delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

creator: Remi Sonier,Jeffery Clements

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en: Hand Sampling (specimens and/or tissue samples)

fr: Prélèvement manuel (spécimens et/ou échantillons de tissus)

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-381-4731,506-229-7798,Remi.Sonier@dfo-mpo.gc.ca,jeffery.clements@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Remi.Sonier@dfo-mpo.gc.ca,jeffery.clements@dfo-mpo.gc.ca

notes:
PURPOSE:

  Establishing efficient, non-destructive sampling methods for clam population assessments.

  DESCRIPTION:

  In the Gulf of St. Lawrence (GSL) Management Region, clam assessments are uncommon due to limited resources and the labour-intensive nature of sampling clam beds. Furthermore, clam assessments typically rely on destructive sampling that disturbs sediment and removes animals from their habitat. Establishing efficient, non-destructive sampling methods for clam population assessments can reduce the impact of scientific sampling on these habitats and provide for more efficient monitoring. In this study, we tested the idea that visually observing siphon holes on the sediment surface could predict the presence, number, and size of soft-shell clams across different sites in the southern GSL. Siphon holes reasonably predicted the presence, number, and size/biomass of soft-shell clams in most, but not all, sites. Thus, in many habitats in the GSL, siphon holes can be used for population assessments, providing a powerful tool to enhance Science advice to fisheries managers.

  Data was collected at the following sites:

  * Maisonnette, Parc Maisonnette, Maisonnette, New Brunswick, Canada

  * Kouchibouguac, Loggiecroft wharf, Kouchibouguac National Park, New Brunswick, Canada

  * Shemogue, Amos Point Road, Little Shemogue, New Brunswick, Canada

  * Powell's Cove, Powell's Point Provincial Park, Little Harbour, Nova Scotia, Canada

  PARAMETERS COLLECTED:

  - Clam abundance

  - Clam biomass (total sample)

  - Clam size (length, weight)

  - Siphon hole abundance

  - Siphon hole size

  - Siphon hole characterization (i.e., identification of actual clam based on shape)

  - Seawater temperature

  - Sediment grain size

  - Sediment organic content (%)

  - Sediment relative moisture content (%)

  NOTES ON QUALITY CONTROL:

  Original data entry by Jillian Hunt and/or Isabelle Brennan. Data checked and validated prior to analysis by Jeff Clements. Data further checked and validated prior to publication by Amélie Robichaud.

  PHYSICAL SAMPLE DETAILS:

  No physical samples retained.

  - Clam samples returned back to original habitat after measuring and weighing in the field.

  - Sediment core samples stored in walk-in freezer and discarded after processing and analysis.

  SAMPLING METHODS:

  i. Identifying, counting, weighing, and measuring (with calipers) clams

  ii. Identifying, counting, and measuring (with calipers) clam siphon holes

  iii. Seawater temperature monitoring via data loggers

  iv. Sediment grain size, organic content, and moisture content analysis

  USE LIMITATION:

  To ensure scientific integrity and appropriate use of the data, we would encourage you to contact the data custodian.

fr:
OBJECTIF :

  Établissement de méthodes d'échantillonnage efficaces et non destructives pour l'évaluation des populations de myes.

  DESCRIPTION :

  Dans la région de gestion du golfe du Saint-Laurent (GSL), les évaluations des myes sont peu courantes en raison des ressources limitées et de la nature laborieuse de l'échantillonnage des bancs de myes. De plus, les évaluations des myes reposent généralement sur un échantillonnage destructif qui perturbe les sédiments et retire les animaux de leur habitat. L'établissement de méthodes d'échantillonnage efficaces et non destructives pour l'évaluation des populations de myes peut réduire l'impact de l'échantillonnage scientifique sur ces habitats et permettre un suivi plus efficace. Dans cette étude, nous avons testé l'idée que l'observation visuelle des trous de siphon à la surface des sédiments pouvait prédire la présence, le nombre et la taille des myes sur différents sites dans le sud du GSL. Les trous de siphon ont permis de prédire de manière raisonnable la présence, le nombre et la taille/biomasse des myes dans la plupart des sites, mais pas dans tous. Ainsi, dans de nombreux habitats du GSL, les trous de siphon peuvent être utilisés pour l'évaluation des populations, fournissant un outil puissant pour améliorer les conseils scientifiques aux gestionnaires de la pêche.

  Les données ont été collectées sur les sites suivants :

  * Maisonnette, Parc Maisonnette, Maisonnette, Nouveau-Brunswick, Canada

  * Kouchibouguac, quai de Loggiecroft, parc national Kouchibouguac, Nouveau-Brunswick, Canada

  * Shemogue, Amos Point Road, Little Shemogue, Nouveau-Brunswick, Canada

  * Powell's Cove, parc provincial de Powell's Point, Little Harbour, Nouvelle-Écosse, Canada

  PARAMÈTRES COLLECTÉS :

  - Abondance des myes

  - Biomasse des myes(échantillon total)

  - Taille des myes (longueur, poids)

  - Abondance des trous de siphon

  - Taille des trous de siphon

  - Caractérisation des trous de siphon (c.-à-d. identification de la myes sur la base de sa forme)

  - Température de l'eau de mer

  - Taille du grain des sédiments

  - Teneur en matière organique des sédiments (%)

  - Teneur en humidité relative des sédiments (%)

  NOTES SUR LE CONTRÔLE DE QUALITÉ :

  Saisie des données originales par Jillian Hunt et/ou Isabelle Brennan. Les données ont été vérifiées et validées avant l'analyse par Jeff Clements. Les données ont été vérifiées et validées avant la publication par Amélie Robichaud.

  DÉTAILS DE L'ÉCHANTILLON PHYSIQUE :

  Aucun échantillon physique n'a été conservé.

  - Les échantillons de myes sont retournés dans leur habitat d'origine après avoir été mesurés et pesés sur le terrain.

  - Les carottes de sédiments ont été conservées dans un congélateur et jetées après traitement et analyse.

  MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :

  i. Identifier, compter, peser et mesurer (à l'aide d'un pied à coulisse) les myes.

  ii. Identifier, compter et mesurer (à l'aide d'un pied à coulisse) les trous de siphon des myes

  iii. Contrôle de la température de l'eau de mer au moyen d'enregistreurs de données

  iv. Analyse de la granulométrie, de la teneur en matière organique et de la teneur en humidité des sédiments

  LIMITATION DE L'UTILISATION :

  Pour assurer l’intégrité scientifique et l’utilisation appropriée des données, nous vous encourageons à contacter le gardien des données.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Section Head, Aquaculture and Coastal Ecosystems,Aquatic Science Biologist

fr: Chef de section, Aquaculture et écosystèmes côtiers,Biologiste en sciences aquatiques

Supplementary figures and tables.pdf

en: Supplementary figures and tables.pdf

fr: Supplementary figures and tables.pdf

name: Siphon hole counts clam abundance - Kouchibouguac no large sample

fr: Comptage des trous de siphon abondance des myes - Kouchibouguac pas de grand échantillon

