en:
Deputy Minister
Deputy Minister Welcome
Transition Briefing
Welcome Package

fr:
Sous-Ministre
Accueil du sous-ministre
Transition
Breffage
Trousse de bienvenue

notes: The Welcome Package (available in iBook or accessible PDF form) provided to the Natural Resources Deputy Minister John F.G. Hannaford in January 2022.

fr: Le trousse de bienvenue (en format iBook ou PDF) remis par le Ministère au sous-ministre des Ressources naturelles, John F.G. Hannaford, en janvier 2022.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Accessible PDF Version (English)

en: Accessible PDF Version (English)

fr: Version PDF accessible (anglais)

Accessible PDF Version (French)

en: Accessible PDF Version (French)

fr: Version PDF accessible (français)

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Deputy Minister Welcome Package - 2022

en: Deputy Minister Welcome Package - 2022

fr: Trousse de bienvenue du sous-ministre - 2022


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

fr: Instrument de délégation et de responsabilisation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Presentation to PSC internal governance of an overview of the organizational reporting results stemming from Annex D of the Appointment Delegation and Accountability Instrument (ADAI) for 2020-2021.

fr: Présentation à la gouvernance interne de la CFP d'un aperçu des rapports organisationnels découlant de l'Annexe D de l'instrument de délégation et de responsabilisation en matière de nomination (IDRN) pour 2020-2021.

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

approval_status: approved

state: active

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: DOCX

name: Results of 2020-2021 Organizational Reporting (ADAI – Annex D)

fr: Résultats concernant les rapports organisationnels de 2020-2021 (IDRN − annexe D)

url_type: upload

format: HTML

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: info


fr: 21 mars 2024. Comité permanent de la sécurité publique et nationale

notes: Committee binder for the appearance before the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU), March 21, 2024.

fr: Documents d’information pour comparution devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU), 21 mars 2024.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Appearance before the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU), March 21, 2024

fr: Comparution devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU), 21 mars 2024

subject: government_and_politics


collection: primary

en:
RDSP
RDSP lifetime contribution limit
registered disability savings plan
maximum RDSP contributions

fr:
REEI
plafond à vie des cotisations à un REEI
Régime enregistré d'épargne-invalidité
cotisation maximale à un REEI

notes: While the lifetime contribution limit for an RDSP beneficiary is $200,000, there is also an annual limit on the amount of Canada Disability Savings Grant (CDSG) that can be paid on contributions. A lump sum contribution of $200,000 will not result in the lifetime maximum amount of CDSG being provided to the beneficiary.

fr: Malgré que le montant maximum à vie des cotisations qui peuvent être versées à un REEI pour un bénéficiaire soit de 200 000 $, il existe aussi un montant maximum annuel sur la subvention canadienne pour l’épargne-invalidité (SCEI) que peuvent attirer les cotisations. Une cotisation forfaitaire de 200 000 $ n’attirera pas le montant maximum à vie de la SCEI pouvant être versée au bénéficiaire.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

format: CSV

name: Registered Disability Savings Plan (RDSP) Lifetime Contribution Limit

fr: Plafond à vie des cotisations à un régime enregistré d’épargne invalidité (REEI)

resource_type: dataset

subject: economics_and_industry

type: dataset


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's taxpayer-supported debt showing changes from Budget 2012 for the 2012-13 to 2014-15 fiscal years.

fr-t-en: Résumé sous forme de tableau de la dette financée par les contribuables de la Colombie-Britannique montrant les variations entre le budget de 2012 et celui de 2014-2015 par rapport au budget de 2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Taxpayer-supported Debt Update Tbl 1.3

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Mise à jour de la dette soutenue par les contribuables Tableau 1.3


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Infrastructure
Transportation
Road Network
BlockedPassage
road block
infrastructure
transportation
road network
blockedpassage
Government information

fr-t-en:
Infrastructures
Transport
Réseau routier
Passage bloqué
barrage routier
infrastructure
transport
réseau routier
passage bloqué
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
BLKPASSAGE_OFFICIAL is one of the important layers for Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN) and National Road Network (NRN). The BLKPASSAGE_OFFICIAL provides the information of road blocked passage to clients that require accurate, relatively u

  BLKPASSAGE_OFFICIAL, This layer contains data for a structure indicating a physical barrier on a Road Element built to prevent or control further access. BLKPASSAGE_OFFICIAL contains all the blocked passage points in the Saskatchewan. BLKPASSAGE_OFFICIAL is an important part of the Saskatchewan road network dataset. Each point geometry " BLKPASSAGE" has unique Identifiers (NID). "NID" National Identifier is used to manage the updates between data producer and data users.

fr-t-en:
BLKPASSAGE_OFFICIAL est l'une des couches importantes du réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN) et du réseau routier national (NRN). Le BLKPASSAGE_OFFICIAL fournit des informations sur les passages bloqués aux clients qui ont besoin d'une précision et d'une relative

  BLKPASSAGE_OFFICIAL, Cette couche contient les données relatives à une structure indiquant la présence d'une barrière physique sur un élément routier construit pour empêcher ou contrôler tout accès ultérieur. BLKPASSAGE_OFFICIAL contient tous les points de passage bloqués en Saskatchewan. BLKPASSAGE_OFFICIAL est une partie importante de l'ensemble de données du réseau routier de la Saskatchewan. Chaque géométrie de point « BLKPASSAGE » possède des identifiants uniques (NID). L'identifiant national « NID » est utilisé pour gérer les mises à jour entre le producteur de données et les utilisateurs des données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

type: Polygon

status: ongoing

subject: transport

title: BLKPASSAGE OFFICIAL

en: BLKPASSAGE OFFICIAL

fr-t-en: OFFICIEL DU BLOCAGE


creator: Service de l’urbanisme

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Area of influence
CDU
Urban planning code
laval
MH
MHI
Humid environment
Zoning
Government information

fr:
Aire d influence
CDU
Code urbanisme
Laval
MH
MHI
Milieu humide
Zonage
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,DonneesOuvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,DonneesOuvertes@laval.ca

