en:
core responsibilities
Public Accounts

fr:
responsabilités essentielles
Comptes publics

notes: At the end of each fiscal year, financial information is published in the Public Accounts. This dataset presents the core responsibilities.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Ce jeu de données présente les responsabilités essentielles.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data file

format: CSV

en: Data file

fr: Fichier de données

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Document de soutien

subject: government_and_politics

title: Core responsibilities as per the Public Accounts of Canada

fr: Responsabilités essentielles selon les Comptes publics du Canada


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
COVID-19 pandemic
Healthy eating
healthy foods
meal planning.

fr:
Pandémie de COVID-19
aliments sains
saine alimentation
planification de repas

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Meal planning helps you and your family be prepared, which is especially important right now. By planning your meals and snacks, you can save money, reduce food waste and limit trips to the grocery store.

fr: La planification de repas vous aide, vous et votre famille, à être bien préparés, ce qui est particulièrement important en ce moment. Si vous planifiez vos repas et vos collations, vous pouvez économiser, réduire le gaspillage alimentaire et aller moins souvent à l'épicerie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Healthy eating during the COVID-19 pandemic: Meal planning

fr: Saine alimentation pendant la pandémie de COVID-19 : Planification de repas

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by census metropolitan areas and National Occupational Classification (NOC), three-month moving average, unadjusted for seasonality.<br>

fr: Nombre d'employés selon la région métropolitaine de recensement et la Classification nationale des professions (CNP), moyenne mobile sur trois mois, non désaisonnalisée.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Employment by occupation, census metropolitan areas, three-month moving average, unadjusted for seasonality

fr: Emploi selon la profession, région métropolitaine de recensement, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées

type: dataset


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Wage and Salary Groups (22) in Constant (2000) Dollars and Sex (3) for Paid Workers 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de salaires et traitements (22) en dollars constants (2000) et sexe (3) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 36100046; Formerly CANSIM Table 376-0004

fr: Tableau 36100046; Anciennement Table CANSIM 376-0004

en:
balance of international payments
economic accounts
international accounts
table

fr:
balance des paiements internationaux
comptes internationaux
comptes économiques
tableau

notes: Quarterly data on the balance of payments, capital and financial account by category, by country or region.

fr: Données trimestrielles de la balance des paiements, compte financier et capital par catégorie, par pays ou région.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Balance of international payments, capital and financial account, quarterly

fr: Balance des paiements internationaux, compte capital et financier, trimestriel


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
map
rural communities

fr:
carte
communautés rurales
santé

notes: This map shows the pattern of age-dependency ratio values for census divisions based on data collected in 2000. The ratio is measured as the number of people 65 years of age or older for every 100 people of working age (15 to 64 years of age). The geographic distribution shows the predominance of very low values for this ratio in rural, non-agricultural areas, notably in the territories and in the northern parts of the larger provinces. In contrast high values occur for most agricultural areas The ratio value for Canada as a whole in 2000 was 18.3.

fr: Cette carte illustre la répartition des taux de dépendance des personnes âgées par division de recensement d'après les données recueillies en 2000. Le taux de dépendance correspond au nombre de personnes âgées de 65 ans ou plus pour chaque tranche de 100 personnes en âge de travailler (de 15 à 64 ans). La répartition géographique indique la prédominance de taux de dépendance très faibles dans les régions rurales, non agricoles, notamment dans les territoires et dans les parties septentrionales des plus grandes provinces. À l'opposé, des taux élevés sont observés dans la plupart des régions agricoles. En 2000, le taux de dépendance des personnes âgées pour l'ensemble du Canada était de 18,3.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: society_and_culture

title: Rural Health: Old-age Dependency Ratios, 2000

fr: Santé rurale - Taux de dépendance des personnes âgées, 2000


en:
COVID-19
pandemic
helping people
use substances
asccess treatment
harm reduction service

fr:
COVID-19
pandémie
aide aux personnes
consommation de substances
accès au traitement
service de réduction des risques

notes: Health Canada and the Public Health Agency of Canada have been working with provinces, territories and other partners, including researchers, advocates and people with lived and living experience. The goal of this work is to help make sure that people who use(d) substances can continue to access treatment and harm reduction services during the pandemic.

fr: Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada travaillent de concert avec les provinces, les territoires et d'autres partenaires, dont des chercheurs, des défenseurs et des personnes qui ont un vécu, pour faire en sorte que les personnes qui ont consommé ou qui consomment des substances puissent continuer d'avoir accès à des traitements, et aux services à la réduction des méfaits pendant la pandémie.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Helping people who use substances during the COVID-19 pandemic

fr: Venir en aide aux personnes qui utilisent des substances pendant la pandémie de COVID-19

subject: health_and_safety


en: Table 34100140; Formerly CANSIM Table 027-0052

fr: Tableau 34100140; Anciennement Table CANSIM 027-0052

fr: Tableau

en:
construction
housing starts
municipal and local data
table

fr:
construction
données municipales et locales
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (47 items: Canada; Prince Edward Island; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador ...), Type of unit (6 items: Total units; Multiples; Semi-detached units; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (47 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Type d'unité (6 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements collectifs; Logements jumelés; ...).

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts in all centres 10,000 and over, Canada, provinces, and census metropolitan areas, seasonally adjusted at annual rates, quarterly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier dans les centres de 10 000 habitants et plus, pour Canada, provinces, et régions métropolitaines de recensement, désaisonnalisées au taux annuel, trimestriel


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Extreme Weather Indices
Climate
Meteorology
Agriculture
Temperature
Weather forecasts
Farmlands
Weather

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The Probability (likelihood) of cool wave days for warm season crops occurring. Cool Wave Days are the number of days in the forecast period with a minimum temperature below the cardinal minimum temperature, the lowest temperature at which crop growth will begin (dcw_warm_prob). This temperature is 10°C for warm season crops.

  Week 1 and week 2 forecasted probability is available daily from April 1 to October 31.

  Week 3 and week 4 forecasted probability is available weekly (Thursday) from April 1 to October 31.

  Warm season crops require a relatively warm temperature condition. Typical examples include bean, soybean, corn and sweet potato. They normally grow during the summer season and early fall, then ripen in late fall in southern Canada only. Other agricultural regions in Canada do not always experience sufficiently long growing seasons for these plants to achieve maturity. The optimum temperature for such crops is 30°C.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Probabilité qu’il y ait des jours de vague de fraîcheur pour les cultures de saison chaude. Les jours de vague de fraîcheur sont le nombre de jours de la période de prévision où la température minimale est inférieure à la température cardinale minimale, soit la température la plus basse à laquelle la croissance des cultures commence. Cette température est de 10 °C pour les cultures de saison chaude.

