en:
acoustic imagery
backscatter
multibeam backscatter
LiDAR reflectance
Hydrography
Oceans
Arctic

fr:
imagerie acoustique
rétrodiffusion
rétrodiffusion multifaisceaux
réflectance LiDAR
Hydrographie
Océan
Arctique

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Canadian Hydrographic Service,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Service hydrographique du Canada,chsinfo@dfo-mpo.gc.ca

notes:
With this update the Canadian Hydrographic Service (CHS) offers both a complete inventory of bathymetric data free to the public for non-navigational as well as, for the first time, a collection of intensity image data products.

  To meet a growing desire in the scientific, commercial, environmental, and Indigenous communities for backscatter intensity data, the Canadian Hydrographic Service (CHS) has embarked on a Pilot Project to produce and distribute intensity imagery products from our current multibeam echo sounder (MBES) and LiDAR data holdings.

  MBES and LiDAR sensors collect two types of data, seafloor depth and backscatter intensity. The seafloor depth, or bathymetry is well represented on the CHS NONNA Data Portal. These products are available in a spatial resolution of 10 metres or 100 metres.

  While typically outside of our primary focus on bathymetry and charting for safe navigation, the CHS recognizes the importance of intensity data for the purposes of environmental and ecosystem management as well as the economic benefits associated with increased understanding of our marine environment.

  Backscatter intensity data, recorded in decibels (dB) is a measure of the strength of the return of a MBES pulse from the ocean floor to the multibeam receiver. These measures may be visualized as grey scale intensity map imagery. Backscatter intensity imagery can provide researchers with information about the surficial geology of the seafloor or objects on it. For example, hard, rocky materials will reflect more sound energy than softer materials such as mud.

  To be clear, the CHS is not attempting to create fully normalized and ground-truthed backscatter products. The CHS’s intensity and reflectance data holdings may be best understood as ‘collateral’ data encoded within the raw datagrams collected during MBES & LiDAR bathymetric surveys.

  **NEW** CHS NONNA INTENSITY

  A CHS NONNA Intensity product package is a ZIP file containing either an ASCII (x.y,dB) and/or a GEOTIFF image (w. intensity band) and the available metadata file. Variations in Intensity product resolution and quality are dependent on the contributing source data.

  TERMS OF USE

  To directly access the CHS NONNA Data Portal please follow this link - https://data.chs-shc.ca/login

  (Note: The data portal is NOT compatible with Internet Explorer browser).

  The Canadian Hydrographic Service (CHS) NONNA Data products are for NON-NAVIGATIONAL USE ONLY. Please see the Open Data Licence below and the CHS NONNA LICENCE viewable on https://data.chs-shc.ca/login and downloadable with the NONNA data, for the full terms and conditions governing the use of this data.

  ----- PRODUCT DESCRIPTION -----

  The « NONNA » refers to the NON-Navigational nature of the data. Intensity data products contain NO depth information and as such are COMPLETELY UNSUITABLE FOR NAVIGATIONAL PURPOSES.

  The CHS NONNA Intensity Data products are packaged as a ZIP file containing an ASCII and/or GEOTIFF image dataset and a related metadata file. Resolution for data sources varies from data sources to data source and is dependent on the resolution of the source data it was derived from. The Intensity data supplied will be from various survey platforms, using a variety of MBES systems over the full extent of the CHS’s implementation of MBES and LiDAR surveying.

  All survey data provided will have been collected and processed to CHS data acquisition standards, which is to say these data were COLLECTED FOR THE EXPRESS PURPOSE OF SAFETY OF NAVIGATION and the need to maintain and update sounding data for CHS charts. Best practices for collecting MBES bathymetric data are not necessarily best practices for surveys where the express purpose is the production of intensity data products. As such, the data in our Archives may not have been collected to a standard best suited for producing high quality intensity data products.

  ----- DATUM -----

  All CHS NONNA data sources are horizontally referenced to the World Geodetic System 1984 (WGS84) ESPG4326. CHS NONNA Intensity products contain no depth values and as such require no vertical reference.

  ----- DATA PRESENTATION -----

  CHS NONNA Intensity products adhere to a different naming convention than the CHS NONNA Bathymetric products. Each product name has an unique ID that references the lineage of the contributing hydrographic source. Each contributing source is a hydrographic survey conducted by a single vessel using a single MBES.

  These products are available to view, query and download via the CHS NONNA Data Portal. The CHS NONNA Intensity products are ZIP files that contain product coverage (at varying resolution). The following formats are available for download:

  • 32-bit GeoTIFF

  • ASCII  (XYI)

  These formats can be opened using a wide variety of GIS applications.

  *NOTE:*

  Gaps in the data may be visible where modern surveys have not yet been conducted, the data is not updated to Chart Datum (CD) or where legacy data has not yet been digitized. In addition, there may be data sources removed from the CHS NONNA Data Portal for further processing in the CHS’ Bathymetric Database, and as such, these datasets will not be available until such work is complete.

  Our investigation has uncovered existing intensity data products in our Archives that will be available for distribution immediately. However, there is a wealth of intensity near to completion. CHS NONNA Intensity products will be published as they become available.

  Data sources included in the CHS NONNA products may not have been subjected to the same level of quality assurance as those in official navigational products.

  *HELP*

  New users of the CHS NONNA Data Portal are encouraged to fully review the 'CHS NONNA Data Portal Guidance Document' (PDF) which is available below in the RESOURCES section of this page.

  • Publisher - Current Organization Name: Fisheries and Oceans Canada

  • Licence: Open Government Licence - Canada

fr:
Grâce à cette mise à jour, le Service hydrographique du Canada (SHC) offre au public un répertoire complet de données bathymétriques gratuites pour les projets autres que la navigation et, pour la première fois, une collection de produits de données d’images d’intensité.

  Afin de répondre au désir croissant des communautés scientifiques, commerciales, environnementales et autochtones d’obtenir des données sur l’intensité de rétrodiffusion, le Service hydrographique du Canada (SHC) a lancé un projet pilote pour produire et distribuer des produits d’imagerie d’intensité à partir de notre échosondeur multifaisceau actuel et les fonds de données LiDAR.

  Les capteurs de l’échosondeur et LiDAR recueillent deux types de données : la profondeur du fond marin et l’intensité de rétrodiffusion. La profondeur du fond marin, ou bathymétrie, est bien représentée sur le portail de données NONNA du SHC. Ces produits sont disponibles en résolution spatiale de 10 mètres ou 100 mètres.

  Bien que nous ne nous concentrions généralement pas sur la bathymétrie et la cartographie pour une navigation sécuritaire, le SHC reconnaît l’importance des données sur l’intensité pour la gestion de l’environnement et des écosystèmes, ainsi que les avantages économiques associés à une meilleure compréhension de notre environnement marin.

  Les données sur l’intensité de rétrodiffusion, enregistrées en décibels (dB) sont une mesure de la force du retour d’une impulsion de l’échosondeur du fond de l’océan au récepteur multifaisceaux. Ces mesures peuvent être visualisées sous forme d’images de cartes d’intensité en niveaux de gris. L’imagerie d’intensité de rétrodiffusion peut fournir aux chercheurs des informations sur la géologie de surface du fond marin ou des objets qui s’y trouvent. Par exemple, les matières dures et rocheuses renverront une énergie acoustique plus intense que les matériaux plus mous comme la boue.