notes: Mapping of the areas of influence of wetlands of interest (MHI) presumed to be identified in the urban planning code (CDU) on the territory of Laval. AREA OF INFLUENCE DATA SHOULD BE CONSULTED WITH THE MHIS.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie des aires d’influence de milieux humides d’intérêt (MHI) présumés identifiés au code de l’urbanisme (CDU) sur le territoire lavallois. LES DONNÉES D’AIRES D’INFLUENCE DOIVENT ÊTRE CONSULTÉES AVEC LES MHI.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GEOJSON

format: KML

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Area of influence of a wetland of presumed interest to the CDU

fr: Aire d’influence de milieu humide d’intérêt présumé du CDU


frequency: continual

en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MEDICINE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MÉDICINAL
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Medicine Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Medicine Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Medicine Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Medicine Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

format: XML

name: Medicine Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Medicine Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 18100251; Formerly CANSIM Table 332-0024

fr: Tableau 18100251; Anciennement Table CANSIM 332-0024

en: Table

fr: Tableau

en:
prices and price indexes
producer price indexes
retail and wholesale
retail sales by type of store
services price indexes
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Retail services price index (RSPI) by North American Industry Classification System (NAICS). Monthly data are available from January 2008. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2013=100).<br>

fr: Indice des prix des services du commerce de détail (IPSCD) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 2008. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2013=100).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Retail services price index, monthly

en: Retail services price index, monthly

fr: Indice des prix des services du commerce de détail, mensuel


en: Table 35100077; Formerly CANSIM Table 254-0004

fr: Tableau 35100077; Anciennement Table CANSIM 254-0004

en:
crime and justice
police services
sex
table

fr:
crime et justice
services de police
sexe
tableau

notes: Data on police personnel (police officers by gender, civilian and other personnel), police officers and authorized strength per 100,000 population, authorized police officer strength, population, net gain or loss from hirings and departures, police officers eligible to retire and selected crime statistics. Data is provided for municipal police services, 2000 to 2023.

fr: Données sur le personnel policier (policiers et policières, employés civils et autre personnel), policiers et effectif policier autorisé pour 100 000 habitants, effectif policier autorisé, population, gain net ou perte nette - embauches et départs, policiers admissibles à la retraite et certaines statistiques de la criminalité. Les données sont fournis pour les services de police municipaux, 2000 à 2023.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Police personnel and selected crime statistics, municipal police services

fr: Personnel policier et certaines statistiques de la criminalité, services de police municipaux


fr: homologation des agents et produits antiparasitaires microbiens

notes: This directive outlines the requirements for the registration of microbial pest control agents and products proposed for pest management in Canada at this time.

fr: La présente directive donne un aperçu des exigences liées à l'homologation d'agents antiparasitaires microbiens et de leurs produits actuellement proposés pour la lutte antiparasitaire au Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Guidelines for the Registration of Microbial Pest Control Agents and Products

fr: Directive d'homologation : Directive sur l'homologation des agents antiparasitaires microbiens et de leurs produits

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-1-000-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES GREEN-AND-WHITE-AREA GREEN-AND-WHITE-BOUNDARIES GREEN-WHITE-AREA GREEN-WHITE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER JUDICIAL-DISTRICTS LAND-USE-FRAMEWORK-BOUNDARIES LAND-USE-FRAMEWORK-REGIONS LUF-BOUNDARIES LUF-REGIONS MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This cartographic quality series of 1:1 000 000 scale colour maps cover the provincial extent of Alberta. The primary provincial base map displays the Alberta Township System (ATS), major hydrographic features, municipalities, major roads, railways and select geoadministrative features (parks, reserves, etc.). In addition to the primary provincial base map, this series includes various themes that overlay the primary base map. Each individual map sheet is provided in Adobe .pdf format.

fr-t-en: Cette série de cartes couleur de qualité cartographique à l'échelle 1:1 000 000 couvre l'étendue provinciale de l'Alberta. La carte de base provinciale principale montre le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les principales caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes principales, les voies ferrées et certaines caractéristiques géoadministratives (parcs, réserves, etc.). Outre la carte de base provinciale principale, cette série comprend divers thèmes qui se superposent à la carte de base principale. Chaque feuille de carte individuelle est fournie au format Adobe .pdf.

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: PDF

name: 1M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Green/White Area - Provincial Base Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte de base 1M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 1M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (HTML)

name: 1M Base Map plus Land-use Framework Planning Regions, Green/White Area - Provincial Base Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte de base 1M plus régions de planification du cadre d'utilisation des terres, zone verte/blanche - Série de cartes de base provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-YA-YL-YA922. Located in Yava, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-YA-YL-YA922. Situé dans Yava, NS.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-YA-YL-YA922

en: Borehole - NS-YA-YL-YA922

fr: Sondage - NS-YA-YL-YA922


en:
Social Media
Terms of use
Protocols
Information

fr:
Médias sociaux
conditions d'utilisation
protocoles
informations

notes: The terms of use of Shared Services Canada's social media accounts including, Twitter, Youtube, LinkedIn and RSS feeds.

fr: Les conditions d'utilisation et protocoles pour les comptes de médias sociaux de Services partagés Canada, y compris Twitter, Youtube, LinkedIn et fils RSS.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Shared Services Canada’s YouTube Terms of Use

fr: Conditions d’utilisation de YouTube à Services partagés Canada

resource_type: agreement

Twitter Protocol

en: Twitter Protocol

fr: Protocole d’utilisation de Twitter

name: Shared Services Canada’s LinkedIn Terms of Use

fr: Conditions d’utilisation de LinkedIn à Services partagés Canada

RSS Feeds

en: RSS Feeds

fr: Fils RSS

resource_type: abstract

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Shared Services Canada Social Media Accounts Terms of Use

fr: Les conditions d'utilisation des comptes de médias sociaux de Services partagés Canada


organization_name: Finance and Treasury Board

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports the monthly cost of a nutritious diet. Geographies available: district health authorities

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique le coût mensuel d'un régime alimentaire nutritif. Régions disponibles : autorités sanitaires de district

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

[ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (CSV)

en: [ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Coût des aliments 2002-2010 (CSV)

name: [ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Coût des aliments 2002-2010 (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Coût des aliments 2002-2010 (CSV Excel (EU))

[ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (TSV)

en: [ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le coût des aliments 2002-2010 (TSV)

[ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (RDF)

format: RDF

en: [ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Coût des aliments 2002-2010 (RDF)

[ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (RSS)

format: RSS

en: [ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le coût des aliments 2002-2010 (RSS)

[ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (XML)

en: [ARCHIVED] Food Cost 2002-2010 (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Coût des aliments 2002-2010 (XML)

subject: economics_and_industry

title: [ARCHIVED] Food Cost 2002-2010

en: [ARCHIVED] Food Cost 2002-2010


en: Table 16100059; Formerly CANSIM Table 303-0010

fr: Tableau 16100059; Anciennement Table CANSIM 303-0010

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
non-metallic mineral and metal
table

fr:
fabrication
minéraux non métalliques et métaux
tableau

notes: This table contains 271 series, with data for years 1946 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Consuming industries (23 items: Total shipments; Steel service centres, other wholesalers and warehouses; Motor vehicles and parts; Railway operating; ...); Standard Classification of Goods (SCG) (25 items: Total disposition of net shipments of steel shapes; Steel primary forms; Rails and heavy structural shapes; Wire rods; ...).

fr: Ce tableau contient 271 séries, avec des données pour les années 1946 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Industries consommatrices (23 éléments : Total livraisons; Centres de service de l'acier, autres commerces de gros et entrepôts; Véhicules automobiles et pièces; Exploitation de chemin de fer; ...) ; Classification type des biens (CTB) (25 éléments : Totale usage des livraisons nettes; Acieren formes primaires; Rails et profilés de charpente lourds; Fils machine; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Primary production of iron and steel and net shipments of steel shapes to consuming industries

fr: La production primaire du fer et de l'acier et les livraisons nettes de l'acier dirigées aux industries consommatrices


en: Table 32100189; Formerly CANSIM Table 004-0119

fr: Tableau 32100189; Anciennement Table CANSIM 004-0119

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Number of operators per farm by sources of operator total income and level of educational attainment from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Nombre d'exploitants par ferme selon les sources du revenu total de l'exploitant et le niveau de scolarité atteint  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Number of farm operators classified by major source of income in the year prior to the census, level of educational attainment and number of operators per farm

fr: Nombre d'exploitants agricoles classés selon la source principale de revenu dans l'année précédant le recensement, le niveau de scolarité atteint et le nombre d'exploitants par ferme


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Madison Structure

en: Madison Structure

fr-t-en: Structure de Madison


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Climate indicators
AEI
Earth sciences
Environment

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
The Agri-Environmental Indicator Risk of Water Contamination by Coliforms provides two variables including the Soil Coliform Load and the Coliform Risk to Water. The Soil Coliform Load indicator is the estimated accumulation of coliforms on the soil and the Coliform Risk to Water indicator is the relative risk of coliforms getting into the waterways.

  Products in this data series present results for predefined areas as defined by the Soil Landscapes of Canada (SLC v.3.2) data series, uniquely identified by SOIL_LANDSCAPE_ID values.

fr:
La série d’ensembles de données « Indicateur agroenvironnemental – Risque de contamination de l’eau par les coliformes » comprend deux variables, à savoir la charge en coliformes du sol et le risque de contamination de l’eau. L’indicateur de la charge en coliformes du sol est une estimation de l’accumulation de coliformes sur le sol, tandis que l’indicateur du risque de contamination de l’eau par les coliformes est le risque relatif de pénétration des coliformes dans les cours d’eau.

  Les produits de cette série d’ensembles de données présentent des résultats pour des zones prédéfinies, comme définies dans la série sur les pédo-paysages du Canada (PPC v. 3.2) au moyen des valeurs uniques SOIL_LANDSCAPE_ID..

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV pré-emballés

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GEOJSON files

en: Pre-packaged GEOJSON files

fr: Fichiers GEOJSON pré-emballés

Coliform Risk

en: Coliform Risk

fr: Risque de coliformes

Coliform Load

en: Coliform Load

fr: Service web - Charge de coliformes

fr: Charge de coliformes

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agri-Environmental Indicator – Risk of Water Contamination by Coliforms


en:
BC
Canada
Cariboo
SRMP
Williams Lake
double line stream classification
stream class
stream classification
Government information

fr-t-en:
BC
Canada
Cariboo
CREVETTE
Lac Williams
classification des flux à deux lignes
classe Stream
classification des cours d'eau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Cariboo,,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Cariboo,CaribooGeospatialServices@gov.bc.ca

notes: Double line streams from FC1 assigned a stream class

fr-t-en:
Les flux à double ligne en provenance de FC1 ont reçu une classe de flux

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

title: Stream Classification Double Line for the Cariboo Region

fr-t-en: Double ligne de classification des cours d'eau pour la région de Cariboo


audience: scientists students

en:
Canadian Astronomy Data Centre
CADC
observatory
telescope
Dominion Astrophysical Observatory
DAO

fr:
Centre canadien de données
observatoire
télescope
OFA
l’Observatoire fédéral d’astrophysique

notes: Dominion Astrophysical Observatory (DAO) Science Archive data held in the Canadian Astronomy Data Centre (CADC).

fr: Archives des données de l’OFA détenues par le Centre canadien de données astronomiques (CCDA).

en: Canadian Astronomy Data Centre (CADC)

en: National Research Council Canada

fr: Conseil national de recherches Canada

nrc-cnrc

title: National Research Council Canada | Conseil national de recherches Canada

name: Dominion Astrophysical Observatory (DAO) Science Archive API Documentation

fr: l’Observatoire fédéral d’astrophysique (OFA) archive scientifique documentation API

resource_type: api

subject: science_and_technology

title: Canadian Astronomy Data Centre Telescope Data - Dominion Astrophysical Observatory (DAO) Science Archive

fr: Données du télescope du Centre canadien de données astronomiques - Archive scientifique de l’Observatoire fédéral d’astrophysique (OFA)


en: Wi-Fi network secure

fr: Wi-Fi réseau sécurisé

notes: Learn the steps you can take to protect all of your networks, and how you can use them safely once they’re secured.

fr: Découvrez les étapes à suivre pour protéger chacun de vos réseaux et comment utiliser ces réseaux en toute sécurité.

