en:
Winnipeg Airport NEF
Government information

fr-t-en:
Aéroport de Winnipeg (NEF)
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This the data for the Winnipeg AVPA Regulation's interactive web map. It contains two polygon datasets that help users determine whether a property is affected by requirements in the regulation and a point dataset to help users navigate to properties

  This is the data for the Winnipeg Airport Vicinity Protection Area Regulation's interactive web map. It was developed to help interested parties determine whether a property is affected by the Airport Vicinity Protection Area Regulation. To protect and foster the airport’s operations and continued growth, while ensuring orderly and efficient development within Winnipeg, the Province has adopted an Airport Vicinity Protection Area Regulation under The City of Winnipeg Charter. The regulation defines two protection areas called "Area 1" and "Area 2".These areas provide direction on where and what type of residential development may take place near the airport. Area 1 comprises of lands immediately adjacent to the airport, where no new residential development will be permitted, except for replacement of buildings and minor infilling. Area 2 is located further away from the airport, where new or replacement residential development may be constructed. All development within the regulated lands must comply with indoor noise level limits set out in the Regulation.  The parcel boundaries in this interactive map are representations of parcels as defined by plan of subdivision or plan of survey registered at the Land Titles Office. This type of property boundary was chosen because the land division in these plans is used to define property ownership in Manitoba.

fr-t-en:
Voici les données de la carte Web interactive du règlement de l'AVPA de Winnipeg. Il contient deux ensembles de données de polygones qui aident les utilisateurs à déterminer si une propriété est affectée par les exigences de la réglementation, et un jeu de données de points pour aider les utilisateurs à accéder aux propriétés.

  Il s'agit des données de la carte Web interactive du Règlement sur la zone de protection des environs de l'aéroport de Winnipeg. Il a été élaboré pour aider les parties intéressées à déterminer si un bien est concerné par le règlement sur les zones de protection du voisinage des aéroports. Afin de protéger et de favoriser les activités et la croissance continue de l'aéroport, tout en garantissant un développement ordonné et efficace à Winnipeg, la province a adopté un règlement sur les zones de protection des environs des aéroports en vertu de la Charte de la ville de Winnipeg. Le règlement définit deux zones de protection appelées « zone 1 » et « zone 2 ». Ces zones indiquent où et quel type de développement résidentiel peut être réalisé à proximité de l'aéroport. La zone 1 comprend les terrains adjacents à l'aéroport, où aucun nouveau développement résidentiel ne sera autorisé, à l'exception du remplacement de bâtiments et des remblais mineurs. La zone 2 est située plus loin de l'aéroport, où des développements résidentiels nouveaux ou de remplacement peuvent être construits. Tous les aménagements sur les terrains réglementés doivent respecter les limites de niveau de bruit intérieur énoncées dans le Règlement. Les limites des parcelles figurant sur cette carte interactive sont des représentations de parcelles telles que définies par un plan de lotissement ou un plan d'arpentage enregistré au Bureau des titres fonciers. Ce type de limite de propriété a été choisi parce que la division des terres dans ces plans est utilisée pour définir la propriété foncière au Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

subject: society_and_culture

title: AVPA WebApp Data

en: AVPA WebApp Data

fr-t-en: Données de l'application Web AVPA


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
2021
CCDR
Volume 47-9
September
2021
FluWatchers
Crowdsourcing
Approach
Crowdsourced
disease
surveillance
success
story
FluWatchers
program
Evaluation
crowdsourced
influenza-like
illness
surveillance
application
Canadian
influenza
seasons
2015–2016
2018–2019
Representativeness
Participatory
Disease
Surveillance
Program
participants
compare
Canadian
population
Summary
National
Advisory
Committee
Immunization
NACI
Seasonal
Influenza
Vaccine
Statement
2021–2022
Burden
illness
infants
young
children
hospitalized
respiratory
syncytial
virus
rapid
review

fr:
RMTC
Volume 47-9
septembre
2021
vol 47
ActionGrippe
approche
externalisation
ouverte
Succès
surveillance
participative
maladies
programme
évaluation
application
syndrome
allure
grippale
externalisation
ouverte
saisons
grippales
canadiennes
2015–2016
2018–2019
Représentativité
programme
participatif
surveillance
maladies
population
canadienne
Sommaire
déclaration
Comité
consultatif
national
immunisation
CCNI
vaccination
antigrippale
saison
2021–2022
Fardeau
maladie
nourrissons
jeunes
enfants
hospitalisés
virus
respiratoire
syncytial
examen
rapide

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

approval_status: approved

state: active

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: CCDR Vol. 47 No. 9, September 2021: FluWatchers: A Crowdsourcing Approach

fr: RMTC : Volume 47-9, septembre 2021 : ActionGrippe : une approche d’externalisation ouverte

resource_type: website

The FluWatchers programs success story

en: The FluWatchers programs success story

fr: L’histoire à succès du programme ActionGrippe

name: FluWatchers - Canada’s surveillance of seasonal influenza-like-illness

fr: ActionGrippe – Surveillance du syndrome d’allure grippale saisonnier au Canada

name: Canada’s representation in the FluWatchers Disease Surveillance Program

fr: Déclaration sur le vaccin contre la grippe saisonnière 2021-2022

name: Infants and children hospitalized with respiratory syncytial virus

fr: Nourrissons et enfants hospitalisés pour le virus respiratoire syncytial

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

type: info


collection: primary

en: antenna pattern TAFL

fr: rayonnement antenne LTAF

notes: Retired. Replaced by the SMS Authorization Data Extract.

fr: Retraité. Remplacé par l'Extrait des données d'autorisation du SGS.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Spectrum Management System (SMS) Authorization Data Extract

fr: Extrait des données d'autorisation du Système de gestion du spectre (SGS)

related_type: dataset

subject: information_and_communications

title: ANTENNA RADIATION PATTERNS

en: ANTENNA RADIATION PATTERNS

fr: DIAGRAMMES DE RAYONNEMENT D'ANTENNE

type: dataset


en:
44th Parliament: 1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet des projets de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (la « Charte »). Lorsqu’il dépose un Énoncé concernant la Charte, le ministre énonce certaines des considérations principales ayant guidé l’examen visant à vérifier la compatibilité du projet de loi avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte auxquels un projet de loi pourrait porter atteinte et il explique brièvement la nature de ces atteintes eu égard aux mesures proposées.

