en:
disease outbreaks
food safety
foodborne diseases
food consumption
animal contact

fr:
épidémies
sécurité alimentaire
maladies d'origine alimentaire
consommation alimentaire
contact avec les animaux

notes: Foodbook is a population-based telephone survey that was conducted in all Canadian provinces and territories. It provides essential data on food, animal and water exposure which will be used by the Agency, as well as other federal, provincial, and territorial (F/P/T) partners to understand, respond to, control and prevent enteric illness in Canada. Foodbook data are available for use for public health statistical and research purposes only.

fr: L’Atlas Alimentaire est un sondage téléphonique basé sur une population, qui a été mené dans toutes les provinces et les territoires du Canada. Il fournit des données essentielles sur l’exposition aux aliments, aux animaux et à l’eau, qui seront utilisées par l’Agence, et d’autres partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux (FPT) afin de cerner, de combattre, de maîtriser et de prévenir les maladies entériques au Canada. Les données de l’Atlas Alimentaire sont disponibles pour être utilisées seulement aux fins de statistiques et de recherche

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Foodbook - public use microdata file 2014-2015

fr: Foodbook - fichier de microdonnées à grande diffusion 2014-2015

foodbook PUMF codebook

format: TXT

en: foodbook PUMF codebook

fr: codebook FMGD foodbook

Foodbook Stata label code

format: DOC

en: Foodbook Stata label code

fr: Foodbook Stata code des étiquettes

Foodbook Report

en: Foodbook Report

fr: Rapport Foodbook

Foodbook data user guide

en: Foodbook data user guide

fr: Guide de l'utilisateur des données Foodbook

name: Foodbook, public use microdata file 2014-2015

fr: L’Atlas Alimentaire, fichier de microdonnées à grande diffusion 2014-2015

subject: health_and_safety


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
test method
Laboratory test
Tobacco products
Toxic Emissions

fr:
méthode d'essai
test de laboratoire
produits du tabac
émissions toxiques
fumée secondaire de tabac

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Tobacco Reporting Regulations made under the Tobacco and Vaping Products Act incorporate by reference a number of Health Canada official methods that must be followed when dealing with the following: mainstream smoke, sidestream smoke,  whole tobacco, sample preparation and toxicity testing.

The following tables provide the number of the method, the title and a brief description of the methods for the analysis of the substances found in sidestream smoke.

fr:
Le Règlement sur les rapports relatifs au tabac pris en vertu de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage incorpore par renvoi un certain nombre de méthodes officielles  de Santé Canada à appliquer pour traiter des éléments suivants : fumée principale de tabac, fumée secondaire de tabac, tabac entier, préparation d'échantillon et essais de toxicité.

Les tableaux suivants donnent le numéro de la méthode, le titre et une brève description des méthodes pour l’analyse des substances retrouvées dans la fumée secondaire de tabac.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

approval_status: approved

state: active

title: Health Canada | Santé Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: T-201: Determination of Ammonia in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-201: Dosage de l'ammoniac dans la fumée latérale de tabac

resource_type: publication

name: T-202: Determination of 1- and 2- Aminonaphthalene and 3- and 4- Aminobiphenyl in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-202: Dosage des 1- et 2-aminonaphthalènes et des 3- et 4-aminobiphényles dans la fumée latérale de tabac

name: T-203: Determination of Benzo [A] Pyrene in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-203: Dosage du benzo[a]pyrène dans la fumée latérale de tabac

name: T-204: Determination of Selected Carbonyls in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-204: Dosage des dérivés carbonyles dans la fumée latérale de tabac

name: T-205: Determination of Hydrogen Cyanide in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-205: Dosage de l'acide cyanhydrique dans la fumée latérale de tabac

name: T-206: Determination of Mercury in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-206: Dosage du mercure dans la fumée latérale de tabac

name: T-207: Determination of Toxic Trace Metals in Sidestream Smoke

fr: T-207: Dosage des métaux-traces toxiques dans la fumée latérale de tabac

name: T-208: Determination of Oxides of Nitrogen in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-208: Dosage des oxydes d'azote dans la fumée latérale de tabac

name: T-209: Determination of Nitrosamines in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-209: Dosage des nitrosamines dans la fumée latérale de tabac

name: T-211: Determination of Phenolic Compounds in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-211: Dosage des composés phénoliques dans la fumée latérale de tabac

name: T-212: Determination of "Tar" and Nicotine in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-212: Dosage du « goudron » et de la nicotine dans la fumée latérale de tabac

name: T-213: Determination of 1,3-Butadiene, Isoprene, Acrylonitrile, Benzene, Toluene and Styrene in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-213: Dosage de certains composés volatils (1,3-butadiène, isoprène, acrylonitrile, benzène, toluène et styrène) dans la fumée latérale de tabac

name: T-214: Determination of Carbon Monoxide (CO) in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-214: Dosage du monoxyde de carbone dans la fumée latérale de tabac

name: T-210: Determination of Pyridine and Quinoline in Sidestream Tobacco Smoke

fr: T-210: Dosage de certains composés semi-volatils basiques (pyridine et quinoléine) dans la fumée latérale de tabac

format: PDF

subject: health_and_safety

title: Health Canada Official Methods for the Testing of Tobacco Products (sidestream smoke)

fr: Méthodes officielles de Santé Canada pour traiter des produits du tabac (fumée secondaire de tabac)


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
forest fires
map

fr:
carte
changement climatique
feu de forêt

notes: Climate warming can bring more frequent and severe forest fires. This map shows the change in forest fire severity levels across Canada from 2050 to 2059, based on Global Generation Circulation Models. The Seasonal Severity Rating (SSR) is a measure of fire danger conditions over a complete fire season. The SSR is developed by averaging daily values over the season. The scale shown is relative, with values above 6 being extreme. A real value of zero is only possible in remote cold regions where no fire danger exists in the summer months.

fr: Le réchauffement climatique peut entraîner une augmentation du nombre et de la gravité des incendies. Cette carte présente l'évolution de la gravité des incendies de forêt à travers le Canada de 2050 à 2059 en se fondant sur des Modèles de circulation générale (MCG). L'indice de gravité saisonnier (IGD) est une mesure des risques d'incendies de forêt sur une saison complète. L'IGD est calculé en faisant la moyenne des valeurs journalières pour toute la durée de la saison. L'échelle de valeur est relative, un indice de plus de 6 indique un danger extrême. Un indice de 0 est possible uniquement dans les régions froides où il n'y a aucun risque d'incendie au cours de l'été.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

resource_type: dataset

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Forest Fire Severity Level, 2050 - 2059

en: Forest Fire Severity Level, 2050 - 2059

fr: Cotes de gravité des feux de forêt, 2050-2059

type: dataset


collection: federated

organization_name: Ville de Montréal

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr: Borough montreal Territory

fr: Arrondissement Montréal Territoire

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: List of titles, labels, acronyms and others of the boroughs of the City of Montreal. For the list constituting the agglomeration of Montreal as well as the georeferenced administrative boundaries see the set [Administrative limit of the agglomeration of Montreal (Borough and Linked City)] (/city-of-montreal/polygones-boroughs)

fr: Liste des intitulés, libellés, acronymes et autres des arrondissements de la Ville de Montréal. Pour la liste constituant l'agglomération de Montréal ainsi que les limites administratives géoréférencées voir l'ensemble [Limite administrative de l'agglomération de Montréal (Arrondissement et Ville liée)](/ville-de-montreal/polygones-arrondissements)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: CSV

name: List of boroughs of the City of Montreal

fr: Liste des arrondissements de la Ville de Montréal

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Borough of the City of Montreal - List

en-t-fr: Borough of the City of Montreal - List

fr: Arrondissement de la Ville de Montréal - Liste


frequency: unknown

en:
communicable diseases
zoonotic
surveillance

fr:
maladies transmissibles
zoonotiques
surveillance

notes: The CCDR provides timely, authoritative and practical information on infectious diseases to clinicians, public health professionals, and policy-makers to inform policy, program development and practice.

fr: L'RMTC fournit des informations pratiques et fiables aux cliniciens et aux professionnels de la santé publique ainsi qu’aux chercheurs, aux décideurs politiques, aux enseignants, aux étudiants et aux autres personnes qui s’intéressent aux maladies infectieuses.

