en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shuouchten 15

en: Cadastral Information for Shuouchten 15

fr: Information cadastrale pour Shuouchten No 15


collection: geogratis

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

resource_type: dataset

format: SHP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Little Springs 18

fr: Information cadastrale pour Little Springs No 18

type: dataset


en: Mackenzie River Delta

fr: Mackenzie River Delta

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1500 m for a total of 20794 kilometres. The survey was flown between 1958-10-21 and 1959-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1500 m pour un total de 20794 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-10-21 et 1959-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Mackenzie River Delta

en: CAGDB - Mackenzie River Delta

fr: BDGAC - Mackenzie River Delta


collection: primary

en: Table 38100253; Formerly CANSIM Table 409-0002

fr: Tableau 38100253; Anciennement Table CANSIM 409-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
accidents involving dangerous goods
environment
other content related to transportation
solid waste and hazardous substances
table
transportation

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Number of accidents recorded at facilities during storing, loading, unloading, packing or unpacking dangerous goods in a means of containment for the purposes of, in the course of or following transportation. Annual data is available from 1987.

fr: Nombre annuel d’accidents impliquant des marchandises dangereuses au cours de leur manutention ou de leur transport à bord d'un véhicule routier, d'un véhicule ferroviaire, d’un navire, d’un aéronef ou à une installation regroupé par province et territoire. Les données annuelles sont disponibles à partir de 1987.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Number of reportable dangerous goods accidents, by province, territory and mode, Transport Canada

fr: Nombre d'accidents concernant des marchandises dangereuses à déclarer, par province, territoire et mode, Transports Canada


en:
Canada Arts Presentation Fund
CAPF
Arts festivals
Performing arts series
Arts festival presenters
Art presentation
Professional arts festivals
Performing arts series presenters
Presenter support organizations
Promote Canadian artists
Funding culture
Funding arts
Professional arts funding
Professional artistic experiences

notes: The Canada Arts Presentation Fund (CAPF) provides financial assistance to organizations that professionally present arts festivals or performing arts series (arts presenters) and organizations that offer support to arts presenters.

fr: Le Fonds du Canada pour la présentation des arts (FCPA) fournit une aide financière aux organismes qui présentent des festivals artistiques ou des saisons de spectacles professionnels. Le FCPA appuie également les organismes qui viennent en aide aux diffuseurs artistiques.

en: Arts Branch, Cultural Affairs Sector

fr: Direction générale des arts, Secteur des affaires culturelles

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: arts_music_literature

title: Data on funding provided in 2016-2017 and 2017-2018 by the Canada Arts Presentation Fund, Canadian Heritage

fr: Données relatives au financement accordé en 2016-2017 et 2017-2018 par le Fonds du Canada pour la présentation des arts, Patrimoine canadien


collection: publication

en:
Steel Industry
A2
Industry Class

fr:
industrie de l'acier
A2
classification de l'industrie

notes: Steel Import Monitoring Program Reports: Imports of certain steel products into Canada are subject to controls under Canada’s Export and Import Permits Act (EIPA).

fr: Rapports du Programme de surveillance des importations d’acier : L’importation de certains produits en acier au Canada est assujettie à des contrôles sous le régime de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI).

en: TNC

fr: TNC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Steel import monitoring program reports

en: Steel import monitoring program reports

fr: Rapports du programme de surveillance des importations d’acier

resource_type: website

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2022 vs 2021

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2022 vs 2021

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2021 vs 2020

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2021 vs 2020

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2020 vs 2019

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2020 vs 2019

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2019 vs 2018

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2019 vs 2018

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2018 vs 2017

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2018 vs 2017

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2017 vs 2016

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2017 vs 2016

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2016 vs 2015

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2016 vs 2015

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2015 vs 2014

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2015 vs 2014

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2014 vs 2013

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2014 vs 2013

name: A2: Industry Class by Country: Year to date 2013 vs 2012

fr: A2 : Classification de l'industrie par pays : Depuis le début de l'exercice 2013 vs 2012

subject: economics_and_industry

type: info


collection: fgp

delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
Gulf of St. Lawrence
Sentinel fisheries
Marine biology
Aquatic wildlife
Aquatic ecosystems
Oceans
Fish
Fisheries management

fr:
Golfe du Saint-Laurent
Pêches sentinelles
Biologie marine
Faune aquatique
Écosystème aquatique
Océan
Poisson
Gestion des pêches

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
In place since 1994 in eastern Canada, the sentinel fisheries program is the result of a collaboration between Fisheries and Oceans Canada (DFO) and commercial fishermen. Under this program, contracts are awarded by tender to fishermen to carry out fishing activities according to scientific protocols developed by DFO.

  Description of mobile surveys

  The mobile gear sentinel fisheries of the northern Gulf of St. Lawrence are conducted in the divisions 4R, 4S, 3Pn and the northern part of the division 4T of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO). This program follows a stratified random survey plan according to depth strata. A standard tow is 30 minutes long and made at a speed of 2.5 knots. The fishing gear is a 300 Star Balloon trawl mounted on a Rock Hopper footgear. The trawl mesh size is 145 mm with a liner of 40 mm in the codend. Data are collected by at-sea fisheries observers from Biorex (Quebec) or Seawatch (Newfoundland).

  Data

  For each trait, the total catch is sorted and weighed by species. Biological data such as length, weight (sampled, per individual, gonad, liver and stomach), sex and maturity are then collected on a subsample of many species such as Atlantic halibut, Greenland halibut, lumpfish, Atlantic cod, herring and capelin. Otoliths are only sampled on Atlantic cod.

  The catches per tow (presence or absence, count by species, length frequency and catch weight (kg)) for the Atlantic halibut, Greenland halibut, Atlantic cod and redfish are available below. This data is also available via the 'Biodiversity' application on the St. Lawrence Global Observatory (SLGO) website.

  * The most recent survey is not available

  ** This record consist of raw data and quality has not been verified

fr:
En place depuis 1994 dans l’est du Canada, le programme des pêches sentinelles résulte d'une collaboration entre Pêches et Océans Canada (MPO) et des pêcheurs commerciaux. Dans le cadre de ce programme, des contrats sont octroyés par appel d’offres à des pêcheurs afin de réaliser des activités de pêche selon les protocoles scientifiques élaborés par le MPO.

