-en: Prévisions pour le jour de la marmotte du parc animalier de Shubenacadie (CSV)

name: Shubenacadie Wildlife Park Groundhog Day Predictions (CSV Excel)

fr-t-en: Prévisions pour le jour de la marmotte du parc animalier de Shubenacadie (CSV Excel)

name: Shubenacadie Wildlife Park Groundhog Day Predictions (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prévisions pour le jour de la marmotte du parc animalier de Shubenacadie (CSV Excel (EU))

name: Shubenacadie Wildlife Park Groundhog Day Predictions (TSV)

fr-t-en: Prévisions pour le jour de la marmotte du parc animalier de Shubenacadie (TSV)

format: RDF

name: Shubenacadie Wildlife Park Groundhog Day Predictions (RDF)

fr-t-en: Prévisions pour le jour de la marmotte du parc animalier de Shubenacadie (RDF)

format: RSS

name: Shubenacadie Wildlife Park Groundhog Day Predictions (RSS)

fr-t-en: Prévisions pour le jour de la marmotte du parc animalier de Shubenacadie (RSS)

name: Shubenacadie Wildlife Park Groundhog Day Predictions (XML)

fr-t-en: Prévisions pour le jour de la marmotte du parc animalier de Shubenacadie (XML)

name: Shubenacadie Wildlife Park Groundhog Day Predictions - Advanced View

fr-t-en: Prévisions du jour de la marmotte du parc animalier de Shubenacadie - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: economy map pipelines

fr: carte pipeline économie

notes: There are approximately 100 000 kilometres of transmission pipelines in Canada, 80 000 are natural gas pipelines and 23 000 crude oil pipelines. The map shows three types of pipelines: transmission trunk lines, gathering system field lines and distribution lines. Gathering pipelines move crude oil and natural gas from wells to processing facilities. After processing, feeder lines carry the hydrocarbons to the major, long distance transmission lines. Transmission lines deliver product to small-diameter distribution pipelines, as well as industrial users, local distributors, refineries or connection pipelines to the United States.

fr: Le réseau de pipelines s’étend sur environ 100 000 kilomètres au Canada, dont 80 000 kilomètres servent au transport du gaz naturel et 23 000 kilomètres au transport du pétrole brut. La carte illustre trois types de pipelines: les canalisations principales, les canalisations de collecte et les canalisations de distribution. Les canalisations de collecte permettent de transporter le pétrole brut et le gaz naturel des puits vers les installations de traitement. Après le traitement, les canalisations d’alimentation transportent les hydrocarbures vers les grandes canalisations de transport longue distance. Les canalisations de transport amènent le produit vers des pipelines de distribution de faible diamètre, ainsi que vers les utilisateurs industriels, les distributeurs locaux, les raffineries et les pipelines de raccordement vers les États-Unis.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: economics_and_industry

title: Pipeline Infrastructure (2006)

en: Pipeline Infrastructure (2006)

fr: Infrastructure de pipelines (2006)


point_de_livraison: 1055 du P.E.P.S. Street, P.O. Box 10380, Stn. Sainte-Foy

postal_code: G1V 4C7

creator: Brian Low

adresse: 506 West Burnside Road

zone_administrative: Colombie-Britannique

administrative_area: British Columbia

city: Victoria

postal_code: V8Z 1M5

address: 506 West Burnside Road

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2411,Brian.Low@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Brian.Low@canada.ca

notes:
Canada's National Forest Inventory (NFI) sampling program is designed to support reporting on forests at the national scale. On the other hand, continuous maps of forest attributes are required to support strategic analyses of regional policy and management issues. We have therefore produced maps covering 4.03 × 106 km2 of inventoried forest area for the 2001 base year using standardised observations from the NFI photo plots (PP) as reference data. We used the k nearest neighbours (kNN) method with 26 geospatial data layers including MODIS spectral data and climatic and topographic variables to produce maps of 127 forest attributes at a 250 × 250 m resolution. The stand-level attributes include land cover, structure, and tree species relative abundance. In this article, we report only on total live aboveground tree biomass, with all other attributes covered in the supplementary data (http://nrcresearchpress.com/doi/suppl/10.1139/cjfr-2013-0401). In general, deviations in predicted pixel-level values from those in a PP validation set are greater in mountainous regions and in areas with either low biomass or sparse PP sampling. Predicted pixel-level values are overestimated at small observed values and underestimated at large ones. Accuracy measures are improved through the spatial aggregation of pixels to 1 km2 and beyond. Overall, these new products provide unique baseline information for strategic-level analyses of forests (https://nfi.nfis.org)