  La probabilité prévue pour les semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er avril au 31 octobre.

  La probabilité prévue pour les semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (jeudi) du 1er avril au 31 octobre.

  Les cultures de saison chaude nécessitent des températures relativement chaudes. Le haricot, le soja, le maïs et la patate douce en sont des exemples typiques. Ces cultures poussent normalement pendant l’été et au début de l’automne, puis mûrissent à la fin de l’automne dans le sud du Canada seulement. Les autres régions agricoles du Canada ne connaissent pas toujours des saisons de croissance suffisamment longues pour que ces plantes atteignent la maturité. La température optimale pour de telles cultures est de 30 °C.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

format: PDF

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Probability of Cool wave days for warm season crops (< 10°C)

fr: Probabilité de jours de vague de fraîcheur pour les cultures de saison chaude (< 10°C)


en:
COVID-19
Coronavirus
Canada
decision-making
transparency
coherence
adaptability
fairness
equity
public involvement
consistent reporting
vaccine rollout
communicate
federal government
provincial and territorial governments
Indigenous peoples
vaccine
Moderna
Pfizer
safety
efficacy
manufacturing
availability
transport
storage
misinformation
effectiveness
monitoring
reporting
timeline

fr: gouvernements provinciaux et territoriaux

notes: Canada is preparing to roll out an immunization response, which will provide Canadians with access to safe and effective vaccines to protect against COVID-19. This ambitious plan will be delivered through a principled and evidence-informed approach that puts protecting the health and safety of Canadians first.

fr: Le Canada se prépare à lancer une initiative de vaccination qui permettra aux Canadiens d'avoir accès à des vaccins sûrs et efficaces pour se protéger contre la COVID-19. Ce plan ambitieux sera mis en œuvre à l'aide d'une approche fondée sur des principes et des données probantes, qui accorde la priorité à la protection de la santé et de la sécurité des Canadiens.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Canada’s COVID-19 Immunization Plan: Saving Lives and Livelihoods

fr: Plan de vaccination du Canada contre la COVID-19 : sauver des vies et protéger les moyens de subsistance

resource_type: website

subject: health_and_safety


frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. during the period between April 12, 2010 to June 2, 2010. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer (sensitivity = 0.005 nT) mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N45?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the magnetic field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. au cours de la période allant du 12 avril 2010 au 2 juin 2010. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N45 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Technical Report

en: Technical Report

fr-t-en: Rapport technique

Profile Data

en: Profile Data

fr-t-en: Données de profil

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total magnetic field, Little Nahanni Aeromagnetic Survey, Part of NTS 105-I (north half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique de Little Nahanni, faisant partie du NTS 105-I (moitié nord), Yukon


creator: Secteur des forêts - Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Cartography
DIF
Forest Inventory Department
Hydrography
Hydrology
LiDAR
Relief
TWI
Terrain
Elevation
Government information

fr:
Cartographie
DIF
Direction inventaires forestiers
Hydrographie
Hydrologie
LiDAR
Relief
TWI
Terrain
Élévation
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: * Access the data directory* is available in the section*Dataset description sheets; Additional information*__. As part of the provincial LiDAR sensor data acquisition project, a topographic humidity index or *Topographic Wetness Index* (TWI) was produced from the digital terrain model derived from aerial LiDAR (*Light Detection and Ranging*). The matrix layers thus produced provide information on the potential for water accumulation on the territory as a function of the slope and accumulation at a given pixel.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien :* Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. Dans le cadre du projet d’acquisition de données par le capteur LiDAR à l'échelle provinciale, un indice d’humidité topographique ou *Topographic Wetness Index* (TWI) a été produit à partir du modèle numérique de terrain issu du LiDAR (*Light Detection and Ranging*) aérien. Les couches matricielles ainsi produites fournissent de l’information sur le potentiel d’accumulation d’eau sur le territoire en fonction de la pente et de l’accumulation à un pixel donné.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Download links

en-t-fr: Download links

fr: Liens de téléchargement

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

name: Video clip on the topographic humidity index from LiDAR

fr: Capsule vidéo sur l’indice d’humidité topographique issu du LiDAR

Web mapping service

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

Symbology

format: LYR

en-t-fr: Symbology

fr: Symbologie

READ ME

en-t-fr: READ ME

fr: LISEZ-MOI

LiDAR Derivative Products User Guide

en-t-fr: LiDAR Derivative Products User Guide

fr: Guide d'utilisation des produits dérivés du LiDAR

name: User's Guide: Products derived from LiDAR Data

fr: User’s Guide: Products derived from LiDAR Data

name: Availability of potential flow bed products and topographic humidity index from LiDAR

fr: Disponibilité des produits de lits d'écoulements potentiels et indice d'humidité topographique issus du LiDAR

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

Download links

format: SHP

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Topographic humidity index from LiDAR

en-t-fr: Topographic humidity index from LiDAR

fr: Indice d’humidité topographique issu du LiDAR


collection: federated

organization_name: Public Works

en: operations transportation

fr-t-en: opérations transport

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Public Works

fr: Public Works

notes: Data set provides the user the geographic location of Provincial Vehicle Compliance and Inspection sites

fr-t-en: L'ensemble de données fournit à l'utilisateur l'emplacement géographique des sites provinciaux de conformité et d'inspection des véhicules

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Vehicle Compliance Sites (CSV)

en: Vehicle Compliance Sites (CSV)

fr-t-en: Sites de conformité des véhicules (CSV)

Vehicle Compliance Sites (CSV Excel)

en: Vehicle Compliance Sites (CSV Excel)

fr-t-en: Sites de conformité des véhicules (CSV Excel)

name: Vehicle Compliance Sites (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Sites de conformité des véhicules (CSV Excel (EU))

Vehicle Compliance Sites (TSV)

en: Vehicle Compliance Sites (TSV)

fr-t-en: Sites de conformité des véhicules (TSV)

Vehicle Compliance Sites (RDF)

format: RDF

en: Vehicle Compliance Sites (RDF)

fr-t-en: Sites de conformité des véhicules (RDF)

Vehicle Compliance Sites (RSS)

format: RSS

en: Vehicle Compliance Sites (RSS)

fr-t-en: Sites de conformité des véhicules (RSS)