  Description des relevés mobiles

  Les pêches sentinelles avec engins mobiles du nord du golfe du Saint-Laurent sont réalisées dans les divisions 4R, 4S, 3Pn et la partie septentrionale de la division 4T de l’Organisation des Pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO). Ces relevés suivent un plan d’échantillonnage aléatoire stratifié en fonction de la profondeur de l’eau. Un trait standard est d’une durée de 30 minutes et réalisé à une vitesse de 2,5 nœuds. L'engin de pêche est un chalut de type Star Balloon 300 muni d’un faux-bourrelet de type Rockhopper. Ce type de chalut possède un maillage de 145 mm et une doublure, au niveau du cul, de 40 mm. Les données sont récoltées par les observateurs des pêches en mer de Biorex (Québec) ou de Seawatch (Terre-Neuve).

  Données

  À chacun des traits, la capture totale est triée et pesée par espèce. Des données biologiques telles que la longueur, le poids (échantillonné, par individu, des gonades, du foie et de l'estomac), le sexe et la maturité sont ensuite récoltées sur un sous-échantillon de plusieurs espèces dont le flétan atlantique, le flétan du Groenland, la grosse poule de mer, la morue franche, le hareng et le capelan. Les otolithes sont seulement récoltées chez la morue.

  Les prises par trait (présence ou absence, nombre d'individus par espèce, fréquence de longeur et le poids de capture (kg)) pour le flétan atlantique, le flétan du Groenland, la morue franche et le sébaste sont disponibles ci-dessous. Ces données sont également disponibles via l'application 'Biodiversité' sur le site de l'Observatoire Global du Saint-Laurent (OGSL).

  * Le relevé le plus récent n'est pas disponible

  ** Il s'agit de données brutes et la qualité n'a pas été vérifiée

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Biodiversity application

en: Biodiversity application

fr: Application Biodiversité

resource_type: application

Mobile gear catches

en: Mobile gear catches

fr: Capture engin mobile

Mobile gear length frequency

en: Mobile gear length frequency

fr: Fréquence de longeur engin mobile

Mobile gear metadata

en: Mobile gear metadata

fr: Métadonnée engin mobile

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

Mobile Gear Map Data

format: ESRI REST

en: Mobile Gear Map Data

fr: Données Carte Engin Mobile

Mobile Gear Map data

en: Mobile Gear Map data

Sentinel Fisheries - Reports

format: PDF

en: Sentinel Fisheries - Reports

fr: Pêches sentinelles - Rapports

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mobile gear sentinel fisheries program - northern Gulf of St. Lawrence

fr: Programme des pêches sentinelles avec engins mobiles - nord du golfe du Saint-Laurent


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency amendment assumption balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning economic employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
hypothèse
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
économique
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Economic Forecasts, including 2011 actual values, 2012 estimated values, and 2013 through 2017 forecast values: Major Economic Assumptions for British Columbia; GDP, Industrial Production, Housing Starts, Consumer Price Index, Cdn interest rates, US interest rates and exchange rates, Export Price Deflator

fr-t-en: Prévisions économiques, y compris les valeurs réelles pour 2011, les valeurs estimées pour 2012 et les valeurs prévisionnelles pour 2013 à 2017 : principales hypothèses économiques pour la Colombie-Britannique ; PIB, production industrielle, mises en chantier de logements, indice des prix à la consommation, taux d'intérêt canadiens, taux d'intérêt et taux de change américains, déflateur des prix à l'exportation

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Major Economic Assumptions 2012 to 2018 Tbls 3.6.5

fr-t-en: Budget de 2014 - Principales hypothèses économiques pour 2012 à 2018 Tbls 3.6.5


en:
Canada - British Columbia
bilateral agreement
deploy virtual-care solutions
access high-quality care
response to COVID-19

fr: déploiement de solutions de soins virtuels

notes: Canada and British Columbia agree that immediate action and collaboration was and continues to be needed among governments to expand virtual care services to support improved access to publicly insured health care services for Canadians and to work together to further accelerate the use of virtual care services as a critical channel for delivering care during COVID-19.

fr: Le Canada et la Colombie-Britannique conviennent qu’une action et une collaboration immédiates étaient et continuent d’être nécessaires entre les gouvernements pour étendre les services de soins virtuels afin d’aider les Canadiens à mieux avoir accès aux services de santé assurés par l’État et pour collaborer afin d’accélérer davantage l’utilisation des services de soins virtuels en tant que mode essentiel pour la prestation de soins pendant la durée de la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-British Columbia Bilateral Agreement for Pan-Canadian Virtual Care Priorities in Response to COVID-19

fr: Accord bilatéral Canada-Colombie-Britannique sur les priorités pancanadiennes en matière de soins virtuels pour lutter contre la COVID-19

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
forestry industry
furniture industry
manufacturing industry
primary industry
secondary industry
woodworking industry

fr:
industrie de la fabrication
industrie du bois
industrie du meuble
industrie forestière
industrie primaire
industrie secondaire

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the labour force in manufacturing by place of residence for population centres and complexes in 1961. The main map is accompanied by two smaller maps showing Eastern Ontario and Western Quebec and the Maritimes in greater detail (at a scale of 1:5 000 000). A set of graphs shows the percentage make up of urban / rural, male / female participants in the manufacturing labour forces for Canada, the provinces and the territories for 1961. An extensive supplementary text lists 174 population centres with a labour force over 500 and gives the total for each place as a percentage of the national labour force in manufacturing.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte représentant la main-d’œuvre de l’industrie manufacturière par lieu de résidence pour les centres et complexes urbains, en 1961. La carte principale est accompagnée de deux cartes détaillées, plus petites, l’une de l’Est de l’Ontario et de l’Ouest du Québec et l’autre des Maritimes à une échelle de 1/5 000 000. Un jeu de graphiques montre la ventilation, en pourcentage, de la main-d’œuvre urbaine, rurale et féminine au Canada, dans les provinces et dans les territoires, en 1961. On trouve également une longue liste de 174 centres et complexes urbains où la main-d’œuvre compte plus de 500 personnes ainsi que le pourcentage de la main-d’œuvre nationale employée dans l’industrie manufacturière.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Labour Force in Manufacturing by Place of Residence, 1961

fr: Main d’œuvre de l’industrie manufacturière par lieu de résidence, en 1961


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number of Children at Home (8) and Family Structure (7) for Census Families in Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Nombre d'enfants à la maison (8) et structure de la famille (7) pour les familles de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Other Language Used Regularly at Work (9), Language Spoken Most Often at Home (8), Other Language Spoken Regularly at Home (9), Mother Tongue (8) and Immigrant Status and Period of Immigration (10) for the Population Aged 15 Years and Over Who Worked Since 2010, in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), autre langue utilisée régulièrement au travail (9), langue parlée le plus souvent à la maison (8), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), langue maternelle (8) et statut d'immigrant et période d'immigration (10) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2010, dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Legal Marital Status (5), Age Groups (12A) and Sex (3) for Population 15 Years and Over Living in Common-law Unions, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census - 100% Data

fr: État matrimonial légal (5), groupes d'âge (12A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus vivant en union libre, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Ross Collier

en:
stream hydrology
Richards-Baker Index
pressure
temperature
data logger
mean monthly flow
Newfoundland

fr:
hydrologie fluvial
indice Richards-Baker
pression
température
enregistreur de données
débit mensuel moyen
Terre-Neuve

notes: Terra Nova National Park uses fixed station stream gauges and pressure temperature loggers to monitor the following stream flow aspects: Richards-Baker index of flashiness, ratio of yearly precipitation to runoff, low flow volume, annual maxima/minima, and mean monthly flow.