  Collection:

  - **[Canada's National Forest Inventory (NFI) 2006](https://open.canada.ca/data/en/dataset/e2fadaeb-3106-4111-9d1c-f9791d83fbf4)**

fr:
L'Inventaire forestier national (IFN) du Canada est un programme d'échantillonnage conçu pour appuyer la production de rapports sur les forêts á l'échelle nationale. D'autre part, les cartes continues d'attributs forestiers sont nécessaires pour appuyer les analyses stratégiques des problématiques régionales de politique et d'aménagement. Nous avons donc produit des cartes couvrant 4,03 × 106 km2 de surface forestiére inventorièe en 2001 à partir d'observations normalisées provenant des placettes photos de l'IFN utilisées comme données de référence. Nous avons utilisé la méthode des k plus proches voisins (kNN) avec 26 couches de données géospatiales, y compris les données spectrales MODIS et les variables climatiques et topographiques, pour produire les cartes de 127 attributs forestiers à une résolution de 250 × 250 m. Les attributs à l'échelle du peuplement comprennent le type de couverture terrestre, la structure et l'abondance relative des espéces ďarbres. Dans cet article, nous rapportons seulement la biomasse totale aérienne et vivante des arbres. Tous les autres attributs abordés sont présentés dans la section matériel supplémentaire (http://nrcresearchpress.com/doi/suppl/10.1139/cjfr-2013-0401). En général, les écarts des valeurs prédites à l'échelle du pixel par rapport à celles des placettes photos de validation, sont plus importants dans les régions montagneuses et dans les zones où, soit la biomasse, soit le taux d'échantillonnage de placettes photos est faible. Les valeurs prédites à l'échelle du pixel sont surestimées lorsque les valeurs observées sont petites et sous-estimées lorsqu'elles sont grandes. Les mesures de précision sont améliorées grâce à l'agrégation spatiale des pixels sur 1 km2 et plus. Dans l'ensemble, ces nouveaux produits fournissent des informations de base uniques pour les analyses stratégiques des forêts (https://nfi.nfis.org).

  Collection:

  - **[L'Inventaire forestier national (IFN) du Canada de 2006](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/e2fadaeb-3106-4111-9d1c-f9791d83fbf4)**

en: Natural Resources Canada

en: Manager, National Forest Information System

fr: Gestionnaire, Système national d'information forestière

TAR packages at tree.pfc.forestry.ca

en: TAR packages at tree.pfc.forestry.ca

fr: TAR tree.pfc.forestry.ca

format: HTML

name: Mapping attributes of Canada’s forests at moderate resolution through kNN and MODIS imagery

Ture Firs (Genus Abies) in Canada

en: Ture Firs (Genus Abies) in Canada

fr: Les sapins (genre Abies) au Canada

True Firs (Genus Abies) in Canada

en: True Firs (Genus Abies) in Canada

fr: Les sapin (genre Abies) au Canada

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

subject: nature_and_environment

title: True Firs (Genus Abies) in Canada 2006

en: True Firs (Genus Abies) in Canada 2006

fr: Les sapins (genre Abies) au Canada 2006


en:
Canada’s regulatory approach
drugs for rare-diseases
apply and register for clinical trials

fr: présenter une demande et s'inscrire à des essais cliniques

notes: Health Canada’s Therapeutic Products Directorate (TPD) and Biologics and Genetic Therapies Directorate (BGTD) are responsible for reviewing the applications for authorization to sell or import drugs for the purposes of conducting clinical trials in Canada.

