en: Table 21100006; Formerly CANSIM Table 352-0017

fr: Tableau 21100006; Anciennement Table CANSIM 352-0017

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services immobiliers et services de location et de location à bail

notes: This table contains 168 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years) , and was last released on 2015-09-28.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), North American Industry Classification System (NAICS) (3 items: Lessors of residential buildings and dwellings (except social housing projects); Non-residential leasing; Real estate property managers), Summary statistics (4 items: Operating revenue; Operating expenses; Salaries, wages and benefits; Operating profit margin).

fr: Ce tableau contient 168 seriés, avec des données pour les années 2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-09-28.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (14 éléments: Nouvelle-Écosse;Ile-du-Prince-Édouard;Terre-Neuve-et-Labrador;Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (3 éléments: Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements; sauf les ensembles de logements sociaux;Location à bail non résidentielle;Gestionnaires de biens immobiliers ...), Statistiques sommaires (4 éléments: Revenu d'exploitation;Salaires; traitements et avantages sociaux;Marge bénéficiaire d'exploitation;Dépenses d'exploitation ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Real estate rental and leasing and property management, summary statistics, inactive

fr: Location, location à bail et gestion de biens immobiliers, statistiques sommaires, inactif


collection: aia

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Algorithmic Impact Assessment
AIA
AI
Artificial Intelligence

fr:
Évaluation de l'incidence algorithmique
EIA
IA
intelligence artificielle

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
PSPC Human Capital Management aims to address and eliminate the existing backlog of pay cases by implementing an AI assistant designed to support compensation agents (CA). The primary objective of the AI assistant is to offer advice and necessary information to CAs and support them in expediating case closure. Currently, the tool is applied to synthetic data on select case types (actings) that are over 365 days old.

Adopting a hybrid-by-design approach, this initiative aims to harness the strengths of both human insight and machine efficiency. This approach enables rapid data consumption and recommendations by machines, while CAs retain decision-making authority over how the data is used, ensuring a balanced and effective resolution process.

The project will focus on aggregating relevant case data and information, assessing it for accuracy and completeness, and validating it against authoritative sources such as approved standard operating procedures (SoPs), job aids, directives, and policy documents. This comprehensive strategy aims to enhance the efficiency and accuracy of CAs work, facilitate faster case resolutions, and elevate the quality of service.

fr:
La gestion du capital humain de SPAC vise à traiter et à éliminer l'arriéré existant dans les dossiers de paye en mettant en œuvre un assistant IA conçu pour soutenir les agents de rémunération (AR). L'objectif principal de l'assistant IA est d'offrir des conseils et des informations nécessaires aux AR et de les aider à accélérer la clôture des dossiers. Actuellement, l’outil est appliqué à des données synthétiques sur certains types de cas (intérim) datant de plus de 365 jours.

Adoptant une approche hybride par conception, cette initiative cherche à combiner les atouts de la perspicacité humaine et de l’efficacité des machines. Cette approche permet la consommation rapide et la recommandation de données par les machines, tandis que la prise de décision reste entre les mains des AR, garantissant ainsi un équilibre et un processus de résolution efficace.

Le projet se concentrera sur le regroupement des données et informations pertinentes sur les cas, sur leur exactitude et leur exhaustivité, et sur leur validation par rapport à des sources faisant autorité telles que les instructions permanents d’opérations (IPO) approuvées, les outils de travail, les directives et les documents de politique. Cette stratégie globale vise à améliorer l’efficacité et la précision du travail des AR, à faciliter une résolution plus rapide des cas et à élever la qualité du service. Cette stratégie globale vise à améliorer l'efficacité et l'exactitude du travail des AR, facilitant une résolution plus rapide des cas, et élever la qualité du service.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

approval_status: approved

state: active

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

type: organization

ready_to_publish: true

AIA (PDF file, in English)

format: PDF

en: AIA (PDF file, in English)

fr: EIA (fichier PDF, en anglais)

resource_type: assessment

AIA (PDF file, in French)

en: AIA (PDF file, in French)

fr: EIA (fichier PDF, en français)

AIA (HTML of the PDF file, in English)

format: HTML

en: AIA (HTML of the PDF file, in English)

fr: EIA (HTML du fichier PDF, en anglais)

AIA (HTML of the PDF file, in French)

en: AIA (HTML of the PDF file, in French)

fr: EIA (HTML du fichier PDF, en français)

AIA (bilingual JSON file)

format: JSON

en: AIA (bilingual JSON file)

fr: EIA (fichier JSON bilingue)

restrictions: unrestricted

subject: information_and_communications

subject: labour

subject: persons

subject: science_and_technology

title: Algorithmic Impact Assessment (AIA) - Leveraging Artificial Intelligence (AI) for backlog reduction: AI assistant prototype

fr: L’évaluation de l’incidence algorithmique - Tirer parti de l’intelligence artificielle (IA) pour réduire les retards : prototype d’assistant IA

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site G91003

type: dataset


collection: primary

en: Strategic Technology Applications of Genomics in the Environment (STAGE)

fr: L'initiative de recherche en génomique (IRDG)

fr: applications stratégiques des technologies génomiques dans le domaine de l'environnement (STAGE)

fr: Plan de Gestion des Produits Chimiques (PGPC)

notes: The toxicity and modes of action of prioritized flame retardants were evaluated in aquatic organisms. The effects of the organophosphorous-containing flame retardant tris (2-butoxyethyl) phosphate (TBOEP) were measured in Daphnia magna after chronic (21-d) and multigenerational exposure (3 generations) as part of a multi-level biological approach including specific gene transcription measured by qRT-PCR, enzyme activity, and life-history endpoints (i.e., survival, growth and reproduction). The effects of two emerging brominated flame retardants, 1,2-bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane (BTBPE) and 2-ethylhexyl-2,3,4,5-tetrabromobenzoate (EH-TBB) were measured in diet exposed juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) after 48-h and 28-d of exposure. Gene transcription was measured by RNA-sequencing and qRT-PCR at the end of the exposure, as well as specific protein biomarker activity.

fr: La toxicité et les modes d'action des retardateurs de flamme prioritaires ont été évalués chez les organismes aquatiques. Les effets de l'agent ignifugeant organophosphoré tris (2-butoxyéthyl) phosphate (TBOEP) ont été mesurés chez Daphnia magna après exposition chronique (21 jours) et multigénérationnelle (3 générations) dans le cadre d'une approche biologique à plusieurs niveaux incluant transcription de gènes spécifiques mesurée par qRT-PCR, activité enzymatique et paramètres du cycle vital (c.-à-d. survie, croissance et reproduction). Les effets de deux ignifugeants bromés émergents, le 1,2-bis(2,4,6-tribromophénoxy)éthane (BTBPE) et le 2-éthylhexyl-2,3,4,5-tétrabromobenzoate (EH-TBB) ont été mesurés dans l'alimentation truite arc-en-ciel juvénile (Oncorhynchus mykiss) exposée après 48 h et 28 jours d'exposition. La transcription des gènes a été mesurée par séquençage d'ARN et qRT-PCR à la fin de l'exposition, ainsi que l'activité de biomarqueurs protéiques spécifiques.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Effects of brominated emerging flame retardants in juvenile rainbow trout

fr: Effets de retardateurs de flammes émergent chez la truite arc-en-ciel juvénile

related_type: dataset

name: Multigenerational effects of TBOEP in Daphnia magna

fr: Effets multigénérationnels du TBOEP chez Daphnia magna

name: Chronic effects of TBOEP in Daphnia magna

fr: Effets chroniques du TBOEP chez Daphnia magna

subject: nature_and_environment

title: Chronic toxicity of flame retardants in aquatic organisms

fr: Toxicité chronique des retardateurs de flamme chez des organismes aquatiques


en: Table 38100088; Formerly CANSIM Table 153-0100

fr: Tableau 38100088; Anciennement Table CANSIM 153-0100

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

notes: This table shows irrigation volume, by province, by month. Data are available on a biennial basis.

