subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Bare Island 9

en: Cadastral Information for Bare Island 9

fr: Information cadastrale pour Bare Island No 9


collection: primary

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
provincial administration
Prince Edward Island government

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration provinciale

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Table 18 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from the Government of Prince Edward Island. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 18 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard.  Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

approval_status: approved

state: active

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

type: organization

ready_to_publish: false

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 18

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 18

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health professionals
map

fr:
carte
professionnel de la santé
santé

notes: Major cities are associated with comparatively few people per physician; every province has one or more census divisions in which the ratio is less than or equal to 550:1. None of the territories has a ratio this low. At the same time, each province has a significant number of areas with ratios higher than 550:1 and these tend to be located in the more rural and/or northern areas.

fr: Ni les régions rurales ni les régions urbaines ne prédominent dans une gamme donnée de ratios de médecins de famille. Le Comité consultatif fédéral et provincial des ressources humaines en santé recommandait un ratio de 1307 pour 1 comme un objectif convenable pour les médecins de famille. Contrairement aux médecins spécialistes, les médecins de famille sont beaucoup mieux répartis : ils sont présents dans pratiquement toutes les régions du pays.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

ready_to_publish: true

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: health_and_safety

title: Health Resources: Population-to-physician Ratios, 1996

fr: Ressources de la santé - Ratios d'habitants par médecin de famille, 1996


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
KNN
Treed
Forested
CCFM
Story Map
Forest
Forest Management
Classification
Canada
Forested Areas
2017
Canadian Council of Forest Ministers
Manitoba
Province of Manitoba
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Conservation Areas
Geographic Data
Maps
Government information

fr-t-en: Conseil canadien des ministres des forêts

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Tile layer of Canada's managed forested or treed areas and water used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017.

  This tiled layer data represents Canada's forested areas (& water) used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2017. Canada's forest management classification map classifies all land and inland water areas. It does not differentiate forest areas from non-forest areas. Treed areas can be identified using a separate map layer that was derived using satellite data. Treed areas were used as a proxy for forested areas having a canopy closure of 25% or greater and a tree height of 5 m or greater. Source:  Data provided by Alberta Agriculture and Forestry; British Columbia Ministry of Forests; Manitoba Sustainable Development; Natural Resources Canada; New Brunswick Department of Energy and Resource Development; Newfoundland & Labrador Department of Fisheries and Land Resources; Northwest Territories Department of Environment and Natural Resources; Nova Scotia Department of Lands and Forestry; Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry; Prince Edward Island Department of Communities, Land & Environment; Québec Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs; Saskatchewan Ministry of Environment; and Yukon Energy, Mines and Resources.

fr-t-en:
Couche de tuiles représentant les zones boisées ou boisées aménagées du Canada et l'eau utilisée dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017.

  Ces données en couches carrelées représentent les zones boisées (et l'eau) du Canada utilisées dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2017. La carte de classification de la gestion forestière du Canada classe toutes les zones terrestres et aquatiques intérieures. Il ne fait pas de distinction entre les zones forestières et les zones non forestières. Les zones boisées peuvent être identifiées à l'aide d'une couche cartographique distincte dérivée de données satellitaires. Les zones boisées ont été utilisées comme indicateur des zones boisées dont le couvert forestier était fermé à 25 % ou plus et dont la hauteur des arbres était de 5 m ou plus. Source : Données fournies par Agriculture et Forêts de l'Alberta ; ministère des Forêts de la Colombie-Britannique ; Développement durable du Manitoba ; Ressources naturelles Canada ; ministère du Développement de l'énergie et des ressources du Nouveau-Brunswick ; ministère des Pêches et des Ressources foncières de Terre-Neuve-et-Labrador ; ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest ; ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse ; ministère des Richesses et des Forêts de l'Ontario ; ministère des Communautés, des Terres et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard ; ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs ; le ministère de l'Environnement de la Saskatchewan ; et le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tile Layer of Canada's Forested or Treed Areas, 2017

fr-t-en: Couche de tuiles des zones boisées ou boisées du Canada, 2017

topic_category: environment society


collection: publication

en:
radon
radon gas
radioactive gas
radon action guide
provinces-and-territories

fr:
radon
gaz radon
gaz radioactif
guide d'action sur le radon
provinces et territoires

notes: This Radon Action Guide provides many steps provinces and territories can take to reduce radon exposure. Radon affects all types of buildings, and radon action affects many different areas of law and policy concerned with the built environment, from real estate transactions to workplace standards.

fr: Ce guide d’action sur le radon présente de nombreuses mesures que les provinces et les territoires peuvent prendre pour réduire l’exposition au radon. Le radon affecte tous les types de bâtiments, et l’action du radon touche de nombreux et divers domaines du droit et de la politique liés à l’environnement bâti, variant des transactions immobilières aux normes du lieu de travail.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Radon action guide for provinces and territories: Overview

fr: Guide d'action contre le radon à l’intention des provinces et des territoires : Aperçu

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-118

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-118


en: Table 38100263; Formerly CANSIM Table 152-0002

fr: Tableau 38100263; Anciennement Table CANSIM 152-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
environment
manufacturing
non-metallic mineral and metal
other content related to environment
table

fr:
autre contenu lié à l'environnement
environnement
fabrication
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 231 series, with data for years 1961 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2006-12-14. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Type of industry (21 items: Total industrial minerals; Gold mines; Silver; lead; zinc mines; Total metal mines ...) Components (11 items: Total establishments; Production workers' hours paid; Production workers' wages; Production workers ...).

fr: Ce tableau contient 231 séries, avec des données pour les années 1961 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Type d'industrie (21 éléments : Total minéraux industriels; Total mines métalliques; Mines d'or; Mines d'argent, plomb, zinc; ...) Composants (11 éléments : Total des établissements; Travailleurs de la production; Travailleurs production salaires; Travailleurs production heures payées; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Principal statistics of the mineral industries

fr: Statistiques principales des industries minérales


en:
Ambient air
ozone
acidifying gases
sulphur dioxide
particulate matter mass
PM composition
CAPMoN
filter pack
polycyclic aromatic compounds
active sampling
passive sampling
oil sands
aircraft
volatile organic compounds
particle number concentration
hydrogen sulphide
ammonia
formaldehyde
carbon monoxide
WindRASS wind and temperature profile
black carbon
carbon dioxide
methane
particle size distribution
fine particulate matter mass
PM2.5
trace gases
total sulphur
nitrogen oxides
meteorology
aerosols
satellite
Oil sands
Air quality

fr: profils du vent et de la température de l'instrument WindRASS

notes:
Long Term Air Pollutant and Meteorological Monitoring at Fort McKay’s Oski-ôtin site: Validated data

Continuous monitoring of multiple air pollutants along with meteorological conditions began in Fort McKay at the Oski-ôtin site in August 2013. The purpose of Oski-ôtin’s enhanced monitoring is to gain a clearer picture of the mixture, transport and fate of air pollutants produced from the different oil sands related activities. Compared to the pre-existing monitoring conducted by Wood Buffalo Environmental Association (WBEA) in Fort McKay and throughout the region, the Oski-ôtin site provides measurements for a larger number of pollutants using research grade instruments (configured to be more precise at lower concentrations). Instruments located at this site also monitor pollutants, winds and temperatures at multiple heights above the ground.