fr: Le parc national Terra-Nova se sert de débitmètres fixes et d’enregistreurs de pression et de température pour surveiller les aspects hydrologiques suivants : indice de brillance Richards-Baker, la relation entre les précipitations annuelles et l’écoulement, le volume à bas débit, les maxima/minima et le débit mensuel moyen.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Stream Hydrology - Terra Nova

en: Stream Hydrology - Terra Nova

fr: Hydrologie des cours d'eau - Terra-Nova

title: View

subject: nature_and_environment

title: Stream Hydrology - Terra Nova


en: Table 13100348; Formerly CANSIM Table 115-0006

fr: Tableau 13100348; Anciennement Table CANSIM 115-0006

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

notes: Labour force status for adults with disabilities, by disability type and global severity, sex and age group, occasional.

fr: Situation d'activité des adultes ayant une incapacité, en fonction du type d'incapacité et sévérité globale, selon le sexe et le groupe d'âge, données occasionnelles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Labour force status for adults with disabilities by disability type


fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Immigrant Status and Place of Birth of Respondent (21), Sex (3) and Age Groups (7B) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21), sexe (3) et groupes d'âge (7B) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NF-LC-IO-IO116. Located in Labrador City, NF.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NF-LC-IO-IO116. Situé dans Labrador City, NF.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NF-LC-IO-IO116

en: Borehole - NF-LC-IO-IO116

fr: Sondage - NF-LC-IO-IO116


audience: aboriginal_peoples business scientists

en:
Oil
Gas
Arctic
Environment
Royalty Management

fr:
Pétrole
gaz
l'Artique
envrionnement
Gestion financière des titres

notes: The Northern Oil and Gas Annual Report provides details on the exploration and development of Canada's northern oil and gas resources and is prepared in accordance with section 109 of the Canada Petroleum Resources Act. This report details the activities undertaken in 2020.

fr: Le rapport annuel du pétrole et gaz du Nord fournit des détails sur l'exploration et l'exploitation des ressources pétrolières et gazières au Nord du Canada et est préparé conformément à l'article 109 de la Loi fédérale sur les hydrocarbures. Ce rapport détaille les activités entreprises en 2020.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Northern Oil and Gas Annual Report 2020

en: Northern Oil and Gas Annual Report 2020

fr: Pétrole et gaz du Nord – Rapport annuel de 2020

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Northern Oil and Gas Annual Report 2020


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21O/8c,d, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21O/8c,d, Nouveau-Brunswick


en: Table

fr: Tableau

en:
cannabis
cannabis accounts
economic accounts
satellite accounts
society and community
table

fr:
cannabis
compte satellite du cannabis
comptes satellites
comptes économiques
société et communauté
tableau

notes: Licensed cannabis industry statistics, revenue, sales, expenses, inventories, investment, production, number of cannabis for medical use licenses issued, number of registered clients, shipments to registered clients, average amount of dried cannabis for medical use authorized per client, average amount of dried cannabis for medical use per client shipment, producer price, Canada, annual.

fr: Statistiques sur les producteurs autorisés de cannabis, revenu, ventes, stocks, investissement, production, nombre de permis de production médicinal délivrés, nombre de clients inscrits, envois à des clients inscrits, quantité moyenne de cannabis pour usage médical séché autorisée par client, quantité moyenne de cannabis pour usage médical séché expédiée par client, prix à la production, Canada, annuel.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Licensed cannabis industry statistics

en: Licensed cannabis industry statistics


en: Health Canada and Health Technology Assessment.

notes: The Health Canada and Health Technology Assessment (HTA) review processes are independent of each other. Aligned reviews project will make sure that the timing of Health Canada and Canadian HTA reviews are better aligned.

fr: Les processus d'examen de Santé Canada et les organismes d'évaluation des technologies de la santé (ETS) sont indépendants l'un de l'autre. Des examens harmonisés assureront que les calendriers des examens de Santé Canada et des ETS canadiens sont mieux alignés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Improving the regulatory review of drugs and devices: Notice to industry - Aligned reviews between Health Canada and health technology assessment organizations

fr: Examens harmonisés entre Santé Canada et les organismes d’évaluation des technologies de la santé

subject: health_and_safety


en:
Poor indoor air quality
health
indoor activities
dampness
poor ventilation

fr:
Mauvaise qualité de l'air intérieur
santé
activités intérieures
humidité
mauvaise ventilation

notes: Poor indoor air quality can affect your health. Learn about the causes of poor indoor air quality, such as indoor activities and sources, dampness and poor ventilation.

fr: Une mauvaise qualité de l'ai intérieur peut affecter votre santé. Apprenez-davantage sur les causes de la mauvaise qualité de l'air intérieur, telles que les activités intérieures et les sources, l'humidité et la mauvaise ventilation.

title: Health Canada | Santé Canada

Causes of poor indoor air quality

en: Causes of poor indoor air quality

fr: Les causes de la mauvaise qualité de l'air intérieur

subject: health_and_safety

title: Causes of poor indoor air quality


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data contains an Index identifying Ontario Base Map map tiles. Eastern and Southern Ontario is covered at a scale of 1:10,000. Northern Ontario is covered at a scale of 1:20,000. We are no longer updating this data. It is best suited for historical research and analysis. This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: Ces donnees contiennent un index identifiant les cartes de base de l'Ontario qui sont affichees en mosaiques. Les cartes de l'Est et du Sud de l'Ontario sont a l'echelle de 1 :10 000\. Les cartes du Nord de l'Ontario sont a l'echelle de 1 :20 000. Nous ne mettons plus à jour ces données. Elles conviennent le mieux à l’analyse et à la recherche historique. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Access to OBM Index

en: Access to OBM Index

fr-t-en: Accès à l'indice OBM

Accéder à la page Index de l'OBM

en: Accéder à la page Index de l'OBM

fr-t-en: Accéder à la page Index de l'OBM

(extracted from geohub)

format: ZIP

en: (extracted from geohub)

fr-t-en: (extrait de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Ontario Base Map Index

en: Ontario Base Map Index

fr: Index de la carte de base de l’Ontario


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
geologic & geophysical
geoscientificinformation
hydrogeology
well logs
water wells
groundwater
downloadable data
digital databases
digital products
digital geoscience data
hydrogeology (hg)
hg databases
nova scotia

fr-t-en:
géologique et géophysique
informations géoscientifiques
hydrogéologie
journaux de puits
puits d'eau
eaux souterraines
données téléchargeables
bases de données numériques
produits numériques
données géoscientifiques numériques
hydrogéologie (hg)
bases de données hg
nouvelle-écosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: The Departments of Natural Resources and Renewables and Nova Scotia Environment (NSE) maintains an electronic Well Log Database, which contains water well construction and location information for water wells in the province of Nova Scotia. Information in the database is entered from original paper copies of well logs that are submitted by certified well drillers and well diggers to NSE. The database currently contains approximately 115,500 well logs constructed between 1940 and 2012, inclusive.