fr: Ce tableau indique le volume d’irrigation selon le mois. Les données sont disponibles sur une base biennale.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Irrigation volume by month, inactive

en: Irrigation volume by month, inactive

fr: Volume d'irrigation selon le mois, inactif


collection: federated

organization_name: Agriculture

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
insurance
agriculture
spring grain
tree fruit
corn
blueberries
winter grain
soybeans
acreage loss
grapes
weather derivative
maple
tree insurance endorsement
other plans
loss income (dairy)
livestock (dairy)
poultry

fr-t-en:
assurance
agriculture
grain de printemps
arbre fruitier
maïs
myrtilles
céréales d'hiver
soja
perte de superficie
raisins
dérivé météorologique
érable
approbation d'assurance pour les arbres
autres plans
perte de revenus (produits laitiers)
bétail (produits laitiers)
volaille

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: This dataset provides an annual update based on the fiscal year (April 1- March 31) of all the insurance plans outlined by regulations under the Crop and Livestock Insurance Act for the number of growers participating in the plan, number of acres, herds, trees or animals insured, total coverage in dollars for each plan, as well as total indemnities which provides protection against future loss or financial burden.

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit une mise à jour annuelle basée sur l'exercice financier (du 1er avril au 31 mars) de tous les régimes d'assurance décrits par la réglementation en vertu de la Loi sur l'assurance des récoltes et du bétail pour le nombre d'agriculteurs participant au plan, le nombre d'acres, de troupeaux, d'arbres ou d'animaux assurés, la couverture totale en dollars pour chaque plan, ainsi que le total des indemnités qui fournissent une protection contre les pertes ou les charges financières futures.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Commodity Insurance Plans by Year (CSV)

en: Commodity Insurance Plans by Year (CSV)

fr-t-en: Plans d'assurance des produits de base par année (CSV)

name: Commodity Insurance Plans by Year (CSV Excel)

fr-t-en: Régimes d'assurance des produits de base par année (CSV Excel)

name: Commodity Insurance Plans by Year (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Plans d'assurance des produits de base par année (CSV Excel (EU))

Commodity Insurance Plans by Year (TSV)

en: Commodity Insurance Plans by Year (TSV)

fr-t-en: Plans d'assurance des produits de base par année (TSV)

Commodity Insurance Plans by Year (RDF)

format: RDF

en: Commodity Insurance Plans by Year (RDF)

fr-t-en: Plans d'assurance des produits de base par année (RDF)

Commodity Insurance Plans by Year (RSS)

format: RSS

en: Commodity Insurance Plans by Year (RSS)

fr-t-en: Plans d'assurance des produits de base par année (RSS)

Commodity Insurance Plans by Year (XML)

en: Commodity Insurance Plans by Year (XML)

fr-t-en: Plans d'assurance des produits de base par année (XML)

subject: agriculture

title: Commodity Insurance Plans by Year

en: Commodity Insurance Plans by Year


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en: libraries summer

fr-t-en: bibliothèques été

notes: Hours of operation for Nova Scotia public libraries located outside the Halifax Regional Municipality. Includes both regular hours of operation, and seasonal ('summer') hours, as appropriate.

fr-t-en: Heures d'ouverture des bibliothèques publiques de la Nouvelle-Écosse situées à l'extérieur de la municipalité régionale d'Halifax. Comprend à la fois les heures normales d'ouverture et les heures saisonnières (« été »), selon le cas.

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Public Library Branch Hours (CSV)

fr-t-en: Heures d'ouverture de la succursale de la Bibliothèque publique de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Public Library Branch Hours (CSV Excel)

fr-t-en: Heures d'ouverture de la succursale de la Bibliothèque publique de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Public Library Branch Hours (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Heures d'ouverture de la succursale de la Bibliothèque publique de Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia Public Library Branch Hours (TSV)

fr-t-en: Heures d'ouverture de la succursale de la Bibliothèque publique de la Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Nova Scotia Public Library Branch Hours (RDF)

fr-t-en: Heures d'ouverture de la succursale de la Bibliothèque publique de la Nouvelle-Écosse (RDF)

name: Nova Scotia Public Library Branch Hours (RSS)

fr-t-en: Heures d'ouverture de la succursale de la Bibliothèque publique de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Public Library Branch Hours (XML)

fr-t-en: Heures d'ouverture de la succursale de la Bibliothèque publique de Nouvelle-Écosse (XML)

subject: society_and_culture

title: Nova Scotia Public Library Branch Hours

en: Nova Scotia Public Library Branch Hours


en: Table 34100140; Formerly CANSIM Table 027-0052

fr: Tableau 34100140; Anciennement Table CANSIM 027-0052

en: Table

en:
construction
housing starts
municipal and local data
table

fr:
construction
données municipales et locales
mises en chantier
tableau

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (47 items: Canada; Prince Edward Island; Atlantic provinces; Newfoundland and Labrador ...), Type of unit (6 items: Total units; Multiples; Semi-detached units; Single-detached units ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (47 éléments : Canada; Provinces de l'Atlantique; Terre-Neuve-et-Labrador; St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador; ...), Type d'unité (6 éléments : Total d'unités; Maisons individuelles; Logements collectifs; Logements jumelés; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, housing starts in all centres 10,000 and over, Canada, provinces, and census metropolitan areas, seasonally adjusted at annual rates, quarterly

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements mis en chantier dans les centres de 10 000 habitants et plus, pour Canada, provinces, et régions métropolitaines de recensement, désaisonnalisées au taux annuel, trimestriel


en:
Working Income Tax Benefit
WITB
Canada Revenue Agency
CRA
benefit
benefits
federal benefits
statistical report
statistics
recipients
tax year
2017

notes: The Working Income Tax Benefit (WITB) statistics present data based on the information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual WITB recipients for the 2017 tax year.

fr: Les statistiques sur la prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) présentent des données fondées sur les renseignements recueillis et traités par l’Agence du revenu du Canada (ARC) concernant les bénéficiaires de la PFRT pour l’année d’imposition 2017.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

name: Table 1: Number of WITB recipients and amount credited by Province/Territory, 2017

fr: Tableau 1 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon la province ou le territoire – 2017

name: Table 2: Number of WITB recipients and amount credited by Age, 2017

fr: Tableau 2 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon l'âge – 2017

name: Table 3: Number of WITB recipients and amount credited by Family Status, 2017

fr: Tableau 3 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon la situation de famille – 2017

name: Table 4: Number of WITB recipients and amount credited by Census Metropolitan Area, 2017

fr: Tableau 4 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon les régions métropolitaines de recensement – 2017

name: Table 5: Number of WITB recipients and amount credited by Federal Electoral District, 2017

fr: Tableau 5 : Nombre de bénéficiaires de la PFRT et montant crédité selon les circonscriptions électorales fédérales – 2017

subject: economics_and_industry

title: Working Income Tax Benefit Statistics – 2017 Tax Year

fr: Statistiques sur la prestation fiscale pour le revenu de travail – Année d’imposition 2017


