en: Table 27100104; Formerly CANSIM Table 358-0277

fr: Tableau 27100104; Anciennement Table CANSIM 358-0277

en: Table

fr: Tableau

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, business activities undertaken by enterprises, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales effectuées, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, business activities undertaken

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, activités commerciales effectuées


collection: primary

en: Table 13100279; Formerly CANSIM Table 110-0093

fr: Tableau 13100279; Anciennement Table CANSIM 110-0093

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
child development and behaviour
children and youth
health
prevention and detection of disease
risk behaviours among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 112 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (28 items: Austria; Canada; Belgium (French speaking); Belgium (Flemish speaking) ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (1 items: 15 years ...) Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient  112 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (28 éléments : Autriche; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (1 élément : 15 ans) Réponse de l'étudiant(e) (2 éléments : Oui; Non).

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

resource_type: dataset

format: XML

format: HTML

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: The last time you had sexual intercourse, did you or your partner use a condom?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Au moment de tes dernières relations sexuelles avec pénétration, avez-vous utilisé, ton partenaire ou toi, un condom?

type: dataset


en: Table 32100043; Formerly CANSIM Table 001-0073

fr: Tableau 32100043; Anciennement Table CANSIM 001-0073

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: Annual wholesale shipments by forage seed type and variety (Commercial (common seed) or Pedigreed) in kilograms and pounds.

fr: Livraisons annuelles en gros de semences fourragères par type et variété (commerciales (communes) et variétés contrôlées) en kilogrammes et en livres.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Forage seed usage by type of seed

en: Forage seed usage by type of seed

fr: Utilisation des semences fourragères selon le type de semences


collection: transition

en:
Table of contents
organizational chart
biographies
legal authorities
communications
Public Services and Procurement Canada

notes: Briefing materials prepared for a new or incoming ministers or deputy ministers of Public Services and Procurement Canada.

fr: Documents d’information préparés pour les nouveaux ministres et sous-ministres de Services publics et de l'Approvisionnement.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Book 1: Introduction to Public Services and Procurement Canada—Transition 2021

fr: Livre 1 : Introduction au Ministère – Transition 2021

name: Book 2: Departmental business—Transition 2021

fr: Livre 2 : Activités ministérielles – Transition 2021

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Briefing materials prepared for the Honourable Filomena Tassi, Minister of Public Services and Procurement Canada: February 22 2022

fr: Documents d’information préparé pour l’honorable Filomena Tassi, Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement : 22 février 2022

type: info


en: Table 25100023; Formerly CANSIM Table 127-0010

fr: Tableau 25100023; Anciennement Table CANSIM 127-0010

fr: Tableau

en:
electricity and renewable energy
energy
energy supply and use
table

fr:
disponibilité et utilisation d'énergie
tableau
électricité et énergie renouvelable
énergie

notes: Data presented at the national and provincial levels, however not all combinations are available. Conventional thermal generating capacity by class of electricity producer (electric utilities and industries), type of generation (Conventional steam turbine, combustion turbine and internal combustion turbine) and principal fuel (Coal, oil, natural gas, etc).

fr: Les données sont présentées aux niveaux national et provincial, par contre les combinaisons ne sont pas toutes disponibles. Capacité génératrice thermique classique par classe de producteur d'électricité (services d'électricité et les industries), type de production d'électricité (Turbine à vapeur-classique, turbine de combustion et turbine à combustion interne) et combustible principal (Charbon, mazout, gaz naturel, etc).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Conventional thermal, annual generating capacity by class of electricity producer and principal fuel

fr: Thermique classique, capacité génératrice annuelle selon la classe de producteur d'électricité et le combustible principal


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, Cormorant, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, Cormorant, Manitoba


en:
Statistics
income statistics
T3 statistics
Trusts
Trust Statistics
Inter Vivos
Testamentary
Taxable income
Total income
tax payable statistics
Federal Tax payable
Provincial Tax payable
Part XII.2 tax payable
Net Income
publication
taxable capital gains
income before allocation.

fr:
statistiques
statistiques sur le revenu
Fiducie
revenu imposable
statistique sur le revenu
testamentaire
non-testamentaire
administration
statistiques T3
revenu imposable
revenu total
impôt à payer
Impôt fédéral à payer
Impôt provincial ou territorial à payer
impôt de la partie XII.2 à payer
Revenu net
publication
Gains en capital imposables
Revenu avant répartitions.

notes: The Trust Statistical Tables provide key tax and accounting information for all trusts with tax years that ended in 2010 to 2014 and that filed corresponding trust income tax returns as of December 2016. For these statistical tables, only information from trusts that have to file the T3 Trust Income Tax and Information Return has been captured. As a result, information about 20,000 trusts is not included in these statistical tables, since those trusts do not file a trust income tax return.

fr: Ces tableaux présentent les principaux renseignements fiscaux et comptables des fiducies dont les années d'imposition se sont terminées entre 2010 et 2014 et qui avaient produit les déclarations de renseignements et de revenus des fiducies correspondantes. Ces renseignements datent de décembre 2016. Ces tableaux tiennent seulement compte des fiducies qui doivent produire la Déclaration de renseignements et de revenus des fiducies- T3. Les renseignements concernant les quelque 20 000 fiducies qui doivent remplir une déclaration différente ne sont donc pas pris en compte.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

resource_type: website

name: Table 01: Number of Trusts by Jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 01 : Nombre de fiducies selon l'administration, 2010 à 2014

name: Table 02: Total Income by Jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 02 : Revenu total selon l'administration, 2010 à 2014

name: Table 03: Taxable Income by Jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 03 : Revenu imposable selon l'administration, 2010 à 2014

name: Table 04: Total Tax Payable by Jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 04 : Impôt total à payer selon l'administration, 2010 à 2014

name: Table 05: Number of Trusts by Type, 2010 to 2014

fr: Tableau 05 : Nombre de fiducies selon le genre, 2010 à 2014

name: Table 06: Total Income by Trust Type, 2010 to 2014

fr: Tableau 06 : Revenu total selon le genre de fiducie, 2010 à 2014

name: Table 07: Taxable Income by Trust Type, 2010 to 2014

fr: Tableau 07 : Revenu imposable selon le genre de fiducie, 2010 à 2014

name: Table 08: Total Tax Payable by Trust Type, 2010 to 2014

fr: Tableau 08 : Impôt total à payer selon le genre de fiducie, 2010 à 2014

name: Table 09: Total Income and Number of Trusts by Income Range, 2010 to 2014

fr: Tableau 09 : Revenu total et nombre de fiducies selon le palier de revenu, 2010 à 2014

name: Table 10: Net Income by Jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 10 : Revenu net selon l'administration, 2010 à 2014

name: Table 11: Net Income by Trust Type, 2010 to 2014

en: Table 11: Net Income by Trust Type, 2010 to 2014

fr: Tableau 11 : Revenu net selon le genre de fiducie, 2010 à 2014

name: Table 12: Federal Tax Payable by Jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 12 : Impôt fédéral à payer selon l'administration, 2010 à 2014

name: Table 13: Federal Tax Payable by Trust Type, 2010 to 2014

fr: Tableau 13 : Impôt fédéral à payer selon le genre de fiducie, 2010 à 2014

name: Table 14: Provincial or Territorial and Part XII.2 Taxes Payable by Jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 14 : Impôt provincial ou territorial et impôt de la partie XII.2 à payer selon l'administration, 2010 à 2014

name: Table 15: Provincial or Territorial and Part XII.2 Taxes Payable by Trust Type, 2010 to 2014