  Pour être clair, le SHC ne cherche pas à créer des produits de rétrodiffusion entièrement normalisés et obtenus sur le terrain. Les fonds de données sur l’intensité et la réflectance du SHC peuvent être mieux compris comme des données « collatérales » codées dans les données brutes recueillies pendant les relevés bathymétriques de l’échosondeur multifaisceaux et LiDAR.

  **NOUVELLE** INTENSITÉ NONNA DU SHC

  Un dossier de produits NONNA sur l’intensité du SHC est un fichier ZIP contenant une image ASCII (x.y,dB) et/ou GEOTIFF (avec bande d’intensité) et le fichier de métadonnées disponibles. Les variations de la résolution et de la qualité des produits sur l’intensité dépendent des données sources.

  CONDITIONS D’UTILISATION

  Pour accéder directement au portail de données NONNA du SHC, veuillez suivre ce lien : https://data.chs-shc.ca/login

  (Remarque : Le portail de données n’est PAS compatible avec le navigateur Internet Explorer).

  Les produits de données NONNA du Service hydrographique du Canada (SHC) sont À USAGE NON-NAVIGATIONNEL SEULEMENT. Veuillez consulter la licence de données ouvertes ci-dessous et la LICENCE NONNA du SHC se trouvant à l’adresse https://data.chs-shc.ca/login et téléchargeable avec les données NONNA, pour connaître l’ensemble des conditions régissant l’utilisation de ces données.

  ----- DESCRIPTION DU PRODUIT -----

  Le terme « NONNA » fait référence à la nature non navigationnelle des données. Les produits de données sur l’intensité ne contiennent AUCUNE information sur la profondeur et, par conséquent, NE CONVIENNENT ABSOLUMENT PAS À LA NAVIGATION.

  Les produits de données NONNA sur l’intensité du SHC sont compressés sous forme de fichier ZIP contenant un ensemble de données d’images ASCII et/ou GEOTIFF et un fichier de métadonnées connexe. La résolution des sources de données varie d’une source de données à l’autre et dépend de la résolution des données sources d’où elles proviennent. Les données sur l’intensité fournies proviendront de diverses plateformes de relevés, à l’aide de divers systèmes d’échosondeurs multifaisceaux pendant toute la durée de la mise en œuvre des relevés d’échosondeur et LiDAR par le SHC.

  Toutes les données des relevés fournies auront été recueillies et traitées selon les normes d’acquisition des données du SHC, c’est-à-dire que ces données ont été RECUEILLIES AUX FINS DE LA SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION ET de la nécessité de tenir et de mettre à jour les données de sondage pour les cartes du SHC. Les pratiques exemplaires pour la collecte de données bathymétriques de l’échosondeur multifaisceaux ne sont pas nécessairement des pratiques exemplaires pour les relevés dont le but explicite est la production de produits de données sur l’intensité. Par conséquent, les données de nos archives n’ont peut-être pas été recueillies selon une norme qui convient le mieux à la production de produits de données sur l’intensité de haute qualité.

  ----- NIVEAU DE RÉFÉRENCE -----

  Toutes les sources de données NONNA du SHC sont référencées horizontalement aux données non projetées du Système géodésique mondial 1984 (WGS84) ESPG : 4326. Les produits NONNA sur l’intensité du SHC ne contiennent aucune valeur de profondeur et ne nécessitent donc aucune référence verticale.

  ----- PRÉSENTATION DES DONNÉES -----

  Les produits NONNA sur l’intensité du SHC respectent une convention d’appellation différente de celle des produits bathymétriques NONNA du SHC. Chaque nom de produit a un identificateur unique qui fait référence au lignage de la source hydrographique contributive. Chaque source contributive est un relevé hydrographique effectué par un seul navire à l’aide d’un seul échosondeur multifaisceaux.

  Ces produits peuvent être consultés, recherchés et téléchargés sur le portail de données NONNA du SHC. Les produits NONNA sur l’intensité du SHC sont des fichiers ZIP qui contiennent la couverture du produit (à des résolutions variables). Les formats suivants sont téléchargeables :

  • GeoTIFF 32 bits

  • ASCII (XYI)

  Ces formats peuvent être ouverts à l’aide d’une grande variété d’applications de SIG.

  *REMARQUE :*

  Des lacunes dans les données peuvent être visibles lorsque des relevés modernes n’ont pas encore été effectués, que les données ne sont pas mises à jour en fonction du zéro des cartes, ou que les données existantes n’ont pas encore été numérisées. De plus, il se peut que des sources de données soient retirées du portail des données NONNA du SHC afin d’être traitées plus amplement dans la base de données bathymétriques du SHC. Celles-ci ne seront alors disponibles qu’à la fin des travaux.

  Notre enquête a permis de découvrir des produits de données sur l’intensité existants dans nos archives qui seront immédiatement disponibles pour distribution. Cependant, le traitement de nombreuses données sur l’intensité est presque terminé. Les documents NONNA sur l’intensité du SHC seront publiés dès qu’ils seront disponibles.

  Les sources de données utilisées dans les produits NONNA du SHC peuvent ne pas présenter la même exigence d’assurance de la qualité que celles des produits de navigation officiels.

  *AIDE*

  Les nouveaux utilisateurs du portail de données NONNA du SHC sont invités à examiner attentivement le document PDF « Document d’orientation du portail de données NONNA du SHC », accessible à partir de la section Données et ressources de cette page.

  • Éditeur — Nom actuel de l’organisme : Pêches et Océans Canada

  •  Licence : Licence du gouvernement ouvert — Canada

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

1. CHS NONNA Data Portal

en: 1. CHS NONNA Data Portal

fr: 1. Portail des données NONNA du SHC

resource_type: application

name: 2. (a) - CHS NONNA Data Portal Guidance Document

fr: 2. (a) - Document d’orientation du portail de données NONNA du SHC

name: 2. (b) - CHS NONNA Data Portal Guidance Document

fr: 2. (b) - Document d’orientation du portail de données NONNA du SHC

name: 3. (a) - CHS NONNA Frequently Asked Questions

fr: 3. (a) - Foire aux questions sur les produits NONNA du SHC

name: 3. (b) - CHS NONNA Frequently Asked Questions

fr: 3. (b) - Foire aux questions sur les produits NONNA du SHC

4. CHS NONNA Licence

en: 4. CHS NONNA Licence

fr: 4. Licence NONNA du SHC

5. Data Dictionary

en: 5. Data Dictionary

fr: 5. Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

title: Canadian Hydrographic Service Non-Navigational (NONNA) Intensity Data

fr: Données non navigationnelles (NONNA) sur l’intensité du Service hydrographique du Canada


imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Health Canada
Health
House committee
Standing committee on health
Deputy Minister appearance

fr:
Santé Canada
Santé
Comité de la Chambre
Comité permanent de la santé
Comparution du sous-ministre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Deputy Minister's Back pocket binder for the Standing Committee on Health (HESA) to discuss Mandate commitments.

