en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

format: other

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2005 for Pikogan

en: Mapping 2005 for Pikogan

fr: Cartographie 2005 de Pikogan


collection: federated

organization_name: Bibliothèque et Archives nationales du Québec

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Library
ISBN
Book
Cultural heritage

fr:
Bibliothèque
ISBN
Livre
Patrimoine culturel

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: BAnQ has been an ISBN agency since 1979. In this capacity, she acts as the official representative of the Francophone Agency for International Book Numbering (AFNIL) to French-speaking Canadian publishers. This dataset includes all documents (musical scores, official publications, official publications, books, show programs, etc.) bearing an ISBN that have been published in Quebec since 2010 and acquired by legal deposit, purchase or donation.

fr: BAnQ est une agence ISBN depuis 1979. À ce titre, elle agit en tant que représentante officielle de l’Agence francophone pour la numérotation internationale du livre (AFNIL) auprès des éditeurs francophones canadiens. Ce jeu de données regroupe l'ensemble des documents (partitions musicales, publications officielles, livres, programmes de spectacles...) porteurs d'un ISBN qui ont été publiés au Québec depuis 2010 et acquis par dépôt légal, achat ou don.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

Documents published in Quebec

format: CSV

en-t-fr: Documents published in Quebec

fr: Documents publiés au Québec

resource_type: dataset

Data dictionary

en-t-fr: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: society_and_culture

title: Documents published in Quebec

type: dataset


collection: fgp

creator: Géomatique et système d'information

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Municipal court
Government information

fr:
Cour municipale
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@ville.repentigny.qc.ca

notes: Location of the municipal court of the city of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation de la cour municipale de la ville de Repentigny.

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Municipal court

en-t-fr: Municipal court

fr: Cour municipale

format: GEOJSON

format: JSON

format: KML

format: SHP

type: Polygon

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal court


collection: primary

en: Table 23100085; Formerly CANSIM Table 408-0009

fr: Tableau 23100085; Anciennement Table CANSIM 408-0009

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en:
business performance and ownership
financial performance
financial statements and performance
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Canadian passenger bus and urban transit industries, operating revenue, North American Industry Classification System (NAICS) (urban transit and other bus industries), annual.

fr: Industries canadiennes du transport de passagers par autobus et du transport urbain, recettes d'exploitation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (transport urbain et industrie de l'autobus), données annuelles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Canadian passenger bus and urban transit industries, operating revenue, by Industry

fr: Industries canadiennes du transport de passagers par autobus et du transport urbain, recettes d'exploitation, selon l'industrie


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Beverage Industry
Food Industry
Manufacturing

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Industrie des boissons
Industrie alimentaire
Fabrication

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Alberta and Canada Value of Manufacturing Sales for Food and Beverage Industries, for a twenty-year period. Percent Change from Previous Year is included.

fr-t-en: Ce produit fournit des informations sur la valeur des ventes manufacturières de l'industrie alimentaire et des boissons en Alberta et au Canada, pour une période de vingt ans. La variation en pourcentage par rapport à l'année précédente est incluse.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Valeur des ventes manufacturières des industries alimentaires et des boissons en Alberta et au Canada


en:
social and personal networks
society and community
table

fr:
réseaux sociaux et personnels
société et communauté
tableau

notes:
Percentage of persons aged 15 years and over by level of satisfaction with their personal relationships, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and urban and rural areas.
<br>

fr:
Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon le degré de satisfaction à l’égard de leurs relations personnelles, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge; statut d'immigrant; groupe de minorité visible; identité autochtone; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée; personnes LGBTQ2+; plus haut certificat, diplôme ou grade; activité principale; et régions urbaines et rurales.
<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Satisfaction with personal relationships, by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Satisfaction à l'égard des relations personnelles, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2001 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (8), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, recensement de 2001 - Données intégrales (100 %)


notes: House Committee on National Defence: Minister of National Defence Mandate Letter and Priorities (Appearance by the Minister of National Defence), 09 February, 2022

fr: Comité de la Chambre sur la défense nationale : Lettre de mandat et priorités du ministre de la Défense nationale (Comparution du ministre de la Défense nationale), 9 février 2022

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

subject: military

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wahta Mohawk Territory

fr: Information cadastrale pour Wahta Mohawk Territory


en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

en: The Fiscal Monitor

fr: La revue financière

en:
government finances
public spending
government expenditures
federal revenues
program expenses
taxes

fr:
finances gouvernementales
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
recettes fédérales
charge de programme
impôts
taxes

notes: Datasets extracted from The Fiscal Monitor publications for the calendar year.

fr: Ensembles de données tirés des publications La revue financières pour l'année civile.

en: Fiscal Policy Division - Economic and Fiscal Policy Branch

fr: Division de la politique budgétaire - Direction des politiques économique et budgétaire

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

January 2018

en: January 2018

fr: Janvier 2018

January 2018: Data tables and chart

en: January 2018: Data tables and chart

fr: Janvier 2018 : Tableaux et graphique de données

February 2018

en: February 2018

fr: Février 2018

February 2018: Data tables and chart

en: February 2018: Data tables and chart

fr: Février 2018 : Tableaux et graphique de données

March 2018: Data tables and chart

format: ZIP

en: March 2018: Data tables and chart

fr: Mars 2018 : Tableaux et graphique de données

url_type: upload

validation_status: failure

name: April and May 2018: Data tables and chart

fr: Avril et mai 2018 : Tableaux et graphique de données

June 2018: Data tables and chart

en: June 2018: Data tables and chart

fr: Juin 2018 : Tableaux et graphique de données

July 2018: Data tables and chart

en: July 2018: Data tables and chart

fr: Juillet 2018 : Tableaux et graphique de données

March 2018

en: March 2018

fr: Mars 2018

April and May 2018

en: April and May 2018

fr: Avril et mai 2018

June 2018

en: June 2018

fr: Juin 2018

July 2018

en: July 2018

fr: Juillet 2018

September 2018: Data tables and chart

fr: Septembre 2018 : Tableaux et graphique de données

October 2018: Data tables and chart

fr: Octobre 2018 : Tableaux et graphique de données

November 2018: Data tables and chart

fr: Novembre 2018 : Tableaux et graphique de données

December 2018: Data tables and chart

fr: Décembre 2018 : Tableaux et graphique de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: The Fiscal Monitor: 2018


