en:
medical-device
medical-device single-audit program
MDSAP
manufacturers
medical-device licences
medical-devices sold in-Canada
higher quality standards

fr: programme d'audit unique pour les instruments médicaux

notes: Health Canada has successfully completed the transition to the Medical Device Single Audit Program (MDSAP). All manufacturers holding medical device licences in Canada now participate in the program, which improves Health Canada's oversight of the medical devices sold in Canada, and ensures that the medical devices Canadians use meet higher quality standards.

fr: Santé Canada a terminé avec succès la transition vers le Programme d'audit unique des matériels médicaux (PAUMM). Tous les fabricants titulaires d'homologations d'instruments médicaux au Canada participent désormais à ce programme, qui améliore la surveillance exercée par Santé Canada sur les instruments médicaux vendus au Canada et garantit que les instruments médicaux utilisés par les Canadiens répondent à des normes de qualité plus élevées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Programme d’audit unique des matériels médicaux (PAUMM)

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en-t-fr: Community Financial MRC Municipality Metropolitan RF Report Régie

fr: Communauté Financier MRC Municipalité Métropolitaine RF Rapport Régie

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Municipal organizations prepare their financial report (FR) based on generally accepted accounting principles (GAAP) as established by the Public Sector Accounting Board (CCSP) of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA). Among other things, they must include RF data from organizations that are part of their accounting scope in order to produce an overall account of their activities and financial resources. These organizations must have their RF adopted by their council and sent to the Ministry of Municipal Affairs and Land Occupancy, on the form provided for this purpose. Some local municipalities are called “central municipalities.” These municipalities are those whose territory was reduced in favor of municipalities reconstituted following the municipal reorganization on 1 January 2006. A central municipality and the reconstituted municipalities that surround it are the linked municipalities that form an agglomeration. Central municipalities must report on the activities of the agglomeration. Their RF is composed of three parts: local competences concerning activities specific to the municipality, those of agglomeration refer to the activities of the agglomeration and the global portrait brings together the two parties.

fr: Les organismes municipaux préparent leur rapport financier (RF) en s’appuyant sur les principes comptables généralement reconnus (PCGR) tels qu’établis par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) de l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA). Ils doivent, entre autres, y inclure les données du RF des organismes qui font partie de leur périmètre comptable de façon à produire un compte rendu global de leurs activités et de leurs ressources financières. Ces organismes doivent faire adopter leur RF par leur conseil et le transmettre au Ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, sur le formulaire fourni à cet effet. Certaines municipalités locales sont appelées « municipalités centrales ». Ces municipalités sont celles dont le territoire a été diminué en faveur des municipalités reconstituées à la suite de la réorganisation municipale du 1er janvier 2006. Une municipalité centrale et les municipalités reconstituées qui l’entourent sont les municipalités liées qui forment une agglomération. Les municipalités centrales doivent rendre compte des activités de l’agglomération. Leur RF est composé de trois parties : les compétences de nature locale qui concernent les activités propres à la municipalité, celles d’agglomération réfèrent aux activités de l’agglomération et le portrait global regroupe les deux parties.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

2017 financial report, codified form

format: XLSX

en-t-fr: 2017 financial report, codified form

resource_type: dataset

name: 2017 financial report, consolidated form for central municipalities

fr: Rapport financier 2017, formulaire codifié pour les municipalités centrales

format: CSV

name: Position of positions in the codified form

fr: Position des postes dans le formulaire codifié

2017 financial report, municipal data

en-t-fr: 2017 financial report, municipal data

fr: Rapport financier 2017, données des municipalités

2017 financial report, MRC data

en-t-fr: 2017 financial report, MRC data

fr: Rapport financier 2017, données des MRC

name: 2017 financial report, data from metropolitan communities

fr: Rapport financier 2017, données des communautés métropolitaines

name: 2017 financial report, data from intermunicipal authorities

fr: Rapport financier 2017, données des régies intermunicipales

name: 2017 financial report, data from public transport organizations

fr: Rapport financier 2017, données des organismes publics de transport

name: List of organizations without a financial report 2017

fr: Liste des organismes sans rapport financier 2017

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: 2017 financial report

en-t-fr: 2017 financial report

fr: Rapport financier 2017

type: dataset


collection: publication

frequency: unknown

jurisdiction: federal

en:
Arsenic
exposure
type 2
diabetes
2007–2009
Canadian
Health
Measures
Survey
Status
Cancer
Young
People
Canada
surveillance
system
Canadian
Cancer
Statistics
2015

fr:
Exposition
arsenic
diabète
type 2
Enquête
canadienne
mesures
santé
2007
2008
2009
système de surveillance
Cancer
jeunes
Canada
Statistiques
canadiennes
cancer
2015

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 35, No 4, June 2015 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 35, No 4, juin 2015 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

format: PDF

name: Arsenic exposure and type 2 diabetes: results from the 2007–2009 Canadian Health Measures Survey

fr: Exposition à l’arsenic et diabète de type 2 : résultats de l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé de 2007 à 2009

name: Status Report – The Cancer in Young People in Canada surveillance system

fr: Rapport d’étape – Le système de surveillance Cancer chez les jeunes au Canada

name: Release notice: Canadian Cancer Statistics 2015

fr: Avis de publication : Statistiques canadiennes sur le cancer 2015

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l’ASPC

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt106.dat


collection: fgp

delivery_point: Pacific Biological Station, 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique, 3190 chemin Hammond Bay,

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lisa Lacko

address: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques

en:
mainland inlets
abundance
sablefish
stratified random sets
catch and effort
British Columbia
Fisheries
Oceans
Surveys

fr:
bras de mer continentaux
abondance
morue charbonnière
échantillonnage aléatoire stratifié
capture et effort
Colombie britannique
Pêcheries
Océan
Sondage

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Oceans Science/Pacific Science/Stock Assessment and Research Division,778-268-3236,Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division de l'Évaluation et recherche des stocks,Lisa.Lacko@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fishing event (e.g., day, time, location, catch effort), and associated biological data from the Standardized Inlet Survey component of the annual Sablefish Research and Assessment Survey on the British Columbia coast.

  Introduction

  DFO and the Canadian Sablefish Association undertake a collaborative fishery-independent annual research survey under a joint agreement.  The survey employs longline trap gear to obtain catch rate data, gather biological samples, capture oceanographic measurements, and collect tag release and recapture data.

  Data summaries are provided here for standardized sets conducted at fixed stations within mainland inlets.  The design of the sablefish survey has developed over time by incorporating and discontinuing components, including individual experimental studies (not available on OpenData). This Standardized Inlet Survey component differs in methodology from the other two survey components:

  (1)	 Offshore stratified random survey (2003 – present; available on OpenData using link below), and

  (2)	 Standardized trap survey – offshore indexing and offshore tagging (1990 – 2010; not yet available on OpenData).

  For the Standardized Inlet Survey, sets are allocated to five specific polygons in each of the following four inlet areas: Portland Inlet, Gil Island, Finlayson Channel, and Dean/Burke Channel.  All four inlets were surveyed consistently between 2003 and 2019.  No inlets were surveyed in 2020, and a single inlet was surveyed each year since 2021.  Survey procedures are standardized and documented in Canadian Technical Reports of Fisheries and Aquatic sciences.

  Data tables provided for the Standardized Inlet Survey include (i) Effort, (ii) Catch, and (iii) Biological Information.

  Inlet Effort

  This table contains information about annual survey trips and fishing events (sets).  Trip-level information includes the year the survey took place, a unique trip identifier, the vessel that conducted the survey and the trip start and end dates (the dates the vessel was away from the dock conducting the survey).  Set-level information includes the inlet name, date, time, location and depth that fishing took place, soak time, and number of traps deployed.  All successful fishing events are included, where successful sets are those that met survey design specifications.

  Inlet Catch

  This table contains the catch information from successful fishing events.  Catch is identified to species or to the lowest taxonomic level possible.  Catch is recorded as fish counts and / or weight. The unique trip identifier and set number are included so that catches can be related to the fishing event information (including capture location) for each set.

