notes: We have determined the major and trace element composition of approximately 2700 gold particles from 21 gold-bearing mesothermal quartz veins and 35 placer gold samples from the Klondike District in western Yukon Territory. Measured Au, Ag, Cu, and Hg contents were used to define a characteristic geochemical signature for each of the vein samples. These signatures were then compared with the various compositional populations that we have distinguished within each of the placer samples. Preliminary conclusions derived from the study include: 1) placer gold in both recent stream deposits and in the Plio-Pleistocene White Channel Gravels is detrital in origin; 2) the placer gold is mainly, if not entirely, derived from mesothermal quartz veins; 3) all lode sources for the placer gold have not yet been located; and 4) composition data can be used to link placer gold to its specific lode source.

fr-t-en: Nous avons déterminé la composition en éléments majeurs et en éléments traces d'environ 2 700 particules d'or provenant de 21 veines de quartz mésothermales aurifères et de 35 échantillons d'or placérien du district du Klondike, dans l'ouest du Territoire du Yukon. Les teneurs mesurées en Au, Ag, Cu et Hg ont été utilisées pour définir une signature géochimique caractéristique pour chacun des échantillons de veines. Ces signatures ont ensuite été comparées aux différentes populations de composition que nous avons distinguées au sein de chacun des échantillons de placers. Les conclusions préliminaires de l'étude sont les suivantes : 1) l'or placérien présent dans les récents gisements fluviaux et dans les graviers du canal blanc du Plio-Pléistocène est d'origine détritique ; 2) l'or placérien est principalement, sinon entièrement, dérivé de veines de quartz mésothermales ; 3) toutes les sources de filons d'or placérien n'ont pas encore été localisées ; et 4) les données de composition peuvent être utilisées pour relier l'or placérien à sa source de filon spécifique.

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Shape and Composition of Lode and Placer Gold from the Klondike District, Yukon, Canada (115O Parts of 116 B)

fr-t-en: Forme et composition de l'or filon et placérien du district de Klondike, Yukon, Canada (115O parties de 116 B)


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Multi-Stakeholder Forum
MSF
Open Government Partnership
OGP
Open Government

fr:
Forum multi-intervenants
FMI
Partenariat pour un gouvernement ouvert
PGO
Gouvernement ouvert

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Multi-stakeholder Forum (MSF) on Open Government supports ongoing dialogue between government and Canadian civil society on open government. Its mandate is to provide input and advice on the Government of Canada’s commitments on open government, identify new areas of focus, and build the open government community across Canada.

The Multi-Stakeholder Forum is composed of twelve members, eight from civil society and four from the Government of Canada. The Open Government Partnership (OGP) considers having a Forum to be a best practice, creating a permanent mechanism for civil society guidance and oversight.

Canada’s Multi-Stakeholder Forum launched on January 24, 2018. Members have developed terms of reference to guide and govern the forum.

On this page, you will find documents related to the Multi-stakeholder Forum on Open Government.

fr:
Le Forum multi-intervenants (FMI) sur le gouvernement ouvert appuie le dialogue permanent entre le gouvernement et la société civile canadienne au sujet du gouvernement ouvert. Son mandat consiste à formuler des commentaires et des conseils sur les engagements du gouvernement du Canada à l’égard du gouvernement ouvert, à cerner de nouveaux domaines d’intérêt et à bâtir la collectivité du gouvernement ouvert partout au Canada.

Le Forum multi-intervenants est composé de douze membres, dont huit proviennent de la société civile et quatre, du gouvernement du Canada. Le Partenariat pour un gouvernement ouvert (PGO) considère le Forum comme une pratique exemplaire, créant un mécanisme permanent d’orientation et de surveillance de la société civile.

Le Forum multi-intervenants du Canada a été lancé le 24 janvier 2018. Les membres ont élaboré un cadre de référence pour orienter et gérer le Forum.

Sur cette page, vous trouverez des documents relatifs au Forum multi-intervenants sur le gouvernement ouvert.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

approval_status: approved

state: active

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

MSF Terms of Reference

format: PDF

en: MSF Terms of Reference

fr: Mandat FMI

url_type: upload

name: Independent review of the governance arrangements of Canada's MSF on open government

fr: Examen indépendant des mécanismes de gouvernance du FMI sur le gouvernement ouvert du Canada

resource_type: report

name: MSF on Open Government Across the Open Government Partnership Lessons and Recommendations for Canada

fr: Forums multi-intervenants sur le gouvernement ouvert des pays membres du Partenariat pour un gouvernement ouvert  leçons et recommandations à l’intention du Canada

2018 MSF Meeting Minutes

format: ZIP

en: 2018 MSF Meeting Minutes

fr: Procès verbal de réunion du FMI 2018

related_type: info

resource_type: minutes

2019 MSF Meeting Minutes

en: 2019 MSF Meeting Minutes

fr: Procès verbal de réunion du FMI 2019

2020 MSF Meeting Minutes

en: 2020 MSF Meeting Minutes

fr: Procès verbal de réunion du FMI 2020

2021 MSF Meeting Minutes

en: 2021 MSF Meeting Minutes

fr: Procès verbal de réunion du FMI 2021

2022 MSF Meeting Minutes

en: 2022 MSF Meeting Minutes

fr: Procès verbal de réunion du FMI 2022

title: atip

title_fr: atip

2023 MSF Meeting Minutes

en: 2023 MSF Meeting Minutes

fr: Procès verbal de réunion du FMI 2023

2024 MSF Meeting Minutes

en: 2024 MSF Meeting Minutes

fr: Procès verbal de réunion du FMI 2024

name: November 2022 - 2022-24 NAP Implementation Tracking Meetings

fr: Réunions de novembre 2022 - Suivi de la mise en ɶuvre du PAN 2022-2024

name: May 2023 - 2022-24 NAP Implementation Tracking Meetings

fr: Réunions de mai 2023 - Suivi de la mise en ɶuvre du PAN 2022-2024

name: January 2024 - 2022-24 NAP Implementation Tracking Meetings

fr: Réunions de janvier 2024 - Suivi de la mise en ɶuvre du PAN 2022-2024

restrictions: unrestricted

subject: society_and_culture

title: Multi-Stakeholder Forum on Open Government

type: info


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
electric power stations
map

fr:
carte
centrale électrique
économie

notes: This map shows the 815 generating stations with a capacity of 500 kilowatts or greater, classed by the type of company operating them. Most plants are operated by utilities, but nearly one-quarter of all plants are operated by other industries. All three industries identified in the map legend are involved in natural resource processing.