fr: Renseignements en réserve arrière pour le sous-ministre destiné au Comité permanent de la santé (HESA) pour discuter des engagements du mandat.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: PDF

name: HESA Appearance on Mandate Letters- Backpocket Binder

fr: Apparition de HESA sur les lettres de mandat - Renseignements en réserve

resource_type: backgrounder

url_type: upload

fr: Apparition de HESA sur les lettres de mandat -Renseignements en réserve

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

subject: persons

title: Historical Labour Force Activity (Based on the 1971 Concepts) (8), Immigrant Status and Period of Immigration (10), Age Groups (17B), Marital Status (7) and Sex (3) for Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1971, 1981 to 2001 Censuses - 20% Sample Data

fr: Activité historique (selon les concepts de 1971) (8), statut d'immigrant et période d'immigration (10), groupes d'âge (17B), état matrimonial (7) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 1971, 1981 à 2001 - Données-échantillon (20 %)

type: dataset


en: Table 13100350; Formerly CANSIM Table 115-0008

fr: Tableau 13100350; Anciennement Table CANSIM 115-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
disability
health
labour
other content related to labour
table

fr:
autre contenu lié au travail
incapacité
santé
tableau
travail

notes: Modifications for labour force participation for adults with disabilities, occasional.

fr: Modifications concernant la participation à la population active pour les adultes ayant une incapacité, données occasionnelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

subject: labour


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okeamin 5

en: Cadastral Information for Okeamin 5

fr: Information cadastrale pour Okeamin No 5


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
BEI
Barrows Goldeneye
Bobolink
Brewers Sparrow
Broad Ecosystem Inventory
Cassins Finch
Columbian Sharp-tailed Grouse
Common Poorwill
Ecosystem Classification
Ecosystem Mapping
Flammulated Owl
Grasshopper Sparrow
Gray Flycatcher
Lark Sparrow
Lewiss Woodpecker
Long-billed Curlew
Long-eared Owl
Mountain Bluebird
Nashville Warbler
Prairie Sharp-tailed Grouse
Pygmy Nuthatch
Rough-legged Hawk
Sage Thrasher
Sharp-Tailed Grouse
Short-eared Owl
Swainsons Hawk
Timberline Sparrow
WHR
Western Bluebird
Western Meadowlark
Western Screech-Owl
Wildlife Habitat Ratings
Williamsons Sapsucker
birds
dry forests
grasslands
habitat capability
habitat modelling
habitat suitability
Government information

fr-t-en:
BEI
Barrows Goldeneye
Goblink
Brewers Sparrow
Inventaire global des écosystèmes
Cassins Finch
Tétras à queue fine de Colombie
Poorwill commun
Classification des écosystèmes
Cartographie des écosystèmes
Hibou nain
Moineau sauterelle
Moucherolle gris
Moineau d'alouette
Pic Lewis
Courlis à long bec
Hibou des marais
Merle bleu des montagnes
Paruline de Nashville
Tétras à queue fine des prairies
Sittelle pygmée
Faucon à pattes rugueuses
Sage Thrasher
Tétras à queue fine
Faucon de Swainson
Moineau des bois
WHR
Merle bleu de l'Ouest
Western Meadowlark
Hibou des montagnes de l'Ouest
Évaluations des habitats fauniques
Suceur à savon Williamsons
oiseaux
forêts sèches
prairies
capacité de l'habitat
modélisation de l'habitat
adéquation de l'habitat
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ecosystems,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ecosystems,,,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ecosystems,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ecosystems,Tony.Button@gov.bc.ca,TEI_mail@gov.bc.ca

notes: The Broad Ecosystem Inventory (BEI) Classification provides broad regional information about the distribution of ecosystems throughout the province and the value of these ecosystems to wildlife. This is done in order to facilitate the use of wildlife information in broad provincial and regional land and resource planning initiatives. Broad Ecosystem Units are mapped based on imagery of the provincial land base generally captured at a scale of 1:250,000. BEI mapping represents forest conditions from approximately 1995 to 2000. The BEI Classification was used to produce wildlife habitat capability and suitability mapping following Provincial Wildlife Habitat Ratings (WHR) Standards (Resource Inventory Committee 1999). Habitat classifications were based on BEI units. BEI units were evaluated and rated to determine the habitat potential (capability) and current habitat conditions (suitability) for selected dry forests and grassland birds within each seral stage within each Broad Ecosystem Unit (and related site modifier variation) within the framework of Ecosections and Biogeoclimatic Sub-zone/Variants for their ability to supply the species’ necessary life requisites. The data represented by the habitat capability and suitability maps for this project was obtained from a team consisting of a bird species expert, a habitat expert, and a data manager. A regional expert review was conducted in September 2002 involving Species at Risk Biologists, Habitat Biologists, and Wildlife Biologists from the Cariboo, Thompson, Okanagan Regions.

fr-t-en:
La classification du Broad Ecosystem Inventory (BEI) fournit des informations régionales générales sur la répartition des écosystèmes dans la province et la valeur de ces écosystèmes pour la faune. Ceci est fait afin de faciliter l'utilisation de l'information sur la faune dans les grandes initiatives provinciales et régionales de planification des terres et des ressources. Les grandes unités écosystémiques sont cartographiées sur la base d'images de la base terrestre de la province, généralement capturées à une échelle de 1:250 000. La cartographie BEI représente l'état des forêts entre 1995 et 2000 environ. La classification BEI a été utilisée pour produire une cartographie des capacités et de la convenance des habitats fauniques conformément aux normes provinciales d'évaluation des habitats fauniques (WHR) (Resource Inventory Committee 1999). Les classifications de l'habitat étaient basées sur les unités BEI. Les unités BEI ont été évaluées et notées afin de déterminer le potentiel d'habitat (capacité) et les conditions actuelles de l'habitat (adéquation) pour certains oiseaux des forêts sèches et des prairies à chaque stade sériel de chaque grande unité écosystémique (et les variations associées aux modificateurs de site) dans le cadre des écosections et des sous-zones/variantes biogéoclimatiques pour leur capacité à fournir les conditions de vie nécessaires à l'espèce. Les données représentées par les cartes de capacité et d'adéquation de l'habitat pour ce projet ont été obtenues auprès d'une équipe composée d'un expert en espèces d'oiseaux, d'un expert en habitat et d'un gestionnaire de données. Un examen régional par des experts a été mené en septembre 2002 avec la participation de biologistes des espèces en péril, de l'habitat et de la faune des régions de Cariboo, de Thompson et de l'Okanagan.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

name: Report: Habitat Assessment for Dry Forest and Grassland Dependent Birds in British Columbia

fr-t-en: Rapport : Évaluation de l'habitat des oiseaux dépendants des forêts sèches et des prairies en Colombie-Britannique

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Broad Ecosystem Inventory Wildlife Habitat Ratings Interpretations for Birds

fr-t-en: Inventaire général des écosystèmes Cotes et interprétations des habitats fauniques pour les oiseaux


collection: federated

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
income
household income
income groups
after tax
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
revenu
revenus des ménages
groupes de revenus
après impôts
nhs

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports after tax household income by income groups. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau présente le revenu après impôts des ménages par groupe de revenus. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income After Tax by Income Groups (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages après impôts par groupe de revenu (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income After Tax by Income Groups (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages après impôts par groupe de revenu (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income After Tax by Income Groups (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu des ménages du NHS après impôts par groupe de revenus (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income After Tax by Income Groups (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages après impôts par groupe de revenu (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income After Tax by Income Groups (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages après impôts par groupe de revenu (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income After Tax by Income Groups (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages après impôts par groupe de revenu (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Income Household Income After Tax by Income Groups (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Revenu du NHS Revenu des ménages après impôts par groupe de revenu (XML)

subject: economics_and_industry


en: other content related to water and wastewater

fr: infrastructures et coûts relatifs à l’eau

notes: Asset management practices for regionally and municipally owned potable water assets for all provinces and territories.

