en:
fur trade
registered trapline management
fur
management
compliance enforcement
furbearer management
allocation
wildlife
fur management
trapping regulations
trapline allocation
administration
trappers
fur-bearer
trapping area
trapline cabin
trapping
trapline zone
environment and natural resources
Government information

fr-t-en: gestion des lignes de piégeage enregistrées

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: A trapline area is a polygon feature that identifies a ministry-regulated boundary used to administer traplines and fur management programs.

fr: Une zone de piégeage est une entité polygonale qui détermine une limite réglementée par le ministère, utilisée pour administrer les lignes de piégeage et les programmes de gestion des animaux à fourrure.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Trapline area

en: Trapline area

fr-t-en: Zone de piégeage

Zone de piégeage

en: Zone de piégeage

subject: nature_and_environment

title: Trapline area

fr: Zone de piégeage


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
post-authorization requirements
clinical-trial sponsors
clinical-trial applications

fr:
exigences post-autorisation
promoteurs d'essais cliniques
demandes d'essais cliniques

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: New Guidance for Clinical Trial Sponsors: Clinical Trial Applications

fr: Nouvelles lignes directrices pour les promoteurs d'essais cliniques : demandes d'essais cliniques

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Post-Authorization Requirements

format: HTML

en: Post-Authorization Requirements

fr: Exigences suite à l'autorisation

resource_type: publication

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Post-Authorization Requirements

type: info


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Geological Maps and Publications
Bakken
Big Valley
Birdbear
Duperow
Manitoba Group
Belle Plaine
Patience Lake
Esterhazy
Ashern
Meadow Lake
Winnipegosis
Prairie Evaporite
Elk Point
Upper Bakken
Lower Bakken
Middle Bakken
Devonian
Big Valley Torquay
Torquay
Saskatchewan Group
Carnallite
Souris River
First Red Beds
Dawson Bay
Second Red Bed Member
SGS
Saskatchewan
geosciences
Government information

fr-t-en:
Cartes et publications géologiques
Bakken
Grande Vallée
Oiseau et ours
Duperow
Groupe manitobain
Belle Plaine
Lac Patience
Esterházy
Ashern
Lac Meadow
Winnipegosis
Évaporite des Prairies
Elk Point
Haut-Bakken
Bas-Bakken
Middle Bakken
Dévonien
Big Valley; Torquay
Torquay
Groupe Saskatchewan
Carnallite
Rivière Souris
Premiers lits rouges
Baie de Dawson
Deuxième membre du lit rouge
SGS
Saskatchewan
géosciences
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

resource_type: dataset

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

type: Polygon

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Belle Plaine Carnallite Isopach

en: Belle Plaine Carnallite Isopach

fr-t-en: Isopach carnallite de Belle Plaine

type: dataset


collection: primary

en: Table 13100476; Formerly CANSIM Table 105-2013

fr: Tableau 13100476; Anciennement Table CANSIM 105-2013

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
diet and nutrition
food
health
lifestyle and social conditions
nutrition
table

fr:
agriculture et alimentation
alimentation
mode de vie et conditions sociales
nutrition
régime alimentaire et nutrition
santé
tableau

notes: Number and percentage of persons based on the location of food preparation, by age group and sex, for 2004 only.

fr: Nombre et pourcentage de personnes d'après le lieu de préparation des aliments, selon le groupe d'âge et le sexes, pour 2004 seulement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

subject: health_and_safety

title: Location of food preparation

en: Location of food preparation

fr: Lieu de préparation des aliments


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Ancestry (10), Sex (3) and Age Groups (12) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Ascendance autochtone (10), sexe (3) et groupes d'âge (12) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Various Non-official Languages Spoken (76), Age Groups (13) and Sex (3) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (1996 Representation Order), 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Diverses langues non officielles parlées (76), groupes d'âge (13) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 1996), recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Sarah Boyle

en:
fish passage
culvert
highway
aquatic connectivity
freshwater
British Columbia

fr:
passage des poissons
ponceau
autoroute
connectivité aquatique
eau douce
Colombie-Britannique

notes: This is a multi-park measure, which includes an inventory and assessment of 1,754 culvert and 51 bridge locations along the major highways and roads in Banff, Kootenay, Yoho, Waterton Lakes, Mount Revelstoke, and Glacier national parks. In Mount Revelstoke National Park the capacity for fish in streams above the Trans Canada Highway is limited, yet we have 89 road-stream crossings that have the potential to maintain aquatic connectivity or divert streams if blocked.  Aspects of a stream crossing that may pose a barrier to aquatic connectivity include elevated intake, physical blockage, and structural failure.