fr: La Direction des produits thérapeutiques (DPT) et la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques (DPBTG) de Santé Canada sont responsables de l’examen des demandes d’autorisation de vente ou d’importation de médicaments aux fins d’essais cliniques au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada’s regulatory approach to drugs for rare diseases: apply and register for clinical trials

fr: Médicaments utilisés pour soigner les maladies rares en Canada: demande et inscription pour les essais cliniques

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst46

en: WS magnetotelluric site wst46

fr: WS magnetotelluric site wst46


en:
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
ozone
concentrations
regional
peak concentration
Canadian Ambient Air Quality Standards
2015 Standard

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 2.06 kB)

en: Data table – English (CSV; 2.06 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,06 ko)

Data table (CSV - 2.31 KB)

en: Data table (CSV - 2.31 KB)

fr: Tableau de données (CSV - 2,31 Ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Air quality – Regional peak ozone concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations de pointe d'ozone à l'échelle régionale, Canada


en:
PSC
Note
Deputy Minister
Canada Energy Regulator
CER
staffing
President meeting
Gitane De Silva

fr:
CFP
Note
Sous-ministre
Régie de l'énergie du Canada
REC
dotation
réunion du président
Gitane De Silva

notes: President meeting with Gitane De Silva, Chief Executive Officer, Canada Energy Regulator, November 2, 2020

fr: Réunion du président avec Gitane De Silva, présidente-directrice générale, Régie de l'énergie du Canada, 2 novembre 2020

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: DOCX

name: Visit Note for the President of the Public Service Commission of Canada with Gitane De Silva– Canada Energy Regulator

fr: Notes pour la rencontre du président de la Commission de la fonction publique du Canada avec Gitane De Silva- Régie de l'énergie du Canada

subject: government_and_politics


en:
43rd Parliament: 2nd Session
Charter Statement
Department of Justice
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Justice Canada Publications

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-34: An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-34 : Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2022

subject: government_and_politics


en:
Emergency
biological events
surveillance
Zika virus
West Nile virus

fr:
Urgences
des menances biologiques
surveillance
le virus Zika
le virus du Nil

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 44-1, January 4, 2018: Emergency planning

fr: RMTC : Volume 44-1, le 4 janvier 2018 : Planification des urgences

format: PDF

name: Federal, provincial and territorial public health response plan for biological events

fr: Plan d’intervention de la santé publique fédérale, provinciale et territoriale face à des menaces biologiques

name: Canadian Pandemic Influenza Preparedness: Health sector planning guidance

fr: Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Guide de planification pour le secteur de la santé

name: Canada’s Pandemic Influenza Preparedness: Laboratory strategy

fr: Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Stratégie de laboratoire

name: Canada’s Pandemic Influenza Preparedness: Surveillance strategy

fr: Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Stratégie de surveillance

name: Travel-related Zika virus cases in Canada: October 2015–June 2017

fr: Cas d’infection à virus Zika au Canada liés à des voyages : octobre 2015 à juin 2017

Zika virus: Where to from here?

en: Zika virus: Where to from here?

fr: Le virus Zika virus: perspectives d’avenir

name: Canadian recommendations for laboratory interpretation of multiple or extensive drug resistance in clinical isolates of Enterobacteriaceae, Acinetobacter species and Pseudomonas aeruginosa

fr: Énoncé canadien définissant la multi-résistance et l’ultra-résistance chez les souches d’entérobactéries, d’Acinetobacter spp. et de Pseudomonas aeruginosa pour les laboratoires médicaux

name: Human cases of West Nile virus in Canada, 2017

fr: Cas humain d’infection par le virus du Nil occidental au Canada 2017

subject: health_and_safety


en:
Parliamentary Committee appearance
legislation
health
natural health products

fr:
comparution au comité du parlement
législation
santé
produits de santé naturel

notes: Briefing binder of the Deputy Minister of Health before the Standing Committee on Health on Public Accounts (PACP) – Natural health products

fr: Document d'information du sous-ministre de la santé au comité permanent des comptes publics (PACP) – Produits de santé naturel

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Briefing binder for the Deputy Minister of Health before the Standing Committee on public accounts

