pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: SPEI agclimate Temperature Precipitation Crops Agriculture Farmlands

fr:
SPEI
agclimat
Température
Précipitation
Cultures
Agriculture
Terre agricole

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Standardized Precipitation Evapotranspiration Index (SPEI) is computed similarly to the SPI. The main difference is that SPI assesses precipitation variance, while SPEI also considers demand from evapotranspiration which is subtracted from any precipitation accumulation prior to assessment.

  Unlike the SPI, the SPEI captures the main impact of increased temperatures on water demand.

fr: L’indice normalisé précipitations moins évapotranspiration (INPE) est calculé à peu près de la même façon que l’INP. La principale différence est que l’INP évalue la variance des précipitations, tandis que l’INPE tient également compte de la demande de l’évapotranspiration, qui est soustraite de toute accumulation de précipitations avant l’évaluation. Contrairement à l’INP, l’INPE saisit l’impact principal de l’augmentation des températures sur la demande en eau.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

fr: Indice normalisé précipitations moins évapotranspiration (INPE)

format: WMS

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
geology
yukon territory
earth science
yukon
bedrock geology
terrane
canada
tectonostratigraphic terrane
geoyukon
Government information

fr-t-en:
géologie
territoire du yukon
sciences de la terre
yukon
géologie du socle
terrane
canada
terrane tectonostratigraphique
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The framework of the Cordilleran orogen of northwestern North America is commonly depicted as a 'collage' of terranes - crustal blocks containing records of a variety of geodynamic environments including continental fragments, pieces of island arc crust and oceanic crust. The series of maps available here are derived from a GIS compilation of terranes based on the map first published by Colpron et al. (2007) and more recently revised by Nelson et al. (2013). These maps are presented here in digital formats including ArcGIS file geodatabase (.gdb), shapefiles (.shp and related files), Google Earth (.kmz), as well as graphic files (.pdf). The GIS data includes terrane polygons and selected major Late Cretaceous and Tertiary strike-slip faults. Graphic PDF files derived from the GIS compilation were prepared for the Northern Cordillera (Alaska, Yukon and BC), the Canadian Cordillera (BC and Yukon), Yukon, and British Columbia. These maps are intended for page-size display (~1:5,000,000 and smaller). Polygons are accurate to ~1 km for Yukon and BC, ~5 km for Alaska. More detailed geological data are available from both BCGC, USGS and YGS websites. Descriptions of the terranes, their tectonic evolution and metallogeny can be found in Colpron et al. (2007), Nelson and Colpron (2007), Colpron and Nelson (2009), Nelson et al. (2013) and references therein. The terrane map project is a collaborative effort of the BC Geological Survey and the Yukon Geological Survey. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La structure de l'orogène de la Cordillère du nord-ouest de l'Amérique du Nord est généralement décrite comme un « collage » de terranes, des blocs de croûte contenant des données sur divers environnements géodynamiques, notamment des fragments continentaux, des morceaux de croûte arctique insulaire et de croûte océanique. La série de cartes disponibles ici est dérivée d'une compilation SIG de terranes basée sur la carte publiée pour la première fois par Colpron et al. (2007) et révisée plus récemment par Nelson et al. (2013). Ces cartes sont présentées ici dans des formats numériques, notamment une géodatabase de fichiers ArcGIS (.gdb), des fichiers de formes (.shp et fichiers associés), Google Earth (.kmz), ainsi que des fichiers graphiques (.pdf). Les données SIG incluent des polygones de terrane et certaines failles majeures du Crétacé supérieur et du Tertiaire. Des fichiers PDF graphiques dérivés de la compilation SIG ont été préparés pour la Cordillère du Nord (Alaska, Yukon et Colombie-Britannique), la Cordillère canadienne (Colombie-Britannique et Yukon), le Yukon et la Colombie-Britannique. Ces cartes sont destinées à être affichées en format de page (~ 1:5 000 000 et moins). Les polygones ont une précision d'environ 1 km pour le Yukon et la Colombie-Britannique, et d'environ 5 km pour l'Alaska. Des données géologiques plus détaillées sont disponibles sur les sites Web de la BCGC, de l'USGS et de l'YGS. Des descriptions des terranes, de leur évolution tectonique et de leur métallogénie peuvent être trouvées dans Colpron et al. (2007), Nelson et Colpron (2007), Colpron et Nelson (2009), Nelson et al. (2013) et les références y figurant. Le projet de carte des terranes est le fruit d'une collaboration entre la Commission géologique de la Colombie-Britannique et la Commission géologique du Yukon. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

approval_status: approved

state: active

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Terranes

format: HTML

en: Terranes

fr-t-en: Terranes

resource_type: dataset

format: XML

format: other

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terranes

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

jurisdiction: federal

en:
economy
map
road transport

fr:
carte
transport routier
économie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Nearly 74% of Canadian commuters drove to work in 2001, up from 73.3% and about 10.5% of employed Canadians used public transportation to get to work in 2001, up marginally from 10.1% in 1996. In 2001, the proportion of workers who rode to work as passengers in a car, truck or van decreased to 6.9% from 7.4% in 1996. About 6.6% of all employed Canadians walked to work in 2001, down slightly from 7.0% in 1996. The proportion of employed Canadians who cycled to work increased marginally to 1.2% in 2001 from 1.1% in 1996.

fr: Presque 74 % des navetteurs canadiens ont conduit pour se rendre au travail en 2001, en hausse par rapport à 73,3 % en 1996, et environ 10,5 % des travailleurs canadiens ont utilisé le transport en commun pour se rendre au travail en 2001, une légère augmentation par rapport à 10,1 % en 1996. En 2001, la proportion des travailleurs qui se sont rendus au travail en tant que passagers à bord d’une automobile, d'un camion ou d'une fourgonnette a diminué et se situait à 6,9 % par rapport à 7,4 % en 1996. Environ 6,6 % de tous les travailleurs canadiens ont marché pour se rendre au travail, une légère diminution par rapport à 7,0 % en 1996. La proportion des travailleurs qui ont pédalé pour se rendre au travail n’a que légèrement augmenté, passant de 1,1 % en 1996 à 1,2 % en 2001.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Mode of Transportation to Work, 2001: Passenger in Car, Truck or Van (by census subdivision)

fr: Modes de transport utilisés pour se rendre au travail, 2001 : automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager (par subdivision de recensement)


collection: primary

en: Table 13100498; Formerly CANSIM Table 104-0003

fr: Tableau 13100498; Anciennement Table CANSIM 104-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
diseases and physical health conditions
health
pain and discomfort
table

fr:
douleurs et malaises
maladies et état de santé physique
santé
tableau

notes: This table contains 29568 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Age group (16 items: Total; 4 years and over; 12 years and over; 12-19 years; 4-11 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Pain or discomfort that affects activities (7 items: Total population for the variable pain or discomfort that affects activities; Pain or discomfort; does not prevent activity; Pain or discomfort; prevents a few or some activities; No pain or discomfort ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 29568 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (16 éléments: Total; 4 ans et plus; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 4 à 11 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités (7 éléments: Population totale pour la variable douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités; Douleurs ou malaises n'empêchent pas les activités; Douleurs ou malaises empêchent peu ou quelques activités; Aucune douleur ou malaise ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: health_and_safety

title: Pain or discomfort that affects activities, by age group and sex, household population aged 4 and over, Canada and provinces

fr: Douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 4 ans et plus, Canada et provinces