fr: Il s'agit d'une mesure multi-parcs, qui comprend un inventaire et une évaluation de 1 754 ponceaux et de 51 ponts le long des autoroutes et des routes des parcs nationaux Banff, Kootenay, Yoho, des Lacs-Waterton, du Mont-Revelstoke et des Glaciers. Dans le parc national du Mont-Revelstoke, la capacité pour du poisson dans les cours d'eau situés au-dessus de l’autoroute transcanadienne est limitée, mais nous avons 89 points de passage de cours d’eau qui peuvent maintenir la connectivité aquatique ou détourner les cours d'eau en cas de blocage. Les aspects d'un point de passage de cours d'eau qui peuvent constituer un obstacle à la connectivité aquatique comprennent une prise d'eau élevée, un blocage physique et une défaillance structurale.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Aquatic/Water Connectivity - Mount Revelstoke - data dictionary

fr: Connectivité des milieux aquatiques - Mont Revelstoke - dictionnaire des données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Aquatic-Water Connectivity - Mount Revelstoke

fr: Connectivité des milieux aquatiques - Mount Revelstoke


statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Profile of Marital Status, Common-law Status, Families, Dwellings and Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census

fr: Profil - État matrimonial, union libre, familles, logements et ménages, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001


collection: federated

organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Drking
Food
Total Receipts

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
En train de sécher
Nourriture
Total des recettes

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on the Total Receipts ($) of the Alberta Food Services and Drinking Places Industry in the Alberta economy.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur les recettes totales (en dollars) du secteur des services de restauration et des débits de boissons de l'Alberta dans l'économie albertaine.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Services de restauration et débits de boissons en Alberta


en:
Accessibility
Disability
Plan
Public Health Agency of Canada

fr:
Accessibilité
Handicap
Plan
Agence de la santé publique du Canada

notes: Public Health Agency of Canada’s commitments for an accessible and barrier-free Canada

fr: Engagements de l'Agence de la santé publique du Canada pour un Canada accessible et sans obstacles

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Public Health Agency of Canada Accessibility Plan 2022-2024

fr: Agence de la Santé Publique du Canada Plan d'accessibilité 2022-2024

resource_type: report

subject: government_and_politics

fr: Agence de la santé Publique du Canada Plan d'accessibilité


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site sno325


en: Table

fr: Tableau

en: job vacancies labour mobility and layoffs

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies and payroll employees, and job vacancy rate by two-digit North American Industry Classification System (NAICS) code, last 5 months.

fr: Nombre de postes vacants et d'employés salariés, et taux de postes vacants selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à deux chiffres, 5 derniers mois.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies, payroll employees, and job vacancy rate by industry sector, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Postes vacants, employés salariés, et taux de postes vacants selon le secteur de l'industrie, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Table 14100333; Formerly CANSIM Table 109-5004

fr: Tableau 14100333; Anciennement Table CANSIM 109-5004

en:
employment and unemployment
labour
table
unemployment

fr:
chômage
emploi et chômage
tableau
travail

notes: This table contains 352 series, with data for years 1996 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (177 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador (Peer group D); ...); Unemployment rate (2 items: Unemployment rate, 15 years and over; Unemployment rate, 15 to 24 years).

fr: Ce tableau contient 352 séries, avec des données pour les années 1996 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (177 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); ...) ; Taux de chômage (2 éléments : Taux de chômage, 15 ans et plus; Taux de chômage, 15 à 24 ans).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: labour

title: Unemployment rate, by age group, Canada, provinces, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Taux de chômage, selon le groupe d'âge, Canada, provinces, régions sociosanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Occupation - National Occupational Classification for Statistics 2006 (11), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs, 2000 (14), Age Groups (9) and Sex (3) for the Employed Labour Force 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (11), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000 (14), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population active occupée de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
parcel
Plot
DPM
CCN
map
cadastral
Government information

fr-t-en:
colis
parcelle
dpm
ccn
carte
cadastral
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: Approximate boundaries for all land parcels in New Brunswick. The boundaries are structured as Polygons. The Property Identifier number or PID is included for each parcel.

fr-t-en: Représentation graphique approximative des parcelles de terre au Nouveau-Brunswick (limites, dimensions, configuration et emplacement). Les limites de terrain sont représentées selon des polygones. Le numéro d’identification (NID) de la parcelle apparaît également sur les cartes.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

Digital Property Maps

en: Digital Property Maps

fr-t-en: Carte cadastrale numérique

status: completed

subject: form_descriptors

title: Digital Property Maps


en: Table 22100087; Formerly CANSIM Table 354-0009

fr: Tableau 22100087; Anciennement Table CANSIM 354-0009

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of software publishers (NAICS 51121), data processing, hosting, and related services (NAICS 51821), and computer systems design and related services (NAICS 54151), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentange) pour éditeurs de logiciels (SCIAN 51121), traitement de données, hébergement de données et services connexes (SCIAN 51821), et conception de systèmes informatiques et services connexes (SCIAN 54151), annuel, couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Software development and computer services, summary statistics

fr: Développement de logiciels et les services informatiques, statistiques sommaires


en:
Novel Food
Insect Resistant Corn
Event MIR 162
food derived from Insect Resistant Corn
Syngenta Seeds Canada Inc.
food safety assessment

fr: aliment dérivé du maïs résistant aux insectes

notes: Health Canada has notified Syngenta Seeds Canada Inc. that it has no objection to the sale of food derived from Insect Resistant Corn Event MIR 162. The Department conducted a comprehensive assessment of this corn event hybrid according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Syngenta Seeds Canada Inc. qu'il ne s'oppose pas à la vente des aliments dérivés de la lignée de maïs MIR162 résistant aux insectes. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de ces variétés conformément aux Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Insect Resistant Corn Event MIR 162