The Oski-ôtin site is located 0.6 km south of the Fort McKay WBEA air monitoring site (AMS 1 Bertha Ganter); therefore, peak concentrations of sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx), particulate matter (PM2.5) and ozone (O3), are generally similar at both sites in time and concentration. Oski-ôtin’s enhanced monitoring capacity shows that other pollutants, including several volatile organic compounds (VOCs), carbon monoxide (CO) and particle-related chemical species (e.g., sulphate, black carbon), regularly occur in the air over Fort McKay at concentrations above regional background levels. Generally, these pollutant concentrations are not of immediate concern, but cumulative impacts in the long-term can be significant. Elevated VOC concentrations can contribute to odour events in Fort McKay.

Both preliminary data and final, validated data from the Oski-ôtin site are available. Following an extensive data quality assurance and quality control process, the final data are typically made available within twelve months of being collected. The final, validated data can support improvements to modeling capability to predict current and future air pollutant levels and surface deposition amounts near and also far downwind of the oil sands.

fr:
Surveillance à long terme des polluants atmosphériques et des conditions météorologiques au site Oski-ôtin de Fort McKay : Données validées

La surveillance continue et intégrée de multiples polluants atmosphériques et des conditions météorologiques a commencé à Fort McKay, au site d’Oski-ôtin, en août 2013. Par la surveillance renforcée au site d’Oski-ôtin, on vise à obtenir un portrait plus clair du mélange, du transport et du sort des polluants atmosphériques produits par les différentes activités liées aux sables bitumineux. Par rapport à la surveillance préexistante à Fort McKay et dans l’ensemble de la région, menée par la Wood Buffalo Environmental Association (WBEA), la surveillance au site d’Oski-ôtin a permis d’obtenir des mesures pour un grand nombre de polluants à l’aide d’appareils de qualité contrôlée pour la recherche conçus pour être plus précis à de faibles concentrations. Les appareils installés au site mesurent aussi les polluants, les vents et la température à de multiples hauteurs au-dessus du sol.

Le site Oski ôtin est situé à 0,6 km au sud du site de surveillance de la qualité de l’air de la WBEA à Fort McKay (AMS 1, Bertha Ganter). Par conséquent, les concentrations maximales de dioxyde de soufre (SO2), d’oxydes d’azote (NOx), de matières particulaires (MP2,5) et d’ozone (O3) sont généralement similaires aux deux sites sur le plan de la durée et de la concentration. Les données au site Oski-ôtin indiquent que d’autres polluants, notamment plusieurs composés organiques volatils (COV), du monoxyde de carbone (CO) et des espèces chimiques liées à des particules (p. ex. sulfate, carbone noir), sont régulièrement présents dans l’atmosphère au-dessus de Fort McKay à des concentrations supérieures aux concentrations de fond régionales. De façon générale, ces concentrations de polluants ne présentent pas une source de préoccupation immédiate, mais les effets cumulatifs à long terme peuvent être considérables. Des concentrations élevées de composés organiques volatils (COV) peuvent entraîner des événements causant des odeurs à Fort McKay.

Les données préliminaires et les données validées finales provenant du site Oski-ôtin sont toutes deux disponibles. Après un processus complet de contrôle et d’assurance de la qualité des données, les données finales sont habituellement rendues publiques à l’intérieur d’un an après leur collecte. Les données validées finales pourront améliorer la capacité de modélisation à prédire les concentrations de polluants atmosphériques et les quantités de dépôt en surface actuelles et futures, près et loin sous le vent des sables bitumineux.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Pollutant Transformation, Ground-based Pollutant Monitoring Multi Parameters - Validated Data - Fort McKay, Oil Sands Region

fr: Transformation des polluants, surveillance des polluants au sol au moyen de plusieurs paramètres - données validées - Fort McKay, région des sables bitumineux


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Dzagayap 74

en: Cadastral Information for Dzagayap 74

fr: Information cadastrale pour Dzagayap No 74


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health professionals
map

fr:
carte
professionnel de la santé
santé

notes: Canada’s average population to specialist physician ratio has been 1100:1 for over a decade. Low ratios are generally associated with urban areas. The region with the highest ratio is located in north central Newfoundland, a region with relatively few people but even fewer physician resources, including family physicians.

fr: Le ratio d'habitants par spécialiste du Canada s'établit à 1100 pour 1 depuis plus d'une décennie. Les ratios faibles sont généralement associés aux régions urbaines. La région où le ratio est le plus élevé se situe dans le centre nord de Terre Neuve, région comptant relativement peu d'habitants et encore moins de médecins, y compris les médecins de famille.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Health Resources: Population-to-specialist Ratios, 1996

fr: Ressources de la santé - Ratios d'habitants par spécialiste, 1996


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Group of Child (13), Census Family Structure (7) and Sex (3) for the Children in Census Families in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2011 Census

fr: Groupe d'âge de l'enfant (13), structure de la famille de recensement (7) et sexe (3) pour les enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011


collection: federated

organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2013. National Household Survey (NHS) Profile. 2011 National Household Survey. Statistics Canada Catalogue no. 99-004-XWE. Ottawa. Released September 11, 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (accessed October 9, 2014). Statistics Canada. 2014. 2011 Semi-custom Profile of Yukon Territory and Selected Regions, 2011 National Household Survey. Ottawa. February 20, 2014. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... suppressed for confidentiality reasons. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... random rounding For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm click here

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2013. Profil de l'Enquête nationale auprès des ménages (NHS). Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Numéro de catalogue de Statistique Canada 99-004-XWE. Ottawa. Publié le 11 septembre 2013. http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (consulté le 9 octobre 2014). Statistique Canada. 2014. Profil semi-personnalisé 2011 du Territoire du Yukon et de certaines régions, Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Ottawa. 20 février 2014. Notes de bas de page : La valeur 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie à zéro de manière aléatoire ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... supprimée pour des raisons de confidentialité. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité connue sous le nom de http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/help-aide/aboutdata-a... arrondissement aléatoire Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/azindex-eng.cfm cliquez ici

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Post-secondary Qualifications by Major Field of Study (National Household Survey 2011)

fr-t-en: Diplômes d'études postsecondaires par principal domaine d'études (Enquête nationale auprès des ménages 2011)

resource_type: website

subject: education_and_training


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Thomas 1A

fr: Information cadastrale pour Alexis Thomas No 1A


en:
Energy
Electricity
Generation
Energy demand
Natural gas production
Oil production
Energy use
Energy production
Energy demand by sector
Energy use by fuel

fr:
Énergie
Production d’électricité
Production de gaz naturel
Production de pétrole
Consommation d’énergie
Demande d’énergie
Production d’énergie
Demande d’énergie par secteur
Utilisation d’énergie par combustible

notes: The Canada Energy Regulator’s (CER) Energy Futures series explores how possible energy pathways might unfold for Canadians over the long term. The report employs economic and energy models to make projections based on a certain set of assumptions given what we know today about technology, energy and climate policies, human behaviour, and the structure of the economy.