frequency: continual

en:
-CANADA
ACCESS
ALBERTA
ENVIRONMENT
FISH-CREEK-TRAILS
GLENBOW-RANCH-TRAILS
HIKING
PATHS
PUBLIC-LAND-USE-ZONE
PUBLIC-LANDS
RECREATION
TRAILS
TRANSPORTATION
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ACCÈS
ALBERTA
ENVIRONNEMENT
SENTIERS DE FISH CREEK
SENTIERS DU RANCH GLENBOW
RANDONNÉE
CHEMINS
ZONE PUBLIQUE D'UTILISATION DES TERRES
TERRES PUBLIQUES
LOISIRS
SENTIERS
TRANSPORT
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,william.herman@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,william.herman@gov.ab.ca

notes: The Crown Land Trails dataset is a collection of linear features representing the location of trails on Crown land administered under the Public Lands Act, Provincial Parks Act, Wilderness Areas, Ecological Reserves, Natural Areas, Heritage Rangelands Act and Willmore Wilderness Parks Act in Alberta. Please note that this dataset supersedes the Glenbow Ranch Provincial Park Trails and Fish Creek Trails datasets. The dataset also includes provincial trails designated under the Trails Act and established as provincial trails under the Public Lands Act, through Ministerial Order. These provincial trails include the trail tread (the surface on which people travel) as well as a boundary which is minimum 10m either side of the centerline of the trail tread. The boundary is defined in the Trail Designation: Ministerial Order. This boundary is to ensure associated structures are captured within the trail boundary, such as signs, parking areas, and warming shelters and ensure the safety of people using the trail system. If any discrepancy occurs between the Alberta Public Land Use Zone (PLUZ) maps and data the maps shall take precedence. For provincial trails, Public Land Use Zone maps have not been updated to reflect provincial trails. Users must adhere to the signs and notices for the applicable trail.

fr-t-en:
L'ensemble de données Crown Land Trails est un ensemble de caractéristiques linéaires représentant l'emplacement des sentiers sur les terres de la Couronne administrées en vertu de la Loi sur les terres publiques, de la Loi sur les parcs provinciaux, des zones sauvages, des réserves écologiques, des zones naturelles, de la Heritage Rangelands Act et de la Willmore Wilderness Parks Act en Alberta. Veuillez noter que cet ensemble de données remplace les ensembles de données sur les sentiers du parc provincial Glenbow Ranch et les sentiers de Fish Creek. L'ensemble de données comprend également les sentiers provinciaux désignés en vertu de la Loi sur les sentiers et établis comme sentiers provinciaux en vertu de la Loi sur les terres publiques, par arrêté ministériel. Ces sentiers provinciaux comprennent la bande de roulement du sentier (la surface sur laquelle les gens voyagent) ainsi qu'une limite d'au moins 10 m de chaque côté de la ligne médiane de la bande de roulement du sentier. La limite est définie dans la Désignation du sentier : Arrêté ministériel. Cette limite vise à garantir que les structures associées sont incluses dans les limites du sentier, telles que les panneaux de signalisation, les aires de stationnement et les abris chauffants, et à garantir la sécurité des personnes qui empruntent le réseau de sentiers. En cas de divergence entre les cartes et les données de la zone publique d'utilisation des terres de l'Alberta (PLUZ), les cartes prévaudront. Pour les sentiers provinciaux, les cartes des zones d'utilisation des terres publiques n'ont pas été mises à jour pour refléter les sentiers provinciaux. Les utilisateurs doivent respecter les panneaux et les avis relatifs au sentier concerné.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ESRI REST

name: Crown Land Trails REST Feature Web Service (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Service Web de fonctionnalité REST de Crown Land Trails (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Crown Land Trails REST Web Service (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Service Web REST de Crown Land Trails (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Crown Land Trails - (HTML)

en: Crown Land Trails - (HTML)

fr-t-en: Sentiers des terres de la Couronne - (HTML)

Crown Land Trails - (XML)

en: Crown Land Trails - (XML)

fr-t-en: Sentiers des terres de la Couronne - (XML)

name: Crown Land Trails (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Crown Land Trails (SHP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: transport

title: Crown Land Trails

en: Crown Land Trails

fr-t-en: Sentiers de Crown Land


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hominka 11

en: Cadastral Information for Hominka 11

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Hominka No 11


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings of immigrants
earnings wages and non-wage benefits
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
labour
labour and income
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Immigrant Income, by sex, age at admission, immigrant admission category, years since admission and admission year, for Canada and provinces, 2016 constant dollars.

fr: Revenu des immigrants, selon le sexe, le groupe d'âge lors de l'admission, la catégorie d'admission d'immigrant, le nombre d'années écoulées depuis l'admission et l'année d'admission, dollars constants de 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour persons

title: Immigrant Income by admission year and years since admission, Canada and provinces

fr: Revenu des immigrants selon l'année d'admission et le nombre d'années écoulées depuis l'admission, Canada et provinces


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-513a


en:
Census of population
demography
language

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Mother Tongue of Married Spouse or Common-law Partner (10), Mother Tongue of Child (10), Mother Tongue of Other Married Spouse or Common-law Partner (10), Language Spoken Most Often at Home by Married Spouse or Common-law Partner (10), Language Spoken Most Often at Home by Child (10), Language Spoken Most Often at Home by Other Married Spouse or Common-law Partner (10) and Age of Child (2) for Children Under 18 Years of Age in Couple Families in Private Households of Canada, Provinces and Territories and Census Metropolitan Areas, 2016 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle du (de la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10), langue maternelle de l'enfant (10), langue maternelle de l'autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10), langue parlée le plus souvent à la maison par le (la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10), langue parlée le plus souvent à la maison par l'enfant (10), langue parlée le plus souvent à la maison par l'autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10) et âge de l'enfant (2) pour les enfants âgés de moins de 18 ans dans les familles comptant un couple dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


collection: publication

en:
list
quota holders
peanut butter
Notice
United States
peanut butter
tariff rate quota (TRQ)
Canadian exporters
export controls
Paste
data reconcilliation
monthly
summary
export

fr:
liste
détenteurs de quotas
beurre d'arachide
avis
États-Unis
beurre d'arachide
contingent tarifaire (CT)
exportateurs canadiens
contrôles à l'exportation
pâte
rapprochement des données
mensuel
résumé
exportation

notes: This Notice to Exporters sets out the policies and practices pertaining to the administration of the peanut butter export quota, including the allocation, under-utilization, return, and reallocation policies. This Notice also explains how to apply for export permits.

fr: Le présent avis aux exportateurs énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du contingent d’exportation s’appliquant au beurre d’arachides, notamment les politiques d’allocation, de sous-utilisation, de remise et de réallocation. Il explique également comment présenter une demande de licence d’exportation.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Exporters: Peanut Butter for Export to the United States - 2016-10-06

fr: Avis aux exportateurs : Beurre d’arachides destiné à l’exportation aux États-Unis - 2016-10-06