  Inlet Biological Information

  This table contains the biological data for sampled catches.  Data may include any or all of length, weight, sex, maturity and age.  Most of the sampled catch is Sablefish; however, some biological information has been collected for other species.  Age structures are collected and are archived until required for analyses; therefore, all existing structures have not been aged.  Tissue samples (usually a fin clip) may be collected for genetic (DNA) analysis for specific species.  Tissue samples may be archived until required for analysis; for more information please see the data contacts.  The unique trip identifier and set number are included so that samples can be related to the fishing event and catch information.

fr:
Données sur les activités de pêche (année, date, heure, lieu, captures et effort) et données biologiques connexes provenant du relevé normalisé sur bras de mer s’inscrivant dans le relevé annuel d’évaluation et de recherche sur la morue charbonnière effectué sur la côte de la Colombie-Britannique

  Introduction

  Pêches et Océans Canada et la Canadian Sablefish Association collaborent afin de réaliser un relevé de recherche annuel indépendant de la pêche dans le cadre d’un accord conjoint.  Pour se faire, on utilise des casiers afin d’obtenir des données sur les taux de capture, des échantillons biologiques, des mesures océanographiques et des données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture.

  Des résumés de données sont fournis ici pour les calées standardisées qui sont menées à des stations fixes dans les bras de mer du continent. La conception du relevé de la morue charbonnière a évolué au fil du temps en incorporant et en abandonnant des éléments, y compris des études expérimentales individuelles (non disponibles sur OpenData). Ce relevé normalisé sur bras de mer est distinct des deux relevés suivants par sa méthodologie:

  (1) Relevé aléatoire stratifiée en zone extracôtière (2003 – aujourd'hui ; disponible sur OpenData en utilisant le lien ci-dessous),

  (2) Relevé normalisé au casier – données sur la remise à l’eau d'individus étiquetés et leur recapture en zone extracôtière  (de 1990 à 2010, pas encore disponible sur OpenData).

  Pour le relevé normalisé sur bras de mer,  les calées sont attribués à cinq polygones spécifiques dans chacune des quatre zones de bras de mer suivantes : Portland Inlet, Gil Island, Finlayson Channel et Dean/Burke Channel.  Les quatre bras de mer ont fait l'objet de relevés réguliers entre 2003 et 2019.  Aucun bras de mer n'a été étudié en 2020, et cheque bras de mer a été étudié chaque année depuis 2021. Les procédures du relevé sont normalisées et documentées dans les rapports techniques du ministère canadien de la pêche et des sciences aquatiques.

  Les tableaux fournis présentent les données du relevé normalisé sur bras de mer sur (i) l’effort, (ii) les captures, (iii) les renseignements biologiques.

  Données sur l'effort recueillie dans le bras de mer

  Ce tableau contient des renseignements sur les sorties et les activités de pêche (calées) réalisées dans le cadre du relevé annuel.  Les renseignements concernant la sortie comprennent l’année du relevé, un numéro d’identification unique associé à la sortie, le navire à partir duquel le relevé a été réalisé et les dates de début et de fin de la sortie (c’est-à-dire les dates auxquelles le navire n’était pas amarré au quai et était utilisé pour le relevé).  Les renseignements concernant la calée comprennent la date, l’heure, l’emplacement et la profondeur de la pêche, la strate de superficie et de profondeur du relevé pour cette calée, la raison justifiant la calée, le temps d’immersion, le nombre de casiers installés et le nombre de casiers avec captures.Tous les événements de pêche réussis sont inclus, les calées réussies étant celles qui répondent aux spécifications de conception de l'enquête.

  Données sur le capture recueillie dans le bras de mer

  Ce tableau contient des renseignements sur les captures issues d’activités de pêche fructueuses.  Les captures sont identifiées en fonction de l’espèce ou du niveau taxonomique le plus bas possible.  Elles sont consignées selon le poids des poissons pêchés ou leur nombre. Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les captures puissent être associées aux renseignements de l’activité de pêche en question (ce qui comprend l’emplacement de la pêche).

  Données biologiques recueillies dans le bras de mer

  Ce tableau contient les données biologiques des captures échantillonnées.  Ces données peuvent comprendre une partie ou l’ensemble des renseignements suivants : la longueur, le poids, le sexe, la maturité et l’âge du poisson. La plupart des captures échantillonnées sont des morues charbonnières. Cependant, certaines années, les captures comprenaient des sébastes, des poissons plats et d’autres espèces de poissons ronds.  Des structures servant à la détermination de l’âge sont prélevées et archivées jusqu’à ce qu’elles soient nécessaires à des fins d’analyse; des structures sont donc en attente d'analyse.  Des échantillons de tissus (généralement une entaille de nageoire) peuvent être prélevés en vue d’une analyse génétique (ADN) pour identifier l'espèce avec précision.  Des échantillons tissus peuvent être archivés jusqu’à ce qu’ils soient nécessaires à des fins d’analyse. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez consulter les personnes-ressources.  Le numéro d’identification unique lié à la sortie et le numéro lié à la calée sont indiqués afin que les échantillons puissent être associés à l’activité de pêche et aux renseignements sur les captures.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

Sablefish Standardized Trap Survey

en: Sablefish Standardized Trap Survey

fr: Relevé au casier normalisé de la morue charbonnière

Survey Summaries -- Mainland Inlet

en: Survey Summaries -- Mainland Inlet

fr: résumés de relevé -- bras de mer continentaux

resource_type: guide

Reference Information – Mainland Inlets

en: Reference Information – Mainland Inlets

fr: Informations de référence -- bras de mer continentaux

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: dictionnaire de données

format: ESRI REST

fr: Relevé normalisé au casier ciblant la morue charbonnière – Bras de mer continentaux

name: Sablefish Standardized Trap Survey – Mainland Inlets French

Sablefish Inlet Survey -- Shapefiles

format: SHP

en: Sablefish Inlet Survey -- Shapefiles

fr: Relevé du bras de mer de la morue charbonnière -- fichiers de formes

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: continual

en:
84C
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
MANNING
PEACE-RIVER
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WHITEMUD-HILLS
Government information

fr-t-en:
84C
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
MANNING
RIVIÈRE DE LA PAIX
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
COLLINES DE BOUE BLANCHE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84C Northwest ( point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84C nord-ouest du NTS (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ASCII Grid

name: Surficial Geology of the Manning Area, Map 292 (NTS 84C/NW) - point features - (ASCII GRID)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Manning, carte 292 (NTS 84C/NW) - caractéristiques ponctuelles - (GRILLE ASCII)

name: Surficial Geology of the Manning Area, Map 292 (NTS 84C/NW) - point features - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Manning, carte 292 (NTS 84C/NW) - caractéristiques ponctuelles - (HTML)

format: XML

name: Surficial Geology of the Manning Area, Map 292 (NTS 84C/NW) - point features - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Manning, carte 292 (NTS 84C/NW) - caractéristiques ponctuelles - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: MNR regions were created to help manage ministry programs and resources at a regional level. Extents of the regions were originally compiled by description of: metes and bounds, topographic features, geographic township boundaries, territorial district boundaries, etc. MNR regions consist of a number of districts. This product requires the use of GIS software. *[MNR]: Ministry of Natural Resources *[GIS]: Geographic Information System

fr: Le MRN a subdivise son territoire de competence en regions pour faciliter la gestion de ses programmes et ressources a l'echelle regionale. Il avait initialement defini les limites des regions en se fondant sur une description des tenants et aboutissants, des caracteristiques topographiques, des limites geographiques des cantons, des limites des districts territoriaux, etc. Les regions du MRN sont egalement subdivisees en districts. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[MRN]: Ministère des Richesses naturelles *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

MNR Region (extracted from geohub)

en: MNR Region (extracted from geohub)

fr-t-en: Région MNR (extraite de geohub)