Siphon Coordinates

en: Siphon Coordinates

fr: Coordonnées des siphons

Siphon hole size - clam size

en: Siphon hole size - clam size

fr: Taille du trou du siphon - Taille de la mye

Raw data files

en: Raw data files

fr: Fichiers de données brutes

Siphon hole sampling sites

format: ESRI REST

en: Siphon hole sampling sites

fr: Sites d'échantillonnage des trous de siphon

Annotated R Script

en: Annotated R Script

fr: Script R avec commentaires

Temperature

en: Temperature

fr: Température

Sediment

en: Sediment

fr: Sédiment

Siphon hole counts - clam abundance

en: Siphon hole counts - clam abundance

fr: Comptage des trous de siphon - abondance des myes

Daily mean temperature

en: Daily mean temperature

fr: Température moyenne journalière

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Using Siphon Hole Morphometrics to Identify, Count, and Measure Soft-shell Clams (Mya arenaria)

fr: Utilisation de la morphométrie des trous de siphon pour identifier, compter et mesurer les myes (Mya arenaria)

topic_category: biota environment oceans


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
fish activity
spawning area
nursery area
Government information

fr-t-en:
activité des poissons
aire de frai
aire de croissance
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The fish activity area data represents the consolidation of two fish data classes collected by the Ministry of Natural Resources and Forestry. The data estimates locations used by fish for activities such as spawning and nursing young. Locations are represented as polygons. They may be related to a specific species or described more generally. There are additional sensitive features related to provincially tracked species and species at risk that are not available as part of the open data package. Sensitive features are subject to licensing and approvals and may be requested by contacting lio@ontario.ca.

fr: Les données sur les aires d’activité des poisons proviennent du regroupement de deux classes de données sur les poissons recueillies par le ministère des Richesses naturelles et des Forêts. Les données permettent d’estimer les emplacements utilisés par les poisons pour des activités telles que la fraie et l’alevinage. Les emplacements sont représentés par des polygones. Ils peuvent être propres à une espèce particulière ou être décrits de façon plus générale. Il existe d‘autres éléments fragiles associés aux espèces suivies par la province ou aux espèces en péril qui ne font pas partie des jeux de données ouvertes. Les éléments fragiles sont assujettis aux autorisations réglementaires et à la délivrance de permis; on peut se les procurer en s‘adressant à lio@ontario.ca.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

approval_status: approved

state: active

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Fish activity area

format: HTML

en: Fish activity area

fr-t-en: Zone d'activité halieutique

resource_type: dataset

Aire d’activité des poissons

en: Aire d’activité des poissons

fr-t-en: Aire d'activité des poissons

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Fish activity area

fr: Aire d’activité des poissons

type: dataset


collection: federated

organization_name: Community and Cross Sector

en: claim expenditure health pharmacare plan trend

fr-t-en:
revendication
dépense
santé
régime d'assurance-médicaments
plan
tendance

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Community and Cross Sector

fr: Community and Cross Sector

notes: These data cover April 01, 2004 through March 31, 2011 and represent a consolidation of the Plan Claim Expenditures information provided in Tables B through H of the document 'PharmaCare Trends 2010-11'.

fr-t-en: Ces données couvrent la période allant du 1er avril 2004 au 31 mars 2011 et constituent une consolidation de l'information sur les dépenses liées aux réclamations du régime fournie dans les tableaux B à H du document « PharmaCare Trends 2010-11 ».

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: CSV

subject: health_and_safety

title: BC Health - PharmaCare Trends by Plan and Year, 2004- 2011

fr-t-en: BC Health - Tendances du régime d'assurance-médicaments par plan et par année, 2004 à 2011


collection: primary

en: Direct foreign investment maintained in or attracted to the region supported

fr: Investissements directs étrangers maintenus ou attirés dans les régions appuyées

jurisdiction: federal

en: Entreprise investment foreign grants contributions

fr: Entreprise investissement étranger subventions contributions

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: List of organisations that received financing in 2017-2018 under the sub-program "Regional investment"  and the total amount of direct foreign investment maintained in or attracted to the region most recently published.

fr: Listes des organismes ayant reçu une aide financière en 2017-2018 dans le cadre de sous-programme "Investissement dans les régions" et des montants annuels d'investissements directs étrangères maintenues ou attirées le plus récemment rapportées par ces organismes.

ced-dec

title: Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec

name: 2017-2018 - Amount of direct foreign investment maintained in or attracted to the region supported

fr: 2017-2018 - Montant des investissements directs étrangers maintenus ou attirés dans les régions appuyées

url_type: upload

validation_status: success

subject: economics_and_industry


en: Table 14100171; Formerly CANSIM Table 276-0006

fr: Tableau 14100171; Anciennement Table CANSIM 276-0006

en: Table

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: This table contains 2934 series, with data for years 1979 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (332 items: Newfoundland and Labrador; Division 3; Newfoundland and Labrador; Division 2; Newfoundland and Labrador; Division 1; Newfoundland and Labrador ...), Beneficiary detail (3 items: Total of income beneficiaries; Beneficiaries receiving regular benefits without reported earnings; Beneficiaries receiving regular benefits ...), Sex (3 items: Males; Females; Both sexes ...).

fr: Ce tableau contient 2934 séries, avec des données pour les années 1979 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (332 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Division 3; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 1; Terre-Neuve-et-Labrador; Division 2; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Détail du bénéficiaire (3 éléments : Bénéficiaires touchant des prestations totales de revenu; Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires sans gains déclarés; Bénéficiaires touchant des prestations ordinaires ...), Sexe (3 éléments : Hommes; Femmes; Les deux sexes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Employment Insurance Program (E.I.), beneficiaries by province, 2001 census division and sex

fr: Programme d'assurance-emploi (A.E.), bénéficiaires selon la province, la division de recensement de 2001 et le sexe


en:
economic accounts
household income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Annual adjusted household disposable income including social transfers in kind.

fr: Revenu disponible des ménages ajusté annuel, y compris les transferts sociaux en nature.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Adjusted household disposable income, Canada, provinces and territories, annual

fr: Revenu disponible ajusté des ménages, Canada, provinces et territoires, annuel


en:
agriculture and food
farm characteristics
farm classification and farm type
table

fr:
agriculture et alimentation
caractéristiques de la ferme
classification et type de ferme
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2016. Farm operators classified by farm type and country of birth. Farm type is based on the North American Industrial Classification System (NAICS).<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2016. Exploitants agricoles classés selon le type d’exploitation agricole et le pays de naissance. Le type d'exploitation est basé sur le Système de Classification des Industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).<br>

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Farm operators classified by farm type and country of birth, Agriculture–Population Linkage, 2016

fr: Exploitants agricoles classés selon le type d’exploitation agricole et le pays de naissance, Couplage Agriculture–Population, 2016


collection: publication

en:
Clinical Trial Applications
CTA for Biologics
CTA Radiopharmaceuticals
biological drugs

fr:
Demandes d'essais cliniques
CTA pour les produits biologiques
CTA radiopharmaceutiques
médicaments biologiques

notes: Clinical Trial Applications for pharmaceutical (Schedule F), radiopharmaceutical (Schedule C) and biological (Schedule D) drugs are all regulated under Part C, Division 5 of the Food and Drug Regulations, and therefore all must adhere to the same regulatory requirements. However, biological drugs carry additional risks associated with complexity and variability in manufacturing.

fr: Les demandes d'essais cliniques pour les produits pharmaceutiques (annexe F), radiopharmaceutiques (annexe C) et biologiques (annexe D) sont régies en vertu de la partie C, titre 5 du Règlement sur les aliments et drogues, et par conséquent toutes les demandes sont soumises aux mêmes exigences réglementaires. Cependant, les produits biologiques comportent des risques additionnels associés à la complexité et à la variabilité de la fabrication.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Clinical Trial Applications for Biologics and Radiopharmaceuticals

fr: Demandes d'essais cliniques pour les produits biologiques et radiopharmaceutiques

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


country: Canada

pays: Canada

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: LiDAR data collected in the fall of 2011 and spring 2012 for AAFC owned water control structures in the Pheasant Creek, Roughbark, Moosomin,Braddock, Maple Creek, Eastend, Altawan, Admiral, Russell Creek, Cadillac-Gouveneur, Cypress, Middle Creek and Lafleche areas.