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en: Table 27100132; Formerly CANSIM Table 358-0305

fr: Tableau 27100132; Anciennement Table CANSIM 358-0305

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, current long term strategy implementation, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, mise en œuvre de la stratégie à long terme actuelle, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, current long term strategy implementation

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, mise en œuvre de la stratégie à long terme actuelle


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
railway networks

fr:
carte
réseau ferroviaire
économie

notes: In 2006 there were 48 068 kilometres of railways, stretching from the Atlantic to the Pacific oceans. The two largest Class 1 carriers, Canadian National Railway Company (CN) which owns or leases 22 686 kilometres of railways and Canadian Pacific Rail Company (CPR) which owns or leases 12 812 kilometres. The regional and shortline railways combined, own or lease a total of 11 734 kilometres.

fr: En 2006, il y avait 48 068 kilomètres de lignes de chemin de fer, allant de l’Atlantique au Pacifique . Les deux plus importants transporteurs de classe 1 sont la Compagnie des chemins de fer nationaux (CN), qui possède ou loue 22 686 kilomètres de voies ferrées, et le Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP), qui possède ou loue 12 812 kilomètres de voies ferrées. Ensemble, les chemins de fer régionaux et d’intérêt local possèdent ou louent un total de 11 734 kilomètres de voies ferrées.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Rail Carriers, 2006 - Canadian National (CN)

fr: Transporteurs ferroviaires, 2006 : Canadien National (CN)


en: digital technology and internet use by individuals and households

en: other content related to digital technology and internet use

fr: autre contenu lié à l'utilisation d'internet et de la technologie numérique

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Percentage of Canadians' time spent online and using video streaming services and video gaming services, in a typical week.<br>

fr: Pourcentage de Canadiens selon le temps passé en ligne à utiliser Internet, des services de diffusion vidéo en continu et des services de jeux vidéo, au cours d'une semaine typique.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: information_and_communications

title: Intensity of use of Internet, video streaming services and video gaming services by gender, age group and highest certificate, diploma or degree completed

fr: Intensité de l'utilisation d'Internet, des services de diffusion vidéo en continu et des services de jeux vidéo selon le genre, le groupe d'âge et le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu


notes: This indicator measures the performance of the CRA in issuing Canada child benefit payments on time.

fr: Cet indicateur mesure le rendement de l’ARC pour ce qui est de l’envoi des paiements de l’allocation canadienne pour enfants versés à temps.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicator 9: Percentage of Canada child benefit payments issued to recipients on time

fr: Indicateur no 9 du Cadre ministériel des résultat : pourcentage de paiements de l’allocation canadienne pour enfants versés aux bénéficiaires à temps

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2021-2022 Edition – Indicator 9: Percentage of Canada child benefit payments issued to recipients on time

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur 9: Pourcentage de paiements de l’allocation canadienne pour enfants versés aux bénéficiaires à temps


en:
pandemic
COVID-19
Coronavirus
COVID
Vaccines
immunization
National
Advisory
Committee
Immunization
NACI
Statements
publications
Recommendations
on the use
of COVID-19
vaccines
rapid
response
Additional
dose
vaccine
immunocompromised
individuals
1 dose
2 dose
primary
series
Methods
CI
Confidence interval
coronavirus disease
2019
mRNA
messenger
ribonucleic acid
PHAC
Public
Health
Agency
Canada
SARS-CoV-2
Severe
Acute
Respiratory
Syndrome
Coronavirus 2
Summary
evidence
Burden
illness
2-dose
series
additional
dose
Additional
information
considerations
Recommendations
Research
priorities
References
Abbreviations

fr:
Réponse
rapide
Comité
consultatif
national
immunisation
CCNI
Dose
supplémentaire
vaccin
contre
la COVID-19
chez
sujets
immunodéprimés
après
série
primaire
1 ou 2 doses
COVID
pandémie
COVID-19
Coronavirus
Vaccins
immunisation
Comité
consultatif
national
immunisation
Déclarations
publications
Recommandations
utilisation
vaccins
Méthodologie
Résumé
données
probantes
Fardeau
la maladie
Canada
Sommaire
probantes
série
deux doses
personnes
immunodéprimées
dose
supplémentaire
après
autres
renseignements
facteurs
prendre
considération
Recommandations
Priorités
recherche
Références
Abréviations
Remerciements
Abréviation
ARNm
Acide
ribonucléique
messager
ASPC
Agence
santé
publique
Canada
CCNI
IC
Intervalle de confiance
SRAS-CoV-2
Coronavirus
syndrome
respiratoire
aigu sévère 2

notes:
The National Advisory Committee on Immunization (NACI) is an External Advisory Body that provides the Public Health Agency of Canada (PHAC) with independent, ongoing and timely medical, scientific, and public health advice in response to questions from PHAC relating to immunization.