Access to MNR Region

en: Access to MNR Region

fr-t-en: Accès à la région du MRN

Régions du MRN

en: Régions du MRN

fr-t-en: Regions of MRN

format: ZIP

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ministry of Natural Resources Region

en: Ministry of Natural Resources Region

fr: Régions du MRN


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mannville Zero Edge

en: Mannville Zero Edge

fr-t-en: Zéro Edge de Mannville


en:
Canada-Yukon
funding agreement
letter of agreement
amendment
home-community care
mental-health services
addictions services

fr:
Canada-Yukon
entente de financement
lettre d'entente
amendement
soins à domicile-communauté
services de santé mentale
services de toxicomanie

notes: Letter of agreement to amend  Canada-Yukon bilateral agreements for home and community care and mental health and addiction services.

fr: Lettre d'entente visant à modifier les ententes bilatérales Canada-Yukon pour les soins à domicile et en milieu communautaire et les services de santé mentale et de toxicomanie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Yukon: Letter of agreement to amend bilateral agreements for home and community care and mental health and addiction services

fr: Yukon: Lettre d’entente pour modifier les accords bilatéraux sur les services de soins à domicile et de soins communautaires et les services en santé mentale et en toxicomanie

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 36100153; Formerly CANSIM Table 380-0518

fr: Tableau 36100153; Anciennement Table CANSIM 380-0518

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: indices des prix des comptes économiques

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: GDP implicit price indexes, 1981=100, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : PIB, indices implicites de prix, 1981=100, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Gross domestic product (GDP), indexes, 1968 System of National Accounts (SNA), 1981=100, annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Produit intérieur brut (PIB), indices, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, 1981=100, annuel, 1926 - 1986


en: Table 39100042; Formerly CANSIM Table 111-0032

fr: Tableau 39100042; Anciennement Table CANSIM 111-0032

en: housing and family and household characteristics of older adults

fr: adultes âgés et vieillissement démographique

fr: logement et caractéristiques familiales et du ménage des adultes âgés

notes: Seniors and families of tax filers; Senior census families by family type and age of older partner, parent or individual (final T1 Family File; T1FF).

fr: Aînés et familles des déclarants; Familles de recensement d'aînés selon le type de famille et l'âge du partenaire, du parent ou de l'individu le plus âgé (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons


en: COVID-19 Coronavirus video vaccine syringe exploratory pre-clinical clinical research virus

fr:
COVID-19
Coronavrius
vidéo
vaccin
une seringue
exploratoire
préclinique
clinique
la recherche
le virus

notes: Vaccines are the most effective way to prevent the spread of infectious disease, but developing one can be costly, long, and complex. A safe and effective vaccine will bring us one step closer to the widespread and long-term management of COVID-19.

fr: Les vaccins sont le moyen le plus efficace de prévenir la propagation des maladies infectieuses, mais en développer un peut être coûteux, long et complexe. Un vaccin sécuritaire et efficace contre la COVID-19 nous rapprochera de la gestion généralisée et à long terme de cette pandémie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

COVID-19: How vaccines are developed

en: COVID-19: How vaccines are developed

name: COVID-19: How vaccines are developed (described video)

fr: COVID-19 : Comment les vaccins sont créés (vidéo description)

subject: health_and_safety

title: COVID-19: How vaccines are developed


organization_name: Service Alberta

en:
MLA
alberta legislature
elections act
electoral boundary
members of the legislative assembly

fr-t-en:
DÉPUTÉ
législature de l'alberta
loi électorale
délimitation des circonscriptions
membres de l'assemblée législative

en: Service Alberta

fr: Service Alberta

notes: These data are the current Electoral Divisions, enacted in 2010. There are 87 Electoral Divisions. Created as areas in which the Albertans eligible to vote in provincial general elections will be represented by a Member of the Alberta Legislative Assembly.

fr-t-en: Ces données concernent les circonscriptions électorales actuelles, promulguées en 2010. Il existe 87 circonscriptions électorales. Créées comme zones dans lesquelles les Albertains ayant le droit de voter aux élections générales provinciales seront représentés par un membre de l'Assemblée législative de l'Alberta.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Electoral Division Boundary data (.shp files)

fr-t-en: Données sur les limites des circonscriptions électorales (fichiers .shp)

subject: government_and_politics

title: 2010 Alberta Provincial Electoral Divisions

fr-t-en: Circonscriptions électorales provinciales de l'Alberta 2010


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Murchison River

en: Murchison River

fr: Murchison River

topic_category: boundaries location transport


delivery_point: 850 route de la Mer

administrative_area: Quebec

point_de_livraison: 850 route de la Mer

ville: Mont-joli

zone_administrative: Québec

code_postal: G5H 3Z4

creator: David Lévesque,Marie-Julie Roux

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Scientific Advice, Information and Support Branch

address: 850 route de la Mer

nom_organization: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Direction des avis, information et soutien scientifiques

adresse: 850 route de la Mer

ville: Mont-Joli

en:
Invertebrates
submerged aquatic vegetation
St. Lawrence Estuary
St. Lawrence Gulf
drop cameras
substrate
coastal
Aquatic animals
Aquatic ecosystems
Aquatic wildlife
Aquatic plants
Animal populations

fr:
Invertébrés
végétation aquatique submergée
Estuaire du Saint-Laurent
Golfe du Saint-Laurent
caméra déposée
substrat
côtier
Animal aquatique
Écosystème aquatique
Faune aquatique
Plante aquatique
Population animale

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,1 (418) 740-2869,1 (418) 509-3490,david.levesque@dfo-mpo.gc.ca,marie-julie.roux@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,david.levesque@dfo-mpo.gc.ca,marie-julie.roux@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset is derived from analyses of photo samples obtained by deploying drop camera photo  (DCP) systems conducted during various research surveys in coastal areas of the north shore of the St. Lawrence Estuary and the Gulf between Portneuf-sur-Mer and Sept-Îles between June and October of 2019 to 2022. It contains 4866 species occurrence data of 109 different taxa for epibenthic invertebrates and submerged aquatic vegetation (including algae) at depths ranging from 0 to more than 50 meters. Additional information about this dataset is available in the “Method step description” section.

  The research surveys were undertaken by the Department of Fisheries and Oceans Canada as part of the baseline program of the Ocean Protection Plan. This initiative aims to acquire environmental baseline data contributing to the characterization of important coastal areas and to support evidence-based assessments and management decisions for preserving marine ecosystems.

  Data acquired during the research surveys additionally include: 1) fish and invertebrate species occurrence data derived from analyses of video samples collected using a stereoscopic baited remote underwater camera video systems (stereo-BRUVs) 2) fish and invertebrates catch data from beam trawl sampling (occurrence and catch weights by species), 3) substrate classification based on drop camera samples, 4) oceanographic measurements of the water column from Seabird 19plus V2 profiling CTD (conductivity, temperature, depth, photosynthetic active radiation, pH, dissolved oxygen), 5) nutrients (NO2, NO3, NH4, PO4, SiO3) and dissolve organic carbon (DOC) concentrations, and 6) current speed and direction from tilt meters. The datasets of the first two elements will also be available as independent datasets on the OBIS/GBIF portal. To obtain data from items 3-6 and/or biological data collected on fish and invertebrate taxa, please contact David Lévesque or Marie-Julie Roux.

  The elaboration of conservation objectives based on an ecosystem assessment approach for fishery stock assessment requires the development of sampling methods to maximize the data collection on the ecosystem, while minimizing the impact on organisms and the marine environment. This project aims at characterising the coastal ecosystem of the St. Lawrence Estuary and Gulf between Portneuf-sur-Mer and Sept-Îles (QC), including the physico-chemistry of water, phytoplankton, zooplankton, submerged vegetation, benthic habitats as well as assemblages of fish and invertebrates. Sampling was performed by combining conventional methods such as CTD profiling, zooplankton nets, and beam trawl, with non-extractive methods such as drop camera photo (DCP) and stereoscopic baited remote underwater camera video systems (stereo-BRUVs). The data collected will help define baseline ecosystem conditions in the study area; explore the links between environmental conditions, habitat structure and biological assemblages; identify important habitats for marine species; as well as the evaluation of the performance of visual sampling methods compared to conventional methods. The results will make it possible to optimize the seasonal or annual monitoring in order to better understand the direct and indirect effects of human activities in coastal environments.