fr: Pratiques de gestion des actifs relatifs à l'eau potable de propriété régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Asset management practices for publicly owned potable water assets, Infrastructure Canada

fr: Pratiques de gestion des actifs relatifs à l'eau potable de propriété publique, Infrastructure Canada


frequency: continual

en:
83O
83P
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FAWCETT-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83
83 P
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC FAWCETT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Fawcett Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Fawcett ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Fawcett Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Fawcett, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Fawcett Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Fawcett, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Highest Certificate, Diploma or Degree (11), Income Statistics (17), Registered or Treaty Indian Status (3), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), plus haut certificat, diplôme ou grade (11), statistiques du revenu (17), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


country: Canada

pays: Canada

en: Satellites Crops Agriculture Farmlands

fr:
Satellite
Cultures
Agriculture
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The 2015 AAFC Land Use is a culmination and curated metaanalysis of several high-quality spatial datasets produced between 1990 and 2021 using a variety of methods by teams of researchers as techniques and capabilities have evolved. The information from the input datasets was consolidated and embedded within each 30m x 30m pixel to create consolidated pixel histories, resulting in thousands of unique combinations of evidence ready for careful consideration. Informed by many sources of high-quality evidence and visual observation of imagery in Google Earth, we apply an incremental strategy to develop a coherent best current understanding of what has happened in each pixel through the time series.

fr: L’utilisation des terres d’AAC (2015) représente une méta-analyse culminante et organisée de plusieurs ensembles de données spatiales de haute qualité produits entre 1990 et 2021 par diverses méthodes employées par des équipes de chercheurs au gré de l’évolution des techniques et des capacités. L’information des ensembles de données d’entrée a été regroupée et intégrée à chaque pixel de 30 x 30 m pour composer des historiques sur pixels et dégager des milliers de combinaisons uniques de données prêtes à être examinées avec soin. Au moyen de nombreuses sources de données probantes de grande qualité et d’observations visuelles d’imagerie Google Earth, nous appliquons une stratégie progressive pour parvenir à la meilleure compréhension cohérente et actuelle de ce qui s’est passé dans chaque pixel pendant la série chronologique.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

2015 AAFC Land Use Maps

format: ESRI REST

en: 2015 AAFC Land Use Maps

fr: Cartes d’utilisation des terres d’AAC (2015)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

subject: form_descriptors

title: 2015 AAFC Land Use

en: 2015 AAFC Land Use

fr: L'utilisation des terres d’AAC (2015)


en: Table 32100407; Formerly CANSIM Table 004-0204

fr: Tableau 32100407; Anciennement Table CANSIM 004-0204

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm area land tenure and land use
land use
municipal and local data
table

fr: superficie agricole mode d'occupation et utilisation des terres

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Land owned, leased, rented, crop-shared, used through other arrangements or used by others.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Terres possédées, louées, en métayage, utilisées sous d'autres arrangements ou exploitées par d'autres.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: agriculture

title: Land tenure, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Mode d'occupation des terres, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by North American Industry Classification System (NAICS) and census metropolitan area, last 5 years.

fr: Nombre d'employés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la région métropolitaine de recensement, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Dataset

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by industry, census metropolitan areas, annual

fr: Emploi selon l'industrie, régions métropolitaines de recensement, données annuelles


en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
BEAUVALLON-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC DE BEAUVALLON
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Beauvallon Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques disponibles et connexes pour le lac de Beauvallon ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Beauvallon Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Beauvallon, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Beauvallon Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Beauvallon, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92012


fr: Tableau

en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Provides information on the total, primary, equal and secondary use of English at work in Quebec for workers employed in selected justice occupations, please see footnotes for more details. These data are based on the 2001, 2006 and 2016 Censuses of Population as well as the 2011 National Household Survey.

fr: Présente de l’information sur l'utilisation totale, primaire, égale et secondaire de l'anglais au travail au Québec pour les travailleurs employés dans certaines professions de la justice, pour obtenir plus de renseignements veuillez consulter les notes en bas de page. Ces données sont tirées des Recensements de la population de 2001, 2006 et 2016 ainsi que de l’Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: language_and_linguistics

title: Frequency of English use at work by justice occupations, Quebec, 2001 to 2016

fr: Fréquence d'utilisation de l'anglais au travail selon certaines professions de la justice, Québec, 2011 à 2016


collection: publication

notes: Crew fall overboard after workboat struck by mooring line, Unregistered workboat belonging to the bulk carrier Manitoulin, St. Clair River, near Sombra, Ontario, 12 May 2020

fr: Membres d’équipage tombés à l’eau après qu’une amarre eut happé un bateau de travail, Bateau de travail non immatriculé du vraquier Manitoulin, Rivière Sainte-Claire, près de Sombra (Ontario), 12 mai 2020

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report M20C0101

en: Investigation report M20C0101

fr: Rapport d’enquête M20C0101

resource_type: report

subject: transport

title: Marine transportation safety investigation report M20C0101

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M20C0101


en: Jan Lake

fr: Jan Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF. The flight line spacing is 300 m for a total of 5736 kilometres. The survey was flown between 1979-07-01 and 1979-07-16. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 5736 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1979-07-01 et 1979-07-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Jan Lake

en: CAGDB - Jan Lake

fr: BDGAC - Jan Lake


creator: Direction générale de la gestion de la faune (DGGF)

en-t-fr:
Carp
Species
Invasion
Invertebrate
Zebra mussel
Non-native
Poisson
Government information

fr:
Carpe
Espèce
Invasion
Invertébré
Moule zébrée
Non-indigène
Poisson
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,,observations_eae@mffp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de l’Environnement, Lutte contre les changements climatiques, Faune et Parcs,observations_eae@mffp.gouv.qc.ca