fr: Cette carte montre les 815 centrales électriques d’une capacité de 500 kilowatts ou plus, classées selon le type d’exploitant. La plupart des centrales sont exploitées par les services publics mais environ le quart d’entre elles sont exploitées par d’autres industries. Les trois types d’industrie identifiés dans la légende de la carte sont des sociétés de l'industrie du traitement des ressources naturelles.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

resource_type: dataset

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: All Generating Stations, 1997: By Operator

fr: Toutes les centrales d'énergie électrique, 1997 - par exploitant

type: dataset


en: Yukon - 177 A: Dawson

fr: Yukon - 177 A: Dawson

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1207 m. The survey was flown between 1965-10-01 and 1966-04-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1207 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1965-10-01 et 1966-04-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Yukon - 177 A: Dawson

en: CAGDB - Yukon - 177 A: Dawson

fr: BDGAC - Yukon - 177 A: Dawson


collection: primary

frequency: unknown

notes: Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories by the Statistical Area Classification, 2011 and 2006 censuses

fr: Chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires selon la Classification des secteurs statistiques, recensements de 2011 et 2006


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre018


en:
CCDR
Canada Communicable Disease Report
transmission risk
SARS-CoV-2
COVID-19
coronavirus
pandemic
Canada
gatherings
mathematical modelling

fr: Relevé des maladies transmissibles au Canada

notes: Simple mathematical modelling approaches to assessing the transmission risk of SARS-CoV-2 at gatherings

fr: Méthodes simples de modélisation mathématique pour évaluer le risque de transmission du SRAS-CoV-2 pendant les rassemblements

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: Modelling approach to assessing risk of transmission of SARS-CoV-2 at gatherings

fr: Approche de modélisation pour évaluer le risque de transmission du SRAS-CoV-2 lors de rassemblements

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, third quarter of 2023

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, troisième trimestre de 2023


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site 280a


en: Pakistan area I

fr: Pakistan area I

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m for a total of 3713 kilometres. The survey was flown between 1977-02-11 and 1977-02-13. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m pour un total de 3713 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1977-02-11 et 1977-02-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Pakistan area I

en: CAGDB - Pakistan area I

fr: BDGAC - Pakistan area I


en:
plastic pollution
plastic
discarded
disposed
abandoned in the-environment
macroplastics
microplastics

fr:
pollution plastique
plastique
mis au rebut
jeté
abandonné dans l'environnement
macroplastiques
microplastiques

notes: Plastic pollution is considered to be plastic that is discarded, disposed of, or abandoned in the environment. In an environmental context, plastics are often categorized by size, with macroplastics being larger than 5 millimetres (mm) and microplastics being less than or equal to 5 mm.

fr: La pollution plastique est définie comme l'élimination, le rejet ou l'abandon de matières plastiques dans l'environnement. Dans un contexte environnemental, les plastiques sont souvent catégorisés selon la taille des particules, les macroplastiques faisant plus de 5 millimètres (mm) et les microplastiques 5 mm ou moins.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Plastic pollution

en: Plastic pollution

fr: Pollution plastique

subject: health_and_safety

title: Plastic pollution


en: Table 33100011; Formerly CANSIM Table 180-0001

fr: Tableau 33100011; Anciennement Table CANSIM 180-0001

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
corporate taxation
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
fiscalité des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: This table contains 6762 series, with data for years 1988 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Financial and taxation components (142 items: Total assets;Cash and deposits;Accounts receivable and accrued revenue;Inventories; ...); Industry (68 items: Total all industries;Food, except retailing;Beverages;Tobacco; ...).

fr: Ce tableau contient 6762 séries, avec des données pour les années 1988 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Financières et fiscales, composants (142 éléments : Total de l'actif;Encaisse et dépôts;Comptes débiteurs et revenu couru;Stocks; ...) ; Industrie (68 éléments : Total, toutes les branches d'activité;Aliments, sauf le commerce de détail;Boissons;Tabac; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Financial and taxation statistics for enterprises, by industry based on the Standard Industrial Classification for Companies and Enterprises 1980 (SIC-C)

fr: Statistiques financières et fiscales des entreprises, selon l'industrie, fondées sur la Classification type des industries pour les compagnies et entreprises 1980 (CTI-C)


en: Table

en:
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations. Includes age of primary household maintainer and household type including census family structure for owner and tenant households.

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement. Comprend l'âge du principal soutien du ménage et le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement pour les ménages propriétaires et locataires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing and household type including census family structure: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné et le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
electric power stations
forestry industry
map

fr:
carte
centrale électrique
industrie forestière
économie

notes: This map depicts the 77 electrical generating plants operated by forest-based industries. These industries are defined using the North American Industrial Classification. These plants are scattered throughout Canada, and are about equally divided between being hydro or thermal plants.

fr: Cette carte montre les 78 centrales électriques exploitées par des industries œuvrant dans le secteur forestier. La plupart des centrales utilisent l’hydroélectricité comme combustible principal ou utilisent des résidus forestiers provenant de l’exploitation forestière.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Forest Industry Generating Stations, 1997

fr: Centrales d'industrie forestière, 1997


en: McQuesten

fr: McQuesten

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 22905 kilometres. The survey was flown between 2008-11-19 and 2009-02-19. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 22905 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-11-19 et 2009-02-19. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - McQuesten

en: CAGDB - McQuesten

fr: BDGAC - McQuesten


collection: federated

organization_name: Fisheries and Aquaculture

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
wave data
adcp
aquaculture
coastal monitoring program
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
fisheries
fishing
halifax county
nova scotia
oceanography
wave height
wave direction
wave period

fr-t-en:
données sur les vagues
adcp
aquaculture
programme de surveillance côtière
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
pêcheries
pêche
comté de halifax
nouvelle-écosse
océanographie
hauteur des vagues
direction des vagues
période des vagues

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Wave time series data collected at various locations throughout the waters of Halifax County by the Department of Fisheries and Aquaculture’s Aquaculture Division.

fr-t-en: Données de séries chronologiques sur les vagues recueillies à divers endroits dans les eaux du comté de Halifax par la Division de l'aquaculture du ministère des Pêches et de l'Aquaculture.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Halifax County Wave Data (CSV)

en: Halifax County Wave Data (CSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Halifax (CSV)

Halifax County Wave Data (CSV Excel)

en: Halifax County Wave Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Halifax (CSV Excel)

name: Halifax County Wave Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Halifax (CSV Excel (EU))

Halifax County Wave Data (TSV)

en: Halifax County Wave Data (TSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Halifax (TSV)

Halifax County Wave Data (RDF)

format: RDF

en: Halifax County Wave Data (RDF)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Halifax (RDF)

Halifax County Wave Data (RSS)

format: RSS

en: Halifax County Wave Data (RSS)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Halifax (RSS)