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 45-7/8 - Joint July-August Issue - July 4, 2019: Zoonotic diseases

fr: " RMTC : Numéro 45-7/8 - Numéro du juillet et août - le 4 juillet 2019 : Maladies zoonotiques   "

CCDR CANADA COMMUNICABLE DISEASE REPORT

en: CCDR CANADA COMMUNICABLE DISEASE REPORT

fr: RMTC RELEVÉ DES MALADIES TRANSMISSIBLES AU CANADA

fr: " Le ver solitaire Echinococcus chez les coyotes et les chiens domestiques à Winnipeg   "

name: Surveillance of Echinococcus tapeworm in coyotes and domestic dogs in Winnipeg, Manitoba

fr: Surveillance du ver solitaire Echinococcus chez les coyotes et les chiens domestiques à Winnipeg, au Manitoba

name: Postexposure prophylaxis and rabid terrestrial animals

name: Human rabies postexposure prophylaxis and rabid terrestrial animals in Ontario, Canada: 2014–2016

fr: Traitement préventif antirabique humain post-exposition et animaux terrestres enragés en Ontario, au Canada : de 2014 à 2016

name: Toxoplasma gondii: from the Amazon to the Arctic

fr: Toxoplamsa gondii : de l'Amazonie à l'Arctique

name: Toxoplasma gondii: How an Amazonian parasite became an Inuit health issue

fr: Toxoplasma gondii : comment un parasite amazonien est devenu un enjeu en matière de santé pour les Inuit

name: Clostridioides difficile infections in Canada

fr: Les infections de Clostridioides difficile au Canada

name: Epidemiology of Clostridioides difficile infection in Canada: A six-year review to support vaccine decision-making

fr: Épidémiologie de l’infection à Clostridioides difficile au Canada : revue de six ans de données en appui au processus décisionnel quant à l’utilisation des vaccins

name: An enhanced surveillance system for large events

fr: Un système de vigie rehaussée pour un rassemblement de masse

name: A public health enhanced surveillance system for a mass gathering event

fr: Un système de vigie rehaussée de santé publique pour un rassemblement de masse

subject: health_and_safety

type: info


collection: fgp

en:
Natural hazards
Canada
Natural disasters
Earthquakes
Seismology
Emergency preparedness
Public safety

fr: Risques naturels; préparation aux situations d'urgence

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes: Historical earthquakes recorded by Earthquakes Canada. This dataset contains the earthquakes recorded in decade 1990. However, the National Earthquake Database makes available seismic bulletin data from 1985 and onward. For a complete listing of current and historical earthquakes, visit https://www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca/.

fr: Tremblements de terre historiques enregistrés par Séismes Canada. Ce jeu de données contient les tremblements de terre enregistrés dans la décennie 1990. Cependant, la Base national de données sismologiques fournit des données de bulletins sismiques à partir de 1985. Pour obtenir une liste complète des séismes actuels et historiques, visitez https://www.seismescanada.rncan.gc.ca/.

fr: Ressources naturelles Canada

Canadian Earthquakes (1990-1999)

format: ESRI REST

en: Canadian Earthquakes (1990-1999)

format: WMS

format: KML

name: Canadian Earthquakes (1990-1999) (English)

fr: Tremblements de terre canadien (1990-1999) (Anglais)

name: Canadian Earthquakes (1990-1999) (French)

fr: Tremblements de terre canadien (1990-1999) (Français)

Canadian Earthquakes (English)

en: Canadian Earthquakes (English)

fr: Tremblements de terre canadien (Anglais)

Canadian Earthquakes (French)

en: Canadian Earthquakes (French)

fr: Tremblements de terre canadien (Français)

Canadian Earthquakes (English)

format: FGDB/GDB

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Earthquakes in Canada 1990-1999

en: Earthquakes in Canada 1990-1999

fr: Tremblements de terre au Canada 1990-1999


fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
environment
map
natural disasters
weather

fr:
carte
catastrophes naturelles
environnement
météo

notes: The magnetic field of the Earth is influenced by the electromagnetic environment of the solar system. The disturbed interplanetary environment changes the conditions of the natural electromagnetic environment of our planet and affects normal operation of space and ground technological infrastructures, such as power grids and pipelines.Geomagnetic activity can be described by the sizes of the disturbances in the Earth magnetic field and how often they occur. Geomagnetic activity depends on the geographic location of the observing point. It is defined by the geometry of the Earth’s geomagnetic field and its interaction with both the charged particles produced by the Sun and the solar/interplanetary magnetic field fluctuations. Canadian territory covers three zones of geomagnetic activity: the polar cap (north of Cambridge Bay), the auroral zone (between Cambridge Bay and Meanook) and the subauroral zone (south of Meanook). The highest geomagnetic activity is observed in the auroral zone.

fr: Le champ géomagnétique subit l’influence de l’environnement électromagnétique du système solaire. Les perturbations du milieu interplanétaire modifient les conditions de l’environnement électromagnétique naturel de notre planète, affectant ainsi le fonctionnement normal de l’infrastructure spatiale et des technologies au sol, par exemple les réseaux de distribution d’électricité et les pipelines. L’activité géomagnétique, ou la fréquence des variations du champ géomagnétique, varie selon la position géographique de l’observateur. Elle dépend de la géométrie du champ magnétique terrestre et de son interaction avec les particules chargées émises par le Soleil et les fluctuations du champ magnétique solaire ou interplanétaire. Le territoire canadien comporte trois zones d’activité géomagnétique : la calotte polaire (au nord de Cambridge Bay), la zone aurorale (entre Cambridge Bay et Meanook) et la zone sous aurorale (au sud de Meanook). C’est dans la zone aurorale que l’on observe l’activité géomagnétique la plus intense.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Space Weather - Geomagnetic Activity Zones

fr: Météo spatiale - Zones d’activité géomagnétique


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

jurisdiction: provincial

en:
district
liability
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
responsabilité
gouvernement local
régional
statistiques

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Liabilities - Regional District - 2005. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Passifs - District régional - 2005. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Liabilities - Regional District - 2005

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Passifs - District régional - 2005


en:
health-products
health-products for weight-loss
health-products safe use
weight management program
health risks

fr: produits-de-santé pour la perte de poids

fr: utilisation sécuritaire des produits de santé

notes: An increasing number of Canadians are using health products for weight loss, including prescription drugs and natural health products (NHPs). These products may provide benefits when used properly as part of a weight management program. However, misuse of these products can pose serious risks to your health.

fr: De plus en plus de Canadiens ont recours à des médicaments d'ordonnance et à des produits de santé naturels pour perdre du poids. Ces produits peuvent être bénéfiques lorsqu'on les utilise correctement dans le cadre d'un programme de gestion du poids. Toutefois, une mauvaise utilisation peut entraîner des risques graves pour la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: The safe use of health products for weight loss

fr: Utilisation sécuritaire de produits de santé amaigrissants

subject: health_and_safety


en:
Canadian drinking-water quality
technical document
fluoride
fluoride in drinking-water
maximum acceptable concentration
health risks

fr:
Qualité de l'eau potable au Canada
document technique
fluorure
fluorure dans l'eau potable
concentration maximale acceptable
risques pour la santé

notes: Low levels of fluoride occur naturally in most sources of drinking water in Canada. Fluoride can occur naturally in surface waters from the deposition of particulates from the atmosphere and the weathering of fluoride-containing rocks and soils, and in groundwater from leaching from rock formations. The maximum acceptable concentration (MAC) for fluoride in drinking water is 1.5 mg/L.

fr: La plupart des sources d'eau potable au Canada contiennent de faibles concentrations naturelles de fluorure. Le fluorure peut être présent naturellement dans les eaux de surface à la suite du dépôt de particules provenant de l'atmosphère ou d'une altération atmosphérique de roches et de sols contenant du fluorure, ainsi que dans les eaux souterraines à la suite de la lixiviation provenant de formations rocheuses. La concentration maximale acceptable (CMA) pour le fluorure dans l'eau potable est de 1,5 mg/L.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Fluoride

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – fluorure

subject: health_and_safety


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en: tourismns tourism tourist visitor survey ves brewery winery distillery cidery beer wine spirits cider alcohol summer

fr-t-en: touristes tourisme touriste visiteur enquête ves brasserie cave distillerie cidrerie bière vin esprits cidre alcool été

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: Non-resident overnight visitors to Nova Scotia are asked if they or others in their travel party visited specific types of alcohol producers while visiting the province.

fr-t-en: On demande aux non-résidents qui passent la nuit en Nouvelle-Écosse si eux-mêmes ou d'autres membres de leur groupe de voyageurs ont visité des types spécifiques de producteurs d'alcool lors de leur visite dans la province.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Alcohol Producers (CSV)

fr-t-en: Enquête sur la sortie des visiteurs de Tourism Nova Scotia auprès des producteurs d'alcool (CSV)