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Darrin Reid

en:
Freshwater
Brook trout
Stressors
Population status
Nova Scotia

fr:
Eau douce
Omble de fontaine
Stresseurs
État de la population
Nouvelle-Écosse

notes: Brook trout are top predators in aquatic ecosystems at Kejimkujik that integrate the effects of stressors throughout the aquatic trophic structure. They are sensitive to a variety of stressors, including acidification, changes in water quality, climate change, fishing pressure, exotic species introductions, trophic structure alterations, land use change, and watershed fragmentation. The monitoring program tracks  Brook trout population status, as assessed by relative abundance and trout condition at two watersheds in Kejimkujik. Volunteer anglers record morphometric and catch per unit effort data during the months of April, May and June for 3 years in a row every 5 years.

fr: L’omble de fontaine est un grand prédateur dans les écosystèmes aquatiques de Kejimkujik qui intègrent les effets des facteurs de stress de l’ensemble de la structure trophique aquatique. Elle est sensible à un éventail de facteurs de stress, dont l’acidification, les changements dans la qualité de l’eau, le changement climatique, la pêche, l’introduction d’espèces exotiques, les altérations à la structure trophique, les changements dans l’utilisation des terres et la fragmentation des bassins hydrographiques. Le programme de surveillance garde un oeil sur l'état de la population d'omble de fontaine en suivant son abondance relative et son état de santé dans deux bassins versant de Kejimkujik. À tous les cinq ans, les données morphométriques et d'effort de pêche sont récoltées par des pêcheurs bénévoles durant les mois d'avril, mai et juin sur trois années consécutives.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

name: Brook Trout - Kejimkujik -  Creel Census Data - 1

fr: Omble de fontaine - Kejimkujik - Recensement de pêche - 1

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Brook Trout - Kejimkujik - Morphometric Data - 2

fr: Omble de fontaine - Kejimkujik - Données morphométriques - 2

title: View

name: Brook Trout - Kejimkujik - Data Dictionary

fr: Omble de fontaine - Kejimkujik - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Brook trout - Kejimkujik

en: Brook trout - Kejimkujik

fr: Omble de fontaine - Kejimkujik


en:
Total
Diet
Foods
Composites
Radionuclides
Cesium
Iodine
Americium
Lead
Potassium
market basket survey

fr:
Totale
alimentation
aliments
composites
radionucléides
césium
iode
américium
plomb
potassium
Étude sur le panier de provisions

notes:
Radionuclides are elements that release energy called radiation. Radionuclides originate from both natural (e.g. soil and rock) and artificial (e.g. certain industrial, military and medical applications) sources (https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-risks-safety/radiation/types-sources/environmental.html). They are present at low levels in the environment and in food and drinking water. Health Canada’s Total Diet Study (TDS) program has monitored certain natural (40K and 210Pb ) and artificial (137Cs, 134Cs, 131I, 241Am, 57Co and 60Co) radionuclides in foods since 2000.

Learn about the Canadian Total Diet Study (https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-nutrition-surveillance/canadian-total-diet-study.html)

Search through Health Canada's food contaminant data on CANLINE (https://open.canada.ca/data/en/dataset/01c12f93-d14c-4005-b671-e40030a3aa2c)

fr:
Les radionucléides sont des éléments qui libèrent une énergie appelée rayonnement. Ils peuvent provenir de sources naturelles (p. ex., le sol et la roche) ou artificielles (p. ex., certaines applications industrielles, militaires et médicales) (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-et-risque-pour-sante/radiation/categories-sources/environnementale.html). Ils sont présents à de faibles niveaux dans l’environnement, ainsi que dans les aliments et l’eau potable.

Le programme de l’Étude sur l’alimentation totale (EAT) de Santé Canada surveille certains radionucléides naturels (40K et 210Pb) et artificiels (137Cs, 134Cs, 131I, 241Am, 57Co et 60Co) dans les aliments depuis 2000.

Découvrez l’Étude Canadienne sur l'alimentation totale (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/surveillance-aliments-nutrition/etude-canadienne-alimentation-totale.html)

Cherchez parmi les données de Santé Canada sur les contaminants alimentaires sur RCIL (https://open.canada.ca/data/fr/dataset/01c12f93-d14c-4005-b671-e40030a3aa2c)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Le dictionnaire de données

name: Canadian Total Diet Study – Radionuclides 2000-2020

fr: l'Étude Canadienne sur l'alimentation totale - radionucléides 2000-2020

subject: health_and_safety

title: Canadian Total Diet Study - Radionuclides 2000-2020


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Michelle Creek 23

fr: Information cadastrale pour Michelle Creek No 23


en:
briefing binder
committee appearance
COVID
online streaming

fr:
cahier
information
comité
COVID
diffusion continue en ligne

notes: Briefing binder used by the Honourable Pablo Rodriguez before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) on June 2, 2022 – Study of Bill C-11, Online Streaming Act

fr: Cahier d'information utilisée par l’honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien, devant le Comité permanent du patrimoine canadien (CHPC) le 2 juin 2022 – Étude du projet de loi C-11, Loi sur la diffusion continue en ligne

en: Canadian Heritage

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance by the Honourable Pablo Rodriguez, Minister of Canadian Heritage, before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) on June 2, 2022 – Study of Bill C-11, Online Streaming Act

fr: Comparution de l’honorable Pablo Rodriguez, Ministre du Patrimoine canadien, devant le Comité permanent du patrimoine canadien (CHPC) le 2 juin 2022 – Étude du projet de loi C-11, Loi sur la diffusion continue en ligne

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Table 36100557; Formerly CANSIM Table 378-0098

fr: Tableau 36100557; Anciennement Table CANSIM 378-0098

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 42 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (21 items: Total assets; Non-financial assets; Non-residential structures; Machinery and equipment; ...).

fr: Ce tableau contient 42 séries, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (21 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Construction non résidentielle; Machines et matériel; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: National balance sheet, segregated funds of life insurance companies, quarterly, 1990 - 2012

fr: Comptes du bilan national, caisses séparées des sociétés d'assurance-vie, trimestriel, 1990 - 2012


organization_name: Ministère de la Cybersécurité et du Numérique

en-t-fr:
Effective
Portrait
RI
Human resources
Information resources
TI
Technology

fr:
Effectif
Portrait
RI
Ressources humaines
Ressources informationnelles
TI
Technologie

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: The publication of profiles of the workforce and the use of consultants assigned to information resources is based on the production, by public bodies (POs) subject to the Act on the Governance and Management of Information Resources of Public Bodies and Government Enterprises, of their portrait of the workforce and the use of consultants assigned to information resources. Produced annually, the portrait of a public organization makes it possible to know the situation of its workforce in terms of information resources.

fr: La publication des portraits de la main-d’œuvre et du recours à des consultantes et des consultants affectés aux ressources informationnelles repose sur la réalisation, par les organismes publics (OP) assujettis à la Loi sur la gouvernance et la gestion des ressources informationnelles des organismes publics et des entreprises du gouvernement, de leur portrait de la main-d’œuvre et du recours à des consultantes et des consultants affectés aux ressources informationnelles. Réalisé annuellement, le portrait d'un organisme public permet de connaître la situation de sa main-d’œuvre en ressources informationnelles.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Portraits of the information resources workforce 2023

fr: Portraits de la main-d'œuvre en ressources informationnelles 2023

format: XLSX

name: Portraits of the information resources workforce 2022

fr: Portraits de la main-d’œuvre en ressources informationnelles 2022

name: Portraits of the 2021 Information Resources Workforce

fr: Portraits de la main-d’œuvre en ressources informationnelles 2021

name: Portraits of the 2020 information resources workforce

fr: Portraits de la main-d’œuvre en ressources informationnelles 2020

name: Portraits of the 2019 Information Resources Workforce

fr: Portraits de la main-d’œuvre en ressources informationnelles 2019

name: Portraits of the 2018 Information Resources Workforce

fr: Portraits de la main-d’œuvre en ressources informationnelles 2018

name: Portraits of the information resources workforce 2017

fr: Portraits de la main-d’œuvre en ressources informationnelles 2017

name: Portraits of the information resources workforce 2016

fr: Portraits de la main-d’œuvre en ressources informationnelles 2016

name: Portraits of the information resources workforce, support staff 2015

fr: Portraits de la main-d’œuvre en ressources informationnelles, personnel de soutien 2015

name: Portraits of the information resources workforce, management staff 2015

fr: Portraits de la main-d’œuvre en ressources informationnelles, personnel d’encadrement 2015