fr: Misant sur des modèles économiques et des modèles de l’offre et de la demande d’énergie, la série Avenir énergétique fait des projections à partir d’un certain nombre d’hypothèses fondées sur les renseignements dont nous disposons sur la technologie, les politiques énergétiques et climatiques, les habitudes humaines et la structure de l’économie.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

electricity-capacity-data-dictionary

en: electricity-capacity-data-dictionary

subject: economics_and_industry

title: Canada’s Energy Future 2019: Energy Supply and Demand Projections to 2040

fr: Avenir énergétique du Canada en 2019 - Offre et demande énergétiques à l’horizon 2040


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Aboriginal Identity (8), Age Groups (20), Registered or Treaty Indian Status (3), Area of Residence: On Reserve (3) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2011 National Household Survey

fr: Identité autochtone (8), groupes d'âge (20), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), région de résidence : Réserve (3) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Squaderee 91

en: Cadastral Information for Squaderee 91

fr: Information cadastrale pour Squaderee No 91


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 227a


en: Table 10100108; Formerly CANSIM Table 176-0010

fr: Tableau 10100108; Anciennement Table CANSIM 176-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
balance sheets
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
bilans
gouvernement
tableau

notes: This table contains 38 series, with data starting from 1935 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Assets and liabilities (38 items: Total assets; Total; Government of Canada; bonds; Total; Government of Canada; direct and guaranteed securities; Government of Canada; Treasury Bills ...).

fr: Ce tableau contient 38 séries. Les données commencent en 1935 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Actif et passif (38 éléments : Total de l'actif; Total, Gouvernement du Canada, titres émis ou garantis; Gouvernement du Canada, Bons du trésor; Total, Gouvernement du Canada, obligations; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Bank of Canada, assets and liabilities, at month-end

fr: Banque du Canada, actif et passif, en fin de mois


organization_name: Environment and Climate Change

en:
canadian ambient air quality standards
caaqs
air pollution
air quality
environmental monitoring
environmental reporting
nitrogen oxide
nitrogen dioxide
halifax
nox
no2

fr-t-en: normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Hourly ambient nitrogen oxides (NOx, NO2, NO) data in parts per billion from provincial ambient air quality monitoring stations across Nova Scotia up to the end of 2022. This air quality station was established to replace the "Halifax Vogue" air quality monitoring station which ceased monitoring at the end of 2017. The Halifax Vogue station was less than 1 block away from the new "Halifax Johnston" station.

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiant (NOx, NO2, NO) en parties par milliard provenant des stations provinciales de surveillance de la qualité de l'air ambiant en Nouvelle-Écosse jusqu'à la fin de 2022. Cette station de contrôle de la qualité de l'air a été créée pour remplacer la station de surveillance de la qualité de l'air « Halifax Vogue » qui a cessé ses activités de surveillance fin 2017. La station Vogue d'Halifax se trouvait à moins d'un pâté de maisons de la nouvelle station « Halifax Johnston ».

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Halifax Johnston (CSV)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (CSV)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Halifax Johnston (CSV Excel)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (CSV Excel)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Halifax Johnston (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Halifax Johnston (TSV)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (TSV)

format: RDF

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Halifax Johnston (RDF)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (RDF)

format: RSS

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Halifax Johnston (RSS)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (RSS)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Halifax Johnston (XML)

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston (XML)

name: Nova Scotia Provincial Ambient Nitrogen Oxides (NOx, NO2, NO) Hourly Data Halifax Johnston - Advanced View

fr-t-en: Données horaires sur les oxydes d'azote ambiants (NOx, NO2, NO) de la province de la Nouvelle-Écosse Halifax Johnston - Affichage avancé

subject: nature_and_environment


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
Carbon-Tetrachloride
containing
Carbon-Tetrachloride
maximum acceptable concentration
health risks

fr: eau contenant du tétrachlorure de carbone

notes: Canadians can be exposed to carbon tetrachloride through its presence in air and drinking water. In addition, certain segments of the population may be exposed through the use of specific consumer products or in occupational settings. The maximum acceptable concentration (MAC) for carbon tetrachloride in drinking water is 0.002 mg/L (2 µg/L).

fr: Les Canadiens peuvent être exposés au tétrachlorure de carbone par l'air et l'eau potable. En outre, certains segments de la population peuvent y être exposés dans les lieux de travail ou par suite de l'utilisation de certains produits de consommation. La concentration maximale acceptable (CMA) pour le tétrachlorure de carbone dans l'eau potable est de 0,002 mg/L (2 µg/L).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Carbon Tetrachloride

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le tétrachlorure de carbone

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
map
rural communities

fr:
carte
communautés rurales
santé

notes: The use of the services of a dentist or orthodontist for Canada as a whole was just under 60%. It was far lower than physician utilization in 1997. Use ranges from a low of 46% in Newfoundland and Labrador to highs of 63% in British Columbia and Ontario. The reason for low dental utilization is partially due to the fact that dental coverage is not universal across Canada. Having dental coverage not only increases likelihood of visiting a dentist/orthodontist, it also increases the likelihood of making two or more visits. In addition, dental services utilization patterns, for both individuals and regions, are influenced by factors like age, gender, and self-rated health status.

fr: Un peu moins de 60 % de la population du Canada a rendu visite à un dentiste ou à un orthodontiste. C'est bien moins que la population qui a consulté un médecin en 1997. L'utilisation des services dentaires va de 46 % à Terre-Neuve-et-Labrador à 63 % en Colombie-Britannique et en Ontario. Ce faible taux d'utilisation s'explique en partie par le fait que les soins dentaires ne sont pas couverts partout au Canada. Ceux qui possèdent une assurance dentaire sont plus susceptibles de consulter un dentiste ou un orthodontiste et d'effectuer deux visites ou plus. En outre, le profil d'utilisation des services dentaires, tant pour les particuliers que pour les régions, varie en fonction de l'âge, du sexe, et de l'auto-évaluation de l'état de santé.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Health Services Utilization: Dental Services Utilization, 1996 to 1997

fr: Utilisation des services de santé - Population qui a fait appel aux services d'un dentiste en 1996 à 1997


en: Table 13100223; Formerly CANSIM Table 110-0037

fr: Tableau 13100223; Anciennement Table CANSIM 110-0037

fr: Tableau

en:
children and youth
health
table
violence among children and youth

fr:
enfants et jeunes
santé
tableau
violence chez les enfants et les jeunes

notes: This table contains 870 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (Flemish speaking); Canada; Belgium (French speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years; 15 years; 13 years ...), Frequency (5 items: Not been bullied; About once a week; Sometimes; Once or twice ...).