L’Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Il s’ensuit que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il y aura violation de la Charte uniquement si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.
Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations possibles relatives à la Charte. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et l’amendement d’un projet de loi. Un Énoncé concernant la Charte ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement - Bill C-71: An Act to amend the Citizenship Act (2024)

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-71 : Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (2024)

resource_type: publication

subject: government_and_politics

subject: law


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The “Thematic Soil Maps of Saskatchewan” is a revised and condensed version of the Saskatchewan Detailed Soils Database produced by CANSIS.

  It contains data relating to the soils slope, drainage, agricultural capability, erosion potential, and surface texture.

fr:
L'ensemble de données « Cartes pédologiques thématiques de la Saskatchewan » est une version révisée et condensée de la base de données des levés pédologiques détaillés de la Saskatchewan produite par le SISCan.

  Il renferme des données concernant la pente, le drainage, le potentiel agricole, le risque d’érosion et la texture de surface des sols.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

resource_type: dataset

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Data Product Specification (French)

format: PDF

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

resource_type: guide

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Thematic Soil Maps of Saskatchewan

en: Thematic Soil Maps of Saskatchewan

type: Polygon

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Thematic Soil Maps of Saskatchewan

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Table 23100234; Formerly CANSIM Table 403-0005

fr: Tableau 23100234; Anciennement Table CANSIM 403-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
operating statistics
road transportation
table
transportation
trucking industry

fr:
industrie du camionnage
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
transport
transport routier
états financiers et rendement

notes: This table contains 168 series, with data for years 2009 -2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-06-22. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; New Brunswick ...), Summary statistics (12 items: Total operating revenue; Operating revenue from trucking; Other operating revenue;Total operating expenses;  ...).

fr: Ce tableau contient 168 séries, avec des données pour les années 2009 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-06-22. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouveau-Brunswick ...), Statistiques sommaires (12 éléments: Total des revenus d'exploitation; Revenus d'exploitation tirés du camionnage; Autres revenus d'exploitation; Total des dépenses d'exploitation ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Trucking summary statistics, by province and territory

fr: Statistiques sommaires sur le camionnage, selon les provinces et territoires


en:
eligible products
Greener Homes
Canada Greener Homes Grant
retrofits
homes
grants
energy efficiency

notes:
##IMPORTANT##
The dataset documents available on this page have been replaced by an application that gives you the possibility to search online for eligible products.

The application is available on the Natural Resources Canada website:
https://oee.nrcan.gc.ca/pml-lmp/index.cfm?language_langue=en&action=app.search-recherche&appliance=BOILERS_O_GH

fr:
##IMPORTANT##
Les documents de données disponibles sur cette page ont été remplacés par une application qui vous donne la possibilité de rechercher en ligne les produits éligibles.

L'application est disponible sur le site web de Ressources Naturelles Canada :
https://oee.nrcan.gc.ca/pml-lmp/index.cfm?language_langue=fr&action=app%2Esearch%2Drecherche&appliance=BOILERS%5FO%5FGH

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: government_and_politics

title: Eligible product lists for oil-fired boilers under the Canada Greener Homes Grant

fr: Liste des composantes de chaudières à mazout admissibles dans le cadre de la Subvention canadienne pour des maisons plus vertes


fr: mécanismes pour protéger votre santé et l'environnement

notes: Pesticides are stringently regulated in Canada to ensure they pose minimal risk to human health and the environment. Health Canada relies on a number of mechanisms to protect your health and the environment, throughout a pesticide's lifecycle.

fr: Les pesticides sont rigoureusement réglementés au Canada afin de s'assurer que les risques qu'ils présentent pour la santé humaine et l'environnement sont minimes. Santé Canada se fonde sur un certain nombre de mécanismes afin de protéger votre santé et l'environnement, et ce, tout au long du cycle de vie d'un pesticide.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Protecting Your Health and the Environment

fr: Protéger votre santé et l'environnement

subject: health_and_safety


frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: First vertical derivative of the magnetic field, Flat River Aeromagnetic Survey, NTS 95 E (north half), Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, Flat River Aeromagnetic Survey, NTS 95 E (moitié nord), Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Map

format: other

en: Map

fr-t-en: Carte

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
ENVIRONMENT
FARMING
GROUNDWATER-POLLUTION
INLANDWATERS
PESTICIDE
SOIL-CONTAMINATION
WATER-QUALITY
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE
POLLUTION DES EAUX SOUTERRAINES
EAUX INTÉRIEURES
PESTICIDE
CONTAMINATION DU SOL
QUALITÉ DE L'EAU
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: The data represents the relative expense of farm chemicals (herbicides, insecticides and fungicides) in the agricultural area of Alberta. It is an estimate of the degree to which crop production agriculture may contribute to surface or groundwater contamination.Agriculture production that makes greater use of herbicides, insecticides and pesticides in generally considered more intensive. Presenting the relative farm chemical expenses by SLC polygons reveals where the most intensive agricultural production in the province occurs. Chemical use is part of an equation to determine a measure of surface water quality risk. If an area is known to have certain risk factors that would affect not only surface, but groundwater quality as well, a higher chemical expense index ranking in that same area may be of concern. Where risks of surface or groundwater contamination exist, environmental farm planning can help to minimize them.

fr-t-en:
Les données représentent le coût relatif des produits chimiques agricoles (herbicides, insecticides et fongicides) dans la zone agricole de l'Alberta. Il s'agit d'une estimation de la mesure dans laquelle l'agriculture de production agricole peut contribuer à la contamination des eaux de surface ou des eaux souterraines. La production agricole qui utilise davantage d'herbicides, d'insecticides et de pesticides est généralement considérée comme plus intensive. La présentation des dépenses relatives en produits chimiques agricoles par polygones SLC révèle où se produit la production agricole la plus intensive de la province. L'utilisation de produits chimiques fait partie d'une équation visant à déterminer une mesure du risque pour la qualité des eaux de surface. Si l'on sait qu'une zone présente certains facteurs de risque susceptibles d'affecter non seulement la qualité des eaux de surface, mais également la qualité des eaux souterraines, un classement plus élevé de l'indice des dépenses en produits chimiques dans cette même zone peut être préoccupant. Lorsqu'il existe des risques de contamination des eaux de surface ou des eaux souterraines, la planification environnementale des exploitations agricoles peut contribuer à les minimiser.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Chemical Expense Index 2001 - (ESRI REST)

fr-t-en: Indice des dépenses liées aux produits chimiques 2001 - (ESRI REST)