fr: Renseignements sur les aliments nouveaux - Lignée de maïs MIR162 résistant aux insectes

subject: health_and_safety


en: Table 13100391; Formerly CANSIM Table 102-0542

fr: Tableau 13100391; Anciennement Table CANSIM 102-0542

en: Table

en:
causes of death
health
life expectancy and deaths
mortality (deaths)
population and demography
table

fr:
causes de décès
espérance de vie et décès
mortalité (décès)
population et démographie
santé
tableau

notes: Number of deaths caused by new diseases of unknown origin such as Severe acute respiratory syndrome (SARS), by age group and sex, 2003 to most recent year.

fr: Nombre de décès causés par des nouvelles maladies dont l'origine est incertaine tel que le Syndrome respiratoire aigu sévère [SRAS], selon le groupe d'âge et le sexe, de 2003 à l'année la plus récente.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Deaths, by cause, Chapter XXII: Codes for special purposes (U00 to U99)

fr: Décès, selon la cause, Chapitre XXII : Codes pour besoins spéciaux (U00 à U99)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt279.dat


fr: Tableau

en:
census counts
first official language spoken
immigrants and non-permanent residents
immigration and ethnocultural diversity
language groups
languages
languages of immigrants
mobility and migration
population and demography
table

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on first official language spoken by mobility status 1 year ago, place of residence 1 year ago, immigrant status and period of immigration, age and gender for the population aged 1 year and over in private households of Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la première langue officielle parlée selon la mobilité fondée sur une période de 1 an, le lieu de résidence 1 an auparavant, le statut d'immigrant et la période d'immigration, l'âge et le genre pour la population âgée de 1 an et plus dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: language_and_linguistics

subject: persons

title: First official language spoken by mobility status 1 year ago, place of residence 1 year ago and immigrant status and period of immigration: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Première langue officielle parlée selon la mobilité 1 an auparavant, le lieu de résidence 1 an auparavant et le statut d'immigrant et la période d'immigration : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of non-vascular plants (mosses, liverworts and hornworts) documented for the province of Alberta including native as well as exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des plantes non vasculaires (mousses, hépatiques et hornworts) répertoriées dans la province de l'Alberta, y compris des espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: List of Elements in Alberta - mosses & liverworts

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta : mousses et hépatiques

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kwatlena 4

en: Cadastral Information for Kwatlena 4

fr: Information cadastrale pour Kwatlena No 4


en: Table 35100109; Formerly CANSIM Table 259-0008

fr: Tableau 35100109; Anciennement Table CANSIM 259-0008

en: Table

en:
civil courts
courts
crime and justice
table

fr:
crime et justice
tableau
tribunaux
tribunaux civils

notes: Maintenance enforcement programs, by cases with arrears owing, amount of arrears owing, type of beneficiary and decile, Canada and selected provinces and territories, five years of data.

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, selon les cas comportants des arriérés exigibles, le montant des arriérés exigibles, le type de bénéficiaire et le décile, Canada et certaines provinces et territoires, cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Maintenance enforcement programs, enrolled cases with arrears at March 31, by type of beneficiary and amount of arrears owing, Canada and selected provinces and territories

fr: Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires, cas inscrits ayant des arriérés au 31 mars, selon le type de bénéficiaire et le montant des arriérés exigibles, Canada et certaines provinces et territoires


organization_name: Ville de Laval

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Job displays Mouthpiece opportunities workstation Public sector internship

fr: Emploi affichages embouche opportunités poste publique secteur stage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Laval

fr: Ville de Laval

notes: Data set on job offers in the territories of the City of Laval.

fr: Ensemble de données sur les offres d'emploi sur les territoires de la Ville de Laval.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

job-job.json

format: JSON

subject: society_and_culture

title: Job offers

en-t-fr: Job offers

fr: Offres d'emploi


en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Midale Evaporite Structure

en: Midale Evaporite Structure

fr-t-en: Structure d'évaporite Midale


en: Table 13100209; Formerly CANSIM Table 110-0023

fr: Tableau 13100209; Anciennement Table CANSIM 110-0023

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 696 series, with data for years 1998 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (29 items: Austria; Belgium (Flemish speaking); Canada; Belgium (French speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age groups (3 items: 11 years; 15 years;13 years ...), Frequency (4 items: Not at all; Twice; Three or more times; Once ...).

fr: Ce tableau contient 696 séries, avec des données pour les années  1998 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (29 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupes d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Fréquence (4 éléments : Pas une seule fois; Une fois; Deux fois; Trois fois ou plus).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How many times students travelled away on holiday with their family, by sex, age group and selected countries

fr: Combien de fois les étudiants sont allés en vacances avec leur famille, selon le sexe, le groupe d'âge et les pays sélectionnés