This statement contains NACI's independent advice and recommendations, which are based upon the best current available scientific knowledge.
This document is being disseminated for information purposes. People administering the vaccine should also be aware of the contents of the relevant product monograph. Recommendations for use and other information set out herein may differ from that set out in the product monographs of the Canadian manufacturers of the vaccines. Manufacturer(s) have sought approval of the vaccines and provided evidence as to its safety and efficacy only when it is used in accordance with the product monographs. NACI members and liaison members conduct themselves within the context of PHAC's Policy on Conflict of Interest, including yearly declaration of potential conflict of interest.

fr:
Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) et un organisme consultatif externe qui donne à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) des conseils indépendants, continus et à jour dans le domaine de la médecine, des sciences et de la santé publique liés aux questions de l'ASPC concernant l'immunisation.

La présente déclaration contient les conseils indépendants et les recommandations du CCNI, qui reposent sur les connaissances scientifiques les plus récentes et diffuse ce document à des fins d'information. Les personnes qui administrent le vaccin devraient également connaître le contenu de la monographie de produit pertinente. Les recommandations d'utilisation et les autres renseignements qui figurent dans le présent document peuvent différer du contenu de la monographie de produit rédigée par le fabricant du vaccin au Canada. Les fabricants ont fait homologuer les vaccins et ont démontré leur innocuité et leur efficacité potentielle lorsqu'ils sont utilisés conformément à la monographie de produit uniquement. Les membres du CCNI et les membres de liaison doivent se conformer à la politique de l'ASPC régissant les conflits d'intérêts, notamment déclarer chaque année les conflits d'intérêts possibles.

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: National Advisory Committee on Immunization (NACI) rapid response: Additional dose of COVID-19 vaccine in immunocompromised individuals following 1- or 2- dose primary series

fr: Réponse rapide du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : Dose supplémentaire de vaccin contre la COVID-19 chez les sujets immunodéprimés après une série primaire de 1 ou 2 doses

subject: health_and_safety


en:
Life
after
vaccination
COVID-19
COVID
coronavirus
vaccination
Canada’s
winning
strategy
What’s happening
community
What being
vaccinated
means for you
Other factors
change
risk level
Engaging
with others
When
pandemic
is over
Fully
vaccinated
Partially
vaccinated

fr:
La vie
après
la vaccination
vaccination
COVID-19
COVID
stratégie
gagnante
du Canada
Ce qui se passe
votre collectivité
Ce qu'être
vacciné
signifie
pour vous
Autres facteurs
influencent
votre niveau
risque
S’engager
les autres
Lorsque
la pandémie
sera terminée
Entièrement
vacciné
Partiellement
vacciné
coronavirus

notes: On this page you will find: Canada’s winning strategy, What’s happening in your community, What being vaccinated means for you, Other factors that change your risk level, Engaging with others, When the pandemic is over, COVID-19: Life after vaccination

fr: Sur cette page vous trouverez : La stratégie gagnante du Canada, Ce qui se passe dans votre collectivité, Ce qu'être vacciné signifie pour vous, Autres facteurs qui influencent votre niveau de risque, S’engager avec les autres. Lorsque la pandémie sera terminée, COVID-19 : La vie après la vaccination

en: Public Health Agency of Canada

COVID-19: Life after vaccination

en: COVID-19: Life after vaccination

fr: COVID-19 : La vie après la vaccination

subject: health_and_safety

title: COVID-19: Life after vaccination


en: Ruttan

fr: Ruttan

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1990-06-20 and 1990-06-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1990-06-20 et 1990-06-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Ruttan

en: CAGDB - NATGAM - Ruttan

fr: BDGAC - NATGAM - Ruttan


en: Table

fr: Tableau

en: demographic characteristics and indigenous groups

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

notes: Data on long-form data quality indicators for 2021 Census Indigenous peoples’ content, Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions.