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E90005


frequency: continual

en:
Radar
Remote sensing
Weather
Atmospheric conditions
Meteorology
Weather

fr:
Radar
Télédétection
Temps (Météorologie)
Conditions atmosphériques
Météorologie
Temps

notes: The PRECIP-ET (PRECIPET on images) is an extension of the PRECIP product (hence the use of ET in the product name). Compared to the previous PRECIP product, the PRECIP-ET performs a suite of additional quality control (QC) tests and tracks issues better. For example, Doppler filters might be rejecting moderate ground echoes in a particular area and thus weak meteorological echoes would not be detectible. In this case, PRECIP-ET would flag the missing data area, whereas PRECIP would simply treat the area as no echoes. This additional quality treatment is why we have migrated to PRECIP-ET in 2013, to get an improved service. The PRECIP-ET image is designed to show the precipitation close to the ground, by using Doppler technology processing for echoes within 128 km from the radar site for the C-Band radars and 240 km for the new S-Band radars. Doppler technology allows for better resolution of the precipitation echoes and also provides the ability to detect the movement of precipitation in relation to the radar (i.e. are the raindrops or snowflakes moving towards or away from the radar and at what speed). Beyond this 128 km limit, the echoes are displayed using the more conventional CAPPI processing.

fr: Le PRECIP-ET (PRECIPET sur les images) est une extension du produit PRECIP (d’où l’utilisation de ET dans le nom du produit). Comparé à l’ancien produit PRECIP, le PRECIP-ET tient compte d’un algorithme additionnel de contrôle de qualité (CQ) pour mieux identifier les problèmes et appliquer les solutions adéquates. À titre d’exemple, les filtres Doppler peuvent rejeter des échos de sol modérés à certains endroits et ainsi les faibles échos météorologiques ne seraient pas détectés. Dans ce cas, PRECIP-ET serait capable de signaler cette zone où manquent des données, alors que le produit PRECIP l’identifierait simplement comme une zone sans aucun écho. Ce type de traitement de qualité supplémentaire est la raison pour laquelle nous avons migré vers PRECIP-ET en 2013, afin d’obtenir un service amélioré. L'image PRECIP-ET permet de montrer les précipitations qui se produisent près du sol grâce à la technologie DOPPLER de traitement des échos dans un rayon de 128 km à partir de la station radar pour les radars en bande C et de 240 km pour les nouveaux radars en S. La technologie Doppler permet d’accroître la résolution des échos de précipitation et offre également la possibilité de détecter le mouvement des précipitations à l’aide du radar (par exemple, la pluie ou la neige se rapproche-t-elle ou s’éloigne-t-elle de la station radar? Et à quelle vitesse?). Passé cette limite de 128 km, les échos sont affichés en utilisant le traitement du produit CAPPI plus conventionnel.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

subject: nature_and_environment

title: Weather Radar - PRECIP-ET

en: Weather Radar - PRECIP-ET

fr: Radars météorologiques - PRECIP-ET


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nesikep 6

en: Cadastral Information for Nesikep 6

fr: Information cadastrale pour Nesikep No 6


notes: The Physical Activity, Sedentary Behaviour and Sleep (PASS) Indicators provides important surveillance information on physical activity, sedentary and sleep behaviours in Canadians, as well as factors that influence them. The PASS Indicators are grouped by movement behaviour (physical activity, sedentary behaviour and sleep) and three key domains: individual, family/social environment, and built/society environment.

fr: Les indicateurs d'activité physique, de comportement sédentaire et de sommeil (APCSS) fournissent d'importants renseignements de surveillance sur l'activité physique, les comportements sédentaires et de sommeil chez les Canadiens, ainsi que sur les facteurs qui les influencent. Les indicateurs PASS sont regroupés par comportement de mouvement (activité physique, comportement sédentaire et sommeil) et dans trois domaines clés: l’individu, l’environnement familial ou social et l’environnement bâti ou la société.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Indicateurs de l’activité physique, du comportement sédentaire et du sommeil

subject: health_and_safety


collection: publication

en: Departmental Fees Report

fr: Rapport sur les frais ministériels

en:
agriculture
Service Fees Act

fr:
agriculture
Loi sur les frais de service

notes: Information about fees the department may charge under the Service Fees Act; policy on remissions of fees.

fr: Les rapports ministériels pour les frais sont déposés au Parlement chaque printemps. La politique s’applique aux frais imposés par AAC.

en: Corporate Management Branch

fr: Direction générale de la gestion intégrée

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Departmental Fees Report 2019-2020

format: PDF

en: Departmental Fees Report 2019-2020

fr: Rapport sur les frais ministériels 2019-2020

resource_type: report

url_type: upload

subject: agriculture

title: Departmental Fees Report 2019-2020

type: info


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
road transport

fr:
carte
transport routier
économie

en: Nearly 74% of Canadian commuters drove to work in 2001, up from 73.3% and about 10.5% of employed Canadians used public transportation to get to work in 2001, up marginally from 10.1% in 1996. In 2001, the proportion of workers who rode to work as passengers in a car, truck or van decreased to 6.9% from 7.4% in 1996. About 6.6% of all employed Canadians walked to work in 2001, down slightly from 7.0% in 1996. The proportion of employed Canadians who cycled to work increased marginally to 1.2% in 2001 from 1.1% in 1996.

fr: Presque 74 % des navetteurs canadiens ont conduit pour se rendre au travail en 2001, en hausse par rapport à 73,3 % en 1996, et environ 10,5 % des travailleurs canadiens ont utilisé le transport en commun pour se rendre au travail en 2001, une légère augmentation par rapport à 10,1 % en 1996. En 2001, la proportion des travailleurs qui se sont rendus au travail en tant que passagers à bord d’une automobile, d'un camion ou d'une fourgonnette a diminué et se situait à 6,9 % par rapport à 7,4 % en 1996. Environ 6,6 % de tous les travailleurs canadiens ont marché pour se rendre au travail, une légère diminution par rapport à 7,0 % en 1996. La proportion des travailleurs qui ont pédalé pour se rendre au travail n’a que légèrement augmenté, passant de 1,1 % en 1996 à 1,2 % en 2001.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Mode of Transportation to Work, 2001: All Other Modes (by census division)

fr: Modes de transport utilisés pour se rendre au travail, 2001 : autres modes de transport (par division de recensement)


collection: federated

organization_name: Health

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: Find a business that sells respiratory equipment and supplies. Though the business must be registered with the Assistive Devices Program (ADP) to sell respiratory equipment, including cardiorespiratory monitors, suction devices, medication compressors, high output air compressors, airway clearance devices or PAP systems, you can buy your supply items (tracheostomy equipment and supplies, or the supply items used with the suction device) from any retailer. Get help paying for respiratory equipment and supplies when you qualify for the ADP. For more information, see: [Respiratory equipment and supplies](https://www.ontario.ca/page/respiratory-equipment-and-supplies)

fr: Trouver une entreprise qui vend des appareils et des fournitures d’assistance respiratoire. Bien que l’entreprise doive être inscrite auprès du programme d’appareils et accessoires fonctionnels (PAAF) pour vendre des appareils d’assistance respiratoire y compris moniteur cardiorespiratoire ; appareil à succion ; compresseur portable ou fixe pour médicaments ; compresseur d’aide à grand débit ; appareil de dégagement des voies respiratoires ou systèmes de ventilation en pression positive. Vous pouvez acheter vos fournitures (appareil pour trachéotomie et des fournitures, ou les fournitures pour appareils à succion) auprès de n’importe quel détaillant. Pour obtenir de l’aide financière afin de payer des appareils et fournitures d’assistance respiratoire lorsque vous êtes admissible au PAAF. Pour plus d'information, consultez : [Appareils et fournitures d’assistance respiratoire](https://www.ontario.ca/fr/page/appareils-et-fournitures-dassistance-respiratoire)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Respiratory equipment and supplies

en: Respiratory equipment and supplies

fr-t-en: Équipement et fournitures respiratoires

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Respiratory equipment and supplies vendors

fr: Fournisseurs d’appareils et de fournitures d’assistance respiratoire


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Hiellen 2

en: Cadastral Information for Hiellen 2

fr: Information cadastrale pour Hiellen No 2


notes:
Under the Employment Act, separate employers covered under Schedule 4 of the Financial Administration Act that have more than 100 employees are required to provide their reports to the Office of the Chief Human Resources Officer (OCHRO) of the Treasury Board of Canada Secretariat only for the purposes of tabling in Parliament at the same time as the Public Service of Canada report. No information is reported on students, casual workers or employees on leave without pay, such as those on care and nurturing leave and educational leave. As required by the Employment Equity Act, annual reports to Parliament present information for the fiscal year beginning April 1 and ending March 31.