  Method Step Description:

  1.	Acquisition of photo samples in sequence: The drop camera photo (DCP) system used to sample underwater pictures is a stainless steel frame in the shape of a triangular prism of 50 cm wide, 100 cm long and 76 cm high at the level of the central eyelet. The sampling area is a quadrat of 0.25 m2 (interior dimensions of 50 cm by 50 cm). The system consists of two GoPro Hero 5 cameras (4000 × 3000 pixels) and two 8000 lumens dive lights (Big Blue VL8000). The first camera captures the elements located in the quadrat when viewed from above. The second camera offers an oblique view facilitating the evaluation of the elements present in the quadrat. At all sampling stations, five to nine system deployments (replicas) capturing photos every 10 seconds for 60 to 120 seconds were performed.

  Surveys took place between :

  June 28th to July 5th 2019

  July 13th to July 20th 2019

  September 30th to October 9th 2019

  August 10th to August 20th 2020

  October 1st to October 10th 2020

  April 22nd to May 5th 2021

  July 27th to August 10th 2021

  October 15th to October 24th 2021

  June 24th to Jully 5th 2022

  August 15th to August 26th 2022

  2.	Image analysis: A photo image analysis method with sequence (moving images) was used for the occurrence data extraction and organism counts; measurements were taken to obtain vegetation cover percentages and substrate analyzes were also carried out. Analyzes were performed with the open-source Fiji software from ImageJ. A quality/visibility rating was assigned to the analyzed image sequences.

  3.	Taxonomic approach: Epibenthic organisms were identified at the lowest possible taxonomic rank. A morphotype approach has been systematically used (during annotations) for the identification of sponges, hydrozoans and bryozoans, and occasionally for other organisms such as algae. Species codes were also used to distinguish certain species that could not be identified at the time of the annotations (see verbatim Identification). To eliminate observer bias, the same person analyzed all images used in this database. The organisms were identified from underwater images using a combination of identification guides and scientific papers.

  4.	Open nomenclature: The concept of open nomenclature has been integrated into occurrence data to support taxonomic identifications with their level of certainty, as recommended by Horton et al., 2021. The abbreviation stet. (stetit) was used when the decision not to go lower was made but an identification might be possible, whereas indet (Indeterminabilis) was used when a lower level identification was considered uncertain or impossible (see identificationqualifier). In addition, the abbreviation Confer (cf.) was used and integrated into the data tables (see occurrenceRemarks) in order to link identifications that could potentially and/or possibly be associated.

  5.	Remarks: Several remarks have also been incorporated (see organismRemarks, identificationRemarks and taxonRemarks), and are intended to provide additional information that may be useful to some data users; Please note that these sections could be modified or improved.

  6.	Quality control: The taxonomic identifications were verified through a validation process, in collaboration with various expert taxonomists. All scientific names have been checked against the World Register of Marine Species (WoRMS) to match currently recognized standards. The WoRMS match was placed in the taxonID field of the instance file. Data quality control was performed using Robistools and worms packages. All sample locations were plotted on a map for visual verification that the latitude and longitude coordinates were within the described sample area.

  7.	Data sharing: Only metadata and biodiversity occurrence data are shared in this dataset. The two files provided (DarwinCore format) are complementary and are linked by the "eventID" key. The "event" file includes generic event information, including date and location. The "occurrence" file includes the original identifiers of the observed organisms, identification comments and their taxonomy. A data dictionary is also provided to explain the fields used. For access to other data or images, contact David Lévesque.

  For more details about the project and the methodology, a technical report (Scallon-Chouinard et al., 2022) including sampling methods with drop camera photo systems (DCP) and stereoscopic baited remote underwater camera video systems (stereo-BRUVs) is currently available online (https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41081225.pdf); another technical report detailing photo and video image analysis methods will also be available.

  This project was funded by the Department of Fisheries and Oceans Canada as part of the baseline program of the Ocean Protection Plan.

fr:
Ce jeu de données provient des analyses d’échantillons photos issus des déploiements de systèmes de caméras photo déposés (CPD) effectués lors de divers relevés en milieux côtiers sur la rive nord de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent entre Portneuf-sur-Mer et Sept-Îles, entre juin et octobre, de 2019 à 2022. Il contient les données de 4866 occurrences de 109 taxons d'invertébrés épibenthiques et de végétation aquatique submergée (y compris les algues) observés à des profondeurs allant de 0 à plus de 50 mètres. Des renseignements additionnels concernant ce jeu de données sont disponibles dans la section « Description des étapes méthodologiques ».

  Les relevés scientifiques ont été réalisés dans le cadre du Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océans Canada et du Plan de protection des océans. Cette initiative vise à acquérir des données environnementales de base qui contribuent à la caractérisation des zones côtières d’importance en soutient aux évaluations fondées sur des preuves ainsi que la prise de décisions de gestion afin de préserver les écosystèmes marins.

  Les données acquises lors des relevés comprennent aussi : 1) les données d’occurrence des taxons de poissons et invertébrés observés dans des échantillons vidéo provenant de systèmes de caméras vidéo stéréoscopiques appâtés (CVSA), 2) les données de capture de poissons et invertébrés dans un chalut à perche (occurrence et poids des captures des différents taxons), 3) la classification du substrat benthique basée sur les déploiements du système de caméras photos déposé, 4) des mesures océanographiques de la colonne d'eau d’un CTD Seabird 19plus V2 type profilage (conductivité, température, profondeur, rayonnement photosynthétique actif, pH, oxygène dissous), 5) les concentrations de nutriments (NO2, NO3, NH4, PO4, SiO3) et carbone organique dissous (DOC) et 6) la vitesse et la direction du courant mesurées par des inclinomètres. Les jeux de données des deux premiers éléments seront également disponibles en tant que jeux de données indépendants sur le portail OBIS/GBIF. Pour obtenir les données des éléments 3 à 6 et/ou les données biologiques récoltées sur différents taxons de poissons et invertébrés, veuillez contacter David Lévesque ou Marie-Julie Roux.

  L’élaboration d’objectifs de conservation écosystémiques dans la gestion des ressources halieutiques nécessite le développement de méthodes d’échantillonnage permettant de maximiser la collecte de données sur l’écosystème, tout en minimisant l’impact sur les organismes et le milieu marin. Ce projet vise la caractérisation écosystémique de la zone côtière de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent entre Portneuf-sur-Mer et Sept-Îles (QC), incluant la physico-chimie de l’eau, le phytoplancton, le zooplancton, la végétation submergée, les habitats benthiques ainsi que les assemblages de poissons et invertébrés. L’échantillonnage est réalisé en combinant des méthodes conventionnelles telles que le profilage CTD, les filets à zooplancton et le chalut à perche, à des méthodes non-extractives telles les caméras photo déposées (CPD) et les systèmes de caméras vidéo stéréoscopiques appâtés (CVSA). Les données amassées contribueront à définir les conditions écosystémiques de référence dans la zone d’étude; explorer les liens entre les conditions environnementales, la structure des habitats et les assemblages biologiques; identifier des habitats d’importance pour les espèces marines; ainsi qu’à l’évaluation de la performance des méthodes d’échantillonnage visuel par rapport aux méthodes conventionnelles. Les résultats permettront d’optimiser les suivis saisonniers ou annuels en vue de mieux comprendre les effets directs et indirectes des activités humaines en milieux côtiers.