Halifax County Wave Data (XML)

en: Halifax County Wave Data (XML)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Halifax (XML)

subject: agriculture

title: Halifax County Wave Data

en: Halifax County Wave Data


collection: fgp

en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This new data class brings over data from the Waste Management Information System (WMIS), which is an MS Access based database used by MNR to track Waste Management Sites. This was married with the spatial data from Waste Disposal Sites where possible Different Waste Disposal Site types collected by the Ministry of Natural Resources include: * Compost Disposal * Hazardous Waste Disposal * Household Waste Disposal * Industrial Waste Disposal * Septic Drying Bed * Septic Field * Sewage Disposal * Tile Bed * Transfer Station Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system *[MNR]: Ministry of Natural Resources *[WMIS]: Waste Management Information System *[MS]: Microsoft

fr: Ce nouvel ensemble de donnees puise ses donnees du Waste Management Information System (systeme d'information sur la gestion des dechets), une base de donnees MS Access dont se sert le MRN pour faire le suivi des sites de gestion des dechets. Lorsque cela s'averait possible, on a associe certaines donnees de cet ensemble aux donnees spatiales sur les lieux d'elimination des dechets. Les donnees sur les types de lieux d'elimination des dechets recueillies par le ministere des Richesses naturelles portent notamment sur les types de lieux ci-dessous. * Lieux de compostage * Lieux d'elimination des dechets dangereux * Lieux d'elimination des ordures menageres * Lieux d'elimination des dechets industriels * Lits de sechage de boues de fosses septiques * Champs d'epuration * Lieux d'elimination des eaux d'egout * Champs d'epandage * Stations de transfert Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[MRN]: ministère des Richesses naturelles *[SIG]: système d’information géographique *[MS]: Microsoft** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Waste Management Site (extracted from geohub)

fr-t-en: Site de gestion des déchets (extrait de geohub)

Access to Waste Management Site

en: Access to Waste Management Site

fr-t-en: Accès au site de gestion des déchets

name: Accéder à la page Sites de gestion des déchets

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Waste Management Site

en: Waste Management Site

fr: Sites de gestion des déchets


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
electric power stations
map

fr:
carte
centrale électrique
économie

notes: This map shows the 53 generating stations that were operated by companies of the mining or energy industries. The stations are often relatively large - the largest has a capacity of 912 000 kilowatts.

fr: Cette carte montre les 53 centrales électriques exploitées par les entreprises de l’industrie minière et énergétique. Les centrales sont disséminées partout au Canada et sont souvent de taille relativement grande - la plus grande ayant une capacité de 912 000 kilowatts.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Mining and Energy Industries Generating Stations, 1997

fr: Centrales des industries minières et énergétiques, 1997


notes: Annual reports to Parliament

en: Annual reports to Parliament

fr: Rapports annuels au Parlement

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

subject: government_and_politics

title: Annual reports to Parliament


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Manufacturing Industries
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
L'industrie de la fabrication
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on food beverage and tobacco manufacturing sector for Ontario. Data includes: * revenue from goods manufactured * total revenue * total cost of energy * water utility * vehicle fuel, cost of materials and supplies Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur le secteur de la fabrication d’aliments, de boissons et de tabac en Ontario. Données sur: * le revenu provenant des produits fabriqués * le revenu total * le coût total de l'énergie de l'eau * du carburant et le coût des matériaux et des fournitures Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

format: XLSX

name: Manufacturing industry statistics: food beverage and tobacco manufacturing

fr-t-en: Statistiques de l'industrie manufacturière : fabrication de produits alimentaires, de boissons et de tabac

subject: government_and_politics

fr: Statistiques sur l’industrie de la fabrication : aliments, boissons et tabac


license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
April 2016 - March 2021

  As Minister of Natural Resources and Northern Development, I am pleased to present the Five-Year Report on the Status of Forestry to the legislature for the period ending March 31, 2021. Our forests are an important part of life in Manitoba. From employment to recreation to education, this vast resource offers all Manitobans a variety of economic, environmental and cultural benefits. Managing the forests appropriately – managing them sustainably – means finding that balance between growth and protection.

fr-t-en:
avril 2016 - mars 2021

  En tant que ministre des Ressources naturelles et du Développement du Nord, j'ai le plaisir de présenter le Rapport quinquennal sur l'état des forêts à l'Assemblée législative pour la période se terminant le 31 mars 2021. Nos forêts jouent un rôle important dans la vie du Manitoba. Qu'il s'agisse d'emplois, de loisirs ou d'éducation, cette vaste ressource offre à tous les Manitobains de nombreux avantages économiques, environnementaux et culturels. Gérer les forêts de manière appropriée, c'est-à-dire les gérer de manière durable, signifie trouver cet équilibre entre croissance et protection.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Manitoba's Five Year Report on the Status of Forestry

fr-t-en: Rapport quinquennal sur l'état de la foresterie du Manitoba

topic_category: environment society


en: Table

fr: Tableau

en:
dwelling characteristics
household spending and savings
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
income pensions spending and wealth
shelter costs
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Shelter-cost-to-income ratio by tenure for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations. Includes household total income groups, household type including census family structure, housing suitability and dwelling condition.

fr: Rapport des frais de logement au revenu selon le mode d'occupation pour le Canada, les provinces et les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement. Comprend les tranches de revenu total du ménage, le type de ménage incluant la structure de la famille de recensement, la taille convenable du logement et l'état du logement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Shelter-cost-to-income ratio by tenure: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations

fr: Rapport des frais de logement au revenu selon le mode d'occupation : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement


frequency: irregular

en:
map
water
license
monitoring
watershed
groundwater
quality
climate change
Government information

fr-t-en:
carte
eau
licence
surveillance
bassin versant
eaux souterraines
qualité
changement climatique
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Environment,,water.resources@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Environment,water.resources@gov.yk.ca

notes: The Water Data Catalogue web mapping application allows users to search for water monitoring sites across the territory.

fr-t-en: L'application cartographique Web du catalogue des données sur l'eau permet aux utilisateurs de rechercher des sites de surveillance de l'eau sur l'ensemble du territoire.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Water data catalogue

en: Water data catalogue

fr-t-en: Catalogue de données sur l'eau

subject: nature_and_environment

title: Water data catalogue


en:
map
yukon
forest
inventory
harvest
opening
forestry
tenure
logging
timber
pruning
photo
plot
field
vegetation
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
forêt
inventaire
récolte
ouverture
sylviculture
mandat
enregistrement
bois
taille
photo
trame
champ
végétation
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Forestry information in the Yukon government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations forestières accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

GeoYukon/GY Forestry (MapServer)

en: GeoYukon/GY Forestry (MapServer)

fr-t-en: Geoyukon/GY Foresterie (MapServer)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Yukon Forestry Information

en: Yukon Forestry Information

fr-t-en: Information sur les forêts du Yukon

topic_category: economy environment


en:
business performance and ownership
coronavirus
economic impacts of covid-19
financial performance
financial statements and performance
society and community
table

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Change in reported business revenue between January 1 to March 31, 2019, and January 1 to March 31, 2020, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business and majority ownership.

fr: Changement des revenus déclarés par les entreprises entre la période allant du 1er janvier au 31 mars 2019 et la période allant du 1er janvier au 31 mars 2020, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise et le propriétaire majoritaire.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Business revenue from January 1 to March 31, 2019, compared with January 1 to March 31, 2020, by business characteristics

fr: Revenus des entreprises pour la période du 1er janvier au 31 mars 2019, par rapport à la période du 1er janvier au 31 mars 2020, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
electric power stations
map

fr:
carte
centrale électrique
économie

notes: The 54 plants are operated by a wide variety of industries. Plants run by these industries tend to be fairly small (the largest is 38 000 kilowatts). They also tend to be found in cities. By type, these plants are a mix of hydro and thermal stations. The hydro plants tend to be older installations located in Eastern Canada.

fr: Les 54 centrales de ce groupe sont exploitées par un large éventail d'industries. Les centrales exploitées par ces autres types d'industries ont tendance à être de petite taille, la plus grande ayant une capacité de 38 000 kilowatts. En outre, on les trouve surtout dans des zones urbaines. Ces centrales sont soit hydroélectriques, soit thermiques. Ces centrales hydroélectriques, généralement plus anciennes, sont situées dans l'Est du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Other Industries Generating Stations, 1997

fr: Centrales exploitées par d'autres industries, 1997


en:
Departmental Plan
Report on Plans and Priorities
Departmental Expenditure Plans

fr:
Plan ministériel
Rapport sur les plans et les priorités
plans de dépenses ministériels

notes:
Departmental Plan (DPs) are forward-looking documents that provide plans for each department and agency (excluding Crown corporations). They describe departmental priorities, expected results and associated resource requirements covering three fiscal years.

DPs are normally tabled by the President of the Treasury Board on behalf of the Government of Canada, on or before March 31 each year. They are a component of Part III (Departmental Expenditure Plans) of the Estimates process, along with the Departmental Result Reports.

fr:
Les Plan ministériel (PM) sont des documents prospectifs qui présentent les plans de tous les ministères et organismes (à l’exception des sociétés d’État). Ils décrivent les priorités ministérielles, les résultats escomptés et les besoins en ressources correspondants pour trois exercices financiers.

Les PM sont habituellement déposés par le président du Conseil du Trésor au nom du gouvernement du Canada, au plus tard le 31 mars de chaque année. À l’instar des rapports ministériels sur le rendement, ils sont une composante de la partie III (plans de dépenses ministériels) du processus d’établissement du budget des dépenses.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

Departmental Plan 2020-21

en: Departmental Plan 2020-21

fr: Plans ministériels 2020-21

Departmental Plan 2019-20

en: Departmental Plan 2019-20

fr: Plans ministériels 2019-20

Departmental Plan 2018-19

en: Departmental Plan 2018-19

fr: Plans ministériels 2018-19

Departmental Plan 2017-18

en: Departmental Plan 2017-18

fr: Plans ministériels 2017-18

Departmental Plan 2016-17

en: Departmental Plan 2016-17

fr: Plans ministériels 2016-17

Departmental Plan 2015-16

en: Departmental Plan 2015-16

fr: Plans ministériels 2015-16

Departmental Plan 2014-15

en: Departmental Plan 2014-15

fr: Plans ministériels 2014-15

Departmental Plan 2013-14

en: Departmental Plan 2013-14

fr: Plans ministériels 2013-14

Supplementary Tables 2020-21

en: Supplementary Tables 2020-21

fr: Tableaux supplémentaires 2020-21

subject: government_and_politics

title: Departmental Plan


organization_name: Ministère du Travail

en-t-fr:
Stops
Grève
Lost person-days
Lockout
Work

fr:
Arrêts
Grève
Jours-personnes perdus
Lock-out
Travail

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ministère du Travail

fr: Ministère du Travail

notes: This file contains an exhaustive list of work stoppages that occurred in Quebec on a monthly and annual basis. In particular, it contains the names of the employer and union parties, the start and end dates of the work stoppage, the number of workers concerned and the number of person-days lost. This last variable is obtained by multiplying the number of workers affected by the work stoppage by the number of working days lost. When an accreditation unit is in operation seven days a week, a ratio of 5/7 is applied to the number of workers affected considering that a normal work week is 5 days. Adjustments to the number of workers affected are also made to take into account the maintenance of essential services, for example for work stoppages that occurred in residences for the elderly or in ambulance services. The end date of the work stoppage corresponds to the day preceding the return to work. In progress means that the work stoppage did not end during the period covered by the data file.

fr: Ce fichier contient une liste exhaustive des arrêts de travail survenu au Québec sur une base mensuelle et annuelle. On y retrouve notamment le nom des parties patronales et syndicales, la date de début et de fin de l’arrêt de travail, le nombre de travailleurs concernés et le nombre de jours-personnes perdus. Cette dernière variable s’obtient en multipliant le nombre de travailleurs touchés par l’arrêt de travail par le nombre de jours ouvrables perdus. Lorsqu’une unité d’accréditation est en opération sept jours sur sept, un ratio de 5/7 est appliqué au nombre de travailleurs touchés considérant qu’une semaine normale de travail est de 5 jours. Des ajustements au nombre de travailleurs touchés sont également fait pour tenir compte du maintien des services essentiels comme par exemple pour les arrêts de travail survenus dans des résidences pour personnes âgées ou encore dans les services ambulanciers. La date de fin de l’arrêt de travail correspond au jour précédant le retour au travail. En cours signifie que l’arrêt de travail ne s’est pas terminé au cours de la période concernée par le fichier de données.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

List of work stoppages 2024

en-t-fr: List of work stoppages 2024

fr: Liste des arrêts de travail 2024

List of work stoppages 2023

en-t-fr: List of work stoppages 2023

fr: Liste des arrêts de travail 2023

List of work stoppages 2022

en-t-fr: List of work stoppages 2022

fr: Liste des arrêts de travail 2022

List of work stoppages 2021

en-t-fr: List of work stoppages 2021

fr: Liste des arrêts de travail 2021

List of work stoppages 2020

en-t-fr: List of work stoppages 2020

fr: Liste des arrêts de travail 2020

List of work stoppages 2019

en-t-fr: List of work stoppages 2019

fr: Liste des arrêts de travail 2019

List of work stoppages 2018

en-t-fr: List of work stoppages 2018

fr: Liste des arrêts de travail 2018

List of work stoppages 2017

en-t-fr: List of work stoppages 2017

fr: Liste des arrêts de travail 2017

List of work stoppages 2016

en-t-fr: List of work stoppages 2016

fr: Liste des arrêts de travail 2016

name: List of work stoppages from 1999 to 2015

fr: Liste des arrêts de travail de 1999 à 2015

subject: economics_and_industry

title: List of work stoppages in Quebec


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-BN-BN795. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-BN-BN795. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-BN-BN795

en: Borehole - ON-OT-BN-BN795

fr: Sondage - ON-OT-BN-BN795


en:
Suicide
Canada
Self-harm hospitalizations
attempts

fr: hospitalisées pour blessures auto-infligées

notes: An average of 10 people die by suicide each day in Canada.

fr: En moyenne, 10 personnes se suicident par jour au Canada.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Suicide in Canada - infographic

en: Suicide in Canada - infographic

fr: Le suicide au Canada - infographique

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Suicide in Canada - Infographic

en: Suicide in Canada - Infographic

fr: Le suicide au Canada - Infographique


en:
Criminal justice
Sentencing
Rights and freedoms

fr:
Justice pénale
Condamnation
Les droits et les libertés

notes:
This study examines the way courts have applied hate as an aggravating factor at sentencing (subparagraph 718.2(a)(i) of the Criminal Code). The main purpose of this research was to identify the most common characteristics of offenders and victims of hate crimes, to identify the most frequent grounds of victimization, the reasoning behind the courts’ application of subparagraph 718.2(a)(i) of the Criminal Code, and to find trends in the way sentencing judges determine the quantum of sentences after they apply subparagraph 718.2(a)(i) of the Criminal Code.

To meet these objectives, research was conducted primarily through a review of case law databases to examine sentencing decisions published from 2007 to 2020 that considered subparagraph 718.2(a)(i) of the Criminal Code. This research also examined police-reported hate crime statistics between 2010 and 2018 and self-reported hate crime statistics from the 2014 General Social Survey to establish comparisons with published case law dealing with hate as an aggravating factor at sentencing.

fr:
Cette étude porte sur la manière dont les tribunaux ont considéré la haine en tant que circonstance aggravante dans la détermination de la peine (sous-alinéa 718.2a)(i) du Code criminel). Cette recherche avait principalement pour but de déterminer les caractéristiques les plus courantes des délinquants et des victimes de crimes haineux, de définir les motifs de victimisation les plus fréquents, le raisonnement qui sous-tendait l’application par les tribunaux du sous-alinéa 718.2a)(i) du Code criminel, et de dégager des tendances dans la façon dont les juges déterminent les peines après l’application du sous-alinéa 718.2a)(i) du Code criminel.

Pour atteindre ces objectifs, la recherche a principalement été menée au moyen d’un examen des bases de données jurisprudentielles visant à examiner les décisions tenant compte du sous-alinéa 718.2a)(i) du Code criminel lors de la détermination de la peine publiées de 2007 à 2020. Cette étude a également examiné les statistiques sur les crimes haineux déclarés par la police entre 2010 et 2018 ainsi que les données autodéclarées tirées de l’Enquête sociale générale de 2014 afin d’établir des comparaisons avec les décisions publiées considérant la haine en tant que circonstance aggravante dans la détermination de la peine.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Hate as an Aggravating Factor at Sentencing. A Review of the Case Law from 2007–2020

fr: La haine en tant que circonstance aggravante dans la détermination de la peine. Examen de la jurisprudence de 2007 à 2020

subject: government_and_politics law persons processes


en:
danger to human-health
safety
risk mitigation
decorative lighting strings
electric shock
burn
fire hazard

fr:
danger pour la santé humaine
sécurité
atténuation des risques
guirlandes lumineuses décoratives
choc électrique
brûlure
risque d'incendie

notes: Health Canada has assessed the hazards associated with the use of decorative lighting strings. These products may pose an electric shock, burn, or fire hazard.

fr: Santé Canada a évalué les dangers associés à l'utilisation des guirlandes lumineuses décoratives. Ces produits sont susceptibles de présenter un danger de décharge électrique, de brûlure et d'incendie.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice of danger to human health or safety and risk mitigation for decorative lighting strings

fr: Avis de danger pour la santé ou la sécurité humaines et atténuation des risques visant les guirlandes lumineuses décoratives

subject: health_and_safety


en:
Traffic Volume
traffic volume
Government information

fr-t-en:
Volume de trafic
volume de trafic
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
Highway Traffic Volume Map

  2018 Provincial Traffic Volume Map with Average Annual Daily Traffic numbers

fr-t-en:
Carte du volume du trafic routier

  Carte du volume du trafic provincial 2018 avec les chiffres de trafic quotidiens annuels moyens

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: transport

title: Highway Traffic Volume Map (2020)

en: Highway Traffic Volume Map (2020)

fr-t-en: Carte du volume du trafic routier (2020)


en: boundary files

fr: fichiers des limites

en:
census of population
designated place
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
cartes de référence
cartographie
localité désignée
recensement de la population
régions géographiques
systèmes d'information géographique

notes: The Designated Place Boundary Files portray the designated place boundaries for which census data are disseminated. They are available for download in two types: cartographic and digital. Cartographic boundary files depict the geographic areas using only the shorelines of the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files depict the full extent of the geographic areas, including the coastal water area. The files provide a framework for mapping and spatial analysis using commercially available geographic information systems (GIS) or other mapping software.

fr: Les Fichiers des limites des localités désignées illustrent les limites des localités désignées pour lesquelles les données du recensement sont diffusées. On peut les télécharger dans deux types de fichiers : cartographiques et numériques. Les fichiers des limites cartographiques représentent les régions géographiques en se servant seulement de la masse terrestre principale du Canada et de ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites représentent la totalité du territoire, y compris les rives. Les fichiers fournissent un cadre de cartographie et d'analyse spatiale axé sur des systèmes d'information géographique (SIG) ou sur d'autres logiciels de cartographie offerts sur le marché.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics

title: Designated Place Digital Boundary Files - 2006 Census

fr: Fichiers numériques des limites des localités désignées - Recensement de 2006


en:
call center statistics
Receiver general call statistics
call center data
RG call center business lines
call volumes and performance

fr:
statistiques centre appel
statistiques appels Receveur général
données centre appel
lignes affaire centre appel RG
volume appels-performance

notes: Data on the incoming calls received for each type of service offered by the Receiver General for Canada's Client Service in response to requests from departments, financial institutions, beneficiaries and the Info-Receiver General line (domestics and overseas calls).

fr: Données diverses sur les appels entrants reçus selon les types de service en place du Receveur général du Canada par le département de Service au client qui répondent aux demandes des ministères, des institutions financières, des bénéficiaires et de la ligne Info-Receveur Général (appels domestiques et outre-mer).

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2016-2021 Call Center Statistics

en: 2016-2021 Call Center Statistics

fr: 2016-2021 Statistiques du centre d'appels

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Receiver general for Canada Call Center Statistics

fr: Statistiques du Centre d’appels du Receveur général du Canada


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
electric power stations
map

fr:
carte
centrale électrique
économie

notes: This map shows the 630 generating stations operated by utilities, with the stations being classed by their capacity (in kilowatts). They have an enormous size range: many are under 10 000 kilowatts, whereas a small number exceed 1 000 000 kilowatts in size.

fr: Cette carte montre les 630 centrales électriques exploitées par les services publics, classées selon leur capacité (en kilowatts). Cette dernière varie énormément : plusieurs centrales ont une capacité inférieure à 10 000 kilowatts et un petit nombre d’entre elles ont une capacité supérieure à 1 000 000 de kilowatts.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Utility Generating Stations, 1997: By Capacity

fr: Centrales des services, 1997 - par capacité


en: Table

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

en: job vacancies labour mobility and layoffs

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: postes vacants mobilité de la main-d'oeuvre et mises à pied

notes: Number of job vacancies and average offered hourly wage by five-digit National Occupational Classification (NOC) code, last 5 quarters.<br>

fr: Nombre de postes vacants et moyenne du salaire horaire offert selon le code de la Classification nationale des professions (CNP) à cinq chiffres, 5 derniers trimestres.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Job vacancies and average offered hourly wage by occupation (unit group), quarterly, unadjusted for seasonality

fr: Postes vacants et moyenne du salaire horaire offert selon la profession (groupe de base), données trimestrielles non désaisonnalisées


en:
ice coverage
Canadian Ice Service

fr:
couverture de glace
Service canadien des glaces

notes: This application generates ice coverage bar graphs and data tables for the selected region and given dates.

fr: Cette application permet de générer des graphes de couvertures de glace et des tableaux de données pour une région sélectionnée et les dates données.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

IceGraph 2.0 - Tool

en: IceGraph 2.0 - Tool

fr: Graphe des glaces 2.0 - Outil

related_type: application

Help file

en: Help file

fr: Rubrique d’aide

subject: nature_and_environment

title: IceGraph Tool

en: IceGraph Tool

fr: Application de graphes de glaces


en:
missing kw
Government information

fr-t-en:
kw manquant
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Lands Branch,,clrhelp@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Lands Branch,clrhelp@gov.bc.ca

notes: TA_CROWN_LICENSES_SVW contains the spatial representation (polygon) of active and applied for Land Act Licences. Land Act Licences (chapter 245) is not registerable, does not require a survey, possesses fewer rights than a lease and conveys non-exclusive use. The view was created to provide a simplified presentation of this single tenure type from the disposition information in the Tantalis operational system. The same content could be derived from the TA_CROWN_TENURES_SVW by filtering to this tenure type only

fr-t-en:
TA_CROWN_LICENSES_SVW contient la représentation spatiale (polygone) des licences foncières actives et demandées. Les licences foncières (chapitre 245) ne sont pas enregistrables, ne nécessitent pas d'étude, possèdent moins de droits qu'un bail et confèrent un usage non exclusif. La vue a été créée pour fournir une présentation simplifiée de ce type de tenure unique à partir des informations de disposition du système opérationnel Tantalis. Le même contenu pourrait être dérivé du TA_CROWN_TENURES_SVW en filtrant uniquement sur ce type de tenure

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: TANTALIS - Crown Land Licenses

en: TANTALIS - Crown Land Licenses

fr-t-en: TANTALIS - Licences foncières de la Couronne


en: Sophie Mainville, Marjo St-Amour, Troy Allen, Hélène Prémont, Babur Ansari

creator: Sébastien Nadeau

en: Fees Report

fr: Rapport sur les frais

en:
Service Fees Act
Fees
Report
2018 2019 Fiscal Year
Revenues
Costs
Remissions
Fee
Fee amount
Fee Authority
Service Standard
Fee Adjustment
Table
Fees Report

fr: Texte officiel à l'établissement du frais

notes:
This report, which is tabled under the Service Fees Act and the Directive on Charging and Special Financial Authorities, contains information about the fees that Parks Canada had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year. This report contains information about all fees that are under Parks Canada’s authority.

This table contains detailed information about the fees that Parks Canada had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year. The contained information was used to produce the fees report.

fr:
Le présent rapport, déposé en vertu de la Loi sur les frais de service et  de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales, contient des renseignements sur les frais que  l’Agence Parcs Canada avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018 à 2019. Le présent rapport contient des renseignements sur tous les frais qui relèvent de la compétence de l’Agence Parcs Canada.

La présente tableau présente l'information détaillées sur les frais que l'Agence Parcs Canada avait le pouvoir d'exiger au cours de l'exercice 2018 à 2019. L'information qui y est contenue a été utilisée pour produire le rapport sur les frais.

en: External Relations and Visitor Experience Directorate, Outreach & Marketing Branch, Pricing team

fr: Direction des Relations externes et de l'expérience du visiteur, Section Diffusion externe et marketing, Équipe de la tarification

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Parks Canada Agency, Fees Report, Fiscal Year 2018 to 2019

fr: Agence Parcs Canada, Rapport sur les frais, Exercice 2018 à 2019

name: Parks Canada Agency, Fees Inventory, Fiscal Year 2018 to 2019

fr: Agence Parcs Canada, Inventaire des frais, Exercice 2018 à 2019

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

subject: nature_and_environment


en: Line 11 Shotpoint 34

fr: Line 11 Shotpoint 34

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 11 Shotpoint 34


en:
Canada
Dementia
Alzheimer
Symptoms
Memory loss
Judgement and reasoning problems
Changes in behaviour
Mood
Communication abilities
Aging Population
Seniors

fr: Problèmes liés au jugement et au raisonnement

fr: de l'humeur et des capacités de communication

notes: Dementia is the loss of mental function affecting daily activities, caused by brain diseases and brain injuries. Alzheimer's disease is the most common cause of dementia.

fr: La démence est la perte de facultés mentales influant sur la capacité à exercer les activités quotidiennes. Elle est causée par des maladies et des lésions du cerveau. La maladie d'Alzheimer est la cause la plus courante de démence.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

Dementia in Canada - Infographic

en: Dementia in Canada - Infographic

fr: Démence au Canada - Infographique

subject: health_and_safety

title: Dementia in Canada - Infographic


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159GG

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux First Nation No159GG


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: A simulation of projected changes in the winter (December to February) temperatures from the period 1961 to 1990 to the period 2040 to 2060 for Canada is shown on this map. The temperature changes would not be evenly distributed geographically. The largest warming projected is for the interior and northern parts of the country. Temperatures are projected to continue increasing as the century progresses. Temperatures would generally increase as a consequence of the projected increase in greenhouse gas concentrations in the atmosphere. The results are based on climate change simulations made with the Coupled Global Climate Model developed by Environment Canada.

fr: Voici une simulation des changements projetés pour les températures hivernales (décembre à février) de 1961 à 1990 jusqu’à la période de 2040 à 2060 pour les régions terrestres du Canada. Les changements présenteraient toutefois des variantes sur le plan géographique, et ce sont les régions de l’intérieur et des portions du Nord canadien qui connaîtraient le réchauffement le plus marqué. On prévoit en outre que les températures continueront de monter au fil du siècle. Cette élévation générale des températures serait due à un accroissement prévu des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre. Les résultats présentés ici sont issus des simulations de changements climatiques réalisées au moyen du modèle couplé du climat du globe, mis au point par Environnement Canada.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Warming - National Winter Temperature Scenario: 2050

fr: Réchauffement climatique - Scénario de température nationale hivernale : 2050


en:
economy
electric power stations
map

fr:
carte
centrale électrique
économie

notes: This map shows the 630 generating stations operated by utilities, with the stations being classed by their operating technology. The seven technologies shown represent water-power (hydro-electric and tidal), conventional thermal (internal combustion, combustion turbine, and steam), nuclear, and alternative fuels (wind energy).

fr: Cette carte montre les 630 centrales électriques exploitées par les services publics, classées selon le type de technologie d’exploitation. Les sept technologies suivantes sont représentées : l’énergie hydraulique (hydroélectrique et marémotrice), l’énergie thermique conventionnelle (combustion interne, turbine à combustion et vapeur), l’énergie nucléaire et l’énergie de remplacement (énergie éolienne).

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Utility-operated Generating Stations, 1997: By Technology

fr: Centrales des services, 1997 - Par technologie


en:
Population
health
burden
depression
health-adjusted
life expectancy
depression status
Canada
indicators
evaluation
age-friendly
communities
process
results
chronic
disease
rates
population-wide
denominator
Prevalence
monetary
costs
dementia
2016
Alzheimer
Society
food environment

fr:
Fardeau
dépression
santé
population
Canada
espérance de vie
Élaboration d’indicateurs
évaluation
collectivités-amies
aînés
résultats
maladies
chroniques
dénominateur
estimation
population
prévalence
coûts
financiers
maladies
cognitives
Société Alzheimer
2016
environnement alimentaire

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 36, No 10, October 2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 36, No 10, octobre 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Describing the population health burden of depression: health-adjusted life expectancy by depression status in Canada

fr: Description du fardeau de la dépression sur la santé de la population au Canada : utilisation de l’espérance de vie ajustée en fonction de la santé

name: Developing indicators for evaluation of age-friendly communities in Canada: process and results

fr: Élaboration d’indicateurs pour l’évaluation des collectivités-amies des aînés au Canada : démarche et résultats

name: Estimating chronic disease rates in Canada: which population-wide denominator to use?

fr: Taux de maladies chroniques au Canada : quel dénominateur utiliser pour l’estimation de l’ensemble de la population?

name: Report summary – Prevalence and monetary costs of dementia in Canada (2016): a report by the Alzheimer Society of Canada

fr: Note de synthèse – Prévalence et coûts financiers des maladies cognitives au Canada : un rapport de la Société Alzheimer du Canada (2016)

name: Call for papers: The food environment in Canada

fr: Appel à contributions : L'environnement alimentaire au Canada

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


en:
medical device shortages
amendments to MD-Regulations
manufacturers and importers
report a shortage

fr:
pénuries d'instruments médicaux
modifications du règlement DM
fabricants et importateurs
signaler une pénurie

notes: Manufacturers of Class I to IV devices and importers of Class I devices must report shortages to Health Canada for medical devices that belong to a category included on the List of Medical Devices - Notification of Shortages.

fr: Les fabricants d'instruments médicaux de classe I à IV et les importateurs d'instruments médicaux de classe I ont l'obligation de déclarer à Santé Canada toute pénurie d'instruments médicaux qui figurent sur la Liste d'instruments médicaux - avis de pénuries.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Medical device shortages: Report a shortage

fr: Pénuries d’instruments médicaux : Déclaration d’une pénurie

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to postsecondary education

fr: autre contenu lié aux études postsecondaires

notes: Statistics on postsecondary graduates participation in work-integrated learning (WIL), including whether or not the participation was mandatory or paid, are presented by the province of residence at interview, the level of study, the field of study and sex.<br>

fr: Les statistiques sur la participation à l'apprentissage intégré au travail (AIT) des diplômés postsecondaires, y compris si la participation était obligatoire ou rémunérée, sont présentées selon la province de résidence à l'interview, le niveau d'études, le domaine d'études et le sexe.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Work-integrated learning participation of postsecondary graduates, by province of residence at interview, level of study, field of study and sex, inactive

fr: Participation à l'apprentissage intégré au travail des diplômés postsecondaires, selon la province de résidence à l'interview, le niveau d'études, le domaine d'études et le sexe, inactif


en:
COVID-19 treatments
potential-treatments for COVID-19
COVID-19-related drugs-and-vaccines

fr:
Traitements COVID-19
traitements potentiels pour COVID-19
médicaments et vaccins liés au COVID-19

notes: Many drugs are being evaluated in Canada and around the world as potential treatments for COVID-19. Health Canada has authorized several of these for use in Canada. You can search the complete list of applications received for COVID-19-related drugs and vaccines to find out their status.

fr: De nombreux médicaments et traitements potentiels sont à l'étude au Canada et ailleurs dans le monde en vue de leur utilisation contre la COVID-19. Santé Canada a autorisé l'utilisation de plusieurs d'entre eux au Canada. Vous pouvez consulter la liste complète des demandes reçues pour les médicaments et les vaccins liés à la COVID-19 pour connaître l'état de chaque demande.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

COVID-19 treatments

en: COVID-19 treatments

fr: Traitements contre la COVID-19

subject: health_and_safety

title: COVID-19 treatments


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Hyas araneus
Atlantic lyre crab
Gulf of St. Lawrence
Fisheries resources

fr:
Hyas araneus
crabe araignée
Golfe du Saint-Laurent
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the Atlantic lyre crab (Hyas araneus) includes the metadata, sample weight, specimen weight, shell width and condition, sex and the right claw height of the specimens measured. This dataset covers the period of 2002 to present. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel for a given year and a fishing area were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur le crabe araignée (Hyas araneus) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, le poids par individu, la largeur et l'état de la carapace, le sexe et la hauteur de la pince droite des spécimens mesurés. Le jeu de données couvre la période de 2002-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire pour une année et une zone de pêche ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Atlantic Lyre Crab Dataset

en: Atlantic Lyre Crab Dataset

fr: Données Crabe Araignée

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

fr: Dictionnaire des engins pêche

Fishing areas

en: Fishing areas

fr: Zones de pêche

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – Atlantic lyre crab (Hyas araneus)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – crabe araignée (Hyas araneus)

topic_category: biota oceans


organization_name: Municipal Affairs

en:
Alberta Municpal
financial data
municipal financial information
municipal financial statements
municipal statistical information
municipal statistics
municipalities

fr-t-en:
Municipal de l'Alberta
données financières
informations financières municipales
états financiers municipaux
informations statistiques municipales
statistiques municipales
municipalités

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Municipal Affairs

fr: Municipal Affairs

notes: Compiles information submitted annually by all Alberta municipalities via the financial information return (FIR) and statistical information return (SIR). The FIR represents a standardized summary of the information contained in the annual audited financial statements of each municipality including assets, liabilities, revenue, expenses, long term debt, and property taxes. The SIR provides basic municipal statistics including population, assessment and tax rate information.

fr-t-en: Compile les informations soumises chaque année par toutes les municipalités de l'Alberta via la déclaration d'information financière (FIR) et la déclaration d'information statistique (SIR). Le FIR représente un résumé normalisé des informations contenues dans les états financiers annuels vérifiés de chaque municipalité, y compris les actifs, les passifs, les recettes, les dépenses, la dette à long terme et les impôts fonciers. Le SIR fournit des statistiques municipales de base, notamment des informations sur la population, les évaluations et les taux d'imposition.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

2020 Financial Year

en: 2020 Financial Year

fr-t-en: Exercice financier 2020

2019 Financial Year

en: 2019 Financial Year

fr-t-en: Exercice financier 2019

name: 2003-2008 Municipal Financial Data and Statistics (ZIP)

fr-t-en: Données et statistiques financières municipales 2003-2008 (ZIP)

2017 Financial Year

en: 2017 Financial Year

fr-t-en: Exercice financier 2017

2022_Financial Year

en: 2022_Financial Year

fr-t-en: 2022_Exercice financier

name: 2009-2016 Municipal Financial Data and Statistics (ZIP)

fr-t-en: Données et statistiques financières municipales 2009-2016 (ZIP)

name: 1994-2002 Municipal Financial Data and Statistics (ZIP)

fr-t-en: Données et statistiques financières municipales 1994-2002 (ZIP)

2018 Financial Year

en: 2018 Financial Year

fr-t-en: Exercice financier 2018

2021 Financial Year

en: 2021 Financial Year

fr-t-en: Exercice financier 2021

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Municipal Financial and Statistical Data

fr-t-en: Données financières et statistiques municipales


en:
CMHC
housing under construction

fr:
SCHL
logements en construction

notes: Housing under construction in all centres 10,000 and over for Canada, provinces and selected census metropolitan areas

fr: Logements en construction dans les centres de 10 000 habitants et plus, pour Canada, les provinces et les certaines régions métropolitaines de recensement

en: Canada Mortgage and Housing Corporation

cmhc-schl

title: Canada Mortgage and Housing Corporation | Société canadienne d'hypothèques et de logement

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

url: {u'fr': u'http://www.cmhc.ca/fr/index.cfm', u'en': u'http://www.cmhc.ca/en/index.cfm'}


en: Table 18100081; Formerly CANSIM Table 327-0015

fr: Tableau 18100081; Anciennement Table CANSIM 327-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
machinery and equipment price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des machines et du matériel

notes: This table contains 30 series, with data for years 1900 - 1979 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2000-02-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Industries (30 items: Manufacturing industries; food and beverage; Clothing and knitting mills; Textile products industries; Tobacco; rubber; primary metals; electrical; non-metallic mineral; petroleum and coal and miscellaneous manufacturing industries ...).

fr: Ce tableau contient 30 séries, avec des données pour les années 1900 - 1979 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2000-02-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Industries (30 éléments : Industries manufacturiers des aliments et boissons; Vêtements et bonneterie; Industries des produits textiles; Industries du tabac; caoutchouc; métaux primaires; électriques; minéraux non métalliques; pétrole et charbon et divers ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

title: Historical capital stock baseweighted price indexes

fr: Stocks de capital historiques, indices pondérés des prix


en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

notes: Technologies the business or organization plans to adopt or incorporate over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2022. <br>

fr: Technologies que l’entreprise ou l’organisme prévoit adopter ou intégrer au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2022.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Technologies the business or organization plans to adopt or incorporate over the next 12 months, fourth quarter of 2022

fr: Technologies que l’entreprise ou l’organisme prévoit adopter ou intégrer au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, quatrième trimestre de 2022


en: Lac la Ronge

fr: Lac la Ronge

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Lac la Ronge

en: CAGDB - NATGAM - Lac la Ronge

fr: BDGAC - NATGAM - Lac la Ronge


en: Table 37100086; Formerly CANSIM Table 477-0031

fr: Tableau 37100086; Anciennement Table CANSIM 477-0031

fr: Tableau

en:
education indicators
education training and learning
enrolments and attendance postsecondary
postsecondary education
postsecondary education indicators
table

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

notes: The number of enrolments by status of student in Canada, institution type, country of citizenship and gender.

fr: Le nombre d'effectifs selon le statut de l'étudiant au Canada, le type d'établissement, le pays de citoyenneté et le genre de la personne.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Postsecondary enrolments, by status of student in Canada, country of citizenship and gender

fr: Effectifs postsecondaires, selon le statut de l'étudiant au Canada, le pays de citoyenneté et le de la personne


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: coal economy energy map

fr: carte charbon économie énergie

notes: Canada has about 1% of the world’s coal resources. Ninety-seven per cent of Canada’s coal is found in the Western Provinces, although it is also found in Ontario, Nova Scotia and New Brunswick. There are coal resources in Northern Canada, but they are not well explored. Coal is used to generate electricity (thermal or steam coal) and to make steel (metallurgical or coking coal, used to produce the coke that, in turn, serves as a heat source and reducing agent in the steel manufacturing process). Depicted on the map are the major coal deposits in Canada, categorized by rank, and the locations of major coal fields and coal mines, major coal transportation routes and major coal-powered electrical generating stations.

fr: Le Canada possède environ 1 % des ressources charbonnières mondiales. Quatre-vingt-dix-sept pour cent du charbon canadien se trouve dans les provinces de l’Ouest malgré qu’on en trouve aussi en Ontario, en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick. Il existe également des ressources charbonnières dans le Nord canadien, mais elles ne sont pas très bien explorées. Le charbon est utilisé pour la production électrique (thermique ou charbon de chaudière) et pour la production de l’acier (métal ou charbon cokéfiable, utilisé pour la production de coke qui servira de source de chaleur et d’agent réducteur dans le processus de fabrication de l’acier). Les principaux gisements houillers du Canada sont illustrés sur la carte. Ils sont regroupés par catégorie, par emplacement des principaux terrains et mines de charbon, par routes principales de transport et par stations productrices d’électricité principales.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Coal Resources

en: Coal Resources

fr: Ressources charbonnières