All tabulations, other than those for women, contain data obtained through self-identification. This data is provided voluntarily by employees and protected under the Privacy Act. It is maintained separately in the Service's Employment Equity Data Bank. The accuracy of the employment equity data depends on the willingness of the employees to self-identify.

fr:
Les employeurs distincts qui son énumérés à l'annexe IV de la Loi sur la gestion des finances publiques et qui comptent plus de 100 employés sont tenus, en vertu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, de soumettre leur rapport au Bureau du dirigeant principal des ressources humaines (BDPHR) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada uniquement pour qu'ils soient présentés au Parlement en même temps que le rapport sur la fonction publique du Canada. Il ne tient pas compte des étudiants ni des employés occasionnels congé non payé (p. ex. les employés qui sont en congé pour les soins et l'éducation d'enfants d'âges présoclaires ou en congé d'études). Conformément à la Loi sur l'équité en matière d'emploi, les rapports annuels déposés au Parlement portent sur les exercices commençant le 1er avril et se terminant le 31 mars.

Tous les tableaux, sauf ceux qui concernent les femmes, contiennent des données obtenues au moyen de l'auto-identification. Ces données sont fournies sur  une base volontaire par les employés et sont protégées par la Loi sur la protection des renseignements personnels. Elles sont conservées séparément dans la Banque de données sur l'équité en matière d'emploi du Service. L'exactitude de ces données dépend de la volonté des employés de déclarer leur appartenance à un groupe désigné.

en: Canadian Security Intelligence Service

csis-scrs

title: Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité

name: Employment Equity Representation for the Canadian Security Intelligence Service -Dataset

fr: Équité en matière d' emploi-Représentation du Service canadien du renseignement de sécurité - dataset

unique_identifier: Representation of Designated Group Members by Employment Equity Occupational Group

validation_status: failure

subject: government_and_politics

subject: persons

subject: society_and_culture


organization_name: Environment and Parks

frequency: irregular

en: -CANADA 1-250-000-SCALE-MAPS 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA BASIN-SUBDIVISION COLOUR DRAINAGE-BASIN GEOSCIENTIFICINFORMATION HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER INLANDWATERS MAJOR-RIVER-BASIN MINOR-WATERSHED MONOCRHOME OCEAN-DRAINAGE STATIC-MAP-IMAGES SUB-WATERSHED WATERSHED

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Historical Watershed Boundary Maps consists of the watersheds printed colour maps within Alberta that were delineated as part of the Phase 3 Forest Inventory program. The maps have been scanned in black and white as well as colour. This product can be viewed on a computer, printed or plotted in part or in whole. All available maps are provided in Adobe PDF and Tif format sorted by the National Topographic System (NTS) 1:50 000 and 1:250 000 blocks within downloadable WinZip files. This series is not updated and contains a range of publication dates and scales. Approximately 2/3 of the series is currently available. the rest of the Historical Watershed Boundary Maps are missing. These will be scanned and added to the collection if they become available. These maps are not available as geo-referenced rectified images or GIS-ready data.

fr-t-en: Les cartes historiques des limites des bassins versants comprennent les cartes en couleur imprimées des bassins versants de l'Alberta qui ont été délimitées dans le cadre de la phase 3 du programme d'inventaire forestier. Les cartes ont été scannées en noir et blanc et en couleur. Ce produit peut être visualisé sur ordinateur, imprimé ou tracé en partie ou en totalité. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF et Tif triées selon les blocs 1:50 000 et 1:250 000 du Système topographique national (NTS) dans des fichiers WinZip téléchargeables. Cette série n'est pas mise à jour et contient une série de dates et d'échelles de publication. Environ les deux tiers de la série sont actuellement disponibles. Les autres cartes historiques des limites des bassins versants sont manquantes. Ils seront scannés et ajoutés à la collection s'ils sont disponibles. Ces cartes ne sont pas disponibles sous forme d'images rectifiées géoréférencées ou de données prêtes pour le SIG.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: 82G - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82G - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82H - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82H - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82I - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82I - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82J - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82J - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82N - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82N - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82O - Historical Watershed Boundary Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 82O - Cartes historiques des limites des bassins versants (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82 - Historical Watershed Boundary Maps - (HTML)

fr-t-en: 82 - Cartes historiques des limites des bassins versants - (HTML)

name: 82 - Historical Watershed Boundary Maps - (XML)

fr-t-en: 82 - Cartes historiques des limites des bassins versants - (XML)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 82 - Historical Watershed Boundary Maps

en: 82 - Historical Watershed Boundary Maps


organization_name: Société de l'assurance automobile du Québec

en-t-fr:
Road transport control
Transport

fr:
Contrôle du transport routier
Transport

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: The data set includes, for a calendar year, the opinions of non-conformities issued during road transport control interventions (on road). Each occurrence shows data from a single ANC. The intervention identifier (ident_intrt) present in this data set makes it possible to establish the relationship with the intervention to the intervention data set.

fr: Le jeu de données regroupe, pour une année civile, les avis de non-conformités émis lors des interventions de contrôle du transport routier (sur route). Chacune des occurrences présente les données d'une seule ANC. L'identifiant de l'intervention (ident_intrt) présent à ce jeu de données permet d'établir la relation avec l'intervention au jeu de données des interventions.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Notice of non-compliance traffic control, 2022

fr: Avis de non conformité contrôle routier, 2022

name: Notice of non-compliance traffic control, 2021

fr: Avis de non conformité contrôle routier, 2021

name: Notice of non-compliance traffic control, 2020

fr: Avis de non conformité contrôle routier, 2020

name: Notice of non-compliance traffic control, 2019

fr: Avis de non conformité contrôle routier, 2019

Variable documentation

en-t-fr: Variable documentation

fr: Documentation des variables

subject: transport

title: Notice of non-compliance Road check

en-t-fr: Notice of non-compliance Road check

fr: Avis de non-conformité Contrôle routier


en:
census of population
income

fr:
recensement de la population
revenu

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Income Sources and Taxes (34) and income Statistics (4) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2016 Census - 100% Data

fr: Sources de revenu et impôts (34) et statistiques du revenu (4) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 37100066; Formerly CANSIM Table 478-0014

fr: Tableau 37100066; Anciennement Table CANSIM 478-0014

en: Table

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in elementary and secondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement primaire et secondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Financial information of public and private elementary and secondary education expenditures, by geography.