notes: ## #Description This database contains the coordinates of observations of fish and invertebrates, which are exotic and invasive, known by the Ministry of the Environment, the Fight against Climate Change, Wildlife and Parks (MELCCFP) in Quebec (MELCCFP) in Quebec as of October 2023. An aquatic invasive species is a plant, animal, or microorganism (virus, bacteria, or fungus) that is introduced outside of its natural range, colonizes new sites or regions at a rapid rate, and can form dominant populations. Its establishment or spread can pose a threat to the environment, economy, or society. ## #Les observations come from a variety of sources such as: * scientific sampling conducted by the MELCCFP and by other governmental or non-profit organizations; * references from citizens who contacted MELCCFP customer service directly or using tools such as Sentinel and iNaturalist; * accidental catches by commercial fishermen who are members of the Saint Lawrence Exotic Aquatic Invasive Species Early Detection Network. For more information on the control of aquatic invasive species, introduction factors, or prevention methods, consult the following web page: [Management of exotic invasive animal species] (https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/faune/gestion-faune-habitats-fauniques/gestion-especes-exotiques-envahissantes-animales). To help you identify the various species of freshwater fish in Quebec (native and invasive), use the iPêche mobile application (available [here] (https://www.quebec.ca/tourisme-et-loisirs/activites-sportives-et-de-plein-air/peche-sportive/identifier-poisson-ipeche)), which is free and developed by the Government of Quebec. This application allows voluntary reporting of catches for wildlife research purposes. ## #Mises on guard * __Please consult the PDF document for the list of acronyms and references used in the database “Invasive exotic aquatic fauna in Quebec” .__ * The data is not exhaustive. Thus, the absence of information in a given territory does not mean that there is no invasive aquatic fauna there. * The observations transmitted by means of photographs are validated by experts, but have not all been subject to field validation by the MELCCFP. * The observations may have been subject to changes since their integration into the database (e.g. control action).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: ###Description Cette base de données contient les coordonnées d’observations de poissons et d’invertébrés, qui sont exotiques et envahissants, connues par le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) au Québec en date du mois d’octobre 2023. Une espèce aquatique envahissante est un végétal, un animal ou un micro-organisme (virus, bactérie ou champignon) qui est introduit hors de son aire de répartition naturelle, qui colonise de nouveaux sites ou de nouvelles régions à un rythme rapide et qui peut former des populations dominantes. Son établissement ou sa propagation peuvent constituer une menace pour l’environnement, l’économie ou la société. ###Les observations proviennent de sources variées telles que : * les échantillonnages scientifiques effectués par le MELCCFP et par d’autres organismes gouvernementaux ou à but non lucratif; * les mentions de citoyens ayant communiqué directement avec le service à la clientèle du MELCCFP ou au moyen d’outils comme Sentinelle et iNaturalist; * les captures accidentelles de pêcheurs commerciaux membres du Réseau de détection précoce des espèces aquatiques exotiques envahissantes du Saint Laurent. Pour plus d’informations sur la lutte contre les espèces aquatiques envahissantes, les facteurs d’introduction ou les méthodes de prévention, consultez la page internet suivante : [Gestion des espèces exotiques envahissantes animales](https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/faune/gestion-faune-habitats-fauniques/gestion-especes-exotiques-envahissantes-animales). Pour vous aider à identifier les différentes espèces de poissons d’eau douce du Québec (indigènes et envahissantes), utilisez l’application mobile iPêche (disponible [ici](https://www.quebec.ca/tourisme-et-loisirs/activites-sportives-et-de-plein-air/peche-sportive/identifier-poisson-ipeche)), gratuite et développée par le gouvernement du Québec. Cette application permet le signalement volontaire des captures à des fins de recherche sur la faune. ###Mises en garde * __Veuillez consulter le document PDF pour la liste des acronymes et références utilisés dans la base de données «Faune aquatique exotique envahissante au Québec».__ * Les données ne sont pas des données exhaustives. Ainsi, l’absence d’informations dans un territoire donné ne signifie pas qu’il ne s’y trouve pas de faune aquatique envahissante. * Les observations transmises au moyen de photographies sont validées par des experts, mais n’ont pas toutes fait l’objet d’une validation terrain par le MELCCFP. * Les observations ont pu faire l’objet de changements depuis leur intégration dans la base de données (ex. : action de contrôle).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Invasive exotic aquatic fauna in Quebec in CSV

fr: Faune aquatique exotique envahissante au Québec en CSV

format: FGDB/GDB

name: Invasive exotic aquatic fauna in Quebec in Geodatabase

fr: Faune aquatique exotique envahissante au Québec en Géodatabase

format: GEOJSON

name: Invasive exotic aquatic fauna in Quebec in GeoJSON

fr: Faune aquatique exotique envahissante au Québec en GeoJSON

format: GPKG

name: Invasive exotic aquatic fauna in Quebec in GeoPackage

fr: Faune aquatique exotique envahissante au Québec en GeoPackage

Acronyms and references

en-t-fr: Acronyms and references

fr: Acronymes et références

name: Invasive exotic aquatic fauna in Quebec in Shapefile

fr: Faune aquatique exotique envahissante au Québec en Shapefile

format: SQLITE

name: Invasive exotic aquatic fauna in Quebec in SQLite

fr: Faune aquatique exotique envahissante au Québec en SQLite

format: XLS

name: Invasive exotic aquatic fauna in Quebec in XLSX

fr: Faune aquatique exotique envahissante au Québec en XLSX

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Invasive exotic aquatic fauna in Quebec

en-t-fr: Invasive exotic aquatic fauna in Quebec


en: Table 33100073; Formerly CANSIM Table 185-0024

fr: Tableau 33100073; Anciennement Table CANSIM 185-0024

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: This table contains 65 series, with data for years 1973 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Assets, liabilities and shareholders' equity (65 items: Total assets at cost;Cash and demand deposits;Chartered banks in Canada;Canadian currency; ...).

fr: Ce tableau contient 65 séries, avec des données pour les années 1973 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Actif, passif et avoir des actionnaires (65 éléments : Total actif au prix d'achat;Encaisse et dépôts à vue;Banques à charte au Canada;En monnaie canadienne; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Closed-end funds statements of estimated assets, liabilities and shareholders' equity

fr: Sociétés de placement à capital fixe, états financiers des estimations de l'actif, du passif et de l'avoir des actionnaires


fr: politique sur les normes de bioéquivalence

fr: exigences de biodisponibilité comparative

notes: This Notice serves to inform sponsors of drug submissions pursuant to Division C.08 of the Food and Drug Regulations (that is [i.e.], new drug and abbreviated new drug submissions) of changes in Health Canada's comparative bioavailability requirements for drug products which exhibit large pharmacokinetic within-subject variation in extent of absorption, as measured by area under the concentration versus time curve (AUC).

fr: Le but du présent avis est d'informer les promoteurs de présentations de drogue en vertu du Titre 8 du Règlement sur les aliments et drogues (c'est-à-dire [c.-à-d.] drogue nouvelle et présentation abrégée de drogue nouvelle) des modifications aux exigences en matière de biodisponibilité comparative de Santé Canada, pour les produits pharmaceutiques présentant d'importantes variations pharmacocinétiques chez un même sujet en ce qui a trait au degré d'absorption mesuré par la surface sous la courbe (SSC) de la concentration en fonction du temps.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Policy on Bioequivalence Standards for Highly Variable Drug Products

fr: Avis : Politique sur les normes de bioéquivalence pour les produits pharmaceutiques à haute variabilité

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
hydrographic
creek
river
watercourse
yukon
forest
stream
whitehorse
geoyukon
commissioner's order
regulation
park and land certainty act
o.i.c.
Government information

fr-t-en: loi sur la certitude relative aux parcs et aux terres

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The field work for the inventory was carried out during the winter of 2004/2005 with the project delivered by the contractor in October 2005. Delineation was based on 1:10,000 black and white photography acquired by the City of Whitehorse in 2001. Mapping and DTM were available for this project based on the 2001 photography. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Le travail sur le terrain pour l'inventaire a été effectué au cours de l'hiver 2004-2005 et le projet a été livré par le contractant en octobre 2005. La délimitation a été basée sur des photographies en noir et blanc au 1/10 000 acquises par la ville de Whitehorse en 2001. La cartographie et le DTM étaient disponibles pour ce projet sur la base de la photographie de 2001. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Watercourses - Whitehorse - 10k

en: Watercourses - Whitehorse - 10k

fr-t-en: Cours d'eau - Whitehorse - 10 km

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Watercourses - Whitehorse - 10k

topic_category: economy environment


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten925


nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-156d


en: International Conference on Emerging Infectious Diseases

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 41-8, August 6, 2015: Protein misfolding disorders

fr: RMTC : Volume 41-8, le 6 août 2015 : Troubles liés aux protéines mal repliées

resource_type: website

format: PDF

name: Creutzfeldt-Jakob disease mortality in Canada, 1998 to 2013

fr: Mortalité associée à la maladie de Creutzfeldt-Jakob au Canada, de 1998 à 2013

name: A new diagnostic test for Creutzfeldt-Jakob disease: Real-time quaking-induced conversion (RT-QuIC)

fr: Un nouveau test diagnostique de la maladie de Creutzfeldt-Jakob : la conversion provoquée par tremblement en temps réel (RT-QulC)

name: Propagated protein misfolding: New opportunities for therapeutics, new public health risk

fr: Propagation de protéines mal repliées : Nouvelles possibilités thérapeutiques, nouveau risque pour la santé publique