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
elections
electoral districts
electoral system
politics

fr:
circonscription électorale
système électoral
vie politique
élections

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a main map that shows eleven condensed maps of the Federal Electoral Districts as created by the Representation Order circa 1952. There are 265 members representing 263 districts (Halifax and Queen's on Prince Edward Island each have two members). The map is surrounded by eleven maps showing urban areas. All of these urban maps are at the same scale - 1:650 000. A table on the map lists the names of most districts. However, the districts in the urban insets are named directly on each inset map.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée d’une carte principale et de onze cartes condensées montrant les circonscriptions électorales fédérales établies par le décret de représentation de 1952. On dénombre 265 députés répartis parmi les 263 circonscriptions (les circonscriptions d’Halifax et de Queens sur l’Île-du-Prince-Édouard comptent chacune deux députés). Onze cartons disposés autour de la carte montrent les zones urbaines. Ces cartons sont tous établis à la même échelle, soit 1/650 000. La plupart des circonscriptions sont énumérées dans un tableau. Toutefois, le nom des circonscriptions dans les cartons urbains figure directement sur les cartons.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Federal Electoral Districts - 1952

en: Federal Electoral Districts - 1952

fr: Circonscriptions électorales sur le plan fédéral (1952)


en: Table 23100039; Formerly CANSIM Table 401-0072

fr: Tableau 23100039; Anciennement Table CANSIM 401-0072

en: Table

en: aviation financial and operating statistics

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: statistiques financières et d'exploitation de l'aviation

notes: Annual data on civil aviation employment and fuel consumption. Details on employment include the average number of employees, and wages and salaries expenses, by category of employment (total, average number of employees, pilots and co-pilots, other flight personnel, general management and administration employees, maintenance personnel, aircraft and traffic servicing personnel, and all other employees). Details on fuel consumption include the consumption quantity, and the consumption expenses, by fuel type (total, fuel and oil, turbo fuel, gasoline, and all other fuel and oil). Data are for Canadian air carriers, Levels I and II combined, Level III, and Levels I to III combined. Data on wages and salaries are expressed in thousands of dollars; on fuel and oil consumption, in thousands of litres; and, on fuel and oil expenses, in thousands of dollars.<br>

fr: Données annuelles sur les effectifs et la consommation de carburant sur l'aviation civile. Les détails sur les effectifs incluent le nombre moyen d’employés et les dépenses des traitements et salaires, selon la catégorie d’emploi (total, nombre moyen d’employés, pilotes et copilotes, autre personnel navigant, employés de la gestion et administration générales, personnel d’entretien, personnel des services des aéronefs et du trafic, et tous les autres employés). Les détails sur la consommation de carburant incluent la quantité consommée et les dépenses de consommation, selon le type de carburant (total, carburant et huile, carburant à turbomoteurs, essence et tous les autres carburants et huiles). Les données portent sur les transporteurs aériens canadiens, niveaux I et II combinés, niveau III et niveaux I à III combinés. Les données sur les traitements et salaires sont exprimées en milliers de dollars; celles sur la consommation de carburant et d’huile, en milliers de litres; et celles sur les dépenses en carburant et huile, en milliers de dollars.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour transport

title: Civil aviation employment and fuel consumption, Canadian air carriers, Levels I to III, annual

fr: Effectifs et consommation de carburant sur l'aviation civile, transporteurs aériens canadiens, niveaux I à III, annuel


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln11_052


en: Table 27100151; Formerly CANSIM Table 358-0319

fr: Tableau 27100151; Anciennement Table CANSIM 358-0319

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
organizational and management practices
science and technology
table

fr: pratiques organisationnelles et de gestion

notes: Survey of innovation and business strategy, main factors for job promotion, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, principaux facteurs d'avancement, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, main factors for job promotion

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, principaux facteurs d'avancement


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Regions business or organization sourced inputs, products or supplies from over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Régions d’où les entreprises ou les organismes ont pu obtenir leurs intrants, produits ou fournitures au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Regions business or organization sourced inputs, products or supplies from over the last 12 months, first quarter of 2022

fr: Régions d’où les entreprises ou les organismes ont pu obtenir leurs intrants, produits ou fournitures au cours des 12 derniers mois, premier trimestre de 2022


en:
Service Satisfaction
Public perceptions
Public opinion research

fr:
Satisfaction à l’égard du service
Perceptions du public
Recherche sur l’opinion publique

notes:
The Service Satisfaction Index is calculated from the results of the questions:
The CRA’s service was easy to access + The CRA’s service was timely + The information I was given was accurate + The information I was given was complete + The information I was given was easy to understand + The CRA representative took time to understand my situation + The CRA representative was professional + The CRA representative was courteous.

It is an average of scores from the three audiences (individuals, small & medium enterprises, tax intermediaries) from the CRA Annual Corporate Research. The questions making up the Service Satisfaction Index were asked of those who had interacted with the CRA in the past 12 months.

fr:
Le calcul des résultats des questions suivantes forme l’indice de satisfaction à l’égard du service :
Le service offert par l’Agence était facile à accéder » + « Le service offert par l’Agence a été offert en temps opportun » + « Les renseignements que j’ai reçus étaient exacts » + « Les renseignements que j’ai reçus étaient complets » + « Les renseignements que j’ai reçus étaient faciles à comprendre » + « Le représentant de l’Agence a pris le temps de comprendre ma situation » + « Le représentant de l’Agence était professionnel » + « Le représentant de l’Agence était poli.