fr: Information financière des dépenses publiques et privées au titre de l'éducation primaire et secondaire, selon la géographie.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: education_and_training

title: Public and private elementary and secondary education expenditures

fr: Dépenses publiques et privées au titre de l'éducation primaire et secondaire


en:
Notice
softwood lumber
United States
Allocation holders

fr:
Avis
bois d'oeuvre
États-Unis
détenteurs d'allocation

notes: 2.1 The purpose of this notice is to provide a listing of all companies that have been granted export allocations for 2009 under the Agreement. This listing is based on the province in which the company has received an export allocation. See Appendixes 1, 2, 3 and 4, for a list of Quebec, Ontario, Manitoba and Saskatchewan allocation holders, respectively. Please note that this list may be subject to change.

fr: 2.1 Le présent avis a pour objet de fournir une liste de toutes les entreprises qui ont reçu une part du contingent d'exportation pour l'année 2009 conformément à l'Accord. Cette liste a été établie sur la base de la province où chaque entreprise a reçu une part du contingent d'exportation. Les annexes 1, 2, 3 et 4 présentent respectivement la liste des détenteurs de parts de contingent du Québec, de l'Ontario du Manitoba et du Saskatchewan. Veuillez prendre note que ces listes peuvent faire l'objet de modifications.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notices Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2009 Serial No. 162 - 2009-01-14

fr: Avis Exportations de bois d'oeuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2009 No de série : 162 - 2009-01-14

resource_type: notice

name: Notices Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2009 Serial No. 162 - Appendix 1 - 2009-01-14

fr: Avis Exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2009 No de série : 162  - Annexe 1 - 2009-01-14

name: Notices Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2009 Serial No. 162 - Appendix 2 - 2009-01-14

fr: Avis Exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2009 No de série : 162  - Annexe 2 - 2009-01-14

name: Notices Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2009 Serial No. 162 - Appendix 3 - 2009-01-14

fr: Avis Exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2009 No de série : 162 - annexe 3 - 2009-01-14

name: Notices Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2009 Serial No. 162 - Appendix 4  - 2009-01-14

fr: Avis Exportations de bois d’œuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2009 No de série : 162 - Annexe 4 - 2009-01-14

subject: economics_and_industry

title: Notices Softwood Lumber Exports to the United States: List of Allocation Holders for 2009: Serial No. 162

fr: Avis Exportations de bois d'oeuvre résineux aux États-Unis : liste des détenteurs de parts de contingent pour 2009 :  No de série : 162


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt157.dat


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site DUNCAN-401a


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
road transport

fr:
carte
transport routier
économie

en: Nearly 74% of Canadian commuters drove to work in 2001, up from 73.3% and about 10.5% of employed Canadians used public transportation to get to work in 2001, up marginally from 10.1% in 1996. In 2001, the proportion of workers who rode to work as passengers in a car, truck or van decreased to 6.9% from 7.4% in 1996. About 6.6% of all employed Canadians walked to work in 2001, down slightly from 7.0% in 1996. The proportion of employed Canadians who cycled to work increased marginally to 1.2% in 2001 from 1.1% in 1996.

fr: Presque 74 % des navetteurs canadiens ont conduit pour se rendre au travail en 2001, en hausse par rapport à 73,3 % en 1996, et environ 10,5 % des travailleurs canadiens ont utilisé le transport en commun pour se rendre au travail en 2001, une légère augmentation par rapport à 10,1 % en 1996. En 2001, la proportion des travailleurs qui se sont rendus au travail en tant que passagers à bord d’une automobile, d'un camion ou d'une fourgonnette a diminué et se situait à 6,9 % par rapport à 7,4 % en 1996. Environ 6,6 % de tous les travailleurs canadiens ont marché pour se rendre au travail, une légère diminution par rapport à 7,0 % en 1996. La proportion des travailleurs qui ont pédalé pour se rendre au travail n’a que légèrement augmenté, passant de 1,1 % en 1996 à 1,2 % en 2001.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Mode of Transportation to Work, 2001: All Other Modes (by census subdivision)

fr: Modes de transport utilisés pour se rendre au travail, 2001 : autres modes de transport (par subdivision de recensement)