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

subject: government_and_politics

title: Portraits of the workforce and the use of consultants assigned to information resources

fr: Portraits de la main-d’œuvre et du recours à des consultantes et des consultants affectés aux ressources informationnelles


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological Map of Pool Creek (NTS 95C/5), Southeastern Yukon (1:50 000 Scale)

fr-t-en: Carte géologique du ruisseau Pool (NTS 95C/5), sud-est du Yukon (échelle 1:50 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


organization_name: Research Branch

en:
BCEA
dependent children
federal electoral district
income assistance
welfare

fr-t-en:
BCEA
enfants à charge
circonscription électorale fédérale
aide au revenu
bien-être

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Research Branch

fr: Research Branch

notes: The Ministry reports the breakdown of the BC Employment and Assistance program each month by federal electoral district. This data is from 1995 onwards and includes counts for cases, recipients and dependent children.

fr-t-en: Le ministère publie chaque mois la répartition du programme d'emploi et d'assistance de la Colombie-Britannique par circonscription électorale fédérale. Ces données datent de 1995 et comprennent le décompte des cas, des bénéficiaires et des enfants à charge.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: society_and_culture

title: BC Employment and Assistance Program by Federal Electoral District

fr-t-en: Programme d'aide à l'emploi et à l'emploi de la Colombie-Britannique par circonscription électorale fédérale


collection: fgp

delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: Tobias Spears

en:
Scotian Shelf Biogeographic Zone
Scotian Shelf
Sea Pen Field
Sea Pen
Pennatulacea
Western II A
Marine biology

fr: Zone biogéographique du plateau néo-écossais

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Tobias.Spears@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Polygons denoting concentrations of sea pens, small and large gorgonian corals and sponges on the east coast of Canada have been identified through spatial analysis of research vessel survey by-catch data following an approach used by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) in the Regulatory Area (NRA) on Flemish Cap and southeast Grand Banks. Kernel density analysis was used to identify high concentrations and the area occupied by successive catch weight thresholds was used to identify aggregations. These analyses were performed for each of the five biogeographic zones of eastern Canada. The largest sea pen fields were found in the Laurentian Channel as it cuts through the Gulf of St. Lawrence, while large gorgonian coral forests were found in the Eastern Arctic and on the northern Labrador continental slope. Large ball-shaped Geodia spp. sponges were located along the continental slopes north of the Grand Banks, while on the Scotian Shelf a unique population of the large barrel-shaped sponge Vazella pourtalesi was identified. The latitude and longitude marking the positions of all tows which form these and other dense aggregations are provided along with the positions of all tows which captured black coral, a non-aggregating taxon which is long-lived and vulnerable to fishing pressures.

  These polygons identify sea pen fields from the broader distribution of sea pens in the region as sampled by Western II A trawl gear in the Scotian Shelf biogeographic zone. A 0.1 kg minimum threshold for the sea pen catch was identified as the weight that separated the sea pen field habitat from the broader distribution of sea pens with these research vessel tow data and gear type.

fr:
On a délimité les polygones indiquant des concentrations de pennatules, de petites et grandes gorgones, et d’éponges sur la côte est du Canada par le biais de l’analyse spatiale des données sur les prises accessoires recueillies lors des relevés effectués par navire de recherche. L’analyse a adopté une approche de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO) dans la zone de réglementation du Bonnet Flamand et le sud-est des Grands Bancs. On a eu recours à une analyse du noyau de densité pour délimiter les hautes concentrations et la zone occupée par des seuils successifs du poids des prises a été utilisée pour déterminer les concentrations. De telles analyses ont été réalisées pour chacune des cinq zones biogéographiques de l’est du Canada. Les plus grandes colonies de pennatules ont été trouvées dans le chenal laurentien à l’endroit où il rejoint le golfe du St-Laurent, alors que les grands regroupements de gorgones ont été trouvés dans l’Arctique de l’Est et le nord de la pente continentale du Labrador. De grosses éponges en boule de plusieurs espèces de Geodia se trouvaient le long des pentes continentales au nord des Grands Bancs, tandis qu’on a identifié sur le plateau néo-écossais une seule population de grosses éponges en forme de tonneau de l’espèce Vazella pourtalesi. On fournit la latitude et la longitude marquant les positions de tous les traits qui forment ces colonies et d’autres concentrations denses, ainsi que les positions de tous les traits de chalut qui ont permis de remonter à la surface du corail noir, un taxon que l’on ne retrouve pas en regroupement, qui est d’une grande longévité et vulnérable à la pression de la pêche.

  Ces polygones indiquent les colonies de pennatules parmi la distribution plus vaste de pennatules dans la région qu’a échantillonné l’engin de chalutage Western II A dans la zone biogéographique du plateau néo-écossais. Un seuil minimum de 0,1 kg pour les prises de pennatules a été désigné comme le poids qui séparait l’habitat des colonies de pennatules de la distribution plus vaste de pennatules grâce à ces données de traits du navire de recherche et le type d’engin.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Head, Ocean Data and Information Section

fr: Chef, Section des données sur les océans et services de l'information

format: ESRI REST

name: Sea Pen Fields in the Scotian Shelf - Western IIA Trawl Sample

fr: Les colonies de pennatules dans la zone biogéographique du plateau néo-écossais - l|engin de chalutage Western IIA

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sea Pen Fields in the Scotian Shelf (Western IIA Trawl Sample)

fr: Les colonies de pennatules dans la zone biogéographique du plateau néo-écossais (l'engin de chalutage Western IIA)


en: Table 12100063; Formerly CANSIM Table 228-0051

fr: Tableau 12100063; Anciennement Table CANSIM 228-0051

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 354 series, with data for years 2002 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Trading area (2 items: All countries;United States ...), Weighting (2 items: Paasche current weighted;Laspeyres fixed weighted ...), Import and export major groups and Standard International Trade Classification (SITC revision 3) (155 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Major group 2.1 Meat and meat preparations;Imports; Section 1 Live animals;Imports; Section 2 Food; feed; beverages and tobacco ...).

fr: Ce tableau contient 354 seriés, avec des données pour les années 2002 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Marché (2 éléments: Ensemble des pays;États-Unis ...), Pondération (2 éléments: Pondération courante Paasche;Pondération fixe Laspeyres ...), Importation et exportation, groupes principaux de marchandises et selon la Classification type pour le commerce international (CTCI révision 3) (155 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; section 2 Aliments; provendes; boissons et tabacs;Importations; groupe principal 2.1 Viandes et préparations de viandes;Importations; section 1 Animaux vivants ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports customs-based price indexes, Canada and United States trade, and Standard International Trade Classification (SITC revision 3) price indexes for all countries and United States, quarterly (2002)

fr: Indices de prix pour les importations et les exportations de marchandises sur base douanière pour le commerce Canada et États-Unis y compris des indices de prix par Classification type pour le commerce international (CTCI révision 3) pour tous les pays et les États-Unis, trimestriel (2002)


en: Table 36100109; Formerly CANSIM Table 380-0069

fr: Tableau 36100109; Anciennement Table CANSIM 380-0069

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly investment in inventories components in chained (2017) and current dollars.