  Description des étapes méthodologiques:

  1.	Acquisition des échantillons de photos en séquence : Le système de caméra photo déposé (CPD) utilisé pour échantillonner les images sous-marines est un cadre d’acier inoxydable ayant la forme d’un prisme à base triangulaire de 50 cm de largeur, de 100 cm de longueur et de 76 cm de hauteur au niveau de l’œillet central. La superficie du quadrat d’échantillonnage est de 0.25 m2 (dimensions intérieures de 50 cm par 50 cm). Le système est composé de deux caméras GoPro Hero 5 (4000 × 3000 pixels) et de deux lumières de plongée de 8000 lumens (Big Blue VL8000). La première caméra permet de capter les éléments se trouvant dans le quadrat en vue du dessus. La seconde caméra permet d’avoir un plan oblique facilitant l’évaluation des éléments présents dans le quadrat. À toutes les stations d’échantillonnage, cinq à neuf déploiements du système (réplicas) capturant des photos toutes les 10 secondes durant 60 à 120 secondes, ont été réalisés.

  L'échantillonnage a eu lieu entre le :

  28 juin au 5 juillet 2019

  13 juillet au 20 juillet 2019

  30 septembre au 9 octobre 2019

  10 août au 20 août 2020

  1er octobre au 10 octobre 2020

  22 avril au 5 mai 2021

  27 juillet au 10 août 2021

  15 octobre au 24 octobre 2021

  24 juin au 5 juillet 2022

  15 août au 26 août 2022

  2.	Analyse d’images: Une méthode d’analyse des images photo avec séquence (en mouvement) a été utilisée pour l’extraction des données d’occurrence et d’abondance des organismes; des mesures ont été prises pour obtenir les pourcentages de couverture de la végétation et des analyses du substrat ont également été effectuées. Les analyses ont été réalisées avec le logiciel ouvert Fiji de ImageJ. Une cote de qualité/visibilité a été attribuée aux séquences d’images analysées.

  3.	Approche taxonomique : Les organismes épibenthiques ont été identifiés au plus bas rang taxonomique possible. Une approche par morphotypes a systématiquement été utilisé (lors des annotations) pour l’identification des éponges, des hydrozoaires et des bryozoaires, et occasionnellement pour d’autres organismes tels que les algues. Des codes d’espèce ont également été utilisés pour distinguer certaines espèces qui ne pouvaient être identifiées au moment des annotations (voir verbatimIdentification). Pour éliminer le biais d'observateur, la même personne a analysé toutes les images utilisées dans cette base de données. Les organismes ont été identifiés à partir d'images sous-marines en utilisant une combinaison de guides d'identification et d'articles scientifiques.

  4.	Nomenclature ouverte : Le concept de nomenclature ouverte a été intégré dans les données d’occurrence pour accompagner les identifications taxonomiques avec leur niveau de certitude, tel que recommandé par Horton et al., 2021. L’abréviation stet. (stetit) a été utilisée lorsque la décision de ne pas aller plus bas a été prise mais qu’une identification est peut-être possible, alors que celle indet (Indeterminabilis) a été utilisé lorsqu’une identification plus bas niveau était considérée incertaine ou impossible (voir identificationqualifier). De plus, l’abréviation Confer (cf.) a été utilisée et intégrée dans les tables de données (voir occurenceRemarks) afin de relier des identifications qui pourraient potentiellement et/ou éventuellement être associées.

  5.	Remarques : Plusieurs remarques ont également été intégrées (voir organismRemarks, identificationRemarks et taxonRemarks), et visent à fournir des informations supplémentaires pouvant être utiles à certains utilisateurs des données; à noter que ces sections pourraient faire l’objet de modifications ou de bonification.

  6.	Contrôle qualité : Les identifications taxonomiques ont été vérifiés grâce à un processus de validation, en collaboration avec différents experts taxonomistes. Tous les noms scientifiques ont été vérifiés sur le registre mondial des espèces marines (WoRMS) pour correspondre aux normes actuellement reconnues. La correspondance WoRMS a été placée dans le champ taxonID du fichier d'occurrence. Le contrôle de la qualité des données a été effectué à l'aide des packages R obistools et worms. Tous les emplacements d'échantillonnage ont été reportés sur une carte afin d'effectuer un contrôle visuel confirmant que les coordonnées de latitude et de longitude se trouvaient dans la zone d'échantillonnage décrite.

  7.	Partage des données : Seules les métadonnées et les données d’occurrence de la biodiversité sont partagés dans ce jeu de données. Les deux fichiers fournis (format DarwinCore) sont complémentaires et sont liés par la clé « eventID ». Le fichier «event» comprend les informations génériques de l'activité, notamment la date et la localisation. Le fichier «occurrence» comprend les identifiants originaux des organismes observés, des commentaires d’identification et leur taxonomie. Un dictionnaire des données est aussi fournis pour expliquer les champs utilisés. Pour l’accès aux autres données ou aux images, contacter David Lévesque.

  Pour plus de détails à propos du projet et de la méthodologie, un rapport technique (Scallon-Chouinard et al., 2022) incluant les méthodes d’échantillonnage avec les systèmes de caméra déposé (CPD) et de caméras vidéo stéréoscopiques appâtés (CVSA), est actuellement disponible en ligne (https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41081171.pdf); un autre rapport technique détaillant les méthodes d’analyse d’images photo et vidéo sera également disponible.

  Ce projet a été financé par le Programme sur les données environnementales côtières de référence de Pêches et Océans Canada dans le cadre du Plan de protection des océans.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Research scientist,Research Scientist

name: Invertebrate assemblages and submerged aquatic vegetation in coastal areas of the St. Lawrence Estuary and Gulf (north shore) using a drop photo camera system.

Stations data

en: Stations data

fr: Données des stations

Occurrences Data

en: Occurrences Data

fr: Données de occurrences

fr: Données des occurrences

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire des données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Assemblages d’invertébrés et végétation aquatique submergée en milieux côtiers dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (rive nord) à l’aide d’un système de caméra photo déposé.

topic_category: biota environment oceans


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Education and Training
Jobs and employment

fr-t-en:
Éducation et formation
Travail et emploi

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: A field visit occurs when a ministry inspector visits a workplace to assess compliance with the Occupational Health and Safety Act (OHSA) and regulations. A workplace is considered any land, premises, physical location or thing at, upon, in or near which a worker work.  An inspector may visit the same workplace multiple times. During the field visit, the inspector can issue orders to different companies ("contraveners") at a workplace to achieve compliance with OHSA and regulations. Inspectors can also issue legal direction to workplace parties notifying them of their obligation to co-operate and to provide requested information. This dataset includes the: * date of the field visit * type of visit (for example, initial or follow-up) * case type (inspection or investigation) * case status * workplace visited, including workplace ID, name, location and NAICS code * contravener's name and role, where applicable * orders issued under OHSA and regulations, where applicable *[OHSA]: Occupational Health and Safety Act *[NAICS]: North American Industry Classification System

fr: Une visite d'inspection a lieu lorsqu'un inspecteur du ministere se rend a un lieu de travail pour evaluer la conformite a la _Loi sur la sant e et la securite au travail_ (LSST) et ses reglements. Un lieu de travail est un bien- fonds, un local, un lieu ou un objet sur lequel ou pres duquel un travailleur travaille. Un inspecteur peut visiter le meme lieu de travail plusieurs fois. Au cours de la visite sur place, l'inspecteur peut emettre des ordres a differentes societes (les « contrevenants ») dans un lieu de travail afin d'assurer la conformite a la LSST et a ses reglements. Les inspecteurs peuvent aussi rendre des directives juridiques aux personnes presentes dans le lieu de travail pour les aviser de leur obligation de collaborer et de fournir les informations demandees. Cet ensemble de donnees comprend : * la date de la visite; * le type de visite (par exemple, initiale, suivi); * le type de cas (inspection ou enquete); * l'etat du cas; * le lieu de travail visite, dont le no d'identification, le nom, le lieu et le code SCIAN du lieu de travail); * le nom et le role du contrevenant, le cas echeant; * les ordres rendus en vertu de la LSST et de ses reglements, le cas echeant. *[LSST]: Loi sur la santé et la sécurité au travail *[SCIAN]: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Dataset terms of use, notes and caveats

en: Dataset terms of use, notes and caveats

fr-t-en: Conditions d'utilisation, notes et mises en garde de l'ensemble de données

name: Conditions d’utilisation, les notes et les mises en garde liées à cet ensemble de données.