fr: Ce tableau contient 870 séries, avec des données pour les années  1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Fréquence (5 éléments : Pas été harcelé; un ou deux fois; Parfois; Environ une fois par semaine; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How often students have been bullied in school, by sex, age group and selected countries

fr: Comment souvent les étudiants sont victimes de harcèlement à l'école, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


frequency: continual

en:
72E
ALBERTA
BATTLE-FORMATION
BEDROCK-GEOLOGY
CANADA
FOREMOST
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
MEDICINE-HAT
WHITEMUD-FORMATION
Government information

fr-t-en:
72E
ALBERTA
FORMATION DE BATAILLES
GÉOLOGIE DU SOCLE
CANADA
AVANT TOUT
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
CHAPEAU DE MÉDECINE
FORMATION DE BOUE BLANCHE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is part of a digital compilation of the bedrock geology of the Foremost area (NTS 72E). It is one of the datasets used to produce Alberta Geological Survey (AGS) Map 568. This dataset represents the compilation of existing geological maps and original geological mapping by AGS staff. Mapping included field observations and creating three-dimensional models of subsurface stratigraphy based on the interpretation of geophysical logs from oil and gas wells. Each three-dimensional formation surface was projected to a model of the bedrock surface, and the intersection formed the first approximation of the position of the geological contact at the base of the surficial deposits. We adjusted these preliminary contacts to honour outcrop data and the interpretation of the bedrock unit immediately below surficial deposits in individual wells. The data were created in file geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. AGS Open File Reports 2010-10 and 2011-13 present additional information on data sources related to this dataset.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG fait partie d'une compilation numérique de la géologie du socle rocheux de la région de Foremost (NTS 72E). Il s'agit de l'un des ensembles de données utilisés pour produire la carte 568 de l'Alberta Geological Survey (AGS). Ce jeu de données représente la compilation de cartes géologiques existantes et de cartes géologiques originales par le personnel de l'AGS. La cartographie comprenait des observations sur le terrain et la création de modèles tridimensionnels de stratigraphie souterraine basés sur l'interprétation des journaux géophysiques provenant de puits de pétrole et de gaz. Chaque surface de formation tridimensionnelle a été projetée sur un modèle de la surface du substrat rocheux, et l'intersection a constitué la première approximation de la position du contact géologique à la base des dépôts de surface. Nous avons ajusté ces contacts préliminaires afin de respecter les données relatives aux affleurements et l'interprétation de l'unité du socle rocheux située juste en dessous des dépôts de surface dans les puits individuels. Les données ont été créées au format fichier de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Les rapports AGS Open File 2010-10 et 2011-13 présentent des informations supplémentaires sur les sources de données liées à cet ensemble de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Bedrock Geology of the Foremost Area (NTS 72E) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de la région la plus avancée (NTS 72E) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Bedrock Geology of the Foremost Area (NTS 72E) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de la zone la plus avancée (NTS 72E) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de la zone la plus importante (NTS 72E) (données SIG, caractéristiques linéaires)


en:
Mosaic
Public access
Remote sensing
Access to information
Aerial photography

fr:
Mosaïque
Accès public
Télédétection
Accès à l'information
Photographie aérienne

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,1-800-661-2638,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Note: To visualize the data in the viewer, zoom into the area of interest.

  The National Air Photo Library (NAPL) of Natural Resources Canada archives over 6 million aerial photographs covering all of Canada, some of which date back to the 1920s.

  This collection includes Time Series of aerial orthophoto mosaics over a selection of major cities or targeted areas that allow the observation of various changes that occur over time in those selected regions.

  These mosaics are disseminated through the Data Cube Platform implemented by NRCan using geospatial big data management technologies. These technologies enable the rapid and efficient visualization of high-resolution geospatial data and allow for the rapid generation of dynamically derived products. The data is available as Cloud Optimized GeoTIFF (COG) for direct access and as Web Map Services (WMS) or Web Coverage Services (WCS) with a temporal dimension for consumption in Web or GIS applications.

  The NAPL mosaics are made from the best spatial resolution available for each time period, which means that the orthophotos composing a NAPL Time Series are not necessarily coregistrated. For this dataset, the spatial resolutions are: 25 cm for the year 1950, 75 cm for the year 1960, 50 cm for the year 1964, 75 cm for the year 1973, 75 cm for the year 1994 and 50 cm for the year 2001.

  The NAPL indexes and stores federal aerial photography for Canada, and maintains a comprehensive historical archive and public reference centre. The Earth Observation Data Management System (EODMS) online application allows clients to search and retrieve metadata for over 3 million out of 6 million air photos.

  The EODMS online application enables public and government users to search and order raw Government of Canada Earth Observation images and archived products managed by NRCan such as aerial photos and satellite imagery. To access air photos, you can visit the EODMS web site: https://eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-en.html

fr:
Note : Pour visualiser les données dans l’outil de visualisation, zoomez sur la région d'intérêt.

  La Photothèque nationale de l'air (PNA) de Ressources naturelles Canada représente une archive de plus de 6 millions de photographies aériennes couvrant l'ensemble du Canada, dont certaines remontent aux années 1920.

  Cette collection comprend des séries temporelles de mosaïques d'orthophotos aériennes pour une sélection de grandes villes ou de zones ciblées qui permettent d'observer les divers changements survenus au fil du temps dans ces régions.

  Ces mosaïques sont diffusées par l'entremise de la plateforme du cube de données mise en œuvre par RNCan à l'aide de technologies de gestion de mégadonnées géospatiales. Ces technologies permettent la visualisation rapide et efficace de données géospatiales à haute résolution et la génération de produits dérivés de façon dynamique. Les données sont disponibles en format Cloud Optimized GeoTIFF (COG) pour un accès direct et sous forme de services Web Map Services (WMS) ou Web Coverage Services (WCS) avec une dimension temporelle pour une utilisation dans des applications Web ou SIG.

  Les mosaïques de la PNA sont réalisées à partir de la meilleure résolution spatiale disponible pour chaque période de temps, ce qui signifie que les orthophotos composant une série temporelle PNA ne sont pas nécessairement alignées. Pour ce jeu de données, les résolutions spatiales sont : 25 cm pour l'année 1950, 75 cm pour l'année 1960, 50 cm pour l'année 1964, 75 cm pour l'année 1973, 75 cm pour l'année 1994 et 50 cm pour l'année 2001.

  La PNA conserve et gère les photographies aériennes fédérales pour le Canada, et maintient des archives historiques complètes et un centre de référence public. L'application en ligne du Système de gestion des données d'observation de la Terre (SGDOT) permet aux clients de rechercher et d'extraire des métadonnées pour plus de 3 millions de photos aériennes provenant de cette collection.