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Alcohol Producers (CSV Excel)

fr-t-en: Enquête sur la sortie des visiteurs de Tourism Nova Scotia auprès des producteurs d'alcool (CSV Excel)

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Alcohol Producers (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Enquête sur la sortie des visiteurs de Tourism Nova Scotia auprès des producteurs d'alcool (CSV Excel (EU))

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Alcohol Producers (TSV)

fr-t-en: Enquête sur la sortie des visiteurs de Tourism Nova Scotia Alcohol Producers (TSV)

format: RDF

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Alcohol Producers (RDF)

fr-t-en: Enquête sur la sortie des visiteurs de Tourism Nova Scotia auprès des producteurs d'alcool (RDF)

format: RSS

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Alcohol Producers (RSS)

fr-t-en: Enquête sur la sortie des visiteurs de Tourism Nova Scotia auprès des producteurs d'alcool (RSS)

format: XML

name: Tourism Nova Scotia Visitor Exit Survey Alcohol Producers (XML)

fr-t-en: Enquête sur les sorties des visiteurs de Tourism Nova Scotia auprès des producteurs d'alcool (XML)

subject: economics_and_industry


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Coast Belt
Kluane Schist
Ruby Range
Yukon-Tanana terrane
southwest Yukon

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Ceinture côtière
Schiste de Kluane
Gamme Ruby
Terrane yukon-Tanana
sud-ouest du Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Preliminary geological map of the Granite Lake area, parts of NTS 115A/10, 11, 14 and 15.

fr-t-en: Carte géologique préliminaire de la région de Granite Lake, faisant partie des NTS 115A/10, 11, 14 et 15.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

map

en: map

fr-t-en: carte

subject: science_and_technology


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

fr:
carte
catastrophes naturelles
environnement
météo

notes: The magnetic field of the Earth is influenced by the electromagnetic environment of the solar system. The disturbed interplanetary environment changes the conditions of the natural electromagnetic environment of our planet and affects normal operation of space and ground technological infrastructures, such as power grids and pipelines. The geomagnetically induced currents that directly affect vulnerable infrastructure are driven by the geoelectric (telluric) field. Therefore, the most important task in space weather hazard mapping is to identify the areas with different levels of telluric activity. On the map, telluric activity is defined as the annual percentage of the time when variations in the activity is above the normal level of 20 milliVolts per kilometre. Elevated telluric activity occurrs for a quarter of the year in the auroral zone, whereas it varies from 15 percent (4.5 times per month) down to just a few percent (1 occurrence per two months) in the Prairies. It is interesting to note that most of the big cities in Canada, and therefore much of the infrastructure, are in the least tellurically active zone (less than 10 percent).

fr: Le champ géomagnétique subit l’influence de l’environnement électromagnétique du système solaire. Les perturbations du milieu interplanétaire modifient les conditions de l’environnement électromagnétique naturel de notre planète, affectant ainsi le fonctionnement normal de l’infrastructure spatiale et des technologies au sol, par exemple les réseaux de distribution d’électricité et les pipelines. Les courants qui nuisent directement aux infrastructures vulnérables sont dictés par le champ géoélectrique (tellurique), lui-même induit par le champ géomagnétique. Ainsi, l’information la plus importante d’une carte des risques dus à la météo spatiale est la définition des zones présentant les différents niveaux d’activité tellurique. Sur la carte, l’activité tellurique est définie comme le pourcentage du temps sur une année où les variations de l’activité dépassent le niveau normal de 20 millivolts au kilomètre. Dans la zone aurorale, l’activité tellurique est élevée pendant le quart de l’année, alors que dans les Prairies, elle tombe de 15 pourcent (quatre fois et demie par mois) jusqu’à quelques points de pourcentage (un événement à tous les deux mois). Il est intéressant de noter que la plupart des grandes villes canadiennes, donc la plus grande portion des infrastructures a été construite dans les zones où l’activité tellurique est la plus basse (moins de 10 pourcent).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Space Weather - Telluric Activity Zones

en: Space Weather - Telluric Activity Zones

fr: Météo spatiale - Activité tellurique


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the first vertical derivative of the magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity = 0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the total magnetic field.

fr-t-en: Cette carte de la première dérivée verticale du champ magnétique a été dérivée de données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique total.

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116 J (north half), Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116 J (moitié nord), Yukon


en: Atlas of Canada, Base Maps

fr: Atlas du Canada, cartes de base

en:
administrative data
boundaries
international boundary
political boundaries
provincial boundaries
regions
territorial boundaries
transportation networks

fr:
données administratives
frontière
frontière internationale
frontière provinciale
limites territoriales
région
réseaux de transport

notes: The Atlas of Canada Base Maps provide coverage of the entire Canadian landmass. Data elements are feature coded and structurally clean. Base map components are available in five scales and a number of data exchange formats. The 1:2 million and 1:7.5 million scales are the primary bases for all Atlas products. The 1:30 million scale data have been generalized from the two larger scales. The data set covers: drainage (coastlines, rivers, lakes), boundaries (federal, provincial, district, dividing lines), transportation (primary and secondary highways, selected ferry routes, rail networks), populated places, national parks. Atlas information is two-dimensional layered vector data.

fr: Les cartes de base de l'Atlas du Canada couvrent tout le Canada continental. Les éléments cartographiques ont été codés et nettoyés selon les éléments. Les composantes des cartes de base sont disponibles en cinq échelles et en plusieurs formats d'échange de données. Les échelles 1/2 000 000 et 1/7 500 000 sont à la base de tous les produits de l'Atlas. Les données à l'échelle 1/30 000 000 ont été généralisées à partir des deux plus grandes échelles. Les jeux de données couvrent le réseau de drainage (traits de cÿte, riviÿres, lacs), les frontiÿres (fédérales, provinciales, de district, lignes de partage), les réseaux de transports (routes principales et secondaires, traversiers sélectionnés, réseaux ferroviaires), lieux habités, parcs nationaux. L'information de l'Atlas est constituée de données vectorielles en couches bidimensionnelles.

Download ZIP (dxf) through HTTP

en: Download ZIP (dxf) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (dxf) via HTTP

Download ZIP (e00) through HTTP

en: Download ZIP (e00) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (e00) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada - Base Maps Scale 1:2,000,000 - Newfoundland and Labrador

fr: Atlas du Canada - Cartes de base Échelle 1/2 000 000 - Terre-Neuve-et-Labrador


collection: primary

en:
atmospheric deposition
radioactivity
radiation monitoring
beryllium
lead
cesium
iodine
tritium
gross alpha/beta

fr:
dépôt atmosphérique
radioactivité
surveillance radiologique
béryllium
plomb
césium
iode
tritium
activité alpha/bêta brute

notes:
Health Canada’s Canadian Radiological Monitoring Network (CRMN) is a national network that routinely collects environmental samples for radioactivity analysis. More information about the CRMN network can be found here: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/environmental-contaminants/environmental-radiation/canadian-radiological-monitoring-network.html As part of the regular network, deposition samples are collected from all stations and analysed on an as-needed basis.

Starting in 2020, the CRMN established a pilot program with the goal of measuring the radioactivity of selected isotopes found in total atmospheric deposition, which is comprised of precipitation (rain, snow), particulates, and aerosols. These samples are collected monthly from deposition samplers at network stations and analysed for gross alpha and gross beta, tritium and gamma emitting radionuclides.  This dataset represents the results collected during the pilot phase.

Gross alpha and gross beta are an indicator of total radionuclide content and measured by gas proportional counting. If gross activity measurements are elevated, further detailed analysis can be performed. The level of radioactivity from tritium is determined by liquid scintillation counting. Gamma spectroscopy allows for the detection and measurement of specific radionuclides including common naturally occurring beryllium 7, lead 210, and, rarely, man-made cesium 137 & 134, and iodine 131.

The results provide information on radioactivity concentration, uncertainty and the minimum detectable concentration.

fr:
Le Réseau canadien de surveillance radiologique (RCSR) de Santé Canada est un réseau national qui recueille régulièrement des échantillons environnementaux aux fins d’analyse de la radioactivité. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le réseau du RCSR à l’adresse suivante:
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/contaminants-environnementaux/radiation-environnementale/reseau-canadien-surveillance-radiologique.html En tant qu’opération régulière du réseau, les échantillons de dépôts atmosphériques sont recueillis et mesurés au besoin.