fr: Les données LiDAR recueillies au cours de l’automne 2011 et du printemps 2012 pour des ouvrages de régularisation des eaux appartenant à AAC dans les régions du ruisseau Pheasant, de Roughbark, de Moosomin, de Braddock, de Maple Creek, d’Eastend, d’Altawan, d’Admiral, du ruisseau Russell, de Cadillac-Gouverneur, ruisseau Middle, de Cypress et de Lafleche.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Pre-packaged LASer files (Bilingual)

format: ZIP

en: Pre-packaged LASer files (Bilingual)

fr: Fichiers LASer préemballés (bilingues)

Data Product Specification (French)

format: PDF

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

name: AAFC - Multiple Sites - Saskatchewan Spring 2012 Collection LiDAR Survey Report

fr: AAC – Plusieurs sites – Rapport de relevé LiDAR en Saskatchewan, acquisition du printemps 2012

name: AAFC - Multiple Sites - Saskatchewan LiDAR Survey Report

Sask Dams-LiDAR

format: TXT

en: Sask Dams-LiDAR

fr: Sask Dams-LiDAR

status: completed

subject: form_descriptors

title: AAFC Infrastructure Flood Mapping in Saskatchewan - LASer (LAS) Files

fr: Cartographie des risques d’inondation des infrastructures d’AAC en Saskatchewan - LAS

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
Animals
Animal migrations
Animal nutrition
Arctic
Chemistry
Game (Wildlife)
Game (Wildlife)
Geography
Mammals
Northern Canada
Research
Animal research
Scientific research
Wildlife management
Zoology

fr:
Animal
Migration animale
Alimentation animale
Arctique
Chimie
Gibier
Gibier
Géographie
Mammifère
Nord canadien
Recherche
Recherche sur les animaux
Recherche scientifique
Gestion de la faune
Zoologie

notes: This dataset contains the stable nitrogen (δ15N), carbon (δ13C), oxygen (δ18O), and hydrogen (δ2H) isotope data from 1123 samples of underfur hair of adult polar bears (Ursus maritimus) sampled between 1992 to 2017 from subpopulation boundaries (zone) in the Canadian Arctic and sub-Arctic. Wide-ranging apex predators are among the most challenging of all fauna to conserve and manage. This is especially true of the polar bear, an iconic predator that is hunted in Canada and threatened by global climate change. We used combinations of stable isotopes (13C,15N,2H,18O) in polar bear hair to test the ability of stable isotopic profiles to ‘assign’ bears to (1) predefined managed subpopulations, (2) subpopulations defined by similarities in stable isotope values using quadratic discriminant analysis, and (3) spatially explicit, isotopically distinct clusters derived from interpolated (i.e. ‘kriged’) isotopic landscapes, or ‘isoscapes’, using the partitioning around medoids algorithm. A four-isotope solution provided the highest overall assignment accuracies (~80%) to pre-existing management subpopulations with accuracy rates ranging from ~30–99% (median = 64%). Assignment accuracies of bears to hierarchically clustered ecological groups based on isotopes ranged from ~64–99%. Multivariate assignment to isotopic clusters resulted in highest assignment accuracies of 68% (33–77%), 84% (47–96%) and 74% (53–85%) using two, three and four stable isotope groups, respectively. The resulting spatial structure inherent in the multiple stable isotopic compositions of polar bear tissues is a powerful forensic tool that will, in this case, contribute to the conservation and management of this species. Currently, it is unclear what is driving these robust isotopic patterns and future research is needed to evaluate the processes behind the pattern. Nonetheless, our isotopic approach can be further applied to other apex mammalian predators under threat, such as the large felids, providing that isotopic structure occurs throughout their range.

fr: Le présent ensemble de données contient des données sur les isotopes stables d’azote (δ15N), de carbone (δ13C), d’oxygène (δ18O) et d’hydrogène (δ2H) provenant de 1 123 échantillons de la bourre d’ours blancs (Ursus maritimus) adultes. Ces échantillons ont été prélevés de 1992 à 2017 aux limites des sous-populations (zone) dans les régions arctique et subarctique du Canada. Les prédateurs au sommet du réseau trophique et dont l’aire de répartition est vaste font partie des espèces animales qui posent les plus grands défis en matière de conservation et de gestion. L’ours blanc, un prédateur emblématique chassé au Canada et menacé par les changements climatiques, en est un excellent exemple. Des combinaisons d’isotopes stables (13C, 15N, 2H, 18O) contenus dans le poil des ours blancs ont été utilisées pour tester la possibilité d’utiliser des profils isotopiques stables pour assigner les ours 1) à des sous-populations gérées prédéfinies, 2) à des sous-populations définies par des similitudes entre les valeurs des isotopes stables obtenues à l’aide d’une analyse discriminante quadratique et 3) à des groupes spatialement explicites et distincts sur le plan isotopique qui ont été établis par des paysages isotopiques interpolés (c.-à-d. krigés) au moyen de l’algorithme de partitionnement autour des médoïdes. Une solution à quatre isotopes a permis d’obtenir les taux d’exactitude globaux les plus élevés (environ 80 %) en matière d’assignation pour les sous-populations préexistantes aux fins de gestion; ces taux variaient d’environ 30 à 99 % (médiane = 64 %). Les taux d’exactitude associés à l’assignation des ours à des groupes écologiques hiérarchisés en fonction des isotopes variaient d’environ 64 à 99 %. L’assignation multivariée aux groupes isotopiques a permis d’obtenir les taux d’exactitude les plus élevés en matière d’assignation, soit 68 % (de 33 à 77 %), 84 % (de 47 à 96 %) et 74 % (de 53 à 85 %) pour deux, trois et quatre groupes d’isotopes stables, respectivement. La structure spatiale qui en résulte, inhérente aux multiples compositions isotopiques stables dans les tissus des ours blancs, est un outil scientifique puissant qui, dans ce cas, contribue à la conservation et à la gestion de cette espèce. À l’heure actuelle, les facteurs à l’origine de ces profils isotopiques solides ne sont pas bien connus; des recherches devront être menées pour évaluer les processus qui sous-tendent ces profils. Néanmoins, cette approche isotopique peut aussi être utilisée pour d’autres mammifères prédateurs menacés qui se trouvent au sommet du réseau trophique, comme les grands félidés, à condition que la structure isotopique soit présente dans l’ensemble de leur aire de répartition.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Stable Nitrogen, Carbon, Hydrogen, and Oxygen Isotopes in Adult Polar Bear Hair

fr: Isotopes stables d'azote, de carbone, d'hydrogène et d'oxygène dans les poils d'ours polaires adultes


en:
Commemoration
public opinion research
Veterans
Canada Remembers
Veterans' Week

fr:
Commémoration
la recherche sur l'opinion publique
vétérans
Le Canada se souvient
Semaine des vétérans

notes:
The Attitudes Towards Remembrance and Veterans' Week survey is a means through which Veterans Affairs Canada (VAC) can measure Canadians' level of participation in remembrance activities, their attitudes toward those who served in Canada's military and their level of support for VAC's work related to remembrance. The purpose of the quantitative research is to evaluate the effectiveness of the Department's overall remembrance programming. More specifically, the research was designed to:

- Understand Canadians' attitudes towards an acceptance of commemorating Veterans and their sacrifices and achievements;

- Monitor behavioural changes resulting from Canadians receiving information relating to remembrance;

- Assess Canadians' awareness of and pride in Canadian military contributions and the sacrifices of Canadian Veterans;

- Identify Canadians' knowledge of Canada's military contributions;

- Provide VAC with concrete data to assist in performance measurement; and

- Assess Canadians' level of participation (active and passive) in remembrance.