fr-t-en: Les ministères des Ressources naturelles et des Énergies renouvelables et de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse (NSE) tiennent à jour une base de données électronique sur les registres des puits, qui contient des informations sur la construction et l'emplacement des puits dans la province de la Nouvelle-Écosse. Les informations contenues dans la base de données sont saisies à partir de copies papier originales des journaux de puits soumis à la NSE par des foreurs de puits et des creuseurs de puits certifiés. La base de données contient actuellement environ 115 500 journaux de puits construits entre 1940 et 2012 inclus.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: economics_and_industry

title: Nova Scotia Well Logs Database

en: Nova Scotia Well Logs Database

fr-t-en: Base de données des journaux de puits de la Nouvelle-Écosse


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get benchmark data on various farm types using business risk management program information in Ontario. Farm types include: * apple * grapes * beef cow calf * beef feedlot * dairy goat * field crops * greenhouse cucumbers * greenhouse flowers * greenhouse peppers * greenhouse tomatoes * sheep * swine farrow to finish * swine finish Includes data related to: * number of farms * financial measures * financial ratios * production Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données de référence sur divers types d’exploitations agricoles à l’aide de renseignements tirés de programmes de gestion des risques des entreprises en Ontario. Les types d’exploitations comprennent : * pomiculture * raisin * bovins de boucherie - vache-veau * parc d’engraissement de bovins de boucherie * élevage de chèvres laitières * cultures de grande production * concombres de serre * floriculture en serre * culture en serre de poivrons et piments * culture de tomates en serre * ovins * porcs du naissage à la finition * finition de porcs Les données incluses sont les suivantes : * nombre de fermes * mesures financières * ratios financiers * production Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

apple

en: apple

fr-t-en: pomme

beef cow calf

en: beef cow calf

fr-t-en: bœuf, vache, veau

beef feedlot

en: beef feedlot

fr-t-en: parc d'engraissement pour bovins

dairy goat

en: dairy goat

fr-t-en: chèvre laitière

field crops

en: field crops

fr-t-en: grandes cultures

grapes

en: grapes

fr-t-en: raisins

greenhouse cucumber

en: greenhouse cucumber

fr-t-en: concombre de serre

greenhouse flower

en: greenhouse flower

fr-t-en: fleur de serre

greenhouse pepper

en: greenhouse pepper

fr-t-en: poivre de serre

greenhouse tomato

en: greenhouse tomato

fr-t-en: tomate de serre

sheep

en: sheep

fr-t-en: mouton

swine farrow to finish

en: swine farrow to finish

fr-t-en: terrier à cochon pour terminer

swine finish

en: swine finish

fr-t-en: finition porcine

subject: government_and_politics

title: Ontario farm financial analysis data

en: Ontario farm financial analysis data

fr: D’analyse financière de la ferme de l’Ontario


en:
recipients
recipient
benefit statistics
statistics
GST/HST
Canada Revenue Agency
CRA
GST/HST credit
GST credit
Goods and Services Tax
Harmonised Sales Tax
benefit year

fr:
bénéficiaires
bénéficiaire
statistiques sur les prestations
statistiques
TPS/TVH
Agence du revenu du Canada
ARC
crédit pour la TPS/TVH
crédit pour la TPS
taxe sur les produits et services
taxe de vente harmonisée
année de prestations

notes: The Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics present data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual recipients for the 2021-2022 benefit year, which covers the period from July 2021 to June 2022.

fr: Les statistiques sur le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) présentent des données basées sur les renseignements que l'Agence du revenu du Canada (ARC) a recueillis et traités en date de novembre 2021 pour tous les bénéficiaires individuels pour l'année de prestations 2021-2022, qui couvre la période de juillet 2021 à juin 2022.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

Explanatory notes

en: Explanatory notes

name: Table 1: GST/HST credit by net family income

fr: Tableau 1 : Crédit pour la TPS/TVH selon le revenu net familial

name: Table 2: GST/HST credit by marital status

fr: Tableau 2 : Crédit pour la TPS/TVH selon l'état civil

name: Table 3: GST/HST credit by number of dependent children

fr: Tableau 3 : Crédit pour la TPS/TVH selon le nombre d'enfants à charge

Table 4: GST/HST credit by gender

en: Table 4: GST/HST credit by gender

fr: Tableau 4 : Crédit pour la TPS/TVH selon le genre

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Credit Statistics – 2021-2022 Benefit Year

fr: Statistiques sur le crédit pour la TPS/TVH – année de prestations 2021-2022


en:
nutritious foods
healthy-eating
healthy-eating strategy
healthy eating information
labelling and claims
nutrition quality-of-foods

fr: stratégie en matière d'alimentation saine

notes: This strategy aims to: improve healthy eating information; strengthen labelling and claims; improve the nutrition quality of foods; protect vulnerable populations; and support increased access to and availability of nutritious foods.

fr: Cette stratégie vise à : améliorer l'information sur la saine alimentation; renforcer l'étiquetage et les allégations ; améliorer la qualité nutritionnelle des aliments; protéger les populations vulnérables ; et soutenir un accès et une disponibilité accrus d'aliments nutritifs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Healthy Eating Strategy

en: Healthy Eating Strategy

fr: Stratégie en matière de saine alimentation

subject: health_and_safety

title: Healthy Eating Strategy


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Five Mile Point 3

fr: Information cadastrale pour Five Mile Point No 3


en: hearing PAC Advertising

fr: comparution PACP publicité

notes: Briefing Package for the hearing on Report 4—Oversight of Government of Canada Advertising, of the 2019 Spring Reports of the Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on 23 February 2021.