À compter de 2020, le RCSR a établi un programme pilote dans le but de mesurer la radioactivité de certains isotopes présents dans les dépôts atmosphériques totaux, qui comprennent les précipitations (pluie, neige), les particules et les aérosols. Ces échantillons sont prélevés mensuellement à partir d’échantillonneurs de dépôts dans les stations du réseau et analysés pour y déceler la présence de radionucléides alpha et bêta, de tritium et de rayons gamma. Cet ensemble de données représente les résultats collectés pendant la phase pilote.

La mesure de l’activité globale alpha et bêta est un indicateur du contenu total en radionucléides et est mesurée par comptage proportionnel au gaz. Si les mesures de l’activité globale sont élevées, une analyse plus détaillée peut être effectuée. Le niveau de radioactivité du tritium est déterminé par comptage à scintillation liquide. La spectroscopie gamma permet de détecter et de mesurer des radionucléides spécifiques, notamment le béryllium 7, le plomb 210 et, rarement, les césiums 137 et 134 et l'iode 131 qui sont anthropogéniques.

Les résultats fournissent des informations sur les concentrations de radioactivité, les incertitudes et les concentrations minimales détectables.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: The Canadian Radiological Monitoring Network - Pilot Program for Radioactivity in Atmospheric Deposition

fr: Réseau Canadien de Surveillance Radiologique - Programme Pilote pour la Radioactivité dans les Dépôts Atmosphériques

url_type: upload

validation_status: failure

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Le dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: text view

title_fr: vue du texte

title: text view

subject: health_and_safety


en:
geoyukon
yukon
planning
ecology
openings
forestry
silviculture
forest
tree
canada
y.t.
yesab
yesaa
community
Government information

fr-t-en:
géoyukon
yukon
planification
écologie
ouvertures
sylviculture
forêt
arbre
canada
y.t.
yesab
yesaa
communauté
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: These are the specific silviculture activities that took place within an opening in order to meet silviculture obligations after a disturbance. These activities may have been conducted over the entire opening or just a portion of the opening, and multiple activities may overlap. This database is the most current information available, but will be updated as new information is added. ACTIVITY_CATEGORY - This is the broad category of activity, such as disturbance, site preparation, planting, or survey. ACTIVITY_NAME - This is the specific activity that occurred in the opening. ACTIVITY_AREA - This is the measured within the opening that the activity occurred on. ACTIVITY_STATUS - This is the status of the activity which is either planned, started, or completed. ACTIVITY_COMPLETED_DATE - This is the date that the activity was finished. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon. ca

fr-t-en: Il s'agit des activités sylvicoles spécifiques qui ont eu lieu dans une ouverture afin de répondre aux obligations sylvicoles après une perturbation. Ces activités peuvent avoir été menées pendant toute la durée de l'ouverture ou seulement une partie de l'ouverture, et plusieurs activités peuvent se chevaucher. Cette base de données contient les informations les plus récentes disponibles, mais elle sera mise à jour à mesure que de nouvelles informations seront ajoutées. ACTIVITY_CATEGORY - Il s'agit de la grande catégorie d'activité, telle que la perturbation, la préparation du site, la plantation ou l'étude. ACTIVITY_NAME - Il s'agit de l'activité spécifique qui s'est produite lors de l'ouverture. ACTIVITY_AREA - Il s'agit de la valeur mesurée à l'intérieur de l'ouverture sur laquelle l'activité s'est produite. ACTIVITY_STATUS - Il s'agit du statut de l'activité planifiée, démarrée ou terminée. ACTIVITY_COMPLETED_DATE - Il s'agit de la date à laquelle l'activité s'est terminée. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour en savoir plus : geomatics.help @yukon. ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Historic silviculture activities - 50k

en: Historic silviculture activities - 50k

fr-t-en: Activités sylvicoles historiques - 50 km

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Historic silviculture activities - 50k

topic_category: environment society


organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Housing Communities and Social Support
Education and Training
Economy and Business
Jobs and employment

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Data includes the following information for each service provider: * region (the ministry's geographical boundary) * program * service provider ID * service provider name (legal name) * service provider address * service delivery site ID * service delivery site address **Service providers** have contractual agreements with the Ministry of Training, Colleges and Universities to deliver a program. **Service delivery sites** are the physical locations where these programs are offered. There may be multiple service delivery sites for each service provider. Visit [Employment Ontario](http://www.tcu.gov.on.ca/eng/employmentontario/index.html) for more information.

fr: Les donnees comportent les elements suivants sur chacun des fournisseurs de services : * la region (limites geographiques du ministere) * le programme * l'identifiant du fournisseur de service * le nom du fournisseur de service (denomination sociale) * l'adresse du fournisseur de services * l'identifiant du lieu de prestation des services * l'adresse du lieu de prestation des services **Les fournisseurs de service** concluent avec le ministere de la Formation et des Colleges et Universites une entente precisant qu'ils offriront un programme. **Le lieu de prestation** est l'endroit physique ou les programmes sont offerts. Un fournisseur peut offrir des services a plusieurs endroits. Rendez-vous a [Emploi Ontario](http://www.tcu.gov.on.ca/fre/employmentontario/index.html) pour plus de renseignements.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLSX

name: Third-party Employment Service providers

fr-t-en: Prestataires de services d'emploi tiers

subject: government_and_politics

fr: Services d’emploi externes


en: Table 36100248; Formerly CANSIM Table 380-0010

fr: Tableau 36100248; Anciennement Table CANSIM 380-0010

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: construction résidentielle et investissements

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 60 series, with data for years 1981 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-10-01. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Prices (4 items: Current prices; Chained (2002) dollars; 1992 constant prices (terminated); Contributions to percent change ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted, Seasonally adjusted at annual rates ...), Estimates (12 items: Total investment in residential structures; Value of new housing construction ...).

fr: Ce tableau contient 60 séries, avec des données pour les années 1981 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-10-01. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Prix (4 éléments : Aux prix courants; Aux prix constants de 1992 (terminé); Contributions à la variation en pourcentage; Dollars enchaînés (2002) ...), Désaisonnalisation (2 éléments : Non-désaisonnalisées; Désaisonnalisées au taux annuel ...), Estimations (12 éléments: Investissement total en bâtiments résidentiels; Valeur de la construction résidentielle neuve ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Investment in residential structures, quarterly, 1961 - 2012

fr: Investissement en bâtiments résidentiels, trimestriel, 1961 - 2012


organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

Aboriginal Population (Census 2001)

en: Aboriginal Population (Census 2001)

fr-t-en: Population autochtone (recensement de 2001)

subject: society_and_culture

title: Aboriginal Population (Census 2001)


hierarchy_level: series; série

en:
climate change
Climate
Climate change

fr:
changement climatique
Climat
Changement climatique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Drought is a deficiency in precipitation over an extended period, usually a season or more, resulting in a water shortage that has adverse impacts on vegetation, animals and/or people.

  The Climate Moisture Index (CMI) was calculated as the difference between annual precipitation and potential evapotranspiration (PET) – the potential loss of water vapour from a landscape covered by vegetation. Positive CMI values indicate wet or moist conditions and show that precipitation is sufficient to sustain a closed-canopy forest. Negative CMI values indicate dry conditions that, at best, can support discontinuous parkland-type forests. The CMI is well suited to evaluating moisture conditions in dry regions such as the Prairie Provinces and has been used for other ecological studies.

  Mean annual potential evapotranspiration (PET) was estimated for 30-year periods using the modified Penman-Monteith formulation of Hogg (1997), based on monthly 10-km gridded temperature data.  Data shown on maps are 30-year averages.

  Historical values of CMI (1981-2010) were created by averaging annual CMI calculated from interpolated monthly temperature and precipitation data produced from climate station records. Future values of CMI were projected from downscaled monthly values of temperature and precipitation simulated using the Canadian Earth System Model version 2 (CanESM2) for two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Multiple layers are provided. First, the mean annual Climate Moisture Index is shown across Canada for a reference period (1981-2010). Projected mean annual Climate Moisture Index is available for the short- (2011-2040), medium- (2041-2070), and long-term (2071-2100) under the RCP 8.5 (continued emissions increases) and, for the long-term (2071-2100), under RCP 2.6 (rapid emissions reductions).

  Reference: Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

fr:
La sécheresse est un déficit de précipitation sur une période prolongée, habituellement une saison ou davantage, qui entraîne une pénurie d’eau ayant des effets néfastes sur la flore, la faune et la population.