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

name: Secure your connections - Get Cyber Safe 2021

fr: Sécurisez vos connexions - Pensez cybersécurité2021

related_type: info

fr: Sécurisez vos connexions - Pensez cybersécurité 2021

subject: education_and_training

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

fr: Sécurisez vos connexions 2021


en:
MDMA
ecstasy
methylenedioxymethamphetamine
amphetamine
illegal drug
harmful effects
hallucinations

fr:
MDMA
ecstasy
méthylènedioxyméthamphétamine
amphétamine
drogue illicite
effets nocifs
hallucinations

notes: MDMA is often called ecstasy. It is an illegal drug frequently taken at parties, raves or music festivals. You may believe that MDMA is a ‘safe’ drug, but it can have harmful short- and long-term effects. It is even possible to die from complications that arise from using it.

fr: La MDMA est souvent appelée ecstasy. C’est une drogue illégale, souvent consommée dans les soirées, les raves ou les festivals de musique. Vous pouvez croire que la MDMA est une drogue « sûre », mais elle peut avoir un certain nombre d’effets à court et à long terme. Il est même possible de mourir des complications découlant de sa consommation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

MDMA

en: MDMA

fr: MDMA

subject: health_and_safety

title: MDMA


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tadinlay 15

en: Cadastral Information for Tadinlay 15

fr: Information cadastrale pour Tadinlay No 15


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst58

en: WS magnetotelluric site wst58

fr: WS magnetotelluric site wst58


en: Table 11100187; Formerly CANSIM Table 202-0809

fr: Tableau 11100187; Anciennement Table CANSIM 202-0809

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to low income and inequality

fr: autre contenu lié au faible revenu et l'inégalité

notes: Market Basket Measure Thresholds (2011 base) by Market Basket Measure region, 2011 constant dollars.

fr: Seuils de la Mesure du panier de consommation (base de 2011), selon la région de la Mesure du panier de consommation, dollars constants de 2011.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

fr: Seuils de la Mesure du panier de consommation (base de 2011) selon la région de la Mesure du panier de consommation


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian lands
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
terre indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2015 for Mistissini

en: Mapping 2015 for Mistissini

fr: Cartographie 2015 de Mistissini


en: improvements to the nutrition facts table and list of ingredients.

fr: Modifications à l'étiquetage des aliments

fr: améliorations au tableau de la valeur nutritive et la liste des ingrédients

notes: We're making improvements to the nutrition facts table and list of ingredients on food labels based on feedback from Canadians and stakeholders. The food industry has a transition period of 5 years to make these changes. This means that you might start seeing new food labels as early as 2017.

fr: Nous améliorons le tableau de la valeur nutritive et la liste des ingrédients qui figurent sur les étiquettes des aliments. Nous fondons les modifications sur les commentaires des Canadiens et des intervenants. L'industrie des aliments dispose d'une période de cinq ans pour apporter ces changements. Cela signifie que vous pourriez commencer à voir les nouvelles étiquettes des aliments dès 2017.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Food labelling changes

en: Food labelling changes

subject: health_and_safety

title: Food labelling changes


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
cultural groups
ethnic groups
language groups
languages
linguistic diversity
mother tongue

fr:
diversité linguistique
groupe culturel
groupe ethnique
groupe linguistique
langue
langue maternelle

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a map that shows two condensed maps which use dots and proportional circles to illustrate the distribution of population of French and British origin, respectively, according to the 1951 census of Canada. Each map is accompanied by a pie chart which shows the British origin and French origin percentage population distribution by province and territory. For Canadian census purposes, a person's origin or cultural group is traced through the father to the paternal ancestor on first arrival to this continent. The term 'British' embraces all those of British Isles origin, that is, it includes those from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Isle of Man, the Channel Islands and the Republic of Ireland.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de deux cartes utilisant des points et des cercles proportionnels pour représenter, respectivement, la répartition de la population d’origine française et britannique, d’après le recensement de 1951. Chaque carte est accompagnée d’un diagramme à secteurs indiquant la répartition en pourcentage de la population d’origine britannique et française, par province et par territoire. Pour les besoins du recensement canadien, on établit l’origine ou le groupe ethnique d’une personne en remontant par sa filiation paternelle à l’ancêtre qui, le premier, a mis le pied sur le continent. Le terme « britannique » englobe quiconque est originaire des îles Britanniques (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, île de Man, îles Anglo-Normandes et République d’Irlande).

en: Natural Resources Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: French and British Origins

en: French and British Origins

fr: Origines française et britannique


en:
Human Rights Portal
Publication Order Form
Canadian Bill of Rights
Canadian Charter of Rights and Freedoms

fr: Portail des droits de la personne;Formulaire de commande de publication

fr: Charte canadienne des droits et libertés

notes: Canadian Heritage is committed to sharing its internal research products as a commitment to open research, one of the pillars of its Open Government Strategy. This data shows the number of requests for copies of the Canadian Bill of Rights, and the Charter and Bill of Rights from the public.

fr: Patrimoine canadien s'est engagé à partager ses produits de recherche internes en tant qu'engagement à ouvrir la recherche, l'un des piliers de sa stratégie pour un gouvernement ouvert. Ces données indiquent le nombre de demandes de copies de la Déclaration canadienne des droits, de la Charte et de la Charte des droits émanant du public.

en: Human Rights Program

fr: Groupe de Droits de la personne

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Requests from the public for publication 2017-2018

fr: Requètes du public pour des publications 2017-2018

validation_status: failure

subject: government_and_politics

title: Human Rights Program Publication Requests

fr: Requète de publication auprès du Programme des droits de la personne


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia real GDP components showing household and general government expenditures, residential and non-residential structures, machinery and equipment, intellectual property, fixed capital, imports, and exports, 2007 to 2012 with annual percentage changes.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des composantes du PIB réel de la Colombie-Britannique montrant les dépenses des ménages et des administrations publiques, les structures résidentielles et non résidentielles, les machines et l'équipement, la propriété intellectuelle, le capital fixe, les importations et les exportations, 2007 à 2012 avec des variations annuelles en pourcentage.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des revues financières et économiques pour 2013_A1.2_PIB réel_aux prix_du marché.xls

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - BC Real GDP at Market Prices - Expenditure Based - 2007 to 2012 with annual percentage changes - Table A1.2