fr: Tableau 15 : Impôt provincial ou territorial et impôt de la partie XII.2 à payer selon le genre de fiducie, 2010 à 2014

name: Table 16: Taxable Capital Gains by Jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 16 : Gains en capital imposables selon l'administration, 2010 à 2014

name: Table 17: Taxable Capital Gains by Trust Type, 2010 to 2014

fr: Tableau 17 : Gains en capital imposables selon le genre de fiducie, 2010 à 2014

name: Table 18: Income Before Allocation by Jurisdiction, 2010 to 2014

fr: Tableau 18 : Revenu avant répartitions selon l'administration, 2010 à 2014

name: Table 19: Income Before Allocation by Trust Type, 2010 to 2014

fr: Tableau 19 : Revenu avant répartitions selon le genre de fiducie, 2010 à 2014

subject: economics_and_industry

title: Trust Statistical Tables (2010 to 2014 tax years)

fr: Tableaux statistiques sur les fiducies (années civiles de 2010 à 2014)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Avery Island 92

fr: Information cadastrale pour Avery Island No 92


collection: fgp

delivery_point: DFO Pacific Science Enterprise Centre, 4160 Marine Dr.

city: West Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V7V 1N6

country: Canada

point_de_livraison: Centre d'entreprise des sciences du Pacifique du MPO, 4160 route Marine

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Terri Sutherland

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
British Columbia
Simoon Sound
sediment transport
porosity
carbon and nitrogen concentration
Chlorophyll
phaeopigment
abundance
density
distribution
Oceanography
Aquatic ecosystems
Sediments

fr:
Colombie-Britannique
Simoom Sound
transport de sédiments
porosité
concentration de carbone et d'azote
Chlorophylle
phéopigment
abondance
densité
distribution
Océanographie
Écosystème aquatique
Sédiment

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science/Ecosystems Science,604-775-8843,Terri.Sutherland@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science/Sciences des écosystèmes,Brianna.Wright@dfo-mpo.gc.ca

notes:
These datasets provide information pertaining to sediment grain size, porosity, organic content, total carbon and nitrogen concentrations, trace element concentrations, chlorophyll and phaeopigment concentrations, and meiofauna and macrofaunal abundance in Simoom Sound between November, 2000, and February, 2001. Data formatting of files were performed by Meagan Mak.

  Sutherland et al (2023) covers the benthic component of a broader project investigating potential modification of marine ecosystems by shrimp trawling and trapping on the central coast of British Columbia. Sediment and infaunal samples were collected before and after fishing with commercial fishing gear consisting of otter-trawl, beam-trawl, and trap-lines. Simoom Sound was sampled in November 2000 and February 2001. Tabulated data of sediment characteristics that include sediment grain size, porosity, carbon and nitrogen content, trace-element, and chlorophyll concentrations are presented in this report. In addition, the infaunal data are comprised of both macrofaunal and meiofaunal communities.

fr:
Ces ensembles de données fournissent de l’information sur les sédiments, dont la taille des particules, la porosité, le contenu en matières organiques, les concentrations totales de carbone et d’azote, les concentrations d’éléments traces, et les concentrations de chlorophylle et de phéopigments, ainsi que sur l’abondance de la méiofaune et de la macrofaune dans le Simoom Sound, entre novembre 2000 et février 2001. Le formatage des données des fichiers a été effectué par Megan Mak.

  Sutherland et ses collaborateurs (2023) ont couvert la composante benthique d'un projet plus vaste portant sur la modification potentielle des écosystèmes marins par le chalutage et le piégeage des crevettes sur la côte centrale de la Colombie-Britannique. Des échantillons de sédiments et d'endofaune ont été prélevés avant et après la pêche avec des engins de pêche commerciale constitués de chaluts à panneaux, de chaluts à perche et de lignes de piégeage. Simoom Sound a été échantillonné en novembre 2000 et février 2001. Des données tabulées sur les caractéristiques des sédiments, notamment la granulométrie, la porosité, la teneur en carbone et en azote, les concentrations d'éléments traces et de chlorophylle, sont présentées dans ce rapport. De plus, les données endofauniques comprennent à la fois les communautés macrofauniques et méiofauniques.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheure scientifique

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

Simoom Sound Meiofauna

en: Simoom Sound Meiofauna

fr: la méiofaune dans le bras Simoom

Simoom Sound Sediment Grain Size

en: Simoom Sound Sediment Grain Size

fr: la taille des particules dans des sédiments du bras Simoom

Simoom Sound Sediment Chlorophyll

en: Simoom Sound Sediment Chlorophyll

fr: Chlorophylle dans des sédiments du bras Simoom

name: Simoom Sound Sediment Porosity Carbon Nitrogen and Organic Content

fr: la porosité,  le contenu en carbone et en azote,et matières organiques dans des sédiments du bra Simoom

Simoom Sound Sediments Trace-elements

en: Simoom Sound Sediments Trace-elements

fr: les concentrations d’éléments traces dans des sédiments du bras Simoom

Simoom Sound Macrofauna

en: Simoom Sound Macrofauna

fr: la macrofaune dans le bras Simoom

format: ESRI REST

name: Canadian Data Report of Fisheries and Aquatic Sciences 1366

fr: Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 1366

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Characterization of sediment and faunal attributes of Simoom Sound, British Columbia

fr: Caractérisation des attributs des sédiments et de la faune du bras Simoom, en Colombie-Britannique


jurisdiction: provincial

en:
Forests
Ontario's forests
trees
forest type
tree species
Government information

fr-t-en:
forêts
forêts de l’Ontario
abres
type de forêts
essence d’arbres
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: This data is a snapshot of Ontario’s forests using the latest available data. Summaries include: * area and volume of forest types * common tree species * other land information such as area by forest region, ecoregions and other land classes Visual display: * The forest information presented in this data is also available in interactive maps and charts * Maps and charts allow you to view the data in finer detail and allows for comparisons between forest types and regions You can also view: * [Forest resources of Ontario 2021](https://www.ontario.ca/document/forest-resources-ontario-2021)

fr: Ce rapport, fondé sur les données les plus récentes, dresse un portrait des forêts de l’Ontario. Il résume les éléments suivants : * La superficie et le volume des différents types de forêts; * Les essences communes d’arbres; * D’autres renseignements sur les terres, comme la superficie de chaque région forestière, région écologique ou autre catégorie de terres. Présentation visuelle * Les données sur la forêt sont aussi présentées sous forme de cartes interactives et de tableaux. * Les cartes et les tableaux permettent de consulter les données détaillées pour mieux comparer les types de forêts et de régions forestières. Vous pouvez aussi voir : * [Rapport sur les ressources forestières de l’Ontario 2021](https://www.ontario.ca/fr/document/rapport-sur-les-ressources-forestieres-de-lontario-2021)** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Forest Statistics 1 | Statistiques sur les forêts (1)

fr-t-en: Statistiques forestières 1 | Statistiques sur les forêts (1)

name: Forest Statistics 2 | Statistiques sur les forêts (2)

fr-t-en: Statistiques forestières 2 | Statistiques sur les forêts (2)

name: Forest Statistics 3 | Statistiques sur les forêts (3)

fr-t-en: Statistiques forestières 3 | Statistiques sur les forêts (3)

name: Forest Statistics 4 | Statistiques sur les forêts (4)

fr-t-en: Statistiques forestières 4 | Statistiques sur les forêts (4)

name: Historical Forest Types | Types de forêts historiques

fr-t-en: Types de forêts historiques | Types de forêts historiques

name: Historical Leading Species | Principales essences historiques

fr-t-en: Principales espèces historiques | Principales essences historiques

name: Total Growing Stock Volumes | Volume total du matériel sur pied

fr-t-en: Volumes de stocks en croissance totale | Volume total du matériel sur pied