fr: Investissement en stocks trimestrielles en dollars enchaînés (2017) et dollars courants.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Investment in inventories, quarterly, Canada

fr: Investissement en stocks, trimestriel, Canada


collection: publication

en:
Global Affairs Canada
GAC
Evaluation
Evaluation Division
Relevance
Efficiency
Coherence
FIAP
Gender equality
GBA Plus
Education
Health
Governance
Environment
Agriculture
Triple nexus
International assistance
Humanitarian assistance
Crisis management
Development
Peace
Security
Natural disaster

fr:
Affaires mondiales Canada
AMC
Évaluation
Direction de l'évaluation
Pertinence
Efficience
Cohérence
PAIF
Égalité des genres
ACS Plus
Éducation
Santé
Gouvernance
Environnement
Agriculture
Triple nexus
Aide internationale
Aide humanitaire
Gestion de crise
Développement
Paix
Sécurité
Catastrophe naturelle

notes: The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives. A report is generated for each evaluation conducted.

fr: Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir. Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of International Assistance Programming in Haiti 2016-17 to 2020-21

fr: Évaluation de la programmation de l’aide internationale en Haïti 2016-2017 à 2020-2021

resource_type: report

subject: government_and_politics


pays: Canada

frequency: unknown

en:
Water
Watersheds
Western provinces
Hydrology
Inland waters
Drainage

fr:
Eau
Bassin hydrologique
Provinces de l'Ouest
Hydrologie
Eaux intérieures
Drainage

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The “Gross and Effective Drainage Area Boundaries of the AAFC Watersheds Project - 2013” dataset is a geospatial data layer containing line features representing boundaries associated with the ‘incremental gross drainage areas’ of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project.

  The project is subdivided by hydrometric gauging station. The maximum area that could contribute runoff to each station, less that of its upstream neighbour(s) is called its ‘incremental gross drainage area’.

  Two types of boundary are provided: ‘gross’ and ‘effective’. ‘Gross’ boundaries separate adjacent incremental gross drainage areas. ‘Effective’ boundaries delimit, within each incremental gross drainage area, the separation between areas that supply runoff, based on average runoff, from those that don’t.

fr:
Le jeu de données « Limites des superficies brutes et effectives des bassins hydrographiques du Projet des bassins hydrographiques d’AAC (2013) » est une couche de données géospatiales contenant des entités linéaires représentant les limites associées aux « superficies brutes différentielles des bassins hydrographiques » du Projet des bassins hydrographiques d’Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques ; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Agroclimatique; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre; Géomatiques (AAC).

  Le projet est subdivisé en stations hydrométriques. La superficie du bassin hydrographique surveillée par chaque station, entre elle-même et une ou plusieurs de ses stations d’amont voisines, est appelée « superficie brute différentielle du bassin hydrographique ».

  Deux types de limites sont prévues : « brutes » et « effectives ». Les limites « brutes » séparent des superficies brutes différentielles adjacentes. Les limites « effectives » délimitent, à l’intérieur de chaque superficie brute différentielle de bassin hydrographique, les superficies qui contribuent au ruissellement de celles qui n’y contribuent pas.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (French)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GEJSON files (Bilingual)

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GEJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GEOJSON préemballés (bilingues)

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Gross and effective drainage area boundaries of the AAFC Watersheds project - 2013

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
Canada Revenue Agency
CRA
GST
GSTC
GST credit
Goods and Services Tax
Goods and Services Tax credit
HST
Harmonized Sales Tax
Harmonized Sales Tax credit
GST/HST credit
2019-2020
2019-2020 benefit year
FEDS
Federal Electoral District Statistics
one-time emergency payment
COVID-19
coronavirus

fr: Statistiques sur les circonscriptions électorales fédérales

notes: The Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics are based on information that the Canada Revenue Agency (CRA) collected and processed for all individual recipients for the 2019–2020 benefit year which covers the period from July 2019 to June 2020. This table presents GST/HST credit data broken down by Federal Electoral District for each province or territory, as well as for all Canada.

fr: Les statistiques sur le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) sont fondées sur les informations que l'Agence du revenu du Canada (ARC) a recueillies et traitées pour tous les bénéficiaires pour l'année de prestation 2019-2020 qui couvre la période de juillet 2019 à juin 2020. Ce tableau présente les données sur le crédit pour la TPS/TVH ventilées par circonscription électorale fédérale pour chaque province ou territoire, ainsi que pour tout le Canada.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: GST/HST Credit statistics by Federal Electoral District – 2019-2020 benefit year, including one-time GST/HST Credit payment

fr: Statistiques sur le crédit pour la TPS/TVH par circonscription électorale fédérale – année de prestation 2019-2020, y compris le paiement unique du crédit pour la TPS/TVH

validation_status: failure

subject: economics_and_industry


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's operating statement forecast for 2012-13 to 2014-15.

fr-t-en: Un résumé sous forme de tableau des prévisions relatives aux états d'exploitation de la Colombie-Britannique pour 2012-2013 à 2014-2015.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Fiscal Plan Tbl 1.2

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Plan financier Tableau 1.2


notes: This Guidance document is intended to outlines network security zone models and architectures and provides technical guidance on implementing network security zones.

fr: Le présent document décrit les modèles et les architectures de zones de sécurité de réseau et offre des conseils techniques sur la mise en œuvre des zones de sécurité de réseau.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Baseline security requirements for network security zones (version 2.0) - ITSP.80.022


en:
Audit
High Performance Computing

fr:
audit
calcul de haute performance

notes: The audit examined the relevant processes and controls for High Performance Computing related to decision-making, capacity planning and client engagement. This audit was undertaken to provide assurance that processes are in place and aligned to SSC’s mandate, government priorities and client needs for the strategic delivery and management of High Performance Computing services.

fr: L’audit a porté sur l’examen des contrôles et des processus pertinents de calcul de haute performance liés à la prise de décision, la planification de la capacité et la mobilisation des clients.Le présent audit a été entrepris pour fournir l’assurance que des processus sont en place et qu’ils sont conformes au mandat de SPC, aux priorités gouvernementales et aux besoins des clients en ce qui a trait à la prestation stratégique et à la gestion de services de calcul de haute performance.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Audit of High Performance Computing Service

fr: Audit du service de calcul de haute performance

resource_type: audit

subject: government_and_politics

subject: processes


en:
Manitoba
public
Manitoba Parks
trails
winter trails
skijor
skate ski
winter recreation
skating pond
dog sled
snowshoe
provincial parks
groomed trails
cross-country ski
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
Manitoba
public
Parcs du Manitoba
sentiers
sentiers d'hiver
skijor
ski de patinage
loisirs d'hiver
bassin de patinage
traîneau à chiens
raquette
parcs provinciaux
sentiers entretenus
ski de fond
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Web app showing locations and current conditions of trails and recreation areas designated for winter use in Manitoba provincial parks.

  This is a web app showing locations and current conditions of trails and recreation areas designated for winter use in Manitoba provincial parks. The current conditions of these features can be found in the pop-up information for each location, along with a list of designated activities for the feature. Activities include walking, skiing, skate skiing, skijoring, dog sledding, ice skating, fat biking, tobogganing, snowshoeing, and jam-pail curling. The app includes a filter to narrow the results by activity. This app uses the interactive map Manitoba Parks - Winter Activity Trails Map, and the layers Manitoba Parks - Winter Trails and Recreation Areas and Manitoba Parks - Winter Recreation Trails. For more information on winter activities, visit the Manitoba Parks website.

fr-t-en:
Application Web indiquant l'emplacement et l'état actuel des sentiers et des aires de loisirs réservés à l'hiver dans les parcs provinciaux du Manitoba.