  L'application en ligne SGDOT permet aux utilisateurs publics et gouvernementaux de rechercher et de commander des images brutes d'observation de la Terre du gouvernement du Canada et des produits archivés gérés par RNCan tels que des photos aériennes et des images satellites. Pour accéder aux photos aériennes, vous pouvez visiter le site Web du SGDOT : https://eodms-sgdot.nrcan-rncan.gc.ca/index-fr.html.

en: Natural Resources Canada

format: GeoTIF

name: 1950 - Orthophoto Mosaic of Ottawa River, Ontario/Quebec (25 cm)

fr: 1950 - Mosaïque d'orthophoto de la Rivière des Outaouais, Ontario/Québec (25 cm)

name: 1960 - Orthophoto Mosaic of Ottawa River, Ontario/Quebec (75 cm)

fr: 1960 - Mosaïque d'orthophoto de la Rivière des Outaouais, Ontario/Québec (75 cm)

name: 1964 - Orthophoto Mosaic of Ottawa River, Ontario/Quebec (50 cm)

fr: 1964 - Mosaïque d'orthophoto de la Rivière des Outaouais, Ontario/Québec (50 cm)

name: 1973 - Orthophoto Mosaic of Ottawa River, Ontario/Quebec (75 cm)

fr: 1973 - Mosaïque d'orthophoto de la Rivière des Outaouais, Ontario/Québec (75 cm)

name: 1994 - Orthophoto Mosaic of Ottawa River, Ontario/Quebec (75 cm)

fr: 1994 - Mosaïque d'orthophoto de la Rivière des Outaouais, Ontario/Québec (75 cm)

name: 2001 - Orthophoto Mosaic of Ottawa River, Ontario/Quebec (50 cm)

fr: 2001 - Mosaïque d'orthophoto de la Rivière des Outaouais, Ontario/Québec (50 cm)

name: Web Viewer of NAPL Temporal Series - Ottawa River, Ontario/Quebec (1950-2001)

fr: Visualisateur de séries temporelles de la PNA - Rivière des Outaouais, Ontario/Québec (1950-2001)

resource_type: application

format: WMS

name: Temporal Series of the National Air Photo Library (NAPL) - Ottawa River, Ontario/Quebec (1950-2001)

fr: Série temporelle de la photothèque nationale de l'air (PNA) - Rivière des Outaouais, Ontario/Québec (1950-2001)

format: WCS

name: Web Coverage Service (WCS) for Temporal Series of the National Air Photo Library (NAPL) over selected regions

fr: Service Web de couverture (WCS) pour les Séries temporelles de la photothéque nationale de l'air (PNA) pour des régions ciblées

format: JSON

name: SpatioTemporal Asset Catalog (STAC) Application Programming Interface (API)

fr: Interface de programmation (API) pour SpatioTemporal Asset Catalog (STAC)

resource_type: api

status: completed

subject: form_descriptors


en:
Notice
brokers
export
import
control system
EICS

fr:
Avis
courtiers
exportation
importation
système de contrôle
EICS

notes: On July 11, the Trade and Export Controls Bureau at Global Affairs Canada (GAC) launched an updated version of the Export Import Control System (EICS), New EICS.

fr: Le 11 juillet, la Direction générale de la Réglementation commerciale et contrôles à l’exportation d’Affaires mondiales Canada (AMC) a lancé une mise à jour du Système des contrôles à l’exportation et à l’importation (SCEI), nouveau SCEI.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: (Updated) Notice to Brokers using the Export Import Control System (EICS) - Final Reminder for Mandatory transition to the New Export Import Controls System: Serial No. 1058 - 2021-08-03

fr: (Mise à jour) Avis aux courtiers, utilisateurs du Système des contrôles à l’exportation et à l’importation (SCEI) - Dernier rappel pour vous inscrire obligatoirement au nouveau Système des contrôles à l’exportation et à l’importation : No de série : 1058 - 2021-08-03

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en:
government
financial resources
human resources

fr:
gouvernement
ressources financières
human resources

notes: The Tribunal Specialized and Expert Support Services Program provides expert research, analysis, drafting support and advice as well as other support services including investigation and mediation to assist Tribunals in the discharge of their statutory responsibilities. These services are provided by ATSSC employees such as legal counsel, sectoral experts, tribunal assistants and research personnel.

fr: Le programme des Services de soutien spécialisés et d’experts aux tribunaux offre un soutien et des conseils en matière de recherche, d’analyse et de rédaction ainsi que d’autres services de soutien, y compris des services d’enquête et de médiation, pour aider les tribunaux à s’acquitter de leurs responsabilités statutaires. Ces services sont fournis par les employés du SCDATA tels que des conseillers juridiques, des spécialistes de secteurs d’activités, des assistants auprès des tribunaux et du personnel de recherche.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Results achieved

type: int

type: text

en: Results achieved

fr: Résultats atteints

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

validation_status: failure

Budgetary financial resources (dollars)

en: Budgetary financial resources (dollars)

fr: Ressources financières budgétaires (en dollars)

Human resources (full-time equivalents)

en: Human resources (full-time equivalents)

fr: Ressources humaines (équivalents temps plein ou ETP)

subject: government_and_politics

title: 2016-2017 Departmental Results Report - Program 1.1: Tribunal Specialized and Expert Support Services

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2016-2017 -1.1 Programme : Services de soutien spécialisés et d’experts aux tribunaux


organization_name: Service Nova Scotia

en: gambling gaming vlt casino alc nsplcc wager prizes

fr-t-en:
jeux de hasard
jeux vidéos
vlt
casino
alc
nsplcc
parier
récompenses

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: The Nova Scotia Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division is responsible for the regulation of legal gaming in the province of Nova Scotia. These gaming activities include: i. Atlantic Lottery Corporation products (ALC), ii. Casino Nova Scotia (Casino), iii. charitable bingo (Bingo), iv. charitable ticket lotteries (Lotteries), and v. video lottery terminals (VLT).

fr-t-en: La Division de l'alcool, des jeux, des carburants et du tabac de la Nouvelle-Écosse est responsable de la réglementation du jeu légal dans la province de la Nouvelle-Écosse. Ces activités de jeu comprennent : i. les produits de la Société des loteries de l'Atlantique (ALC), ii. Casino Nova Scotia (Casino), iii. Bingo caritatif (Bingo), iv. Loteries de bienfaisance avec billets (Loteries), et v. terminaux de loterie vidéo (VLT).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

NS Provincial Gaming Activity (CSV)

en: NS Provincial Gaming Activity (CSV)

fr-t-en: Activité de jeu dans la province de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: NS Provincial Gaming Activity (CSV Excel)

fr-t-en: Activité de jeu dans la province de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: NS Provincial Gaming Activity (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Activité de jeu dans la province de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

NS Provincial Gaming Activity (TSV)

en: NS Provincial Gaming Activity (TSV)

fr-t-en: Activité de jeu provinciale de la Nouvelle-Écosse (TSV)

NS Provincial Gaming Activity (RDF)

en: NS Provincial Gaming Activity (RDF)

fr-t-en: Activité de jeu provinciale de la Nouvelle-Écosse (RDF)

NS Provincial Gaming Activity (RSS)

en: NS Provincial Gaming Activity (RSS)

fr-t-en: Activité de jeu dans la province de la Nouvelle-Écosse (RSS)