Protein misfolding

en: Protein misfolding

fr: Protéines mal repliées

name: Interscience Conference of Antimicrobial Agents and Chemotherapy (ICAAC)

fr: Conférence interscientifique sur les agents antimicrobiens et la chimiothérapie

name: European Scientific Conference on Applied Infectious Disease Epidemiology (ESCAIDE)

fr: Conférence scientifique européenne sur l'épidémiologie appliquée des maladies infectieuses

subject: health_and_safety


en:
Residential Indoor Air-Quality
Guidelines
Benzene
the health risks
specific indoor pollutants
residential environments
reduce risks
known health effects
pollutant sources
exposure levels

fr:
Qualité de l'air intérieur résidentiel
lignes directrices
benzène
risques pour la santé
polluants intérieurs spécifiques
environnements résidentiels
réduction des risques
effets connus sur la santé
sources de polluants
niveaux d'exposition

notes: Health Canada assesses the health risks posed by specific indoor pollutants in residential environments and provides recommendations on how to reduce those risks. Residential Indoor Air Quality Guidelines (RIAQG) summarize the known health effects, pollutant sources, and exposure levels in Canadian homes and characterize the risks to health, based on the best scientific data available.

fr: Santé Canada évalue les risques pour la santé que posent certains polluants dans l'air intérieur résidentiel et formule des recommandations sur les façons de réduire ces risques. Les lignes directrices sur la qualité de l'air intérieur résidentiel (LDQAIR) résument les effets connus sur la santé, les sources de polluants et les niveaux d'exposition dans les maisons canadiennes, et caractérisent les risques pour la santé à partir des meilleures données scientifiques disponibles.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Residential Indoor Air Quality Guidelines for Benzene

fr: Projet de lignes directrices sur la qualité de l’air intérieur résidentiel pour le benzène

subject: health_and_safety


en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
Geology
Bedrock
Faults
Lineaments
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset shows 1:250,000 scale faults/lineaments of the Precambrian Shield area of Saskatchewan.

  This dataset shows the 1:250,000 scale bedrock geology faults/lineaments of the Precambrian Shield area of Saskatchewan. The faults/lineaments layer has been merged from the 1:250,000 scale Compilation Bedrock Geology map series.  **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse. They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre des failles et des linéaments à l'échelle 1:250 000 de la région du bouclier précambrien en Saskatchewan.

  Cet ensemble de données montre les failles et les linéaments géologiques du socle rocheux à l'échelle 1:250 000 de la région du bouclier précambrien en Saskatchewan. La couche de failles et de linéaments a été fusionnée à partir de la série de cartes Compilation Bedrock Geology à l'échelle 1:250 000. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

title: 250K Faults

en: 250K Faults

fr-t-en: 250 000 défauts


en: Red Indian Line B: Celtic - Hungry Hill

fr: Red Indian Line B: Celtic - Hungry Hill

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Frequency Domain EM, Total Field Magnetic, Very Low Frequency. The flight line spacing is 100 m for a total of 404 kilometres. The survey was flown between 1996-03-31 and 1996-03-31. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : EM-domaine fréquences, Champ magnétique total, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 404 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-03-31 et 1996-03-31. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Red Indian Line B: Celtic - Hungry Hill

fr: BDGAC - Red Indian Line B: Celtic - Hungry Hill


notes: Collision with terrain, Rans S-6ES Coyote II (advanced ultralight), C-IIJJ , Rougemont, Quebec , 01 July 2019

fr: Collision avec le relief, Rans S-6ES Coyote II (avion ultra-léger de type évolué), C-IIJJ, Rougemont (Québec), 1er juillet 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19Q0096

en: Investigation report A19Q0096

fr: Rapport d'enquête A19Q0096

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19Q0096

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19Q0096


en:
Main Estimates
COVID-19
Grants and contributions
Personnel
Procurement
Operations and Activities

fr:
Budget principal des dépenses
COVID-19
Subventions et contributions
Personnel
Approvisionnement
Opérations et Activités

notes: Main Estimates binder for the Minister of National Defence

fr: Cartable du budget principal des dépenses du Ministre de la Défense nationale

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Main Estimates 2020-21

en: Main Estimates 2020-21

fr: Budget principal des dépenses 2020-2021

subject: military

title: Main Estimates 2020-21


audience: scientists students

en: Canadian Astronomy Data Centre (CADC)

en:
MOST
Microvariability
Stellar oscillations
microsatellites
stars
telescope

fr:
MOST
Microvariabilité
oscillations stellaires
télescopes
microsatellites
étoiles

notes:
Microvariability and Oscillations of Stars (MOST) is a Canadian microsatellite designed to monitor optical variability in a few stellar targets for up to 60 days; it was launched in 2003. As the first telescope dedicated to asteroseismology, it was a pathfinder for the subsequent COROT and Kepler missions and is still in operation. The CSA ceased operations support in 2014.
The device measured the oscillation in light intensity of stars in order to determine their composition and age. It also measured transits of known exoplanets.
The data are also published by the Canadian Astronomy Data Center (CADC) (http://www.cadc-ccda.hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/en/).

fr:
Microvariabilité et oscillations stellaires (MOST) est un microsatellite canadien conçu pour surveiller la variabilité optique de quelques cibles stellaires pendant un maximum de 60 jours. Le microsatellite a été lancé en 2003. Premier télescope consacré à l'astroséismologie, MOST a fait office de pionnier pour les missions COROT et Kepler ultérieures. D’ailleurs, il est encore en opération à ce jour. L'ASC a mis fin au soutien opérationnel de la mission en 2014.
Cet instrument mesurait l'oscillation de l'intensité de la lumière produite par les étoiles afin de déterminer leur composition et leur âge. Il mesurait aussi les transits d'exoplanetes.
Les données sont également publiées par le Centre canadien de données astronomiques (CCDA) (http://www.cadc-ccda.hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/fr/).

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

MOST Dataset

en: MOST Dataset

fr: Ensemble de données MOST

MOST Documentation API

en: MOST Documentation API

fr: Ensemble de données MOST Documentation API

resource_type: api

subject: science_and_technology

title: Advanced MOST Science Archive (AMSA)

en: Advanced MOST Science Archive (AMSA)

fr: Archives scientifiques avancées de MOST


en:
Global Affairs Canada
GAC
Ethiopia
Ghana
Country Programs
Evaluation
Development
assistance Food security
Relevance
Effectiveness
Efficiency
Sustainability

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Éthiopie
Ghana
Programmes pays
Évaluation
Développement
aide La sécurité alimentaire
Pertinence
Efficacité
Efficacité
Durabilité

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Synthesis Report – Ethiopia and Ghana Country Program Cluster Evaluation - 2015

fr: Rapport synthèse – Évaluation groupée des programmes de l’Éthiopie et du Ghana - 2015

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

format: SEGY

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 85: MIG, 13581 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 85: MIG, 13581 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 86: MIG, 13575 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 86: MIG, 13575 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 87: MIG, 13575 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 87: MIG, 13575 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 88: MIG, 13581 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 88: MIG, 13581 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 89: MIG, 13575 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 89: MIG, 13575 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 90: MIG, 13575 tr Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18.5, SR 2, CDP 1-13582, File 90: MIG, 13575 tr Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-13582, File 61: 6788 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-13582, File 61: 6788 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-13582, File 62: 6788 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-13582, File 62: 6788 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-13582, File 63: 7788 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-13582, File 63: 7788 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: RL 18, SR 4, CDP 1-13582, File 64: 7788 tr, mig.filt Download SEG-Y through HTTP

fr: RL 18, SR 4, CDP 1-13582, File 64: 7788 tr, mig.filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: THOT Seismic Reflection Line S-3-A

en: THOT Seismic Reflection Line S-3-A

fr: THOT Seismic Reflection Line S-3-A


en:
Manitoba
Manitoba Government
Community Agreements
Administrative
Boundary
First Nations
Government
Open Data
Government information

fr-t-en:
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Accords communautaires
Administratif
Limite
Premières Nations
Gouvernement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Natural Resources and Northern Development, Lands and Planning Branch,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Natural Resources and Northern Development, Lands and Planning Branch,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This polygon dataset represents Crown land parcels contained within flood compensation/settlement agreements with certain Northern Affairs communities, excluding First Nations.