  Il s'agit d'une application Web indiquant l'emplacement et l'état actuel des sentiers et des aires de loisirs réservés à l'hiver dans les parcs provinciaux du Manitoba. Les conditions actuelles de ces fonctionnalités peuvent être consultées dans les informations contextuelles de chaque emplacement, ainsi qu'une liste des activités désignées pour la fonctionnalité. Les activités comprennent la marche, le ski, le ski-skate, le skijoring, le traîneau à chiens, le patin à glace, le fatbike, la luge, la raquette et le curling en jam-seau. L'application inclut un filtre pour affiner les résultats par activité. Cette application utilise la carte interactive Parcs du Manitoba - Carte des sentiers d'activités hivernales, et les couches Parcs du Manitoba - Sentiers d'hiver et zones de loisirs et Parcs du Manitoba - Sentiers de loisirs d'hiver. Pour en savoir plus sur les activités hivernales, consultez le site Web de Parcs Manitoba.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

status: ongoing

subject: nature_and_environment

fr-t-en: Parcs du Manitoba - Sentiers d'hiver et aires de loisirs


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho404


organization_name: Integrated Analytics, Primary Care, Acute Care & Workforce

en:
MSP
doctor
expenditure
fee for service
health
physician
practitioner
specialist

fr-t-en:
MSP
médecin
dépense
frais de service
santé
médecin
praticien
spécialiste

notes: Number of Practitioners with a Medical Speciality, practitioner's median age, total number of services, total expenditure, average number of days and average number of patients per physician by total and by practitioner's gender, using Fee-for-Serivce (MSP). For 2001-02 to 2009-10 fiscal years.

fr-t-en: Nombre de praticiens ayant une spécialité médicale, âge médian du praticien, nombre total de services, dépenses totales, nombre moyen de jours et nombre moyen de patients par médecin au total et selon le sexe du praticien, selon le tarif à l'acte (MSP). Pour les exercices 2001-2002 à 2009-2010.

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: health_and_safety

title: BC Health - Practitioner Demographics & Level of Activity for Med Spec by Fiscal Year, from MSP

fr-t-en: BC Health - Données démographiques des praticiens et niveau d'activité pour Med Spec par exercice financier, selon le MSP


frequency: continual

en:
84N
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
QUATERNARY
SLAVEY-CREEK
STEEN-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
QUATERNAIRE
SLAVEY-CREEK
STEEN-RIVER
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84N southwest (point features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS 84N sud-ouest (caractéristiques ponctuelles). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Slavey Creek Area (NTS 84N/SW)(GIS data, point features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Slavey Creek (NTS 84N/SW) (données SIG, entités ponctuelles) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Slavey Creek Area (NTS 84N/SW)(GIS data, point features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Slavey Creek (NTS 84N/SW) (données SIG, entités ponctuelles) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Slavey Creek (NTS 84N/SW) (données SIG, caractéristiques ponctuelles)


en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-A06a


en: Standing Committee on Transport Infrastructure and Communities

notes: Briefing package prepared for Tom Oommen, DG Analysis & Outreach at the Canadian Transportation Agency (CTA) and Michelle Greenshields, Director General for Dispute Resolution at the CTA for their appearance before the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities on November 28, 2022

fr: Dossier d’information préparé pour Tom Oommen, directeur général, Analyse et liaison de l'Office des transports du Canada (OTC) et Michelle Greenshields, Directrice générale, Règlement des différends de l'OTC pour la comparution devant le Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités du 28 novembre 2022.

en: Canadian Transportation Agency

fr: Office des transports du Canada

cta-otc

title: Canadian Transportation Agency | Office des transports du Canada

format: HTML

name: Briefing package - Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities – November 28, 2022

fr: Dossier d’information - Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités – 28 novembre 2022

subject: government_and_politics

subject: transport


en:
driving
cannabis questions-and-answers
Q&A with described-video

notes: Driving related questions and answers with described video.

fr: Questions et réponses liées à la conduite avec vidéodescription.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Your cannabis questions, answered. Driving. (0:06)

fr: Le cannabis, réponses à vos questions. Conduite. (00-06)

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
community safety
crime and justice
immigration and ethnocultural diversity
police services
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Percentage of the population aged 15 and over who stated that local police did a good job for six performance measures and percentage of persons who indicated being "Very satisfied" or "Satisfied" with their personal safety from crime, by visible minority and selected characteristics (age group, gender and immigrant status).<br>

fr: Proportion de personnes âgées de 15 ans et plus ayant déclaré que la police locale faisait du bon travail pour six mesures de rendement et proportion de personnes ayant indiqué être « Très satisfaites » ou « Satisfaites » de leur sécurité personnelle par rapport à la criminalité, selon la minorité visible et certaines caractéristiques (groupe d'âge, genre et statut d'immigrant).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Perceptions of police performance and personal safety satisfaction, by visible minority and selected characteristics

fr: Perceptions du rendement de la police et satisfaction à l’égard de sa sécurité personnelle, selon la minorité visible et certaines caractéristiques


en: Table 33100164; Formerly CANSIM Table 527-0001

fr: Tableau 33100164; Anciennement Table CANSIM 527-0001

en: employment by occupation industry or sector

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: création disparitions fusions et croissance

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: This table contains 2736 series, with data starting from 2001 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Business dynamics measure (16 items: Number of active employer businesses in the private sector; Number of entrants; Number of incumbents; Number of exits; ...)  North American Industry Classification System (NAICS) (19 items: Private sector; Agriculture, forestry, fishing and hunting; Mining, quarrying, and oil and gas extraction; Utilities; ...)  Firm size (9 items: Private sector; From 0 to less than 100 employees; From 0 to less than 50 employees; Less than 5 employees; ...).

fr: Ce tableau contient 2736 séries. Les données commencent en 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Mesures de la dynamique des entreprises (16 éléments : Nombre d'entreprises avec salarié(s) actives dans le secteur privé; Nombre d'entreprises nouvellement créées; Nombre d'entreprises demeurées en activité; Nombre d'entreprises sortantes; ...)  Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (19 éléments : Secteur privé; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz; Services publics; ...)  Taille de l'entreprise (9 éléments : Secteur privé; De 0 à moins de 100 employés; De 0 à moins de 50 employés; Moins de 5 employés; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Business Dynamics measures, by industry

en: Business Dynamics measures, by industry

fr: Mesures dynamique des entreprises, par industrie


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saaiyouck 6

en: Cadastral Information for Saaiyouck 6

fr: Information cadastrale pour Saaiyouck No 6


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
income
single persons
nhs

fr-t-en:
la communauté compte
revenu
personnes seules
nhs

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports unattached individual median and average incomes before tax and after tax. This data is sourced from the 2011 National Household Survey. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique les revenus médians et moyens des personnes seules avant et après impôts. Ces données proviennent de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] NHS Income Single Persons (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Personnes seules ayant un revenu du NHS (CSV)

name: [ARCHIVED] NHS Income Single Persons (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Personnes seules ayant un revenu du NHS (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] NHS Income Single Persons (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Personnes seules ayant un revenu du NHS (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] NHS Income Single Persons (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Personnes seules à revenu du NHS (TSV)

name: [ARCHIVED] NHS Income Single Persons (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Personnes seules à revenu du NHS (RDF)

name: [ARCHIVED] NHS Income Single Persons (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Personnes seules à revenu du NHS (RSS)

name: [ARCHIVED] NHS Income Single Persons (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Personnes seules ayant un revenu du NHS (XML)

subject: economics_and_industry

title: [ARCHIVED] NHS Income Single Persons

en: [ARCHIVED] NHS Income Single Persons


notes: Poll-by-poll results reflect the final tabulation of votes within each electoral district, for Canadian Federal elections.