fr-t-en: Conditions d'utilisation, les notes et les mises en garde liées à cet ensemble de données.

subject: government_and_politics

title: Occupational health and safety field visits, workplaces visited, and orders issued

fr: Visites de chantiers pour la santé et la sécurité au travail, lieux de travail visités, et ordres ou exigences (ou les deux) du ministère concernant la santé et la sécurité au travail


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2022-17
Florpyrauxifen-benzyl
Milestone NXT Herbicide
Restore NXT Herbicide
GF‑3206 Herbicide
GF-3301 Aquatic Herbicide
ProcellaCOR FX Herbicide

fr:
innocuité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-17
Florpyrauxifen-benzyl
Milestone NXT Herbicide
Restore NXT Herbicide
GF-3206 Herbicide
GF-3301 Aquatic Herbicide
ProcellaCOR FX Herbicide

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-17, Florpyrauxifen-benzyl, Milestone NXT Herbicide, Restore NXT Herbicide, GF‑3206 Herbicide, GF-3301 Aquatic Herbicide, and ProcellaCOR FX Herbicide provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of florpyrauxifen-benzyl and Milestone NXT Herbicide, Restore NXT Herbicide, GF-3206 Herbicide, GF-3301 Aquatic Herbicide and ProcellaCOR FX Herbicide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l’évaluation, tandis que la section Évaluation scientifique du Projet de décision d’homologation PRD2022-17, Florpyrauxifène-benzyle, herbicide Milestone NXT, herbicide Restore NXT, herbicide GF 3206, herbicide GF 3301 pour milieux aquatiques et herbicide ProcellaCOR FX présente des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l’environnement ainsi que sur la valeur du florpyrauxifène-benzyle et des herbicides Milestone NXT, Restore NXT, GF‑3206, GF‑3301 pour milieux aquatiques et ProcellaCOR FX.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 9 of the Atlas, Middle Ordovician to Lower Devonian Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 1, Distribution map. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 9 de l'Atlas, Strates de l'Ordovicien moyen au Dévonien inférieur du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 1, Carte de distribution. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Distribution map (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Carte de distribution (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Distribution map (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Carte de distribution (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-97

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-97


audience: educators general_public government media nongovernmental_organizations scientists students

en: GO Canada; map; Canadian Space Agency; CSA; magnetic field; solar flares

fr: GO Canada; carte; magnétosphère; Agence spatiale canadienne; ASC; champ magnétique; mesure; éruptions solaires;

notes:
The GO Canada initiative is a project that brings together a variety of space weather research tools and infrastructure. This network of ground-based instruments (more than 120 as of June 2019) that monitor space weather over Canada's North collects geospatial data, conducts scientific research and turns scientific knowledge into applications that benefit Canadians. This set of instruments, tools and measuring stations is essential for monitoring the Earth's magnetic field and protecting the population from solar flares.

The proposed resources produce an interactive map (Google Earth) showing where GO Canada tools, instruments and research stations are located across the country. This data also identifies the devices and provides a link to the data generated by each station.

fr:
L'initiative GO Canada est un projet regroupant une variété d’outils et d’infrastructures de recherche sur la météorologie spatiale. Ce réseau d'instruments au sol (plus de 120 en date de juin 2019) surveillent la météorologie spatiale au-dessus du nord canadien permet de recueillir des données géospatiales, de mener des recherches scientifiques et de transformer les connaissances scientifiques en applications qui profitent aux Canadiens. Cet ensemble d'instruments, d'outils et de stations de mesure est indispensable à la surveillance du champ magnétique terrestre et à la protection de la population contre les éruptions solaires.

Les ressources proposées permettent de produire une carte interactive (Google Earth) indiquant où les outils, les instruments et les stations de recherche liés à l'initiative GO Canada sont situés à travers le pays. Ces données identifient également les dispositifs et offrent un lien aux données générées par chacune des stations.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

Go Canada_Carte_FR

format: TXT

en: Go Canada_Carte_FR

fr: Go Canada_Carte_FR

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

Go Canada_Map_ENG

en: Go Canada_Map_ENG

fr: Go Canada_Map_ENG

title: View

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

validation_status: success

title: View

resource_type: tool

Go Canada_Map-Carte_icon

format: PNG

en: Go Canada_Map-Carte_icon

fr: Go Canada_Map-Carte_icon

subject: science_and_technology

title: The Geospace Observatory (GO) Canada Initiative

fr: L'initiative de l'Observatoire géospatial (GO) canadien


fr: les annexes de la Loi réglementant certaines drogues et substances

notes: The Prescription Drug List is a list of medicinal ingredients that when found in a drug, require a prescription. It does not include medicinal ingredients that when found in a drug, require a prescription if those ingredients are listed in Controlled Drugs and Substances Act Schedules.

fr: La Liste des drogues sur ordonnance est la liste des ingrédients médicinaux (sauf ceux inscrits aux annexes de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances) qui doivent être vendus conformément à une ordonnance lorsqu'ils entrent dans la composition d'une drogue.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

The Prescription Drug List

en: The Prescription Drug List

fr: Liste des drogues sur ordonnance

subject: health_and_safety

title: The Prescription Drug List


en:
Boundaries
Canada
Part 13
Protected Areas
administrative division
area
designated area
forest
forestry
Government information

fr-t-en:
Frontières
Canada
13e partie
Zones protégées
division administrative
surface
zone désignée
forêt
sylviculture
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,Robert.Gowan@gov.bc.ca

notes: Defines areas protected from harvesting activities by Order-in-Council as per part 13 of the Forest Act.

fr-t-en:
Définit les zones protégées contre les activités de récolte par décret conformément à la partie 13 de la Loi sur les forêts.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

fr-t-en: ZONES_DÉSIGNÉES PAR LA FERME

format: WMS

subject: government_and_politics

title: FADM - Designated Areas

en: FADM - Designated Areas

fr-t-en: FADM - Zones désignées


en:
Monitoring
Surveillance
Status
Nutrients
Major ions
Transboundary
Joint Oil Sands Monitoring
North
Arctic
Lower
Mackenzie
Liard
Petitot
Ogilvie
Water quality
Surface water
Trends
Rivers
Lakes
Environment
Environmental indicators
Metals
Northern Canada

fr: La surveillance visant les sables bitumineux

notes:
Long-term freshwater quality monitoring data for over 19 sites in the Lower Mackenzie River Basin for the past 15 years or longer for nutrients, metals, major ions, and other physical-chemical variables are included in this dataset. Monitoring is conducted by Environment and Climate Change Canada (ECCC) and in collaboration with Parks Canada to assess water quality status and long-term trends, detect emerging issues, establish water quality guidelines and track the effectiveness of remedial measures and regulatory decisions.

Supplemental Information.
http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=En&n=50947E1B-1

fr:
Les données de monitoring de la qualité de l'eau douce à long terme de plus de 19 sites dans le bassin du bas fleuve Mackenzie au cours des 15 dernières années ou plus pour les nutriments, les métaux, les ions majeurs, et les autres variables physico-chimiques sont incluses dans cet ensemble de données. Le monitoring est mené par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et en collaboration avec Parcs Canada afin d'évaluer l'état de la qualité de l'eau et les tendances à long terme, de détecter les problèmes émergents, d'établir les recommandations pour la qualité de l'eau et de suivre l'efficacité des mesures correctrices et des décisions réglementaires.