Chemical Expense Index 2001 - (HTML)

en: Chemical Expense Index 2001 - (HTML)

fr-t-en: Indice des dépenses liées aux produits chimiques 2001 - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: WMS

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Chemical Expense Index 2001

en: Chemical Expense Index 2001

topic_category: farming environment


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
visible minorities

fr:
carte
carte demographique
minorités visibles

notes: The 2006 Census estimated 5.1 million individuals who belonged to a visible minority. The Employment Equity Act defines visible minorities as 'persons, other than Aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour’. The visible minority population has grown steadily over the last 25 years. In 1981, when data for the four Employment Equity designated groups were first derived, the estimated 1.1 million visible minorities represented 4.7% of Canada's total population. In 1991, 2.5 million people were members of the visible minority population, 9.4% of the total population. The visible minority population further increased to 3.2 million in 1996, or 11.2% of the total population. By 2001, their numbers had reached an estimated 3.9 million or 13.4% of the total population. In 2006, the visible minorities accounted for 16.2% of Canada’s total population. This map shows the percentage of visible minorities (South Asian population) by census subdivisions.

fr: Le Recensement de 2006 a permis de dénombrer quelque 5,1 millions de personnes appartenant à une minorité visible. La Loi sur l'équité en matière d'emploi définit les minorités visibles comme étant « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». La population des minorités visibles n'a cessé de croître au cours des 25 dernières années. En 1981, année marquant la première obtention de données sur les quatre groupes désignés aux fins du programme d'équité en matière d'emploi, les 1,1 million de membres des minorités visibles représentaient 4,7 % de l'ensemble de la population canadienne. En 1991, on dénombrait 2,5 millions de membres de minorités visibles, soit 9,4 % de la population totale. La population des minorités visibles a continué de croître pour se chiffrer à 3,2 millions de personnes en 1996, ou 11,2 % de l'ensemble de la population. En 2001, le nombre estimatif de ces personnes s'établissait à 3,9 millions, ou 13,4 % de la population totale. En 2006, les membres des minorités visibles représentaient 16,2 % de l'ensemble de la population canadienne. Cette carte montre le pourcentage des minorités visibles (population sud-asiatique) selon les subdivisions de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Visible Minority Population, 2006 - South Asian Population by Census Subdivision

fr: Population de minorités visibles, 2006 - Population sud-asiatique par subdivision de recensement


hierarchy_level: series; série

en:
Applied research
Aquatic wildlife
Animal migrations
Animal reproduction
Arctic ecosystems

fr:
Recherche appliquée
Faune aquatique
Migration animale
Reproduction animale
Écosystème arctique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, , ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, , ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: Global climate change has altered the timing of seasonal events for a diverse range of biota. Within and among species, however, phenological responses to climate change vary substantially. To better understand factors driving this variability in organismal responses, we evaluated changes in timing of nesting of eight Arctic-breeding shorebird species at 18 sites over a 23-year period. We used the Normalized Difference Vegetation Index as a proxy to determine the start of spring growing season (SOS) and quantified inter and intraspecific relationships between SOS and nest initiation dates as a measure of phenological responsiveness. We then tested whether (i) interspecific patterns in the relationship between SOS and nest initiation dates covaried with four species traits (migration distance, female body mass, expected female reproductive effort, seasonal timing of breeding), and (ii) intraspecific patterns showed spatial variation across the Arctic. Although no species completely tracked annual variation in SOS, phenological responses were strongest for Western Sandpipers, Pectoral Sandpipers, and Red Phalaropes. Migration distance was the strongest additional predictor of responsiveness, with longer-distance migrant species generally being more sensitive to SOS than species that migrate shorter distances. Semipalmated Sandpipers are a widely distributed species but adjustments in timing of nesting relative to changes in SOS did not vary across sites, suggesting that different breeding populations of this species were equally responsive to climate cues despite differing migration strategies. Our results unexpectedly show that some long-distance migrants are more sensitive to local environmental conditions, which may help them to adapt to climate change.

fr: Le changement climatique mondial a modifié le calendrier des événements saisonniers pour un large éventail de biotes. Cependant, les réponses phénologiques au changement climatique varient considérablement d'une espèce à l'autre et au sein d'une même espèce. Pour mieux comprendre les facteurs à l'origine de cette variabilité dans les réponses des organismes, nous avons évalué les changements dans le calendrier de nidification de huit espèces d'oiseaux de rivage nichant dans l'Arctique sur 18 sites au cours d'une période de 23 ans. Nous avons utilisé l'indice de végétation par différence normalisée (Normalized Difference Vegetation Index) pour déterminer le début de la saison de croissance printanière (SOS) et avons quantifié les relations inter et intraspécifiques entre la SOS et les dates d'initiation des nids comme mesure de la réactivité phénologique. Nous avons ensuite vérifié si (i) les modèles interspécifiques dans la relation entre la saison de croissance printanière et les dates d'ouverture des nids covariaient avec quatre traits de l'espèce (distance de migration, masse corporelle de la femelle, effort de reproduction attendu de la femelle, calendrier saisonnier de la reproduction), et (ii) les modèles intraspécifiques montraient une variation spatiale à travers l'Arctique. Bien qu'aucune espèce ne suive complètement la variation annuelle des SOS, les réponses phénologiques étaient les plus fortes pour les bécasseaux de l'Ouest, les bécasseaux pectoraux et les phalaropes rouges. La distance de migration était le prédicteur supplémentaire le plus fort de la réactivité, les espèces qui migrent sur de longues distances étant généralement plus sensibles aux SOS que les espèces qui migrent sur de courtes distances. Les bécasseaux semipalmés sont une espèce largement répandue, mais les ajustements du calendrier de nidification par rapport aux changements de SOS n'ont pas varié d'un site à l'autre, ce qui suggère que les différentes populations reproductrices de cette espèce étaient également sensibles aux signaux climatiques malgré des stratégies de migration différentes. Nos résultats montrent de manière inattendue que certains migrateurs longue distance sont plus sensibles aux conditions environnementales locales, ce qui peut les aider à s'adapter au changement climatique.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Why do avian responses to changes in Arctic green-up vary?

fr: pourquoi les réponses aviaires aux changements de la couverture végétale de l'Arctique varient-elles ?

fr: Pourquoi les réponses aviaires aux changements de la couverture végétale de l'Arctique varient-elles ?