fr: Les résultats par bureau de scrutin reflètent la tabulation finale des votes, pour les élections fédérales canadiennes.

en: Elections Canada

fr: Élections Canada

elections

title: Elections Canada | Élections Canada

id: Mobile Polling Stations/Bureaux itinerants

id: Advance Polls/Bureaux de vote par anticipation

id: Total Polling Stations/Total des bureaux

name: Table 1: Number of electors and polling stations

en: Table 1: Number of electors and polling stations

fr: Tableau 1 : Nombre d'électeurs et de bureaux de scrutin

show_fields: Mobile Polling Stations/Bureaux itinerants

show_fields: Advance Polls/Bureaux de vote par anticipation

show_fields: Total Polling Stations/Total des bureaux

title: table view

title_fr: vue de tableau

name: Table 2: Number of electors and polling stations for the 2021, 2019, 2015 and 2011 general elections

fr: Tableau 2 : Nombre d'électeurs et de bureaux de scrutin, élections générales de 2021, 2019, 2015 et 2011

id: Percentage of Valid Ballots /Pourcentage des bulletins valides

id: Percentage of Rejected Ballots /Pourcentage des bulletins rejet

id: Total Ballots Cast/Total des bulletins deposes

id: Percentage of Voter Turnout/Pourcentage de la participation ele

name: Table 3: Number of ballots cast and voter turnout

en: Table 3: Number of ballots cast and voter turnout

fr: Tableau 3 : Nombre de bulletins de vote déposés et participation électorale

show_fields: Total Ballots Cast/Total des bulletins deposes

title: table view

name: Table 4: Voter turnout for the 2021, 2019, 2015 and 2011 general elections

fr: Tableau 4 : Participation électorale, élections générales de 2021, 2019, 2015 et 2011

id: Valid Votes_Stationary Polls/Votes valides_Bureaux fixes

id: Valid Votes_Mobile Polls/Votes valides_Bureaux itinerants

id: Valid Votes_Advance Polls/Votes valides_Bureaux par anticipatio

id: Total Valid Votes/Total des votes valides

name: Table 5: Distribution of valid votes by voting method

en: Table 5: Distribution of valid votes by voting method

fr: Tableau 5 : Répartition des votes valides selon les diverses méthodes de vote

show_fields: Valid Votes_Stationary Polls/Votes valides_Bureaux fixes

show_fields: Valid Votes_Mobile Polls/Votes valides_Bureaux itinerants

show_fields: Total Valid Votes/Total des votes valides

title: table view

id: Valid Votes_SVR Group 1/Votes valides_RES Groupe 1

id: Valid Votes_SVR Group 2/Votes valides_RES Groupe 2

name: Table 6: Distribution of valid votes under Special Voting Rules

fr: Tableau 6 : Répartition des votes valides en vertu des Règles électorales spéciales

show_fields: Valid Votes_SVR Group 1/Votes valides_RES Groupe 1

show_fields: Valid Votes_SVR Group 2/Votes valides_RES Groupe 2

title: table view

id: Liberal Party of Canada_Male / Parti liberal du Canada_Hommes

id: Liberal Party of Canada_Female / Parti liberal du Canada_Femmes

id: Liberal Party of Canada_Another gender / Parti liberal du Canad

id: Liberal Party of Canada_Unknown / Parti liberal du Canada_Incon

id: Conservative Party of Canada_Male / Parti conservateur du Canad

id: Conservative Party of Canada_Female / Parti conservateur du Can

id: Conservative Party of Canada_Another gender / Parti conservateu

id: Conservative Party of Canada_Unknown / Parti conservateur du Ca

id: Bloc Quebecois_Male / Bloc Quebecois_Hommes

id: Bloc Quebecois_Female / Bloc Quebecois_Femmes

id: Bloc Quebecois_Another gender / Bloc Quebecois_Autre genre

id: Bloc Quebecois_Unknown / Bloc Quebecois_Inconnu

id: New Democratic Party_Male / Nouveau Parti democratique_Hommes

id: New Democratic Party_Female / Nouveau Parti democratique_Femmes

id: New Democratic Party_Another gender / Nouveau Parti democratiqu

id: New Democratic Party_Unknown / Nouveau Parti democratique_Incon

id: Green Party of Canada_Male / Le Parti Vert du Canada_Hommes

id: Green Party of Canada_Female / Le Parti Vert du Canada_Femmes

id: Green Party of Canada_Another gender / Le Parti Vert du Canada_

id: Green Party of Canada_Unknown / Le Parti Vert du Canada_Inconnu

id: Others_Another gender / Autres_Autre genre

id: Total_Another gender / Total_Autre genre

name: Table 7: Distribution of seats by political affiliation and sex

fr: Tableau 7 : Répartition des sièges par appartenance politique et par sexe

show_fields: Bloc Quebecois_Male / Bloc Quebecois_Hommes

show_fields: Bloc Quebecois_Female / Bloc Quebecois_Femmes

show_fields: Bloc Quebecois_Another gender / Bloc Quebecois_Autre genre

show_fields: Bloc Quebecois_Unknown / Bloc Quebecois_Inconnu

show_fields: Green Party of Canada_Male / Le Parti Vert du Canada_Hommes

show_fields: Others_Another gender / Autres_Autre genre

show_fields: Total_Another gender / Total_Autre genre

title: table view

id: P.E.I. Valid Votes/Votes valides I.-P.-E.

id: N.W.T. Valid Votes/Votes valides T.N.-O.

name: Table 8: Number of valid votes by political affiliation

en: Table 8: Number of valid votes by political affiliation

fr: Tableau 8 : Nombre de votes valides par appartenance politique

show_fields: P.E.I. Valid Votes/Votes valides I.-P.-E.

show_fields: N.W.T. Valid Votes/Votes valides T.N.-O.

title: table view

name: Table 9: Percentage of valid votes by political affiliation

en: Table 9: Percentage of valid votes by political affiliation

fr: Tableau 9 : Pourcentage des votes valides par appartenance politique

name: Table 10: Number of candidates by percentage of valid votes received, by political affiliation

fr: Tableau 10 : Nombre de candidats selon le pourcentage des votes obtenus, par appartenance politique

title: table view

id: Electoral District Name/Nom de circonscription

id: Electoral District Number/Numero de circonscription

name: Table 11: Voting results by electoral district

en: Table 11: Voting results by electoral district

fr: Tableau 11 : Résultats du scrutin par circonscription

show_fields: Electoral District Name/Nom de circonscription

show_fields: Electoral District Number/Numero de circonscription

title: table view

id: Candidate Residence/Residence du candidat

id: Candidate Occupation/Profession du candidat

id: Percentage of Votes Obtained /Pourcentage des votes obtenus

id: Majority Percentage/Pourcentage de majorite

name: Table 12: List of candidates by electoral district and individual results

fr: Tableau 12 : Liste des candidats par circonscription et résultats individuels

show_fields: Candidate Residence/Residence du candidat

show_fields: Candidate Occupation/Profession du candidat

show_fields: Percentage of Votes Obtained /Pourcentage des votes obtenus

show_fields: Majority Percentage/Pourcentage de majorite

title: table view

Table 13: List of returning officers

fr: Tableau 13 : Liste des directeurs du scrutin

title: table view

subject: government_and_politics

title: 44th General Election: Official Voting Results

en: 44th General Election: Official Voting Results

fr: 44e élection générale : Résultats officiels du scrutin


en: The Values and Ethics Code of the Public Sector (VECPS)

fr: Le Code de valeurs et d'éthique du secteur public (CVESP)

notes:
Based on the VECPS and in accordance with Section 6 of the Public Servants Disclosure Protection Act, SSC developed its own Organizational Code in June 2013 to provide guidance on ethical behaviour and decision-making in the context of SSC's day-to-day operations. Adherence to both the VECPS and to SSC's Organizational Code is a condition of employment.