fr: Documents d’information pour la comparution sur le rapport 4 — La surveillance de la publicité du Gouvernement du Canada, des rapports de du printemps 2019 du vérificateur général du Canada devant le comité permanents des comptes publics  le 23 février 2021

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

Opening Statement

en: Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture

name: Spring 2019 - report 4 – Oversight of Government of Canada Advertising

fr: rapport 4 du printemps 2019 - La surveillance de la publicité du gouvernement du Canada

Advertising Oversight Mechanism

en: Advertising Oversight Mechanism

fr: Mécanisme de surveillance de la publicité

name: Directive on the Management of Communications

fr: Directive sur la gestion des communications

Non-Partisanship Review Criteria

en: Non-Partisanship Review Criteria

fr: Critères relatifs à l’impartialité politique

name: Policy on Communications and Federal Identity

fr: Politique sur les communications et l’image de marque

name: Annual Report on Government of Canada Advertising Activities 2018-2019

fr: Rapport annuel sur les activités de publicité du gouvernement du Canada 2018-2019

name: Annual Report on Government of Canada Advertising Activities 2019-2020

fr: Rapport annuel sur les activités de publicité du gouvernement du Canada 2019-2020

subject: government_and_politics

title: Briefing package - Appearance of the Deputy Auditor General of Canada before the Standing Committee on Public Accounts on Report 4—Oversight of Government of Canada Advertising, of the 2019 Spring Reports of the Auditor General of Canada –  23 February 2021

fr: Documents d’information - Comparution du sous- vérificateur général du Canada devant le Comité permanent des comptes publics sur le rapport 4 — La surveillance de la publicité du Gouvernement du Canada, des rapports de du printemps 2019 du vérificateur général du Canada le 23 février 2021


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Drummondville. Tactile map scale. 2.6 centimetres = 2 kilometres North arrow pointing to the north. Drummondville and surrounding area. River Saint-Francois. Main roads, route 20. Bus terminal. Train station. Railroad. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Drummondville. L'échelle. 2.6 centimètres = 2 kilomètres Une flêche indicant le Nord. Drummondville et région avoisinante. La rivière Saint-François. Routes principales, la route 20. Station d'autobus. Gare de train. Chemin de fer. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

fr: Ressources naturelles Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Drummondville

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Drummondville

topic_category: environment society


frequency: irregular

en:
water district
water management district
water management precinct
water precincts
water stewardship division
Government information

fr-t-en:
district de l'eau
district de gestion de l'eau
enceinte de gestion de l'eau
enceinte aquatique
division de la gestion de l'eau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

notes: Water Stewardship Division, Water Management administrative areas. Water Districts are jurisdictional areas established by the WATER REGULATIONS

fr-t-en:
Division de la gestion de l'eau, zones administratives de gestion de l'eau. Les districts hydrographiques sont des zones juridictionnelles établies par le RÈGLEMENT SUR L'EAU

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

status: completed

subject: government_and_politics

title: Water Management Districts

en: Water Management Districts

fr-t-en: Districts de gestion des eaux


en: anticipated regulatory changes or actions

en: planned and potential regulatory initiatives

en: identifies public consultation opportunities

fr: modifications ou actions réglementaires prévues

fr: initiatives réglementaires prévues et potentielles

notes: These amendments would introduce a regulatory framework for Drug Shortages within the Food and Drug Regulations.

fr: Ces modifications visent à établir un cadre de réglementation concernant les pénuries de médicaments dans le Règlement sur les aliments et drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Initiative: Amendments to the Food and Drug Regulations - Mandatory Reporting of Drug Shortages - Forward Regulatory Plan 2015-2017

fr: Initiative de règlementation : Modifications au Règlement sur les aliments et drogues - La divulgation obligatoire des pénuries de médicaments - Plan prospectif de la réglementation 2015-2017

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-87-W02a


en: Table

fr: Tableau

en: enrolments and attendance elementary and secondary

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

fr: effectifs et fréquentation scolaire études primaires et secondaires

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Number and percent of visible minority groups attending school (high school, trades/college or university), for Canada, provinces, territories and cities.

fr: Dénombrement et pourcentage des groupes de minorités visibles ayant fréquenté l'école (école secondaire, école de métiers/collège ou université), pour le Canada, les provinces, les territoires et les villes.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: persons

title: School attendance by visible minority and immigrant status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Fréquentation scolaire, selon la minorité visible et le statut d’immigrant : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en:
Annual
Privacy Act
Report
CATSA

fr:
Annuel
Privacy Act
Rapport
ACSTA

notes: This Annual Report on the Canadian Air Transport Security Authority’s (CATSA) administration of the Act has been prepared in accordance with section 72(1) of the Act and is hereby submitted for tabling in Parliament under Section 72(2) of the Act.

fr: Le présent rapport annuel sur l’application de la Loi au sein de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) a été préparé conformément au paragraphe 72(1) de la Loi et est par la présente déposé devant le Parlement conformément au paragraphe 72(2) de la Loi.

en: CATSA

fr: CATSA

catsa-acsta

title: Canadian Air Transport Security Authority | Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

name: 2022-2023 Annual Report on the Administration of the Privacy Act

fr: 2022-2023 Rapport annuel sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels

subject: government_and_politics

fr: 2022-2023 Rapport annuel sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kyex 64

en: Cadastral Information for Kyex 64

fr: Information cadastrale pour Kyex No 64


fr: Tableau

en:
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Proportion of population that has convenient access to public transport, total population, population density, etc., 2019, in support of the Sustainable Development Goals - Indicator 11.2.1 and the Canadian Indicator Framework - Indicator 11.4.1.  <br>

fr: Proportion de la population ayant aisément accès aux transports publics, population totale, densité de population, etc., 2019, à l'appui des Objectifs de développement durable - Indicateur 11.2.1 et le Cadre d'indicateurs canadien - Indicateur 11.4.1.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Convenient access to public transport by geography

fr: Accès pratique au transport en commun par géographie


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
Housing Communities and Social Support
Environment and Natural Resources
Environment and energy

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: Recipients of a community fund that issues grants to organizations working to protect and restore the Great Lakes. Organizations could receive a grant up to $25,000 for projects. The fund is open to: * not-for-profit organizations * First Nations communities and organizations * Metis communities and organizations

fr: Les recipiendaires d'un fonds communautaire qui accorde des subventions a des organisations qui veulent proteger et restaurer les Grands Lacs. Les organisations reçoivent une subvention allant jusqu'a 25 000 $ pour leur projet. Sont admissibles au fonds : * les organismes sans but lucratif * les communautes et organisations des Premieres Nations * les communautes et organisations de Metis