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

fr: Pourquoi les réactions des oiseaux aux changements de la végétation arctique varient-elles ?


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups of Primary Household Maintainer (8), Structural Type of Dwelling (10), Sex of Primary Household Maintainer (3) and Housing Tenure (4) for Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge du principal soutien du ménage (8), type de construction résidentielle (10), sexe du principal soutien du ménage (3) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Michell Pierre 12

fr: Information cadastrale pour Michell Pierre No 12


en: Table 13100469; Formerly CANSIM Table 105-2001

fr: Tableau 13100469; Anciennement Table CANSIM 105-2001

en: Table

fr: Tableau

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: Number and percentage of measured adult body mass index (BMI), by age group and sex, household population aged 18 and over excluding pregnant females, for 2004 only.

fr: Nombre et pourcentage de l’indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les adultes, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, pour 2004 seulement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Body mass index, measured, adults

en: Body mass index, measured, adults

fr: Indice de masse corporelle mesuré chez les adultes


en: Table 32100169; Formerly CANSIM Table 004-0017

fr: Tableau 32100169; Anciennement Table CANSIM 004-0017

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
population agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 1991 to 2016. Number of farm operators by sex, age and paid non-farm work.

fr: Recensement de l'agriculture, 1991 à 2016. Nombre d'exploitants agricoles selon le sexe, l'âge et le travail rémunéré non agricole.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Number of farm operators by sex, age and paid non-farm work, Census of Agriculture historical data, 1991 to 2016, inactive

fr: Nombre d'exploitants agricoles selon le sexe, l'âge et le travail rémunéré non agricole, données chronologiques du Recensement de l'agriculture, 1991 à 2016, inactif


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
visible minorities

fr:
carte
carte demographique
minorités visibles

notes: The 2006 Census estimated 5.1 million individuals who belonged to a visible minority. The Employment Equity Act defines visible minorities as 'persons, other than Aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour’. The visible minority population has grown steadily over the last 25 years. In 1981, when data for the four Employment Equity designated groups were first derived, the estimated 1.1 million visible minorities represented 4.7% of Canada's total population. In 1991, 2.5 million people were members of the visible minority population, 9.4% of the total population. The visible minority population further increased to 3.2 million in 1996, or 11.2% of the total population. By 2001, their numbers had reached an estimated 3.9 million or 13.4% of the total population. In 2006, the visible minorities accounted for 16.2% of Canada’s total population. This map shows the percentage of visible minorities by census divisions.

fr: Le Recensement de 2006 a permis de dénombrer quelque 5,1 millions de personnes appartenant à une minorité visible. La Loi sur l'équité en matière d'emploi définit les minorités visibles comme étant « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». La population des minorités visibles n'a cessé de croître au cours des 25 dernières années. En 1981, année marquant la première obtention de données sur les quatre groupes désignés aux fins du programme d'équité en matière d'emploi, les 1,1 million de membres des minorités visibles représentaient 4,7 % de l'ensemble de la population canadienne. En 1991, on dénombrait 2,5 millions de membres de minorités visibles, soit 9,4 % de la population totale. La population des minorités visibles a continué de croître pour se chiffrer à 3,2 millions de personnes en 1996, ou 11,2 % de l'ensemble de la population. En 2001, le nombre estimatif de ces personnes s'établissait à 3,9 millions, ou 13,4 % de la population totale. En 2006, les membres des minorités visibles représentaient 16,2 % de l'ensemble de la population canadienne. Cette carte montre le pourcentage des minorités visibles selon les divisions de recensement.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Visible Minority Population by Census Division, 2006

fr: Population de minorités visibles par division de recensement, 2006


en: Table 36100519; Formerly CANSIM Table 378-0060

fr: Tableau 36100519; Anciennement Table CANSIM 378-0060

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: financial institutions and intermediaries

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 60 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (30 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (30 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, chartered banks, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, banques à charte, annuel, 1961 - 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whitefish River Indian Reserve No. 4

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Whitefish River No 4


en: insolvency bankruptcy

fr: insolvabilité faillites

notes: Total Insolvencies, Insolvencies Filed by Consumers, Insolvencies Filed by Businesses, Insolvencies Filed by Consumers by Province, Insolvencies Filed by Businesses by Province [Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada]

fr: Nombre total de dossiers d'insolvabilité, Dossiers d'insolvabilité déposés par des consommateurs, Dossiers d'insolvabilité déposés par des entreprises, Dossiers d'insolvabilité déposés par des consommateurs, par RÉ, Dossiers d'insolvabilité déposés par des entreprises, par RÉ, [Bureau du surintendant des faillites Canada]

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

format: XLSX

name: Historic Insolvency Statistics in Canada - Annual (from 1987)

fr: Statistiques sur l'insolvabilité historique au Canada - annuel (à partir de 1987)

subject: economics_and_industry

title: Historic Insolvency Statistics - Annual (from 1987)

fr: Statistiques sur l'insolvabilité historique - annuel (à partir de 1987)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Daniel Sigouin

en: beaver inventory dam hut colony

fr: castor inventaire barrage hutte colonie

notes: This dataset focuses on monitoring beaver colonies in Forillon National Park. Beavers have a major influence on aquatic ecosystems in the park. Monitoring fluctuations in this population can help us better understand variations in the physicochemical characteristics of watercourses and possibly in other aquatic populations in the park. Beaver colony data are collected primarily as part of a park-wide aerial survey by helicopter. Beaver colony inventories were conducted in 1980, 1991, 1996 and 2010. The presence of food piles, dams, lodges and signs of fresh cuts is considered during helicopter flights to determine whether or not the colony is active. Beaver colony inventories take place in the fall and are planned for every ten years.