Visualization

en: Visualization

fr-t-en: Visualisation

name: Administrative Zone | Zone administrative

fr-t-en: Zone administrative | Zone administrative

name: Landscape Guide Regions (LSGR) | Régions des guides des paysages

fr-t-en: Régions guides de paysages (LSGR) | Régions des guides des paysages

name: Common tree species distribution | Répartition des essences communes d’arbres

fr-t-en: Répartition des essences communes d'arbres | Répartition des essences communes d'arbres

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Forest Resources of Ontario 2021

en: Forest Resources of Ontario 2021


collection: federated

organization_name: Regional Operations

frequency: irregular

en:
AMS
authorization
environmental protection
waste discharge

fr-t-en:
AMS
autorisation
protection de l'environnement
rejet de déchets

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Regional Operations

fr: Regional Operations

notes: Dischage information compiled from the Waste Discharge Authorizations DATAMART that extracts data according to pre-selected criteria from the Environmental Management Authorization Database.

fr-t-en: Informations sur les rejets compilées à partir du DATAMART sur les autorisations de rejet des déchets qui extrait les données selon des critères présélectionnés de la base de données des autorisations de gestion environnementale.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

Find an authorization document

en: Find an authorization document

fr-t-en: Trouvez un document d'autorisation

all-discharges.xlsx

format: XLSX

subject: nature_and_environment

title: Waste Discharge Authorizations - All Discharges

fr-t-en: Autorisations de rejet de déchets - Tous les rejets


collection: publication

en:
Notice
imports
beef
veal
Import Control List
ICL
appendix

fr:
Avis
importations
viande bovine
veau
liste de contrôle des importations
LIC
annexe

notes: 1.1 This Notice sets out the Minister's policies and practices respecting supplemental imports for beef and veal. It should be read with the Export and Import Permits Act (EIPA) and the EIPA Regulations. Where elements of the present Notice augment the EIPA and the EIPA Regulations, those elements are to be read as expressions of the Minister's normal practices and procedures.

fr: 1.1 Le présent Avis énonce les politiques et pratiques ministérielles concernant les importations supplémentaires de bœuf et de veau. Le présent Avis doit être lu de concert avec la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI) et ses règlements d'application. Lorsque des éléments du présent Avis complètent la LLEI et ses règlements d'application, ils sont réputés être l'expression des pratiques et procédures normales du Ministre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers Beef and Veal (Items 114 to 116 on the Import Control List) Appendix 2 - Breakdown of Non-FTA Beef and Veal (kg)

fr: Avis aux Importateurs Boeuf et veau (Articles 114 à 116 sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée) Annexe 2 - Répartition du bœuf et de veau non-ALE en kilogrammes par mois

resource_type: notice

name: Notice to Importers: Beef and Veal Suppplemental Imports (Items 114 to 116 on the Import Control List) - Appendix 3 - Domestic Beef Product Sourcing List

fr: Avis aux importateurs : Boeuf et veau - Importations supplémentaires (Articles 114 à 116 sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée) Annexe 3 - Liste d'approvisionnement des produits de boeuf

name: Notice to Importers Beef and Veal (Items 114 to 116 on the Import Control List): Appendix 3 - Affidavit for processors and retailer-processors - 2016-09-23

fr: Avis aux importateurs Boeuf et Veau (Articles 114 à 116 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) Annexe 3 - Déclaration solennelle des transformateurs et des détaillants-transformateurs - 2016-09-23

name: Notice to importers Beef and Veal (Items 114 to 116 on the Import Control List) Appendix 4 - Independent accountant's verification of an application for a share of the processor and retailer-processor portion of the beef and veal tariff rate quota in [quota year]

fr: Avis aux importateurs Boeuf et veau (Articles 114 à 116 sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée) Annexe 4 - Vérification par un expert-comptable indépendant de la demande de quote-part de la portion du contingent de bœuf et de veau réservée aux transformateurs et aux détaillants-transformateurs pour [l’année contingentaire]

name: Notice to Importers Beef and Veal (Items 114 to 116 on the Import Control List) Appendix 6 - Independent verification of an application for a share of the distributor portion of the Beef and Veal Tariff Rate Quota in [quota year]

fr: Avis aux importateurs Boeuf et veau (Articles 114 à 116 sur la Liste de marchandises d'importation contrôlée) Annexe 6 - Vérification par un expert-comptable indépendant de la demande de quote-part de la portion du contingent de bœuf et de veau réservée aux distributeurs pour [l’année contingentaire]

subject: economics_and_industry

title: Notice to Importers Beef and Veal (Items 114 to 116 on the Import Control List) - Appendices

fr: Avis aux Importateurs Boeuf et veau (Articles 114 à 116 sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée) - Annexes


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-07-21 and 1976-08-15. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-07-21 et 1976-08-15. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - 65L

en: CAGDB - NATGAM - 65L

fr: BDGAC - NATGAM - 65L


en:
proactive publication
committee
FEWO
Status of Women
Women and Gender Equality

fr:
divulgation proactive
comité
FEWO
condition féminine
femmes et égalité des genres

notes: Briefing book - Deputy Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (FEWO) - June 15, 2021

fr: Cahier de breffage - Comparution de la Sous-ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine - Le 15 juin 2021

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

name: Deputy Minister for Women and Gender Equality's appearance at the House of Commons Standing Committee on the Status of Women (FEWO) (June 15, 2021)

fr: Comparution de la Sous-ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine (le 15 juin 2021)

subject: society_and_culture

fr: Comparution de la Sous-Ministre des Femmes et l’Égalité des genres devant le comité permanent de la condition féminine (le 15 juin 2021)


en: Fort-a-la-Corne - Line db-3

fr: Fort-a-la-Corne - Line db-3

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
diamond
earth sciences
geophysics
kimberlite
seismic reflection

fr:
2d
3d
diamant
géophysique
kimberlite
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The Orion South (140/141) kimberlite is a kimberlite located within the Fort à la Corne field of central Saskatchewan. An extensive drilling program was conducted to delineate the subsurface extent of the kimberlite complex. In addition, a set of 2-D seismic reflection profiles was acquired as to constrain interborehole geological correlations.

fr: La kimberlite d’Orion South (140/141) est située à l’intérieur du champ de Fort à la Corne dans le centre de la Saskatchewan. Un vaste programme de forage a été mis en œuvre pour délimiter l’étendue en profondeur du complexe de kimberlites. De plus, un ensemble de deux profils de sismique réflexion 2-D a été établi pour mieux définir les corrélations géologiques entre les trous de forage.