Il s’agit d’une moyenne des résultats des trois publics (particuliers, petites et moyennes entreprises, intermédiaires fiscaux) de la recherche d’entreprise annuelle de l'ARC. Les questions qui composent l’indice de satisfaction à l’égard du service ont été posées à ceux qui ont interagi avec l’Agence au cours des 12 derniers mois.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicators 2022-2023 Edition - Indicator 7: Service Satisfaction Index

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2022-2023 – Indicateur no 7 : Indice de satisfaction à l’égard du service

validation_status: failure

subject: economics_and_industry


en:
CSE archive
infographics
mobility
wireless
voice and telephony
social media

fr:
archives CST
infographie
mobilité
sans fil
voix et téléphonie
réseaux sociaux

notes: The following content was created prior to the creation of the Canadian Centre for Cyber Security by one of the entities that became part of the Cyber Centre. This content remains relevant to current discussions about cyber security.

fr: Les éléments suivants ont été créés avant la mise sur pied du Centre canadien pour la cybersécurité par un des organismes qui forment maintenant le Centre pour la cybersécurité. Ces éléments sont encore pertinents aux discussions actuelles sur la cybersécurité.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Mobile Security

en: Mobile Security

fr: Sécurité des dispositifs mobiles


en:
Canada
FTA
forest
forest tenure
Government information

fr-t-en:
Canada
ADD
forêt
régime foncier forestier
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Science, Planning and Practices Branch,,Scott.Akerley@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Science, Planning and Practices Branch,Scott.Akerley@gov.bc.ca

notes: Licensees who hold Forest Stewardship Plan agreements

fr-t-en:
Titulaires de permis qui détiennent des accords relatifs à un plan d'intendance des forêts

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: FSP Agreement Holders

en: FSP Agreement Holders

fr-t-en: Titulaires de l'accord FSP


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Foreign Ministers’ Statement on the illegal annexation of sovereign Ukrainian territory

fr: Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 sur l’annexion illégale de territoire ukrainien souverain

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


creator: Secteur des Forêts-Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Land use
Cartography
DIF
Forest Inventory Department
Defoliation
Furniture storage
Geology
Geomorphology
HackQC18
Aerial inventory
Ecoforest inventory
Dead ground
north
Government information

fr:
Affectation du sol
Cartographie
DIF
Direction inventaires forestiers
Défoliation
Dépôt meuble
Géologie
Géomorphologie
HackQC18
Inventaire aérien
Inventaire écoforestier
Mort terrain
Nord
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: Deposit is the layer of loose material that covers rock. It may have been established during the retreat of the glacier at the end of the last glaciation or by other processes associated with erosion and sedimentation. The nature of the loose deposit is evaluated based on the shape of the land, its position on the slope, the texture of the soil, or other indicators. Surface deposit maps make it possible to distinguish the main categories of surface deposits, to know their nature, thickness and distribution on Quebec territory. The map of surface deposits in the North is a component of an extensive inventory carried out to meet knowledge acquisition needs as part of the economic, social and environmental development project “Plan Nord”. This inventory was carried out between 2010 and 2013. The mapping of surface deposits was carried out using a new approach based on remote sensing techniques. The interpretation was carried out by geomorphologists using RapidEye anaglyph (3D) satellite images with high spatial resolution (5 m). Ground and air control points allowed the validation of the interpreted information. Mapping is available throughout the country north of the 53rd parallel, which represents an area of approximately 680,000 km2. The minimum mapping area is 100 ha.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le dépôt est la couche de matériau meuble qui recouvre le roc. Il peut avoir été mis en place lors du retrait du glacier à la fin de la dernière glaciation ou par d’autres processus associés à l’érosion et à la sédimentation. La nature du dépôt meuble est évaluée à partir de la forme du terrain, de sa position sur la pente, de la texture du sol ou d’autres indices. Les cartes de dépôts de surface permettent de distinguer les grandes catégories de dépôts de surface, de connaître leur nature, leur épaisseur et leur répartition sur le territoire québécois. La carte de dépôts de surface du Nord est une composante d’un inventaire extensif réalisé pour répondre à des besoins d'acquisition de connaissances dans le cadre du projet de développement économique, social et environnemental « Plan Nord ». Cet inventaire a été réalisé entre 2010 et 2013. La cartographie des dépôts de surface a été réalisée à l’aide d’une nouvelle approche basée sur des techniques de télédétection. L'interprétation a été réalisée par des géomorphologues à partir d'images satellite RapidEye anaglyphes (3D) de haute résolution spatiale (5 m). Des points de contrôle terrestre et aérien ont permis la validation des informations interprétées. La cartographie est disponible sur tout le territoire au nord du 53e parallèle, ce qui représente une superficie d’environ 680 000 km2. L’aire minimale de cartographie est de 100 ha.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Northern Quebec surface deposit