fr: Données sur les indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur les peuples autochtones du Recensement de 2021, Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Long-form data quality indicators for Indigenous peoples content: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de qualité des données du questionnaire détaillé pour le contenu sur les peuples autochtones : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: prescription & non-prescription medications

fr: médicaments sur ordonnance et en vente libre

notes: Prescription and non-prescription medications can help treat diseases and conditions, and make you feel better. But taking these medications correctly is important.

fr: Les médicaments sur ordonnance et sans ordonnance peuvent contribuer au traitement de maladies et vous faire sentir mieux. Cependant, il est important de les prendre comme il se doit.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Using medications safely

en: Using medications safely

fr: L'usage sécuritaire des médicaments

subject: health_and_safety

title: Using medications safely


organization_name: Education

en: Education

fr: Education

notes: Data includes: * board information * school information * grade 3 and 6 EQAO student achievements for reading, writing and mathematics * grade 9 EQAO academic and applied student achievements * grade 10 OSSLT student achievement * student demographic percentages on student parents, special education, first language spoken and new students to Canada, This information is also available on the Ministry of Education's [School Information Finder](http://www.edu.gov.on.ca/eng/sift/) website by individual school. __How Are We Protecting Privacy?__ Results for OnSIS and Statistics Canada variables are suppressed based on school population size to better protect student privacy. In order to achieve this additional level of protection, the Ministry has used a methodology that randomly rounds a percentage either up or down depending on school enrolment. In order to protect privacy, the ministry does not publicly report on data when there are fewer than 10 individuals represented. * Percentages depicted as 0 may not always be 0 values as in certain situations the values have been randomly rounded down or there are no reported results at a school for the respective indicator. * Percentages depicted as 100 are not always 100, in certain situations the values have been randomly rounded up. Note: The information in the School Information Finder is the most current available to the Ministry of Education at this time, as reported by schools, school boards, EQAO and Statistics Canada. The information is updated as frequently as possible. Please note that school enrolment totals have been rounded to the nearest 5 in order to better protect and maintain student privacy. Descriptions for some of the data types can be found in our [glossary](http://www.app.edu.gov.on.ca/eng/sift/glossary.asp). Data includes public, Roman Catholic, publicly funded hospitals and provincial schools. Data excludes private schools, Education and Community Partnership Programs (ECPP), summer and night schools. **Note** : School board and school authority contact information are updated and maintained by school boards and may not be the most current version. For the most recent information please visit: [https://data.ontario.ca/dataset/ontario-public-school-contact-information](/dataset/ontario-public-school-contact-information). *[EQAO]: Education Quality and Accountability Office *[OnSIS]: Ontario School Information System *[OSSLT]: Ontario Secondary School Literacy Test