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fort-a-la-Corne; Line db-3; 2D seismic reflection

fr: Fort-a-la-Corne; Line db-3; 2-D sismique réflexion


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

en: Download Processing history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt022.dat


frequency: continual

en:
84M
ALBERTA
BEATTY-LAKE
BISTCHO-LAKE
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
LAC BEATTY
LAC BISTCHO
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the permafrost areas of NTS map area 84M Northeast (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit les zones de pergélisol de la zone cartographique NTS 84M au nord-est (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Beatty Lake Area (NTS 84M/NE) (GIS data, permafrost polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Beatty (NTS 84M/NE) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Beatty Lake Area (NTS 84M/NE) (GIS data, permafrost polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac Beatty (NTS 84M/NE) (données SIG, caractéristiques des polygones du pergélisol) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


pays: Canada

en:
Climate indicators
AEI
Environment
Earth sciences

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes: The Agri-Environmental Indicator Particulate Matter dataset provides an estimated net emissions of particulate matter from agricultural lands.

fr: La série de données sur les émissions de particules des indicateurs agroenvironnementaux fournit une estimation des émissions nettes de matière particulaire provenant des terres agricoles.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV pré-emballés

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GEOJSON préemballés

name: Particulate Matter Total Suspended Particles

fr: TPS pour la matière particulaire

Particulate Matter less 10um emissions

en: Particulate Matter less 10um emissions

fr: Matière particulaire de moins de 10 micromètres

Particulate Matter less 2.5um emissions

en: Particulate Matter less 2.5um emissions

fr: Matière particulaire de moins de 2,5 micromètres

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agri-Environmental Indicator – Particulate Matter

fr: Indicateur agroenvironnemental – Matière particulaire


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
liability
local government
municipality
statistics

fr-t-en:
responsabilité
gouvernement local
municipalité
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liabilities - Municipality - 2006. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Passifs - Municipalité - 2006. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Municipality - 2006

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - Municipalité - 2006


en: Table 11100037; Formerly CANSIM Table 109-0014

fr: Tableau 11100037; Anciennement Table CANSIM 109-0014

en: Table

fr: Tableau

en:
income
income inequality
income pensions spending and wealth
low income and inequality
table

fr:
faible revenu et inégalité
inégalité
revenu
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: This table contains 172 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador; ...).

fr: Ce tableau contient 172 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Income inequality (1995 income) as a proportion

fr: Inégalité du revenu (revenu de 1995), proportion


en:
Family Law
Spousal Support
Guide
Spousal Support Advisory Guidelines

notes:
This Revised User’s Guide (which we sometimes call the “RUG”) updates and replaces the two previous versions: the original User’s Guide released in July 2008 with the Final Version of the Spousal Support Advisory Guidelines (SSAG); and the New and Improved User’s Guide which we produced in March 2010. The previous versions of the User’s Guide have frequently been cited by the courts in their decisions, and by lawyers in their arguments about the Advisory Guidelines. This version provides us with an opportunity to update the past five years of SSAG case law, as well as to address some practical issues which have emerged since 2010.

The SSAG have now been in use for more than ten years, starting with the Draft Proposal in January 2005 and then the Final Version of 2008. Since the SSAGs are well-known and consistently used across the country, judges and lawyers are more often digging deeper into difficult and unexplored issues. Further, there is much more cross-fertilization amongst provinces and territories today than there was in the early days of the SSAG.

The Revised User’s Guide is not intended to provide a comprehensive survey of the case law. That would be impossible, since there are now over 230 appeal court decisions and over 2,900 trial decisions that cite the SSAG. We have focused on leading appellate and trial decisions in the Guide. We hope to provide a starting point for research, but the Guide is not a substitute for the more thorough research that needs to be done by lawyers and judges for individual cases.

Like the two previous versions, the Revised User’s Guide is intended to provide practical assistance in the application and use of the SSAG: flagging common errors, offering suggestions for more effective use, noting useful decisions and recent trends, and identifying emerging issues. More and more often, the issues raised by lawyers and judges involve the interaction between the SSAG and the broader principles of the law of spousal support. As we revised the User’s Guide, we found ourselves wrestling with some of the hardest questions in spousal support law. We hope this version of the User’s Guide will assist others to work through individual cases, whether typical or atypical.

fr:
Ce Guide d’utilisation révisé (que nous appelons parfois « GUR »), met à jour et remplace les deux versions précédentes : la version originale publiée en 2008 en même temps que la version définitive des Lignes directrices facultatives en matière de pensions alimentaires pour époux (LDFPAÉ), et le Guide d’utilisation amélioré pour la version définitive, que nous avions produit en mars 2010. Les versions précédentes du Guide d’utilisation ont fréquemment été citées par les tribunaux dans leurs décisions, et par les avocats dans leurs arguments au sujet des Lignes directrices facultatives. La présente version nous offre l’occasion de mettre à jour la jurisprudence des cinq dernières années en matière de pensions alimentaires pour époux, ainsi que de traiter certaines questions pratiques qui ont été soulevées depuis 2010.

Les Lignes directrices facultatives sont utilisées depuis maintenant plus de dix ans, à commencer par l’ébauche de proposition, en janvier 2005, et la version définitive, en 2008. Étant donné que les Lignes directrices sont bien connues et utilisées partout au pays, les juges et les avocats examineront souvent de manière approfondie les questions difficiles qui n’ont pas encore été explorées. En outre, le foisonnement mutuel entre les provinces et les territoires est beaucoup plus marqué maintenant qu’il ne l’était lorsque les Lignes directrices ont commencé à être utilisées.

Le Guide d’utilisation révisé n’a pas pour objectif de présenter un examen complet de la jurisprudence. Ce serait une tâche impossible, étant donné que l’on compte maintenant plus de 230 décisions rendues par des cours d’appel et plus de 2 900 décisions de tribunaux de première instance dans lesquelles les Lignes directrices facultatives sont citées. Nous nous sommes concentrés sur les principales décisions des tribunaux d’appel et de première instance dans le présent Guide. Nous espérons qu’il constituera un point de départ pour la recherche, mais il ne remplace pas les recherches approfondies que les avocats et les juges devront mener pour chaque cas.

Comme les deux versions précédentes, le Guide d’utilisation révisé vise à fournir une aide pratique pour l’application et l’utilisation des Lignes directrices facultatives : nous signalons les erreurs courantes, nous offrons des suggestions pour une utilisation plus efficace, nous notons les décisions utiles et les tendances récentes, et nous dégageons les questions émergentes. De plus en plus souvent, les questions soulevées par les avocats et les juges portent sur l’interaction des Lignes directrices facultatives et des principes généraux du droit en matière de pensions alimentaires pour époux. Au cours de notre révision du Guide, nous avons été confrontés à certaines des questions les plus difficiles en droit en matière de pensions alimentaires pour époux. Nous espérons que cette version du Guide d’utilisation aidera d’autres intervenants à s’occuper de dossiers typiques et atypiques.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Spousal Support Advisory Guidelines: The Revised User's Guide

fr: Lignes directrices facultatives en matière de pensions alimentaires pour époux : Guide d'utilisation révisé

subject: law


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-SU-IN-IN93G. Located in Sudbury, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-SU-IN-IN93G. Situé dans Sudbury, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-SU-IN-IN93G

en: Borehole - ON-SU-IN-IN93G

fr: Sondage - ON-SU-IN-IN93G


organization_name: Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale

en-t-fr:
Afdr
Help
Assistance
Clientele
Clientele
Service provider
Benefit
Program

fr: Afdr Aide Assistance Clientele Clientèle Prestataire Prestation Programme

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Statistics on adults receiving the Social Assistance Program.