The research results help guide the Department in its planning and programming for the future. The information obtained allows VAC to continue determining the impact and effectiveness of its remembrance activities, adapt activities to be relevant to Canadians, improve the methods used to inform Canadians about remembrance initiatives, and improve future initiatives.

fr:
Le sondage sur les attitudes à l'égard de la commemoration et de la Semaine des veterans est un moyen pour Anciens Combattants Canada (ACC) d'évaluer e niveau de participation des Canadiens aux activités commemoratives, leurs attitudes à l'égard de ceux qui ont servi dans les Forces armées canadiennes ainsi que leur niveau de soutien à l'égard des efforts d'ACC en ce qui a trait à la commemoration. En effet, cette etude quantitative a pour objet d'évaluer l'efficacité de la programmation commemorative du Ministère dans son ensemble. Les objectifs du sondage consistaient plus précisement à:

- comprendre les attitudes des Canadiens à l'égard des activités commémorant les veterans, leurs sacrifices et leurs réalisations, et leur acceptation de celles-ci;

- surveiller les changements comportementaux découlant du fait que les Canadiens reçoivent de l'information sur la commemoration;

- évaluer les connaissances des Canadiens au sujet de la contribution des militaires canadiens et des sacrifices des veterans canadiens, et au sujet de la fierté que cette contribution et ces sacrifices leur inspirent;

- definer les connaissances des Canadiens au sujet de la contribution militaire du Canada;

- produire pour ACC des données concretes pour appuyer l'évaluation du rendement;

- évaluer le niveau de participation (active et passive) des Canadiens dans le context de la commemoration.

Les résultats de l'étude contribueront à orienter le Ministère dans ses efforts de la planification et de programmation pour l'avenir. D'ailleurs, les données obtenues permettront au Ministère de definer l'impact et l'efficacité de ses activités commemoratives, d'adapter ses activités pour qu'elles soient pertinentes pour les Canadiens, d'améliorer les methods choisies pour renseigner les Canadiens au sujet des initiatives commemoratives, et d'améliorer les initiatives futures.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

2017 Survey Results

format: XLSX

en: 2017 Survey Results

fr: Résultats du sondage 2017

name: 2017 Survey Results by Gender, Awareness of Veterans' Week, Participation in Veterans' Week and Language

fr: Résultats du sondage 2017 par sexe, sensibilisation à la Semaine des vétérans, participation à la Semaine des vétérans, et langue

fr: Résultats du sondage 2017 par sexe, sensibilisation à la Semaine des vétérans, participation à la Semaine des vétérans et langue

validation_status: failure

name: 2017 Survey Results by Region, Age, Education and Household Income

fr: Résultats du sondage 2017 par région, âge, scolarité et revenu du ménage

name: 2018 Survey Results by Gender, Awareness of Veterans' Week, Participation in Veterans' Week and Language

fr: Résultats du sondage 2018 par sexe, sensibilisation à la Semaine des vétérans, participation à la Semaine des vétérans et langue

name: 2018 Survey Results by Region, Age, Education and Household Income

fr: Résultats du sondage 2018 par région, âge, scolarité et revenu du ménage

subject: military

subject: society_and_culture

title: Attitudes Towards Remembrance and Veterans' Week Survey of Canadians

fr: Sondage sur les attitudes des Canadiens à l'égard de la commémoration et de la Semaine des vétérans


en: Corporate Management, Specialized Policing Services, Contract and Indigenous Policing, Depot Division

fr: Gestion générale, Services de police spécialisés, Services de police contractuels et autochtones, Division Dépôt

creator: Erin Krzyzanowski, Sophie Chevalier-Forget

en:
Service Fees
Service Fees Act
Fees

fr:
Frais de service
Loi sur les frais de service
Frais

notes: The Service Fees Report provides detailed information on the fees charged by the RCMP. This report replaces supplementary information tables that had originally been published in the Departmental Plan and Departmental Results Report.

fr: Le rapport sur les frais de service fournit des informations détaillées sur les frais facturés par la GRC. Ce rapport remplace les tableaux de renseignements supplémentaires qui avaient été initialement publiés dans le plan ministériel et le rapport sur les résultats ministériels.

en: Strategic Policy and Planning Directorate

fr: Direction de la planification et des politiques stratégiques

en: Royal Canadian Mounted Police

fr: Gendarmerie royale du Canada

rcmp-grc

title: Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada

format: DOCX

subject: information_and_communications

title: Royal Canadian Mounted Police Fees Report 2018-19

fr: Gendarmerie royale du Canada Rapport sur les frais pour 2018-2019


en: Table 23100169; Formerly CANSIM Table 405-0079

fr: Tableau 23100169; Anciennement Table CANSIM 405-0079

en: Table

fr: Tableau

en:
road transportation
table
transportation
vehicle-kilometres

fr:
tableau
transport
transport routier
véhicules-kilomètres

notes: This table contains 15 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Type of day (3 items: Total; all days; Weekdays; Weekends and holidays ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes ...), Type de jour (3 éléments : Total; tous les jours; Les jours de fin de semaine et les jours fériés; Les jours de la semaine ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, vehicle-kilometres, by type of vehicle and type of day, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, véhicules-kilomètres, selon le type de véhicule et le type de jour, annuel


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt175.dat


en:
Global Affairs Canada
GAC
Departmental Evaluation
Plan
Evaluation
Relevance
Effectiveness
Efficiency
Evidence-based decision making
Accountability obligations
Program Inventory
Resource adequacy
five-year

fr: prise de décision fondée sur des données probantes

notes: The department publishes an evaluation plan on an annual basis. The plan serves as an information and management tool that reflects the results of the department’s annual evaluation planning exercise. The plan identifies planned mandatory and discretionary evaluations which, together, will provide the department with information on the relevance, effectiveness, efficiency and sustainability of Global Affairs Canada’s programs, policies and initiatives.

fr: Le ministère publie chaque année un plan d'évaluation. Le plan sert d’outil d’information et de gestion reflétant les résultats de l’exercice annuel de planification de l’évaluation du Ministère. Le plan identifie les évaluations obligatoires et discrétionnaires prévues qui fourniront au Ministère des informations sur la pertinence, l'efficacité, l'efficience et la viabilité des programmes, des politiques et des initiatives d'Affaires mondiales Canada.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Five-Year Departmental Evaluation Plan 2023-24 to 2027-28

fr: Plan d'évaluation ministériel quinquennal de 2023-2024 à 2027-2028

resource_type: report

name: Five-Year Departmental Evaluation Plan 2022-23 to 2026-27

fr: Plan quinquennal d’évaluation du Ministère 2022-23 à 2026-27

name: Five-Year Departmental Evaluation Plan 2021-22 to 2025-26

fr: Plan quinquennal d’évaluation du Ministère 2021-2022 à 2025-2026

name: Five-Year Departmental Evaluation Plan 2020-21 to 2024-25

fr: Plan quinquennal d’évaluation du Ministère 2020-2021 à 2024-2025

name: Five-Year Departmental Evaluation Plan 2018/2019 – 2022/2023

fr: Plan quinquennal d’évaluation du Ministère 2018/2019 – 2022/2023

subject: government_and_politics

title: Five-Year Departmental Evaluation Plan

en: Five-Year Departmental Evaluation Plan


en: Table 25100045; Formerly CANSIM Table 135-0001

fr: Tableau 25100045; Anciennement Table CANSIM 135-0001

fr: Tableau

en:
energy
energy supply and use
manufacturing
petroleum and coal
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
fabrication
pétrole et charbon
tableau
énergie

notes: Data presented at the national level by supply and disposition characteristic (supply of coal, coal coke received, etc.).