fr: Ces donnees comprennent : * des renseignements sur les conseils * des renseignements sur les ecoles * le rendement aux tests de lecture, d'ecriture et de mathematiques de 3e et de 6e annee de l'OQRE * le rendement au test de 9e annee (cours theoriques et appliques) de l'OQRE * le rendement au TPCL de 10e annee * les donnees demographiques en pourcentage liees aux eleves, concernant les parents des eleves, les programmes d'education de l'enfance en difficulte, la langue maternelle et les nouveaux eleves au Canada. Ces renseignements sont egalement disponibles sur le site Web « [Outil de recherche d'information sur les ecoles](http://www.edu.gov.on.ca/fre/sift/index.html) » du ministere de l'Éducation. __Comment assurons-nous la protection de la vie privée ?__ Les résultats des données variables du SISOn et de Statistique Canada sont supprimés en fonction de la taille de la population scolaire, afin de mieux protéger les renseignements personnels des élèves. Afin d’assurer ce niveau de protection supplémentaire, le Ministère a utilisé une méthodologie permettant l’arrondissement aléatoire d’un pourcentage à l’unité inférieure ou supérieure, en fonction de l’effectif scolaire. Dans le but de protéger la vie privée, le Ministère ne rend pas publiques les données lorsque moins de 10 personnes sont représentées. * Les pourcentages indiquant 0% ne correspondent pas toujours à des valeurs de zéro (0), car dans certaines situations les valeurs ont été arrondies de manière aléatoire au chiffre inférieur ou bien aucun résultat n'a été déclaré dans une école pour l'indicateur en question. * Les pourcentages indiquant 100% ne correspondent pas toujours à des valeurs de 100, car dans certaines situations les valeurs ont été arrondies de manière aléatoire au chiffre supérieur. Remarque : L’Outil de recherche d’information sur les écoles renferme les renseignements les plus courants dont dispose le ministère de l’Éducation, tels que communiqués par les écoles, les conseils scolaires, l’OQRE et Statistique Canada. Ces renseignements sont mis à jour aussi souvent que possible. Le nombre total d’élèves dans les écoles a été arrondi au plus proche multiple de 5 afin de mieux protéger et préserver la vie privée des élèves. Une description des variables de donnees est fournie dans le [glossaire](https://www.app.edu.gov.on.ca/fre/sift/glossary.asp). Les donnees seront mises a jour annuellement. Les donnees portent sur les ecoles publiques, les ecoles catholiques romaines, les ecoles provinciales et les hopitaux finances par les fonds publics. Les donnees ne prennent pas en compte les ecoles privees, le programme de partenariats pour l’éducation avec les établissements communautaires (PPEEC), ainsi que les ecoles d'ete et du soir. **Remarque**  : Les coordonnees des conseils et des administrations scolaires sont mises a jour et conservees par les conseils scolaires et pourraient ne pas etre a jour. Pour de l'information a jour, veuillez visiter : [https://data.ontario.ca/fr/dataset/ontario-public-school-contact-information](/fr/dataset/ontario-public-school-contact-information). *[SISOn]: Système d’information scolaire de l’Ontario *[OQRE]: Office de la qualité et la responsabilité en éducation *[TPCL]: Test provincial de compétences linguistiques

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: School information and student demographics

fr-t-en: Informations sur les écoles et données démographiques sur les élèves

name: School Information and Student Demographics

fr-t-en: Informations sur les écoles et données démographiques des élèves

subject: government_and_politics

fr: Renseignements sur les écoles et données démographiques sur les élèves


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
railway networks

fr:
carte
réseau ferroviaire
économie

en: In 2006 there were 48 068 kilometres of railways, stretching from the Atlantic to the Pacific oceans. The two largest Class 1 carriers, Canadian National Railway Company (CN) which owns or leases 22 686 kilometres of railways and Canadian Pacific Rail Company (CPR) which owns or leases 12 812 kilometres. The regional and shortline railways combined, own or lease a total of 11 734 kilometres.

fr: En 2006, il y avait 48 068 kilomètres de lignes de chemin de fer, allant de l’Atlantique au Pacifique . Les deux plus importants transporteurs de classe 1 sont la Compagnie des chemins de fer nationaux (CN), qui possède ou loue 22 686 kilomètres de voies ferrées, et le Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP), qui possède ou loue 12 812 kilomètres de voies ferrées. Ensemble, les chemins de fer régionaux et d’intérêt local possèdent ou louent un total de 11 734 kilomètres de voies ferrées.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Rail Carriers, 2006 - Canadian Pacific Railway (CPR)

fr: Transporteurs ferroviaires, 2006 : Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP)


en:
Precipitation
Climate change
rainfall
snowfall
climate change
Canada

fr:
Précipitation
Changement climatique
chute de pluie
chute de neige
changements climatiques
Canada