Vehicle Compliance Sites (XML)

en: Vehicle Compliance Sites (XML)

fr-t-en: Sites de conformité des véhicules (XML)

subject: transport

title: Vehicle Compliance Sites

en: Vehicle Compliance Sites

fr-t-en: Sites de conformité des véhicules


en:
government finance
government accounts
budget balances
budgetary balances

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
solde budgétaire

notes: Table 45 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents federal and total government balances in millions of dollars. Data is from 1975-2009.

fr: Tableau 45 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les soldes, en millions de dollars, du gouvernement fédéral et de l'ensemble des administrations. Les données sont de 1975 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 45

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 45


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows 20 condensed maps with only mammals that are well-known to Canada. The ranges, for the most part, indicate present and usual distribution. The rare or occasional occurrences have not been shown. As there is still much to be learned about the fauna in parts of northern Canada, some range limits are hypothetical. It should not be assumed that all species may be found throughout their respective ranges as indicated on these maps, distribution within their broad ranges is frequently limited to particular but discontinuous habitats.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de 20 cartes condensées représentant uniquement les mammifères les mieux connus du Canada. Dans la plupart des cas, les aires indiquent la répartition actuelle et normale. Les peuplements rares ou passagers n’y figurent pas. Comme les données sur la faune des régions septentrionales sont encore incomplètes, les limites de certains habitats restent approximatives. En outre, il ne faut pas en déduire que chaque espèce se rencontre partout dans l’aire de répartition indiquée sur ces cartes. La répartition dans leurs zones générales de peuplement est souvent réduite à des habitats précis et épars.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ranges of Principal Mammals

en: Ranges of Principal Mammals

fr: Habitats des principaux mammifères


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
health
map
rural communities

fr:
carte
communautés rurales
santé

notes: An important aspect of health care is the distance a person has to travel to get medical services. This map shows the average distance that people in each census division have to travel to reach the nearest family physician living in the same province or territory. (A family physician deals with the day-to-day health problems of family members, and is therefore considered to be a "non-specialist"). The pattern shows that people in the continuously-settled parts of Canada rarely have to travel more than 25 kilometres to see family physicians, whereas people in the sparsely settled parts often have to travel much greater distances.

fr: Un des éléments importants des soins de la santé est la distance que doit parcourir une personne afin d’y avoir accès. Cette carte montre la distance moyenne que les résidants de chaque division de recensement doivent parcourir pour avoir accès au plus proche spécialiste dans leur province ou territoire. (Un spécialiste a fait des études supérieures afin de se spécialiser dans un domaine médical particulier, en cardiologie ou en gynécologie, par exemple.) Puisque les spécialistes se trouvent généralement en milieu urbain, la carte montre essentiellement la distance à la ville la plus proche. Cette concentration indique que, généralement, les résidants des régions rurales et du Nord doivent parcourir de grandes distances afin de consulter un spécialiste.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Rural Health: Average Distance to the Nearest Family Physician, 1998 (kilometres)

fr: Santé rurale - Distance moyenne du plus proche médecin de famille, 1998 (kilomètres)


en:
Alternaria toxins
chronic toxicity
human health effects

fr:
Toxines d'Alternaria
toxicité chronique
effets sur la santé humaine

notes:
Alternaria toxins are naturally occurring toxins released by plants. The toxin levels in selected foods on the Canadian retail market were examined. The most important Alternaria toxins are alternariol (AOH), alternariol monomethyl ether (AME), altuene (ALT) and L-tenuazonic acid (TeA). TeA is the most acutely toxic while AOH and AME have a lower toxicity. However, there are several reports on the mutagenic and genotoxic effects of AME and AOH as well as a tendency to kill fetuses of rats.

A total of 399 samples of beer, juices, oils and seeds were collected from retail locations in six cities across Canada and tested for AOH and AME. ALT and TeA were not included in the analytical method because of a lack of commercially available standards. AOH and/or AME were detected in 232 (58%) of the samples. The levels of AOH and AME were added so that the total Alternaria toxin levels are reported in this survey. The levels detected ranged from 0.050 parts-per-billion (ppb) to 573 ppb.

Health Canada (HC) determined the levels of AOH and AME observed in the current survey are not expected to pose a concern to human health, therefore there were no recalls resulting from this survey. CFIA is conducting appropriate follow up activities which include further testing of similar products in previous and subsequent years.

fr:
Les toxines d'Alternaria sont des toxines naturelles libérées par les plantes. Les concentrations de toxines d'Alternaria dans certains aliments offerts sur le marché du détail canadien ont ete examinees. Les principales toxines d'Alternaria sont l'alternariol (AOH), le monométhyléther d'alternariol (AME), l'altuène (ALT) et l'acide L-ténuazonique (TeA). Le TeA présente la toxicité la plus aiguë, alors que l'AOH et l'AME ont une toxicité plus faible. Toutefois, plusieurs mentions ont été faites des effets mutagènes et génotoxiques de l'AME et de l'AOH, tout comme de leur tendance à causer la mort chez les fœtus de rats.

Au total, 399 échantillons de bière, de jus, d'huile et de graines ont été prélevés dans des points de vente au détail de six villes canadiennes et soumis à des analyses visant l'AOH et l'AME. La méthode d'analyse n'incluait pas l'ALT et le TeA à cause de l'absence d'étalons offerts sur le marché. L'AOH et/ou l'AME ont été détectés dans 232 échantillons (58 %). Les concentrations d'AOH et d'AME ont été combinées; ce sont donc les concentrations totales de toxines d'Alternaria qui sont indiquées dans la présente étude. Les concentrations détectées allaient de 0,050 partie par milliard (ppb) à 573 ppb.