fr: Les données sont présentées au niveau national par caractéristiques d'approvisionnements et utilisations (approvisionnement du charbon, charbon reçu, coke de charbon reçu, etc.).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Coal coke plant, monthly statistics

en: Coal coke plant, monthly statistics

fr: Usines de coke de charbon, statistiques mensuelles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsunnia Lake 5

fr: Information cadastrale pour Tsunnia Lake No 5


notes: The report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and subsection 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that the OAG had the authority to set in the 2022–23 fiscal year.

fr: Le rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que le Bureau du vérificateur général du Canada avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2022 2023.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Fees Report for fiscal year 2022–23

en: Fees Report for fiscal year 2022–23

fr: Rapport sur les frais pour l’exercice 2022-2023

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Fees Report for fiscal year 2022–23

fr: Rapport sur les frais pour l’exercice 2021-2022


en:
environmental indicators
water
water quality
St. Lawrence River
regional ecosystems
nutrients
phosphorus
nitrogen
monitoring stations
water quality guidelines
wastewater
agriculture

fr: lignes directrices pour la qualité de l'eau

notes: The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Nutrients in the St. Lawrence River indicator reports on the status of total phosphorus and total nitrogen concentrations along the St. Lawrence River. It rates total nitrogen and total phosphorus status based on whether total phosphorus and total nitrogen concentrations exceed Quebec's total phosphorus water quality guideline for the protection of aquatic life and a total nitrogen water quality guideline for the protection of aquatic life specific to the St. Lawrence River. Exceeding a water quality guideline suggests a greater risk to the health of the St. Lawrence River ecosystem posed by phosphorus and/or nitrogen.Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

fr: Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable.L'indicateur sur les Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent fait état des concentrations de phosphore total et d'azote total le long du fleuve Saint-Laurent. L'indicateur assigne une cote aux concentrations de phosphore total et d'azote total en fonction de leur dépassement ou non de la concentration recommandée de phosphore total au Québec pour la qualité de l'eau (protection de la vie aquatique) et de la concentration recommandée d'azote total pour la qualité de l'eau (protection de la vie aquatique) propre au fleuve Saint-Laurent. Un dépassement de la valeur recommandée pour la qualité de l'eau indique que le phosphore ou l'azote posent un risque accru pour la santé de l'écosystème du fleuve Saint-Laurent. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir l'autre documentation pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

en: Environment Canada

fr: Environnement Canada

Data table – English (CSV; 4.09 kB)

en: Data table – English (CSV; 4.09 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 4,09 ko)

Data table – French (CSV; 4.17 kB)

en: Data table – French (CSV; 4.17 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 4,17 ko)

name: Nutrients in the St. Lawrence River – English

fr: Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent – Anglais

name: Nutrients in the St. Lawrence River – French

fr: Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent – Français

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources de données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources de données et méthodes – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Nutrients in the St. Lawrence River Indicator – Annual total phosphorus boxplots for nine water quality monitoring stations along the St. Lawrence River

fr: Éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent – Diagrammes en boîte des concentrations annuelles de phosphore total à neuf stations de suivi de la qualité de l'eau le long du fleuve Saint-Laurent


en: Table 16100072; Formerly CANSIM Table 303-0047

fr: Tableau 16100072; Anciennement Table CANSIM 303-0047

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
non-metallic mineral and metal
table

fr:
fabrication
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 87 series, with data for years 2004 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Production and shipment activities (4 items: Production; Total shipments; Domestic shipments; Exports)  Steel wire and specified wire products (25 items: Total, steel wire and specified wire products; Total, uncoated steel wire; Uncoated steel wire, barbed wire of iron or steel; Uncoated steel wire, wire of iron or non alloy steel, not plated or coated; ...).

fr: Ce tableau contient 87 séries, avec des données pour les années 2004 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Activités de production et de livraison (4 éléments : Production; Livraisons totales; Livraisons domestiques; Exportations)  Produits de fil d'acier et certains produits de fil métallique (25 éléments : Total, produits de fil d'acier et certains produits de fil métallique; Total, fil d'acier non recouvert; Fil d'acier non recouvert, fil barbelé en fer ou en acier; Fil d'acier non recouvert, fil en fer ou en acier non allié, non revêtu; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Production and shipments of steel wire and specified wire products

fr: Production et livraisons de fils d'acier et certains produits de fil métallique


frequency: irregular

en:
map
yukon
fire
ignition
weather
danger
emergency
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
tirer
allumage
météo
danger
urgence
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Wildland Fire Management branch,,yukonfireinfo@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Wildland Fire Management branch,yukonfireinfo@gov.yk.ca

notes: The Wildland Fire Management branch of Yukon government distributes current fire information in this web mapping application. It includes active and extinguished fires, and danger ratings at weather stations.

fr-t-en: La Direction de la gestion des feux de forêt du gouvernement du Yukon diffuse l'information actuelle sur les feux dans cette application cartographique Web. Il comprend les incendies actifs et éteints, ainsi que les évaluations de danger des stations météorologiques.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Wildfire information

en: Wildfire information

fr-t-en: Informations sur les feux de forêt

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wildfire Information

en: Wildfire Information


en: Table 37100026; Formerly CANSIM Table 477-0058

fr: Tableau 37100026; Anciennement Table CANSIM 477-0058

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: Financial information of colleges, type of revenues by geography and type of funds.

fr: Information financière des collèges, type des revenus selon la géographie et le type des fonds.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: education_and_training

title: Revenue of universities by type of revenues and funds (in current Canadian dollars) (x 1,000)

fr: Revenus des universités selon le type de revenus et le type de fonds (en dollars canadiens courants) (x 1 000)


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Figure 8.3 provides age-standardized emergency visit rates¹ for selected health conditions per 100,000 population for each calendar year beginning in 2013. Emergency department visit rates are defined as the number of visits to emergency departments due to a certain condition, divided by the total population of the local geographic area. This figure is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: La figure 8.3 présente les taux de visites d'urgence normalisés selon l'âge¹ pour certains problèmes de santé pour 100 000 habitants pour chaque année civile à compter de 2013. Les taux de visites aux services d'urgence sont définis comme le nombre de visites aux services d'urgence en raison d'un certain état de santé, divisé par la population totale de la zone géographique locale. Ce chiffre fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: LGA Age-Standardized Emergency Visit Rates (per 100,000 population) For Selected Conditions, 2013 - 2020

fr-t-en: Taux de visites d'urgence normalisés selon l'âge de la LGA (pour 100 000 habitants) pour certaines affections, 2013 - 2020

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


creator: Service du greffe

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Elections
Government information

fr:
Élections
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: Polygons delimiting Montreal's electoral basins, i.e. basins presenting the sections served by the same voting location. Several [related data sets] (https://donnees.montreal.ca/search?q=tags:%C3%89lections) are available for the 2021 Montreal municipal election. More information on the 2021 elections in Montreal on the [portal] (https://elections.montreal.ca/fr/) provided for this purpose.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Polygones délimitant les bassins électoraux de Montréal, c'est-à-dire les bassins présentant les sections desservies par un même endroit de vote. Plusieurs [ensembles de données connexes](https://donnees.montreal.ca/search?q=tags:%C3%89lections) sont disponibles pour l'élection municipale 2021 de Montréal. Plus d'informations sur les élections 2021 à Montréal sur le [portail](https://elections.montreal.ca/fr/) prévu à cet effet.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

2021 electoral pools

en-t-fr: 2021 electoral pools

fr: Bassins électoraux 2021

2017 electoral pools

en-t-fr: 2017 electoral pools

fr: Bassins électoraux 2017

2021 electoral pools

format: GEOJSON

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal elections - Electoral areas

en-t-fr: Municipal elections - Electoral areas

fr: Élections municipales - Bassins électoraux


en:
Chemical industry
Canada Gazette
data gathering
section 71
s.71
Canadian Environmental Protection Act
CEPA 1999
chemical substances
substance groupings initiative
chemicals management plan
CMP
diphenylamine
aniline

fr: loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)

notes:
Information received in response to the data gathering initiative on certain substituted diphenylamine substances (2012).