en:
RGS
geochemistry
stream sediments
Regional geochemical survey
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
TAPIS
géochimie
sédiments fluviaux
Levé géochimique régional
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Regional stream sediment geochemical data compilation November 2020 Release notes The regional stream sediment geochemical data compilation comprises data for more than 30 000 samples across Yukon. This compilation updates the work of Héon (2003). This new compilation includes results from the reanalysis of more than 24 000 samples; inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS) analysis provides upgraded detection limits and a broader range of elements relative to previous analytical data. In addition to analytical data, efforts have been made to improve sample location accuracy. The data in this release are organized by analytical method with the geodatabase having six feature classes: RGS_SITE_WATER - site specific physiography and water quality data. These data are unchanged from the original releases. RGS_HEON - the same data as released in Héon (2003) with minor updates to sample location. RGS_AAS - all samples analyzed by atomic absorption spectrometry. Most of these data are superseded by INAA and ICPMS data. RGS_INAA - all samples analyzed by instrumental neutron activation analysis (INAA) and fire assay-neutron activation (FA-NA) analysis. RGS_ICPMS - all samples analyzed by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS). RGS_All - includes all AAS, INAA and ICPMS data. Collection of stream sediment samples in Yukon began in 1976 and ended in 2006. Three analytical methods have been used to analyze the minus 0.177 mm fraction (-80 mesh) of these samples: AAS, INNA (and FA-NA) and ICPMS. A simple description of each method is given below. For atomic absorption spectrometry (AAS) a 1 g aliquot is 'partially digested' using Lefort aqua regia or concentrated hot nitric acid. The digestion product is analyzed using an atomic absorption spectrometer. Oxide and silicate minerals are partially digested while some sulphide minerals are erratically volatilized. This means that AAS cannot be used to obtain accurate REE, Ta, Nb, As, Sb, Sn, Hg, Cr, or Au determinations. For instrumental neutron activation analysis ( INAA), aliquots of sieved sediment (the minus 0.177 mm fraction) or milled rock ranging from 5 to 40 g are encapsulated and irradiated in a nuclear reactor before counting the primary gamma radiation induced by the neutron irradiation with a high resolution germanium gamma ray detector. Fire assay-neutron activation (FA-NA) analysis is similar but includes a pre-concentration fire assay step prior to irradiation and analysis. Results for both INAA and FA-NA are similar to those for samples analyses by fusion or other total digestion techniques. Neutron activation detection limits are typically higher than those by acid digestion - ICPMS. Commodity and pathfinder elements such as Au, As, Sb and W have reasonable detection limits by INAA and the data generated are relatively precise. For ICPMS analysis, aliquots of sieved sediment ( the minus 0.177 mm fraction) ranging from 0.5 to 1 g are prepared using a partial digestion technique, typically aqua regia, followed by analysis of dissolution product by ICPMS. Sulphide minerals are completely oxidized and dissolved whereas most oxide and silicate minerals are only partially digested. This means that results produced by partial digestion methods are acceptable for elements such as Ag, As, Mo, Ni, Pb, Sb, Tl, and Zn but values for elements such as Al, Ba, Cr, Fe, P, Sn, Ti, Y, and Zr are likely to not reflect the actual element concentration in a sample. The sample size used for routine RGS sample analysis is too small be representative of Au in the original sample and thus Au by aqua regia digestion - ICPMS has poor precision. Further upgrades to this database are not anticipated. All samples that could be found in the GSC-Ottawa warehouse have been reanalyzed using ICPMS. Any errors or omissions in this database should be reported to the Yukon Geological Survey. Your feedback contributes to improving the accuracy of the geoscience databases for Yukon. Contact: YGSMinerals@yukon.ca ; geology@yukon.ca Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Compilation des données géochimiques régionales sur les sédiments des cours d'eau novembre 2020 Notes de publication La compilation des données géochimiques régionales sur les sédiments des cours d'eau comprend des données pour plus de 30 000 échantillons au Yukon. Cette compilation met à jour l'œuvre de Héon (2003). Cette nouvelle compilation inclut les résultats de la réanalyse de plus de 24 000 échantillons ; l'analyse par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICPMS) fournit des limites de détection améliorées et une gamme plus large d'éléments par rapport aux données analytiques précédentes. Outre les données analytiques, des efforts ont été déployés pour améliorer la précision de la localisation des échantillons. Les données de cette version sont organisées par méthode analytique, la géodatabase comportant six classes d'entités : RGS_SITE_WATER - physiographie spécifique au site et données sur la qualité de l'eau. Ces données sont inchangées par rapport aux versions originales. RGS_HEON - les mêmes données que celles publiées dans Héon (2003) avec des mises à jour mineures concernant l'emplacement des échantillons. RGS_AAS - tous les échantillons analysés par spectrométrie d'absorption atomique. La plupart de ces données sont remplacées par les données de l'INAA et de l'ICPMS. RGS_INAA - tous les échantillons analysés par analyse d'activation neutronique instrumentale (INAA) et analyse par pyroanalyse par activation neutronique (FA-NA). RGS_ICPMS : tous les échantillons analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICPMS). RGS_all : inclut toutes les données AAS, INAA et ICPMS. La collecte d'échantillons de sédiments fluviaux au Yukon a commencé en 1976 et s'est terminée en 2006. Trois méthodes analytiques ont été utilisées pour analyser la fraction de moins 0,177 mm (-80 mesh) de ces échantillons : AAS, INNA (et FA-NA) et ICPMS. Une description simple de chaque méthode est donnée ci-dessous. Pour la spectrométrie d'absorption atomique (AAS), une aliquote de 1 g est « partiellement digérée » à l'aide d'eau régale de Lefort ou d'acide nitrique chaud concentré. Le produit de digestion est analysé à l'aide d'un spectromètre d'absorption atomique. Les oxydes et les silicates sont partiellement digérés, tandis que certains minéraux sulfurés sont volatilisés de façon irrégulière. Cela signifie que l'AAS ne peut pas être utilisé pour obtenir des déterminations précises de REE, Ta, Nb, As, Sb, Sn, Hg, Cr ou Au. Pour l'analyse instrumentale par activation neutronique (INAA), des aliquotes de sédiments tamisés (fraction de moins 0,177 mm) ou de roche broyée allant de 5 à 40 g sont encapsulées et irradiées dans un réacteur nucléaire avant de compter le rayonnement gamma primaire induit par l'irradiation neutronique avec un détecteur de rayons gamma au germanium à haute résolution. L'analyse par pyroanalyse par activation neutronique (FA-NA) est similaire mais comprend une étape d'pyroanalyse préalable à la concentration avant l'irradiation et l'analyse. Les résultats pour l'INAA et le FA-NA sont similaires à ceux obtenus pour les analyses d'échantillons par fusion ou d'autres techniques de digestion totale. Les limites de détection par activation neutronique sont généralement plus élevées que celles obtenues par digestion acide (ICPMS). Les éléments de base et les éléments indicateurs tels que Au, As, Sb et W ont des limites de détection raisonnables par l'INAA et les données générées sont relativement précises. Pour l'analyse par ICPMS, des aliquotes de sédiments tamisés (fraction de moins 0,177 mm) allant de 0,5 à 1 g sont préparées en utilisant une technique de digestion partielle, généralement à l'eau régale, suivie d'une analyse du produit de dissolution par ICPMS. Les minéraux sulfurés sont complètement oxydés et dissous alors que la plupart des minéraux oxydés et silicatés ne sont que partiellement digérés. Cela signifie que les résultats produits par les méthodes de digestion partielle sont acceptables pour des éléments tels que Ag, As, Mo, Ni, Pb, Sb, Tl et Zn, mais que les valeurs pour des éléments tels que Al, Ba, Cr, Fe, P, Sn, Ti, Y et Zr sont susceptibles de ne pas refléter la concentration réelle des éléments dans un échantillon. La taille de l'échantillon utilisée pour l'analyse de routine des échantillons RGS est trop petite pour être représentative de l'Au dans l'échantillon d'origine et donc de l'Au par digestion à l'eau régale - l'ICPMS a une faible précision. Aucune autre mise à niveau de cette base de données n'est prévue. Tous les échantillons qui ont pu être trouvés dans l'entrepôt du GSC-Ottawa ont été réanalysés à l'aide de l'ICPMS. Toute erreur ou omission dans cette base de données doit être signalée à la Commission géologique du Yukon. Vos commentaires contribuent à améliorer la précision des bases de données géoscientifiques du Yukon. Contact : YGSMinerals@yukon.ca ; geology@yukon.ca Diffusé depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Regional Geochemical Surveys - RGS - ICPMS - 250k

fr-t-en: Levés géochimiques régionaux - RGS - ICPMS - 250k

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: Collision with obstacle on approach, Sandy Lake Seaplane Service Ltd., Cessna U206G, C-GBGJ, Sandy Lake First Nation, Ontario, 26 May 2022

fr: Collision avec un obstacle à l’approche, Sandy Lake Seaplane Service Ltd., Cessna U206G, C-GBGJ, Première Nation de Sandy Lake (Ontario), 26 mai 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A22C0035

en: Investigation report A22C0035

fr: Rapport d'enquête A22C0035

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A22C0035

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A22C0035


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Tree
Cartography
DIF
Forest Inventory Department
Forest
Aerial inventory
Ecoforest inventory
Settlement
Government information

fr:
Arbre
Cartographie
DIF
Direction inventaires forestiers
Forêt
Inventaire aérien
Inventaire écoforestier
Peuplement
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: * Access the data directory* is available in the section*Dataset description sheets; Additional information*__. Ecoforest maps in PDF format are available at a scale of 1/20,000 and cover Quebec territory approximately up to the 52nd parallel. Each map covers an average area of approximately 250 km2 and presents forest information for the territory concerned. Its accuracy is approximately 10 meters. These maps are an image of the current ecoforest map for the corresponding year. __Maps 2021, 2022, 2023 and 2024__ The maps 2021, 2022, 2023, as well as those of 2024 are produced from the up-to-date ecoforest map of the corresponding year. It represents the result of the photo-interpretation of aerial photographs taken during the 4th and 5th ecoforestry inventories of southern Quebec to which were added natural disturbances (fires, epidemics, windfalls, etc.) and forest interventions (harvesting and reforestation) carried out in the public forest following the year in which the picture was taken. According to the maps, data using the forest stand inventory approach (AIPF) is included when available for a complete sheet. Main components: type of vegetation (forest species group, density class, class of density, class of height, age class, etc.) or type of AIPF vegetation (detailed forest species, density (%), height (m), age class, etc.); slope class; class of slope; nature of the terrain (peatlands, height class, age class, etc.); topography (level curves); fragmentation. __2019 and 2020 maps__ The 2019 maps, as well as those of 2020, are produced from up-to-date ecoforest maps of the corresponding year. They represent the result of the photo-interpretation of aerial photographs taken during the 4th and 5th ecoforestry inventories of southern Quebec to which were added natural disturbances (fires, epidemics, windfalls, etc.) and forest interventions (harvesting and reforestation) carried out in the public forest following the year in which the photo-interpretation of aerial photographs from the 4th and 5th ecoforestry inventories of southern Quebec were taken. An update is then carried out taking into account natural disturbances (fires, epidemics, windfalls, etc.) and forest interventions (harvesting and reforestation) carried out in public forests. The information presented corresponds to the current ecoforest map of 2019 or 2020 as the case may be. On each of the maps, the name of the stands is expressed by the group of species. Main components: type of vegetation (forest species, density, height, height, age class, etc.); slope class; nature of the terrain (peatlands, gravel, etc.); hydrography (lakes, rivers, streams, streams, swamps, etc.); transport network and swamps, etc.); transport network and bridges; topography (level curves); fragmentation. __Maps 2015__ The 2015 maps are produced from the photo-interpretation of aerial photographs from the 3rd and 4th ecoforest inventories of southern Quebec. An update is then carried out taking into account natural disturbances (fires, epidemics, windfalls, etc.) and forest interventions (cutting and planting) carried out in public forests. The information presented corresponds to the 2015 updated ecoforest map. MAP FOR PRINTING (GEOREFERENCED)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien :* Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. Les cartes écoforestières en format PDF sont offertes à l’échelle de 1/20 000 et couvrent le territoire québécois approximativement jusqu’au 52e parallèle. Chaque carte couvre une superficie moyenne d’environ 250 km2 et présente l’information forestière du territoire concerné. Sa précision est approximativement de 10 mètres. Ces cartes sont une image de la carte écoforestière à jour pour l’année correspondante. __Cartes 2021, 2022, 2023 et 2024__ Les cartes 2021, 2022, 2023, de même que celles de 2024 sont produites à partir de la carte écoforestière à jour de l’année correspondante. Elle représente le résultat de la photo-interprétation des photographies aériennes prisent lors du 4e et du 5e inventaire écoforestier du Québec méridional auquel on a ajouté les perturbations naturelles (feux, épidémies, chablis, etc.) et les interventions forestières (récolte et reboisement) effectuées en forêt publique à la suite de l’année de prise de vue. Selon les cartes, les données suivant l’approche d’inventaire par peuplement forestier (AIPF) sont incluses lorsque ceux-ci sont disponibles pour un feuillet complet. Principales composantes : type de végétation (groupement d’essence forestière, classe de densité, classe de hauteur, classe d’âge, etc.) ou type de végétation AIPF (essence forestière détaillée, densité (%), hauteur (m), classe d’âge, etc.); classe de pente; nature du terrain (tourbières, gravières, etc.); hydrographie (lacs, rivières, ruisseaux, marécages, etc.); réseau de transport et ponts; topographie (courbes de niveaux); morcellement. __Cartes 2019 et 2020__ Les cartes 2019, de même que celles de 2020, sont produites à partir de carte écoforestière à jour de l’année correspondante. Elles représente le résultat de la photo-interprétation des photographies aériennes prisent lors du 4e et du 5e inventaire écoforestier du Québec méridional auquel on a ajouté les perturbations naturelles (feux, épidémies, chablis, etc.) et les interventions forestières (récolte et reboisement) effectuées en forêt publique suite à l’année de prise de vue de la photo-interprétation des photographies aériennes du 4e et du 5e inventaire écoforestier du Québec méridional. Une mise à jour est ensuite effectuée en tenant compte des perturbations naturelles (feux, épidémies, chablis, etc.) et des interventions forestières (récolte et reboisement) effectuées en forêt publique. L’information présentée correspond à la carte écoforestière à jour de 2019 ou de 2020 selon le cas. Sur chacune des cartes, l’appellation des peuplements est exprimée par le groupement d’essences. Principales composantes : type de végétation (essence forestière, densité, hauteur, classe d’âge, etc.); classe de pente; nature du terrain (tourbières, gravières, etc.); hydrographie (lacs, rivières, ruisseaux, marécages, etc.); réseau de transport et ponts; topographie (courbes de niveaux); morcellement. __Cartes 2015__ Les cartes 2015 sont produites à partir de la photo-interprétation des photographies aériennes du 3e et 4e inventaire écoforestier du Québec méridional. Une mise à jour est ensuite effectuée en tenant compte des perturbations naturelles (feux, épidémies, chablis, etc.) et des interventions forestières (coupes et plantations) effectuées en forêt publique. L’information présentée correspond à la carte écoforestière à jour de 2015. CARTE POUR IMPRESSSION (GÉORÉFÉRENCÉE)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Download links per sheet 1/20,000

en-t-fr: Download links per sheet 1/20,000

fr: Liens de téléchargement par feuillet 1/20 000

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

name: Guide to using the interactive open forest map

fr: Guide d'utilisation de la carte interactive forêt ouverte

Open forest User Guide

en-t-fr: Open forest User Guide

fr: Forêt ouverte User Guide

Ecoforest stratification standard

en-t-fr: Ecoforest stratification standard

fr: Norme de stratification écoforestière

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecoforest map at a scale of 1:20,000 in PDF format

fr: Carte écoforestière à l'échelle 1 : 20 000 en format PDF


en: Table

fr: Tableau

en:
earnings wages and non-wage benefits
education and labour market outcomes
education skills and earnings
education training and learning
household family and personal income
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
income pensions spending and wealth
labour
labour and income
personal income
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Employment income of visible minority groups by educational characteristics, for census divisions and large municipalities.

fr: Revenu d’emploi des groupes de minorités visibles selon les caractéristiques de la scolarité, pour les divisions de recensement et les grandes municipalités.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: labour

subject: persons

title: Employment income statistics by visible minority, highest level of education and immigrant status: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions with a population 5,000 or more

fr: Statistiques du revenu d’emploi, selon la minorité visible, le plus haut niveau de scolarité et le statut d’immigrant : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement ayant une population de 5 000 habitants ou plus


organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
geoscientificinformation
mineral rights
mineral claims
geologic & geophysical
salt and potash
uranium
mining lease
mining permit
coal
exploration
licenses
licences
closures
downloadable data
miscellaneous
mineral rights (mr)
mr database
digital products
digital geoscience data
digital databases
novaroc
nova scotia

fr-t-en:
informations géoscientifiques
droits miniers
claims miniers
géologique et géophysique
sel et potasse
uranium
bail minier
permis d'exploitation minière
charbon
exploration
licences
licences
fermetures
données téléchargeables
divers
droits miniers (mr)
base de données mr
produits numériques
données géoscientifiques numériques
bases de données numériques
novaroc
nouvelle-écosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: This digital product is developed from the NovaROC database of mineral rights information for the province of Nova Scotia. The database is maintained by the Nova Scotia Department of Natural Resources and Renewables, Geoscience and Mines Branch. The digital product was developed from information contained in the NovaROC database and is updated every night at around 2:00 AM. The digital product contains layers for entities such as: exploration licences; special licences (coal, salt and potash, geothermal and minerals in a closure area); leases; hydrocarbon storage-area licences and leases; and non-mineral registrations. The extraction date-time field (EXTRCT_DT) identifies the date and time that the information was extracted from NovaROC.