Santé Canada (SC) a déterminé que les concentrations d’AOH et d’AME observées dans le cadre de la présente étude ne représentaient pas de risques pour la santé humaine, et l’étude n’a donc donné lieu à aucun rappel. L’ACIA procède aux activités de suivi qui s’imposent, notamment d’autres analyses de produits semblables au cours des années précédentes et subséquentes.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: Alternaria in Beer, Juices, Oils and Seeds - April 1, 2018 to March 31, 2019

fr: Toxines d’Alternaria dans la bière, le jus, l’huile et les graines - 1 avril 2018 au 31 mars 2019

url_type: upload

validation_status: success

subject: science_and_technology


en: Fort-a-la-Corne - Line db-2

fr: Fort-a-la-Corne - Line db-2

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
diamond
earth sciences
geophysics
kimberlite
seismic reflection

fr:
2d
3d
diamant
géophysique
kimberlite
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The Orion South (140/141) kimberlite is a kimberlite located within the Fort à la Corne field of central Saskatchewan. An extensive drilling program was conducted to delineate the subsurface extent of the kimberlite complex. In addition, a set of 2-D seismic reflection profiles was acquired as to constrain interborehole geological correlations.

fr: La kimberlite d’Orion South (140/141) est située à l’intérieur du champ de Fort à la Corne dans le centre de la Saskatchewan. Un vaste programme de forage a été mis en œuvre pour délimiter l’étendue en profondeur du complexe de kimberlites. De plus, un ensemble de deux profils de sismique réflexion 2-D a été établi pour mieux définir les corrélations géologiques entre les trous de forage.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fort-a-la-Corne; Line db-2; 2D seismic reflection

fr: Fort-a-la-Corne; Line db-2; 2-D sismique réflexion


administrative_area: Newfoundland and Labrador

organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

address: 80 East White Hills Rd

postal_code: A1C 5X1

administrative_area: Terre-Neuve-et-Labrador

country: Canada (le)

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

en: Biology Fisheries

fr: Biologie Pêcheries

notes:
The data for this study are from a sub-Arctic coastal ecosystem (1000 km2) in the northwest Atlantic. The aim of the collection was to characterize the prey of the larvae of important fish species that occur in Conception Bay, Newfoundland.

Plankton was sampled fortnightly from late May until late September in 1986 and 1987 at three locations on the eastern shore of Conception Bay (47°45′N, 53°00′W), Newfoundland, Canada.  Ichthyoplankton were collected using a 0.75 m ring net, fitted with 165 μm nitex and a General Oceanics flow meter, and towed at a depth of 5-10 m at a speed of 0.3-0.5 m s-1 for 10 minutes. Zooplankton samples were obtained using a similar ring net fitted with 64 μm nitex which was towed along the same path immediately following ichthyoplankton sampling. Samples were preserved in 4% buffered formaldehyde. The sampling of zooplankton does not provide a good approximation of the density of potential prey < 65 μm), but post hoc analysis revealed this size category of prey represented a very small fraction of all prey items found in the guts of larval fish from this database (~ 2%). It is important to note that net sampling did not provide accurate estimates of the abundance of protists which may be important prey for some larval fish during early developmental stages although very few were found in stomach contents from this study, likely owing to preservation using formaldehyde.

All fish larvae were sorted and identified to the lowest taxonomic level possible, and individuals measured for standard length to the nearest millimeter using an ocular micrometer.  Subsamples of larvae of 11 dominant species of fish were taken for stomach analysis (May – Stichaeus punctatus (Stichaeidae); July – Clupea harengus (Clupeidae), Gadus morhua (Gadidae), Hippoglossoides platessoides (Pleuronectidae), Myzopsetta ferruginea (Pleuronectidae), Pseudopleuronectes americanus (Pleuronectidae), Ulvaria subbifurcata (Stichaeidae), Liparis spp.(Liparidae); September – Mallotus villosus (Osmeridae), Glyptocephalus cynoglossus (Pleuronectidae), Tautogolabrus adspersus (Labridae)). Individual specimens used for stomach analysis were selected to ensure that observations of feeding from each species spanned the entire period of their seasonal occurrence. For each individual, the length of the maxilla (or jaw, where the maxilla had not formed) was measured to the nearest 10 µm, and the digestive tract was removed and teased apart using fine dissecting needles. Presence or absence of a yolk sac, and the state of digestion of stomach contents were noted.

Zooplankton samples (not reported here) were processed by removing the large organisms not contributing to the diet of larval fish (i.e., fish, medusae, pteropods and amphipods; Supplementary Table 1) and sieving through a 64 μm mesh, suspending in a calibrated beaker, and subsampling with a Hensen-Stempel pipette to yield a count of at least 500 organisms.  Animals were identified to the lowest taxonomic level and stage possible and the body widths of five individuals of each species and life stage were measured to the nearest 5 μm.  For animals with continuous growth, or that could not be identified to species, the width of each individual was measured to the nearest 10 μm.

Stomach contents were identified to the lowest taxonomic and life stage possible. A total of 17209 prey were enumerated and identified, ranging from 482 to 4989 (median = 1067) per fish species. If the item was unidentifiable, or if a species had continuous growth, specimen width was measured to the nearest 10 μm.  Otherwise, the width was estimated from the means of subsamples of the taxa and stages identified from the zooplankton samples described above, to avoid distortions cause by partial digestion.
Analyses of these data have been published by Pepin and Penney (1997), Pepin and Penney (2000) and Pepin (2022).

References
Pepin, P. 2022. Feeding by larval fish: How taxonomy, body length, mouth size, and behaviour contribute to differences among individuals and species from a coastal ecosystem. Ices Journal of Marine Science, 80: 91-106. 10.1093/icesjms/fsac215

Pepin, P., and Penney, R. W. 1997. Patterns of prey size and taxonomic composition in larval fish: Are there general size-dependent models? Journal of Fish Biology, 51 (Supplemental A): 84-100. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1095-8649.1997.tb06094.x

Pepin, P., and Penney, R. W. 2000. Feeding by a larval fish community: Impact on zooplankton. Marine Ecology Progress Series, 204: 199-212. https://www.int-res.com/articles/meps/204/m204p213.pdf

fr:
Les données de cette étude proviennent d'un écosystème côtier subarctique (1 000 km2) dans l'Atlantique nord-ouest. Le but des prélèvements était de caractériser les proies des larves d'espèces de poissons importantes présentes dans la baie de la Conception, à Terre-Neuve, Canada.

Le plancton a été échantillonné tous les quinze jours de la fin mai à la fin septembre en 1986 et 1987 à trois endroits sur la rive est de la baie de la Conception (47°45′N, 53°00′W). L'ichtyoplancton a été collecté à l'aide d'un filet annulaire de 0,75 m, équipé de nitex de 165 μm et d'un débitmètre General Oceanics, remorqué à une profondeur de 5 à 10 m à une vitesse de 0,3 à 0,5 m s-1 pendant 10 minutes. Des échantillons de zooplancton ont été obtenus à l'aide d'un filet annulaire similaire équipé de nitex de 64 µm qui a été remorqué le long du même transect immédiatement après l'échantillonnage d'ichtyoplancton. Les échantillons ont été conservés dans du formaldéhyde tamponné à 4%. L'échantillonnage du zooplancton ne fournit pas une bonne approximation de la densité des proies potentielles < 65 μm), mais une analyse post-hoc a révélé que cette catégorie de taille de proies représentait une très petite fraction de toutes les proies trouvées dans les intestins des larves de poisson de cette base de données. (~ 2 %). Il est important de noter que l'échantillonnage au filet n'a pas fourni d'estimations précises de l'abondance des protistes qui peuvent être des proies importantes pour certaines larves de poisson au cours des premiers stades de développement, bien que très peu aient été trouvés dans le contenu de l'estomac lors de cette étude, probablement en raison de la préservation au formaldéhyde.