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Great Lakes Guardian Community Fund recipients

fr-t-en: Accès aux bénéficiaires du Great Lakes Guardian Community Fund

Metadata

en: Metadata

fr-t-en: Métadonnées

Metadata Record

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

subject: government_and_politics

title: Great Lakes Guardian Community Fund Recipients

fr: Récipiendaires du Fonds d’action communautaire pour la protection des Grands Lacs


delivery_point: 80 East White Hills Rd

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

point_de_livraison: 80 East White Hills Rd

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: NL Coastal and Freshwater Ecology

address: 80 East White Hills Rd

adresse: 80 East White Hills Rd

en:
Coastal Environmental Baseline Program
Aquatic ecosystems
Coastal waters
Marine biology
Oceanography
Temperature
Water quality
Biochemistry

fr: le Programme de référence environnementale côtière

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science Branch,,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.NLCAFE-ECEDTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: This project was completed by the Coastal Environmental Baseline Program (Coastal and Freshwater Ecology Section) in the Newfoundland and Labrador Science Branch of Fisheries and Oceans Canada (DFO).  From 2020-2023, there were semi-annual deployments and retrievals of 3 moored CTDs in the bay. From 2020 to November 2021, moored CTDs collected hourly recordings of conductivity, temperature and pressure. From 2021 through 2023, these CTDs collected year-round, hourly, information on temperature, conductivity, pressure, dissolved oxygen, and chlorophyll-a. Acoustic releases also collected hourly ambient noise (mV) data. This record contains the geographic locations of the sites, and information on the timings and types of data collected at each site.

fr: Ce projet a été mené à bien par le Programme sur les données environnementales côtières de référence (Section de l’écologie côtière et des eaux douces) de la Direction des sciences des Pêches et des Océans (MPO) de la région de Terre-Neuve-et-Labrador. De 2020 à 2023, trois cartouches amarrées ont été déployées et récupérées semestriellement dans la baie. De 2020 à novembre 2021, les CTP amarrés ont recueilli des enregistrements horaires de conductivité, de température et de pression. De 2021 à 2023, ces CTP ont recueilli des informations à l’année, toutes les heures, sur la température, la conductivité, la pression, l’oxygène dissous et la chlorophylle a. Les rejets acoustiques ont également recueilli des données horaires sur le bruit ambiant (NM). Ce document contient l’emplacement géographique des sites et des renseignements sur les dates et les types de données recueillies à chaque site.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary_Site locations.csv

en: Data Dictionary_Site locations.csv

fr: Data Dictionary_Site locations.csv

name: Dictionnaire de données - emplacements des sites.csv

Web Map Service

en: Web Map Service

fr: Service de cartes Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Coastal Environmental Baseline Program (Newfoundland Region), Placentia Bay CTD Moorings

fr: Programme sur les données environnementales côtières de référence (région de Terre-Neuve), amarrage des CTP dans la baie de Placentia

topic_category: biota environment geoscientific_information oceans


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
REITA-LAKE
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC REITA
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Reita Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Reita ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Reita Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Reita, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Reita Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Reita, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 16100105; Formerly CANSIM Table 303-0041

fr: Tableau 16100105; Anciennement Table CANSIM 303-0041

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
food
food manufacturing
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 1 series, with data for years 1960 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Production (1 item: Process cheese).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 1960 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Production (1 élément : Fromage refait).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Process cheese production

en: Process cheese production

fr: Production de fromage refait


fr:
Sciences de la Terre
BNDT
CanVec
1 000 000
5 000 000
15 000 000
1M
5M
15M
50K
50 000
250K
250 000
Mines
Énergie
Réseaux de communication
Ressources
Pipeline
Puits de pétrole
Réseau de transport d'énergie
Gestion des ressources
Pétrole

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
The resource management features of the CanVec series include power lines, communication lines, pipelines, valves, petroleum wells, wind-operated devices, transformer stations, ore extraction sites, aggregate extraction sites, peat extraction sites and oil and gas sites.

  The CanVec multiscale series is available as prepackaged downloadable files and by user-defined extent via a Geospatial data extraction tool.

  Related Products:

  [Topographic Data of Canada - CanVec Series](https://open.canada.ca/data/en/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056)

fr:
Les entités de gestion des ressources regroupent les lignes de transport d’énergie, les lignes de communication, les pipelines, les valves, les puits de pétrole, les éoliennes, les postes de transformateurs, les sites d’extraction de minerai, les sites d’extraction d’agrégats, les sites d’extraction de tourbe et les sites gaziers et pétroliers.

  La série multiéchelle CanVec est disponible en fichiers téléchargeables prédécoupés et selon un découpage personnalisable par l'utilisateur à l'aide d'un outil d'extraction de données géospatiales.

  Ressources connexes:

  [Données topographiques du Canada - Série CanVec](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8ba2aa2a-7bb9-4448-b4d7-f164409fe056)

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: FGDB/GDB

name: Prepackaged FGDB files (download directory)

fr: Fichiers FGDB préemballés (répertoire de téléchargement )

name: Prepackaged Shapefiles (download directory)

fr: Fichiers Shape préemballés (répertoire de téléchargement)

format: KMZ

name: Index of available files (drag and drop the kmz file in Google Earth to localize your region of interest)

fr: Index des fichiers disponibles (Glisser le fichier kmz dans Google Earth pour pour localiser la région d'intérêt)

name: Drop-down navigation menu to CanVec Series documentation and online data catalogues

fr: Navigation vers la documentation de la Série CanVec et les catalogues de données en ligne à l'aide d'un menu déroulant

name: Resources Management Features (Group layer)

fr: Entités gestion des ressources (Groupe de couches)

name: CanVec customized files (selectable product, extent, format) - Geospatial Data Extraction Tool

fr: Fichiers personnalisés CanVec (sélection de produit, découpage, format) Outil d'extraction de données géospatiales

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mines, Energy and Communication Networks in Canada - CanVec Series - Resources Management Features

fr: Mines, énergie et réseaux de communication au Canada - Série CanVec - Entités gestion des ressources


en: Table 13100113; Formerly CANSIM Table 105-0509

fr: Tableau 13100113; Anciennement Table CANSIM 105-0509

fr: Tableau

en:
health
municipal and local data
other content related to health
table

fr:
autre contenu lié à la santé
données municipales et locales
santé
tableau

notes: Health characteristics, two-year period estimates, by age group and sex, Canada, provinces, territories and health regions.