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - PIB réel de la Colombie-Britannique aux prix du marché - Basé sur les dépenses - 2007 à 2012 avec variations annuelles en pourcentage - Tableau A1.2


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tobacco Plains 2

fr: Information cadastrale pour Tobacco Plains No 2


en: Table 36100158; Formerly CANSIM Table 380-0523

fr: Tableau 36100158; Anciennement Table CANSIM 380-0523

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Historical: Income and outlay account, persons and unincorporated business, outlay, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des particuliers et des entreprises individuelles, dépenses, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Income and outlay account, persons and unincorporated business, outlay, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Compte des revenus et dépenses des particuliers et des entreprises individuelles, dépenses, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Table 13100018; Formerly CANSIM Table 102-0058

fr: Tableau 13100018; Anciennement Table CANSIM 102-0058

en: other content related to diseases and physical health conditions

fr: autre contenu lié aux maladies et état de santé physique

notes: This table contains 36 series, with data for years 1996 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (4 items: Nova Scotia; Alberta; British Columbia; New Brunswick ...), Sex (3 items: Males; Females; Both sexes ...), Characteristics (3 items: 180-day net survival rate for all stroke; High 95% confidence interval; 180-day net survival rate for all stroke; Low 95% confidence interval; 180-day net survival rate for all stroke ...).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 1996 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (4 éléments: Nouvelle-Écosse; Colombie-Britannique; Alberta; Nouveau-Brunswick ...), Sexe (3 éléments: Hommes; Hommes et femmes; Femmes ...), Caractéristiques (3 éléments: Taux de survie nette à 180 jours pour tous les accidents vasculaires cérébraux; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; taux de survie nette à 180 jours pour tous les accidents vasculaires cérébraux; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; taux de survie nette à 180 jours pour tous les accidents vasculaires cérébraux ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Age-standardized 180-day net survival rate for all stroke (ICD-9), by sex, population aged 45 and over, selected provinces

fr: Taux de survie nette à 180 jours pour tous les accidents vasculaires cérébraux (CIM-9), selon le sexe, taux normalisé selon l'âge, personnes de 45 ans et plus, certaines provinces


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
trihalomethanes
trihalomethanes in drinking-water
bromodichloromethane
bromodichloromethane in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
trihalométhanes
trihalométhanes dans l'eau potable
bromodichlorométhane
bromodichlorométhane dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: The guideline technical document for trihalomethanes (THMs) also includes a specific guideline for bromodichloromethane (BDCM). The maximum acceptable concentration (MAC) for trihalomethanes (THMs) in drinking water is 0.100 mg/L (100 µg/L) based on a locational running annual average of a minimum of quarterly samples taken at the point in the distribution system with the highest potential THM levels. The maximum acceptable concentration (MAC) for bromodichloromethane (BDCM) in drinking water is 0.016 mg/L (16 µg/L) monitored at the point in the distribution system with the highest potential THM levels.

fr: Le document technique de la recommandation sur les trihalométhanes (THM) comprend également une recommandation spécifique pour le bromodichlorométhane (BDCM). La concentration maximale acceptable (CMA) pour les trihalométhanesNote de bas de page1 (THM) dans l'eau potable est de 0,100 mg/L (100 µg/L), sur la base d'une moyenne courante annuelle par emplacement calculée à l'aide d'échantillons au moins trimestriels prélevés au point du réseau de distribution susceptible de présenter les plus hautes concentrations de THM. La concentration maximale acceptable (CMA) pour le bromodichlorométhane (BDCM) dans l'eau potable est de 0,016 mg/L (16 µg/L) au point du réseau de distribution susceptible de présenter les plus hautes concentrations de THM.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Trihalomethanes

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : Les trihalométhanes

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Harris 3

en: Cadastral Information for Harris 3

fr: Information cadastrale pour Harris No 3


en: Table 32100047; Formerly CANSIM Table 002-0003

fr: Tableau 32100047; Anciennement Table CANSIM 002-0003

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm capital
table

fr:
agriculture et alimentation
capital agricole
entreprise agricole
tableau

notes: Value of farmland and buildings per acre, for Canada and the provinces at July 1 (in dollars).

fr: Valeur par acre des terrains et bâtiments agricoles, Canada et les provinces, 1er juillet (en dollars).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Value per acre of farm land and buildings at July 1

fr: Valeur par acre des terrains et bâtiments agricoles, 1 juillet


en: other content related to business performance and ownership

fr: autre contenu lié au rendement des entreprises et la propriété

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: The extent to which businesses relied on various sources for updates on COVID-19, by North American Industry Classification System (NAICS) code, business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Mesure dans laquelle les entreprises ont compté sur diverses sources pour obtenir des renseignements sur la COVID-19, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Extent of various sources businesses relied on for updates on COVID-19, by business characteristics

fr: Mesure dans laquelle les entreprises ont compté sur diverses sources pour obtenir des renseignements sur la COVID-19, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: Table 18100085; Formerly CANSIM Table 327-0019

fr: Tableau 18100085; Anciennement Table CANSIM 327-0019

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: indices de prix des logements et de la construction

notes: This table contains 448 series, with data for years 1981 - 1997 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2013-07-25. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (28 items: Canada; Atlantic Region; St. John's; Newfoundland and Labrador; Halifax; Nova Scotia ...), Construction trades (4 items: Structural trades; Mechanical and electrical trades; Engineering and equipment trades; Architectural and finishing trades ...), Type of wage indexes (2 items: Basic construction union wage rate indexes; Construction union wage rate indexes including selected pay supplements ...), Index base period (2 items: 1986=100;1981=100 ...).