Toutes les larves de poisson ont été triées et identifiées au niveau taxonomique le plus bas possible, et la longueur standard des individus a été mesurée au millimètre près à l'aide d'un micromètre oculaire. Des sous-échantillons de larves de 11 espèces dominantes de poissons ont été prélevés pour analyse de l'estomac (Clupea harengus (Clupeidae), Mallotus villosus (Osmeridae), Gadus morhua (Gadidae), Hippoglossoides platessoides (Pleuronectidae), Myzopsetta ferruginea (Pleuronectidae), Glyptocephalus cynoglossus (Pleuronectidae), Pseudopleuronectes americanus (Pleuronectidae), Tautogolabrus adspersus (Labridae), Stichaeus punctatus (Stichaeidae), Ulvaria subbifurcata (Stichaeidae), Liparis spp.(Liparidae)). Les spécimens individuels utilisés pour l'analyse de l'estomac ont été sélectionnés pour garantir que les observations d'alimentation de chaque espèce s'étendaient sur toute la période de leur présence saisonnière. Pour chaque individu, la longueur du maxillaire (ou de la mâchoire, là où le maxillaire ne s'était pas formé) a été mesurée à 10 µm près, et le tube digestif a été retiré et séparé à l'aide de fines aiguilles à dissection. La présence ou l'absence d'un sac vitellin et l'état de digestion du contenu de l'estomac ont été notés.

Les échantillons de zooplancton (non rapportés ici) ont été traités en éliminant les grands organismes ne contribuant pas au régime alimentaire des larves de poisson (c'est-à-dire les poissons, les méduses, les ptéropodes et les amphipodes) et en les tamisant à travers un maillage de 64 μm, en les mettant en suspension dans un bécher calibré et en sous-échantillonnant avec une pipette Hensen-Stempel pour compter au moins 500 organismes. Les animaux ont été identifiés au niveau et au stade taxonomiques les plus bas possibles et la largeur du corps de cinq individus de chaque espèce et stade de vie a été mesurée à 5 μm près. Pour les animaux à croissance continue ou ne pouvant être identifiés à une espèce, la largeur de chaque individu a été mesurée à 10 µm près.
Le contenu de l'estomac a été identifié au stade taxonomique et biologique le plus bas possible. Au total, 17 209 proies ont été dénombrées et identifiées, allant de 482 à 4 989 (médiane = 1 067) par espèce de poisson. Si le spécimen n'était pas identifiable ou si une espèce a une croissance continue, la largeur du spécimen a été mesurée à 10 μm près. Sinon, la largeur a été estimée à partir des sous-échantillons des taxons et des stades identifiés à partir des échantillons de zooplancton décrits ci-dessus, afin d'éviter les distorsions causées par la digestion partielle.

Des analyses de ces données ont été publiées par Pepin et Penney (1997), Pepin et Penney (2000) et Pepin (2022).

References
Pepin, P. 2022. Feeding by larval fish: How taxonomy, body length, mouth size, and behaviour contribute to differences among individuals and species from a coastal ecosystem. Ices Journal of Marine Science, 80: 91-106. 10.1093/icesjms/fsac215

Pepin, P., and Penney, R. W. 1997. Patterns of prey size and taxonomic composition in larval fish: Are there general size-dependent models? Journal of Fish Biology, 51 (Supplemental A): 84-100. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1095-8649.1997.tb06094.x

Pepin, P., and Penney, R. W. 2000. Feeding by a larval fish community: Impact on zooplankton. Marine Ecology Progress Series, 204: 199-212. https://www.int-res.com/articles/meps/204/m204p213.pdf

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

DataDictionary-DictionnaireDonnées.csv

resource_type: specification

name: Larval Fish Stomach Data Database - EN.csv

name: Larval Fish Stomach Data Database - FR.csv

fr: Base de données des contenus stomacaux des larves de poissons - FR.csv

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Larval fish stomach content database from Conception Bay, Newfoundland, Canada

fr: Base de données des contenus stomacaux des larves de poissons de la Baie de Conception, Terre-Neuve, Canada

topic_category: biota oceans


notes: Keeping Canadians safe and protecting health is a priority for the Government of Canada. This commitment was reinforced when Canada became the first G7 country to request an Emergency Preparedness Review (EPREV) mission by the International Atomic Energy Agency (IAEA).

fr: Assurer la sécurité des Canadiennes et des Canadiens et protéger leur santé est une priorité pour le gouvernement du Canada. Cet engagement a été renforcé lorsque le Canada est devenu le premier pays du G7 à demander une mission d'examen de l'état de préparation aux situations d'urgence (EPREV) par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: How Canada prepares for radiological and nuclear emergencies

fr: Comment le Canada se prépare aux urgences radiologiques et nucléaires

subject: health_and_safety


en:
Supplementary Estimates (B) 2023-24
FOPO

notes: Subject Matter of Supplementary Estimates (B) 2023-24.

fr: Supplementary Estimates (B) 2023-24, FOPO.

subject: government_and_politics

title: Deputy Minister Appearance before the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans; December 5, 2023.

fr: Comparution de la sous-ministre devant le Comité permanent des pêches et des océans ; 5 décembre 2023. Objet du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2023-2024.