NS Provincial Gaming Activity (XML)

en: NS Provincial Gaming Activity (XML)

fr-t-en: Activité de jeu dans la province de la Nouvelle-Écosse (XML)

format: PDF

name: Provincial Gaming Activity Reports 1998-2018.zip

fr-t-en: Rapports provinciaux sur les activités de jeu 1998-2018.zip

subject: economics_and_industry

title: NS Provincial Gaming Activity

en: NS Provincial Gaming Activity


en: Winnipeg

fr: Winnipeg

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
urban communities
urban development

fr:
communauté urbaine
développement urbain

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a plate that has three maps. The first map is of the city of Quebec, the second map is of the city of St. John and the third map is of the city of Winnipeg. At this time these cities had a population over 25, 000. The map indicates the location of city wards, electric railways, and churches symbolized as crosses.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une planche contenant trois cartes. La première carte représente la ville de Québec, la deuxième, la ville de Saint John et la troisième, la ville de Winnipeg. À cette époque, la population de ces villes était d'un peu plus de 25 000 personnes. La carte indique l'emplacement des quartiers urbains, des chemins de fer électriques et des églises (symbole de croix).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Quebec, St. John, Winnipeg

en: Quebec, St. John, Winnipeg

fr: Québec, Saint John, Winnipeg

topic_category: boundaries inland_waters structure transport


en: Table 36100304; Formerly CANSIM Table 383-0004

fr: Tableau 36100304; Anciennement Table CANSIM 383-0004

en: Table

fr: Tableau

en:
economic accounts
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
labour productivity
productivity accounts
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: This table contains 138 series, with data for years 1961 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-03-06. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Employment measures (2 items: Number of employee jobs; Hours worked for employee jobs ...), Non-business sector industries, by aggregation (69 items: Non-commercial sector industries; special aggregate; Non-commercial sector - goods; special aggregate; Non-commercial sector - services; special aggregate; Agricultural and related service industries; S-level aggregation ...).

fr: Ce tableau contient 138 séries, avec des données pour les années 1961 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-03-06. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Mesures du travail (2 éléments: Nombre total d'emplois salariés; Heures travaillées pour tous les emplois salariés ...), Industries du secteur non commercial, par agrégat (69 éléments : Secteur non commercial; agrégation spéciale; Secteur non commercial - biens; agrégation spéciale; Secteur non commercial - services; agrégation spéciale; Industries agricoles et de services connexes; agrégation au niveau S ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Labour statistics, non-commercial sector industries according to the Canadian System of National Accounts

fr: Les statistiques du travail, industries du secteur non commercial selon la classification du Système canadien de la comptabilité nationale


en:
Proactive Disclosure
PD
position reclassification

fr:
Divulgation proactive
reclassification des postes

notes:
On February 25, 2004, the government announced the mandatory publication of information concerning the reclassification of positions in the Public Service of Canada.

This dataset provides information on the reclassification of positions by department and agencies on a quarterly basis.

fr:
Le 25 février 2004, le gouvernement a annoncé qu'il serait désormais obligatoire de divulguer des renseignements concernant la reclassification des postes à la fonction publique du Canada.

Ce jeu de données renseigne sur la reclassification des postes, par ministère et organisme, sur une base trimestrielle.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

title: table view

title_fr: vue de tableau

name: Proactive Disclosure - Position Reclassification Nothing to Report

fr: Divulgation proactive - Reclassifications de postes (Rien à signaler)

title: table view

name: Search Government Position Reclassifications

fr: Rechercher la reclassification des postes du gouvernment

name: Disclosure of Position Reclassifications - Overview

fr: Divulgation des reclassifications de postes - Vue d'ensemble

format: DOCX

name: Data Dictionary - Position Reclassification

fr: Dictionnaire de Données - Reclassifications de Postes

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

fr: Divulgation des reclassifications des postes


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health care system
map

fr:
carte
santé
système de soins de santé

notes: During 1997 close to 80% of Canadians made use of the services of a family physician. For Canada as a whole, and for each province, the majority of the population, close to 58%, visited a family physician more than twice during that time period. Health services utilization patterns, for both individuals and for regions, are influenced by factors like age, gender, self-rated health status, education, and income.

fr: Au cours de 1997, près de 80 % des Canadiens ont fait appel aux services d'un médecin de famille. Dans l'ensemble du Canada et pour chaque province, la majeure partie de la population (près de 58 %) a consulté un médecin de famille plus de deux fois au cours de cette période. Le profil d'utilisation des soins de santé, tant pour les particuliers que pour les régions, varie en fonction de l'âge, du sexe, de l'auto-évaluation de l'état de santé, de l'éducation et du revenu.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Health Services Utilization: Physician Utilization, 1996 to 1997

fr: Utilisation des services de santé - Population qui a fait appel aux services d'un médecin en 1996 à 1997


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A45a


creator: Bureau de la transition écologique et de la résilience

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Climate change
Climate
Crue
Environment
Rain
Government information

fr:
Changement climatique
Climat
Crue
Environnement
Pluie
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Polygons representing runoff water retention basins at a resolution of one meter in order to identify the physical particularities of the territory. Runoff is defined as the flow of rainwater to the surface of the ground that does not evaporate and does not seep into the ground when the capacity to hold water and vegetation is reached. The [Climate Plan 2020-2030] (https://portail-m4s.s3.montreal.ca/pdf/Plan_climat%2020-16-16-VF4_VDM.pdf) aims, among other things, to improve urban planning and regulatory tools. Montréal is committed to updating the climate change vulnerability analysis carried out as part of the 2015-2020 Agglomération de Montréal Climate Change Adaptation Plan and to integrating it into the next urban planning and mobility plan. The map of runoff water retention basins was produced in 2021, with the collaboration of the Department of Geography of the University of Quebec in Montreal, to calculate the vulnerability to heavy rains in the agglomeration of Montreal. The data can also be consulted on the [interactive map of vulnerabilities to climate hazards in the Montreal agglomeration] (https://experience.arcgis.com/experience/944e0b7104bd491591ccca829da24670/page/Page/).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Polygones représentant les cuvettes de rétention d’eau de ruissellement à une résolution de un mètre afin d'identifier les particularités physiques du territoire. On entend par ruissellement l’écoulement de l’eau de pluie à la surface du sol qui ne s'évapore pas et qui ne s’infiltre pas dans le sol quand la capacité de rétention d’eau et de la végétation est atteinte. Le [Plan climat 2020-2030](https://portail-m4s.s3.montreal.ca/pdf/Plan_climat%2020-16-16-VF4_VDM.pdf) vise, entre autres, la bonification des outils de planification et de réglementation en urbanisme. Montréal s’est engagée à mettre à jour l’analyse de vulnérabilité aux changements climatiques réalisée dans le cadre du Plan d’adaptation aux changements climatiques de l’agglomération de Montréal 2015-2020 et à l’intégrer dans le prochain plan d’urbanisme et de mobilité. La carte des cuvettes de rétention de l’eau de ruissellement a été produite en 2021, avec la collaboration du Département de géographie de l’Université du Québec à Montréal, pour calculer la vulnérabilité aux pluies abondantes de l’agglomération de Montréal. Les données peuvent également être consultées sur la [carte interactive des vulnérabilités aux aléas climatiques de l'agglomération de Montréal](https://experience.arcgis.com/experience/944e0b7104bd491591ccca829da24670/page/Page/).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Retention tanks 2021

format: GEOJSON

en-t-fr: Retention tanks 2021

fr: Cuvettes de rétention 2021

name: Retention tanks 2021 (simplified polygons)

fr: Cuvettes de rétention 2021 (polygones simplifiés)

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Runoff water retention tanks

en-t-fr: Runoff water retention tanks

fr: Cuvettes de rétention d’eau de ruissellement


en: Table 27100064; Formerly CANSIM Table 358-0293

fr: Tableau 27100064; Anciennement Table CANSIM 358-0293

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, business activities relocated from another country into Canada in the last three years, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales déplacées de l'étranger vers le Canada au cours des trois dernières années, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, business activities relocated from another country into Canada in the last three years

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales déplacées de l'étranger vers le Canada au cours des trois dernières années


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52H/16a, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52H/16a, Ontario


en: Table

en:
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing for Canada, provinces and territories and census subdivisions affiliated with First Nations or Indian bands. Includes age of primary household maintainer and household size on reserve.