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


en: Table 27100287; Formerly CANSIM Table 358-0448

fr: Tableau 27100287; Anciennement Table CANSIM 358-0448

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, main source of financing for capital expenditures in advanced technologies between 2012 and 2014, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, principale source de financement des dépenses en immobilisations pour les technologies de pointe entre 2012 et 2014, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Main source of financing for capital expenditures in advanced technologies by industry and enterprise size, inactive

fr: Principale source de financement des dépenses en immobilisations pour les technologies de pointe, selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


en: International Assistance Policy Human resource

fr: Direction générale de l'innovation en matière de développement

fr: Politique d'aide internationale Ressources humaines

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

name: Evaluation of the Partnerships for Development Innovation Branch, 2015-16 to 2019-20

fr: Évaluation du Secteur des partenariats pour l’innovation dans le développement, 2015-2016 à 2019-2020

resource_type: report

name: Management Response and Action Plan (MRAP): Evaluation of the Partnerships for Development Innovation Branch (2015-16 to 2019-20)

fr: Réponse et plan d’action de la direction (RPAD) : Évaluation du secteur des Partenariats pour l’innovation dans le développement (2015-16 à 2019-20)

name: Evaluation Summary Global Affairs Canada’s Partnerships for Development Innovation Branch 2015-16 to 2019-20

fr: Sommaire d’évaluation Secteur des partenariats pour l’innovation dans le développement d’Affaires mondiales Canada – 2015-2016 à 2019-2020

subject: government_and_politics


en:
Annual Report
Statistical Report
Privacy Act

notes: Annual report on Invest in Canada’s administration of the Privacy Act

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels par Investir au Canada

en: Invest in Canada

fr: Investir Au Canada

iic-iac

title: Invest in Canada | Investir Au Canada

format: PDF

name: Report on the Administration of the Privacy Act 2020-21

fr: Rapport sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2020-21

subject: government_and_politics


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Program of Choice
POC
Special Equipment
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Programme de choix
PDC
Équipment spécial
Vétérans

notes:
The Veterans Affairs Canada Health Care Benefits Program provides eligible Veterans and other qualified individuals with benefits and services, such as medical, surgical and dental care, prosthetic devices and home adaptations, through 14 Programs of Choice. Program of Choice 13 – Special Equipment – includes any device or aid which is designed to enable the user to cope with the effects of a disease, disorder or injury, by facilitating medical stabilization, assisting in the performance of activities of daily living and restoring their function. Examples include emergency call devices, wheelchairs, walkers, power mobility devices, transfer/lift devices, and ergonomic equipment.

The objective of this audit was to assess Veterans Affairs Canada’s management control framework and compliance with applicable policies and processes. The scope covered April 1, 2012, to March 31, 2013.

fr:
Le Programme des avantages pour soins de santé d’Anciens Combattants Canada offre des avantages et des services aux vétérans admissibles et aux autres personnes qualifiées, notamment des soins médicaux, chirurgicaux et dentaires, des prothèses et des adaptations de domicile, par l’entremise de 14 programmes de choix. Le Programme de choix 13 (Équipement spécial) comprend tout dispositif et toute aide conçus pour aider l’utilisateur à composer avec les effets d’une maladie, d’un trouble ou d’une blessure, en facilitant la stabilisation médicale et l’exécution des activités de la vie quotidienne ou en rétablissant ses fonctions. Au nombre des exemples figurent les dispositifs d’appel d’urgence, les fauteuils roulants, les marchettes, les appareils d’aide motorisée aux déplacements, les appareils de transfert ou de soulèvement et les appareils ergonomiques.

La présente vérification a pour objectif d’évaluer le cadre de contrôle de gestion d’Anciens Combattants Canada et le respect des politiques et des processus applicables. La période visée s’étend du 1er avril 2012 au 31 mars 2013.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

fr: Vérification du programme de choix 13 - Équipment spécial - Mars 2014

resource_type: audit

fr: Vérification du programme de choix 13 – Équipment spécial - Mars 2014

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Audit of Program of Choice 13 - Special Equipment - March 2014

fr: Anciens Combattants Canada Vérification du programme de choix 13 - Éqiupment spécial - Mars 2014


en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Distribution of physical condition rating for municipally owned culture, recreation and sport facilities for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Distribution de l'état physique des installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, par zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Inventory distribution of municipally owned culture, recreation and sport facilities by physical condition rating, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Distribution des stocks d’installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale, selon l’évaluation de l’état physique, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


organization_name: Service Nova Scotia

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Number of marriages, by marital status, by year, for same sex couples

fr-t-en: Nombre de mariages, par état civil, par année, pour les couples de même sexe

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: NS Same Sex Marriages by Marital Status (CSV)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse par état matrimonial (CSV)

name: NS Same Sex Marriages by Marital Status (CSV Excel)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse par état matrimonial (CSV Excel)

name: NS Same Sex Marriages by Marital Status (CSV Excel (EU))

fr-t-en: NS Mariages entre personnes de même sexe par état matrimonial (CSV Excel (EU))

name: NS Same Sex Marriages by Marital Status (TSV)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse selon l'état civil (TSV)

format: RDF

name: NS Same Sex Marriages by Marital Status (RDF)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse selon l'état civil (RDF)

format: RSS

name: NS Same Sex Marriages by Marital Status (RSS)

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse par état matrimonial (RSS)

name: NS Same Sex Marriages by Marital Status (XML)

fr-t-en: NS Mariages entre personnes de même sexe selon l'état matrimonial (XML)

subject: society_and_culture

title: NS Same Sex Marriages by Marital Status

en: NS Same Sex Marriages by Marital Status

fr-t-en: Mariages entre personnes de même sexe en Nouvelle-Écosse selon l'état matrimonial


en: N. Vancouver Island

fr: N. Vancouver Island

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1971-03-01 and 1971-04-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1971-03-01 et 1971-04-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - N. Vancouver Island

en: CAGDB - N. Vancouver Island

fr: BDGAC - N. Vancouver Island


en: Table 23100255; Formerly CANSIM Table 401-0057

fr: Tableau 23100255; Anciennement Table CANSIM 401-0057

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

fr: origine et destination des passagers aériens

notes: Air passenger origin and destination data (passenger numbers, city rank), for transborder portions of international journeys, by total outbound and inbound passengers exceeding 400, by city-pair, annual.

fr: Données d'origine et de destination des passagers aériens (nombre de passagers, rang de la ville), pour les parties transfrontalières des voyages internationaux, par nombre total de passagers sortants et entrants dépassant 400, par paire de villes, annuel.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Air passenger origin and destination, transborder portions of international journeys, traffic volumes ranked by city-pair, exceeding 400 outbound plus inbound passengers, annual

fr: Origine et destination des passagers aériens, trajets transfrontaliers de voyages internationaux, volumes de trafic classé par paire de villes, plus de 400 passagers sortants et entrants, annuel


en:
Canadian Food Inspection Agency
Food safety
Food microbiology
Targeted survey
Retail
Prevalence
Canada
Pathogen
Raw
Plant-based
Meat alternative
Salmonella
E. coli O157:H7
Generic Eschericia coli

notes:
A total of 954 samples of raw non-soy plant-based meat alternatives were tested for E. coli O157:H7, Salmonella and generic E. coli.