  The purpose of this dataset is to show Crown land parcels contained within flood compensation/settlement agreements with certain Northern Affairs communities, not including First Nations. The dataset includes the Grand Rapids Forebay (GRF) agreements for the Northern Affairs communities of Moose Lake and Easterville, plus recently added Cross Lake Community and Norway House Community Settlement lands. The agreements provide for lands to be held by permit and/or certificate of title in the name of a community corporation, or set aside for traditional use. Best efforts have been made to reasonably represent the parcels within the dataset as set out in the respective agreements. The mapped parcels are not removed (or regularly updated) following survey or transfer of any Crown (Manitoba) land to the community. All boundaries are to be considered approximate and for illustrative purposes only. For more information on individual agreements please visit the Manitoba government website: https://www.gov.mb.ca/inr/settlements-and-other-agreements/index.html Fields included [Alias (Field Name): Field description] OBJECTID (OBJECTID): Sequential unique whole numbers that are automatically generated ID Number (ID): A unique number identifying the Community Agreement parcel Community (COMMUNITY): Name of community for which a land parcel is held Site Name (SITE_NAME): Name of land parcel Site Type (SITE_TYPE): Site type description. Sites can be held as fee simple, permit lands, traditional use protected area, community boundary expansion, and quarry lease. Area in Square Metres (AREA): Land parcel area in square metres Area in Hectares (HECTARES): Land parcel area in hectares Area in Acres (ACREAGE): Land parcel area in acres Agreement Name (AGREEMENT): Name of settlement agreement under which the land is administered Date of Agreement (AGREE_DATE): Date of settlement agreement under which the land is administered

fr-t-en:
Cet ensemble de données polygonales représente les parcelles de terres de la Couronne contenues dans des accords d'indemnisation et de règlement des inondations conclus avec certaines collectivités du ministère des Affaires du Nord, à l'exception des Premières Nations.

  Le but de cet ensemble de données est de montrer les parcelles de terres de la Couronne visées par des accords d'indemnisation et de règlement des inondations avec certaines communautés des Affaires du Nord, à l'exception des Premières Nations. L'ensemble de données comprend les accords de Grand Rapids Forebay (GRF) pour les communautés des affaires du Nord de Moose Lake et Easterville, ainsi que les terres récemment ajoutées à la communauté de Cross Lake et au règlement communautaire de Norway House. Les accords prévoient que les terres doivent être détenues par permis et/ou certificat de titre au nom d'une société communautaire, ou réservées à un usage traditionnel. Tous les efforts ont été faits pour représenter raisonnablement les parcelles dans l'ensemble de données, comme indiqué dans les accords respectifs. Les parcelles cartographiées ne sont pas retirées (ni mises à jour régulièrement) après l'arpentage ou le transfert de terres de la Couronne (Manitoba) à la communauté. Toutes les limites doivent être considérées comme approximatives et à des fins d'illustration uniquement. Pour plus d'informations sur les accords individuels, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Manitoba : https://www.gov.mb.ca/inr/settlements-and-other-agreements/index.html Champs inclus [Alias (nom du champ) : description du champ] OBJECTID (OBJECTID) : Numéros entiers uniques générés automatiquement Numéro d'identification (ID) : numéro unique identifiant la parcelle de terrain Communauté (COMMUNITY) : Nom de la communauté pour laquelle une parcelle de terrain est détenue Nom du site (SITE_NAME) : Nom de la parcelle Type de site (SITE_TYPE) : Description du type de site. Les sites peuvent être détenus en fief simple, obtenir des terres, bénéficier d'une aire protégée à usage traditionnel, étendre les limites de la communauté et louer une carrière. Superficie en mètres carrés (SUPERFICIE) : Superficie du terrain en mètres carrés Superficie en hectares (HECTARES) : Superficie du terrain en hectares Superficie en acres (SUPERFICIE) : Superficie du terrain en acres Nom de l'accord (ACCORD) : Nom de l'accord de règlement en vertu duquel le terrain est administré Date de l'accord (AGREE_DATE) : Date de l'accord de règlement en vertu duquel le terrain est administré

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

format: CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

format: HTML

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: society_and_culture

title: Community Agreements in Manitoba

en: Community Agreements in Manitoba

fr-t-en: Ententes communautaires au Manitoba


organization_name: Service Nova Scotia

en:
ptrs
seniors
rebates
income assistance
property taxes

fr-t-en:
ptrs
personnes âgées
rabais
aide au revenu
impôts fonciers

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: The Property Tax Rebate for Seniors helps low-income seniors with the cost of municipal residential property taxes. Rebates are 50% of what seniors paid on last year’s property taxes, up to a maximum of $800. Data field names: total applications received, applications approved, applications denied, average rebate amount, distribution rebate amount, opt-in applications to Heating Rebate Assistant Program.

fr-t-en: Le remboursement de l'impôt foncier pour les personnes âgées aide les personnes âgées à faible revenu à assumer le coût des impôts fonciers résidentiels municipaux. Les remises correspondent à 50 % de ce que les personnes âgées ont payé sur les impôts fonciers de l'année dernière, jusqu'à un maximum de 800$. Noms des champs de données : nombre total de demandes reçues, demandes approuvées, demandes refusées, montant moyen de la remise, montant de la remise de distribution, demandes d'inscription au programme d'aide aux remises sur le chauffage.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Property Tax Rebate for Seniors (CSV)

en: Property Tax Rebate for Seniors (CSV)

fr-t-en: Remboursement de l'impôt foncier pour les personnes âgées (CSV)

name: Property Tax Rebate for Seniors (CSV Excel)

fr-t-en: Remboursement de l'impôt foncier pour les personnes âgées (CSV Excel)

name: Property Tax Rebate for Seniors (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Réduction de l'impôt foncier pour les personnes âgées (CSV Excel (EU))

Property Tax Rebate for Seniors (TSV)

format: other

en: Property Tax Rebate for Seniors (TSV)

fr-t-en: Remboursement de l'impôt foncier pour les personnes âgées (TSV)

Property Tax Rebate for Seniors (RDF)

en: Property Tax Rebate for Seniors (RDF)

fr-t-en: Remboursement de l'impôt foncier pour les personnes âgées (RDF)

Property Tax Rebate for Seniors (RSS)

en: Property Tax Rebate for Seniors (RSS)

fr-t-en: Remboursement de l'impôt foncier pour les personnes âgées (RSS)