fr-t-en: Ce produit numérique est développé à partir de la base de données NovaRoc contenant des informations sur les droits miniers pour la province de la Nouvelle-Écosse. La base de données est maintenue par le ministère des Ressources naturelles et des Énergies renouvelables de la Nouvelle-Écosse, Direction des sciences de la Terre et des Mines. Le produit numérique a été développé à partir des informations contenues dans la base de données NovaRoc et est mis à jour tous les soirs vers 2 heures du matin. Le produit numérique contient des couches pour des entités telles que : les licences d'exploration ; les licences spéciales (charbon, sel et potasse, géothermie et minéraux dans une zone fermée) ; les baux ; les licences et baux pour les zones de stockage d'hydrocarbures ; et les enregistrements non minéraux. Le champ date-heure d'extraction (EXTRCT_DT) identifie la date et l'heure auxquelles les informations ont été extraites de NovaRoc.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: economics_and_industry

title: Nova Scotia Mineral Rights Database

en: Nova Scotia Mineral Rights Database

fr-t-en: Base de données sur les droits miniers de la Nouvelle-Écosse


en:
Summary Safety Review
Over-the-Counter
Products
Pseudoephedrine
assessing
potential risk
Inflammation
Injury
Large Intestine
Insufficient Blood Supply
ischemic colitis

fr:
Examen sommaire
de l'innocuité
produits en vente libre
pseudoéphédrine
évaluation
risque potentiel
inflammation
blessure
gros intestin
apport sanguin insuffisant
colite ischémique

notes: Summary Safety Review - Over-the-Counter Products Containing Pseudoephedrine - Assessing the Potential Risk of Inflammation and Injury of the Large Intestine due to Insufficient Blood Supply (ischemic colitis)

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Produits en vente libre contenant de la pseudoéphédrine - Évaluation du risque potentiel d'inflammation et de lésion du gros intestin en raison d'une irrigation sanguine insuffisante (colite ischémique)

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
road transport

fr:
carte
transport routier
économie

notes: The number of people having to commute to work (usual place of work or no fixed workplace address) has risen considerably over the past five years from 13 450 900 in 2001 to 14 714 300 in 2006 or 9.4%. While the car is still the most frequently used mode of transportation for getting to work, there was a decrease in the proportion of drivers in the past five years, from 73.8% of workers in 2001 to 72.3% in 2006. In 2006, 11% of Canadian workers used public transit to get to work, compared to 10.5% in 2001 and 10.1% in 1996.

fr: Le nombre de personnes appelées à se déplacer pour se rendre au travail (lieu habituel ou sans adresse de travail fixe) a considérablement augmenté au cours des cinq dernières années, passant de 13 450 900 en 2001 à 14 714 300 en 2006 ou 9,4 %. Bien que l'automobile soit toujours le mode de transport le plus utilisé pour se rendre au travail, on a observé une baisse de la proportion de conducteurs au cours des cinq dernières années, laquelle est passée de 73,8 % des travailleurs en 2001 à 72,3 % en 2006. En 2006, 11 % des travailleurs canadiens s'étaient rendus au travail en transport public, comparativement à 10,5 % en 2001 et à 10,1 % en 1996.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Mode of Transportation to Work, 2006: All Other Modes (by census division)

fr: Modes de transport utilisés pour se rendre au travail, 2006 : autres modes de transport (par division de recensement)


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupations et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2010 for Whitworth Indian Reserve No. 21

fr: Cartographie 2010 de la réserve indienne Whitworth no 21


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Value of Dwelling (10) and Structural Type of Dwelling (5) for Owner-occupied Non-farm, Non-reserve Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Valeur du logement (10) et type de construction résidentielle (5) pour  les logements privés non agricoles hors réserve occupés par le propriétaire, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Polling Division Points -2000

fr: Limites électorales fédérales du Canada - Points de la section de vote - 2000

en: Federal Electoral Districts of Canada

fr: Circonscriptions électorales fédérales du Canada

en:
administrative
administrative divisions
earth sciences
elections
electoral
human aspects
limits
political

fr:
aspects humains
divisions administratives
limites
limites administratives
politique
sciences de la terre
élections
électorale

notes: Data elements are feature coded and structurally clean. Map components are available in a number of data exchange formats. Note: Toponymic (Electoral District names) information is contained in these data sets. Shoreline information and vectors are not included as part of the Federal Electoral Districts of Canada data set. A shoreline clip coverage can be obtained at the 1:1M scale in the VMAP(0) data set on GeoGratis. Federal Electoral Districts of Canada information is a two-dimensional vector data set. Access to information regarding these datasets and the capability to download images and data files, free of charge, is available through GeoGratis. Courtesy of Elections Canada/Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Données des circonscriptions électorales fédérales du Canada. Données des limites électorales fédérales du Canada. Les données sont codées par objet et structurellement propres. Les composantes cartographiques sont disponibles en une variété de formats d'échange de données. Nota : Des renseignements toponymiques (nom de circonscriptions électorales) sont contenus dans ces jeux de données. Les renseignements au sujet des rivages et des vecteurs ne sont pas compris dans le jeu de données des circonscriptions électorales fédérales. Une séquence d'images du rivage peut être obtenue à l'échelle 1/1 million dans le jeu de données VMAP0 sur GéoGratis. Les renseignements au sujet des circonscriptions électorales fédérales du Canada sont un jeu de données vectoriel bidimensionnel. L'information au sujet de ces jeux de données est disponible sur GéoGratis. Des images et fichiers de données peuvent être téléchargés gratuitement sur GéoGratis. Données gracieusement fournies par Élections Canada.

Download ZIP (shp,xls,doc) through HTTP

en: Download ZIP (shp,xls,doc) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp,xls,doc) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts of Canada - Polling Division Points -2000


en: Canada Lands Survey System - Orthophotography for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Orthophotographies pour les communautés indiennes du Québec

notes: This product provides high resolution orthophotography for the specified Canada Lands located in Quebec. It contains orthorectified mosaique images that were derived from high resolution orthophotography tiles. The data is available in ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) or TIFF (Tag Image File Format) formats. Some of the orthophotography tiles are also available upon request.

fr: Ce produit fournit des orthophotographies à haute résolution pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les mosaïques orthoimages dérivées à partir des orthophotographies (tuiles) à haute résolution. Les données sont disponibles dans les formats ECW (Enhanced Compression Wavelet), MrSID (multiresolution seamless image database) ou TIFF (Tag Image File Format). Certaines des orthophotographies (tuiles) sont aussi disponibles sur demande.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ECW file through FTP

format: ECW

en: Download ECW file through FTP

fr: Téléchargez le fichier ECW via FTP

Download PDF file through FTP

en: Download PDF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier PDF via FTP

subject: form_descriptors

title: Orthophotography 2011 for Uashat Indian Reserve No. 27

fr: Orthophotographie 2011 de la réserve indienne Uashat no 27


audience: children educators employers general_public parents students

en: abuse help community family health relationship senior seniors safe risk police

fr: violence aide traitements victimes santé famille aînés sécurité communauté maltraite

notes: If you are being hurt or neglected and you aren't sure how to protect yourself, this brochure can help you to set limits and stay safe.

fr: Si vous faites face à une situation de violence ou de négligence et que vous ne savez pas exactement comment vous protéger, cette brochure pourra vous aider à établir des limites et à assurer votre sécurité.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: What you can do to keep yourself safe from abuse

fr: Ce que vous pouvez faire pour vous mettre à l’abri des mauvais traitements

subject: health_and_safety


fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Structural Type of Dwelling (10), Age Groups (21) and Sex (3) for the Population in Occupied Private Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

fr: Type de construction résidentielle (10), groupes d'âge (21) et sexe (3) pour la population dans les logements privés occupés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011


en:
cannabis
cannabis and pregnancy
preconception
pregnant
pregnancy
breastfeeding

fr:
cannabis
cannabis et grossesse
préconception
enceinte
grossesse
allaitement

notes: Key messages to share with women planning a pregnancy, and pregnant and breastfeeding women.