fr: Caractéristiques de la santé, estimations pour une période de deux ans, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces, territoires et régions sociosanitaires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety


en:
coastal monitoring program
halifax county
aquaculture
climate change
coast
dissolved oxygen
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
essential ocean variables
fisheries
fishing
nova scotia
oceanography
salinity
temperature
water quality
cmar
buoy
mooring
centre for marine applied research
ocean
Government information

fr-t-en:
programme de surveillance côtière
comté de halifax
aquaculture
changement climatique
côte
oxygène dissous
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
variables océaniques essentielles
pêcheries
pêche
nouvelle-écosse
océanographie
salinité
température
qualité de l'eau
cmar
bouée
amarrage
centre de recherche appliquée marine
océan
Information gouvernementale

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Fisheries and Aquaculture,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Fisheries and Aquaculture,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Oceanographic data from sensor strings deployed in Halifax County as part of the Centre for Marine Applied Research's (CMAR) Coastal Monitoring Program.

fr-t-en: Données océanographiques provenant de chaînes de capteurs déployées dans le comté de Halifax dans le cadre du programme de surveillance côtière du Centre for Marine Applied Research (CMAR).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Halifax County Water Quality Data (CSV)

en: Halifax County Water Quality Data (CSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Halifax (CSV)

name: Halifax County Water Quality Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Halifax (CSV Excel)

name: Halifax County Water Quality Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Halifax (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Halifax County Water Quality Data - Advanced View

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Halifax - Affichage avancé

Halifax County Water Quality Data (RSS)

format: RSS

en: Halifax County Water Quality Data (RSS)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Halifax (RSS)

format: XLS

name: CMAR Water Quality Datasets Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Ensembles de données CMAR sur la qualité de l'eau Data Dictionary.xlsx

Halifax County Water Quality Data (XML)

en: Halifax County Water Quality Data (XML)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Halifax (XML)

Halifax County Water Quality Data (TSV)

format: other

en: Halifax County Water Quality Data (TSV)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Halifax (TSV)

Halifax County Water Quality Data (RDF)

en: Halifax County Water Quality Data (RDF)

fr-t-en: Données sur la qualité de l'eau du comté de Halifax (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Halifax County Water Quality Data

en: Halifax County Water Quality Data


en:
ALR
Agricultural Land Commission
Government information

fr-t-en:
ALR
Commission des terres agricoles
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Agricultural Land Commission,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Agricultural Land Commission,,,Gabriel.Hazaparu@gov.bc.ca,Kathryn.Lambert@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Agricultural Land Commission,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Agricultural Land Commission,Gabriel.Hazaparu@gov.bc.ca,Kathryn.Lambert@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for the boundary of an Agricultural Land Reserve (ALR), which is a parcel of land, based on soil and climate, deemed necessary to be maintained for agricultural use. The data gets updated four times a year, at the end of: Jan, Apr, Jul and Oct. It is also available on the ALC's website: https://www.alc.gov.bc.ca/alr-maps/ History: ALR hard copy base (1:50000) and large scale constituent maps. Compilation from hard copy maps rectified to standard provincial base digital data (TRIM, CDMS, ICI, PMBC). Resolution: Variable, determined for feature from base source. Registry: Land Reserve Commission, 201-4940 Canada Way, Burnaby BC, V5G-4K6, (604)660-7000

fr-t-en:
Représentation spatiale des limites d'une réserve de terres agricoles (ALR), qui est une parcelle de terre, en fonction du sol et du climat, jugée nécessaire pour être entretenue à des fins agricoles. Les données sont mises à jour quatre fois par an, fin janvier, avril, juillet et octobre. Elles sont également disponibles sur le site Web de l'ALC : https://www.alc.gov.bc.ca/alr-maps/ Historique : base papier de l'ALR (1:50000) et cartes constitutives à grande échelle. Compilation à partir de cartes papier rectifiées selon les données numériques de base provinciales standard (TRIM, CDMS, ICI, PMBC). Résolution : variable, déterminée pour la caractéristique à partir de la source de base. Registre : Commission des réserves foncières, 201-4940 Canada Way, Burnaby BC, V5G-4K6, (604) 660-7000

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: government_and_politics

title: ALC ALR Polygons

en: ALC ALR Polygons

fr-t-en: Polygones ALC ALR


en: Table 13100710; Formerly CANSIM Table 102-0504

fr: Tableau 13100710; Anciennement Table CANSIM 102-0504

en: Table

en:
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
mortality and death rates
population and demography
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
mortalité et taux de mortalité
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths and mortality rates, by age group, sex, and place of residence, 1991 to most recent year.

fr: Nombre de décès et taux de mortalité, selon le groupe d'âge, le sexe et le lieu de résidence, de 1991 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Mortality rates, by age group

en: Mortality rates, by age group

fr: Taux de mortalité, selon le groupe d'âge


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Income Characteristics (35A), Aboriginal Origin (14), Age Groups (6), Sex (3) and Area of Residence (7) for Population, for Canada, Provinces and Territories, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques du revenu (35A), origine autochtone (14), groupes d'âge (6), sexe (3) et région de résidence (7) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


country: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This map shows the projected change in mean precipitation for 2081-2100, with respect to the reference period of 1986-2005 for RCP2.6, expressed as a percentage (%) of mean precipitation in the reference period. The median projected change across the ensemble of CMIP5 climate models is shown.

  For more maps on projected change, please visit the Canadian Climate Data and Scenarios (CCDS) site: http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5.

fr:
La carte montre le changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2081 à 2100, par rapport à la période de référence de 1986 à 2005, d’après les résultats de l’ensemble multimodèle du CMIP5 pour le profil 2,6 (pour le 50e centile de la répartition de l’ensemble CMIP5).

  Remarque : Le changement relatif des précipitations est exprimé en pourcentage (%) des précipitations moyennes.

  Pour obtenir d’autres cartes sur le changement projeté, veuillez consulter le site des Données et scénarios climatiques canadiens (DSCC) : http://ccds-dscc.ec.gc.ca/index.php?page=download-cmip5&lang=fr.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

format: ESRI REST

name: Projected relative change in mean precipitation for 2081-2100 based on RCP2.6 (50th percentile)

fr: Changement relatif projeté des précipitations moyennes pour les années 2081 à 2100 d’après le profil 2,6 (50e centile)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: water files

fr: fichiers hydrographiques

en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: Water files are provided for the mapping of inland and coastal waters, Great Lakes and the St. Lawrence River. These files were created to be used in conjunction with the boundary files.

fr: Les fichiers hydrographiques sont fournis afin de permettre la cartographie des eaux intérieures, des océans, des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent. Ils ont été créés pour être utilisés conjointement avec les fichiers des limites.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

format: GML

Supporting Document

format: HTML

subject: nature_and_environment

title: Water File - Coastal Waters (polygons) - 2011 Census

fr: Fichier hydrographique - Littoraux (polygones) - Recensement de 2011


creator: Sylvain J. Richard

en:
OGIP
Open Government Implementation Plan

notes: The Open Government Implementation Plan (OGIP) for Library and Archives Canada (LAC) serves to outline the activities that LAC will undertake to meet the requirements of the Directive on Open Government. It will be updated on an annual basis.

fr: Le plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert (PMOGO) de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) sert à décrire les activités que BAC doit entreprendre pour répondre aux exigences énoncées de la Directive sur le gouvernement ouvert. Il sera mis à jour sur une base annuelle.