fr: Ce tableau contient 448 séries, avec des données pour les années 1981 - 1997 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2013-07-25. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (28 éléments : Canada; Halifax; Nouvelle-Écosse; St. John's; Terre-Neuve-et-Labrador; Région de l'Atlantique ...), Les métiers de la construction (4 éléments : Métiers; mise en structure; Métiers; finition; Métiers; plomberie; électricité; Métiers; camionneur; opérateur ...), Type des indices salaires (2 éléments : Indices des salaires syndicaux; selon les taux de base; Indices des salaires syndicaux; selon les taux plus certains rémunérations supplémentaires ...), Période de base de l'indice (2 éléments: 1986=100;1981=100 ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Construction wage rate indexes, by trade groups

fr: Indices de salaires syndicaux, selon groupe de métiers


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cheewat 4A

en: Cadastral Information for Cheewat 4A

fr: Information cadastrale pour Cheewat No 4A


en: ATIP Office

fr: Bureau de l'AIPRP

creator: François Mailhot

en: Annual report

fr: Rapport annuel

issuance: serial

en:
Official languages
annual report
access to information
ATI

fr:
Langues officielles
rapport annuel
accès à l'information
AI

notes: 2022-2023 Office of the Commissioner of Official Languages annual report to parliament on access to information.

fr: Rapport annuel 2022-2023 sur l’AI du Commissariat aux langues officielles, déposé au Parlement.

fr: Commissariat aux langues officielles

ocol-clo

title: Office of the Commissioner of Official Languages | Commissariat aux langues officielles

ATI Annual report

format: DOCX

en: ATI Annual report

fr: Rapport annuel AI

2022-2023 Annual report ATI

en: 2022-2023 Annual report ATI

fr: Rapport annuel 2022-2023 sur l'AI

subject: information_and_communications

title: Annual Report on ATI

en: Annual Report on ATI

fr: Rapport annuel sur l'AI


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
local government
physical equity
regional
statistics

fr-t-en:
district
gouvernement local
équité physique
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Physical Equity - Regional District - 2004. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité physique - District régional - 2004. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: HTML

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Physical Equity - Regional District - 2004

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité physique - District régional - 2004


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SO-NM-OGS16. Located in Southern Ontario, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SO-NM-OGS16. Situé dans Southern Ontario, ON.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SO-NM-OGS16

en: Borehole - ON-SO-NM-OGS16

fr: Sondage - ON-SO-NM-OGS16


en: Table

fr: Tableau

en:
international travel
table
travel and tourism

fr:
tableau
voyages et tourisme
voyages internationaux

notes: The table is part of Frontier Counts. The data comes from the Integrated Primary Inspection Line (IPIL), from the Canada Border Services Agency (CBSA). Keywords include: arrival, crew, entry, international, port of entry, tourism, travel, traveller, visit and visitor.

fr: Le tableau fait partie du Dénombrement à la frontière. Les données proviennent de la Ligne d'inspection primaire intégrée (LIPI) de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Les mots-clés incluent : arrivée, entrée, équipage, international, point d'entrée, tourisme, visite, visiteur, voyage et voyageur.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Leading indicator, Trucks and drivers entering or returning to Canada, by vehicle licence plate

fr: Indicateur avancé, Camions et camionneurs entrant ou revenant au Canada, selon la plaque d’immatriculation du véhicule


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by Goldak Airborne Surveys during the period of May 16 to July 1, 2009. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft. The nominal traverse and control line spacings were 400 m and 2400 m, respectively, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 150 m.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par Goldak Airborne Surveys entre le 16 mai et le 1er juillet 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo. L'espacement nominal des lignes de contrôle et de traversée était de 400 m et de 2 400 m, respectivement, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 150 m.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Maps

en: Maps

fr-t-en: Cartes

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115J/9 and 115J/10, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, Northern Stevenson Ridge Aeromagnetic Survey, NTS 115J/9 et 115J/10, Yukon


en: Table 32100038; Formerly CANSIM Table 001-0068

fr: Tableau 32100038; Anciennement Table CANSIM 001-0068

en: fertilizer production inventories and shipments

fr: production stocks et livraisons d'engrais

notes: Data on the shipments of various fertilizers such as ammonia, urea ammonium nitrate, ammonium sulfate, etc. to Canada's Eastern provinces, the Prairie provinces, the United States and other countries.

fr: Données sur les expéditions de divers engrais tels que l'ammoniaque, le nitrate d'ammonium et d'urée, le sulfate d'ammonium, etc. dans les provinces canadiennes de l'Est, les provinces des Prairies, les États-Unis et d'autres pays.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Fertilizer shipments to Canadian agriculture and export markets, by product type and fertilizer year, cumulative data

fr: Expéditions d'engrais vers le marché agricole canadien et les marchés d'exportation, selon le type de produit et la campagne de fertilisation, données cumulatives


en: Table 35100142; Formerly CANSIM Table 256-0006

fr: Tableau 35100142; Anciennement Table CANSIM 256-0006

en:
crime and justice
table
transition homes
victimization

fr:
crime et justice
maisons d'hébergement
tableau
victimisation

notes: This table contains 146 series, with data for years 1998 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia; ...); Estimates (2 items: Number;Percent); Resident (2 items: Women;Children); Reason for admission (3 items: Abuse;Non-abuse;Reason unknown).

fr: Ce tableau contient 146 séries, avec des données pour les années 1998 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse; ...) ; Estimations (2 éléments : Nombre;Pourcentage) ; Résidant (2 éléments : Femmes;Enfants) ; Raison pour l'admission (3 éléments : Mauvais traitements;Autre raison;Raison inconnue).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Number of women and children residing in shelters, by reason of admission, snapshot day

fr: Nombre de femmes et d'enfants hébergés dans des refuges, selon la raison de l'admission, un aperçu instantané


en: Table 23100162; Formerly CANSIM Table 405-0072

fr: Tableau 23100162; Anciennement Table CANSIM 405-0072

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 15 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...).

fr: Ce tableau contient 15 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Hommes; Femmes ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and sex of driver, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le sexe du conducteur, annuel


en: Frig94 refraction - frig94 refraction shot

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
frigate
geophysics
refraction
seismic
shock trial
wide-angle

fr:
frigate
grand-angle
géophysique
sciences de la terre
sismique réfraction

notes: In 1994, a team of scientists successfully coordinated efforts with the Canadian Navy to realize a rare opportunity and record a large charge detonated by DND Naval Forces approximately 300 km southeast of Halifax. The shot was recorded by 200 instruments forming a 600 km profile across central Nova Scotia, New Brunswick and the Gaspé peninsula of Québec. Seismic records were obtained to an offset distance of 900 km and data quality exceeded expectations.