fr: Statistiques sur les adultes prestataires du Programme d'aide sociale.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Social assistance: adults, May 2024

en-t-fr: Social assistance: adults, May 2024

fr: Aide sociale : adultes, mai 2024

Social assistance: adults, April 2024

en-t-fr: Social assistance: adults, April 2024

fr: Aide sociale : adultes, avril 2024

Social assistance: adults, March 2024

en-t-fr: Social assistance: adults, March 2024

fr: Aide sociale : adultes, mars 2024

name: Social assistance: adults, February 2024

fr: Aide sociale : adultes, février 2024

Social assistance: adults, January 2024

en-t-fr: Social assistance: adults, January 2024

fr: Aide sociale : adultes, janvier 2024

name: Social assistance: adults, December 2023

fr: Aide sociale : adultes, décembre 2023

name: Social assistance: adults, November 2023

fr: Aide sociale : adultes, novembre 2023

Social assistance: adults, October 2023

en-t-fr: Social assistance: adults, October 2023

fr: Aide sociale : adultes, octobre 2023

name: Social assistance: adults, September 2023

fr: Aide sociale : adultes, septembre 2023

Social assistance: adults, August 2023

en-t-fr: Social assistance: adults, August 2023

fr: Aide sociale : adultes, août 2023

Social assistance: adults, July 2023

en-t-fr: Social assistance: adults, July 2023

fr: Aide sociale : adultes, juillet 2023

Social assistance: adults, June 2023

en-t-fr: Social assistance: adults, June 2023

fr: Aide sociale : adultes, juin 2023

Social assistance: adults, May 2023

en-t-fr: Social assistance: adults, May 2023

fr: Aide sociale : adultes, mai 2023

Social assistance: adults, April 2023

en-t-fr: Social assistance: adults, April 2023

fr: Aide sociale : adultes, avril 2023

Social assistance: adults, March 2023

en-t-fr: Social assistance: adults, March 2023

fr: Aide sociale : adultes, mars 2023

name: Social assistance: adults, February 2023

fr: Aide sociale : adultes, février 2023

Social assistance: adults, January 2023

en-t-fr: Social assistance: adults, January 2023

fr: Aide sociale : adultes, janvier 2023

Social Assistance Programs Glossary

en-t-fr: Social Assistance Programs Glossary

fr: Lexique Programmes d'assistance sociale

Field description

en-t-fr: Field description

fr: Description des champs

subject: society_and_culture

title: 09_Adults in the Social Assistance Program


frequency: unknown

en:
surficial geology
yukon geological survey
yukon
geoyukon
Government information

fr-t-en:
géologie superficielle
commission géologique du yukon
yukon
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: The Yukon Geological Survey (YGS) has compiled over 195 surficial geology maps into a standardized GIS format, providing approximately 80% coverage of the territory. The maps range in scales from 1:250,000 to 1:10,000 with spatial overlap between scales. The original maps were produced by various agencies, including the Geological Survey of Canada, YGS, Yukon Government, universities, and the City of Whitehorse. All original feature descriptions have been preserved and also converted to standardized values using the Yukon terrain classification system. The compilation includes 4 GIS datasets and supporting documents available for download via YGS integrated data system (YGSIDS) or GeoYukon. A .lyr file is provided to symbolize feature classes and differentiate overlapping maps at different scales. Additionally, there is a surficial geology map index. The polygon attributes captured include surficial material, texture, age, surface expression, and geomorphological processes. Line features include geological contacts, glacial limits, glacial landforms (cirques, arêtes, eskers, meltwater channels, moraines), and non-glacial landforms (faults, lineaments, landslides, escarpments). Point features include field station, fossil and sample locations, glacial landforms (erratics, kames, kettles, drumlins, flutings), permafrost features (pingos, palsas, patterned ground, thermokarst depressions), and other non-glacial landforms (landslides, tors). The map index provides information on each map publication such as author, map title, map scale, publisher. These data are valuable for land-use applications in the territory, including: mineral and placer exploration, geotechnical engineering, infrastructure planning, granular resource assessments, permafrost modeling, agricultural assessments, forest management, and biophysical or ecological land classification. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: La Commission géologique du Yukon (YGS) a compilé plus de 195 cartes géologiques de surface dans un format SIG normalisé, couvrant environ 80 % du territoire. Les échelles des cartes vont de 1:250 000 à 1:10 000 avec un chevauchement spatial entre les échelles. Les cartes originales ont été produites par divers organismes, notamment la Commission géologique du Canada, l'YGS, le gouvernement du Yukon, des universités et la ville de Whitehorse. Toutes les descriptions originales des caractéristiques ont été préservées et converties en valeurs normalisées à l'aide du système de classification du terrain du Yukon. La compilation comprend 4 ensembles de données SIG et des documents justificatifs disponibles en téléchargement via le système de données intégré YGS (YGSIDS) ou GeoYukon. Un fichier .lyr est fourni pour symboliser les classes d'entités et différencier les cartes qui se chevauchent à différentes échelles. De plus, il existe un index cartographique de la géologie superficielle. Les attributs des polygones capturés incluent le matériau de surface, la texture, l'âge, l'expression de la surface et les processus géomorphologiques. Les caractéristiques des lignes comprennent les contacts géologiques, les limites glaciaires, les reliefs glaciaires (cirques, arêtes, eskers, canaux d'eau de fonte, moraines) et les reliefs non glaciaires (failles, linéaments, glissements de terrain, escarpements). Les caractéristiques ponctuelles comprennent les stations de terrain, les emplacements des fossiles et des échantillons, les reliefs glaciaires (erratiques, kames, bouilloires, drumlins, cannelures), les caractéristiques du pergélisol (pingos, palses, sol à motifs, dépressions thermokarstiques) et d'autres formes de relief non glaciaires (glissements de terrain, tors). L'index cartographique fournit des informations sur chaque publication cartographique, telles que l'auteur, le titre de la carte, l'échelle de la carte, l'éditeur. Ces données sont précieuses pour les applications d'utilisation des terres sur le territoire, notamment : l'exploration des minéraux et des placers, le génie géotechnique, la planification des infrastructures, les évaluations des ressources granulaires, la modélisation du pergélisol, les évaluations agricoles, la gestion forestière et la classification biophysique ou écologique des terres. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Surficial Geology Line Age 50k

en: Surficial Geology Line Age 50k

fr-t-en: Lignée de géologie superficielle, âge 50 000

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Surficial Geology Line Age 50k


en:
pesticide safety
special review decision
PSRD2020-04
special-reviews of Pymetrozine
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision d'examen spécial
PSRD2020-04
examens spéciaux de la pymétrozine
préparations commerciales associées

notes: Before making a special review decision on pymetrozine, Health Canada will consider all comments received from the public in response to PSRD2020-04. A science-based approach will be applied in making a final decision on pymetrozine. Health Canada will then publish a special review decision document, which will include the decision, the reasons for it, a summary of the comments received on the proposed decision, and Health Canada’s response to these comments.

fr: Avant de rendre une décision à la suite de l'examen spécial de la pymétrozine, Santé Canada examinera tous les commentaires reçus du public en réponse au document PSRD2020-04. Elle s'appuiera sur une approche fondée sur des faits scientifiques pour rendre une décision finale au sujet de la pymétrozine. Santé Canada publiera ensuite un document de décision d'examen spécial, dans lequel elle présentera sa décision, les raisons qui la justifient, un résumé des commentaires formulés au sujet du projet de décision et sa réponse à ces commentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Special Review Decision PSRD2020-04, Special Reviews of Pymetrozine and Its Associated End-use Products

fr: Projet de décision d’examen spécial PSRD2020-04, Examens spéciaux de la pymétrozine et des préparations commerciales connexes

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table 32100433; Formerly CANSIM Table 004-0230

fr: Tableau 32100433; Anciennement Table CANSIM 004-0230

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm characteristics
farm classification and farm type
municipal and local data
table

fr:
agriculture et alimentation
caractéristiques de la ferme
classification et type de ferme
données municipales et locales
tableau

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Farms classified by operating arrangement: sole proprietorship, partnerships, corporation or other operating arrangements.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Exploitations agricoles classées selon la forme juridique : exploitation a proprietaire unique, partenariats, compagnie ou autre forme juridique.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farms classified by operating arrangement, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Exploitations classées selon la forme juridique, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


organization_name: Department of Health and Community Services

en: health Vaccine Vacctrac

fr-t-en: santé Vaccin Vacctrac

license_id: nl-oglnl

license_title: Open Government Licence – Newfoundland and Labrador

notes: Inventory System for pubilicly funded vaccines, covering receipt from manufactures to the provinicial depot and then the distribution to the 9 regional depots.

fr-t-en: Système d'inventaire des vaccins financés par l'État, couvrant la réception des vaccins par les fabricants au dépôt provincial, puis la distribution aux 9 dépôts régionaux.

en: Government of Newfoundland and Labrador

fr: Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

nl-tnl

title: Government of Newfoundland and Labrador | Gouvernment de Terre-Neuve-et-Labrador

Vaccine Distribution Report 2014-15

en: Vaccine Distribution Report 2014-15

fr-t-en: Rapport sur la distribution des vaccins 2014-2015

subject: health_and_safety

title: Vaccine Distribution Report 2014-15


en:
final guidance document
data requirements
safety and effectiveness
steroid nasal products
allergic rhinitis

fr:
document d'orientation final
exigences en matière de données
sécurité et efficacité
produits nasaux stéroïdiens
rhinite allergique

notes: This guidance is intended to assist sponsors in the collection and analysis of data for Steroid Nasal products for use in the treatment of allergic rhinitis, in order to meet the safety and effectiveness requirements under Part C, Division 8 of the Food and Drug Regulations.

fr: La présente ligne directrice vise à aider les promoteurs dans la collecte et l'analyse des données qu'ils doivent soumettre sur les stéroïdes nasaux utilisés dans le traitement de la rhinite allergique, pour attester que ces produits pharmaceutiques répondent aux exigences d'innocuité et d'efficacité énoncées au titre 8 de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Final Guidance Document Data Requirements for Safety and Effectiveness of Steroid Nasal Products for Use in the Treatment of Allergic Rhinitis for Industry

fr: Publication de la version finale de la ligne directrice Exigences relatives à l'innocuité et l'efficacité des stéroïdes pour pulvérisation nasale de commercialisation subséquente utilisés dans le traitement de la rhinite allergique à l'intention de l'industrie

subject: health_and_safety


en:
pandemic
COVID-19
Coronavirus
COVID
Excess
mortality
Canada
during COVID-19
unprecedented
consequences
aging
population
majority
deaths
adults
aged 65
older
measurement
death
directly
indirectly
related
provides
measure
whole
system
impact
addition
mortality
Comorbidity
excess
impacts of age

fr:
COVID
pandémie
COVID-19
Coronavirus
décès
Canadiens
âgés
Surmortalité
effets
de l’âge
comorbidité
conséquences
précédent
population
vieillissante
Canada
majorité
adultes
âgés
de 65 ans
plus
vieillesse
maladies
affections
chroniques
sous-jacentes
contribuent
répercussions
graves
surmortalité
référence
mortalité
supplémentaire
rapport
niveau
attendu
indicateur
permet
mesurer
décès
directement
indirectement
liés
à la COVID-19
fournit
mesure
sommaire
effet
dernière
ensemble
système
outre
effets
mortalité

notes:
The coronavirus disease (COVID-19) pandemic has had unprecedented consequences for Canada's aging population with the majority of COVID-19 deaths (approximately 80% during 2020) occurring among adults aged 65 years and older. Both advanced age and underlying chronic diseases and conditions contribute to these severe outcomes.

Excess mortality refers to additional mortality above the expected level (based on mortality in the same period in the preceding year or averaged over several preceding years in the same population). This measure allows for the measurement of death directly and indirectly related to COVID-19 and provides a summary measure of its whole system impact in addition to its impact on mortality.

fr:
La pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) a eu des conséquences sans précédent sur la population vieillissante du Canada, la majorité des décès dus à la COVID-19 (environ 80 % en 2020) survenant chez les adultes âgés de 65 ans et plus. La vieillesse et les maladies et affections chroniques sous-jacentes contribuent à ces répercussions graves.

La surmortalité fait référence à la mortalité supplémentaire par rapport au niveau attendu (fondé sur la mortalité de l'année précédente au cours de la même période ou sur la mortalité moyenne sur plusieurs années antérieures au sein de la même population). Cet indicateur permet de mesurer les décès directement et indirectement liés à la COVID-19 et fournit une mesure sommaire de l'effet de cette dernière sur l'ensemble du système, outre ses effets sur la mortalité.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

fr: COVID-19 et décès chez les Canadiens âgés : Surmortalité et effets de l’âge et de la comorbidité (affiche)

name: COVID-19 and deaths in older Canadians: Excess mortality and the impacts of age and comorbidity (poster)

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cree Lake I.R. 192G

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Cree Lake No 192G


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Goose Spit 3

en: Cadastral Information for Goose Spit 3

fr: Information cadastrale pour Goose Spit No 3


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wolf River

en: Cadastral Information for Wolf River

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Wolf River


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics support surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
soutenir
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of planned costs of direct support to British Columbia families, individuals and community safety for the years 2013-14, 2014-15 and 2015-16.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des coûts prévus du soutien direct aux familles, aux particuliers et à la sécurité communautaire de la Colombie-Britannique pour les années 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Budget_2014_Table_1.12_Au bénéfice de l'environnement_et_du développement_économique.xlsx

subject: economics_and_industry

title: Budget 2014 - Benefiting the Environment and Economic Development Tbl 1.12

fr-t-en: Budget 2014 - Au service de l'environnement et du développement économique Tableau 1.12


en:
Notice
cheese
TRQ
tariff rate quota

fr:
avis
fromage
CT
contingent tarifaire

notes: This Notice replaces Notice to Importers sets out the policies and practices pertaining to the administration of Canada’s tariff rate quota (TRQ) for cheese under the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA).

fr: Le présent avis remplace l’Avis aux importateurs et énonce les politiques et les pratiques relatives à l’administration du contingent tarifaire (CT) du Canada pour le fromage de tous types en lien avec l’Accord économique et commercial global (AECG).

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CETA: Cheese of All Types TRQ – Serial No. 993 - 2020-10-01

fr: AECG : CT pour le fromage de tous types – no de série 993 - 2020-10-01

name: CETA: Cheese of All Types TRQ - Serial No. 957 - 2019-10-01

fr: AECG : CT pour les fromages de tous types - No de série : 957 - 2019-10-01

name: Opening of the application period for the new Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) tariff rate quotas (TRQ) for cheese

fr: Ouverture de la période de demande pour les nouveaux contingents tarifaires (CT) de l’Accord économique et commercial global (AECG) pour le fromage

name: Frequently Asked Questions – CETA Cheese Tariff Rate Quotas - 2017-10-02

fr: Foire aux questions : Contingents tarifaires s’appliquant aux fromages de l’AECG - 2017-10-02

subject: economics_and_industry

title: CETA: Cheese TRQs

en: CETA: Cheese TRQs

fr: AECG : CT pour le fromage


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is unknown. The survey was flown between 1900-01-01 and 2013-08-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de inconnu. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1900-01-01 et 2013-08-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Compilation - NE Thelon - Garry Lake, NU -- 100 m

fr: BDGAC - Compilation - NE Thelon - Garry Lake, NU -- 100 m


en:
Drought
Climate change
Climate
Climatology
meteorology
atmosphere
Weather and Climate

fr:
Sécheresse
Changement climatique
Climat
Climatologie
météorologie
Temps et climat

notes: Drought projections on seasonal to annual time scales are presented for Canada over the twenty-first century, based on the Standardized Precipitation Evapotranspiration Index (SPEI). Results make use of bias-corrected temperature and precipitation projections from 29 global climate models participating in the Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5), and include three different forcing scenarios (RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5). Large differences in projected drought changes are observed among different regions. On the annual time scale, southwestern Canada and the Prairies may experience an increase in drying under a warmer climate. On the other hand, coastal regions, including northern Canada, the northwest Pacific coast and the Atlantic region, show a small increase in wetness. Winter and spring SPEI results depict an increase in wetting, reflecting the projected country-wide winter and spring precipitation increases under climate change. For the most part, autumn and summer show increases in drying. The largest relative changes in both summer drying and winter wetting were found over northern regions, but the offsetting seasonal effects typically balance out to yield various degrees of wetting on the annual scale for this region. The projected drought responses are relatively modest in the low forcing scenario (RCP2.6) for most Canadian regions. In addition, even for regions most affected, a marked increase in surface water deficit might not occur until the second half of this century. Inter-model variation (a crude measure of projection uncertainty) typically increases with forcing intensity and lead time, and is generally greater in northern and western Canada.

fr: Les prévisions de sécheresse au cours du vingt-et-unième siècle sont présentées pour le Canada sur des échelles saisonnières à annuelles, en fonction de l’indice normalisé de précipitations et d’évapotranspiration (SPEI). Les résultats sont fondés sur les prévisions de température et de précipitations à biais corrigé de 29 modèles climatiques mondiaux participant à la phase 5 du projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5), et comprennent trois scénarios de forçage différents (RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5). De grandes différences dans les changements prévus en matière de sécheresse sont observées entre les diverses régions. Sur l’échelle annuelle, le sud-ouest du Canada et les Prairies pourraient connaître une augmentation des conditions sèches sous un climat plus chaud. Par contre, les régions côtières, y compris le nord du Canada, la côte nord-ouest du Pacifique et la région de l’Atlantique, montrent une légère augmentation des conditions humides. Les résultats de l’hiver et du printemps du SPEI montrent une augmentation des conditions humides, ce qui reflète l’augmentation prévue des précipitations hivernales et printanières à l’échelle du pays en raison des changements climatiques. Dans l’ensemble, l’automne et l’été montrent une augmentation des conditions de sécheresse. Les changements relatifs les plus importants dans les conditions sèches estivales et les conditions humides hivernales ont été observés dans les régions nordiques, mais les effets saisonniers compensatoires s’équilibrent habituellement pour produire divers degrés de précipitations à l’échelle annuelle pour cette région. Les réponses prévues à la sécheresse sont relativement modestes dans le scénario de forçage faible (RCP2.6) pour la plupart des régions canadiennes. En outre, même pour les régions les plus touchées, une augmentation marquée du déficit en eau de surface pourrait ne pas se produire avant la deuxième moitié du présent siècle. La variation entre les modèles (une mesure brute de l’incertitude des prévisions) augmente habituellement avec l’intensité du forçage et le délai, et elle est généralement plus grande dans le nord et l’ouest du Canada.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: NetCDF

name: Standardized Precipitation Evapotranspiration Index data

fr: Données de l’indice de précipitations et d’évapotranspiration normalisé

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Méthodologie de collection de données

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: CMIP5 drought projections in Canada based on the Standardized Precipitation Evapotranspiration Index

fr: Projections de sécheresse CMIP5 au Canada basées sur l'indice de précipitations et d’évapotranspiration normalisé (SPEI)


en:
COVID-19
pandemic
Interim Order
expedites authorization
class I to IV medical devices
safety
effectiveness
quality
filtering facepiece respirators
FFRs
manufacturers
respirators

fr:
COVID-19
pandémie
arrêté d'urgence
autorisation accélérée
dispositifs médicaux de classe I à IV
sécurité
efficacité
qualité
respirateurs à masque filtrant
FFR
fabricants
respirateurs

notes: The Interim Order (IO) expedites the authorization of Class I to IV medical devices used for COVID-19: sets out the safety, effectiveness and quality requirements for filtering facepiece respirators (FFRs), and provides criteria for Canadian manufacturers developing respirators in Canada.

fr: Cet Arrêté d'urgence accélère l'autorisation des instruments médicaux de classe I à IV qui servent à lutter contre la COVID-19: énoncent les exigences de sécurité, d'efficacité et de qualité qui s'appliquent aux masques respiratoires filtrants (MRF); et fixent les critères pour les fabricants canadiens qui produisent des masques respiratoires ici au pays.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on safety and performance specifications for filtering facepiece respirators (FFRs) during COVID-19: Background

fr: Lignes directrices sur les critères de sécurité et de rendement pour les masques respiratoires filtrants (MRF) pendant la pandémie de COVID 19 : Contexte

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clearwater River Dene Band No. 222

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Clearwater River No 222


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Spencer Verdiel

en:
wildland fire
ecological process
forest

fr:
feux de végétation
processus écologique
forêt

notes: In an effort to assess the current state of wildland fire as an ecological process, the Area Burned Condition Class (ABCC) measure is designed to reflect modern-day deviations from historical wildland fire cycles (i.e., frequency). The ABCC was developed as a medium to long term ecological integrity monitoring measure that is fully integrated with the national program of ecological Integrity (EI) indicators, and measures. Calculations of area burned condition class are according to the methods outlined in the Park Canada Agency’s Fire Monitoring Guide.

fr: Afin d’évaluer l’état actuel des feux de végétation en tant que processus écologique, la mesure fondée sur la catégorie d’état de zones brûlées (CEBZ) est conçue pour comparer les déviations modernes des cycles de feux de végétation aux données historiques (p. ex. : la fréquence). La CEBZ mesure l’intégrité écologique à long terme et elle est totalement intégrée aux indicateurs et aux mesures du programme national d’intégrité écologique. Les calculs de la CEBZ sont arrimés aux méthodes présentées dans le guide de surveillance des feux de l’Agence Parcs Canada.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Engelmann Spruce - Subalpine Fir Hectares

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Area Burned Condition Class - Mount Revelstoke - Data Dictionary

fr: Catégorie d’état de zones brûlées - Glaciers - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment


creator: Matthew Smith

en:
Wetlands
Surface Extent
Hydrological regime
Aerial photo
Nova Scotia

fr:
Milieux humides
Superficie
Regime hydrologique
Photo aérienne
Nouvelle-Écosse

notes: Wetland surface area may be strongly influenced by changing climate regime, land use change, and/or alterations in local and regional hydrological regime.  Monitoring surface area provides a coarse level assessment of ecosystem change in response to potential stressors in the region. Digitized aerial photographs provides a way to track the area of non-vegetated peatlands over time. The area of non-vegetated wetland surface is tracked every 10 years using aerial photographs.

fr: La superficie des milieux humides peut être grandement influencée par le changement climatique, les changements dans l’utilisation des terres, ou les altérations aux régimes hydrologiques locaux et régionaux. La surveillance de leur superficie donne un aperçu grossier du changement écosystémique en réaction à des facteurs de stress potentiels dans la région. L'utilisation de photos aériennes numérisées permet de suivre les changements de la superficie des tourbières dénudés dans le temps. La superficie dénudée des milieux humides est délimitée tous les dix ans à l'aide de photographies aériennes.

title: Parks Canada | Parcs Canada

name: Wetland Extents - Kejimkujik - Extent Data

fr: Étendue des milieux humides - Kejimkujik - Données sur l'étendue

title: View

subject: nature_and_environment

title: Wetland extents - Kejimkujik

en: Wetland extents - Kejimkujik


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Age (20), Registered or Treaty Indian Status (3) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), âge (20), statut d'Indien inscrit ou des traités (3) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, divisons de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en:
engineering
environmental protection
geology
mining and metallurgy
natural resources
metallic minerals
industrial minerals
regional geology
mineral occurrences
computer applications
shafts
mines
databases
abandoned mine openings
abandoned mine sites
geoscientific information
novascan
geologic and geophysical
db databases
db abandoned mine openings
mineral deposits (md)
md databases
nova scotia
Government information

fr-t-en: ouvertures de mines abandonnées de la DB

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Natural Resources and Renewables,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Natural Resources and Renewables,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This digital product is developed from a database of published abandoned mine openings for the province of Nova Scotia. The database is maintained by the Nova Scotia Department of Natural Resources and Renewables, Geoscience and Mines Branch. The database provides approximate coordinate locations for many of the abandoned mine openings, and also provides a source reference on each mine opening.

fr-t-en: Ce produit numérique est développé à partir d'une base de données des ouvertures de mines abandonnées publiées pour la province de la Nouvelle-Écosse. La base de données est maintenue par le ministère des Ressources naturelles et des Énergies renouvelables de la Nouvelle-Écosse, Direction des sciences de la Terre et des Mines. La base de données fournit des coordonnées approximatives pour de nombreuses ouvertures de mines abandonnées et fournit également une référence source pour chaque ouverture de mine.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Nova Scotia Abandoned Mines Openings Database

fr-t-en: Base de données sur les ouvertures de mines abandonnées de la Nouvelle-Écosse


en:
maximum levels
chemical contaminants
add a maximum
inorganic arsenic
rice-based foods
infants
young children
food contaminants
adulterating substances
quality of foods
risk management
reduce exposure
a chemical contaminant

fr:
niveaux maximaux
contaminants chimiques
ajouter un maximum
arsenic inorganique
aliments à base de riz
nourrissons
jeunes enfants
contaminants alimentaires
substances adultérantes
qualité des aliments
gestion des risques
réduire l'exposition
un contaminant chimique

notes: Food contaminants and other adulterating substances are chemicals that may be present in foods at levels that could impact the overall safety and/or quality of foods. These substances can either be inadvertently present in foods or in some cases intentionally added for fraudulent purposes. Establishing maximum levels (MLs) is a form of risk management that may be employed to reduce exposure to a particular chemical contaminant in foods.

fr: Les contaminants alimentaires et les autres substances adultérantes sont des produits chimiques pouvant être présents dans les aliments et dont les teneurs peuvent avoir une incidence sur l'innocuité et/ou la qualité globale des aliments. Ces substances peuvent être présentes dans les aliments de manière fortuite ou de manière intentionnelle pour des motifs frauduleux, dans certains cas. Interdire la vente d'un aliment ou établir des concentrations maximales (CM) constituent des formes de gestion des risques auxquelles il est possible de recourir pour réduire l'exposition à un contaminant chimique particulier contenu dans des aliments.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada’s Proposal to Add Maximum Levels for Inorganic Arsenic in Polished (White) and Husked (Brown) Rice to the List of Contaminants and Other Adulterating Substances in Foods

fr: Proposition de Santé Canada visant à ajouter des concentrations maximales d’arsenic inorganique dans le riz poli (blanc) et le riz décortiqué (brun) à la Liste des contaminants et autres substances adultérantes dans les aliments

subject: health_and_safety


en: drugs and vaccines authorized for COVID-19

fr: médicaments et vaccins autorisés pour COVID-19

notes: Health Canada is taking urgent measures to protect consumers from illegal, false or misleading advertising of products claiming to mitigate, prevent, treat, diagnose, or cure COVID-19.

fr: Santé Canada prend des mesures urgentes afin de protéger les consommateurs contre la publicité illégale, fausse ou trompeuse de produits prétendant atténuer, prévenir, traiter, diagnostiquer ou guérir la COVID-19.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health product advertising incidents related to COVID-19

fr: Incidents concernant la publicité de produits de santé liés à la COVID-19

name: Filing a drug or device marketing complaint

fr: Dépôt d’une plainte relative au marketing d’un médicament ou d’un instrument médical

subject: health_and_safety


organization_name: Health

en:
Childrens Health
Geography
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Reproductive Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: The high birth weight percentage is the percentage of live births in a given year that are 4,000 grams or more at birth.

fr-t-en: Le pourcentage de poids élevé à la naissance est le pourcentage de naissances vivantes pesant 4 000 grammes ou plus au cours d'une année donnée à la naissance.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - High Birth Weight Percent - by Geography

fr-t-en: Indicateur de santé - Pourcentage de poids élevé à la naissance - par zone géographique


en:
CRTC
Telecommunications service providers
Non-dominant carriers
Registration list
Telecommunications
Telephones
Communications industry
Businesses
Suppliers

fr: Fournisseur de services de télécommunications

notes: List of Canadian carriers, other than Incumbent Local Exchange Carriers, who provide the services that are subject to forbearance, as outlined in Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Telecom Decision CRTC 95-19.

fr: Liste d'entreprises canadiennes qui est fournisseur de services autre qu'une entreprise de services locaux titulaire, qui fourni une catégorie de services visés par une abstention telle qu'exposée dans la décision du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Décision Télécom CRTC 95-19.

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data Dictionary

format: TXT

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de donnée

name: Non-dominant Carriers - Registration List

fr: Entreprises non dominantes - Liste d’enregistrement

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Average gross sales made over the Internet and average percentage of total gross sales made over the Internet by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Ventes brutes moyennes effectuées sur Internet et pourcentage moyen des ventes brutes totales effectué sur Internet, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Gross sales made over the Internet by industry and size of enterprise

fr: Ventes brutes effectuées sur Internet par industrie et taille d’entreprise


en: Table 14100046; Formerly CANSIM Table 282-0033

fr: Tableau 14100046; Anciennement Table CANSIM 282-0033

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of multiple jobholders by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), sex and age group, last 5 months.

fr: Nombre de personnes ayant plus d'un emploi selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), multiple jobholders by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), sex and age group, unadjusted for seasonality

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations des personnes ayant plus d'un emploi selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), le sexe, et le groupe d'âge, non désaisonnalisées


en: Sudbury VSP - Blezard VSP

fr: Sudbury VSP - Blezard VSP

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
mining
nickel
seismic
sudbury
vertical seismic profile
vsp

fr:
exploitation minière
géophysique
nickel
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique
sudbury

notes: Seismic reflection profiling has the potential to provide images of regional structures for mineral exploration in the crystalline crust and direct detection of large, massive sulfide orebodies. These methods are illustrated using an example from the Sudbury Basin, a rich mineral-producing region.

fr: L’établissement d’un profil par sismique réflexion offre la possibilité de fournir des images de structures régionales pour la prospection minérale dans la croute cristalline et la détection directe de corps minéralisés importants de sulfures massifs. Ces méthodes sont illustrées à l’aide d’un exemple du bassin de Sudbury, une importante région productrice de minéraux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sudbury VSP; Blezard VSP; vertical seismic profile

fr: Sudbury VSP; Blezard VSP; profil sismique vertical