Testing showed 99.7% of samples were satisfactory. The CFIA conducted appropriate follow-up activities when necessary.

fr:
Au total, 954 échantillons de substituts de viande crus à base de plantes sans soja ont été analysés pour y détecter la présence d'E. coli O157:H7, de Salmonella et d'E. coli générique.
Les tests ont montré que 99,7% des échantillons ont donné des résultats satisfaisants. L'ACIA a entrepris des activités de suivi appropriées, au besoin.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

type: int

id: Sample Plan Number / Numero du plan d'echantillonnage

type: text

id: Sampling Plan - Description / Plan d'echantillonnage - Descript

id: Job Laboratory Number / Tache - numero de laboratoire

id: Date Sampled - Date (YYYY/MM/DD) / Date d'echantillonnage - Dat

id: Product's main ingredient / Principal ingredient du produit

id: Production Practice / Methode de production

id: Domestic and/or Import // Canadienne et/ou Importation

id: Analysis Assessment / Evaluation de l'analyse

name: Food Microbiology – Targeted Surveys – Final Report – Bacterial Pathogens and Indicators in Raw Non-Soy Plant-based Meat Alternatives - April 1, 2020 to March 31, 2023

fr: Microbiologie des aliments - Études ciblées - Rapport final - Bactéries pathogènes et organismes indicateurs dans les substituts de viande crus à base de plantes sans soja - 1 avril 2020 au 31 mars 2023

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: science_and_technology


en: Annual ATI Report CATSA

fr: Annuel AI Rapport ACSTA

notes: This Annual Report on the Canadian Air Transport Security Authority’s (CATSA) administration of the Act has been prepared in accordance with Section 94(1) and is hereby submitted for tabling in Parliament under Section 94(2) of the Act.

fr: Le présent rapport annuel sur l’application de la Loi au sein de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) a été préparé conformément au paragraphe 94(1) et est par la présente déposé devant le Parlement conformément au paragraphe 94(2) de la Loi

en: CATSA

fr: CATSA

catsa-acsta

title: Canadian Air Transport Security Authority | Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

name: 2022-2023 Annual Report on the Administration of the Access to Information Act

fr: 2022-2023 Rapport annuel de 2022-2023 sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information Page 1 de 9 Rapport annuel sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information

subject: government_and_politics

fr: 2022-2023 Rapport annuel sur l'application de la Loi sur l'accés à l'information


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 83A 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 83A 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83A 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 83A 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 83A 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 83A 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


notes: Parliamentary Committee Appearance Binder for Jean-Yves Duclos, President of the Treasury Board, at the Committee of the Whole on the Supplementary Estimates (A) 2019-2020.

fr: Cahier de comparution en commission parlementaire de Jean-Yves Duclos, président du Conseil du Trésor, au Comité plénier sur le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2019-2020

en: Strategic Communications and Ministerial Affairs

fr: •Secteur des communications stratégiques et des affaires ministérielles

en: Treasury Board of Canada Secretariat

fr: Organisation du Secrétariat du Conseil du Trésor

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Committee of the Whole President of the Treasury Board 2019-20 Supplementary Estimates (A)

fr: Comité plénier Président du Conseil du Trésor Budget supplémentaire des dépenses (A) 2019-2020

resource_type: publication

subject: government_and_politics


en: Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) Credit Benefit Year 2014-15

fr: Le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) de l’année de prestations 2014-15

en:
provinces
territories
Canada Revenue Agency
GST-HST credit
benefits
recipients

fr:
provinces
territoires
Agence du revenu du Canada
TPS-TVH crédit
prestations
bénéficiaires

notes: The Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics presents data based on the information that the Canada Revenue Agency collected and processed for all individual recipients for the 2014–15 benefit year which covers the period from July 2014 to June 2015.  The reports contain three tables providing data by province or territory, family net income, marital status, and number of children.

fr: Les statistiques sur le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) présentent des données recueillies et traitées par l’ l’Agence du revenu du Canada  (ARC) sur l’ensemble des bénéficiaires particuliers pour l’année de prestations 2014-2015, ce qui couvre la période de juillet 2014 à juin 2015.  Les rapports contiennent trois tableaux fournissant des données par province ou territoire, le revenu net familial, état civil, et nombre d’enfants à charge.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: GST/HST credit by net family income

fr: Tableau 1 : Crédit pour la TPS/TVH selon le revenu net familial

name: Table 2: GST/HST credit by marital status

fr: Tableau 2 : Crédit pour la TPS/TVH selon l'état civil

name: Table 3: GST/HST credit by number of dependent children

fr: Tableau 3 : Crédit pour la TPS/TVH selon le nombre d'enfants à charge

subject: economics_and_industry


en:
consumer product enforcement
summary report
cyclical enforcement project
cribs
cradles
bassinets
regulations
industry compliance
safety requirements

fr: Application de la réglementation relative aux produits de consommation

notes: The purpose of this Cyclical Enforcement (CE) project was to verify industry's compliance of bassinets which are subject to the Cribs, Cradles and Bassinets Regulations.

fr: Ce projet d'application cyclique (AC) avait pour objectif de vérifier la conformité des moïses visés par le Règlement sur les lits d'enfant, berceaux et moïses.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Consumer Product Enforcement Summary Report: Cyclical Enforcement Project 2016-2017: Cribs, Cradles and Bassinets Regulations

fr: Rapport sommaire sur l’application de la réglementation relative aux produits de consommation : Projet d’application cyclique 2016-2017 : Règlement sur les lits d’enfant, berceaux et moïses

subject: health_and_safety


en:
air
station information
upper air station
surface station
station location
location
wmo id
surface observation

fr:
air
information sur la station
station de haute atmosphère
station de surface
emplacement de la station
lieu
ID de l’OMM
observation en surface

notes: Station Catalogue (WMO Volume A Report - Canada) lists all Canadian surface and upper air stations providing synoptic meteorological reports, their operational activities and essential detailed information.