  L'indice d’humidité climatique (IHC) exprime la différence entre les précipitations annuelles et l’évapotranspiration potentielle, c’est-à-dire la perte potentielle d’eau par évaporation d’un milieu couvert de végétation. Un IHC positif révèle des conditions humides et des précipitations suffisantes au maintien d’une forêt à couvert fermé. À l’opposé, un IHC négatif reflète des conditions climatiques sèches, qui peuvent au mieux soutenir des zones discontinues de type forêt-parc. L’IHC est bien adapté pour évaluer les conditions d'humidité dans les régions sèches comme les provinces des Prairies et a été utilisé pour d'autres études écologiques.

  L’évapotranspiration potentielle moyenne annuelle (PET) a été estimée pour des périodes de 30 ans au moyen de l’équation Penman-Monteith modifiée de Hogg (1997), selon des données de température mensuelles réparties sur une grille de 10 km.  Les données qui figurent sur les cartes sont des moyennes sur 30 ans.

  Les valeurs historiques de l’IHC (1981 à 2010) ont été créées en établissant la moyenne de l’IHC annuel calculé au moyen des données mensuelles interpolées de température et de précipitations produites à partir des rapports des stations climatiques. Pour les années à venir, la projection des valeurs de l’IHC a été basée sur des valeurs mensuelles de température et de précipitations dont l’échelle a été réduite et qui ont été simulées au moyen du modèle canadien du système terrestre, version 2 (Canadian Earth System Model version 2 [CanESM2]), pour deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Plusieurs couches de données sont fournies. Premièrement, l’indice d’humidité climatique annuel moyen est présenté à l’échelle du Canada pour la période de référence (1981-2010). L’indice d’humidité climatique annuel moyen est projeté à court terme (2011-2040), moyen terme (2041-2070) et à long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) et, pour le long terme (2071-2100), selon le RCP 2.6 (réduction rapide des émissions).

  Référence : Hogg, E.H. 1997. Temporal scaling of moisture and the forest-grassland boundary in western Canada. Agricultural and Forest Meteorology 84,115–122.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Climate Moisture Index (English ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

Forest Change Data Catalogue

format: TIFF

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

name: Climate Moisture Index (French ESRI File Geodatabase)

fr: Indice d’humidité climatique (Géodatabase Fichier ESRI en français)

format: MXD

name: Climate Moisture Index (English ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Climate Moisture Index (French ESRI ArcMap project file)

fr: Indice d’humidité climatique (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate moisture index for Canada

en: Climate moisture index for Canada

fr: Indice d’humidité climatique au Canada


en:
-CANADA
ALBERTA
BOUNDARIES
MUNICIPALITY
TOWNS
URBAN-MUNICIPALITY
Government information

fr-t-en:
-CANADA
ALBERTA
FRONTIÈRES
MUNICIPALITÉ
VILLES
MUNICIPALITÉ URBAINE
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Town dataset is comprised of all the polygons that represent Towns in Alberta. Town is a municipality type defined under the authority of the Municipal Government Act. The formation of a Town can occur if a majority of buildings are on parcels of land smaller than 1850 square metres and there is a population of 1000 or more.

fr-t-en:
Le jeu de données Town comprend tous les polygones qui représentent les villes de l'Alberta. La ville est un type de municipalité défini en vertu de la Loi sur les administrations municipales. La formation d'une ville peut se produire si la majorité des bâtiments se trouvent sur des parcelles de terrain de moins de 1 850 mètres carrés et si la population est de 1 000 habitants ou plus.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: boundaries/municipal_communities_public (Map Server) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: boundaries/municipal_communities_public (serveur de cartes) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Town - (HTML)

en: Town - (HTML)

fr-t-en: Ville - (HTML)

name: Communities (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Communautés (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Town - (XML)

en: Town - (XML)

fr-t-en: Ville - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Town

en: Town

fr-t-en: Ville


en:
DIN
DRM
Invermere Forest District
Kootenay Region
Nelson
PEM
predictive ecosystem mapping
Government information

fr-t-en:
VACARME
DRM
District forestier d'Invermere
Région de Kootenay
Nelson
PEM
cartographie prédictive des écosystèmes
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Regional Operations - Kootenay Boundary,,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Regional Operations - Kootenay Boundary,Marcin.Haladaj@gov.bc.ca

notes: Terrestrial Ecosystem Mapping for Stoddart Creek in the Rocky Mountain Forest District (ttem_sc)

fr-t-en:
Cartographie de l'écosystème terrestre du ruisseau Stoddart dans le district forestier des Rocheuses (ttem_sc)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecosystem Mapping - Stoddart Creek

fr-t-en: Cartographie des écosystèmes terrestres - Stoddart Creek


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map storms

fr: carte environnement tempêtes

notes: Storm surges occur in coastal areas when strong onshore winds and low atmospheric pressure during passing storms raise water levels along the shore above predicted levels. Storm surges occur on all four Canadian coasts (Pacific, Arctic, Atlantic and Great Lakes). The most severe known surges in Canada have been 2 to 3 metres high (well over the head of the average person). Severe storm surges that occur on high tides or during high lake levels can result in flood damage, evacuation of communities and loss of life. This map shows that a qualitative estimate of storm-surge hazards for selected representative locations varies in severity and frequency in different areas of coastal Canada. On this map, a low frequency means one surge every few years, a medium frequency indicates one surge every year and a high frequency represents several surges every year. Low severity corresponds to some flooding or erosion during large surges, with minor resulting damage. Medium severity indicates moderate flooding or erosion during large surges, with moderate damage. High severity means extensive flooding or severe erosion during large surges, with significant damage.

fr: Les ondes de tempête se produisent dans les régions côtières où de forts vents du large et une faible pression atmosphérique durant le passage des tempêtes élèvent les niveaux d’eau le long de la rive ou du rivage au-dessus des niveaux prévus. Les ondes de tempête se produisent sur les quatre côtes canadiennes (du Pacifique, de l’Arctique, de l’Atlantique et des Grands Lacs). Les plus fortes survenues au Canada avaient 2 à 3 mètres de hauteur (ce qui est bien plus haut que la tête de la moyenne des gens). Les violentes ondes de tempête qui se produisent à marée haute ou durant les périodes où les niveaux des lacs sont élevés peuvent entraîner des dommages dus aux inondations, l’évacuation de localités et des pertes de vies. Cette carte montre qu’une estimation qualitative de la gravité et de la fréquence des risques d’ondes de tempête pour des emplacements représentatifs choisis variant d’une région côtière à l’autre du Canada. Sur la carte, une faible fréquence signifie que les ondes de tempête se produisent à quelques années d’intervalle, une fréquence moyenne correspond à une onde de tempête à chaque année et une fréquence élevée représente plusieurs ondes de tempête chaque année. Une faible intensité correspond à une certaine inondation ou érosion durant de grosses ondes de tempête et aux avaries ou aux dommages mineurs en découlant. Une intensité moyenne indique une inondation ou une érosion d’intensité moyenne durant de grosses ondes de tempête et des avaries ou des dommages d’ampleur modérée. Une forte intensité signifie qu’il y a inondation d’une grande étendue ou une forte érosion durant de grosses ondes de tempête et des avaries ou des dommages importants.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Storm Surge

en: Storm Surge

fr: Ondes de tempête


en:
notice of amendment
Prescription Drug List
PDL
medicinal ingredients
human-and-veterinary use
Brexucabtagene autoleucel
Idecabtagene vicleucel
Pitolisant
Risdiplam
Selpercatinib
Solriamfetol
Tepotinib
Tildrakizumab
Trastuzumab
deruxtecan

fr:
avis de modification
Liste des drogues sur ordonnance
LPD
ingrédients médicinaux
usage humain et vétérinaire
Brexucabtagene autoleucel
Idecabtagene vicleucel
Pitolisant
Risdiplam
Selpercatinib
Solriamfetol
Tepotinib
Tildrakizumab
Trastuzumab
deruxtecan

notes: The purpose of this Notice of Amendment is to notify about the additions of the following medicinal ingredients on the Prescription Drug List (PDL) for human and veterinary use: Brexucabtagene autoleucel; Idecabtagene vicleucel; Pitolisant; Risdiplam; Selpercatinib; Solriamfetol; Tepotinib; Tildrakizumab; Trastuzumab; deruxtecan.

fr: Le présent avis de modification concerne l'ajout de : Brexucabtagène autoleucel, Idécabtagène vicleucel, Pitolisant, Risdiplam, Selpercatinib, Solriamfétol, Tépotinib, Tildrakizumab, Trastuzumab, et déruxtécan.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Prescription Drug List (PDL): Multiple Additions (2021-07-23)

fr: Avis : Liste des drogues sur ordonnance (LDO) : additions multiples (2021-07-23)

subject: health_and_safety


en:
COVID-19 outbreak
pandemic
Interim Order
Medical devices
diagnostic test kits.

fr: instruments médicaux et tests de diagnostic.

notes: To assist with Canada’s response to COVID-19, the Honourable Patty Hajdu, Minister of Health, announced that she has signed an Interim Order to allow expedited access to COVID-19-related medical devices for use by healthcare providers, including diagnostic test kits.

fr: Pour contribuer à la réponse du Canada à la COVID-19, l'honorable Patty Hajdu, ministre de la Santé, a annoncé avoir signé un arrêté d'urgence pour accélérer l'accès des fournisseurs de soins de santé à des instruments médicaux liés à la COVID-19, notamment des tests de diagnostic.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada expedites access to COVID-19 diagnostic laboratory test kits and other medical devices

fr: Santé Canada accélère l'accès à des trousses d'analyse de diagnostic en laboratoire de la COVID-19 et à d'autres instruments médicaux

subject: health_and_safety


audience: business scientists

en: Meghan K Noseworthy, Eric Allen,  Sébastien Bélanger,  Christian Hébert, Esme John,  Chris JK MacQuarrie, Véronique Martel, Tyranna J Souque

en:
Forestry
phytosanitary
insects
heat treatment

fr:
Foresterie
phytosanitaire
insectes
traitement à la chaleur

notes:
PURPOSE:
Determine the time and temperature combinations that result in partial and complete mortality of larvae of the Bronze birch borer

DESCRIPTION:
The protection of forest resources and the safe trade of forest products require phytosanitary measures which reduce the risk of pest movement to novel environments. Technically sound science to develop measures are required to support safe trade policies. Heat treatment is a widely available, efficient and effective method to produce phytosanitary wood products destined for trade. Defining the optimal heat treatment dose needed to kill insects in wood products reduces the risk of spreading exotic species to new environments with the lowest possible energy cost which in turn reduces environmental impacts and provides confidence in current guidelines for heat treatment regulations. The minimum effective heat treatment dose (time and temperature) for Agrilus anxius (bronze birch borer) prepupae was determined using the Humble water bath applying heat in vitro. Heat treatment was assessed using a controlled increase in temperature to simulate the heat ramp applied to wood in industrial kilns and conventional heat chamber operations. Target temperatures between 51 and 56 °C for exposure durations of 15 and 30 min were tested to determine the minimum effective dose. Prepupal A. anxius did not survive exposure to 53, 54, 55 or 56 °C for 30 min or 54 and 56 °C for 15 min. Chronic mortality was observed at 53 °C for 15 min treatments. Evaluating the effect of specific heat treatment parameters for other forest pests is recommended to identify and validate the minimum temperature and time required to kill wood pests in order to avoid introducing exotic species with wood products and limit pest movement.

Data was collected at the following sites:
Insects for these experiments were collected from trees harvested in Victoria, British Columbia and the Valcartier Research Forestry Research Station, Valcartier, Quebec. Experiments were conducted at the Pacific Forestry Centre in Victoria, British Columbia and the Laurentian Forestry Centre in Ste Foy, Quebec.

PARAMETERS COLLECTED:
If larvae survived 24 hours post-treatment
If larvae survived 8 weeks post treatment
Number of days elapsed between treatment and the larvae entering the pupal stage
Number of days elapsed between treatment and the larvae entering the adult stage
Number of days the larvae stayed alive
Weight of larvae, in grams, at the start of the experiment

NOTES ON QUALITY CONTROL:
Original data entry by Tyranna Souque and Esme John. Data checked and validated prior to analysis by Meghan Noseworthy, Tyranna Souque, Esme John, and Chris MacQuarrie. Data further checked and validated prior to publication by Meghan Noseworthy, Tyranna Souque, Esme John, and Chris MacQuarrie.

PHYSICAL SAMPLE DETAILS:
No physical samples retained.

SAMPLING METHODS:
-Removing bronze birch borer from trees using chainsaws, drawknives and forceps
-measuring bronze birch borer with a scale (weight)
-observing health of bronze birch borer (alive/dead) using a microscope

USE LIMITATION:
To ensure scientific integrity and appropriate use of the data, we would encourage you to contact the data custodian.

fr:
OBJECTIF :
Déterminer les combinaisons de temps et de température qui entraînent une mortalité partielle et complète des larves de l'agrile du bouleau.

DESCRIPTION :
La protection des ressources forestières et la sécurité du commerce des produits forestiers exigent des mesures phytosanitaires qui réduisent le risque de déplacement des ravageurs vers de nouveaux environnements. Pour soutenir des politiques commerciales sûres, il est nécessaire d'élaborer des mesures reposant sur des bases scientifiques solides. Le traitement thermique est une méthode largement disponible et efficace pour produire des produits du bois phytosanitaires destinés au commerce. La définition de la dose optimale de traitement thermique nécessaire pour tuer les insectes dans les produits du bois réduit le risque de propagation d'espèces exotiques dans de nouveaux environnements avec le coût énergétique le plus bas possible, ce qui réduit les incidences sur l'environnement et donne confiance dans les lignes directrices actuelles relatives aux réglementations en matière de traitement thermique. La dose minimale efficace de traitement thermique (durée et température) pour les prépupes d'Agrilus anxius (agrile du bouleau) a été déterminée à l'aide du bain d'eau Humble appliquant la chaleur in vitro. Le traitement thermique a été évalué en utilisant une augmentation contrôlée de la température pour simuler la rampe de chaleur appliquée au bois dans les fours industriels et les opérations conventionnelles de la chambre de chaleur. Des températures cibles comprises entre 51 et 56 °C pour des durées d'exposition de 15 et 30 minutes ont été testées pour déterminer la dose minimale efficace. Les prépupes d'A. anxius n'ont pas survécu à une exposition à 53, 54, 55 ou 56 °C pendant 30 minutes ou à 54 et 56 °C pendant 15 minutes. Une mortalité chronique a été observée à 53 °C pour des traitements de 15 minutes. Il est recommandé d'évaluer l'effet de paramètres de traitement thermique spécifiques pour d'autres ravageurs forestiers afin d'identifier et de valider la température et la durée minimales requises pour tuer les ravageurs du bois, dans le but d'éviter l'introduction d'espèces exotiques avec les produits du bois et de limiter le déplacement des ravageurs.

Les données ont été collectées sur les sites suivants :
Les insectes utilisés pour ces expériences ont été collectés sur des arbres récoltés à Victoria, en Colombie-Britannique, et à la station de recherche forestière de Valcartier, à Valcartier, au Québec. Les expériences ont été menées au Centre de foresterie du Pacifique à Victoria, en Colombie-Britannique, et au Centre de foresterie des Laurentides à Sainte-Foy, au Québec.

PARAMÈTRES RECUEILLIS :
Survie des larves 24 heures après le traitement
Survie des larves 8 semaines après le traitement
Nombre de jours écoulés entre le traitement et l'entrée des larves dans le stade nymphal
Nombre de jours écoulés entre le traitement et l'entrée des larves au stade adulte
Nombre de jours pendant lesquels les larves sont restées en vie
Poids des larves, en grammes, au début de l'expérience

NOTES SUR LE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ :
Saisie des données originales par Tyranna Souque et Esme John. Les données ont été vérifiées et validées avant l'analyse par Meghan Noseworthy, Tyranna Souque, Esme John et Chris MacQuarrie. Les données ont été vérifiées et validées avant la publication par Meghan Noseworthy, Tyranna Souque, Esme John et Chris MacQuarrie.

DÉTAILS SUR LES ÉCHANTILLONS PHYSIQUES :
Aucun échantillon physique n'a été conservé.

MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :
-Retrait des agriles du bouleau des arbres à l'aide de scie à chaîne, de couteaux et de pinces.
-Mesure de l'agrile du bouleau à l'aide d'une balance (poids)
-Observation de l'état de santé de l’agrile du bouleau (vivant/mort) à l'aide d'un microscope.
LIMITATION DE L'UTILISATION :
Afin de garantir l'intégrité scientifique et l'utilisation appropriée des données, nous vous encourageons à contacter le dépositaire des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Data file

type: int

type: text

en: Data file

fr: Fichiers de données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire de données

title: View

Annotated R Scripts

en: Annotated R Scripts

fr: Scripts R avec commentaires

resource_type: tool

subject: nature_and_environment

subject: processes

subject: science_and_technology

title: Reducing pest risk in birch wood products - The effective heat treatment for bronze birch borer Agrilus anxius (Coleoptera: Buprestidae) prepupae

fr: Réduire le risque des ravageurs dans les produits du bois – Traitements à la chaleur efficace pour les prépupes de l’agrile du bouleau, Agrilus anxius (Coleoptera : Buprestidae)


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Courtney Irvine

en:
Normalized Difference Vegetation Index
NDVI
Pukaskwa
forest productivity
Landsat

fr: Indice de végétation par différence normalisée

notes: Remote sensing techniques are used to monitor forest productivity in the park’s coastal ecodistricts: White River Plains and Coastal Hills.  Forest productivity is measured using the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and Landsat TM imagery (Landsat 5, 7 and 8) choosing dates of peak phenology for each image using MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) instrument aboard the Terra and Aqua satellites.  Imagery is manipulated in PCI Geomatics Geomatica.  Productivity is assessed biennially using the NDVI and analyzed for a trend in the most recent 20 years of data.

fr: L'indice de végétation par différence normalisée (IVDN) est utilisé pour surveiller la productivité des forêts dans les écodistricts côtiers du parc (White River Plains et Coastal Hills). Les dates de phénologie maximale pour chaque image sont sélectionnées à l'aide de l'imagerie MODIS (Spectroradiomètre à imagerie par résolution modérée) (satellites Terra et Aqua). Les images Landsat (Landsat 5, 7 et 8) de ces dates, manipulées dans PCI Geomatics Geomatica, sont utilisées pour calculer le NDVI une fois tous les 5 ans. La tendance est analysée en utilisant les 20 dernières années de données.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Coastal Forest Productivity - Pukaskwa

en: Coastal Forest Productivity - Pukaskwa

fr: Productivité de la forêt côtière - Pukaskwa

subject: nature_and_environment

title: Coastal Forest Productivity - Pukaskwa


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map tsunamis

fr: carte environnement tsunamis

notes: A tsunami is a sea wave or series of waves produced by large disturbances of the sea floor that are of relatively short duration. Such disturbances cause the water column to move vertically and the resulting wave energy to spread outwards across the ocean surface at high speed. Although tsunami occurrences in Canada are rare, they do occur and can cause major damage and loss of life. Since the beginning of the twentieth century, there has been one tsunami reported about every fifteen to twenty years in Canada. This map shows the location of the major tsunami events in Canada including earthquake and landslide events that triggered tsunamis.

fr: Un tsunami est une vague océanique ou une série de vagues produites par d’importantes perturbations du plancher océanique dans un laps de temps relativement court. Ces perturbations provoquent le déplacement vertical de la colonne d’eau et l’énergie de la vague soulevée se répand à la surface de l’océan à grande vitesse. Bien que les tsunamis soient assez rares au Canada, ils se produisent à l’occasion et peuvent causer des dégâts considérables et entraîner des pertes de vie. Depuis le début du vingtième siècle, on a rapporté un tsunami environ tous les quinze à vingt ans au Canada. Cette carte montre les sites où sont survenus les plus importants tsunamis au Canada ainsi que les séismes et les glissements de terrain qui ont causé un tsunami.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Tsunamis

en: Tsunamis

fr: Tsunamis


audience: business employers general_public government

en:
Work-Sharing
Employment Insurance
COVID 19
Coronavirus
EI
Financial Support
WS

fr:
Travail partagé
Assurance-emploi
COVID 19
Coronavirus
AE
Soutien financier
TP

notes:
The Work-Sharing (WS) Program is an adjustment program through Employment Insurance (EI) involving employers, employees and Service Canada. It is designed to help employers and employees avoid layoffs when there is a temporary reduction in the normal level of business activity that is beyond the control of the employer.

Employment and Social Development Canada (ESDC) has compiled data on various metrics related to WS applications and agreements. We have also archived statistics related to the WS special measures for employers affected by COVID-19.

fr:
Le programme de Travail partagé (TP) est un programme d'ajustement par le biais de l'assurance-emploi (AE) impliquant les employeurs, les employés et Service Canada. Il est conçu pour aider les employeurs et les employés à éviter les mises à pied lorsqu'il y a une réduction temporaire du niveau normal d'activité de l'entreprise qui échappe au contrôle de l'employeur.

Emploi et Développement Social Canada (EDSC) a collecté des données sur divers paramètres liés aux demandes et aux accords de TP. Nous avons également archivé les statistiques relatives aux mesures spéciales du TP pour les employeurs touchés par COVID-19.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: ARCHIVED: (French) Data Dictionary for COVID-19 Special Measures

fr: ARCHIVÉ: (Français) Dictionnaire des données pour les mesures spéciales COVID-19

name: ARCHIVED: (English) Data Dictionary for COVID-19 Special Measures

fr: ARCHIVÉ: (Anglais) Dictionnaire des données pour les mesures spéciales COVID-19

name: FY 2022-2023 - Work-Sharing (WS) Statistics as of April 2, 2023 (French)

fr: EF 2022-2023 - Statistiques du Travail partagé (TP) en date du 2 avril 2023 (Français)

name: ARCHIVED: (English) COVID-19 Special Measures Statistics as of September 25, 2022

fr: ARCHIVÉ: (Anglais) Statistiques des mesures spéciales COVID-19 en date du 25 septembre 2022

name: ARCHIVED: (French) COVID-19 Special Measures Statistics as of September 25, 2022

fr: ARCHIVÉ: (Français) Statistiques des mesures spéciales COVID-19 en date du 25 septembre 2022

name: FY 2022-2023 - Work-Sharing (WS) Program Statistics as of April 2, 2023 (English)

fr: EF 2022-2023 - Statistiques du Travail partagé (TP) en date du 2 avril 2023 (Anglais)

name: ARCHIVED: Data dictionnary for Work Sharing Statistics (French)

fr: ARCHIVÉ: Dictionnaire des données pour les statistiques du Travail partagé (Français)

name: ARCHIVED: Data dictionnary for Work-Sharing Statistics (English)

fr: ARCHIVÉ: Dictionnaire des données pour les statistiques du Travail partagé (Anglais)

name: FY 2023-2024 - Work-Sharing (WS) Program Statistics as of March 30, 2024 (French)

fr: EF 2023-2024 - Statistiques du Travail partagé (TP) en date du 30 mars 2024 (Français)

title: View

name: FY 2023-2024 - Work-Sharing (WS) Program Statistics as of March 30, 2024 (English)

fr: EF 2023-2024 - Statistiques du Travail partagé (TP) en date du 30 mars 2024 (Anglais)

name: FY 2024-2025 - Work-Sharing (WS) Statistics as of July 20, 2024 (French)

fr: EF 2024-2025 - Statistiques du Travail partagé (TP) en date du 20 juillet 2024 (Français)

title: View

name: FY 2024-2025 - Work-Sharing (WS) Program Statistics as of July 20, 2024 (English)

fr: EF 2024-2025 - Statistiques du Travail partagé (TP) en date du 20 juillet 2024 (Anglais)

title: View

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Work-Sharing (WS) Program Statistics

fr: Statistiques du programme de Travail partagé (TP)


en: Table 21100214; Formerly CANSIM Table 360-0050

fr: Tableau 21100214; Anciennement Table CANSIM 360-0050

en: Table

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The distribution of foreign fee income by North American Industry Classification System (NAICS), for all members under engineering services (NAICS 54133), annual (percent), for five years of data.

fr: La répartition des revenus d'origine étrangère selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les services de génie (SCIAN 54133), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Engineering services, distribution of foreign fee income

fr: Services de génie, répartition des revenus d'origine étrangère


en: Table 16100099; Formerly CANSIM Table 303-0031

fr: Tableau 16100099; Anciennement Table CANSIM 303-0031

en:
agriculture and food
food
food manufacturing
food production and availability
food beverage and tobacco
manufacturing
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: This table contains 1 series, with data for years 1976 - 1995 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Standard Classification of Goods (SCG) (1 item: Soft drinks).