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

OGIP - 2015

format: DOCX

fr: PMOGO - 2015

subject: information_and_communications

title: Open Government Implementation Plan - Library and Archives Canada

fr: Plan de mise en oeuvre pour un gouvernement ouvert - Bibliothèque et Archives Canada


organization_name: Cefrio

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Cefrio

fr: Cefrio

notes: This study was conducted in 2015 by CEFRIO, the Center facilitating research and innovation in organizations using information and communications technologies. It was a measure of the use of open data in Quebec. More specifically, the survey focused on the use and publication of open data in ministries, public agencies, and municipalities. Attached are the questionnaire that was used to conduct the survey, as well as the answers to the open data questions.

fr: Cette étude a été menée en 2015 par le CEFRIO, le Centre facilitant la recherche et l’innovation dans les organisations à l’aide des technologies de l’information et des communications. Il s’agissait d’une mesure de l’usage des données ouvertes au Québec. Plus particulièrement, l’enquête portait sur l’utilisation et la publication des données ouvertes dans les ministères, les organismes publics et les municipalités. Ci-joint sont le questionnaire qui a été utilisé pour mener l’enquête, ainsi que les réponses aux questions en données ouvertes.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: PDF

name: Questionnaire municipalities and public bodies

fr: Questionnaire municipalités et organismes publics

name: Responses: municipalities and public bodies

fr: Réponses muncipalités et organismes publics

subject: education_and_training

title: Survey on the use and publication of open data in Quebec

fr: Enquête portant sur l’utilisation et la publication de données ouvertes au Québec


en: Atlas of Canada, Poster

fr: Atlas du Canada, Affiche

en:
animals
aquatic plants
migratory birds
plants
wetlands

fr:
animal
oiseau migrateur
plante
plante aquatique
zone humide

notes: Contained within the Atlas of Canada Poster Map Series, is a poster which outlines the nature of wetlands, using photos and text to describe various types. A further set of photos and text describes the importance of wetlands, and the pressures on wetlands from human activities. The central map on the poster, a map of Canada at a scale of approximately 1: 20 000 000 shows the distribution of wetlands in Canada, and also the flyways of migratory birds (as these birds depend heavily on wetlands when migrating).

fr: La série de cartes-affiches de l’Atlas du Canada contient une carte-affiche illustrant les différents types de terres humides, par des photographies et du texte. L’importance des terres humides et les perturbations anthropiques sont décrites également à l’aide de photographies et de texte. Au centre se trouve une carte du Canada à une échelle approximative de 1/20 000 000 qui illustre la répartition des terres humides sur le territoire et les voies migratoires des oiseaux. Ces voies de migration sont grandement tributaires des terres humides.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Wetlands

en: Wetlands

fr: Terres humides


en:
-CANADA
ALBERTA
ALLOTMENT
DISTRIBUTION-UNIT
ENVIRONMENT
FOREST-RESERVE
GRAZING
PUBLIC-LAND
RANGELAND
RENT
ROCKY-MOUNTAINS-FOREST-RESERVE
Government information

fr-t-en: RÉSERVE FORESTIÈRE DES MONTAGNES ROCHEUSES

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.RANGELAND-GIS@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.RANGELAND-GIS@gov.ab.ca

notes: The Forest Reserve Range Distribution Units dataset represent the functional grazing management areas within the Rocky Mountains Forest Reserve. Boundaries of the allotments and/or distribution units may be defined by fencelines, height of land, natural boundaries, and/or a combination of these. This is currently the most accurate representation of the distribution unit boundary and is subject to change. In some cases these boundaries may extend beyond the boundary of the Rocky Mountains Forest Reserve. In these cases this is a representation of the management unit as a whole.

fr-t-en:
L'ensemble de données des unités de distribution de l'aire de répartition des réserves forestières représente les zones fonctionnelles de gestion du pâturage au sein de la réserve forestière des Rocheuses. Les limites des lotissements et/ou des unités de distribution peuvent être définies par des clôtures, la hauteur du terrain, des limites naturelles et/ou une combinaison de ces éléments. Il s'agit actuellement de la représentation la plus précise des limites de l'unité de distribution et elle est sujette à modification. Dans certains cas, ces limites peuvent s'étendre au-delà des limites de la réserve forestière des montagnes Rocheuses. Dans ces cas, il s'agit d'une représentation de l'unité de gestion dans son ensemble.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: rangeland/forest_reserve_range_distribution_units (MapServer) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: rangeland/forest_reserve_range_distribution_units (MapServer) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Forest Reserve Range Distribution Units - (FGDB/GDB)

fr-t-en: Unités de distribution de l'aire de répartition des réserves forestières - (FGDB/GDB)

name: Forest Reserve Range Distribution Units - (HTML)

fr-t-en: Unités de distribution de l'aire de répartition des réserves forestières - (HTML)

name: Forest Reserve Range Distribution Units - (SHP)

fr-t-en: Unités de distribution de l'aire de répartition des réserves forestières - (SHP)

name: Forest Reserve Range Distribution Units - (XML)

fr-t-en: Unités de distribution de l'aire de répartition des réserves forestières - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Forest Reserve Range Distribution Units

en: Forest Reserve Range Distribution Units


en:
food-allergies
risks of food-allergies
safety
potentially life-threatening condition

fr:
allergies alimentaires
risques d'allergies alimentaires
sécurité
état potentiellement mortel

notes: People are much more aware of food allergies and their risks today than ever before. Even with that heightened awareness, people need to be alert to the risks of food allergies for the safety of those with this potentially life-threatening condition.

fr: Nous sommes plus que jamais conscients des allergies alimentaires et des risques qui y sont associés. Malgré une plus grande sensibilisation nous devons, pour la sécurité des personnes touchées par les allergies alimentaires, demeurer vigilants face aux risques de réactions allergiques graves et potentiellement mortelles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food allergies

en: Food allergies

fr: Allergies alimentaires

subject: health_and_safety

title: Food allergies


en:
Correctional Service Canada
proactive disclosure
ministerial transition binder
October 2021

fr: documents d'information pour les nouveaux ministres

notes: Ministerial transition material, October 2021

fr: Document de transition, octobre 2021

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

subject: government_and_politics