fr: Messages clés destinés aux femmes qui planifient une grossesse, aux femmes enceintes ou qui allaitent.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Is cannabis safe during preconception, pregnancy and breastfeeding?

fr: Est-il sécuritaire de consommer du cannabis pendant la période précédant la conception, la grossesse et l’allaitement ?

subject: health_and_safety


creator: Direction de la Géomatique

en-t-fr:
Environment
Gel
MTMD
MTQ
Weather
Depth
Station
Transport
Transports Quebec
Government information

fr:
Environnement
Gel
MTMD
MTQ
Météo
Profondeur
Station
Transport
Transports Québec
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Data on the depth of freezing and thawing in road pavements managed by the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD). Since the 2008-2009 winter period, these data have been calculated using temperature measurements recorded by weather stations located on the Quebec road network. In particular, these stations are equipped with a 3.0 m long probe to measure the hourly average temperature at various levels in the roadway. Average freezing and thawing depth values are then calculated on a daily basis. It should be assumed that the data is specific to the location and date of measurement only. Any interpretation of the continuity of measurements in space and time is left to the discretion of the user. It is also important to note that the start and end dates of load restriction periods take into account a combination of factors including the location of the stations on the road network and the spatial representativeness of the measurements.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Données de profondeur de gel et de dégel dans les chaussées des routes dont la gestion incombe au ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD). Depuis la période hivernale 2008-2009, ces données sont calculées à l’aide des mesures de température enregistrées par les stations météoroutières réparties sur le réseau routier québécois. Ces stations sont notamment munies d’une sonde de 3,0 m de longueur permettant de mesurer la température moyenne horaire à différents niveaux dans la chaussée. Des valeurs moyennes de profondeur de gel et de dégel sont ensuite calculées sur une base quotidienne. Il faut considérer que les données sont propres à l’emplacement et à la date de la mesure uniquement. Toute interprétation de la continuité des mesures dans l’espace et dans le temps est laissée à l’appréciation de l’utilisateur. Il importe également de noter que les dates de début et de fin des périodes de restriction des charges tiennent compte d’une combinaison de facteurs dont la localisation des stations sur le réseau routier et la représentativité spatiale des mesures.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Road weather station

en-t-fr: Road weather station

fr: Station météoroutière

format: GEOJSON

format: GPKG

Road Weather Station - Data Use Guide

en-t-fr: Road Weather Station - Data Use Guide

fr: Station météoroutière - Guide d'utilisation des données

Road weather station

format: WFS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road weather station


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
road transport

fr:
carte
transport routier
économie

en: The number of people having to commute to work (usual place of work or no fixed workplace address) has risen considerably over the past five years from 13 450 900 in 2001 to 14 714 300 in 2006 or 9.4%. While the car is still the most frequently used mode of transportation for getting to work, there was a decrease in the proportion of drivers in the past five years, from 73.8% of workers in 2001 to 72.3% in 2006. In 2006, 11% of Canadian workers used public transit to get to work, compared to 10.5% in 2001 and 10.1% in 1996.

fr: Le nombre de personnes appelées à se déplacer pour se rendre au travail (lieu habituel ou sans adresse de travail fixe) a considérablement augmenté au cours des cinq dernières années, passant de 13 450 900 en 2001 à 14 714 300 en 2006 ou 9,4 %. Bien que l'automobile soit toujours le mode de transport le plus utilisé pour se rendre au travail, on a observé une baisse de la proportion de conducteurs au cours des cinq dernières années, laquelle est passée de 73,8 % des travailleurs en 2001 à 72,3 % en 2006. En 2006, 11 % des travailleurs canadiens s'étaient rendus au travail en transport public, comparativement à 10,5 % en 2001 et à 10,1 % en 1996.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Mode of Transportation to Work, 2006: All Other Modes (by census subdivision)

fr: Modes de transport utilisés pour se rendre au travail, 2006 : autres modes de transport (par subdivision de recensement)


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-NM-OGS17. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-NM-OGS17. Situé dans Southern Ontario, ON.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-NM-OGS17

en: Borehole - ON-SO-NM-OGS17

fr: Sondage - ON-SO-NM-OGS17


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96579&nid=96570

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96581&nid=96571

notes: This dataset contains a list of drainage superintendents who are appointed by the local municipality to manage drains constructed under the [Drainage Act, 1990](https://www.ontario.ca/laws/statute/90d17). Drainage superintendents are businesses or individuals that represent the local municipality to assist landowners to resolve their drainage concerns using the Ontario Drainage Act, 1990. This list is maintained by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA) and includes municipality names, addresses telephone numbers, and superintendent contact information. This list is updated annually or as required throughout the year. More information about the work of drainage superintendents can be found at [Drainage Superintendents Association of Ontario (DSAO)](https://www.dsao.net/).

fr: Cet ensemble de données comprend une liste des directeurs des installations de drainage qui sont nommés par la municipalité locale pour gérer les drains construits en vertu de la [Loi sur le drainage, 1990](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90d17). Les directeurs des installations de drainage sont des entreprises ou des personnes qui représentent la municipalité locale pour aider les propriétaires fonciers à résoudre leurs problèmes de drainage à l’aide de la Loi sur le drainage de l’Ontario, 1990. Cette liste est tenue par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (MAAARO) et indique le nom des municipalités avec leur adresse, leur numéro de téléphone et les coordonnées du directeur. La liste est mise à jour annuellement ou au besoin durant l’année. Vous trouverez plus de renseignements sur le travail des directeurs des installations de drainage sur le site de la [Drainage Superintendents Association of Ontario (DSAO)](https://www.dsao.net/).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Drainage superintendents

en: Drainage superintendents

fr-t-en: Surintendants du drainage

Agricultural Drainage Resources

en: Agricultural Drainage Resources

fr-t-en: Ressources de drainage agricole

Ressources agricoles drainage

en: Ressources agricoles drainage

fr-t-en: Drainage agricultural resources

subject: economics_and_industry

title: Drainage superintendents

fr: Directeurs des installations de drainage


en: Table 36100393; Formerly CANSIM Table 379-0022

fr: Tableau 36100393; Anciennement Table CANSIM 379-0022

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by industry accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut par comptes des industries

notes: This table contains 45 series, with data for years 1981 - 2007 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted; Seasonally adjusted at annual rates ...) Prices (2 items: 1997 constant dollars; Chained 1997 dollars ...) Special industry aggregations (15 items: Business sector industries; Business sector; services; Non-business sector industries; Business sector; goods ...).

fr: Ce tableau contient 45 séries, avec des données pour les années 1981 - 2007 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...) Désaisonnalisation (2 éléments : Non désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux annuel ...) Prix (2 éléments : Aux prix constant de 1997; Dollars enchaînés 1997 ...) Agrégations industrielles spéciales (15 éléments : Secteur des entreprises; Secteur des entreprises; biens; Secteur non commercial; Secteur des entreprises; services ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP) at basic prices, special industry aggregations based on the North American Industry Classification System (NAICS), monthly

fr: Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, agrégations industrielles spéciales fondée sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mensuel


en:
immigration and ethnocultural diversity
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on visible minority by gender and age for the population in private households in census divisions.

fr: Données sur les minorités visibles selon le genre et l'âge pour la population dans les ménages privés dans les divisions de recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Visible minority by gender and age: Census divisions

fr: Minorité visible selon le genre et l'âge : Divisions de recensement