fr: Le catalogue (Rapport Volume A de l'OMM pour le Canada) énumère toutes les stations canadiennes d'observation de surface et de haute atmosphère qui produisent des rapports météorologiques synoptiques, leurs activités opérationnelles et des renseignements détaillés essentiels.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: MANOBS (Manual of Surface Weather Observations)

fr: MANOBS (Manuel d'observations météorologiques de surface)

name: MANCLIM (Manual of Climatological Observations)

fr: MANCLIM (Manuel d'observations climatologiques)

WMO OSCAR Report - Canada

en: WMO OSCAR Report - Canada

fr: Rapport OSCAR de l'OMM

Station List

en: Station List

fr: Liste des stations

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Meteorological Station Catalogue

en: Meteorological Station Catalogue

fr: Catalogue des données météorologiques


en: Barry's Bay

fr: Barry's Bay

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1986-06-04 and 1986-06-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-06-04 et 1986-06-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Barry's Bay

en: CAGDB - NATGAM - Barry's Bay

fr: BDGAC - NATGAM - Barry's Bay


en:
Steel Industry
Industry class
A3C
rolling average

fr:
industrie de l'acier
Classification de l'industrie
A3C
moyenne mobile

notes: Steel Import Monitoring Program Reports: Imports of certain steel products into Canada are subject to controls under Canada’s Export and Import Permits Act (EIPA).

fr: Rapports du Programme de surveillance des importations d’acier : L’importation de certains produits en acier au Canada est assujettie à des contrôles sous le régime de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI).

en: TNC

fr: TNC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

Steel import monitoring program reports

en: Steel import monitoring program reports

fr: Rapports du programme de surveillance des importations d’acier

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2021-2022

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2021-2022

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2020-2021

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2020-2021

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2019-2020

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2019-2020

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2018-2019

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2018-2019

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2017-2018

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2017-2018

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2016-2017

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2016-2017

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2015-2016

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2015-2016

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2014-2015

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2014-2015

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2013-2014

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2013-2014

name: A3C: Industry Class - 12 month rolling average report - percentage based: 2012-2013

fr: A3C : Classification de l'industrie - moyenne mobile sur 12 mois - en pourcentage : 2012-2013

subject: economics_and_industry


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Income Statistics (17), Registered or Treaty Indian Status (3), Residence by Aboriginal Geography (10), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), statistiques du revenu (17), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


organization_name: Ville de Laval

en-t-fr: Citizen HackQC19 Identity Survey

fr: Citoyen HackQC19 Identité Sondage

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Results of the survey on the satisfaction and pride of citizens living in Laval as well as their perceptions of Laval, conducted in 2014.

fr: Résultats du sondage sur la satisfaction et fierté des citoyens de vivre à Laval ainsi que leurs perceptions de Laval, mené en 2014.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLS

subject: society_and_culture

title: Survey on the identity of Laval citizens - 2014

fr: Sondage sur l'identité des citoyens lavallois - 2014


en:
National Defence
manual
abbreviations
Canadian Armed Forces

fr:
Défense nationale
manuel
abréviations
Forces armées canadiennes

notes: This dataset contains the Manual of Abbreviations for National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces (CAF),  issued on authority of the Chief of Defence Staff.  The aim of the Manual of Abbreviations is to give a list of all abbreviations used in DND/CAF.  The dataset is a bilingual list of abbreviations in alphabetical order.

fr: Cette base de données contient le manuel des abréviations pour le Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC), est publié avec l'autorisation du chef d'état-major de la défense. Le but du manuel des abréviations est de fournir un répertoire sur les abréviations employées au MDN/FAC. L'ensemble de données est une liste bilingue des abréviations en ordre alphabétique.

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

Alphabetical list by term

en: Alphabetical list by term

fr: Liste des termes en ordre alphabétique

Alphabetical listing by abbreviation

en: Alphabetical listing by abbreviation

fr: Liste des abréviations en ordre alphabétique

Manual of abbreviations

en: Manual of abbreviations

fr: Manuel des abréviations

subject: language_and_linguistics

subject: military

title: National Defence and the Canadian Armed Forces Manual of Abbreviations

fr: Défense nationale et les Forces armées canadiennes manuel des abréviations


en: Table 18100225; Formerly CANSIM Table 331-0001

fr: Tableau 18100225; Anciennement Table CANSIM 331-0001

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to prices and price indexes

en: price indexes for digital economy goods and services

fr: autre contenu lié aux prix et les indices des prix

fr: indices des prix des biens et services liés à l'économie numérique

notes: This table contains 7 series, with data for years 1990 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Type of purchaser (2 items: Businesses and governments; Consumers)  Type of computer (4 items: Computers, total; Computers, desktops; Computers, portables; Computers, servers).

fr: Ce tableau contient 7 séries, avec des données pour les années 1990 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Type d'acheteur (2 éléments : Entreprises et gouvernements; Consommateurs)  Type d'ordinateur (4 éléments : Ordinateurs, total; Ordinateurs, bureau; Ordinateurs, portables; Ordinateurs, serveurs).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Computer price indexes, by type of purchaser, monthly (Index, 2001=100)

fr: Indices des prix des ordinateurs, selon type d'acheteur, mensuel (Indice, 2001=100)


en:
CER
NEB
ID
issue category
region
geographic location
complaint
issue
complainant type
environment
rights and interests
safety
date
facility life cycle

fr:
REC
ONE
Numéro
catégorie de problème
lieu géographique
plainte
problème
plaignant
environnement
droits et intérêts
sécurité
date
cycle de vie de l’installation

notes:
The Canada Energy Regulator (CER) receives a variety of complaints with respect to reclamation, crop damage/loss, water or tile drainage, noise, damages caused as a result of construction, concerns with communication/interactions by company representatives or other organizations.
Complaints that are managed in the complaint resolution program are issues of concern received by the CER from those who are affected by federally-regulated energy infrastructure and the physical activities of the company.  Complainants can be Indigenous Groups, other companies, municipalities, contractors, government agencies, landowner associations, landowners and Non-Government Organizations (NGO)’s.
When a complaint is received, the CER will recommend in collaboration with parties, the appropriate process to resolve the issue.  If the issue relates to a compliance matter within an existing compliance verification program, the CER may direct certain actions be taken to resolve non-compliance before other issues are resolved.  If parties are unable to come to an agreement on their own or through mediation, the CER will decide the matter. Parties can also choose to withdraw their complaint or request that the CER put their complaint file on hold while they attempt to resolve the matter.
This data set includes:
all currently assigned issues,
new complaints assigned, and
complaints that were closed/resolved within this reporting period.