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
communautés rurales
santé

notes: An important aspect of health care is the distance a person has to travel to get medical services. This map shows the average distance that people in each census division have to travel to reach the nearest physician specialist living in the same province or territory. (A physician specialist is physician who has undertaken post-graduate degree studies to specialize in a particular branch of medicine such as cardiology or gynaecology). Because physician specialists tend to be found in urban areas, the map essentially shows the distance to the nearest city. This concentration means that generally rural and northern residents must travel considerable distances to see specialists.

fr: Un des éléments importants des soins de la santé est la distance que doit parcourir une personne afin d’y avoir accès. Cette carte montre la distance moyenne que les résidants de chaque division de recensement doivent parcourir pour avoir accès au plus proche spécialiste dans leur province ou territoire. (Un spécialiste a fait des études supérieures afin de se spécialiser dans un domaine médical particulier, en cardiologie ou en gynécologie, par exemple.) Puisque les spécialistes se trouvent généralement en milieu urbain, la carte montre essentiellement la distance à la ville la plus proche. Cette concentration indique que, généralement, les résidants des régions rurales et du Nord doivent parcourir de grandes distances afin de consulter un spécialiste.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: health_and_safety

title: Rural Health: Average Distance to the Nearest Physician Specialist, 1998 (kilometres)

fr: Santé rurale - Distance moyenne du plus proche spécialiste, 1998 (kilomètres)


organization_name: Health and Wellness

en:
health
cluster
comunity cluster
population

fr-t-en:
santé
grappe
cluster communautaire
population

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Nova Scotia Community Cluster Census Population for 2011 and 2016. Includes the following data fields: Census Year, Zone, ZoneID, Community Health Network, NetworkID, Community Cluster, ClusterID, Population Un-Weighted, Population Weight, Population After Weighting

fr-t-en: Recensement de la population de la grappe communautaire de la Nouvelle-Écosse pour 2011 et 2016. Comprend les champs de données suivants : Année de recensement, Zone, ZoneID, Réseau de santé communautaire, NetworkID, Cluster communautaire, ClusterID, Population non pondérée, Poids de la population, Population après pondération

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Community Clusters Census Population (CSV)

fr-t-en: Recensement de la population des clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Community Clusters Census Population (CSV Excel)

fr-t-en: Recensement de la population des clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Community Clusters Census Population (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Recensement de la population des clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Community Clusters Census Population (TSV)

fr-t-en: Recensement de la population des clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Nova Scotia Community Clusters Census Population (RDF)

fr-t-en: Recensement de la population des clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (RDF)

name: Nova Scotia Community Clusters Census Population (RSS)

fr-t-en: Recensement de la population des clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Community Clusters Census Population (XML)

fr-t-en: Recensement de la population des clusters communautaires de la Nouvelle-Écosse (XML)

subject: health_and_safety


en: Table 27100262; Formerly CANSIM Table 358-0114

fr: Tableau 27100262; Anciennement Table CANSIM 358-0114

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with sources of external funding, by type of plant, external funding, source of external funding and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines avec les sources de financement externe, selon le type d'usine, le financement externe, la source du financement externe et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage d'usines avec les sources de financement externe


en:
class exemption
prohibitions to possess
produce medical-cannabis
medical-cannabis for medical-purposes
exemption for registered-persons
section-56 of CDSA

fr: du cannabis médical à des fins médicales

fr: exemption pour les personnes enregistrées

notes: Pursuant to section 56 of the CDSA and subject to the terms and conditions set out herein, the Registered Persons are exempted from the application of following provisions of the CDSA, the Narcotic Control Regulations (NCR) and the ACMPR.

fr: En vertu de l’article 56 de la LRCDAS et sous réserve des conditions énoncées dans les présentes, toute personne inscrite est exemptée de l’application des dispositions suivantes de la LRCDAS, du Règlement sur les stupéfiants (RS) et du RACFM.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Class exemption to prohibitions to possess and produce medical cannabis for medical purposes - Exemption for registered persons

fr: Exemption de catégorie de personnes des interdictions de posséder et de produire du cannabis à des fins médicales - Exemption visant les personnes inscrites

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yale 22

en: Cadastral Information for Yale 22

fr: Information cadastrale pour Yale No 22


en: Substituted phenylamine antioxidants (SPAs)

en: Fatmucket mussel (Lampsilis siliquoidea)

en: Wavy-rayed lampmussel (Lampsilis fasciola)

fr: antioxydants phenylamines substitués (SPAs)

fr: Lampsile siliquoide (Lampsilis siliquoidea)

notes:
Substituted phenylamines (SPAs) are incorporated into a variety of consumer products (e.g., polymers, lubricants) in order to increase the lifespan of the products by acting as a primary antioxidant. Based on their physicochemical properties, if SPAs were to enter the aquatic environment, they would likely partition into sediment. No studies to date have investigated the effect of sediment-associated SPAs on aquatic organisms. The current study examined the effect of four SPAs on three different life stages of the freshwater mussel, Lampsilis siliquoidea. The viability of larvae (glochidia) of L. siliquoidea and Lampsilis fasciola was assessed after 48 hour of exposure to SPAs in water. Juvenile (7–15 months) and adult L. siliquoidea were exposed to sediment-associated SPAs for 28 days. Adult mussels were exposed to sub-lethal concentrations of sediment-associated SPAs in order to investigate reactive oxygen species (ROS), lipid peroxidation and total glutathione in the gill, gonad, and digestive gland tissue, and viability and DNA damage in hemocytes. Investigations into the concentration of SPAs in the aquatic environment are required before a conclusion can be made on whether these compounds pose a hazard to the different life stages of freshwater mussels.

Results have been published in a peer-reviewed scientific publication. Citation: Prosser, R. S., Gillis, P. L., Holman, E. A. M., Schissler, D., Ikert, H., Toito, J., Gilroy, E., Campbell, S., Bartlett, A. J., Milani, D., Parrott, J. L., & Balakrishnan, V. K. (2017). Effect of substituted phenylamine antioxidants on three life stages of the freshwater mussel Lampsilis siliquoidea. Environmental pollution (Barking, Essex : 1987), 229, 281–289. doi.org/10.1016/j.envpol.2017.05.086

Supplemental Information

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Antioxydants phenylamines substitués (SPAs) sont incorporées dans une variété de produits de consommation (p. ex., les polymères, lubrifiants) afin d’accroître la durée de vie des produits en agissant comme un antioxydant primaire. En fonction de leurs propriétés physico-chimiques, si les SPAs étaient à entrer dans le milieu aquatique, ils seraient probablement partition dans les sédiments. Aucune étude à ce jour ont étudié l’effet de sédiments SPA sur les organismes aquatiques. La  présente étude a examiné l'effet de quatre SPAs sur trois différents stades de vie des moules d’eau douce, Lampsilis siliquoidea. La viabilité des larves (glochidies) de L. siliquoidea et Lampsilis fasciola a été évaluée après 48 heures d’exposition à des SPA dans l’eau. Les juvéniles (7 – 15 mois) et les adultes L. siliquoidea ont été exposés à des sédiments SPAs pendant 28 jours. les moules adultes ont été exposés à des concentrations de toxicité sublétale associés aux sédiments spas afin d’enquêter sur d'espèces oxygène réactif (ROS), peroxydation des lipides et total glutathion dans les branchies, des gonades et le tissus de la glande digestive, et la viabilité et les dommages à l'ADN dans hemocytes. Des enquêtes sur la concentration des SPAs dans le milieu aquatique sont requis avant une conclusion peut être faite à savoir si ces composés présentent un danger pour les différents stades de vie des moules d’eau douce.