Property Tax Rebate for Seniors (XML)

format: XML

en: Property Tax Rebate for Seniors (XML)

fr-t-en: Remboursement de l'impôt foncier pour les personnes âgées (XML)

subject: government_and_politics

title: Property Tax Rebate for Seniors

en: Property Tax Rebate for Seniors


creator: Service de l'informatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Calendar
Collecting
HackQC18
Matter
Residual material
Risiduelle
Government information

fr:
Calendrier
Collecte
HackQC18
Matière
Matière résiduelle
Risiduelle
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Gatineau,,donneesouvertes@gatineau.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Gatineau,donneesouvertes@gatineau.ca

notes: The residual materials collection calendar distributed according to the partners' standard.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le calendrier de collecte des matières résiduelles diffusé selon la norme des partenaires.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Residual material collection calendar (HackQc 2018)

fr: Calendrier de collecte des matières résiduelles (HackQC 2018)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Health and Wellness

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

West Nile Virus (CSV)

en: West Nile Virus (CSV)

fr-t-en: Virus du Nil occidental (CSV)

West Nile Virus (CSV Excel)

en: West Nile Virus (CSV Excel)

fr-t-en: Virus du Nil occidental (CSV Excel)

West Nile Virus (CSV Excel (EU))

en: West Nile Virus (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Virus du Nil occidental (CSV Excel (EU))

West Nile Virus (TSV)

en: West Nile Virus (TSV)

fr-t-en: Virus du Nil occidental (TSV)

West Nile Virus (RDF)

format: RDF

en: West Nile Virus (RDF)

fr-t-en: Virus du Nil occidental (RDF)

West Nile Virus (RSS)

format: RSS

en: West Nile Virus (RSS)

fr-t-en: Virus du Nil occidental (RSS)

West Nile Virus (XML)

en: West Nile Virus (XML)

fr-t-en: Virus du Nil occidental (XML)

subject: health_and_safety

title: West Nile Virus

en: West Nile Virus

fr-t-en: Virus du Nil occidental


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-VA-HV-JA015. Located in Vancouver, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-VA-HV-JA015. Situé dans Vancouver, BC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-VA-HV-JA015

en: Borehole - BC-VA-HV-JA015

fr: Sondage - BC-VA-HV-JA015


en: Table 14100325; Formerly CANSIM Table 285-0001

fr: Tableau 14100325; Anciennement Table CANSIM 285-0001

en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by region or location

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: gains et salaires selon la région ou le lieu

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies and payroll employees, job vacancy rate, and average offered hourly wage by province and territory, last 5 quarters.<br>

fr: Nombre de postes vacants et d'employés salariés, taux de postes vacants et moyenne du salaire horaire offert selon la province et le territoire, 5 derniers trimestres.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies, payroll employees, job vacancy rate, and average offered hourly wage by provinces and territories, quarterly, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Postes vacants, employés salariés, taux de postes vacants et moyenne du salaire offert selon les provinces et territoires, données trimestrielles non désaisonnalisées, inactif


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology 1998 consists of four parts: Part A is a comprehensive overview of mining and exploration activity in the Yukon; Part B outlines the activity and organization of the Yukon Geology Program; Part C contains regional reports from new government mapping, geochemical and geophysical studies, as well as some placer deposit studies; and Part D is a collection of reports by industry and government geologists on new mines and mineral occurrences with recent exploration advances.

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 1998 comprend quatre parties : la partie A donne un aperçu complet des activités minières et d'exploration au Yukon ; la partie B décrit les activités et l'organisation du programme géologique du Yukon ; la partie C contient des rapports régionaux issus de nouvelles études cartographiques, géochimiques et géophysiques gouvernementales, ainsi que certaines études sur les gisements de placers ; et la partie D est une collection de rapports de géologues de l'industrie et du gouvernement sur les nouvelles mines et les occurrences minérales résultant des récents progrès de l'exploration.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 1998

en: Yukon Exploration and Geology 1998

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 1998


en: Table 12100019; Formerly CANSIM Table 228-0007

fr: Tableau 12100019; Anciennement Table CANSIM 228-0007

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 354 series, with data for years 1992 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Trading area (2 items: All countries;United States ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Import and export major groups and Standard International Trade Classification (SITC revision 3) (155 items: Total; import commodity classes;Section I imports - live animals;Meat and meat preparations; imports;Section II imports - food; feed; beverages and tobacco ...).

fr: Ce tableau contient 354 seriés, avec des données pour les années 1992 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Marché (2 éléments: Ensemble des pays;États-Unis ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Importation et exportation, groupes principaux de marchandise et selon la Classification type pour le commerce international (CTCI révision 3) (155 éléments: Total des classes de marchandises à l'importation;Section I importations - animaux vivants;Viandes et préparations de viandes; importations;Section II importations - aliments; provendes; boissons et tabacs ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports customs-based price indexes, Canada and United States trade, and Standard International Trade Classification (SITC revision 3) price indexes for all countries and United States, monthly (1992)

fr: Indices de prix pour les importations et les exportations de marchandises sur base douanière pour le commerce Canada et États-Unis y compris des indices de prix par Classification type pour le commerce international (CTCI révision 3) pour tous les pays et les États-Unis, mensuel (1992)


en:
Public Opinion Research
Advertising Campaign Evaluation
elder abuse

notes: An awareness campaign was developed to raise the general level of understanding of this issue; and advertising took place in the Spring, Summer and Fall of 2009, with the fall wave ending on October 25, 2009. In accordance with Government of Canada Communications Policy, Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) was required to conduct a post-campaign evaluation of the advertising initiative.

fr: Une campagne de sensibilisation a été conçue en vue d'aider la population à mieux comprendre les mauvais traitements à l'égard des aînés. Les publicités ont été diffusées au printemps, à l'été et à l'automne 2009. La vague publicitaire de l'automne a pris fin le 25 octobre 2009. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, Ressources humaines et Développement des compétences

fr: Ressources humaines et Développement des compétences Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

format: XLSX

validation_status: failure

type: int

type: text

name: 2009 Elder Abuse Advertising Campaign Evaluation Tool - DATASET

fr: 2009 Outil d'évaluation de la campagne publicitaire (OECP) - Campagne de sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés - DATASET

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: information_and_communications

title: Elder Abuse Advertising Campaign Evaluation Tool (ACET) Methodology Report


organization_name: Environment and Parks

en: -ALBERTA -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CONTOURS HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MOUNT-WATT MUNICIPALITIES PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-TOPOGRAPHIC-MAP-SERIES RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAP

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES TOPOGRAPHIQUES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of 1:250 000 scale colour maps covers the provincial extent of Alberta and is comprised of 50 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display: Alberta Township System (ATS), contours (50m intervals), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways, and select geo-administrative features (parks, reserves, etc.).

fr-t-en: Cette série de cartes en couleur à l'échelle 1:250 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 50 cartes qui sont nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les contours (intervalles de 50 m), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 84K Mount Watt - Provincial Access/Topographic Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 84K Mount Watt - Série de cartes topographiques et d'accès provincial (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 84K Mount Watt - Provincial Access/Topographic Map Series - (HTML)

fr-t-en: 84K Mount Watt - Accès provincial et série de cartes topographiques - (HTML)

name: 84K Mount Watt - Provincial Access/Topographic Map Series - (XML)

fr-t-en: Mont Watt 84K - Accès provincial et série de cartes topographiques - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport