en: Table

fr: Tableau

en: other content related to economic accounts

en: other content related to household and family assets debts and wealth

fr: actif endettement et richesse des ménages et des familles

fr: autre contenu lié aux comptes économiques

fr: autre contenu lié à l'actif l'endettement et la richesse des ménages et des familles

notes: Wealth and its subcomponent distributions, dollar values and dollar value per household, by household characteristics such as income quintile, age, housing tenure and composition, Canada, regions and provinces, annual 2010 to 2019 and quarterly starting 2020.

fr: Distribution du patrimoine et de ses sous-composantes, valeurs en dollars et valeur en dollars par ménage, selon les caractéristiques du ménage telles que le quintile de revenu, l'âge, le mode d'occupation et la composition du logement, Canada, régions et provinces, annuel 2010 à 2019 et trimestriel à partir de 2020.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Distributions of household economic accounts, wealth, Canada, regions and provinces, quarterly

fr: Comptes économiques répartis pour le secteur des ménages, patrimoine, Canada, régions et provinces, trimestrielle


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

resource_type: dataset

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), District of Keewatin, Amarulik Lake, Northwest Territories

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), District de Keewatin, Amarulik Lake, Territoires du Nord-Ouest

type: dataset


collection: primary

en:
Labour Market Impact Assessment
Positive
Negative
Temporary Foreign Worker Position
Location of Employment
Occupations
Industries
Employer
LMIA
TFWP

fr: Évaluation de l'impact du marché du travail

fr: des travailleurs étrangers temporaires Position

notes:
Understanding Labour Market Impact Assessment statistics: This release displays annual Labour Market Impact Assessment (LMIA) statistics related to positions, geographical location, occupations, sectors and foreign workers by country of origin.
It is important to note that the decision to issue a work permit rests with Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and that not all positions on a positive LMIA result in a work permit. As well, there may also be a time delay between the date the temporary foreign worker (TFW) obtains the work permit and the date they enter Canada. For these reasons, data provided in the LMIA statistics cannot be used to calculate the number of TFWs that have entered or will enter Canada.
IRCC publishes annual statistics on the number of foreign workers who enter Canada in its Facts and Figures publication: http://www.cic.gc.ca/english/resources/statistics/menu-fact.asp. These statistics are based on the number of work permits issued at ports of entry and encompass a variety of program streams beyond the Temporary Foreign Worker Program (TFWP), such as temporary residents entering Canada to work, study or for humanitarian and compassionate reasons.
Effective February 2018, LMIAs in support of Permanent Residence (PR) are excluded from TFWP statistics reporting, unless reported separately. This may impact statistics reported over time.

fr:
Comprendre les statistiques des évaluations d’impact sur le marché du travail : La présente publication présente les statistiques annuelles révélées par les évaluations d’impact sur le marché du travail (EIMT) en fonction des postes, des emplacements géographiques, des professions, des secteurs et des travailleurs étrangers selon leur pays d’origine.
Il est important de noter que la décision de délivrer ou non un permis de travail incombe à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), et qu’une EIMT positive ne garantit pas l’obtention d’un permis de travail. Il peut, en outre, y avoir un décalage entre la date à laquelle un travailleur étranger temporaire (TET) obtient son permis de travail et celle à laquelle il entre au Canada. C’est pourquoi les données fournies dans les statistiques des EIMT ne peuvent être utilisées pour calculer le nombre de TET qui sont entrés au Canada ou qui y entreront.
IRCC publie chaque année des statistiques sur le nombre de travailleurs étrangers qui entrent au Canada, dans un document intitulé Faits et chiffres: http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/statistiques/menu-faits.asp. Ces statistiques s’appuient sur le nombre de permis de travail qui ont été délivrés à des ports d’entrée et englobent divers volets de programme autres que le Programme des travailleurs étrangers temporaires (PTET), tels que ceux visant les résidents temporaires entrés au Canada pour leur travail, leurs études ou pour des motifs d’ordre humanitaire.
Consultez le portail de données ouvertes du gouvernement du Canada pour télécharger les tableaux de statistiques du programme TET.
En vigueur à partir de février 2018, tous EIMT en appui à la résidence permanente (RP) sont exclues des rapports statistiques du PTÉT, sauf lorsque distinguées séparément. Ceci pourrait affecter les statistiques rapportées au fil du temps.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

Glossary

format: DOC

en: Glossary

fr: Lexique

resource_type: guide

url_type: upload

format: CSV

name: Table 12. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on requested Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 12. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) demandés sur les études d’impact sur le marché du travail (EIMT), selon la province ou le territoire entre 2010 et 2017

validation_status: failure

name: Table 13. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by stream and province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 13. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, selon le volet et  la province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 3. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by Statistics Canada economic region and province/territory between 2010 and 2017

fr: Nombre de postes de TET positives par région économique entre 2010 et 2017

fr: Tableau 3. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, selon la région économique de Statistique Canada et la province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 6. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by North American Industry Classification System - 2002 (NAICS) and province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 6. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, par Système de classification des industries de l'Amérique du Nord - 2002 (SCIAN) et la province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 7. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) and province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 7. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positives, selon la Classification nationale des professions-2011(CNP),par province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 1. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 1. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, selon la province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 4. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill level and province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 4. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives selon niveau de compétence et la province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 5. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by National Occupational Classification - 2011 (NOC) skill type and province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 5. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positives, selon la Classification nationale des professions (2011) genre de compétence et la province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 2. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by urban area and province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 2. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d’impact sur le marché du travail (EIMT) positives, selon région urbaine et la province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 8. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) issued for caregivers by National Occupational Classification - 2011 (NOC) and province/territory between 2015 and 2017

fr: Tableau 8. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) émise pour les aides familiaux, selon la Classification nationale des professions (2011) et la province ou le territoire entre 2015 et 2017

name: Table 9. Number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) under the Primary Agriculture stream by province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 9. Nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positives émisent dans le cadre du volet agriculture primaire, selon la province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 11. Number of employers who received at least one positive or negative Labour Market Impact Assessment (LMIA) by province/territory between 2010 and 2017

fr: Tableau 11. Nombre d'employeurs ayant reçu au moins une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT) positive ou négative, selon la province ou le territoire entre 2010 et 2017

name: Table 10. Top countries of residency according to the number of temporary foreign worker (TFW) positions on positive Labour Market Impact Assessments (LMIAs) by province/territory between 2014 and 2017

fr: Tableau 10. Principaux pays de résidence, selon le nombre de postes de travailleurs étrangers temporaires (TET) visés par les études d'impact sur le marché du travail (EIMT) positives, selon la province ou le territoire entre 2014 et 2017

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: labour

title: Temporary Foreign Worker Program 2010-2017

fr: Programme des travailleurs étrangers temporaires 2010-2017


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTA
DEP
ECOLOGICAL-SITE-CLASSIFICATION
ECOLOGY
ENVIRONMENT
SUBREGIONS
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTE
DEP
CLASSIFICATION ÉCOLOGIQUE DES SITES
ÉCOLOGIE
ENVIRONNEMENT
SOUS-RÉGIONS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,AF.DEP@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,AF.DEP@gov.ab.ca

notes: Derived Ecosite Phase (DEP) v2.0 is a digital and spatial representation of ecological sites and phases in those areas of Alberta where both Alberta Vegetation Inventory (AVI) and lidar are available. The AVI is an imagery-based digital inventory developed to identify the type, extent and conditions of vegetation, where it exists and what changes are occurring. The most up-to-date ecological site phases can be found in the Ecological Site Guides. Guides are broken into individual Natural Subregions. See the Cross Reference Section for additional information. This dataset is produced for the Government of Alberta and is available to the general public. Please consult the Distribution Information of this metadata for the appropriate contact to acquire this dataset.This dataset covers the areas of Alberta where there is both AVI and lidar coverage (mainly in the Green Area). AVIE and lidar-derived slope position were created by the Forest Stewardship and Trade Branch, Forestry Division, Alberta Agriculture and Forestry. Rules used to classify the data were developed by the Rangeland Conservation and Stewardship Branch, Lands Division, Alberta Environment and Parks.

fr-t-en:
La phase d'écosite dérivée (DEP) v2.0 est une représentation numérique et spatiale des sites et des phases écologiques dans les régions de l'Alberta où l'inventaire de la végétation de l'Alberta (AVI) et le lidar sont disponibles. L'AVI est un inventaire numérique basé sur l'imagerie développé pour identifier le type, l'étendue et les conditions de la végétation, son emplacement et les changements qui se produisent. Les phases écologiques les plus récentes du site se trouvent dans les guides écologiques des sites. Les guides sont divisés en sous-régions naturelles individuelles. Consultez la section Références croisées pour plus d'informations. Cet ensemble de données est produit pour le gouvernement de l'Alberta et est accessible au grand public. Veuillez consulter les informations de distribution de ces métadonnées pour connaître le contact approprié pour acquérir cet ensemble de données. Cet ensemble de données couvre les régions de l'Alberta couvertes à la fois par AVI et par lidar (principalement dans la zone verte). L'AVIE et la position de pente dérivée du lidar ont été créées par la Direction de l'intendance et du commerce des forêts de la Division des forêts de l'Alberta Agriculture et Foresterie. Les règles utilisées pour classer les données ont été élaborées par la Direction de la conservation et de l'intendance des pâturages de la Division des terres de l'Alberta Environment and Parks.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: GDB

name: Derived Ecosite Phase v2.0 FGDB (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ecosite Phase v2.0 FGDB (ZIP) dérivé (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Derived Ecosite Phase v2.0 - (HTML)

format: HTML

en: Derived Ecosite Phase v2.0 - (HTML)

fr-t-en: Phase d'écosite dérivée v2.0 - (HTML)

name: Derived Ecosite Phase 2.0 (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Écosite dérivé, phase 2.0 (PDF) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Derived Ecosite Phase v2.0 - (XML)

format: XML

en: Derived Ecosite Phase v2.0 - (XML)

fr-t-en: Phase d'écosite dérivée v2.0 - (XML)

format: ZIP

name: SYMB_SUPPORT_LAYERS (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SYMB_SUPPORT_LAYERS (ZIP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: nature_and_environment

title: Derived Ecosite Phase v2.0

en: Derived Ecosite Phase v2.0

fr-t-en: Phase d'écosite dérivée v2.0


fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1H/SE


collection: federated

organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ACCESS-MAPS AIRFIELDS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NATURAL-RESOURCES NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS RESOURCE-MAPS ROADS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Historical Resource Base Series maps are a series of road and access maps created between 1982 and 1997. These printed monochrome maps are named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier within Alberta and contain the following features: roads and highways. railways and railway points. pipelines. trails. major transmission lines. airfields. municipalities. bodies of water. and natural resource sites. These maps are available as non-georeferenced PDF files and are available as TIFF files on request (please see the Distribution Information). Please refer to the maps for the most current dates.

fr-t-en: Les cartes de la série de bases de ressources historiques sont une série de cartes routières et d'accès créées entre 1982 et 1997. Ces cartes monochromes imprimées sont nommées à l'aide de l'identifiant cartographique du National Topographic System (NTS) en Alberta et contiennent les caractéristiques suivantes : routes et autoroutes, voies ferrées et points ferroviaires, pipelines, sentiers, principales lignes de transport, aérodromes, municipalités, plans d'eau et sites de ressources naturelles. Ces cartes sont disponibles sous forme de fichiers PDF non géoréférencés et sont disponibles sous forme de fichiers TIFF sur demande (veuillez consulter les informations de distribution). Veuillez consulter les cartes pour connaître les dates les plus récentes.

name: 72 - Historical Resource Base Series (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 72 - Série de base de ressources historiques (ZIP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 72 - Historical Resource Base Series - (HTML)

fr-t-en: 72 - Série de base de ressources historiques - (HTML)

resource_type: website

name: 72 - Historical Resource Base Series - (XML)

fr-t-en: 72 - Série de bases de ressources historiques - (XML)

subject: government_and_politics

title: 72 - Historical Resource Base Series

en: 72 - Historical Resource Base Series


en: Table 34100030; Formerly CANSIM Table 029-0021

fr: Tableau 34100030; Anciennement Table CANSIM 029-0021

en: Table

fr: Tableau

en:
capital and repair expenditures
construction
table

fr: dépenses en immobilisations et réparations

notes: Capital and repair expenditures by type of expenditure for industry sector 72,  accommodation and food services from the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, annual data  from 1991 to 2014. (Terminated)

fr: Immobilisations et réparations, par type de dépense selon le secteur de l'industrie 72, hébergement et services de restauration du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, données annuelles de 1991 à 2014. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Capital and repair expenditures, accommodation and food services

fr: Dépenses en immobilisation et réparations, hébergement et services de restauration


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt141.dat


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. during the period between April 12, 2010 to June 2, 2010. The data were recorded using a split-beam cesium vapour magnetometer (sensitivity = 0.005 nT) mounted in the tail boom of a Piper Navajo aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N45?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the magnetic field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. au cours de la période allant du 12 avril 2010 au 2 juin 2010. Les données ont été enregistrées à l'aide d'un magnétomètre à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) monté dans la poutre arrière d'un avion Piper Navajo. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N45 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Technical Report

en: Technical Report

fr-t-en: Rapport technique

Profile Data

en: Profile Data

fr-t-en: Données de profil

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total magnetic field, Little Nahanni Aeromagnetic Survey, Part of NTS 105-I (south half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique de Little Nahanni, faisant partie du NTS 105-I (moitié sud), Yukon


en:
annual subprovincial estimates
municipal and local data
population and demography
population estimates
table

fr:
données municipales et locales
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: Annual population estimates as of July 1st, by census division, single year of age, five-year age group and sex, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2016.<br>

fr: Estimations annuelles de la population au 1er juillet, selon la division de recensement, âge, groupe d'âge de cinq ans et sexe, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2016.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Population estimates, July 1, by census division, 2016 boundaries, inactive

fr: Estimations de la population, 1er juillet, selon la division de recensement, limites de 2016, inactif


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on the Number of Births, Percent of Low/High Birth Weight, Birth Rate, Fertility Rate, Teen Birth Rate, Percent Maternal Prenatal Smoking . This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer - North, Calgary - West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur le nombre de naissances, le pourcentage de personnes présentant un poids faible ou élevé à la naissance, le taux de natalité, le taux de fécondité, le taux de natalité chez les adolescentes et le pourcentage de tabagisme prénatal chez la mère. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer - Nord, Calgary - West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Local Geographic Area (LGA) Maternal and Child Health Indicators for Three Fiscal Year Period, 2018/2019 –2020/2021

fr-t-en: Indicateurs de santé maternelle et infantile de la zone géographique locale (LGA) pour la période de trois exercices, 2018-2019 — 2020/2021

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

format: SHP

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Stonewall Isopach

en: Stonewall Isopach

fr-t-en: Isopach de Stonewall


en: Table 16100084; Formerly CANSIM Table 304-0008

fr: Tableau 16100084; Anciennement Table CANSIM 304-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
fabrication
tableau

notes: This table contains 40 series, with data for years 1970 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Principal statistics (2 items: Ratio of finished goods to shipments; Ratio of total inventory owned to shipments); Standard Industrial Classification, 1970 (SIC) (20 items: Food and beverage industries; Tobacco products industry; Rubber and plastics products industries; Leather industries; ...).

fr: Ce tableau contient 40 séries, avec des données pour les années 1970 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Les statistiques principales (2 éléments : Rapports des produits finis aux livraisons; Rapports des stocks possédés aux livraisons) ; Classification type des industries, 1970 (CTI) (20 éléments : Industrie des aliments et boissons; Industrie du tabac; Industrie du caoutchouc et des produits en matière plastique; Industrie du cuir; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Ratios of finished goods and total inventory owned to shipments, by Standard Industrial Classification, 1970 (SIC)

fr: Rapports des produits finis et des stocks possédés aux livraisons, selon la Classification type des industries, 1970 (CTI)


en: Manitouwadge area E

fr: Manitouwadge area E

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 200 m for a total of 3266 kilometres. The survey was flown between 1989-06-01 and 1989-09-16. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 3266 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1989-06-01 et 1989-09-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitouwadge area E

en: CAGDB - Manitouwadge area E

fr: BDGAC - Manitouwadge area E


collection: publication

en: health public Canada Canadians support agency disease working plan priority mental promotion development budget

fr: santé Canada Canadiennes publique matière agence gestion canadiens travail priorité plan mentale sécurité stratégie

notes: This Plan provides an overview of the Agency’s priorities and its plans to strengthen overall population health in Canada. The report highlights PHAC’s key anticipated outcomes and results, as well as human resources and budgetary plans for the upcoming fiscal year.

fr: Ce plan présente un aperçu des priorités de l’Agence et vise à renforcer la santé globale de la population au Canada. Le rapport souligne les principaux résultats prévus de l’ASPC ainsi que les plans des ressources humaines et les plans budgétaires pour le prochain exercice.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: 2018–19 Departmental Plan: Public Health Agency of Canada

fr: Plan ministériel 2018–2019 : Agence de la santé publique du Canada

subject: health_and_safety

type: info


en:
Peace-Athabasca Delta
LiDAR
Elevation data

fr:
Delta Paix-Athabasca
LiDAR
Données altimétriques

notes: High-resolution ground terrain elevational data are key to assessing habitat conditions, surface water connectivity and environmental change in the Peace-Athabasca Delta (PAD), Northern Alberta. LiDAR (Light Detection and Ranging) is a remote sensing technology that has recently become more common in geospatial related projects and is currently one of the best methods for surveying large areas to obtain surface elevations. As part of the Oil Sands Monitoring (OSM) Program, aerial LiDAR surveys were conducted over approximately 3500 km2 of the PAD at the end of summer 2019 to cover spatial data gaps. The LiDAR point cloud elevational data are offered as 1 km2 tiles of classified (unclassified, ground, low point noise, water, high noise) referenced to UTM NAD83 (CSRS) Zone 12 horizontal and CGVD2013 (Epoch 2010) vertical reference systems, with a RMSE of approximately 0.10 m. Following the Government of Canada Open Data initiative, this original elevational data set is available to the public.

fr: Les données altimétriques à haute résolution du terrain sont essentielles pour évaluer les conditions de l’habitat, la connectivité des eaux de surface et les changements environnementaux dans le delta des rivières de la Paix et Athabasca (DPA), dans le nord de l’Alberta. Le LiDAR (Light Detection and Ranging) est une technologie de télédétection qui s’est récemment répandue dans les projets géospatiaux. C’est actuellement l’une des meilleures méthodes pour arpenter de grandes surfaces et obtenir des élévations de surface. Dans le cadre du programme de surveillance des sables bitumineux, des relevés LiDAR aériens ont été effectués sur environ 3 500 km2 dans le DPA à la fin de l’été 2019 pour combler les lacunes en matière de données spatiales. Les données altimétriques LiDAR en nuage de points sont offertes en pavés de 1 km2 classés (non classées, sol, point bas [bruit], eau, bruit élevé) et référencés aux systèmes de référence horizontale UTM NAD83 (SCRS) Zone 12 et verticale CGVD2013 (Époque 2010), avec une EQM d’environ 0,10 m. Dans la foulée de l’initiative de données ouvertes du gouvernement du Canada, ce jeu de données altimétriques original est accessible au public.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: 2019 Peace-Athabasca Delta LiDAR Data

en: 2019 Peace-Athabasca Delta LiDAR Data

fr: Données LiDAR 2019 du delta Paix-Athabasca


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital change credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax update value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
changer
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
mise à jour
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of the British Columbia fiscal plan update of changes from Budget 2011, including the Budget 2011 fiscal plan, measures to balance the budget, net changes, and the Budget 2012 fiscal plan, for the years 2012-13, 2013-14, 2014-15

fr-t-en: Un résumé tabulaire de la mise à jour du plan financier de la Colombie-Britannique des changements par rapport au budget de 2011, y compris le plan financier du budget de 2011, les mesures visant à équilibrer le budget, les variations nettes et le plan financier du budget de 2012, pour les années 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Summary Changes From Budget 2011 Tbl 1.2

fr-t-en: Budget 2012 - Résumé des changements par rapport au budget de 2011 Tableau 1.2


organization_name: Children, Community and Social Services

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: If your child or youth has multiple or complex special needs, you can contact a dedicated service planning coordinator who can help: * connect you with the services your child needs * monitor your child’s needs and progress using a single coordinated service plan

fr: Si votre enfant ou votre jeune a des besoins particuliers multiples ou complexes, vous pouvez faire appel à une coordonnatrice ou un coordonnateur de la planification des services qui pourra : * vous orienter vers les services dont votre enfant a besoin * suivre les besoins et les progrès de votre enfant à l’aide d’un plan coordonné de services unique

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Service delivery areas and coordinating agencies

fr-t-en: Zones de prestation de services et agences de coordination

subject: government_and_politics

title: Coordinated service planning for children with special needs

fr: Planification coordonnée des services aux enfants ayant des besoins particuliers


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for North Prominent Ridge

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne North Prominent Ridge


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Indian Ranch Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Indian Ranch


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skawahlook 1

en: Cadastral Information for Skawahlook 1

fr: Information cadastrale pour Skawahlook No 1


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Siakin 4

en: Cadastral Information for Siakin 4

fr: Information cadastrale pour Siakin No 4


fr-t-en:
82 M
82 OC
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
ZONE ARDÉO-CHARBONNIÈRE
CANADA
CBM
CHARBON
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
GAZ SUR PLACE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zones were evaluated. This record describes the Ardley Coal Zone's calculated gas-in-place in Bcf/section.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, des zones charbonnières individuelles ont été évaluées. Ce dossier décrit le gaz en place calculé dans la zone houillère d'Ardley en Gpi3/section.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Ardley Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère d'Ardley (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Calculated Gas In Place of the Ardley Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Gaz calculé à la place de la zone houillère d'Ardley (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: This data provides core information on truck travel and commodity flows on the provincial highway network and other significant truck corridors. It provide ESAL information for all provincial highways and other significant truck corridors by road segment. *[ESAL]: Equivalent Single Axle Load

fr: Ces donnees fournissent des renseignements de base sur les deplacements en camion et les debits de marchandises sur le reseau autoroutier provincial et d'autres couloirs routiers pour les camions. Elles fournissent des renseignements, par segment routier, sur les charges equivalentes par essieu simple pour les autoroutes provinciales et les autres couloirs routiers empruntes par les camions.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

name: Commercial Vehicle Survey Data - Equivalent single axle load

fr-t-en: Données d'enquête sur les véhicules commerciaux - Charge équivalente sur un essieu

subject: economics_and_industry

fr: Données de l’Enquête sur les véhicules utilitaires – Charges équivalentes par essieu simple


en: Table 13100079; Formerly CANSIM Table 105-0081

fr: Tableau 13100079; Anciennement Table CANSIM 105-0081

en: Table

fr: Tableau

en:
health
health care services
patient satisfaction
table

fr:
santé
satisfaction des patients
services de soins de santé
tableau

notes: This table contains 12960 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Age group (12 items: Total; 15 years and over;15-19 years;20-24 years;20-34 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Patient satisfaction - hospital care (3 items: Received hospital care in past 12 months; Quality of hospital care received rated as excellent or good; Very or somewhat satisfied with hospital care received ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 12960 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (12 éléments: Total; 15 ans et plus;20 à 34 ans;20 à 24 ans;15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Satisfaction des patients - soins hospitaliers (3 éléments: Ayant reçu des soins hospitaliers au cours des 12 derniers mois; Qualité des soins hospitaliers reçus jugée excellente ou bonne; Très ou assez satisfait(e)s des soins hospitaliers reçus ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Patient satisfaction with most recent hospital care received in past 12 months, by age group and sex, household population aged 15 and over, Canadian Community Health Survey cycle 1.1, Canada, provinces and territories

fr: Satisfaction des patients à l'égard des plus récents soins hospitaliers reçus au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes cycle 1.1, Canada, provinces et territoires


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: transport

title: Road Network File - 2007 - British Columbia

fr: Fichier du réseau routier - 2007 - Colombie-Britannique


fr-t-en: Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Web map of Manitoba's forest boundaries in 2021. This web map is used within Manitoba's Five Year Report on the Status of Forestry, 2016 - 2021 story map.

  Web map of Manitoba's forest boundaries in 2021. This web map is used within Manitoba's Five Year Report on the Status of Forestry, 2016 - 2021 story map.  The forest boundaries included represent forest sections, forest management units, provincial forests and forest management license areas.

fr-t-en:
Carte Web des limites forestières du Manitoba en 2021. Cette carte Web est utilisée dans la carte récit du Rapport quinquennal sur l'état des forêts du Manitoba, 2016-2021.

  Carte Web des limites forestières du Manitoba en 2021. Cette carte Web est utilisée dans la carte récit du Rapport quinquennal sur l'état des forêts du Manitoba, 2016-2021. Les limites forestières incluses représentent les sections forestières, les unités de gestion forestière, les forêts provinciales et les zones visées par un permis de gestion forestière.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Manitoba Forest Boundaries 2021 Web Map

en: Manitoba Forest Boundaries 2021 Web Map

fr-t-en: Carte Web 2021 des limites des forêts du Manitoba

topic_category: environment society


en: Assiniboine River (5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2011-05-15 00:36:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2011-05-15 00:36:00Z


en:
Natural health products
NHP
licensing
natural health products online system
licence application
list of site licence holders

fr: système en ligne de produits de santé naturels

fr: liste des titulaires de licence d'exploitation

notes: Site licence holder and foreign site reference number data extracts.

fr: Extraits de données sur les titulaires d'une licence d'exploitation et numéros de référence de site étranger.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: NHP Site Licensing: List of site licence holders

fr: Liste des titulaires de licence d'exploitation

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Line 25

fr: Line 25

en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

en: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 75: 1689 tr, fxdip Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 75: 1689 tr, fxdip Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 76: 1689 tr, filt Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 76: 1689 tr, filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 77: 2689 tr, mig Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 77: 2689 tr, mig Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 78: 2689 tr, mig filt Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG STACK, RL 18, SR 4, CDP , File 78: 2689 tr, mig filt Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville Seismic Reflection Line 25


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
enteric-protozoa in drinking-water

notes: Health Canada recently completed its review of the health risks associated with enteric protozoa in drinking water. This Guideline Technical Document reviews and assesses identified health risks associated with enteric protozoa in drinking water. It evaluates new studies and approaches and takes into consideration the methodological limitations for the detection of protozoa in drinking water. From this review, the guideline for protozoa in drinking water is a health-based treatment goal of a minimum 3 log reduction of enteric protozoa.

fr: Santé Canada a récemment terminé son examen des risques pour la santé liés à la présence de protozoaires entériques dans l'eau potable. Le présent document technique examine et évalue les risques pour la santé qui ont été relevés et qui sont associés à la présence de protozoaires entériques dans l'eau potable. Il comprend une évaluation des nouvelles études et approches compte tenu des limites des méthodes de détection des protozoaires dans l'eau potable. Partant de cet examen, une recommandation a été formulée pour les protozoaires dans l'eau potable, à savoir un objectif de traitement basé sur la santé correspondant à une réduction d'au moins 3 log des protozoaires entériques.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document - Enteric Protozoa: Giardia and Cryptosporidium

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – protozoaires entériques : Giardia et Cryptosporidium

subject: health_and_safety


creator: Dr. Rasim Latifovic

en: canada centre for remote sensing (ccrs)/canada centre for mapping and earth observation (ccmeo), natural resources canada (nrcan)

fr: centre canadien de télédétection (cct) et centre canadien de cartographie et d’observation de la terre (cccot), ressources naturelles canada (rncan).

address: 560 Rochester Street

city: Ontario

administrative_area: Ontario

country: Canada

adresse: 560 rue Rochester

zone_administrative: Ontario

pays: Canada

en:
Land Cover
Remote Sensing
Landsat
Reflectance
Mid-latitude
Western Hemisphere
Northern Hemisphere
North America
Canada
Geographical maps

fr:
Couverture terrestre
Télédétection
Landsat
Réflectance
Latitude moyenne
Hémisphère occidental
Hémisphère septentrional
Amérique du nord
Canada
Carte géographique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canada Centre for Remote Sensing,,rasim.latifovic@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Centre canadien de télédétection,rasim.latifovic@canada.ca

notes:
Land cover information is necessary for a large range of environmental applications related to climate impacts and adaption, emergency response, wildlife habitat, etc. In Canada, a 2008 user survey indicated that the most practical land cover data is provided in a nationwide 30 m spatial resolution format, with an update frequency of five years. In response to this need, the Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) has generated a 30 m land cover map of Canada for the base year 2010, as the first of a planned series of maps to be updated every five years, or more frequently. This land cover dataset is also the Canadian contribution to the 30 m spatial resolution 2010 Land Cover Map of North America, which is produced by Mexican, American and Canadian government institutions under a collaboration called the North American Land Change Monitoring System (NALCMS). This land cover dataset for Canada is produced using observation from Thematic Mapper (TM) and Enhanced Thematic Mapper (ETM+) Landsat sensors. An accuracy assessment based on 2811 randomly distributed samples shows that land cover data produced with this new approach has achieved 76.60% accuracy with no marked spatial disparities.

  - [Land Cover of Canada - Cartographic Product Collection](https://open.canada.ca/data/en/dataset/11990a35-912e-4002-b197-d57dd88836d7)

fr:
Les données de couverture terrestre sont nécessaires à un vaste éventail d’applications environnementales portant sur les effets du climat et l’adaptation à ces effets, les interventions d’urgence, l’habitat, etc. Au Canada, une enquête menée en 2008 auprès des utilisateurs a révélé que le format le plus pratique pour ces données est un format à résolution spatiale de 30 m, à l’échelle nationale, avec une fréquence de mise à jour de cinq ans. Pour répondre au besoin, le Centre canadien de télédétection (CCT) a créé une carte de la couverture terrestre du Canada d’une résolution de 30 m pour l’année de référence 2010, envisagée comme la première d’une série de cartes qui seront mises à jour tous les cinq ans ou plus fréquemment. En outre, le jeu de données sur la couverture terrestre constitue la contribution canadienne à la carte de la couverture terrestre de l’Amérique du Nord à résolution de 30 m, qui est établie par des organismes gouvernementaux du Mexique, des États-Unis et du Canada qui forment le Système nord-américain de surveillance des changements dans la couverture terrestre (ou NALCMS, pour North American Land Change Monitoring System). Le jeu de données pour le Canada est produit au moyen des observations des capteurs Landsat Thematic Mapper (TM) et Enhanced Thematic Mapper (ETM+). L’évaluation de l’exactitude fondée sur 2811 échantillons répartis de façon aléatoire montre que les données de couverture terrestre produites par cette nouvelle méthode donnent une exactitude de 76,60% sans disparité spatiale marquée.

  - [Couverture terrestre du Canada - Collection de produits cartographiques](https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/11990a35-912e-4002-b197-d57dd88836d7)

fr: Ressources naturelles Canada

2010 Land Cover of Canada

format: WMS

en: 2010 Land Cover of Canada

fr: Couverture des terres du Canada 2010

2010 Couverture terrestre du Canada

en: 2010 Couverture terrestre du Canada

2010 Land Cover of Canada

format: TIFF

Canada's Land Cover

en: Canada's Land Cover

fr: Couverture terrestre du Canada

resource_type: application

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 2010 Land Cover of Canada


fr: Changement de titulaire de produit antiparasitaire

notes: The purpose of this document is to communicate a revised procedure for amending the Product Register to reflect a change in a registrant's name or a change in registrant.

fr: L'objet du présent document est de présenter une procédure révisée de modification des dossiers de produits à la suite d'une modification du nom d'un titulaire d'homologation ou d'un changement de titulaire d'homologation.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Administrative Process for a Change in a Registrant's Name or a Change in Registrant for Pest Control Products

fr: Directive d'homologation : Processus administratif de modification du nom d'un titulaire d'homologation ou de changement de titulaire d'homologation d'un produit antiparasitaire

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for la Plonge I.R. 192

fr: Information cadastrale pour la Plonge No 192


en: Table 13100650; Formerly CANSIM Table 105-0419

fr: Tableau 13100650; Anciennement Table CANSIM 105-0419

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

notes: This table contains 38640 series, with data for years 2005 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Age group (14 items: 12 to 14 years; 12 to 19 years; Total; 12 years and over; 15 to 19 years ...) Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...) Self-esteem (5 items: Total population for the variable self-esteem; Low self-esteem; High self-esteem; Moderate self-esteem ...) Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 38640 séries, avec des données pour les années 2005 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Groupe d'âge (14 éléments: 12 à 14 ans; 12 à 19 ans; Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans ...) Sexe (3 éléments : Les deux sexes; Femmes; Hommes ...) Estime de soi (5 éléments : Population totale pour la variable estime de soi; Estime de soi; faible; Estime de soi; élevée; Estime de soi; moyenne ...) Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Self-esteem, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected provinces and health regions (June 2005 boundaries)

fr: Estime de soi, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines provinces et régions sociosanitaires (limites de juin 2005)


fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kapawe'no First Nation No. 229

fr: Information cadastrale pour Kapawe'no First Nation No 229


delivery_point: 343 Université Ave

city: Moncton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E1C 5K4

point_de_livraison: 343 Université Ave

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

creator: Scott Douglas

address: 343 Université Ave

adresse: 343 Université Ave

en:
Freshwaters
Fisheries
Population Dynamics
Morone saxatilis
Fish
Fisheries resources
Gulf of St. Lawrence

fr:
eau fraiche
pêches
dynamique des populations
Morone saxatilis
Poisson
Pêcheries
Ressources halieutiques
Golfe du Saint-Laurent

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,506-851-3218,Scott.Douglas@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Scott.Douglas@dfo-mpo.gc.ca

notes: Spawner abundance estimates of Striped Bass in the Northwest Miramichi estuary based on Catch per unit effort (CPUE) analysis in the commercial gaspereau fishery.

fr: L' estimation de l'abondance de bars rayés reproducteurs dans l'estuaire de la Miramichi Nord-Ouest basée sur l'analyse des captures par unité d'effort (CPUE) dans la pêche commerciale au gaspareau.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Aquatic Science Biologist

fr: Biologiste Science Aquatique

Striped Bass Abundance Data

en: Striped Bass Abundance Data

fr: Données sur l'abondance du bar rayé

name: Striped Bass Abundance Northwest Miramichi Estuary

fr: Abondance du bar rayé L'estuaire de la Miramichi Nord-Ouest

Striped Bass Abundance_Data Dictionary

en: Striped Bass Abundance_Data Dictionary

fr: Abondance du bar rayé_Dictionnaire des données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Striped Bass Spawner Abundance Estimates in the Northwest Miramichi Estuary

fr: Estimations de l'abondance de bars rayés reproducteurs dans l'estuaire de la Miramichi Nord-Ouest.