fr: En 1994, une équipe de scientifiques a réussi à coordonner ses efforts avec la Marine canadienne pour tirer parti d’une occasion rare et enregistrer la détonation d’une forte charge par les Forces navales du MDN à environ 300 km au sud-est d’Halifax. Le coup a été enregistré par 200 instruments, créant un profil de 600 km à travers le centre de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de la Gaspésie (Québec). Des enregistrements sismiques ont été obtenus pour un déport horizontal de 900 km, et la qualité des données a dépassé les attentes.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download SEG-Y through HTTP

format: SEGY

en: Download SEG-Y through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Frig94 refraction; frig94 refraction shot; seismic refraction

fr: Frig94 refraction; frig94 refraction shot; sismique réfraction


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Vermilion Forks 1

fr: Information cadastrale pour Vermilion Forks No 1


en: Advertising; Advertising expenditures; Advertisements; Annual Report; Major advertising campaigns

fr: Publicité; Dépenses publicitaires; Annonces publicitaires; Rapport annuel; Grandes campagnes de publicité

notes:
This dataset provides information on advertising expenditures reported by Government of Canada (GC) institutions and major campaigns, from fiscal year 2015/2016 to fiscal year 2019/2020. The information is broken down by fiscal year, GC institution and campaign, also including a description of the campaign, production expenditures, media expenditures, as well as the media types and the creative agency used.

For more information on the content of this dataset, consult the supporting documentation and data dictionary.

For more information on GC advertising activities and expenditures, consult the Annual Reports on Government of Canada Advertising Activities:
https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-eng.html#reports

fr:
Ce jeu de données fournit des informations sur les dépenses publicitaires déclarées par les institutions du gouvernement du Canada (GC) et les grandes campagnes, de l'exercice 2015/2016 à l'exercice 2019/2020. L'information est ventilée par exercice, institution du GC et campagne, comprenant également une description de la campagne, les dépenses de production, les dépenses médiatiques, ainsi que les types de médias et l'agence de création utilisés.

Pour de plus amples renseignements sur le contenu de ce jeu de données, consultez la documentation de soutien et le dictionnaire de données.

Pour de plus amples renseignement sur les activités et les dépenses publicitaires du GC, consultez les Rapports annuels sur les activités de publicité du gouvernement du Canada:
https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pub-adv/annuel-annual-fra.html#rapports

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Advertising expenditures by major campaign

fr: Dépenses en publicité des grandes campagnes

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Archived - Advertising Expenditures by Major Campaign

fr: Archivé - Dépenses en publicité par grande campagne


en: Table 10100075; Formerly CANSIM Table 176-0005

fr: Tableau 10100075; Anciennement Table CANSIM 176-0005

en: Table

fr: Tableau

en:
government
monetary authorities
table

fr:
autorités monétaires
gouvernement
tableau

notes: This table contains 6 series, with data for years 1961 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2001-05-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...) Income and profits (6 items: Wages and salaries per unit of output; manufacturing; Wages and salaries per unit of output; commercial; non-farm; Wages and salaries per unit of output; manufacturing (terminated); Profits per unit of output; commercial; non-farm ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries, avec des données pour les années  1961 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Revenu et bénéfices (6 éléments : Salaires et traitements par unité produite, entreprises manufacturières; Salaires et traitements par unité produite, commerciaux, non agricoles; Bénéfices par unité produite, commerciaux, non agricoles; Salaires et traitements par unité produite, entreprises manufacturières (terminée); ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Income and profits per unit of output

en: Income and profits per unit of output

fr: Revenu et bénéfices par unité produite


en: Line 22 Shotpoint 3

fr: Line 22 Shotpoint 3

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 22 Shotpoint 3


en:
WTO
chicken
quota
holders list
Processor
distributor
food services

fr:
OCM
poulet
quota
liste des détenteurs
transformateur
Distributeurs
Entreprises de restauration

notes: WTO Chicken Quota Holders List, distributor, food service, processor.

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le poulet OMC, Distributeurs, Services de restauration, Transformateurs.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO Chicken Quota Holders List – Distributor - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent de poulet de l’OMC – Distributeurs -2023

resource_type: notice

name: WTO Chicken Quota Holders List – Food Service - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent de poulet de l'OMC – Services de restauration - 2023

name: WTO Chicken Quota Holders List – Processor - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent de poulet de l’OMC – Transformateurs - 2023

subject: economics_and_industry

title: WTO Chicken Quota Holders List

en: WTO Chicken Quota Holders List


en:
Forest Stewardship Plans
GRY sample
GYS
Land Use Plans
PSP
PSP tile
TSP
growth and yield
growth and yield sample
land status
permanent sample plot
sample tile
Government information

fr-t-en: échantillon de croissance et de rendement

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,Anya.Reid@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Anya.Reid@gov.bc.ca

notes: **NOTE** This dataset is going to be replaced by the Data Catalogue layer: [Forest Inventory Ground Plots - Public Access](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/6d6d115f-4cc2-4141-909e-3344b3a72bcf) This new layer links to the updated database for all Forest Analysis and Inventory Branch ground sample plots. Growth and Yield dataset is a provincial data set that comprised of Permanent Sample Plots (PSP). Researchers such as GY modellers and those wanting to know the position of all samples will use the all status view to better understand the spatial distribution of historic measurement data including samples that are currently destroyed or inactive

fr-t-en:
**REMARQUE** Cet ensemble de données va être remplacé par la couche du catalogue de données : [Forest Inventory Ground Plots - Public Access] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/6d6d115f-4cc2-4141-909e-3344b3a72bcf) Cette nouvelle couche renvoie à la base de données mise à jour pour toutes les placettes d'échantillonnage au sol de la Direction de l'analyse et de l'inventaire des forêts. L'ensemble de données sur la croissance et le rendement est un ensemble de données provincial composé de parcelles d'échantillonnage permanentes (PSP). Les chercheurs tels que les modélisateurs GY et ceux qui souhaitent connaître la position de tous les échantillons utiliseront la vue de tous les états pour mieux comprendre la distribution spatiale des données de mesure historiques, y compris les échantillons actuellement détruits ou inactifs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: WMS

status: obsolete

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Growth and Yield Samples - All Status

en: Growth and Yield Samples - All Status

fr-t-en: Échantillons de croissance et de rendement - Tous les statuts


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to household and family assets debts and wealth