fr: Ce tableau contient 1 séries, avec des données pour les années 1976 - 1995 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Classification type des biens (CTB) (1 élément : Boissons gazeuses).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Soft drinks production, monthly, with data for years 1976 - 1995

fr: Production de boissons gazeuses, données mensuelles, pour les années 1976 - 1995


en:
Risk
group
classification
licensing
requirements
biosecurity
Canadian
Biosafety
Standards
Guidelines
Directives
Advisories
recommendations
diagnostic
activities
operating
procedures
Disinfectants
requirements
in vivo
activities
Transportation
Contact
information
References
resources
Health
risks
safety
advisory
SARS-CoV-2
severe
acute
respiratory
syndrome
coronavirus 2

fr:
Avis
biosécurité
SRAS-CoV-2
Coronavirus
syndrome
respiratoire
aigu
sévère 2
Renseignements
généraux
Classification
groupe
risque
exigence
relative
délivrance
permis
matière
biosécurité
activités
diagnostic
Recommandations
supplémentaires
Procédures
opératoires
normalisées
Désinfectants
Exigences
activités
in vitro
Transport
Coordonnées
Références
ressources
Sécurité
risque
santé
Biosûreté et biosécurité
Normes
lignes
directrices
canadiennes
avis

notes: This biosafety advisory is being provided by the Public Health Agency of Canada (PHAC) to assist clinical, diagnostic, and research laboratories in implementing proper biosafety procedures to safely handle samples that may contain SARS-CoV-2. This biosafety advisory also aims to support local risk assessments (LRAs) of facilities where whole live SARS-CoV-2 or purified or chemically synthesized full length SARS-CoV-2 RNA are handled. SARS-CoV-2 is the virus responsible for the COVID-19 pandemic, which began in December 2019. This biosafety advisory is based on the scientific evidence available as of November 2, 2021, and is subject to review and revisions as new information becomes available.

fr: Le présent avis de biosécurité est émis par l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) pour aider les laboratoires cliniques, de diagnostic et de recherche à mettre en œuvre des procédures de biosécurité appropriées pour manipuler de manière sécuritaire des échantillons pouvant contenir le SRAS-CoV-2. Il vise également à appuyer la réalisation d'évaluations locales des risques (ELR) dans les installations où sont manipulés le virus SRAS-CoV-2 vivant complet ou l'ARN complet du SRAS-CoV-2 purifié ou synthétisé chimiquement. Le SRAS-CoV-2 est le virus responsable de la pandémie de COVID-19 qui a débuté en décembre 2019. Le présent avis de biosécurité est fondé sur les données scientifiques probantes disponibles en date du 2 novembre 2021 et pourrait être sujet à des révisions et à des changements lorsque de nouveaux renseignements deviennent disponibles.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Biosafety advisory: SARS-CoV-2 (Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2)

fr: Avis de biosécurité : SRAS-CoV-2 (Coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2)

subject: health_and_safety


en:
ALBERTA
CHEMICAL-SOIL-TYPES
DOWNLOADABLE-DATA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
SALINE-SODIC-SOILS
SALINITY
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
TYPES DE SOLS CHIMIQUES
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
SOLS SALINS ET SODIQUES
SALINITÉ
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: The data represents the occurrence of saline soils in the agricultural area of Alberta. A Saline Soils is a non-alkali (pH less than 8.5 and exchangeable-sodium less than 15%) soil containing soluble salts in great enough quantities that they interfere with the growth of most crop plants. This resource was created in 2002 using ArcGIS.

fr-t-en:
Les données représentent la présence de sols salins dans la zone agricole de l'Alberta. Un sol salin est un sol non alcalin (pH inférieur à 8,5 et sodium échangeable inférieur à 15 %) contenant des sels solubles en quantités suffisantes pour nuire à la croissance de la plupart des plantes cultivées. Cette ressource a été créée en 2002 à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Saline Soils - (ESRI REST)

en: Saline Soils - (ESRI REST)

fr-t-en: Sols salins - (ESRI REST)

Saline Soils - (HTML)

en: Saline Soils - (HTML)

fr-t-en: Sols salins - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Saline Soils

en: Saline Soils

fr-t-en: Sols salins


en:
fibre
nutrition facts table
healthier food choices
prepackaged foods

fr:
fibres
tableau de la valeur nutritive
choix alimentaires plus sains
aliments préemballés

notes: Learn to make healthier food choices by using the Nutrition Facts table on prepackaged foods. Fibre is found in the Nutrition Facts table.

fr: Apprenez à choisir des aliments plus sains en utilisant le tableau de la valeur nutritive sur les aliments préemballés. Les fibres sont incluses dans le tableau de la valeur nutritive.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Fibre

en: Fibre

fr: Fibres

subject: health_and_safety

title: Fibre


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
monochlorobenzene in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
monochlorobenzène dans l'eau potable

notes: The maximum acceptable concentration (MAC) for monochlorobenzene in drinking water is 0.08 mg/L (80 µg/L); the aesthetic objective (AO) is ≤ 0.03 mg/L ( ≤ 30 µg/L).

fr: La concentration maximale acceptable (CMA) de monochlorobenzène dans l'eau potable est de 0,08 mg/L (80 µg/L) et l'objectif de qualité esthétique (OE) est de ≤ 0,03 mg/L (≤ 30 µg/L).

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – Monochlorobenzene

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – la monochlorobenzène

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for One Arrow I.R. 95-1I

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne One Arrow No 95-1I


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map volcanoes

fr: carte environnement volcans

notes: There are many geologically active volcanoes along the Canadian Cordillera in British Columbia and the Yukon. Recurrent earthquakes below our feet and gigantic mountain ranges rising majestically upward remind us that this part of Canada is geologically active. The possibility of an eruption, even a large explosive one, cannot be ruled out. The map shows the major volcanoes and areas with significant accumulation of volcanic ash.

fr: Tout le long de la Cordillère de la Colombie-Britannique et du Yukon, un grand nombre de volcans restent actifs du point de vue de la géologie. Des séismes récurrents sous nos pieds et de gigantesques et majestueuses montagnes nous rappellent que cette région du Canada est géologiquement active. La possibilité d’une éruption, et même d’une grosse éruption explosive, ne peut être écartée. La carte montre les principaux volcans et les zones où il y a eu d’importantes accumulations de cendres volcaniques.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Major Volcanoes

en: Major Volcanoes

fr: Principaux volcans


en:
Parliamentary Committee appearance
budget
health

fr:
comparution au comité du parlement
budget
santé

notes: Briefing material for the minister of mental health and addiction for the apparition at the standing committee on health in June 2022

fr: matériel de breffage ministre de la santé mentale et des addictions pour le comité permanent de la santé en Juin 2022

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of mental health and addictions Briefing Binder

fr: Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information de la ministre de la santé mentale et des addictions

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en:
DLI
Lillooet
MMU
TLI
forestry
moose
moose management unit
riparian
wetland
Government information

fr-t-en:
DLI
Lillooet
MMU
TLI
sylviculture
élan
unité de gestion des orignaux
riverains
zone humide
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ecosystems,,chris.ens@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ecosystems,chris.ens@gov.bc.ca

notes: Non-Productive Forest: Potential Moose Habitat within the Lillooet Timber Supply Area

fr-t-en:
Forêt non productive : habitat potentiel de l'orignal dans la zone d'approvisionnement en bois de Lillooet

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: HTML

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Potential Moose Habitat Lillooet Forest District

fr-t-en: Habitat potentiel de l'orignal dans le district forestier de Lillooet


organization_name: Justice

en:
medical examiner
mortality
suicide

fr-t-en:
médecin légiste
mortalité
suicide

en: Justice

fr: Justice

notes: Average Annual Numbers and Rates of Suicide Fatalities in NS by age group and sex, time periods: 2010-2012, 2013-2015, 2016-2018, 2019-2021.

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès par suicide en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge et sexe, périodes : 2010-2012, 2013-2015, 2016-2018, 2019-2021.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Average Annual Numbers and Rates of Suicide Fatalities in NS by age group and sex (CSV)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès par suicide en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge et sexe (CSV)

name: Average Annual Numbers and Rates of Suicide Fatalities in NS by age group and sex (CSV Excel)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès par suicide en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge et sexe (CSV Excel)

name: Average Annual Numbers and Rates of Suicide Fatalities in NS by age group and sex (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès par suicide en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge et sexe (CSV Excel (EU))

name: Average Annual Numbers and Rates of Suicide Fatalities in NS by age group and sex (TSV)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès par suicide en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge et sexe (TSV)

name: Average Annual Numbers and Rates of Suicide Fatalities in NS by age group and sex (RDF)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès par suicide en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge et sexe (RDF)

name: Average Annual Numbers and Rates of Suicide Fatalities in NS by age group and sex (RSS)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès par suicide en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge et sexe (RSS)

name: Average Annual Numbers and Rates of Suicide Fatalities in NS by age group and sex (XML)

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès par suicide en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge et sexe (XML)

name: Average Annual Numbers and Rates of Suicide Fatalities in NS by age group and sex - Advanced View

fr-t-en: Chiffres annuels moyens et taux de décès par suicide en Nouvelle-Écosse par groupe d'âge et sexe - Affichage avancé

subject: society_and_culture