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné pour le Canada, provinces et territoires et subdivisions de recensement affiliées aux Premières Nations ou bandes indiennes. Comprend l'âge du principal soutien du ménage et la taille du ménage dans les réserves.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: society_and_culture

title: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing and household size on reserve: Canada, provinces and territories and census subdivisions affiliated with First Nations or Indian bands

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné et la taille du ménage dans les réserves : Canada, provinces et territoires et subdivisions de recensement affiliées aux Premières Nations ou bandes indiennes


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
Diclofenac
only human PDL

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
Diclofénac
LPD humaine uniquement

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify that Health Canada has revised the listing for diclofenac on the Prescription Drug List (PDL). Only the Human part of the PDL was revised; the listing for Veterinary use will remain unchanged.

fr: Le présent Avis de modification a pour but d'informer de la révision de l'inscription par Santé Canada du diclofénac sur la Liste des drogues sur ordonnance (LDO). Seule la partie de la LDO portant sur les médicaments destinés à la consommation humaine a été revue; l'information sur les médicaments destinés à un usage vétérinaire demeurera inchangée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Diclofenac

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : Diclofénac

subject: health_and_safety


en: Table 14100219; Formerly CANSIM Table 281-0046

fr: Tableau 14100219; Anciennement Table CANSIM 281-0046

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Average weekly hours (including overtime) for employees paid by the hour, by enterprise size and North American Industry Classification System (NAICS), last 5 years.

fr: Heures hebdomadaires moyennes (incluant le temps supplémentaire) des salariés rémunérés à l'heure, selon la taille d'entreprise et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Average weekly hours (including overtime) for employees paid by the hour, by enterprise size, annual

fr: Heures hebdomadaires moyennes (incluant le temps supplémentaire) des salariés rémunérés à l'heure, selon la taille d'entreprise, données annuelles


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: This table provides ambulatory visits made by local area residents to the top three accessed non-local facilities. The data is provided for the most recent fiscal year available. The data is provided for the most recent fiscal year available. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published March 2019.

fr-t-en: Ce tableau présente les visites ambulatoires effectuées par les résidents de la région dans les trois établissements non locaux les plus fréquentés. Les données sont fournies pour l'exercice financier le plus récent disponible. Les données sont fournies pour l'exercice financier le plus récent disponible. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en mars 2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Table 11.2 Top3 Ambulatory Care.xlsx

format: XLSX

en: Table 11.2 Top3 Ambulatory Care.xlsx

fr-t-en: Tableau 11.2 Top3 Ambulatory Care.xlsx

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Top 3 Non-Local Ambulatory Care Facilities Accessed by Local Residents Fiscal Year 2017/2018

fr-t-en: Les trois principaux établissements de soins ambulatoires non locaux auxquels les résidents locaux ont accédé au cours de l'exercice financier 2017/2018

topic_category: health society


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Dr. Steve Mamet (University of Saskatchewan)

creator: Chantal Ouimet

en:
microclimate
snowpack
weather stations
year-round
snow depth
rain
wind speed
wind direction
air temperature
air relative humidity
near surface soil temperature
permafrost temperature
Adirondack snow core
RAM penetrometer
snowpack depth
density
snow-water equivalent
SWE
heat transfer coefficient
HTC
hardness
snow cover
long term environmental monitoring
ecological integrity monitoring
Wapusk National Park
climate change

fr: surveillance environnementale à long terme

notes:
Wapusk National Park is a sub-Arctic protected area covered with snow for over half of the year. Snowpack characteristics can provide important clues to impacts of climate change and park ecological integrity. Snow cover duration and characteristics affect soil and plant and animal components of the ecosystem. Current predictions for Wapusk are that with warming temperatures, snow in the Hudson Bay region will increase in amount but will stay for a shorter duration. This could potentially accelerate the rate of permafrost degradation. By insulating against heat loss, snow can affect the soil nutrient cycling and plant production. Snow-Water Equivalent (SWE) values are an important gauge of snow impacts on the ecosystem and on permafrost and are used to monitor park ecological integrity. SWE values for Wapusk are based on mid-winter snowpack conditions measured annually. Field measurements also include snowpack depth, density, and hardness using Adirondack snow core and RAM penetrometer equipment. Additionally, weather station sensors measure snow depth, rain, wind speed, wind direction, air temperature, air relative humidity, near surface soil and permafrost temperature.
Snowpack monitoring in Wapusk is an on-going long-term partnership between Wapusk National Park, Dr. Steve Mamet at University of Saskatchewan and the Churchill Northern Studies Centre (CNSC). In phase 1, SWE values are published here. In a later phase, other snowpack and microclimate variables will also be published.

fr:
Le parc national Wapusk est une aire protégée de la région subarctique recouverte de neige plus de la moitié de l’année. Les caractéristiques du couvert nival peuvent donner d’importants indices sur les répercussions des changements climatiques et sur l’intégrité écologique du parc. La durée et les caractéristiques de la couverture de neige ont un effet sur le sol, les végétaux et les animaux de l’écosystème. Les prévisions actuelles concernant Wapusk indiquent qu’avec la hausse des températures, la quantité de neige dans la région de la baie d’Hudson augmentera, mais qu’elle restera moins longtemps en place. Cela pourrait accélérer le rythme de dégradation du pergélisol. Comme la neige est isolante et qu’elle prévient les pertes de chaleur, elle peut avoir des effets sur le cycle des éléments nutritifs du sol et la production de la végétation. Les valeurs d’équivalent en eau de la neige (EEN) sont une mesure importante des effets de la neige sur l’écosystème et sur le pergélisol, et elles sont utilisées pour surveiller l’intégrité écologique du parc. Les valeurs d’EEN pour Wapusk sont basées sur l’état du couvert nival au milieu de l’hiver, mesuré une fois par année. Les mesures sur le terrain comprennent aussi l’épaisseur, la densité et la dureté du couvert nival, et se font au moyen du carottier à neige Adirondack et d’une ramsonde. De plus, des capteurs de station météorologiques mesurent l’épaisseur de la neige, les précipitations (pluie), la vitesse et la direction du vent, la température et l’humidité relative de l’air, ainsi que la température du pergélisol et du sol près de la surface.
La surveillance du couvert nival à Wapusk se fait dans le cadre d’un partenariat continu à long terme entre le parc national Wapusk, Steve Mamet (Ph. D.) de l’Université de la Saskatchewan et le Centre d’études nordiques de Churchill. Les valeurs d’EEN de la phase 1 sont publiées dans le présent article. Lors d’une phase ultérieure, d’autres variables du couvert nival et du microclimat seront publiées.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Snowpack - Wapusk National Park

en: Snowpack - Wapusk National Park

fr: Neige accumulée - Parc national Wapusk

title: View

name: Snowpack - Wapusk National Park - Data Dictionary

fr: Neige accumulée - Parc national Wapusk - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Snowpack - Wapusk National Park