Renseignements supplémentaires.
http://www.ec.gc.ca/eaudouce-freshwater/default.asp?lang=Fr&n=50947E1B-1

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: XLS

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Lower Mackenzie River Basin Long-term Water Quality Monitoring Data - Canada's North

fr: Données de monitoring de la qualité de l'eau à long terme du Bassin du bas fleuve MacKenzie - le Nord du Canada


city: Victoria

pays: Canada

en:
Forests
Maps
Collaborative research

fr:
Forêt
Carte
Recherche coopérative

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; The Canadian Forest Service / National Forest Information System,250-363-0600,support@nfis.org

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Le service canadien des forêts /  Système national d'information sur les forêts,support@nfis.org

notes:
The Common Attribute Schema for Forest Resource Inventories (CASFRI) is a Canadian forest resource inventory data repository. Forest resource inventory datasets in CASFRI are harmonized to a common data model so that data collected by different agencies following different standards can be used together. Participating provincial, territorial and federal government departments and agencies share current and historical map-based forest resource inventory datasets through CASFRI so that their data are available to users who’s areas of interest span multiple jurisdictions. CASFRI was originally developed by academic researchers (Cumming et al., https://doi.org/10.1139/cjfr-2014-0102).

  This flavour of CASFRI (CASFRIv5) was developed anew in collaboration with academic researchers at the University of Laval to provide a government version of CASFRI that is findable, accessible, interoperable, and reusable.  It uses the most up-to-date forest inventory data provided by participating provincial, territorial, and federal government departments and agencies.  CASFRIv5 is hosted on the Canadian Council of Forest Ministers’ data portal, the National Forest Information System (http://nfis.org).

fr:
Le Schéma des attributs communs pour les inventaires des ressources forestières (SACIRF) est un dépôt de données d’inventaire sur les ressources forestières du Canada. Les ensembles de données d’inventaire sur les ressources forestières du SACIRF sont harmonisés selon un modèle de données commun afin de pouvoir utiliser ensemble les données recueillies par divers organismes appliquant des normes différentes. Les ministères et organismes provinciaux, territoriaux et fédéraux participants partagent des ensembles de données d’inventaire sur les ressources forestières cartographiques actuelles et historiques par l’intermédiaire du SACIRF, afin que leurs données soient accessibles aux utilisateurs dont les domaines d’intérêt couvrent de multiples provinces et territoires. Le SACIRF a initialement été élaboré par des chercheurs universitaires (Cumming et coll., https://doi.org/10.1139/cjfr-2014-0102).

  Cette version du SACIRF (SACIRF v5) a été élaborée de nouveau en collaboration avec des chercheurs universitaires de l’Université Laval pour offrir une version gouvernementale du SACIRF qui soit repérable, accessible, interexploitable et réutilisable. Elle utilise les données les plus actuelles sur l’inventaire forestier communiquées par les ministères et organismes provinciaux, territoriaux et fédéraux participants. Le SACIRFv5 est hébergé dans le portail de données du Conseil canadien des ministres des forêts, le Système national d’information sur les forêts (http://nfis.org).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Genre Dominant de SACIRF

en: Genre Dominant de SACIRF

fr: Genre Dominant de SACIRF

CASFRI Project Information

en: CASFRI Project Information

fr: Information sur le project SACIRF

CASFRI Data Dictionary

en: CASFRI Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données SACIRF

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Dominant Genus - Common Attribute Schema for Forest Resource Inventories

fr: Genre Dominant - Schéma des attributs communs pour les inventaires des ressources forestières


en: Table 13100225; Formerly CANSIM Table 110-0039

fr: Tableau 13100225; Anciennement Table CANSIM 110-0039

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
health
table
violence among children and youth

fr:
enfants et jeunes
santé
tableau
violence chez les enfants et les jeunes

notes: This table contains 2784 series, with data for years 1998 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Canada; Belgium (French speaking);Belgium (Flemish speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Type of bullying (4 items: Hitting; slapping or pushing; Making sexual jokes; comments or gestures; Threatening; Spreading rumours or mean lies ...), Frequency (4 items: Not been bullied in this way; About once a week; More than once a week; Once or twice ...).

fr: Ce tableau contient 2784 séries, avec des données pour les années  1998 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Type de harcèlement (4 éléments : On t'a frappé, giflé ou poussé(e); On t'a menacé(e); Fait courir des rumeurs ou on à invité des mensonges odieux; Fait des blagues, des commentaires ou des gestes de caractères sexuel à ton endroit), Fréquence (4 éléments : Pas été harcelé de cette façon; une ou deux fois; Environ une fois par semaine; Plusieurs fois par semaine).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How often students have been physically or verbally bullied in school, by sex, age group and selected countries

fr: Comment souvent les étudiants sont victimes de harcèlement physique ou verbal, à l'école, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a small black-and-white map at 250 miles to the inch (or 1: 15 840 000). It is undated, but was produced after 1966 as its publishing agency was the Department of Energy, Mines and Resources (which was so-named as of that year). The map shows capital cities, major places, major railways and some drainage. However, there are no names used anywhere on the map.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une petite carte en noir et blanc à l’échelle de 250 milles au pouce (ou 1/15 840 000). Elle n’est pas datée, mais elle a été produite après 1966, car son éditeur était le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources (qui a reçu ce nom en 1966). La carte montre les capitales, les lieux importants, les principaux chemins de fer et une partie de l’hydrographie. Toutefois, aucun nom n’est affiché sur la carte. Carte publiée en anglais seulement.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Canada (1966)

en: Canada (1966)

fr: Canada (1966)

topic_category: boundaries society transport


en: Table 38100058; Formerly CANSIM Table 153-0070

fr: Tableau 38100058; Anciennement Table CANSIM 153-0070

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water discharge for the manufacturing industries at the 3-digit North American Industry Classification System (NAICS), by point of discharge, for Canada. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de la décharge de l'eau pour les industries de la fabrication  selon  le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à 3 chiffres, par point de rejet, pour le Canada. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

format: HTML

subject: nature_and_environment

title: Water discharge in manufacturing industries, by point of discharge and by industry

fr: Évacuation de l'eau dans les industries de la fabrication, selon le point d'évacuation et l'industrie


issuance_frequency: irregular

en:
President
Transition
Briefing Binder
NRC

fr:
Président
Transition
Dossier d'information
CNRC

notes: The Transition Binder for the NRC President is a collection of information created to support the introduction of a new President.

fr: La cahier de transition du président est un recueil d’information conçu pour faciliter l’intégration d’un nouveau Président.

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Transition Binder for the NRC President, December 2020

fr: Cahier de transition du président du CNRC, décembre 2020

subject: government_and_politics

subject: science_and_technology


fr: Tableau

en: other content related to business and consumer services and culture

fr: autre contenu lié aux services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Change in sales of services digitally delivered to customers or clients in other countries in the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Variation des ventes de services fournis par voie numérique à des clients ou à des consommateurs d’autres pays au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

fr: Variation des ventes de services fournis par voie numérique à des clients ou à des consommateurs d’autres pays au cours des 12 derniers mois, troisième trimestre de 2021


en: Table 10100103; Formerly CANSIM Table 451-0008

fr: Tableau 10100103; Anciennement Table CANSIM 451-0008

en:
government
revenue and expenditures
table

fr:
gouvernement
recettes et dépenses
tableau

notes: This table contains 63 series, with data for years 1947 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: United States); Components (63 items: Total federal government current receipts; Federal personal current taxes; Federal government income tax receipts; Federal government estate and gift taxes receipts; ...).

fr: Ce tableau contient 63 séries, avec des données pour les années 1947 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : États-Unis); Composants (63 éléments : Total des recettes fédérales; Recettes fédérales provenant de l'impôt des particuliers; Recettes fédérales provenant de l'impôt sur le revenu; Recettes fédérales de l'impôt sur les biens transmis par décès et sur les dons; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: United States government receipts and expenditures, seasonally adjusted at annual rates

fr: Recettes et dépenses du gouvernement, données désaisonnalisées en fonction des taux annuels