fr:
Régie de l"énergie reçoit des plaintes sur des diverses questions : remise en état, dommages causés aux cultures ou pertes de récolte, drainage des eaux/drainage au moyen de tuyaux, bruit, dommages causés durant la construction, problèmes de communications/interactions avec des représentants de la société ou d’autres organisations.
Les plaintes traitées dans le cadre du programme de règlement des plaintes sont des sujets de préoccupations qui sont communiqués à l’Office par des personnes touchées par une infrastructure énergétique sous compétence fédérale et les activités concrètes de la société. Parmi les plaignants, on peut trouver des groupes autochtones, des sociétés, des municipalités, des entrepreneurs, des organismes gouvernementaux, des associations de propriétaires fonciers, des propriétaires fonciers et des organismes non gouvernementaux (ONG).
Dès réception d’une plainte, l’Office recommande, en collaboration avec les parties, le processus de règlement le mieux adapté pour arriver à une solution. S’il s’agit d’une question de conformité visée par un programme existant de vérification de la conformité, l’Office peut ordonner que certaines mesures soient prises en priorité avant de se pencher sur les autres questions. Si les parties ne parviennent pas à s’entendre entre elles ou par la voie de la médiation, l’Office tranchera la question. Les parties peuvent aussi retirer leur plainte ou demander à l’Office de mettre le dossier en attente pendant qu’elles s’efforcent de résoudre leur différend.
Cet ensemble de données comprend ce qui suit :
tous les problèmes actuellement assignés;
les nouvelles plaintes qui ont été assignées;
les dossiers de plainte fermés ou réglés durant la période visée par le rapport.

en: National Energy Board

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Complaint Resolution

en: Complaint Resolution

fr: Résolution des plaintes

Complaints - Data Dictionary

en: Complaints - Data Dictionary

fr: Plaintes - Dictionnaire de Données

subject: economics_and_industry

title: Complaint Resolution

fr: Résolution des Plaintes


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Age Groups of Primary Household Maintainer (8), Number of Household Maintainers (4) and Housing Tenure (4) for Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge du principal soutien du ménage (8), nombre de soutiens du ménage (4) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et les secteurs de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Court Services

en:
Courts
Provincial
new case
new cases

fr-t-en:
Tribunaux
Provincial
nouvelle coque
nouveaux cas

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Provincial Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • “New Court Cases” generally refers to the number of new filings received in a court location that initiate a case, including files transferred from another registry for disposition. • The extracts report the total number of new court cases initiated in courthouses across BC. • Fiscal Year datasets are available and are based on the date the case is opened.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport provincial quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, comme indiqué dans le Tableau de bord des tribunaux. • Les « nouvelles affaires judiciaires » font généralement référence au nombre de nouveaux dossiers reçus dans un tribunal qui initie une affaire, y compris les fichiers transférés d'un autre registre pour être réglés. • Les extraits indiquent le nombre total de nouvelles affaires judiciaires engagées dans les palais de justice de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date d'ouverture du dossier.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: tableau de bord du rapport provincial sur les nouveaux cas sur 5 ans, du 19 au 23

subject: law

title: Courts - New Cases - 5 Yr Provincial Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Nouvelles affaires - Rapport provincial quinquennal - Tableau de bord


en: Table 14100035; Formerly CANSIM Table 282-0020

fr: Tableau 14100035; Anciennement Table CANSIM 282-0020

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by usual hours worked, class of worker, North American Industry Classification System (NAICS), and sex, last 5 years.

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures habituellement travaillées, la catégorie de travailleur, le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le sexe, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Usual hours worked by industry, annual

en: Usual hours worked by industry, annual

fr: Heures habituellement travaillées selon l'industrie, données annuelles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Yekwaupsum 19

en: Cadastral Information for Yekwaupsum 19

fr: Information cadastrale pour Yekwaupsum No 19


en: Table 13100485; Formerly CANSIM Table 105-3067

fr: Tableau 13100485; Anciennement Table CANSIM 105-3067

en: Table

en:
access to health care
health
health care services
table

fr:
accès aux soins de santé
santé
services de soins de santé
tableau

notes: Number and percentage of persons who had difficulties accessing routine or on-going care, among those who required care at any time of day.

fr: Nombre et pourcentage de personnes ayant des difficultés d'accès à des soins de routine ou de suivi, parmi ceux qui ont eu besoin de soins à n'importe quel moment de la journée.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

title: Difficulties accessing routine or on-going care

fr: Difficultés d'accès à des soins de routine ou de suivi


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Piapot Cree First Nation I.R. 75F

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Piapot Cree First Nation No 75F


en: Table 35100157; Formerly CANSIM Table 253-0010

fr: Tableau 35100157; Anciennement Table CANSIM 253-0010

fr: Tableau

en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
homicides
tableau

notes: Number, percentage and rate (per 100,000 population) of persons accused of homicide, by gender (all genders; male; female; gender unknown) and Indigenous identity (total; Indigenous identity; non-Indigenous identity; unknown Indigenous identity), Canada, provinces and territories, 2014 to 2023.

fr: Nombre, pourcentage et taux (pour 100 000 habitants) de personnes accusées d'homicide, selon le genre (toutes les identités de genre; genre masculin; genre féminin; genre inconnu), et l'identité autochtone (total; identité autochtone; identité non autochtone; identité autochtone inconnue), Canada, provinces et territoires, 2014 à 2023.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Number, percentage and rate of persons accused of homicide, by gender and Indigenous identity

fr: Nombre, pourcentage et taux de personnes accusées d'homicide, selon le genre et l'identité autochtone


en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Of businesses or organizations where at least one employee was laid off, percentage of workforce laid off and rehired due to COVID-19, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Pourcentage de l'effectif mis à pied et réembauché en raison de la COVID-19, parmi les entreprises où au moins un employé a été mis à pied, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, l'activité commerciale et la participation majoritaire.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Of businesses where at least one employee was laid off, percentage of workforce laid off and rehired due to COVID-19, by business characteristics

fr: Pourcentage de l’effectif mis à pied et réembauché en raison de la COVID-19 parmi les entreprises où au moins un employé a été mis à pied, selon les caractéristiques de l’entreprise


en:
yukon territory
ecoregions
yukon
y.t.
ecological boundaries
ecology
geoyukon
Government information