The values and expected behaviours outlined in SSC's Organizational Code are intended to promote ethical decision-making and behaviour, and guide employees in the performance of their duties. The SSC Organizational Code also recognizes the unique role SSC plays in activities related to procurement, hospitality, gifts, and information security. It further requires SSC employees to exhibit defined values and expected behaviours. These values and expected behaviours are to be exhibited by all SSC employees along with the five Public Sector values: Respect for Democracy, Respect for People, Integrity, Stewardship, and Excellence.

fr:
En vertu du CVESP et de l'article 6 de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, SPC a élaboré son propre Code organisationnelen juin 2013 afin d'encadrer le comportement éthique et la prise de décisions dans le contexte des activités quotidiennes de SPC. Le respect du CVESP et du Code organisationnel de SPC est une condition d'emploi.

Les valeurs et les comportements décrits dans le Code organisationnel de SPC sont destinés à promouvoir une prise de décisions et un comportement éthiques, tout en guidant les employés dans l'exercice de leurs fonctions. Le Code organisationnel reconnaît également le rôle unique que joue SPC dans les activités liées à l'approvisionnement, les marques d'hospitalité, les cadeaux et la sécurité de l'information. En outre, les employés de SPC doivent afficher les valeurs et les comportements attendus tels qu'ils sont décrits dans le Code organisationnel ainsi que les cinq valeurs du Code de valeurs et d'éthique du secteur public, soit le respect de la démocratie, le respect envers les personnes, l'intégrité, l'intendance, et l'excellence.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

Directive on Ethical Behavior

en: Directive on Ethical Behavior

fr: Directive sur le comportement éthique

subject: information_and_communications

subject: processes

title: Directive on Ethical Behavior


organization_name: Ville de Gatineau

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Debit Water Potable Produced Factories

fr: Débit Eau Potable Produite Usines

en: Ville de Gatineau

fr: Ville de Gatineau

notes: Produced water flow at drinking water factories

fr: Débit d'eau produite aux usines d'eau potable

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

subject: nature_and_environment


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA406. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA406. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA406

en: Borehole - NS-YA-YL-YA406

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA406


notes: Borehole geophysical log number ON-SU-GA-80578. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-GA-80578. Situé dans Sudbury, ON.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-GA-80578

en: Borehole - ON-SU-GA-80578

fr: Sondage - ON-SU-GA-80578


creator: Patrice Allard

en-t-fr:
ATI
Approach
Integrated territorial approach
Geospatial data
Decoupage
Development
Local development
Intervention
Limits
Local
Living environment
Neighborhood
RUI
Integrated urban revitalization
Territory
Government information

fr:
ATI
Approche
Approche territoriale intégrée
Données géospatiales
Découpage
Développement
Développement local
Intervention
Limites
Local
Milieu de vie
Quartier
RUI
Revitalisation urbaine intégrée
Territoire
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This file contains the breakdown of the twelve RUIs in Montreal in 2014. “The RUI is an intervention strategy that differs from sectoral urban, economic and social development strategies, by the objectives it pursues and the concerted and participatory approach that it favors. The ultimate objective of the approach is to significantly and sustainably improve the lot of residents of disadvantaged territories. Achieving this ultimate objective depends on the achievement of very diverse “intermediate” objectives that vary depending on the territory.” Source: City of Montreal**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ce fichier contient le découpage des douze RUI à Montréal en 2014. «La RUI est une stratégie d'intervention qui se distingue des stratégies sectorielles de développement urbain, économique et social, par les objectifs qu’elle poursuit et l’approche concertée et participative qu’elle privilégie. L’objectif ultime de la démarche est d’améliorer de façon notable et durable le sort des résidents des territoires défavorisés. L’atteinte de cet objectif ultime dépend de la réalisation d’objectifs « intermédiaires » très divers et qui varient selon le territoire. » Source : Ville de Montréal

name: Integrated Urban Revitalization Zone (RUI)

fr: Zone de revitalisation urbaine intégrée (RUI)

format: GML

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 23100216; Formerly CANSIM Table 404-0002

fr: Tableau 23100216; Anciennement Table CANSIM 404-0002

en: Table

fr: Tableau

en:
coronavirus
economic impacts of covid-19
rail transportation
society and community
table
transportation

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Monthly railway industry carloading statistics for intermodal and non-intermodal traffic in metric tonnes, for the period from January to the most current month of the current year, Canada, Eastern Division and Western Division.

fr: Statistiques des chargements mensuels de l’industrie ferroviaire pour le trafic intermodal et non intermodal en tonnes métriques, pour la période allant de janvier au mois le plus récent de l’année en cours, Canada, division Est et division Ouest.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Railway carloadings statistics, by total tonnage transported, monthly

fr: Statistiques des chargements ferroviaires, selon le tonnage total transporté, mensuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nekite 2

en: Cadastral Information for Nekite 2

fr: Information cadastrale pour Nekite No 2


en: Table 13100642; Formerly CANSIM Table 105-0407

fr: Tableau 13100642; Anciennement Table CANSIM 105-0407

en:
body weight and obesity
diseases and physical health conditions
health
table

fr:
maladies et état de santé physique
poids corporel et l'obésité
santé
tableau

notes: This table contains 2808 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Age group (13 items: Total; 18 years and over; 18 to 34 years; 18 to 19 years; 18 to 24 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Measured adult body mass index (BMI) (9 items: Total population for the variable measured adult body mass index; Overweight; measured adult body mass index 25.00 to 29.99; Underweight; measured adult body mass index under 18.50; Normal weight; measured adult body mass index 18.50 to 24.99 ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 2808 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Groupe d'âge (13 éléments : Total; 18 ans et plus; 18 à 34 ans; 18 à 19 ans; 18 à 24 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Indice de masse corporelle mesuré chez les adultes (IMC) (9 éléments : Population totale pour la variable indice de masse corporelle mesuré chez les adultes; Excès de poids; indice de masse corporelle mesuré chez les adultes 25;00 à 29;99; Poids insuffisant; indice de masse corporelle mesuré chez les adultes inférieur à 18;50; Poids normal; indice de masse corporelle mesuré chez les adultes 18;50 à 24;99 ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Measured adult body mass index (BMI), by age group and sex, household population aged 18 and over excluding pregnant females, Canadian Community Health Survey (CCHS 3.1), Canada

fr: Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les adultes, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 3.1), Canada


en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kiskaciwan I.R. No. 208

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Kiskaciwan No 208


en: Table 21100054; Formerly CANSIM Table 361-0033

fr: Tableau 21100054; Anciennement Table CANSIM 361-0033

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for periodical publishers (NAICS 511120), annual (percent), for three years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les éditeurs de périodiques (SCIAN 511120), annuel (pourcentage), couvrant trois années de données.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Periodical publishers, industry expenditures

fr: Les éditeurs de périodiques, dépenses de l'industrie