fr: Ce jeu de données porte sur le suivi des colonies de castors au parc national Forillon. Les castors ont une grande influence sur les écosystèmes aquatiques du parc national Forillon. Le suivi des fluctuations de cette population peut nous permettre de mieux comprendre les variations au niveau des caractéristiques physico-chimique des cours d’eau et éventuellement au niveau des autres populations aquatiques du parc. C’est principalement dans le cadre d’un inventaire aérien en hélicoptère à la grandeur du parc que sont récoltées les données sur les colonies de castor. Des inventaires des colonies de castor ont eu lieu en 1980, 1991, 1996 et 2010. La présence d’amas de nourriture, de barrage, de hutte et d’indices de coupe fraîche est considérée lors du survol en hélicoptère afin de déterminer si la colonie est active ou non. Les inventaires des colonies de castors ont lieu à l’automne et sont planifiés à tous les dix ans.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Beaver - Forillon - Data

type: int

type: text

en: Beaver - Forillon - Data

fr: Castor - Forillon - Données

resource_type: terminology

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

Beaver - Forillon - Data dictionary

en: Beaver - Forillon - Data dictionary

fr: Castor - Forillon - Dictionnaire de données

title: View

format: TXT

name: Beaver - Forillon - Number and CSV Format

fr: Castor - Forillon - Format des nombres et CSV

resource_type: specification

subject: nature_and_environment

title: Beaver - Forillon

en: Beaver - Forillon

fr: Situation castor - Forillon


collection: federated

organization_name: Health

en:
Death
IHDA
Injury
Interactive Health Data Application
Mortality
Rates
Surveillance
Utilization

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: Age-Standardized Mortality Rates due to injury for Alberta and selected geographies expressed as per 100,000 population.

fr-t-en: Taux de mortalité par blessure normalisés selon l'âge pour l'Alberta et certaines régions géographiques, exprimés pour 100 000 habitants.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Injury - Age-Standardized Mortality Rates - by Geography

fr-t-en: Indicateur de santé - Blessures - Taux de mortalité normalisés selon l'âge - par zone géographique


collection: transition

en: transition shuffle handout

fr: transition remaniement documentation

notes: Handout package for incoming Crown-Indigenous Relations minister

fr: Dossier de documentation pour le nouveau ministre des Relations Couronne-Autochtones

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

format: DOCX

name: Full Transition Book 1 for CIRNAC 2023 - final

fr: Livre de transition complet 1 pour RCAANC 2023 - final

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Full Transition Book 1 for CIRNAC 2023 - EN - final

fr: Livre de transition complet 1 pour RCAANC 2023 - FR - final


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-40-000-SCALE-MAPS ALBERTA BIOTA BROAD-SCALE FOREST-COVER-TYPES FORESTRY HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MONOCHROME NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS STATIC-MAP-IMAGES VEGETATION

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory was initiated in 1949 and completed by 1956. The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory included all publicly owned forested lands in the province except Indian lands, national parks, and an area known as the Rocky Mountains Forest Reserve. The Phase 1 (Broad Scale) Forest Inventory was used to define lands suitable for agriculture, to determine timber harvest levels and plan forest protection and timber and industrial development. Through aerial photo interpretation, land was classified as productive, potentially productive, or non-productive. On productive forest land, homogeneous groups of trees were classified by 'cover types'. Cover types included crown density, height and tree species. Burned, harvested or cultivated land was identified as potentially productive. Non-productive lands included areas with organic soils, barren rock and lakes. No ages or site classes are associated with the polygons. The minimum polygon size was 65 ha. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en: L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) a été lancé en 1949 et achevé en 1956. L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) comprenait toutes les terres boisées appartenant à l'État de la province, à l'exception des terres indiennes, des parcs nationaux et d'une zone connue sous le nom de réserve forestière des Rocheuses. L'inventaire forestier de phase 1 (à grande échelle) a été utilisé pour définir les terres propices à l'agriculture, pour déterminer les niveaux de récolte du bois et pour planifier la protection des forêts et le développement industriel et forestier. Grâce à l'interprétation de photos aériennes, les terres ont été classées comme productives, potentiellement productives ou non productives. Sur les terres forestières productives, des groupes homogènes d'arbres ont été classés par « types de couverture ». Les types de couverture comprenaient la densité de la cime, la hauteur et les espèces d'arbres. Les terres brûlées, récoltées ou cultivées ont été identifiées comme étant potentiellement productives. Les terres non productives comprenaient des zones comportant des sols organiques, des roches stériles et des lacs. Aucun âge ni aucune classe de site ne sont associés aux polygones. La taille minimale du polygone était de 65 ha. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

name: 83B - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83B - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83C - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83C - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83E - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83E - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83F - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83F - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83G - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83G - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83I - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83I - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83J - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83J - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83K - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83K - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83L - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83L - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83M - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83M - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83N - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83N - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83O - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83O - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83P - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83P - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83 - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps - (PDF)

fr-t-en: 83 - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) - (PDF)

name: 83 - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps - (HTML)

fr-t-en: 83 - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) - (HTML)

name: 83 - Historical Forest Inventory - Phase 1 (Broad Scale) Maps - (XML)

fr-t-en: 83 - Inventaire forestier historique - Cartes de la phase 1 (à grande échelle) - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: Robert Sissons

en:
whitebark pine
limber pine
blister rust
mountain pine beetles
restoration
prescribed fires
rust resistant seedlings
Alberta

fr:
pin à écorce blanche
pin flexible
dendroctone du pin ponderosa
rouille vésiculeuse
restauration
brûlages dirigés
semis résistants à la rouille
Alberta

notes: Whitebark Pine (Pinus albicaulis – listed as Endangered under the Species At Risk Act) and Limber Pine (Pinus flexilis- recommended as Endangered by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada) have undergone extensive population declines across much of their range due to a number of interacting factors. An introduced pathogen (blister rust - Cronartium ribicola) and an increasing severity of native beetle outbreaks (mountain pine beetle - Dendroctonus ponderosae) coupled with a reduced natural fire regime and changes in climate have all contributed to their decline. Restoration actions are those  undertaken to improve conditions for rust resistant seedlings by opening up the canopy at sites targeted for future planting. In Waterton - restoration actions are primarily from small prescribed fires designed to mimic the effects of natural lightening ignited fires. Using mechanical (e.g. chainsaw) means in limber and whitebark pine habitat is an option and will be used in the event prescribed fires cannot be implemented due to weather or other factors. Restoration actions are measured in the number of hectares per year.

fr: Le pin à écorce blanche (Pinus albicaulis – inscrit comme espèce en voie de disparition en vertu de la Loi sur les espèces en péril) et le pin flexible (Pinus flexilis – recommandé pour inscription comme espèce en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada) ont connu un important déclin de leur population dans une bonne parte de leur aire de répartition en raison d’un certain nombre de facteurs interreliés. Un pathogène introduit (la rouille vésiculeuse - Cronartium ribicola) et une infestation de plus en plus marquée par des coléoptères indigènes (dendroctone du pin pondérosa -Dendroctonus ponderosae), combinés à un régime de feux naturels réduit et à des changements dans le climat, ont tous contribué à leur déclin. Les mesures de rétablissement sont celles entreprises pour améliorer les conditions de croissance des semis résistants à la rouille en ouvrant la canopée à des endroits ciblés pour une éventuelle plantation. Au parc national des Lacs Waterton, les mesures de restauration consistent principalement en des brûlages dirigés de faible étendue conçus pour imiter les effets des feux déclenchés naturellement par la foudre. L’utilisation de moyens mécaniques (p. ex. une scie à chaîne) dans l’habitat du pin flexible et du pin à écorce blanche est une solution qui sera utilisée advenant l’impossibilité de procéder à des brûlages dirigés en raison des conditions météorologiques ou d’autres facteurs. Les mesures de restauration sont évaluées en nombre d’hectares par année.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Restoration Actions - Waterton Lakes - Five-needle pine data - 1

fr: Mesures de restauration - Lacs Waterton - Pins à cinq aiguilles - données - 1

title: View

name: Restoration Actions - Waterton Lakes - Five-needle pine data dictionary - 2

fr: Mesures de restauration - Lacs Waterton - Pins à cinq aiguilles - dictionnaires de données - 2

title: View

subject: nature_and_environment

title: Restoration Actions - Waterton Lakes - Conservation and Restoration Project (Five needle pine)

fr: Mesures de restauration - Lacs-Waterton - projet de Conservation et de Restauration (pins à cinq aiguilles)


audience: educators nongovernmental_organizations seniors scientists students

creator: Janet Feltham

en:
wetland vegetation
taxa richness
transect
biodiversity
Newfoundland

fr:
végétation en milieu humide
richesse taxonomique
transect
biodiversité
Terre-Neuve

notes: Terra Nova National Park monitors wetland plant richness at 30 randomly selected plots along a 80 meter transect.

fr: Le parc national Terra-Nova surveille la richesse taxonomique des plantes en milieux humides dans 30 parcelles choisies au hasard sur une ligne de transect de 80 mètres.

fr: Parcs Canada

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Wetland Plant Taxa Richness - Terra Nova

fr: Richesse taxonomique des plantes des milieux humides - Terra-Nova

validation_status: failure

subject: nature_and_environment


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
entry exit mergers and growth
table

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: Plans for the business to transfer, sell, or close in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2021.

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Plans to transfer, sell, or close business in the next 12 months, third quarter of 2021

fr: Intentions des entreprises de transférer, de vendre ou de fermer leur entreprise au cours des 12 prochains mois, troisième trimestre de 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Shas Dzuhl Koh 35

fr: Information cadastrale pour Shas Dzuhl Koh No35


audience: business government

fr: statistiques sur le commerce des merchandises sur la base douanière

notes:
The Canadian International Merchandise Trade (CIMT) Web Application offers the most detailed commodity trade data using the Harmonized System (HS) classification of goods (the 8-digit commodity level for exports and the 10-digit for imports). The CIMT Web Application also offers data at the international 6-digit commodity level.

With the CIMT Web Application the user can visualize the latest information on customs based monthly trade through tables and charts as well as a time series report. For a selected period of time, one can also customize its selection and visualize trade, export or import, data for a specific trading partner, a specific province and a specific variable such as value, volume and a percentage change on a monthly or annual basis. The application has also the ability to retrieve the top 25 commodities traded between a selected by the user geography, Canada or a province, and trading partner, the World or a specific country, for the month of interest. When desired, the user can copy the data seen on the screen into their preferred data manipulation software.

In general, merchandise trade data are revised on an ongoing basis for each month of the current year. The previous year's customs data are revised with the release of the January and February reference months as well as on a quarterly basis. The previous two years of customs based data are revised annually and are released in February with the December reference month.

fr:
L’application Web du commerce international de marchandises du Canada (CIMC) offre les données les plus détaillées sur le commerce de marchandises en se fondant sur le système harmonisé de classification des marchandises (le niveau de produit à huit chiffres pour les exportations et le niveau de produit à dix chiffres pour les importations). L’application Web du CIMC offre également des données au niveau international de produit à six chiffres.

Avec l’application Web du CIMC, l’utilisateur peut visualiser les renseignements les plus récents sur le commerce mensuel sur une base douanière à l’aide de tableaux et de graphiques de même que d’un rapport de séries chronologiques. Pour une période de temps sélectionnée, il est possible de personnaliser la sélection effectuée et de visualiser les données sur le commerce, les exportations ou les importations pour un partenaire commercial spécifique, une province spécifique et une variable spécifique comme la valeur, le volume et une variation en pourcentage sur une base mensuelle ou annuelle. L’application a également la capacité de retrouver les 25 marchandises principales échangées entre un niveau géographique choisi par l’utilisateur (le Canada ou une province) avec un partenaire commercial (le monde ou un pays en particulier), pour un mois donné. Lorsqu’il le veut, l’utilisateur peut copier les données vues à l’écran dans son logiciel préféré de manipulation de données.

Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l'année en cours. Les données sur la base douanière de l'année précédente sont révisées lors de la publication des données de janvier et de février ainsi que sur une base trimestrielle. Les données sur la base douanière des deux années précédentes sont révisées annuellement et sont publiées en février, lors de la publication du mois de référence de décembre.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

resource_type: application

International trade statistics

en: International trade statistics

fr: Statistiques sur le commerce international

resource_type: faq

Imports, 2001

en: Imports, 2001

fr: Importations, 2001

Total Exports, 2001

en: Total Exports, 2001

fr: Exportations totales, 2001

Domestic Exports, 2001

en: Domestic Exports, 2001

fr: Exportations domestiques, 2001

Imports, 2000

en: Imports, 2000

fr: Importations, 2000

Total Exports, 2000

en: Total Exports, 2000

fr: Exportations totales, 2000

Domestic Exports, 2000

en: Domestic Exports, 2000

fr: Exportations domestiques, 2000

Imports, 1999

en: Imports, 1999

fr: Importations, 1999

Total Exports, 1999

en: Total Exports, 1999

fr: Exportations totales, 1999

Domestic Exports, 1999

en: Domestic Exports, 1999

fr: Exportations domestiques, 1999

Imports, 1998

en: Imports, 1998

fr: Importations, 1998

Total Exports, 1998

en: Total Exports, 1998

fr: Exportations totales, 1998

Domestic Exports, 1998

en: Domestic Exports, 1998

fr: Exportations domestiques, 1998

Imports, 1997

en: Imports, 1997

fr: Importations, 1997

Total Exports, 1997

en: Total Exports, 1997

fr: Exportations totales, 1997

Domestic Exports, 1997

en: Domestic Exports, 1997

fr: Exportations domestiques, 1997

subject: economics_and_industry

title: Canadian International Merchandise Trade Web Application (CIMT), 1996-2001

fr: L'application Web sur le commerce international de marchandises du Canada (CICM), 1996-2001


creator: Chelsea Chisholm

en:
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
carbon
greenhouse gas
GHG
Forests
Terrestrial ecosystems
Climate change
National parks
Environment

fr:
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
carbone
gaz à effet de serre
GES
Forêt
Écosystème terrestre
Changement climatique
Parc national
Environnement

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Parks Canada Carbon Atlas Series: Greenhouse Gas Emissions of Forested Ecosystems of Canada’s National Parks

fr: Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les émissions totales de gaz à effet de serre des écosystèmes forestiers des parcs nationaux du Canada


en:
excise tax
excise taxes
excise tax statistics
statistics
excise
tax
taxes
Canada revenue agency
CRA
petroleum products
fuel-inefficient vehicles
automotive air conditioners
green levy
fiscal year
fiscal years

fr:
taxe d'accise
taxes d'accise
statistiques sur les taxes d'accise
statistiques
accise
taxes
taxe
Agence du revenu du Canada
ARC
produits pétroliers
véhicules énergivores
climatiseurs automobiles
taxe écologique
exercice
exercices

notes: This publication provides statistics based on information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all excise tax remitters on petroleum products, fuel-inefficient vehicles and air conditioners designed for automobiles for fiscal year 2020-2021.

fr: La présente publication fournit des statistiques fondées sur les renseignements que l’Agence du revenu du Canada a recueillis et traités pour tous les auteurs de versements de la taxe d’accise sur les produits pétroliers, les véhicules énergivores et les climatiseurs conçus pour les automobiles pour l'exercice 2020-2021.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

Explanatory notes

en: Explanatory notes

name: Table 1 – Net excise tax assessed on petroleum products for fiscal year 2020-2021

fr: Tableau 1 - Taxe d’accise nette établie sur les produits pétroliers pour l'exercice 2020-2021

name: Table 2 – Net excise tax assessed on fuel-inefficient vehicles (green levy) and automotive air conditioners for fiscal year 2020-2021

fr: Tableau 2 - Taxe d’accise nette établie sur les véhicules énergivores (taxe écologique) et les climatiseurs automobiles pour l'exercice 2020-2021

subject: economics_and_industry

title: Excise Tax Statistical Tables – Fiscal Year 2020-2021

fr: Tableaux statistiques sur les taxes d’accise – exercice 2020-2021


en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CHANGE-DETECTION
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SANDS
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
VEGETATION
WELL-PADS
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
DÉTECTION DES CHANGEMENTS
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLES BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
VÉGÉTATION
COUSSINS DE PUITS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. Landsat multispectral imagery for 2005 and 2006 and Land Use and Land Cover (LULC) classification data derived from 2006 were used to produce this dataset. The LULC changes include vegetation loss from anthropogenic disturbances, such as infrastructure related to oil and gas exploration, forestry and agriculture, and vegetation recovery from these disturbances. This digital data release contains the vegetation recovery data from 2005 to 2006, classified into 6 classes: 1 - shrub land, 2 - grassland, 3 - agricultural areas, 4 - coniferous forest, 5 - broadleaf forest and 6 - mixed forest.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. L'imagerie multispectrale Landsat pour 2005 et 2006 et les données de classification de l'utilisation des terres et de la couverture terrestre (LULC) dérivées de 2006 ont été utilisées pour produire cet ensemble de données. Les changements du LULC incluent la perte de végétation due à des perturbations anthropiques, telles que les infrastructures liées à l'exploration pétrolière et gazière, à la foresterie et à l'agriculture, et le rétablissement de la végétation à la suite de ces perturbations. Cette publication de données numériques contient les données de rétablissement de la végétation de 2005 à 2006, classées en 6 classes : 1 - terres arbustives, 2 - prairies, 3 - zones agricoles, 4 - forêts de conifères, 5 - forêts de feuillus et 6 - forêts mixtes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Annual Vegetation Recovery Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2005-2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2005-2006 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Annual Vegetation Recovery Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2005-2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2005-2006 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Annual Vegetation Recovery Classification Results in the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2005-2006 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Résultats de la classification annuelle du rétablissement de la végétation dans la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivés d'images Landsat de 2005-2006 (données d'image, format Tiff) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Line 86-3

fr: Line 86-3

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 901-3575, 863_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 901-3575, 863_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 901-3575, 863_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 901-3575, 863_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-646, 863a_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-646, 863a_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-646, 863a_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-646, 863a_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-1097, 863aa_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-1097, 863aa_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-1097, 863aa_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-1097, 863aa_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 86-3


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
visible minorities

fr:
carte
carte demographique
minorités visibles

notes: The 2006 Census estimated 5.1 million individuals who belonged to a visible minority. The Employment Equity Act defines visible minorities as 'persons, other than Aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour’. The visible minority population has grown steadily over the last 25 years. In 1981, when data for the four Employment Equity designated groups were first derived, the estimated 1.1 million visible minorities represented 4.7% of Canada's total population. In 1991, 2.5 million people were members of the visible minority population, 9.4% of the total population. The visible minority population further increased to 3.2 million in 1996, or 11.2% of the total population. By 2001, their numbers had reached an estimated 3.9 million or 13.4% of the total population. In 2006, the visible minorities accounted for 16.2% of Canada’s total population. This map shows the percentage of visible minorities by census subdivisions.

fr: Le Recensement de 2006 a permis de dénombrer quelque 5,1 millions de personnes appartenant à une minorité visible. La Loi sur l'équité en matière d'emploi définit les minorités visibles comme étant « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». La population des minorités visibles n'a cessé de croître au cours des 25 dernières années. En 1981, année marquant la première obtention de données sur les quatre groupes désignés aux fins du programme d'équité en matière d'emploi, les 1,1 million de membres des minorités visibles représentaient 4,7 % de l'ensemble de la population canadienne. En 1991, on dénombrait 2,5 millions de membres de minorités visibles, soit 9,4 % de la population totale. La population des minorités visibles a continué de croître pour se chiffrer à 3,2 millions de personnes en 1996, ou 11,2 % de l'ensemble de la population. En 2001, le nombre estimatif de ces personnes s'établissait à 3,9 millions, ou 13,4 % de la population totale. En 2006, les membres des minorités visibles représentaient 16,2 % de l'ensemble de la population canadienne. Cette carte montre le pourcentage des minorités visibles selon les subdivisions de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Visible Minority Population by Census Subdivision, 2006

fr: Population de minorités visibles par subdivision de recensement, 2006


en:
atlantic
ocean
shipwreck
ship
wreck
Government information

fr-t-en:
atlantique
océan
naufrage
navire
épave
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Communities, Culture, Tourism and Heritage,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Communities, Culture, Tourism and Heritage,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Dataset contains information regarding shipwrecks in waters off Nova Scotia including wreck name, date and type of event, and approximate location.

fr-t-en: L'ensemble de données contient des informations sur les épaves dans les eaux au large de la Nouvelle-Écosse, y compris le nom de l'épave, la date et le type d'événement, ainsi que son emplacement approximatif.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Marine Heritage Shipwrecks Database (CSV)

fr-t-en: Base de données sur les épaves du patrimoine marin (CSV)

name: Marine Heritage Shipwrecks Database (CSV Excel)

fr-t-en: Base de données sur les épaves du patrimoine marin (CSV Excel)

name: Marine Heritage Shipwrecks Database (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Base de données sur les épaves du patrimoine marin (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: RSS

name: Marine Heritage Shipwrecks Database (RSS)

fr-t-en: Base de données sur les épaves du patrimoine marin (RSS)

format: XLS

name: Marine Heritage Shipwrecks Database Data Dictionary.xlsx

fr-t-en: Données de la base de données sur les épaves du patrimoine marin Dictionary.xlsx

name: Marine Heritage Shipwrecks Database (XML)

fr-t-en: Base de données sur les épaves du patrimoine marin (XML)

name: Marine Heritage Shipwrecks Database (TSV)

fr-t-en: Base de données sur les épaves du patrimoine marin (TSV)

name: Marine Heritage Shipwrecks Database (RDF)

fr-t-en: Base de données sur les épaves du patrimoine marin (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Marine Heritage Shipwrecks Database

en: Marine Heritage Shipwrecks Database


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
elections
electoral districts
electoral system
politics

fr:
circonscription électorale
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows composition of Parliament in existence after July, 1867 election; shows outline of federal electoral districts with each coloured by winning party. Areas outside Canada of 1867 left uncolored. Table lists members elected and votes cast; another table lists Senate membership.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l'Atlas national du Canada contient une carte indiquant la composition du Parlement à la suite des élections de juillet 1867. Elle montre les limites de chaque circonscription électorale fédérale, qui porte la couleur du parti victorieux. Les régions ne faisant pas partie du Canada à cette époque n'ont pas été colorées. Un tableau indique les candidats élus et la répartition des votes déposés. Un autre tableau indique la composition du Sénat.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: society_and_culture

title: Canada The 1st Parliament

en: Canada The 1st Parliament

fr: Canada - Le 1er Parlement


en: Table 37100131; Formerly CANSIM Table 477-0136

fr: Tableau 37100131; Anciennement Table CANSIM 477-0136

en: Table

fr: Tableau

en: financing of education systems indicators

fr: financement des systèmes d'éducation indicateurs

notes: Combined public and private expenditure on educational institutions, by level of education. This table is included in Section B: Financing education systems: Total expenditure on education of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, education finance and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.<br>

fr: Dépenses publiques et privées combinées au titre de l’éducation par ordre d’enseignement. Ce tableau est présenté dans Section B : Le financement des systèmes d’éducation: Dépenses totales au titre de l’éducation du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions, le financement de l’éducation et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

fr: Dépenses publiques et privées combinées au titre des établissements d'enseignement, par niveau d'enseignement


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
quality of life

fr:
carte
carte demographique
qualité de vie

notes: The metropolitan influence zone classification, developed by researchers at Statistics Canada, classifies communities (census subdivisions) that lie outside census metropolitan areas (CMAs) and census agglomerations (CAs) according to the degree of influence that CMA/CAs have on them. The classification was used in this mapping project on quality of life to compare similar communities (or census subdivisions), in order to recognize inherent differences in the social and economic characteristics of different communities and differences in their geographic locations, which may have important influences on quality of life.

fr: Les chercheurs de Statistique Canada ont créé une nouvelle classification géographique, basée sur les zones d’influence des régions métropolitaines, pour classifier les municipalités (subdivisions de recensement) qui se situent à l’extérieur des régions métropolitaines de recensement (RMR) et des agglomérations de recensement (AR) selon le degré d’influence que ces RMR/AR exercent sur les subdivisions. Nous avons repris cette classification pour le projet de cartographie sur la qualité de vie afin de comparer des collectivités semblables (ou subdivisions de recensement) en vue de relever les différences inhérentes dans les caractéristiques sociales et économiques ainsi que les différences dans leurs emplacements géographiques, qui peuvent influer considérablement sur la qualité de vie.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Metropolitan Influenced Zones (MIZ)

en: Metropolitan Influenced Zones (MIZ)

fr: Zones d’influence des régions métropolitaines (ZIM)


en:
consumer product enforcement
summary report
cosmetics regulations
cosmetic products
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify compliance of cosmetic products which are subject to the Cosmetic Regulations.

fr: Le présent projet d'application cyclique visait à vérifier la conformité des produits cosmétiques assujettis au Règlement sur les cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Cosmetics

fr: Rapport sommaire sur l'application de la réglementation relative aux produits de consommation : Cosmétiques

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
business dynamics
business ownership
business performance and ownership
current business conditions
small and medium sized business
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
petites et moyennes entreprises
propriété des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles faced by the business or organization over the last three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Obstacles rencontrés par l'entreprise ou l'organisme au cours des trois derniers mois, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business or organization obstacles over the last three months, by business characteristics, third quarter of 2020

fr: Obstacles rencontrés par l’entreprise ou l’organisme au cours des trois derniers mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, troisième trimestre 2020