fr-t-en:
territoire du yukon
écorégions
yukon
y.t.
limites écologiques
écologie
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Ecoregions of Yukon, 2014 is an update to the Yukon portion of the 1995 National Ecological Framework (NEF) described in Ecoregions of Yukon (Smith et al 2004). Because of people's familiarity with the 1995 NEF, and its use in management and planning, these ecoregion revisions attempted to retain the 1995 divisions unless there were compelling reasons to change them. In Yukon there were several compelling reasons to revise the 1995 NEF: 1) capitalize on availability of digital inventory and knowledge and improve or adjust the 1995 mapping as necessary, 2) harmonize stratification along jurisdictional borders, 3) incorporate line work updates to the Soil Landscape polygons by Agriculture and AgriFood Canada (AAFC) happening concurrently, and 4) include Yukon revisions in a national update of NEF ecozones across Canada - led by Environment Canada (CCEA 2017). Mapping the ecoregions of Yukon is largely a top-down process and the divisional hierarchy is nested. The lowest level of the hierarchy is the Soil Landscapes of Canada unit (Soil Landscape Component, or SLC). SLCs are organized according to a uniform set of national soil and landscape criteria that are based on permanent natural attributes. SLCs polygons are not published in this release. Ecozones, ecoregions and ecodistricts are subdivisions at the continental scale of climatic zones; attention to physiography increases as map scale increases. There are many reasonable ways to distinguish Yukon ecoregions. Ecoregions are delineated principally on abiotic features, such as bedrock geology, glacial history and physiography, and so are relatively stable (i.e. enduring) over time. While considering changes to the 1995 NEF, the project team continued to recognize major physiographic and climatic distinctions. At the ecozone level the team included a stronger regional climate element and related the ecozone level to the bioclimate framework. The Ecoregions of Yukon concept is used for broad scale management applications. Its structure helps define ecologically relevant management units at various scales. The Ecoregions of the Yukon Territory (Smith et al. 2004) describes Yukon's ecozones and ecoregions represented in the 1995 NEF (ESWG 1995). This reference continues to be a useful and relevant resource the Ecoregions of Yukon, 2014. For a fulsome treatment of the updates in the Ecoregions of Yukon, 2014 please refer to the report "Ecoregions of Yukon: Revisions to the Yukon portion of the National Ecological Framework." (McKenna, K, J. Meikle and N. Flynn 2014). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Écorégions du Yukon, 2014 est une mise à jour de la partie relative au Yukon du Cadre écologique national (NEF) de 1995 décrit dans Écorégions du Yukon (Smith et al. 2004). En raison de la familiarité de la population avec le NEF de 1995 et de son utilisation à des fins de gestion et de planification, ces révisions des écorégions ont tenté de conserver les divisions de 1995 à moins qu'il n'y ait des raisons impérieuses de les modifier. Au Yukon, plusieurs raisons impérieuses militaient en faveur de la révision du NEF de 1995 : 1) tirer parti de la disponibilité de l'inventaire et des connaissances numériques et améliorer ou ajuster la cartographie de 1995 si nécessaire, 2) harmoniser la stratification le long des frontières juridictionnelles, 3) intégrer les mises à jour linéaires des polygones du paysage des sols par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) en même temps, et 4) inclure les révisions du Yukon dans une mise à jour nationale des écozones du NEF à travers le Canada, dirigée par Environnement Canada (CCAE 2017). La cartographie des écorégions du Yukon est en grande partie un processus descendant et la hiérarchie des divisions est imbriquée. Le niveau le plus bas de la hiérarchie est l'unité Paysages pédologiques du Canada (Composante des sols et paysages, ou SLC). Les SLC sont organisées selon un ensemble uniforme de critères nationaux relatifs aux sols et aux paysages qui sont basés sur des attributs naturels permanents. Les polygones SLC ne sont pas publiés dans cette version. Les écozones, les écorégions et les écodistricts sont des subdivisions à l'échelle continentale des zones climatiques ; l'attention portée à la physiographie augmente à mesure que l'échelle de la carte augmente. Il existe de nombreuses façons raisonnables de distinguer les écorégions du Yukon. Les écorégions sont définies principalement en fonction de caractéristiques abiotiques, telles que la géologie du socle rocheux, l'histoire glaciaire et la physiographie, et sont donc relativement stables (c'est-à-dire durables) dans le temps. Tout en envisageant des modifications à apporter au NEF de 1995, l'équipe du projet a continué à reconnaître les principales distinctions physiographiques et climatiques. Au niveau de l'écozone, l'équipe a inclus un élément climatique régional plus important et a établi un lien entre le niveau de l'écozone et le cadre bioclimatique. Le concept des écorégions du Yukon est utilisé pour des applications de gestion à grande échelle. Sa structure permet de définir des unités de gestion écologiquement pertinentes à différentes échelles. Les écorégions du Territoire du Yukon (Smith et al. 2004) décrivent les écozones et écorégions du Yukon représentées dans le NEF de 1995 (ESWG 1995). Cette référence continue d'être une ressource utile et pertinente dans les Écorégions du Yukon, 2014. Pour un traitement complet des mises à jour des écorégions du Yukon, 2014, veuillez consulter le rapport « Écorégions du Yukon : révisions de la partie yukonnaise du cadre écologique national ». (McKenna, K, J. Meikle et N. Flynn 2014). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Ecoregions 2014 - 1M

en: Ecoregions 2014 - 1M

fr-t-en: Écorégions 2014 - 1M

subject: society_and_culture

title: Ecoregions 2014 - 1M


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Red Bluff 88

en: Cadastral Information for Red Bluff 88

fr: Information cadastrale pour Red Bluff No 88


en: Table 36100534; Formerly CANSIM Table 378-0075

fr: Tableau 36100534; Anciennement Table CANSIM 378-0075

fr: Tableau

en: financial flows and national balance sheet accounts

en: government financial flows and balance sheets

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes des flux financiers et du bilan national

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 64 series, with data for years 1961 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Valuation (2 items: Book value; Market value);  Categories (32 items: Total assets; Non-financial assets; Residential structures; Non-residential structures; ...).

fr: Ce tableau contient 64 séries, avec des données pour les années 1961 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Valuation (2 éléments : Valeur comptable; Valeur marchande) ; Catégories (32 éléments : Total des actifs; Actifs non financiers; Immeubles résidentiels; Construction non résidentielle; ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: National balance sheet, provincial and local governments, annual, 1961 - 2011

fr: Comptes du bilan national, administrations publiques provinciales et locales, annuel, 1961 - 2011


en: Table 18100177; Formerly CANSIM Table 329-0039

fr: Tableau 18100177; Anciennement Table CANSIM 329-0039

en: Table

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: This table contains 192 series, with data for years 1956 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-09-29. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (192 items: Total; all commodities; Total; excluding petroleum and coal products; Intermediate goods; First stage intermediate goods ...).