To increase transparency and to facilitate access to information on substances in commerce in Canada, the Government of Canada is providing the summary of the information received in response to the Notice with respect to certain substituted diphenylamine substances, which was published in the Canada Gazette in June 2011. The data gathering was conducted under the Substance Groupings Initiative of the second phase of the Chemicals Management Plan (CMP), to support risk assessment and risk management activities for these substances.

The information gathered under this initiative includes general information on what was received including the type of submission, the main substances reported, activities, substance functions and commercial uses reported, the main industrial sectors involved, and the scientific studies reported for each substance. To complement this summary, a compilation of the non-confidential information received is available for download in various formats.

Important information about this summary:

The information provided under the Notice was collected for the 2010 calendar year.

Code 999 "Other" was provided for a Substance Function Code or a Consumer and Commercial Code, it indicates that the codes listed in sections 14 and 15 of Schedule 3 to the Notice did not apply and a description of the function or use was required.

Please refer to sections 14 and 15 of Schedule 3 to the Notice or section 6.4 of the Guidance Document for the full list of codes and their corresponding descriptions.

Useful links:

http://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2012/2012-06-30/html/notice-avis-eng.html

https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/substance-groupings-initiative/substituted-diphenylamine.html

https://www.ec.gc.ca/ese-ees/default.asp?lang=En&n=E0808A9B-1

fr:
Renseignements reçus en réponse à l’initiative de collecte de données sur certaines substances de N phénylanilines substituées (2012).

Afin d’accroître la transparence et de faciliter l’accès à l’information sur les substances commercialisées au Canada, le gouvernement du Canada fournit un résumé des renseignements reçus en réponse à l’Avis concernant certaines substances de N-phénylanilines substituées publié dans la Gazette du Canada en juin 2011. Cette collecte de données a été menée dans le cadre de l’Initiative des groupes de substances de la deuxième phase du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC), afin d’appuyer l’évaluation des risques et les activités de gestion des risques pour ces substances.

L’information fournie dans le cadre de cette initiative comprend des renseignements généraux sur ce qui a été reçu, le type de soumission, les principales substances déclarées, les activités, les fonctions de substances et les utilisations commerciales déclarées, les principaux secteurs industriels concernés et les études scientifiques déclarées pour chaque substance. Pour compléter ce résumé, une compilation des données non confidentielles reçues est disponible et peut être téléchargée dans divers formats.

Renseignements importants concernant ce résumé:

Les renseignements fournis en réponse à l’Avis ont été recueillis pour l'année civile 2010.

Le code 999 « autre » a été fourni en tant que code de fonction de la substance ou code des produits à usage domestique et commercial, il indique que les codes listés aux articles 14 et 15 de l'annexe 3 de l'Avis ne s'appliquaient pas et qu'une description de la fonction ou de l'utilisation était requise.

Veuillez vous référer aux articles 14 et 15 de l'annexe 3 de l'Avis ou à la section 6.4 du guide d'orientation pour une liste complète des codes et leurs descriptions.

Liens utiles:

http://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2012/2012-06-30/html/notice-avis-fra.html

https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/initiative-groupes-substances/phenylanilines-substituees.html

https://www.ec.gc.ca/ese-ees/default.asp?lang=Fr&n=E0808A9B-1

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Information Summary_SDPA_ENGLISH.pdf

en: Information Summary_SDPA_ENGLISH.pdf

fr: Information Summary_SDPA_ENGLISH.pdf

Information Summary_SDPA_FRENCH.pdf

en: Information Summary_SDPA_FRENCH.pdf

fr: Information Summary_SDPA_FRENCH.pdf

format: XLS

resource_type: terminology

Information Summary_SDPA_ENGLISH.doc

format: DOC

en: Information Summary_SDPA_ENGLISH.doc

fr: Information Summary_SDPA_ENGLISH.doc

Information Summary_SDPA_FRENCH.doc

en: Information Summary_SDPA_FRENCH.doc

fr: Information Summary_SDPA_FRENCH.doc

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

name: Data gathered under section 71 of the Canadian Environmental Protection Act (CEPA 1999)

fr: Données recueillies en vertu de l'article 71 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement [LCPE, 1999]

related_type: dataset

subject: nature_and_environment


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E92021


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: A relief map of Nunavut showing elevation by hypsometric tints (a gradation of different colours), and spot elevations. Major lakes are also shown. Elevation ranges are included in the map legend. The elevation data were derived from the map Canada-Relief, Fifth Edition, National Atlas of Canada published in 1986.

fr: Cette carte montre le relief ou l’altitude du Nunavut par rapport au niveau moyen de la mer à l’aide de teintes hypsométriques, (une gradation de couleur représentant les altitudes) et des points cotés.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Nunavut Relief

en: Nunavut Relief

fr: Nunavut, relief

topic_category: boundaries society


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This is the third in a series of five-year planning documents that have guided government geoscience in the Yukon over the last ten years. It presents a broad set of needs and priorities for Yukon geoscience for the next five years, but is not a business or work plan. Although developed primarily from the Yukon Geological Survey (YGS) perspective, the Geological Survey of Canada and universities will help to meet these needs either independently or through partnerships with the YGS. It was developed during the spring, summer of 2004 as an internal draft that was later modified and refined through consultation with the Geological Survey of Canada and the Technical Liaison Committee to the YGS. Over the last five years, the need for geoscience information has grown and spread to a wider and wider audience. Geoscience is utilized primarily by the mining and petroleum sectors to support exploration for minerals and hydrocarbons, but it is increasingly playing a role in other industries such as forestry, fisheries and tourism. In all of these industries it is playing a role in their development and management. Decisions related to the utilization of natural resources are increasingly being made or influenced by many groups including developers, land managers planners, regulators, First Nations, and the general public. Their decisions need to be formed with accurate information about the nature and potential of resources, and the best practices in mitigating and preventing environmental damage. This volume includes sections on: bedrock mapping, mineral deposit studies, mineral assessments, regional geochemical and geophysical surveys, subsurface geology, energy/hydrocarbons, surficial geology and placer deposits, information management and outreach.

fr-t-en: Il s'agit du troisième d'une série de documents de planification quinquennaux qui ont orienté la géoscience gouvernementale au Yukon au cours des dix dernières années. Il présente un large éventail de besoins et de priorités pour les sciences géoscientifiques du Yukon pour les cinq prochaines années, mais il ne s'agit pas d'un plan d'affaires ou de travail. Bien qu'elles aient été élaborées principalement du point de vue de la Commission géologique du Yukon (YGS), la Commission géologique du Canada et les universités aideront à répondre à ces besoins de manière indépendante ou par le biais de partenariats avec la YGS. Il a été élaboré au printemps et à l'été 2004 en tant que projet interne qui a ensuite été modifié et affiné en consultation avec la Commission géologique du Canada et le Comité de liaison technique auprès de l'YGS. Au cours des cinq dernières années, le besoin d'informations géoscientifiques s'est accru et s'est étendu à un public de plus en plus large. La géoscience est principalement utilisée par les secteurs minier et pétrolier pour soutenir l'exploration de minéraux et d'hydrocarbures, mais elle joue un rôle de plus en plus important dans d'autres secteurs tels que la sylviculture, la pêche et le tourisme. Dans tous ces secteurs, elle joue un rôle dans leur développement et leur gestion. Les décisions relatives à l'utilisation des ressources naturelles sont de plus en plus prises ou influencées par de nombreux groupes, notamment les promoteurs, les gestionnaires des terres, les planificateurs, les régulateurs, les Premières nations et le grand public. Leurs décisions doivent être fondées sur des informations précises sur la nature et le potentiel des ressources, ainsi que sur les meilleures pratiques en matière d'atténuation et de prévention des dommages environnementaux. Ce volume comprend des sections sur : la cartographie du substratum rocheux, les études des gisements minéraux, les évaluations minérales, les levés géochimiques et géophysiques régionaux, la géologie du sous-sol, l'énergie/les hydrocarbures, la géologie des surfaces et les dépôts de placers, la gestion de l'information et la sensibilisation.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Document