notes:
The AdjDlyRS dataset contains adjusted daily rainfall (R) and snowfall (S) data from all Canadian stations reporting rainfall and snowfall for which we have metadata to do the adjustments (Wang et al. 2017). The processing includes inspection and adjustments using quality control procedures customized for producing gridded datasets (Wang et al. 2017), including: (1) conversion of snowfall ruler measurements to their water equivalents; (2) corrections for gauge undercatch and evaporation due to wind effect, for gauge specific wetting loss, and for trace precipitation amount; and (3) treatment of flags (e.g. accumulation flags). Version 2020 or later versions of this dataset also includes identification and correction of random erroneous values, including false zeros, which usually arose from missing values being misrecorded as 0 precipitation in the climate Archive (Cheng et al. 2022). All the identified erroneous daily values are set to missing. A total of 3346 stations were processed, but the data series are not homogenized. Most of the stations are located in southern Canada and have short and/or seasonal data records. The number of stations changes over time: there are 512-958 stations in the period 1948-1964, 1012-2038 stations in the period 1965-2008, and only around 300 stations in the recent years. Note that the unadjusted/raw total precipitation data in Environment and Climate Change Canada's digital Archive underestimate more than 25% of the total precipitation in northern Canada, and about 10-15% in most of southern Canada (Wang et al. 2017).

References: (1) Wang, X. L., Xu, B. Qian, Y. Feng, E. Mekis, 2017: Adjusted daily rainfall and snowfall data for Canada, Atmosphere-Ocean, 55:3, 155-168, DOI:10.1080/07055900.2017.1342163. (2) Cheng, V. Y.S., X. L. Wang, Y. Feng, 2022: A quality control system for historical in situ precipitation data. Atmosphere-Ocean (submitted)

fr:
L’ensemble de données AdjDlyRS contient des données ajustées sur les pluies (R) et les chutes de neige (S) quotidiennes provenant de toutes les stations canadiennes rapportant les pluies et les chutes de neige pour lesquelles nous disposons de métadonnées permettant d’effectuer les ajustements (Wang et al. 2017). Le traitement comprend l’inspection et les ajustements à l’aide de procédures de contrôle de la qualité adaptées à la production d’ensemble de données maillées (Wang et al. 2017), y compris : (1) la conversion des chutes de neige mesurées à la règle en leurs équivalents en eau; (2) des ajustements pour le sous‑captage de la jauge et l’évaporation attribuable au vent, pour la perte par mouillage propre à la jauge et pour la quantité de précipitations à l’état de trace; (3) le traitement des incidents (par exemple, l’accumulation d’incidents). Les versions 2020 et ultérieures de cet ensemble de données comprennent également la détection et la correction d’erreurs aléatoires, dont les faux zéros, qui sont généralement causés par des valeurs manquantes enregistrées erronément comme « 0 précipitation » dans les archives climatiques (Cheng et al. 2022). Toutes les valeurs quotidiennes erronées relevées ont été réglées à « manquantes ». Au total, les données provenant de 3346 stations ont été traitées, mais les séries de données ne sont pas homogénéisées. La plupart des stations sont situées dans le sud du Canada et enregistrent des données sur une courte période ou de façon saisonnière. Le nombre de stations varie au fil du temps : il y a entre 512 et 958 stations pour la période de 1948 à 1964, de 1012 à 2038 stations pour la période de 1965 à 2008, et seulement 300 stations environ dans les dernières années. Remarque : les données de précipitations totales non ajustées ou brutes des archives numériques d’Environnement et Changement climatique Canada sous-estiment plus de 25 % des précipitations totales dans le nord du Canada, et environ de 10 à 15 % dans la majeure partie du sud du Canada (Wang et al. 2017).

Références : (1) Wang, X. L., H. Xu, B. Qian, Y. Feng, E. Mekis. (2017). Adjusted daily rainfall and snowfall data for Canada, Atmosphere-Ocean, 55:3, 155-168, DOI : 10.1080/07055900.2017.1342163. (2) Cheng, V. Y. S., X. L. Wang, Y. Feng (2022). A quality control system for historical in situ precipitation data. Atmosphere-Ocean (soumis pour publication).

en: Environment and Climate Change Canada

Adjusted daily rain and snow

en: Adjusted daily rain and snow

fr: Pluie et neige quotidienes ajustees

subject: nature_and_environment

title: Adjusted daily rainfall and snowfall dataset for Canada

fr: Ensemble des données quotidiennes ajustées de pluie et neige pour le Canada