format: FGDB/GDB

en-t-fr: Northern Quebec surface deposit

fr: Dépôt de surface du Nord québécois

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

name: Territory of the map of surface deposits in Northern Quebec

fr: Territoire de la carte des dépôts de surface du Nord québécois

name: Standard for ecological mapping of vegetation in Northern Quebec

fr: Norme de cartographie écologique de la végétation du Nord québécois

name: Ecological Mapping of the Vegetation of Northern Quebec — Mapping Standard

fr: Ecological Mapping of the Vegetation of Northern Québec – Mapping Standard

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

Northern Quebec surface deposit

format: SQLITE

format: XLS

name: Fact sheet of attributes and their areas of value

fr: Fiche descriptive des attributs et de leurs domaines de valeurs

Web mapping service

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Northern Quebec surface deposit


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ormonde Creek 8

fr: Information cadastrale pour Ormonde Creek No 8


en: Beaufort Sea

fr: Beaufort Sea

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2000 m for a total of 66762 kilometres. The survey was flown between 1985-03-16 and 1985-06-12. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2000 m pour un total de 66762 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1985-03-16 et 1985-06-12. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Beaufort Sea

en: CAGDB - Beaufort Sea

fr: BDGAC - Beaufort Sea


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Presence of Employment Income (5), Age Groups (5A) and Sex (3) for Total Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Présence d'un revenu d'emploi (5), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population totale de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


audience: business general_public government

en:
reference data
organization name

fr:
données de référence
nom de l'organisation

notes: This dataset provides a standard list of values for all Government of Canada organization names, including legal names, applied/harmonized names, and the relationship among the recommended code and other common codes.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste de valeurs pour normaliser tous les noms d'organisations du gouvernement du Canada, y compris les noms légaux, les noms appliqués/harmonisés, ainsi que la relation entre le code recommandé et les autres codes courants.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Concordance Data

en: Concordance Data

fr: Données de concordance

title: View

Organization Information

en: Organization Information

fr: informations sur l'organisation

show_fields:
_id
GC OrgID
Harmonized GC Name English
Harmonized GC Name French
Organization Legal Name English
Organization Legal Name French
Ministerial Portfolio
Portefeuilles ministeriels
Preferred Name
Nom prefere
Abbreviation
Abreviation
Webpage
Status
End date
FAA Schedule

title: View

subject: government_and_politics

title: Government of Canada organization name

en: Government of Canada organization name

fr: Nom de l'organisation du Gouvernement du Canada


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
aboriginal peoples
boundaries
indians
inuit
lakes
rivers

fr:
autochtones
cours d'eau
frontière
indiens
inuit
lac

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map showing the extent of Indian and Inuit Communities in British Columbia. Indian Reserves are shown as being either inhabited or uninhabited (based on 1980 data), and are further classed by size: those under 809 hectares (2000 acres) are shown by a symbol, whereas larger ones have their boundaries shown (with data as of 1983). Occasionally, one symbol represents many nearby reserve; however, all reserves are named. The base map reflects 1973 data.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte qui illustre la répartition des agglomérations indiennes et inuit en Colombie-Britannique. La carte indique les réserves selon qu’elles sont habitées ou non (données de 1980), et par la superficie : celles dont la superficie est inférieure à 809 ha (2 000 acres) sont représentées par un symbole, alors que les limites des plus grandes sont tracées (données de 1983). Il arrive qu’un seul symbole représente plusieurs réserves; toutefois, le nom de chacune est toujours indiqué. La carte de base représente les données de 1973.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada-Indian and Inuit Communities British Columbia

fr: Canada – Agglomérations indiennes et inuit – Colombie-Britannique

topic_category: boundaries society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chemainus 13

en: Cadastral Information for Chemainus 13

fr: Information cadastrale pour Chemainus No 13


en:
Custody rating scale
validation
revalidation
empirical studies

notes: Available empirical studies (that provide new data, not opinion) were gathered from 1987 to 2019 on the CRS. Select quotes were extracted from the publications that highlight the main findings.

fr: On a rassemblé les études empiriques disponibles sur l'ECNS (qui fournissent de nouvelles données, et non des opinions) réalisées entre 1987 et 2019. Des citations, qui font ressortir les principales conclusions, ont été extraites des publications.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Custody Rating Scale (CRS) Validation and Revalidations: 1987-2019

fr: Validation et revalidation de l'Échelle de classement par niveau de sécurité (ECNS) : 1987-2019

subject: law


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho411


en:
Cancers
excess body weight
Canada
2010
multimorbidity
Canadian
Chronic
Disease
Surveillance System
future
population
public
health
united
divided

fr:
Cancers
excès de poids
Canada
2010
multimorbidité
canadien
surveillance
maladies
chroniques
santé publique
populations
avenir
unir
diviser