fr: Ce tableau contient 192 séries, avec des données pour les années 1956 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-09-29. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments: Canada ...), Produits (192 éléments : Total; tous les produits; Total; excluant les produits du pétrole et du charbon; Produits semi-finis; Produits semi-finis de première étape ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes, by major commodity aggregations and stage of processing (1997=100)

fr: Indices des prix de l'industrie, selon les agrégations principales et l'étape de traitement (1997=100)


organization_name: Agriculture

en: fisheries aquaculture loan commodity

fr-t-en: pêcheries aquaculture prêt marchandise

en: Agriculture

fr: Agriculture

notes: Fisheries and Aquaculture Loan Board loan Principal Outstanding - by Commodity grouping

fr-t-en: Principal impayé du prêt de l'Office des prêts aux pêches et à l'aquaculture, par catégorie de produits

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: NS Fisheries & Aquaculture Loans by Loan Type (CSV)

fr-t-en: Prêts aux pêches et à l'aquaculture de la Nouvelle-Écosse par type de prêt (CSV)

name: NS Fisheries & Aquaculture Loans by Loan Type (CSV Excel)

fr-t-en: Prêts aux pêches et à l'aquaculture de la Nouvelle-Écosse par type de prêt (CSV Excel)

name: NS Fisheries & Aquaculture Loans by Loan Type (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Prêts à la pêche et à l'aquaculture en Nouvelle-Écosse par type de prêt (CSV Excel (EU))

name: NS Fisheries & Aquaculture Loans by Loan Type (TSV)

fr-t-en: Prêts à la pêche et à l'aquaculture en Nouvelle-Écosse par type de prêt (TSV)

name: NS Fisheries & Aquaculture Loans by Loan Type (RDF)

fr-t-en: Prêts à la pêche et à l'aquaculture en Nouvelle-Écosse par type de prêt (RDF)

name: NS Fisheries & Aquaculture Loans by Loan Type (RSS)

fr-t-en: Prêts à la pêche et à l'aquaculture en Nouvelle-Écosse par type de prêt (RSS)

name: NS Fisheries & Aquaculture Loans by Loan Type (XML)

fr-t-en: Prêts à la pêche et à l'aquaculture en Nouvelle-Écosse par type de prêt (XML)

subject: agriculture


en:
publications
journal articles
citations
bibliographic information
Publishing
Periodicals

fr:
publications
articles de journaux
citations
information bibliographique
Édition
Publication en série

notes:
Citation information for scientific and technical articles published in 2015 co-authored by Environment Canada researchers.

The structure of this publication list utilizes the American National Standards Institute (ANSI)/ National Information Standards Organization (NISO) Z39.29-2005 (R2010) standard.

fr:
Information bibliographique des articles scientifiques et techniques évalués par les pairs, publiés en 2015, et ayant comme auteur ou co-auteur des chercheurs d’Environnement Canada.

La structure de cette liste de publications provient de la norme de l'American National Standards Institute (ANSI)/National Information Standards Organization (NISO) Z39.29-2005 (R2010).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart

en: View EC Data Mart

fr: Voir le Dépôt de données d'EC

subject: nature_and_environment

title: Environment and Climate Change Canada List of 2015 Peer-reviewed Scientific and Technical Publications

fr: Listes de publications scientifiques et techniques d’Environnement et Changement climatique Canada évaluées par les pairs. - 2015


en: Table 21100020; Formerly CANSIM Table 355-0007

fr: Tableau 21100020; Anciennement Table CANSIM 355-0007

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for food services and drinking places (NAICS 722), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous services de restauration et débits de boissons  (SCIAN 722), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Food services and drinking places, operating expenses, inactive

fr: Services de restauration et de débits de boissons, dépenses d'exploitation, inactif


en: demographic characteristics and indigenous groups

en: indigenous peoples and the labour market

fr: caractéristiques démographiques et groupes autochtones

fr: peuples autochtones et marché du travail

notes: Membership in a First Nation or Indian band, labour force status, Registered or Treaty Indian status, residence on or off reserve, age and gender for the population in private households.

fr: Membre d'une Première Nation ou bande indienne par la situation d'activité, le statut d'Indien inscrit ou des traités, la résidence dans une réserve ou hors réserve, l'âge et le genre pour la population dans les ménages privés.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: labour persons

title: Membership in a First Nation or Indian band by labour force status: Canada, provinces and territories

fr: Membre d'une Première Nation ou bande indienne par situation d'activité : Canada, provinces et territoires


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
immigrant population
immigrants
labour force estimates
labour force participation

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on employment by industry, detailed age groups, sex, and immigrant status for Canada and provinces from 2006 to 2013 using a 3 month moving average (unadjusted). The labour force characteristic presented on is employment.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur l'emploi par secteur d'activité, les groupes d'âge détaillés, le sexe et le statut d'immigrant pour le Canada et les provinces de 2006 à 2013 en utilisant une moyenne mobile sur 3 mois (non ajustée). La caractéristique de la population active présentée ici est l'emploi.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Employment by industry, age, sex, country of birth, and immigrant status for Canada and provinces (unadjusted) (2006-2013)

fr-t-en: L'emploi selon l'industrie, l'âge, le sexe, le pays de naissance et le statut d'immigrant pour le Canada et les provinces (non ajusté) (2006-2013)

topic_category: economy society


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 21G/9a,b, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 21G/9a,b, Nouveau-Brunswick


en:
Canadian drugs
and
substances strategy
drug policy

fr:
Stratégie canadienne
sur les drogues
et
autres substances
politique
sur les drogues

notes: A comprehensive, collaborative, compassionate and evidence-based approach to drug policy

fr: Une approche globale, collaborative, humaniste et fondée sur des données probantes pour la politique en matière de drogues

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Canadian drugs and substances strategy

en: Canadian drugs and substances strategy

subject: health_and_safety

title: Canadian drugs and substances strategy


en: Strange Lake GRAV (reprocessed)

fr: Strange Lake GRAV (reprocessed)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
bouguer anomalies
bouguer gravity
earth sciences
geophysics
gravity anomalies
gravity surveys
gravity surveys
airborne

fr:
anomalies de bouguer
anomalies gravimétriques
gravité de bouguer
géophysique
levés gravimétriques
levés gravimétriques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Gravity gradiometer. The flight line spacing is 100 m for a total of 1962 kilometres. The survey was flown between 2012-03-13 and 2012-04-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Gradio-gravimétrique. L'espacement des lignes est de 100 m pour un total de 1962 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2012-03-13 et 2012-04-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Strange Lake GRAV (reprocessed)

en: CAGDB - Strange Lake GRAV (reprocessed)

fr: BDGAC - Strange Lake GRAV (reprocessed)