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: autre contenu lié à l'actif l'endettement et la richesse des ménages et des familles

notes: This table includes six Financial Soundness Indicators for Canada as provided by the Bank of Canada. These Indicators are compiled and disseminated with other Indicators as part of the Special Data Dissemination Standard Plus from the International Monetary Fund.

fr: Ce tableau comprend six indicateurs de solidité financière pour le Canada tels que transmis par la Banque du Canada. Ces indicateurs sont compilés et diffusés avec d’autres indicateurs via la Norme spéciale de diffusion des données plus du Fonds monétaire international.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Financial Soundness Indicators, Canada

en: Financial Soundness Indicators, Canada

fr: Indicateurs de solidité financière, Canada


pays: Canada (le)

point_de_livraison: 506 rue Burnside Ouest

zone_administrative: Colombie-Britannique

city: Victoria

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8R 2E4

delivery_point: 506 Burnside Road West

creator: Dr. M. A. Wulder

adresse: 506 rue Burnside Ouest

address: 506 Burnside Road West

en: Forests Harvest

fr: Forêt Récolte

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, Forest Geomatics,(250) 363-0600,mike.wulder@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts Centre de foresterie du Pacifique,mike.wulder@canada.ca

notes:
Annual mapping of national level forest harvesting for Canada detected inclusive of 1985 to 2015 from Landsat satellite imagery.

  This dataset is composed of two layers: (1) binary harvest mask, and (2) year of harvest disturbance detection. The information outcomes represent 31 years of harvesting activity in Canada’s forests, derived from a single, consistent, spatially-explicit data source in an automated manner. Time series of Landsat data with 30-m spatial resolution were used to characterize national trends in stand replacing forest disturbances, including those attributed to harvest for the period 1985–2015 for Canada's 650 million hectare forested ecosystems (Hermosilla et al. 2016). See references below for an overview regarding the data, image processing, and time-series change detection methods applied, as well as information on independent accuracy assessment of the data. When using this data, please cite as: Hermosilla, T., M.A. Wulder, J.C. White, N.C. Coops, G.W. Hobart, L.B. Campbell, (2016). Mass data processing of time series Landsat imagery: pixels to data products for forest monitoring. International Journal of Digital Earth. 9(11), 1035-1054. ( Hermosilla et al. 2016) For additional resources on the data used and methods applied, please see: Hermosilla, T., Wulder, M. A., White, J. C., Coops, N.C., Hobart, G.W., (2015). An integrated Landsat time series protocol for change detection and generation of annual gap-free surface reflectance composites. Remote Sensing of Environment 158, 220-234. ( Hermosilla et al. 2015a) Hermosilla, T., Wulder, M.A., White, J.C., Coops, N.C., Hobart, G.W., (2015). Regional detection, characterization, and attribution of annual forest change from 1984 to 2012 using Landsat-derived time-series metrics. Remote Sensing of Environment 170, 121-132. ( Hermosilla et al. 2015b) Hermosilla, T., Wulder, M.A., White, J.C., Coops, N.C., Hobart, G.W., 2017. Updating Landsat time series of surface-reflectance composites and forest change products with new observations. International Journal of Applied Earth Observation and Geoinformation 63, 104-111.( Hermosilla et al. 2017)

fr:
Suivi haute résolution des changements forestiers au Canada (Binaire Changement/Aucun Changement)

  Les données relatives aux changements forestiers que renferme ce produit ont une portée nationale (écosystème forestier entier) et offrent la première caractérisation complète des feux de forêt et des récoltes au Canada à une résolution spatiale en rapport avec l’impact humain. Les informations recueillies représentent vingt-cinq années de renouvellement des peuplements dans les forêts du pays. Elles proviennent d’une source unique de données cohérentes et spatialement explicites, obtenues de manière entièrement automatisée. La capacité démontrée de caractériser les forêts à une résolution qui saisit l’impact humain est essentielle pour établir la base de référence destinée à la surveillance détaillée des écosystèmes forestiers des points de vue des sciences et de la gestion.

  Des séries chronologiques de données Landsat ont servi à caractériser les tendances nationales des perturbations causées par le feu et la récolte qui renouvellent les peuplements pour la période de 1985 à 2010 sur les 650 millions d’hectares forestiers du Canada (https://authors.elsevier.com/sd/article/S0034425717301360). Les données Landsat ont une résolution de 30 m, de sorte que les informations relatives aux changements sont très détaillées et en rapport avec l’impact humain. Elles permettent de suivre les changements forestiers annuels qui renouvellent les peuplements. Les types de perturbation renouvelant les peuplements sont étiquetés feu de forêt et récolte, le niveau inférieur de confiance étant aussi fourni. La distinction et la communication des probabilités d’appartenance à une classe inférieure servent à indiquer aux utilisateurs que certains changements étaient difficiles à attribuer à un type, mais qu’ils sont considérés comme correctement catégorisés, de façon générale. Pour avoir un aperçu des données, du traitement des images et des méthodes de détection des changements dans les séries chronologiques, ainsi que des renseignements sur l’évaluation indépendante de l’exactitude des données, voir Hermosilla et coll. (2016; http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17538947.2016.1187673).

  Les données offertes sont : 1. changement binaire/aucun changement, 2. année du changement et 3. type de changement.

  Si vous utilisez les données, prière d’en citer la source comme suit :

  White, J.C., M.A. Wulder, T. Hermosilla, N.C. Coops, and G. Hobart. (2017). A nationwide annual characterization of 25 years of forest disturbance and recovery for Canada using Landsat time series. Remote Sensing of Environment. 192: 303-321. DOI: 10.1016/j.rse.2017.03.035. https://authors.elsevier.com/sd/article/S0034425717301360

  Étendue géographique :

  Écosystèmes forestiers du Canada (environ 650 Mha).

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercher

name: High Resolution Forest Change for Canada (English)

resource_type: application

name: High Resolution Forest Change for Canada (French)

Change / No-Change

en: Change / No-Change

fr: changement binaire/aucun changement

Change / No Change

en: Change / No Change

fr: changement /aucun changemen

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Harvest Year/Mask 1985-2015

en: Harvest Year/Mask 1985-2015