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in December to February precipitation from the period 1975 to 1995 to the period 2040 to 2060 is shown on this map. On average, precipitation increases, but it is not evenly distributed geographically. There are marked regions of decreasing, as well as increasing precipitation, over both land and ocean. Annual average precipitation generally increases over northern continents, and particularly during the winter. Warmer surface temperature would speed up the hydrological cycle at least partially, resulting in faster evaporation and more precipitation. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les précipitations de décembre à février, de 1975 à 1995 jusqu’à la période de 2040 à 2060. On observe en moyenne un accroissement des précipitations, qui présente toutefois des variantes sur le plan géographique. Certaines régions indiquées connaissent à la fois une baisse et une hausse des précipitations, tant au dessus des continents que des océans. Les précipitations annuelles moyennes augmentent généralement sur les continents de l’hémisphère Nord, et particulièrement en hiver. Un réchauffement des températures de surface aurait pour effet d’accélérer le cycle hydrologique, du moins en partie, ce qui entraînerait une évaporation plus rapide et une augmentation des précipitations. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming: Global Winter Precipitation Scenario: 2050

fr: Réchauffement climatique - Scénario de précipitations mondiales hivernales : 2050


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-057s/R


organization_name: Geomatics Yukon

en:
historic resources act
special management area
minister's order
order in council
regulation
withdrawal
sma
order
commissioner's order
oic
o.i.c.
privy council
ministerial order
yukon
geoyukon

fr-t-en:
loi sur les ressources historiques
zone de gestion spéciale
ordre du ministre
décret en conseil
règlement
retrait
sma
commande
ordre du commissaire
oci
o.i.c.
conseil privé
arrêté ministériel
yukon
géoyukon

en: Geomatics Yukon

fr: Geomatics Yukon

notes: Orders in Council (OIC) are regulations or legislative orders in relation to and authorized by an existing Act. This table identifies Yukon lands withdrawn from disposal, usually by Territorial Order in Council. In Corporate Spatial Warehouse (CSW) data is split out into spatial views by Act under which orders are authorized. The tables are comprehensive and include both active and expired orders. Spatial views show only the active data. In this table and spatial views, Regulations by Order in Council (OIC) are spatially represented to provide clarity regarding Yukon lands withdrawn from disposal. Spatial data is viewed by the Act under which the order is authorized. Not all orders are for withdrawal, different levels of withdrawal are common and not detailed in GIS attributes. It is important to read OIC documents for specific details ( https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les décrets en conseil (OIC) sont des règlements ou des décrets législatifs relatifs à une loi existante et autorisés par celle-ci. Ce tableau indique les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation, généralement par décret territorial. Dans Corporate Spatial Warehouse (CSW), les données sont divisées en vues spatiales par la loi en vertu de laquelle les commandes sont autorisées. Les tableaux sont complets et incluent à la fois les commandes actives et expirées. Les vues spatiales n'affichent que les données actives. Dans ce tableau et ces vues spatiales, les règlements pris par décret (OCI) sont représentés dans l'espace afin de clarifier les terres du Yukon qui ont été retirées de l'aliénation. Les données spatiales sont visualisées conformément à la loi en vertu de laquelle la commande est autorisée. Toutes les commandes ne sont pas destinées à un retrait, différents niveaux de retrait sont courants et ne sont pas détaillés dans les attributs du SIG. Il est important de lire les documents de l'OCI pour plus de détails (https://legislation.yukon.ca/legislation/page_a.html). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

OIC - Historic Resources Act

format: HTML

en: OIC - Historic Resources Act

fr-t-en: OCI - Loi sur les ressources historiques

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: OIC - Historic Resources Act


en:
inspection process
medical devices
inspects medical device establishments
overview
assess compliance
Food-and-Drugs Act
Medical-Devices Regulations

fr: inspecte les établissements de dispositifs médicaux

notes: These guidelines describe how Health Canada inspects licensed medical device establishments (companies). They describe the inspection process and explain how inspectors assess compliance with the Food and Drugs Act (the Act) and Medical Devices Regulations (the Regulations).

fr: Les lignes directrices énoncées ci-après décrivent la manière dont Santé Canada inspecte les établissements (entreprises) titulaires d’une licence d’établissement pour les instruments médicaux. Elles décrivent le processus d’inspection et expliquent la façon dont les inspecteurs évaluent la conformité à la Loi sur les aliments et drogues (la Loi) et au Règlement sur les instruments médicaux (le Règlement).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: How Health Canada inspects medical device establishments: Overview

fr: Comment Santé Canada inspecte les établissements d'instruments médicaux : Aperçu

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
health indicators
map

fr:
carte
indicateurs de santé
santé

notes: One woman in nine can expect to develop breast cancer during her lifetime and one in 25 will die from the disease. Statistically low incidences of breast cancer are found in Newfoundland and Labrador, the territories, and northern areas of most provinces. Otherwise, each province has one or more pockets of significantly high breast cancer incidence. These are often located in more southerly areas, but they do not seem to be restricted to either urban or rural areas alone. Breast cancer rates are a health status indicator. They can be used to help assess health conditions. Health status refers to the state of health of a person or group, and measures causes of sickness and death. It can also include people’s assessment of their own health.

fr: Une femme sur neuf est susceptible de développer un cancer du sein pendant sa vie et une sur vingt cinq en mourra. Les statistiques montrent un faible taux de cancer du sein à Terre-Neuve-et-Labrador, dans les territoires et les régions du nord de la plupart des provinces. Autrement, chaque province présente une ou plusieurs concentrations significativement élevées de cancer du sein. Des incidences de ce type de cancer sont surtout observées dans les régions les plus au sud, sans se limiter exclusivement aux régions urbaines ou rurales. Le taux de cancer du sein est un indicateur de l’état de santé, qui peut être utilisé pour justement déterminer l’état de santé. Par état de santé, on entend l’état de santé d’une personne ou d’un groupe d’individus, qui fournit également une mesure des causes de maladie et de décès. Cela peut également inclure l’évaluation par les personnes de leur propre état de santé.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: health_and_safety

title: Health Status: Breast Cancer Rates, 1986 to 1995

fr: État de santé - Taux de cancer du sein entre 1986 et 1995


en: Lithoprobe SC Transect MT - 14 sites from SBC aet88

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
electromagnetic
geophysics
lithoprobe
magnetism
magnetotelluric
southern cordillera

fr:
cordillera du sud
géophysique
lithoprobe
magnétisme
magnétotellurique
sciences de la terre
électromagnétique

notes: Broad band magnetotelluric data collected during Lithoprobe project.

fr: Données magnétotelluriques à large bande recueillies dans le cadre du projet Lithoprobe.

en: Natural Resources Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe SC Transect MT; 14 sites from SBC aet88; magnetotelluric

fr: Lithoprobe SC Transect MT; 14 sites from SBC aet88; magnétotellurique