Les résultats sont publiés dans un article scientifique révisé pars les pairs. Citation: Prosser, R. S., Gillis, P. L., Holman, E. A. M., Schissler, D., Ikert, H., Toito, J., Gilroy, E., Campbell, S., Bartlett, A. J., Milani, D., Parrott, J. L., & Balakrishnan, V. K. (2017). Effect of substituted phenylamine antioxidants on three life stages of the freshwater mussel Lampsilis siliquoidea. Environmental pollution (Barking, Essex : 1987), 229, 281–289. doi.org/10.1016/j.envpol.2017.05.086

Renseignements supplémentaires

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Effect of substituted phenylamine antioxidants on three stages of the freshwater mussel Lampsilis siliquoidea

fr: Effet d'antioxydants phenylamines substitués sur trois étapes des moules d’eau douce Lampsilis siliquoidea


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Language Characteristics (165), Registered Indian Status (3), Age Groups (7), Sex (3) and Area of Residence (6) for the Population of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques linguistiques (165), statut d'Indien inscrit (3), groupes d'âge (7), sexe (3) et région de résidence (6) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


fr: Budget supplémentaire des dépenses B 2010-2011

notes: The table displays voted information in Supplementary Estimates. Vote Number indicates the Vote to be augmented, the letter accompanying the Vote indicates which Supplementary Estimates was used to augment the Vote, Gross Amount displays the total amount of funding, Less: Available Spending Authorities represents unused spending authority being used by organizations to minimize the amount being requested, and Net Amount displays the net amount of incremental funding reflected.

fr: Ce tableau fournit l'information concernant les crédits de ce budget supplémentaire par ministère. Numéro du crédit indique quel crédit est accru dans le cadre du présent budget supplémentaire des dépenses. Montant brut indique le total des fonds demandés, Moins : Autorisations de dépenser disponibles représente les pouvoirs de dépenser inutilisés qu'invoquent les organisations pour réduire le montant demandé, et Montant net indique le montant net du financement supplémentaire.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLS

fr: ARCHIVÉ - Sommaire des modifications apportées aux crédits votés

subject: government_and_politics

title: Summary of Changes to Voted Appropriations - Supplementary Estimates (A) 2012-13

fr: Sommaire des modifications apportées aux crédits votés - Budget supplémentaire des dépenses (A) 2012-13


en:
Canada
opportunity
recreation
Government information

fr-t-en:
Canada
opportunité
loisirs
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Recreation Sites and Trails BC,,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Recreation Sites and Trails BC,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

notes: The spatial view REC OPP SPECTRUM INV SVW contains simple polygons that detail the level of remoteness of an area within the context of the recreation opportunity spectrum

fr-t-en:
La vue spatiale REC OPP SPECTRUM INV SVW contient des polygones simples qui détaillent le niveau d'éloignement d'une zone dans le contexte du spectre des possibilités de loisirs

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: form_descriptors

title: Recreation Opportunity Spectrum

en: Recreation Opportunity Spectrum

fr-t-en: Spectre d'opportunités de loisirs


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of the projected changes in December to February mean temperatures from the period 1975 to 1995 to the period 2040 to 2060 is shown on this map. According to this projection, the Arctic would experience the greatest warming followed by other areas in northern Canada and central and northern Asia. Temperatures would generally increase as a result of the projected increases in greenhouse gas concentration in the atmosphere. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les températures moyennes, de décembre à février, de 1975 à 1995 jusqu’à la période de 2040 à 2060. Selon ces projections, l’Arctique connaîtrait le réchauffement annuel moyen le plus important, viendraient ensuite d’autres régions du nord du Canada, ainsi que du centre et du nord de l’Asie. L’élévation générale des températures serait due à un accroissement prévu des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - Global Winter Temperature Scenario: 2050

fr: Réchauffement climatique - Scénario de température mondiale hivernale : 2050


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to air transportation

en: other content related to road transportation

fr:
autre contenu lié au transport aérien
autre contenu lié au transport routier
tableau
transport
transport aérien
transport ferroviaire
transport routier

notes: Monthly performance indicators draw from a variety of data sources to provide information on how Canada's transportation system is performing. The indicators measure transportation system utilization and performance. Data are available from January 2017.

fr: Les indicateurs de performance mensuels s'appuient sur diverses sources de données pour fournir de l'information sur le rendement du réseau de transport du Canada. Les indicateurs mesurent l'utilisation et la performance du réseau de transport. Les données sont disponibles à partir de janvier 2017.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Transportation system utilization and performance, Transport Canada

fr: Utilisation et performance du réseau de transport, Transports Canada


en: Table 32100057; Formerly CANSIM Table 002-0024

fr: Tableau 32100057; Anciennement Table CANSIM 002-0024

en:
agriculture and food
family income
farm and off-farm income
farm business
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income of farm families, off-farm income by source and average net operating income in unincorporated sector, (dollars unless otherwise noted) for Canada and provinces.

fr: Revenu hors ferme total et moyen selon la source et bénéfice net d'exploitation total et moyen des familles agricoles, secteur non constitué en société (dollars sauf indication contraire), Canada et les provinces.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Total and average off-farm income by source


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-91-A02s/R


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Matsqui Main 2

fr: Information cadastrale pour Matsqui Main No 2


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aboriginal peoples
canadian history
history
map

fr:
carte
histoire
histoire du canada
peuples autochtone

notes: The map shows the distribution of Aboriginal peoples early in the seventeenth century before the eastern population dislocations. Ethnohistorical societies are identified on the map by the major linguistic family to which they belong. Ethnohistorical societies are Aboriginal peoples that were known by name and location to Europeans early in the seventeenth century. Also mapped are the major archaeological sites current to 1980. A linguistic family code identifies each ethnohistorical society on the map and is used to reference specific information for each ethnohistorical society (refer to the Atlas of Canada's 5th Edition map Native Peoples 1630 for the information).

fr: On voit sur cette carte la distribution des peuples autochtones au début du XVIIème siècle, avant le morcellement de la population de l'est. Les sociétés ethnohistoriques sont indiquées sur la carte en fonction des grandes familles linguistiques auxquelles elles appartiennent. Les sociétés ethnohistoriques sont les peuples autochtones tels que les Européens les connaissaient, par leur nom et par l'emplacement de leur territoire, au début du XVIIème siècle. Sur cette carte sont aussi indiqués les principaux sites archéologiques tels qu'ils existaient en 1980. Un code de famille linguistique identifie chaque société ethnohistorique sur la carte et peut être utilisé comme numéro de référence pour obtenir de l'information pour chaque société ethnohistorique (référez-vous à la carte de la 5e Édition de l'Atlas national du Canada « Autochtone 1630 » pour les informations).