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln100w_127


en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets in the Town of Antigonish. This LiDAR data has had all ground points classified thereby providing a bare earth profile for the project area. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 dans la ville d'Antigonish. Ces données LiDAR ont classé tous les points au sol, fournissant ainsi un profil de terre nue pour la zone du projet. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud Ground Classified Antigonish 2014.zip

fr-t-en: Point Cloud Ground classé Antigonish en Nouvelle-Écosse 2014.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud Ground Classified Antigonish 2014

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Nidar Point Cloud Ground, Nouvelle-Écosse, classé Antigonish 2014


frequency: irregular

en:
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
meteorological
Government information

fr-t-en:
pollution de l'air
qualité de l'air
surveillance de l'environnement
rapports environnementaux
météorologique
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Environmental Protection Division,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Environmental Protection Division,,,BCAirQuality@gov.bc.ca,Zoe.Gao@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Environmental Protection Division,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Environmental Protection Division,BCAirQuality@gov.bc.ca,Zoe.Gao@gov.bc.ca

notes: Unverified raw hourly air pollutant monitoring and meteorological data collected by the Ministry of Environment and Climate Change Strategy. These data sets contain **air quality data from 2023 to the most recent hourly readings** and **meteorological data from 2021 to the most recent hourly readings** from air quality monitoring stations across B.C, up to the latest hour in Pacific Standard Time (PST). This does not include data originating from Metro Vancouver and Fraser Valley Regional Districts. For current conditions for Metro Vancouver and Fraser Valley Regional Districts please visit https://gis.metrovancouver.org/maps/air/ This data is not quality-assured. Historical quality-assured air data is available here: https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/77eeadf4-0c19-48bf-a47a-fa9eef01f409 Please subscribe using the following link if you want to receive the updates on the datasets: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/air/air-quality/current-air-quality-data __Please click on VIEW resource to access__ __For data files directing to a FTP site, please copy the FTP link to File Explorer (anonymous login), Finder or equivalent, or use a FTP client such as FileZilla to access the FTP link. If using File Explorer, Finder, or equivalent, copy the files requested from the FTP folder to a local location to download.__ ##### Data files are available for: ##### #### Current Air Quality Data: * Air Quality Health Index (Learn more about this index: http://www.env.gov.bc.ca/epd/bcairquality/readings/aqhi-table.xml) * Carbon monoxide (CO) in parts per million (ppm) * Hydrogen sulfide (H2S) and Total reduced sulfur (TRS) in ppb * Nitric oxide (NO) in parts per billion (ppb) * Nitrogen dioxide (NO2) in ppb * Sulfur dioxide (SO2) in ppb * Ground-level ozone (O3) in ppb * PM2.5 (particulate matter with diameter of 2.5 micrometres or less) in micrograms per cubic metre (ug/m3) * PM10 (particulate matter with diameter of 10 micrometres or less) in ug/m3 #### Current Meteorological Data: * Air Temperature (TEMP) in degrees Celsius (°C) * Relative Humidity (HUMIDITY) in percent (%) * Wind Speed (WSPD) in meters per second (m/s) * Wind Direction (WDIR) in degrees from true north/azimuth (°) * Precipitation (PRECIP) in millimeters (mm) * Snow depth (SNOW) in centimeters (cm) * Barometric Pressue (PRESSURE) in kilopascals (kPA) or millibars (mb) * Water Vapor Pressure (VAPOUR) in kilopascals (kPA) or millibars (mb) #### Monitoring Locations * Locations of all current and historical air and meteorological stations including Latitude and Longitude

fr-t-en:
Surveillance horaire brute des polluants atmosphériques et données météorologiques non vérifiées collectées par le ministère de l'Environnement et de la Stratégie en matière de changement climatique. Ces ensembles de données contiennent **des données sur la qualité de l'air de 2023 aux plus récentes** et des **données météorologiques de 2021 aux dernières lectures horaires** provenant de stations de surveillance de la qualité de l'air de la Colombie-Britannique, jusqu'à la dernière heure de l'heure normale du Pacifique (PST). Cela n'inclut pas les données provenant des districts régionaux de la région métropolitaine de Vancouver et de la vallée du Fraser. Pour connaître les conditions actuelles dans les districts régionaux de la région métropolitaine de Vancouver et de la vallée du Fraser, veuillez consulter le site https://gis.metrovancouver.org/maps/air/. La qualité de ces données n'est pas garantie. Les données aériennes historiques dont la qualité est garantie sont disponibles ici : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/77eeadf4-0c19-48bf-a47a-fa9eef01f409 Veuillez vous inscrire en utilisant le lien suivant si vous souhaitez recevoir les mises à jour des ensembles de données : https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/air/air-quality/current-air-quality-data __Cliquez sur AFFICHER la ressource pour accéder__ __Pour les fichiers de données redirigeant vers un site FTP, copiez le lien FTP vers File Explorer (connexion anonyme), Finder ou équivalent, ou utilisez un client FTP tel que FileZilla pour accéder au lien FTP. Si vous utilisez l'Explorateur de fichiers, le Finder ou un outil équivalent, copiez les fichiers demandés depuis le dossier FTP vers un emplacement local pour les télécharger.__ ###### #### Données actuelles sur la qualité de l'air : * Indice de qualité de l'air et de la santé (En savoir plus sur cet indice : http://www.env.gov.bc.ca/epd/bcairquality/readings/aqhi-table.xml) * Monoxyde de carbone (CO) en parties par million (ppm) * Sulfure d'hydrogène (H2S) et soufre réduit total (TRS) dans ppb * Oxyde nitrique (NO) en parties par milliard (ppb) * Dioxyde d'azote (NO2) en ppb * Dioxyde de soufre (SO2) en ppb * Ozone troposphérique (O3) ) en ppb * PM2,5 (particules d'un diamètre de 2,5 micromètres ou moins) en microgrammes par mètre cube (ug/m3) * PM10 (particules d'un diamètre de 10 micromètres ou moins) en ug/m3 #### Données météorologiques actuelles : * Température de l'air (TEMP) en degrés Celsius (°C) * Humidité relative (HUMIDITÉ) en pourcentage (%) * Vitesse du vent (WSPD) en mètres par seconde (m/s) * Direction du vent (WDIR) en degrés par rapport au nord/azimut (°) * Précipitations (PRECIP) en millimètres (mm) * Hauteur de la neige (NEIGE) en centimètres (cm) * Pression barométrique (PRESSION) en kilopascals (kPa) ou millibars (mb) * Pression de vapeur d'eau (VAPOR) en kilopascals (kPa) ou millibars (mb) #### Emplacements de surveillance * Emplacements de toutes les stations atmosphériques et météorologiques actuelles et historiques, y compris la latitude et la longitude

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

Air Monitoring Stations

en: Air Monitoring Stations

fr-t-en: Stations de surveillance de l'air

name: Unverified Raw Hourly Data From the Last Validation Date to Present

fr-t-en: Données horaires brutes non vérifiées depuis la dernière date de validation jusqu'à aujourd'hui

name: Unverified Recent Raw Hourly Meteorological Data

fr-t-en: Données météorologiques horaires brutes récentes non vérifiées

name: Unverified Recent Raw Hourly Air Quality Data

fr-t-en: Données horaires brutes récentes non vérifiées sur la qualité de l'air

name: Unverified Raw Current Hour Air Quality Health Index Data

fr-t-en: Données brutes non vérifiées sur l'indice de la qualité de l'air et de la santé à l'heure actuelle

name: Unverified Raw Current Hour Air Quality Data

fr-t-en: Données brutes non vérifiées sur la qualité de l'air à l'heure actuelle

Air Quality Index KML

en: Air Quality Index KML

fr-t-en: Indice de qualité de l'air KML

subject: nature_and_environment

title: Air Quality and Climate Monitoring: Unverified Hourly Air Quality and Meteorological Data

fr-t-en: Surveillance de la qualité de l'air et du climat : données horaires non vérifiées sur la qualité de l'air et les données météorologiques