en: Document

fr-t-en: Document

subject: science_and_technology

title: Yukon Geoscience Needs: Results of the Third Yukon Geoscience Planning Workshop

fr-t-en: Besoins géoscientifiques du Yukon : résultats du troisième atelier de planification géoscientifique du Yukon


en:
COVID-19
authorized medical devices list
IO No.1
IO No.2
list of products no longer authorized

fr: liste des dispositifs médicaux autorisés

notes: In addition to existing medical device databases, there are lists of authorized COVID-19-related medical devices. These lists are a result of regulatory tools in place to expedite access to COVID-19 medical devices. The following information explains what resources to check to determine if a medical device has been licensed or authorized in Canada.

fr: En plus des bases de données sur les instruments médicaux qui existent déjà, des listes d'instruments médicaux autorisés liés à COVID-19 ont été établies. Leur création fait suite à la mise en place d'outils réglementaires pour accélérer l'accès aux instruments médicaux liés à la COVID-19. Vous trouverez ci-après les ressources à consulter pour déterminer si un instrument médical est homologué ou autorisé au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Authorized medical devices for uses related to COVID-19: Overview

fr: Instruments médicaux autorisés pour les utilisations liées à la COVID-19 : Aperçu

subject: health_and_safety


organization_name: Ville de Montréal

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: List of municipal buildings in the territory of the borough of Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce.

fr: Liste des édifices municipaux sur le territoire de l'arrondissement de Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

format: ODT

name: Municipal buildings - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce

fr: Édifices municipaux - Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce

format: ODS

subject: economics_and_industry

title: List of municipal buildings - Borough of Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce

fr: Liste des édifices municipaux - Arrondissement de Côte-des-Neiges--Notre-Dame-de-Grâce


en: dataset metadata catalogue data.gc.ca

fr:
ensemble de données
metadonnées
catalogue
données.gc.ca

notes: The open data portal catalogue is a downloadable dataset containing some key metadata for the general datasets available on the Government of Canada's Open Data portal.

fr: Le catalogue du portail de données ouvertes est un ensemble de données qui contient des métadonnées clés pour les ensembles de données généraux disponibles sur le Portail de données ouvertes du gouvernement du Canada.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Dataset

format: JSONL

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Catalogue

en: Catalogue

fr: catalogue

Data Package

format: JSON

en: Data Package

fr: paquet de données

resource_type: specification

title: View

title_fr: Vue

datasets metadata

type: int

type: text

title: View

Resources Metadata

title: View

resource views metadata

title: View

datastore fields metadata

fr: métadonnées des champs de banque de données

title: View

Data Package Fields

fr: métadonnées des champs du paquet de données

title: View

data package entity relation diagram

fr: diagramme de relation d'entité de paquet de données

title: diagram

subject: information_and_communications

title: Open Data Portal Catalogue

fr: Catalogue du portail de données ouvertes


en:
consumer products
cosmetics
report an incident
reporting injuries
safety concerns

fr:
Les produits de consommation
les cosmétiques
signalent un incident
signalant des blessures
des problèmes de sécurité

notes: What to report and how to use the fire and safety authority report form.

fr: Ce qu'il faut déclarer et façon d'utiliser le formulaire de rapport d'incident concernant un produit de consommation – autorités de sécurité et services d'incendie.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Report an incident involving a consumer product or cosmetic: Fire and safety authorities

fr: Signaler un incident concernant un produit de consommation ou un cosmétique : Autorités de sécurité et services d’incendie

subject: health_and_safety


en: Table 12100053; Formerly CANSIM Table 228-0041

fr: Tableau 12100053; Anciennement Table CANSIM 228-0041

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 212 series, with data for years 1971 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Basis (2 items: Customs basis;Balance of payments basis ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...), Merchandise import and export sectors and sub-sectors (54 items: Imports; total of all merchandise;Imports; Sector 1 Agricultural and fishing products;Imports; Sub-sector 1.1 Fruits and vegetables;Imports; Sub-sector 1.2 Other agricultural and fishing products ...).

fr: Ce tableau contient 212 seriés, avec des données pour les années 1971 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Base (2 éléments: Base douanière;Base de la balance des paiements ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...), L'importation et l'exportation, secteurs et sous-secteurs de marchandise (54 éléments: Importations; total de toutes les marchandises;Importations; sous-secteur 1.1 Fruits et légumes;Importations; sous-secteur 1.2 Autres produits de l'agriculture et de la pêche;Importations; secteur 1 Produits de l'agriculture et de la pêche ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Merchandise imports and exports by sector and sub-sector, customs and balance of payments basis, for all countries, monthly

fr: Importations et exportations de marchandises par secteur et sous-secteur, sur base douanière et sur base de la balance des paiements, pour tous les pays, mensuel


en:
guidance document
drug DIN
DIN for Schedule-C-Drugs
radiopharmaceuticals and kits

fr: les produits radiopharmaceutiques et les trousses

notes: Drug Identification Numbers for Schedule C Drugs.

fr: Identification numérique pour les drogues de l'annexe C.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary: Guidance Document - Drug Identification Numbers for Schedule C Drugs (Radiopharmaceuticals and Kits)

fr: Identification numérique pour les drogues de l'annexe C (radiopharmaceutiques et trousses)

subject: health_and_safety


en: Table 13100620; Formerly CANSIM Table 105-0238

fr: Tableau 13100620; Anciennement Table CANSIM 105-0238

en:
health
mental health and well-being
stress
table

fr:
santé
santé mentale et bien-être
stress
tableau

notes: This table contains 220440 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-08-13. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador ...) Age group (11 items: Total; 18 years and over; 25 to 34 years; 18 to 34 years; 18 to 24 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...) Life stress (5 items: Total population for the variable life stress; Life stress; not at all; Life stress; some; Life stress; quite a lot ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 220440 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-08-13. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (167 éléments : Canada;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador; Terre-Neuve-et-Labrador ...) Groupe d'âge (11 éléments : Total; 18 ans et plus; 25 à 34 ans; 18 à 34 ans; 18 à 24 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...) Stress dans la vie quotidienne (5 éléments : Population totale pour la variable stress dans la vie quotidienne; Stress dans la vie quotidienne; aucun; Stress dans la vie quotidienne; léger; Stress dans la vie quotidienne; assez intense ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Life stress, by age group and sex, household population aged 18 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Stress dans la vie quotidienne, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues


en:
Collections
collectible tax debt
cash collected
net receipts

fr:
Recouvrements
dette fiscale recouvrable
caisse perçues
recettes nettes

notes: This indicator measures the performance of the CRA in managing tax debt.

fr: Cet indicateur mesure le rendement de l’Agence par rapport à la gestion de la dette fiscale.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicators 2022-2023 Edition –Indicator 5: Ratio of collectable tax debt to total net receipts (cash accounting)

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2022-2023 –Indicateur 5: ratio de la dette fiscale recouvrable par rapport aux recettes nettes totales (comptabilité de caisse)

subject: economics_and_industry


frequency: unknown

en:
subsurface rights
quartz
mining
mineral title
yukon
geoyukon
town
city
mountain
lake
river
creek
island
sites
places
toponymy
yukon geographic place names program
yukon place names board
Government information

fr-t-en: programme de toponymie géographique du yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Overview of quartz claims in Yukon. For display purposes only. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Aperçu des claims relatifs au quartz au Yukon. À des fins d'affichage uniquement. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Quartz Claims - 1M

en: Quartz Claims - 1M

fr-t-en: Quartz Claims - 1M

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Quartz Claims - 1M

topic_category: economy environment


en: North Mountain

fr: North Mountain

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1983-06-01 and 1983-06-01. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1983-06-01 et 1983-06-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - North Mountain

en: CAGDB - NATGAM - North Mountain

fr: BDGAC - NATGAM - North Mountain


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Whistler
adolescent girls
sustainable development

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Whistler
adolescentes
développement durable

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: The Whistler Declaration on Unlocking the Power of Adolescent Girls for Sustainable Development

fr: Déclaration de Whistler sur le renforcement du pouvoir des adolescentes pour favoriser le développement durable

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en:
Genetic disorders
approved drugs
approved medical devices

fr:
Troubles génétiques
médicaments approuvés
dispositifs médicaux approuvés

notes: Genetic disorders: approved drugs and medical devices in 2017

fr: Troubles génétiques : médicaments et dispositifs médicaux autorisés en 2017

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Genetic disorders

en: Genetic disorders

fr: Troubles génétiques

subject: health_and_safety

title: Genetic disorders


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: Kluane Lake West Aeromagnetic Survey, Residual Total magnetic Field, NTS 115G/12 and parts of NTS 115G/11, 13, 14 and NTS 115F/9 and 16, Yukon

fr-t-en: Levé aéromagnétique de Kluane Lake West, champ magnétique total résiduel, NTS 115G/12 et parties des NTS 115G/11, 13, 14 et NTS 115F/9 et 16, Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

map

format: PDF

en: map

fr-t-en: carte

grid data

en: grid data

fr-t-en: données du réseau

geotiffs

en: geotiffs

fr-t-en: géotiffs

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
correctional service Canada
CSC
access to information
ati
annual report

fr:
service correctionnel Canada
SCC
Loi sur l’accès à l’information
rapport annuel

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: CSC - Annual Report to Parliament on the Access to Information Act 2022-2023

fr: SCC - Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur l’accès à l’information 2022-2023

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 73M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 73M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 73M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 73M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 73M 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 73M 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0T6

point_de_livraison: 150, promenade Tunney's Pasture

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

adresse: 150, promenade Tunney's Pasture

hierarchy_level: service; service

en:
society
economy
statistics
Census
income
families
Socioeconomic data
Statistics
Geographic data

fr:
société
économie
statistiques
Recensement
revenu
familles
Données socio-économiques
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,infostats@statcan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,infostats@statcan.gc.ca

notes:
This service shows the median after-tax income of lone parent families in 2015 for Canada by 2016 census division. The data is from the data table Household Income Statistics (3) and Household Type Including Census Family Structure (11) for Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 100% Data, Statistics Canada Catalogue no. 98-400-X2016099.

  This data pertains to households with one lone-parent census family without other persons in the household. In the context of census families, total income refers to receipts from certain sources of all of its family members, before income taxes and deductions, during a specified reference period. After-tax income refers to total income less income taxes of the statistical unit during a specified reference period. The median income of a specified group is the amount that divides the income distribution of that group into two halves.  For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for 'Total income', 'After-tax income' and 'Census family'.

  For additional information refer to the 2016 Census Dictionary for 'Total income', 'After-tax income' and 'Census family'.

  To have a cartographic representation of the ecumene with this socio-economic indicator, it is recommended to add as the first layer, the “NRCan - 2016 population ecumene by census division” web service, accessible in the data resources section below.

fr:
Ce service présente le revenu médian après impôt des familles monoparentales en 2015 au Canada par division de recensement, 2016. Les données sont tirées du tableau de données Statistiques du revenu des ménages (3) et genre de ménage incluant la structure de la famille de recensement (11) pour les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %), produit numéro 98-400-X2016099 au catalogue de Statistique Canada.

  Ces données se rapportent aux ménages comptant une seule famille de recensement monoparentale sans autres personnes. Dans le contexte des familles de recensement, le revenu total s’entend des rentrées d’argent de certaines sources pour tous les membres de la famille, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d’une période de référence donnée. Revenu après impôt désigne le revenu total moins l’impôt sur le revenu de l’unité statistique durant une période de référence donnée. Le revenu médian d’un groupe donné est le montant qui divise en deux la répartition du revenu de ce groupe. Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter au « revenu total », au « revenu après impôt » et à la « famille de recensement » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour obtenir de plus amples renseignements, se reporter au « revenu total », au « revenu après impôt » et à la « famille de recensement » dans le Dictionnaire du Recensement de la population de 2016.

  Pour avoir une représentation cartographique de l'écoumène avec cet indicateur socio-économique, il est recommandé d’ajouter comme première couche, le service web « RNCan - Écoumène de la population 2016 par division de recensement », accessible dans la section des ressources de données plus bas.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – After-tax Income

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Revenu après impôt

Census Profile, 2016 Census

en: Census Profile, 2016 Census

fr: Profil du recensement, Recensement de 2016

Census Program Data Viewer, 2016 Census

en: Census Program Data Viewer, 2016 Census

fr: Visualiseur des données du Programme du recensement, Recensement de 2016

resource_type: application

GeoSearch

en: GeoSearch

fr: GéoRecherche

name: NRCan - Population ecumene by census division, 2016

fr: RNCan - Écoumène de population par division de recensement, 2016

format: WMS

name: Median after-tax income of lone parent families in 2015 (dollars) by census division, 2016

fr: Revenu médian après impôt des familles monoparentales en 2015 (dollars) par division de recensement, 2016

File geodatabase

format: FGDB/GDB

en: File geodatabase

fr: Fichier de base de données géographique

name: Dictionary, Census of Population, 2016 - Census division (CD)

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Division de recensement (DR)

format: ESRI REST

MXD file

format: MXD

en: MXD file

fr: Fichier MXD

name: 2016 Census - Boundary files (SHP, GML, TAB)

fr: Recensement de 2016 - Fichiers des limites (SHP, GML, TAB)

name: Dictionary, Census of Population, 2016 – Census family

fr: Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 - Famille de recensement

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture


organization_name: B.C Corrections

en:
BC
correctional centre
custody
jail
transfer

fr-t-en:
BC
centre correctionnel
garde
prison
transfert

en: B.C Corrections

fr: B.C Corrections

notes: B.C. Corrections has ten adult custody centres. This extract provides the number of client transfers by centre, gender, ethnicity, marital status, age group, and month for the fiscal years 2008-09 to 2022-23.

fr-t-en: Le Service correctionnel de la Colombie-Britannique compte dix centres de détention pour adultes. Cet extrait fournit le nombre de transferts de clients par centre, sexe, origine ethnique, état civil, groupe d'âge et mois pour les exercices 2008-2009 à 2023.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Custody Inmate Transfers (FY08_09-22_23 ) RS

fr-t-en: Transferts de détenus sous garde (FY08_09-22_23) RS

subject: law

title: Custody Centre Inmate Transfers - demographics

fr-t-en: Transfèrements de détenus dans des centres de détention : données démographiques


en: British Columbia - 5106 area B

fr: British Columbia - 5106 area B

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 6437 m. The survey was flown between 1971-07-01 and 1971-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 6437 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1971-07-01 et 1971-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 5106 area B

en: CAGDB - British Columbia - 5106 area B

fr: BDGAC - British Columbia - 5106 area B