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Volume 37, Number 7, July 2017 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada

fr: Volume 37, numéro 7, juillet 2017, Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Cancers attributable to excess body weight in Canada in 2010

fr: Cancers attribuables à l'excès de poids au Canada en 2010

name: Estimating multimorbidity prevalence with the Canadian Chronic Disease Surveillance System

fr: Estimation de la prévalence de la multimorbidité au moyen du Système canadien de surveillance des maladies chroniques

name: Commentary - Is the future of "population/public health" in Canada united or divided? Reflections from within the field

fr: Commentaire - La « santé publique et des populations » au Canada va-t-elle à l'avenir s'unir ou se diviser? Réflexions de l'intérieur

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carry The Kettle Nakoda First Nation 76-22

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Carry The Kettle Nakoda First Nation No 76-22


en:
Annual reports
ATIP
Privacy
Access to information

notes: Annual reports providing a summary of the administration of the Access to Information Act and the Privacy Act within The Seaway International Bridge Corporation Limited

fr: Rapports annuels présentant un résumé de l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels à La Corporation du pont International de la Voie Maritime Limitée

sibc-cpivml

title: The Seaway International Bridge Corporation | Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée

name: Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act 2019-2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information 2019-2020

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2019-2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020

subject: information_and_communications

title: The Seaway International Bridge Corporation Limited (SIBC) Annual Reports to Parliament on the Administration of the Access to Information Act and Privacy Act

fr: La Corporation du pont International de la Voie Maritime Limitée (CPIVM) - Rapports annuels au Parlement sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Spatsum 11

en: Cadastral Information for Spatsum 11

fr: Information cadastrale pour Spatsum No 11


en: Table 27100158; Formerly CANSIM Table 358-0326

fr: Tableau 27100158; Anciennement Table CANSIM 358-0326

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Survey of innovation and business strategy, highest selling good or service also a product line, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, le bien ou le service le mieux vendu constitue une gamme de produits, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, highest selling good or service also a product line

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, le bien ou le service le mieux vendu constitue une gamme de produits


en: Line h

fr: Line h

en: Lithoprobe, Great Lakes International Multidisciplinary Program on Crustal Evolution

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP 1-5699, File 5 Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP 1-5699, File 5 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 9, stdvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 9, stdvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr 1-2849 stdvel Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 16, SR 8, CDP , tr 1-2849 stdvel Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 29: 5699 TR. 50M Download SEG-Y through HTTP

fr: FK MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 29: 5699 TR. 50M Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: FX D, RL , SR , CDP 1-5699, File 49: 5699 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: FX D, RL , SR , CDP 1-5699, File 49: 5699 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: SEMBL, RL , SR , CDP 1-5699, File 50: 5699 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: SEMBL, RL , SR , CDP 1-5699, File 50: 5699 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL , SR , CDP 1-5699, File 51: 6199 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL , SR , CDP 1-5699, File 51: 6199 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG FIL, RL , SR , CDP 1-5699, File 52: 6199 tr. Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG FIL, RL , SR , CDP 1-5699, File 52: 6199 tr. Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 66: Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 20, SR 8, CDP , File 66: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 68 Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 20, SR 8, CDP , File 68 Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: GLIMPCE Seismic Reflection Line H

en: GLIMPCE Seismic Reflection Line H

fr: GLIMPCE Seismic Reflection Line H


en:
pesticide safety
special review decision
PSRD2020-01
special-review of Diodofon
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision d'examen spécial
PSRD2020-01
examen spécial du diodofon
préparations commerciales associées

notes: Diodofon is an antimicrobial active ingredient used as a material preservative in a variety of aqueous based products and building materials, wallboard joint compound, mastics, and latex exterior and interior paints to provide protection against bacterial and fungal degradation of the finalized products. It is also used in leather tanning to protect tanned leather from mould and mildew. All currently registered pest control products containing diodofon (Appendix I of PSRD2020-01) are considered in this special review.

fr: Le diodofon est un principe actif antimicrobien utilisé comme agent de préservation des matériaux dans des produits à base aqueuse et des matériaux de construction, les composés pour joints de panneaux muraux, les mastics et les peintures d’extérieur et d’intérieur au latex, afin d’assurer une protection contre la dégradation bactérienne et fongique des produits finaux. Il est également utilisé dans le tannage du cuir pour protéger le cuir tanné contre la moisissure pendant le traitement humide au cours du tannage. Tous les produits antiparasitaires actuellement homologués contenant du diodofon (annexe I de PSRD2020-01) sont visés par le présent examen spécial.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Proposed Special Review Decision PSRD2020-01, Special Review of Diodofon and Its Associated End-use Products

fr: Projet de décision d’examen spécial PSRD2020-01, Examen spécial du diodofon et des préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization change in supply chain challenges over the last three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2023.<br>

fr: Manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels ont été confrontés les entreprises ou les organismes ont changé au cours des trois derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2023.    <br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization change in supply chain challenges over the last three months, fourth quarter of 2023

fr: Manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement auxquels ont été confrontés les entreprises ou les organismes ont changé au cours des trois derniers mois, quatrième trimestre de 2023


en:
cannabis
legal cannabis infographic
legal-and-illegal cannabis
choose legal cannabis
reduce your risk

fr:
cannabis
infographie sur le cannabis légal
cannabis légal et illégal
choisissez le cannabis légal
réduisez votre risque

notes: Choosing legal cannabis helps to protect you and your loved ones from avoidable health risks.