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-MA-MA-97-45. Located in Matagami, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-MA-MA-97-45. Situé dans Matagami, QC.

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-MA-MA-97-45

en: Borehole - QC-MA-MA-97-45

fr: Sondage - QC-MA-MA-97-45


frequency: continual

en:
83N
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
STURGEON-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 M
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC STURGEON
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Sturgeon Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Sturgeon ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Sturgeon Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Sturgeon Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Sturgeon Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Sturgeon Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Sturgeon Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Sturgeon Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Governance and Structure

en: BC Comox district regional strength valley vote voting

fr-t-en: BC Comox district régional force vallée vote votant

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Comox Valley

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Vallée de Comox


en:
Novel Food
AquAdvantage Salmon
use of AquAdvantage salmon
AquaBounty Canada Inc.
food safety assessment
recombinant-DNA Animals

fr:
Novel Food
AquAdvantage Salmon
utilisation du saumon AquAdvantage
AquaBounty Canada Inc.
évaluation de la salubrité des aliments
animaux à ADN recombiné

notes: Health Canada has notified AquaBounty Canada Inc. that it has no objection to the food use of AquAdvantage salmon (AAS). The Department conducted a comprehensive assessment of this fish according to the Codex Alimentarius Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals.

fr: Santé Canada a notifié à AquaBounty Canada Inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation du Saumon AquAdvantage (AAS) comme un aliment. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de ce poisson conformément à la Ligne directrice relative à l'évaluation de l'innocuité des aliments dérivés d'animaux à ADN recombiné publiée par le Codex Alimentarius.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - AquAdvantage Salmon

fr: Renseignements sur les aliments nouveaux - Saumon AquAdvantage

subject: health_and_safety


en:
MOT
MOT asset
MOT inventory
SF
Safety Feature
Government information

fr-t-en:
MOT
Atout MOT
Inventaire MOT
SF
Dispositif de sécurité
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: A Safety Feature is one of a number of various appliances/appurtenances that have been installed or constructed either alongside or as an integral part of the road infrastructure to reduce the severity or potential of accidents. It is a Point feature

fr-t-en:
Un dispositif de sécurité est l'un des nombreux appareils/accessoires qui ont été installés ou construits le long de l'infrastructure routière ou en tant que partie intégrante de celle-ci afin de réduire la gravité ou le risque d'accidents. C'est une fonctionnalité Point

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) Safety Feature

fr-t-en: Dispositif de sécurité du ministère des Transports (MOT)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
COLD-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC FROID
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

notes: All available bathymetry and related information for Cold Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Cold Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Cold Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Cold Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Cold Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Cold Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


creator: INSPQ, Direction du développement des individus et des communautés (DDIC) - Milieux de vie inclusifs, sains et sécuritaires

en-t-fr:
AD
Accessibility
Diffusion area
Feeding
Layout
Disfavation
Rural desert
Urban desert
Hypermarket
Material deprivation index
Public market
Supermarket
Groceries
Sales establishment
Government information

fr:
AD
Accessibilité
Aire de diffusion
Alimentation
Aménagement
Défavorisation
Désert rural
Désert urbain
Hypermarché
Indice défavorisation matérielle
Marché public
Supermarché
Épicerie
Établissement de vente
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Institut national de santé publique du Québec,,geomatique@inspq.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Institut national de santé publique du Québec,geomatique@inspq.qc.ca

notes: The food desert is a sector offering poor access to food stores (grocery stores, supermarkets and public markets), i.e. a distribution area (AD) in which residences are located on average more than 1 kilometer from a food store in urban areas and more than 16 kilometers in rural areas, and characterized by very high material deprivation (quintile 5). Accessibility to food stores is a quantitative measure used to assess the geographic ease of access with which individuals or populations can access food stores (grocery stores, supermarkets, and public markets) from where they live. For more information on the food desert index, you can consult * [Identifying Food Deserts] (https://www.inspq.qc.ca/boite-a-outils-cooperative-alimentaire/identification-deserts) *.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le désert alimentaire est un secteur offrant un faible accès à des commerces d’alimentation (épiceries, supermarchés et marchés publics), c’est-à-dire une aire de diffusion (AD) dans laquelle les résidences sont situées en moyenne à plus de 1 kilomètre d’un commerce d’alimentation en milieu urbain et à plus de 16 kilomètres en milieu rural, et caractérisées par une défavorisation matérielle très élevée (quintile 5). L’accessibilité aux commerces d’alimentation est une mesure quantitative utilisée pour évaluer la facilité d’accès géographique avec laquelle les individus ou les populations peuvent accéder à des commerces d'alimentation (épiceries, supermarchés et marchés publics) à partir de leur lieu de résidence. Pour plus d’informations sur l’indice de désert alimentaire, vous pouvez consulter *[l’Identification des déserts alimentaires](https://www.inspq.qc.ca/boite-a-outils-cooperative-alimentaire/identification-deserts)*.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

2021 Food Desert Index

en-t-fr: 2021 Food Desert Index

fr: Indice de désert alimentaire 2021

name: Access to the nearest food store (m) 2021

fr: Accès au commerce d’alimentation le plus proche (m) 2021

INSPQ website, Identifying food deserts

en-t-fr: INSPQ website, Identifying food deserts

fr: Site Web de l’INSPQ, Identification des déserts alimentaires

Summary sheet — Food desert index

format: PDF

en-t-fr: Summary sheet — Food desert index

fr: Fiche synthèse – Indice de désert alimentaire

name: Summary sheet — Access to the nearest food store

fr: Fiche synthèse – Accès au commerce d’alimentation le plus proche

name: Index of food desert and accessibility to food shops 2021

fr: Indice de désert alimentaire et d’accessibilité aux commerces d’alimentation 2021

name: Description of variables in the data file

fr: Description des variables du fichier de données

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Indices of food desert and accessibility to food shops

fr: Indices de désert alimentaire et d’accessibilité aux commerces d’alimentation


creator: Service de sécurité incendie de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Barracks
Geolocation
Fire
Intervention
Fireman
Punctual
First line
Saint-Laurent
Sapeur
Government information

fr:
Caserne
Géolocalisation
Incendie
Intervention
Pompier
Ponctuelle
Première ligne
Saint-Laurent
Sapeur
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set includes the coordinates of the fire stations of the fire department of the City of Montreal. The data set [Barracks Administrative Territories] (/city-of-montreal/territories-administratifs-des-barracks) provides the territory covered by the barracks.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données comprend les coordonnées des casernes de pompier du service incendie de la Ville de Montréal. L'ensemble de données [Territoires administratifs des casernes](/ville-de-montreal/territoires-administratifs-des-casernes) fournit le territoire couvert par les casernes.

Fire stations

format: CSV

en-t-fr: Fire stations

fr: Casernes des pompiers

format: HTML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire stations on Montreal Island

en-t-fr: Fire stations on Montreal Island

fr: Casernes de pompiers sur l’île de Montréal


en:
Terrestrial ecosystems
Ecology
Environment

fr:
Écosystème terrestre
Écologie
Environnement

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes:
The National Ecological Framework for Canada's "Permafrost by Ecozone” dataset contains tables that provide permafrost information within the ecozone framework polygon. It provides permafrost codes and their English and French language descriptions as well as information about the percentage of the polygon that the component occupies.

  Permafrost is defined as a state of the ground, whether soil or rock, that remains at or below a temperature of 0° C for long periods (NRC, Permafrost Subcommittee, 1988). The minimum period is from one winter, through the following summer, and into the next winter; however, most permafrost has existed for much longer. This formal definition considers only the temperature of the ground, and thus permafrost is a strictly thermal phenomenon, and not a material. At temperatures below 0° C , almost all of the soil moisture occurs in the form of ground ice. Ground ice usually exists at temperature close to its melting point and so is liable to melt if the ground warms.  The extent and nature of permafrost, including estimated ice content and typical ground ice forms are derived from the map "Canada - Permafrost" (Natural Resources Canada, 1995).

fr:
Le cadre écologique national pour le Canada du « Pergélisol par l'écozone » ensemble de données contient des tableaux qui fournissent de l'information au sein du pergélisol par l'écozone cadre des basses terres. Il fournit des codes du pergélisol et leurs descriptions en français et en anglais, de même que des renseignements sur le pourcentage de la composante des basses terres qui l'occupe.

  Le pergélisol est défini comme un sol (ou roche) dont la température se maintient à 0 °C ou moins pendant de longues périodes (CNRC, Sous-comité du pergélisol, 1988). La période minimale s’étend d’un hiver à l’autre et inclut l’été; la plupart des pergélisols existent cependant depuis beaucoup plus longtemps. Comme cette définition formelle ne tient compte que de la température du sol, le pergélisol est donc un phénomène strictement thermique, non lié à la nature des éléments qui le composent. À des températures inférieures à 0 °C, presque toute l’humidité du sol se présente sous forme de glace de sol. Cette dernière existe habituellement à des températures proches du point de fusion; elle est donc susceptible de fondre si le sol se réchauffe.  L’étendue et la nature du pergélisol, y compris sa teneur estimée en glace et les formes de glace de sol typiques, sont tirées de la carte « Canada – Pergélisol » (Ressources naturelles Canada, 1995).

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Permafrost by Ecozone

en: Permafrost by Ecozone

fr: Pergélisol par l'écozone

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Permafrost by Ecozone


en:
Economy and Business
Culture and Recreation
Travel and recreation
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Culture et loisirs
Voyage et loisirs
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=53938&nid=97171

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=53938&nid=97171

notes: Total outbound visitor spending by residents of Ontario in selected overseas countries. ## Related * [Outbound visits](/dataset/outbound-visits) * [Outbound visitor spending](/dataset/outbound-visitor-spending) * [Outbound visitor spending by province](/dataset/outbound-visitor-spending-by-province) * [Outbound visits by province](/dataset/outbound-visits-by-province) * [Outbound visits by country](/dataset/outbound-visits-by-country) * [Outbound visits by U.S. state](/dataset/outbound-visits-by-us-state) * [Outbound visitor spending by U.S. state](/dataset/outbound-visitor-spending-by-us-state) *[U.S.]: United States

fr: Total des depenses des visiteurs de sortie par des residents de l'Ontario dans des pays d'outre-mer selectionnes. ## Connexe * [Visites de sortie](/fr/dataset/outbound-visits) * [Depenses des visiteurs de sortie](/fr/dataset/outbound-visitor-spending) * [Depenses des visiteurs de sortie par province](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-province) * [Visites de sortie par province](/fr/dataset/outbound-visits-by-province) * [Visites de sortie par pays](/fr/dataset/outbound-visits-by-country) * [Visites de sortie par etat des É.-U.](/fr/dataset/outbound-visits-by-us-state) * [Depenses des visiteurs de sortie par etat des É.-U.](/fr/dataset/outbound-visitor-spending-by-us-state) *[É.-U.]: États-Unis** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: http://www.mtc.gov.on.ca/en/research/historicalstats/total spending in os.xlsx

fr-t-en: http://www.mtc.gov.on.ca/en/research/historicalstats/total dépenses dans os.xlsx

name: http://www.mtc.gov.on.ca/fr/research/historicalstats/total spending in os fr.xlsx

fr-t-en: http://www.mtc.gov.on.ca/fr/research/historicalstats/total dépenses dans os fr.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Outbound visitor spending by country

en: Outbound visitor spending by country

fr: Dépenses des visiteurs de sortie par pays