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Aboriginal Peoples circa 1630

en: Aboriginal Peoples circa 1630

fr: Les peuples autochtones vers 1630


creator: Service de l'urbanisme et de la mobilité / Service de la concertation des arrondissements

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Quebec data
Government information

fr:
Données du Québec
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Location of public charging stations for electric vehicles. This information can also be viewed on the [interactive map of the Electric Circuit] (https://lecircuitelectrique.com/fr/trouver-une-borne/).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des bornes de recharge publiques destinées aux véhicules électriques. Ces informations peuvent également être consultées sur la [carte interactive du Circuit électrique](https://lecircuitelectrique.com/fr/trouver-une-borne/).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Public charging stations

en-t-fr: Public charging stations

fr: Bornes de recharge publiques

format: GEOJSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public charging stations for electric cars

fr: Bornes de recharge publiques pour voitures électriques


en: Assiniboine River (5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2011-04-21 00:36:00Z (5 ha polygons)

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2011-04-21 00:36:00Z (polygones 5 ha)


en: Province Intensive Unspecified Full.

fr: Province Intensive Indéterminée Normale.

notes: Area burned by fire size class

en: Area burned by fire size class

fr: Superficie incendiée par classe de superficie à l’extinction

subject: nature_and_environment

title: Area burned by fire size class


en: Assiniboine River, Manitoba (0.5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine, Manitoba (polygones 0,5 ha)

en: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2014-07-17 00:33:01Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2014-07-17 00:33:01Z


frequency: continual

en:
83N
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
SOUTH-HEART-RESERVOIR
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
RÉSERVOIR DU CŒUR SUD
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for South Heart Reservoir were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le réservoir South Heart ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: South Heart Reservoir, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Réservoir South Heart, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: South Heart Reservoir, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Réservoir South Heart, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Réservoir South Heart, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


organization_name: Manitoba Maps

en:
Data MB
Open Data
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba

fr-t-en:
Mo de données
Données ouvertes
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
Data MB is Manitoba's public platform for exploring, visualizing, and downloading geospatial Open Data.

Access government data sets. As part of its commitment to greater transparency and accountability, the Manitoba government is sharing data sets online. We will continue to expand the content of this site as new data sets become available. Open Data Search all data COVID-19 Data Hub Explore Categories Select a category below to browse available data sets. Applications Browse Manitoba Government applications to access, explore and visualize location data.

fr-t-en:
Data MB est la plateforme publique du Manitoba qui permet d'explorer, de visualiser et de télécharger des données géospatiales ouvertes.

Accédez aux ensembles de données du gouvernement. Dans le cadre de son engagement en faveur d'une transparence et d'une responsabilisation accrues, le gouvernement du Manitoba partage des ensembles de données en ligne. Nous continuerons d'élargir le contenu de ce site à mesure que de nouveaux ensembles de données seront disponibles. Open Data Rechercher toutes les données COVID-19 Data Hub Explorez les catégories Sélectionnez une catégorie ci-dessous pour parcourir les ensembles de données disponibles. Applications Parcourez les applications du gouvernement du Manitoba pour accéder aux données de localisation, les explorer et les visualiser.

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

resource_type: application

subject: government_and_politics

title: Data MB

en: Data MB

fr-t-en: Mo de données


en:
Climate
Air pollution
Modelling
Polar regions

fr:
Climat
Pollution atmosphérique
Modélisation
Région polaire

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 18006686767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 18006686767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This database contains model output files that were used in the 2021 Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP) Assessment Report on Short-lived Climate Forcers (SLCFs) and subsequent journal publications. The datasets are stored here: https://crd-data-donnees-rdc.ec.gc.ca/CCCMA/products/AMAP/

Type0 model files are basic historical simulations. Types 1 and 2 are model sensitivity simulations with regionally perturbed emissions and type 3 are future simulations under varying emission scenarios. Please see the file "AMAPdatabaseREADME.xlxs" at the data location for further explanation.

fr:
La présente base de données contient les fichiers de sortie du modèle utilisés dans le rapport d’évaluation 2021 du Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique (PSEA) sur les polluants climatiques de courte durée de vie (PCDV) et les articles scientifiques subséquents. Les ensembles de bases de données sont stockés à l’adresse suivante : https://crd-data-donnees-rdc.ec.gc.ca/CCCMA/products/AMAP/

Les fichiers de modèle de type 0 sont des simulations historiques de base. Les types 1 et 2 sont des simulations de sensibilité de modèle avec des émissions perturbées régionalement et les fichiers de type 3 sont des simulations futures selon divers scénarios d’émissions. Veuillez consulter le fichier nommé « AMAPdatabaseREADME.xlxs » à l’emplacement des données pour plus d’explications.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

AMAP SLCF model datasets

en: AMAP SLCF model datasets

fr: AMAP SLCF model datasets

Digital Object Identifier (DOI)

en: Digital Object Identifier (DOI)

fr: Digital Object Identifier (DOI)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: AMAP SLCF model datasets

fr: PSEA PCDV l'ensemble de données des modèles


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
83A
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
RED-DEER-LAKE
Government information

fr-t-en:
83A
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC AUX CERFS ROUGES
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Red Deer Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Red Deer ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Red Deer Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Red Deer Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Red Deer Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Red Deer Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Red Deer Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Red Deer Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, Warner Pass, British Columbia

fr: Carte aéromagnétique du champ total, Warner Pass, Colombie-Britannique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gregoire Lake 176

fr: Information cadastrale pour Gregoire Lake No 176


en: Line b

fr: Line b

en: Lithoprobe, Great Lakes International Multidisciplinary Program on Crustal Evolution

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 5624-6738 stdvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , tr 5624-6738 stdvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr 5410-6400 stdmig Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr 5410-6400 stdmig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 20:1982 TR. 50M Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 20:1982 TR. 50M Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , TR 6739-8720 VE 5.75-6.25 Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , TR 6739-8720 VE 5.75-6.25 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GLIMPCE Seismic Reflection Line B

en: GLIMPCE Seismic Reflection Line B

fr: GLIMPCE Seismic Reflection Line B