fr: Choisir le cannabis légal vous aide à vous protéger, ainsi que vos proches, contre des risques évitables pour la santé.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Reduce Your Risk: Choose Legal Cannabis (infographic)

fr: Réduisez vos risques : choisissez le cannabis légal (infographie)

subject: health_and_safety


organization_name: Education and Early Childhood Development

en:
education
courses
public school
public schools

fr-t-en:
éducation
cours
école publique
écoles publiques

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: A listing of public schools offering Options and Opportunities programs. Includes RCE/Board, school name and year program was implemented.

fr-t-en: Une liste des écoles publiques proposant des programmes Options et opportunités. Comprend le RCE/le conseil d'administration, le nom de l'école et l'année de mise en œuvre du programme.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Options and Opportunities (O2) Schools (CSV)

fr-t-en: Options et opportunités (O2) Écoles (CSV)

name: Options and Opportunities (O2) Schools (CSV Excel)

fr-t-en: Options et opportunités (O2) Écoles (CSV Excel)

name: Options and Opportunities (O2) Schools (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Options et opportunités (O2) Écoles (CSV Excel (EU))

name: Options and Opportunities (O2) Schools (TSV)

fr-t-en: Options et opportunités (O2) Écoles (TSV)

format: RDF

name: Options and Opportunities (O2) Schools (RDF)

fr-t-en: Options et opportunités (O2) Écoles (RDF)

format: RSS

name: Options and Opportunities (O2) Schools (RSS)

fr-t-en: Options et opportunités (O2) Écoles (RSS)

name: Options and Opportunities (O2) Schools (XML)

fr-t-en: Options et opportunités (O2) Écoles (XML)

subject: education_and_training

title: Options and Opportunities (O2) Schools

en: Options and Opportunities (O2) Schools

fr-t-en: Options et opportunités (O2) Écoles


en: Environmental Protection Review Report

en:
Key Lake Operation
Environment
Health
Radiation

fr:
Établissement de Key Lake
Environnement
Santé
Radiologiques

notes:
As Canada’s nuclear regulator, the CNSC reviews the environmental protection measures put in place for every facility we regulate. The environmental protection review report series offers a summary of CNSC staff’s technical assessment of how effectively licensees are protecting human health and the environment in the communities in which they are operating.

The purpose of the report is to share CNSC staff’s findings from the review of Cameco Corporation's environmental protection measures for the Key Lake Operation. This includes any possible environmental releases as part of normal operations, and the risk of radiological or hazardous substances posed to the environment and human health.

fr:
En tant qu’organisme de réglementation nucléaire du Canada, la CCSN examine les mesures de protection de l’environnement mises en place pour chaque installation que nous réglementons. La série de rapports d’examen de la protection de l’environnement présente un résumé de l’évaluation technique du personnel de la CCSN sur l’efficacité avec laquelle les titulaires de permis protègent la santé humaine et l’environnement dans les collectivités où ils exercent leurs activités.

Le but du rapport est de partager les conclusions du personnel de la CCSN à la suite de l’examen des mesures de protection de l’environnement de Cameco Corporation pour l'établissement de Key Lake. Cela comprend tout rejet éventuel dans l'environnement dans le cadre des opérations normales et le risque des substances radiologiques ou des substances dangereuses pour l'environnement et la santé humaine.

en: Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment

fr: Direction de l’évaluation et de la protection environnementales et radiologiques

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

name: Environmental Protection Review Report: Key Lake Operation

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement: Établissement de Key Lake

subject: health_and_safety

title: Environmental protection review report : Key Lake Operations

fr: Rapport d'examen de la protection de l'environnement : Établissement de Key Lake


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's capital spending including budgeted and actual values at June 30, 2012, actual values at June 30, 2011, full year budget and forecast for 2012-13, and actual values for 2011-12.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des dépenses en capital du gouvernement de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs budgétisées et réelles au 30 juin 2012, les valeurs réelles au 30 juin 2011, le budget annuel et les prévisions pour 2012-2013, et les valeurs réelles pour 2011-2012.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - 2012-13 Capital Spending Tbl 3.10

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Dépenses en capital 2012-2013 Tableau 3.10


organization_name: Infrastructure

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Infrastructure

fr: Infrastructure

notes: Learn about our progress meeting energy conservation targets and reducing greenhouse-gas emissions.

fr: d’économies d’énergie et de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: 2016 Energy Consumption and Greenhouse Gas (GHG) Emission Report

fr-t-en: Rapport sur la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre (GES) 2016

name: 2017 Energy Consumption and Greenhouse Gas (GHG) Emission Report

fr-t-en: Rapport sur la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre (GES) 2017

name: 2018 Energy Consumption and Greenhouse Gas (GHG) Emission Report

fr-t-en: Rapport sur la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre (GES) 2018

name: 2019 Energy Consumption and Greenhouse Gas (GHG) Emission Report

fr-t-en: Rapport sur la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre (GES) 2019

subject: government_and_politics

fr: Rapport sur la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre