en:
gross biological volume
hardwood
volume
hwd
gbvol
gbvhwd
raster
forestry
forest
forest inventory
forest resource inventory
fri
forest service
ministry of environment
environment
government of saskatchewan
saskatchewan
canada
Government information

fr-t-en:
volume biologique brut
bois dur
volume
hwd
gbvol
gbvhwd
image matricielle
sylviculture
forêt
inventaire forestier
inventaire des ressources forestières
ven
service des forêts
ministère de l'environnement
environnement
gouvernement de la saskatchewan
saskatchewan
canada
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch,egis@gov.sk.ca

notes:
Gross biological volume - hardwood (GBVHWD) is an expression of in-the-tree stem hardwood volume (m3) on a per-hectare basis. Calculated from the ground to the tip. Available here as a raster (GeoTIF) with a 20 m pixel resolution.

  Download: Here The Saskatchewan Ministry of Environment, Forest Service Branch, has developed a forest resource inventory (FRI) which meets a variety of strategic and operational planning information needs for the boreal plains. Such needs include information on the general land cover, terrain, and growing stock (height, diameter, basal area, timber volume and stem density) within the provincial forest and adjacent forest fringe. This inventory provides spatially explicit information as 10 m or 20 m raster grids and as vectors polygons for relatively homogeneous forest stands or naturally non-forested areas with a 0.5 ha minimum area and a 2.0 ha median area.  Gross biological volume per hectare - hardwood (GBVHWD) is an expression of in-the-tree stem hardwood volume (m3) on a per-hectare basis. Calculations are made from the ground to the tip. GBVHWD is available here as a color-mapped 16-bit unsigned integer raster grid in GeoTIFF format with a 20 m pixel resolution. An ArcGIS Pro layer file (*.lyrx) is supplied for viewing GBVHWD data in the following 50 m3/ha categories. Domain: [NULL, 0…1000]. RANGE LABEL RED GREEN BLUE 0 <= GBVHWD < 25 0 NA NA NA 25 <= GBVHWD < 75 50 63 81 181 75 <= GBVHWD < 125 100 66 101 160 125 <= GBVHWD < 175 150 68 121 138 175 <= GBVHWD < 225 200 71 140 117 225 <= GBVHWD < 275 250 74 160 96 275 <= GBVHWD < 325 300 85 178 79 325 <= GBVHWD < 375 350 123 191 74 375 <= GBVHWD < 425 400 161 203 70 425 <= GBVHWD < 475 450 198 216 66 475 <= GBVHWD < 525 500 236 229 61 525 <= GBVHWD < 575 550 255 226 53 575 <= GBVHWD < 625 600 255 209 40 625 <= GBVHWD < 675 650 255 191 28 675 <= GBVHWD < 725 700 255 174 16 725 <= GBVHWD < 775 750 255 156 3 775 <= GBVHWD < 825 800 253 139 9 825 <= GBVHWD < 875 850 251 121 20 875 <= GBVHWD < 925 900 249 103 31 925 <= GBVHWD < 975 950 246 85 43 975 <= GBVHWD <= 1000 1000 244 67 54 For more information, see the Forest Inventory Standard of the Saskatchewan Environmental Code, Forest Inventory Chapter.

fr-t-en:
Volume biologique brut - bois dur (GBVHWD) est une expression du volume de bois dur dans la tige de l'arbre (m3) sur une base par hectare. Calculé du sol à la pointe. Disponible ici sous forme de raster (GeoTIF) avec une résolution de 20 millions de pixels.

  Télécharger : ici La Direction des services forestiers du ministère de l'Environnement de la Saskatchewan a élaboré un inventaire des ressources forestières (FRI) qui répond à divers besoins d'information en matière de planification stratégique et opérationnelle pour les plaines boréales. Ces besoins comprennent des informations sur la couverture terrestre générale, le terrain et le stock en croissance (hauteur, diamètre, surface terrière, volume de bois et densité des tiges) dans la forêt provinciale et la frange forestière adjacente. Cet inventaire fournit des informations spatialement explicites sous forme de grilles matricielles de 10 m ou 20 m et de polygones vectoriels pour des peuplements forestiers relativement homogènes ou des zones naturellement non boisées avec une superficie minimale de 0,5 ha et une superficie médiane de 2,0 ha. Le volume biologique brut par hectare - bois dur (GBVHWD) est une expression du volume de bois dur dans la tige de l'arbre (m3) sur une base par hectare. Les calculs sont effectués du sol à la pointe. GBVHWD est disponible ici sous la forme d'une grille matricielle d'entiers non signés 16 bits mappée en couleurs au format GeoTIFF avec une résolution de 20 millions de pixels. Un fichier de couche ArcGIS Pro (*.lyrx) est fourni pour visualiser les données GBVHWD dans les catégories de 50 m3/ha suivantes. Domaine : [NULL, 0... 1000]. ÉTIQUETTE DE GAMME ROUGE VERT BLEU 0 <= GBVHWD < 25 0 NA NA NA 25 <= GBVHWD < 75 50 63 81 181 75 <= GBVHWD < 125 100 66 101 160 125 <= GBVHWD < 175 150 68 121 138 175 <= GBVHWD < 225 200 71 140 117 225 <= GBVHWD < 275 250 74 160 96 275 <= GBVHWD < 275 250 74 160 96 275 <= GBVHWD < 325 300 85 178 79 325 <= GBVHWD < 375 350 123 191 74 375 <= GBVHWD < 425 400 161 203 70 425 <= GBVHWD < 475 450 198 216 66 475 <= GBVHWD < 525 500 236 229 61 525 <= GBVHWD < 575 550 255 226 53 575 <= GBVHWD < 625 600 255 209 40 625 <= GBVHWD < 675 650 255 191 28 675 <= GBVHWD < 675 650 255 191 28 675 <= GBVHWD GBVHWD < 725 700 255 174 16 725 <= GBVHWD < 775 750 255 156 3 775 <= GBVHWD < 825 800 253 139 9 825 <= GBVHWD < 875 850 251 121 20 875 <= GBVHWD < 925 900 249 103 31 925 <= GBVHWD < 975 950 246 85 43 975 <= GBVHWD <= 1000 1000 244 67 54 Pour plus d'informations, voir la norme d'inventaire forestier du Code environnemental de la Saskatchewan, chapitre sur l'inventaire forestier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: FRI: Gross biological volume - hardwood

en: FRI: Gross biological volume - hardwood

fr-t-en: FRI : Volume biologique brut - bois dur

topic_category: biota environment


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Audit
Reports
Emission control technology
Electric vehicles
Sustainable transportation
Program development
Program management
Program review
Funding
Partnerships

fr:
Vérification
Rapport
Technologie antipollution
Véhicule électrique
Transport durable
Élaboration de programme
Gestion de programme
Révision de programme
Financement
Partenariat

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This audit will focus on whether Natural Resources Canada designed and implemented the Zero Emission Vehicle Infrastructure Program to support the deployment of accessible and reliable electric vehicle charging infrastructure for light-duty vehicles throughout Canada.

fr: Cet audit visait à déterminer si Ressources naturelles Canada avait conçu et mis en œuvre le Programme d’infrastructure pour les véhicules à zéro émission afin de soutenir le déploiement d’une infrastructure de recharge des véhicules légers électriques qui soit fiable et accessible partout au Canada.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

approval_status: approved

state: active

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: 2023 Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 8— The Zero Emission Vehicle Infrastructure Program—Natural Resources Canada

fr: 2023 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 8 — Le Programme d’infrastructure pour les véhicules à émission zéro — Ressources naturelles Canada

resource_type: report

format: PDF

url_type: upload

restrictions: unrestricted

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

subject: transport

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

resource_type: dataset

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_005

type: dataset


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sim Creek 5

en: Cadastral Information for Sim Creek 5

fr: Information cadastrale pour Sim Creek No 5


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
aboriginal peoples
boundaries
indians
inuit
lakes
rivers

fr:
autochtones
cours d'eau
frontière
indiens
inuit
lac

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map showing the extent of Indian and Inuit Communities in the Atlantic provinces. Indian Reserves are shown as being either inhabited or uninhabited (based on 1980 data), and are further classed by size: those under 809 hectares (2000 acres) are shown by a symbol, whereas larger ones have their boundaries shown (with data as of 1983). Occasionally, one symbol represents many nearby reserve; however, all reserves are named. The base map reflects 1973 data.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte qui illustre la répartition des agglomérations indiennes et inuit dans les provinces de l’Atlantique du Canada. La carte indique les réserves selon qu’elles sont habitées ou non (données de 1980), et par la superficie : celles dont la superficie est inférieure à 809 ha (2 000 acres) sont représentées par un symbole, alors que les limites des plus grandes sont tracées (données de 1983). Il arrive qu’un seul symbole représente plusieurs réserves; toutefois, le nom de chacune est toujours indiqué. La carte de base représente les données de 1973.

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Canada-Indian and Inuit Communities Atlantic Provinces

fr: Canada – Agglomérations indiennes et inuit – Provinces de l’Atlantique

topic_category: boundaries society


collection: primary

en: Table 32100287; Formerly CANSIM Table 002-0065

fr: Tableau 32100287; Anciennement Table CANSIM 002-0065

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
farm revenue and expenses
table

fr: revenu et dépenses d'exploitation agricole

notes: This table contains 1536 series, with data for years 2001 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (8 items: Canada;Atlantic provinces;Quebec;Ontario; ...); Farm type (12 items: Total, all farms;Grain and oilseed farms;Potato farms;Other vegetable and melon farms; ...); Financial structure (16 items: Number of farms;Total assets;Current assets;Long-term assets; ...).

fr: Ce tableau contient 1536 séries, avec des données pour les années 2001 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (8 éléments : Canada;Provinces de l'Atlantique;Québec;Ontario; ...) ; Types d'exploitations agricoles (12 éléments : Total, toutes les fermes;Fermes de culture de céréales et d'oléagineux;Fermes de culture de pommes de terre;Fermes d'autres cultures de légumes et de melons; ...) ; Structure financière (16 éléments : Nombre d'exploitations agricoles;Total de l'actif;Total de l'actif à court terme;Total de l'actif à long terme; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: agriculture

title: Farm financial survey, financial structure by farm type, average per farm (gross farm revenue equal to or greater than $10,000)

fr: Enquête financière sur les fermes, structure financière selon les types d'exploitations, moyenne par ferme (revenu agricole brut égal ou supérieur à 10 000 $)


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aquatic ecosystems
map
outdoor recreation

fr:
carte
ecosysteme aquatique
plein air

notes: In 1996, 9.3% of Canadians made use of a power boat. The map shows the number of trips where a powerboat was used. The range of recreational activities is diverse, ranging from cruising, across to cottages, to fishing and water sports. The large number of powerboats in Canada had lead to many concerns about their usage like pollution and habitat disturbance.

fr: En 1996, 9,3 % des Canadiens ont utilisé un bateau à moteur. La carte indique le nombre de déplacements faits à bord d'une embarcation motorisée. Les usages sont variés : navigation de plaisance, transport pour se rendre au chalet, pêche et sports nautiques. Le nombre élevé de bateaux motorisés au Canada a soulevé un grand nombre de préoccupations à propos de la pollution et de la perturbation des habitats.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Freshwater Recreational Uses - Power Boating

fr: L'eau et les loisirs : randonnées en bateau à moteur


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst164

en: WS magnetotelluric site wst164

fr: WS magnetotelluric site wst164


en: Table 39100024; Formerly CANSIM Table 101-6506

fr: Tableau 39100024; Anciennement Table CANSIM 101-6506

fr: Tableau

en:
couple relationships
families households and marital status
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
tableau

notes: Divorces, by age group of husband and age group of wife at marriage, 2004 to 2005.

fr: Divorces, selon le groupe d'âge de l'époux et le groupe d'âge de l'épouse au moment du mariage, de 2004 à 2005.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: persons

title: Divorces, by age of husband and wife at marriage, inactive

fr: Divorces, selon l'âge de l'époux et de l'épouse au moment du mariage, inactif


en:
Prochymal
NOC with Conditions
qualifying notice

fr:
Prochymal
AC avec conditions
avis de qualification

fr: Avis de conformité avec conditions – Avis d’admissibilité

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Prochymal: Notice of Compliance with Conditions - Qualifying Notice

fr: Prochymal : Avis de conformité avec conditions – Avis d'admissibilité

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lachkul-jeets 6

fr: Information cadastrale pour Lachkul-jeets No 6


en:
Novel food
Herbicide Tolerant HT4 Maize
MON 87429
use of HT4 maize
Bayer CropScience Inc.
food safety assessment

fr: évaluation de la sécurité sanitaire des aliments

notes: Health Canada has notified Bayer CropScience Inc. that it has no objection to the food use of herbicide tolerant HT4 maize – MON 87429. The Department conducted a comprehensive assessment of this maize variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé Bayer CropScience Inc. qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation alimentaire du maïs HT4 tolérant aux herbicides — MON 87429. Le Ministère a effectué une évaluation exhaustive de cette variété de maïs conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel food information: Herbicide Tolerant HT4 Maize – MON 87429

fr: Information sur des aliments nouveaux: Maïs HT4 tolérant aux herbicides — MON 87429

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aboriginal peoples
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
peuples autochtone
population

notes: Aboriginal populations are most prominently found in the territories, but also in the north of the provinces. A large proportion of them are in fact found in northern Saskatchewan, Manitoba, Alberta and Quebec. The northwestern coast of British Columbia also has a high percentage of Aboriginal population. Most Aboriginal people in the province of Newfoundland and Labrador live in Labrador.

fr: Les populations autochtones se situent dans les territoires nordiques, mais aussi dans le nord des provinces. On en retrouve une grande proportion au nord de la Saskatchewan, du Manitoba de l'Alberta et du Québec. La côte nord-ouest de la Colombie-Britannique a aussi une forte proportion de population autochtone. C'est au Labrador que vivent la plupart des Autochtones de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Aboriginal Population, 1996

en: Aboriginal Population, 1996

fr: Population autochtone, 1996


collection: fgp

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
water
freshwater
water bodies
water body
pond
lake
water quality
digital maps
shapefile
Government information

fr-t-en:
eau
eau fraiche
plans d'eau
plan d'eau
étang
lac
qualité de l'eau
cartes numériques
shapefile
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Environment and Climate Change,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Environment and Climate Change,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: A shapefile of freshwater water bodies hat have been sampled as part of the Nova Scotia Lake Survey. The Nova Scotia Lake Survey program is a partnership initiative between Nova Scotia Environment (NSE) and Nova Scotia Fisheries and Aquaculture (NSDFA) to inventory lakes throughout the province determining baseline water quality, in support of both sport fisheries and water resource management areas. The following weblink connects to a Nova Scotia Environment web map that includes the locations of the monitored lakes within the province and an alternative method for downloading the same lake chemistry dataset: http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd

fr-t-en: Un fichier de formes de plans d'eau douce qui ont été échantillonnés dans le cadre du Nova Scotia Lake Survey. Le programme Nova Scotia Lake Survey est une initiative de partenariat entre le ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse (NSE) et le ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse (NSDFA) visant à inventorier les lacs de la province afin de déterminer la qualité de référence de l'eau, à l'appui de la pêche sportive et des zones de gestion des ressources en eau. Le lien Web suivant mène à une carte Web de l'environnement de la Nouvelle-Écosse qui indique l'emplacement des lacs surveillés dans la province et propose une autre méthode pour télécharger le même ensemble de données chimiques sur les lacs : http://nse.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=7ded7a30bef44f848e8a4fc8672c89bd** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (CSV)

fr-t-en: Emplacements des lacs d'étude des lacs de la Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (CSV Excel)

fr-t-en: Localisations des lacs d'enquête lacustre en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Localisations des lacs d'enquête lacustre en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (Geojson)

fr-t-en: Emplacements des lacs d'enquête lacustre en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations - Advanced View

fr-t-en: Emplacement des lacs d'étude des lacs de la Nouvelle-Écosse - Vue avancée

format: KML

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (KML)

fr-t-en: Localisations des lacs d'enquête lacustre en Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (KMZ)

fr-t-en: Localisations des lacs d'enquête lacustre en Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (RSS)

fr-t-en: Localisations des lacs d'étude des lacs de la Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (Shapefile)

fr-t-en: Emplacements des lacs d'enquête lacustre en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (XML)

fr-t-en: Localisations des lacs d'enquête lacustre en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (TSV)

fr-t-en: Localisations des lacs d'enquête lacustre en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations (RDF)

fr-t-en: Localisations des lacs d'enquête lacustre en Nouvelle-Écosse (RDF)

status: proposed

subject: nature_and_environment

title: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations

en: Nova Scotia Lake Survey Lakes Locations


en: Table 10100058; Formerly CANSIM Table 385-0021

fr: Tableau 10100058; Anciennement Table CANSIM 385-0021

en: Table

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: recettes et dépenses des administrations publiques

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: This table contains 156 series, with data for years 1999 - 31-MAR-03 not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2009-09-02.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island;Nova Scotia ...), Expenditures (12 items: Expenditures of universities and colleges; Financial Management System (FMS) basis;Deduct: adjustment to report expenditures on a net basis;Add: principal portion of debt repayments;Add: institutions embedded in the public accounts or financial statements ...).

fr: Ce tableau contient 156 seriés, avec des données pour les années 1999 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2009-09-02.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse ...), Dépenses (12 éléments: Dépenses des universités et des collèges; selon le Système de gestion financière (SGF);Ajouter : établissements intégrés dans les comptes publics ou les états financiers;Déduire : rajustement pour la déclaration des dépenses nettes;Ajouter : capital sur les remboursements de la dette ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: government_and_politics

title: Reconciliation of expenditures of universities and colleges on a Financial Management System (FMS) basis to expenditures on postsecondary education as per Centre for education statistics (CES), for fiscal year ending closest to March 31

fr: Rapprochement des dépenses des universités et collèges selon le Système de gestion financière (SGF) et des dépenses au titre de l'enseignement postsecondaire selon le Centre de la statistique de l'éducation (CSE), pour l'exercice se terminant le plus près du 31 mars


en: Table 18100026; Formerly CANSIM Table 329-0071

fr: Tableau 18100026; Anciennement Table CANSIM 329-0071

en: business and consumer services and culture

en: software development and computer services

fr: développement de logiciels et les services informatiques

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Informatics professional services price index (IPSPI), data processing, hosting and related services, by North American Industry Classification System (NAICS). Annual data are available from 2008. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2008=100).

fr: Indice des prix des services professionnels en informatique (IPSPI), traitement de données, hébergement de données et services connexes, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données annuelles sont disponibles à partir de 2008. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2008=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Informatics professional services price index, data processing, hosting and related services, annual

fr: Indice des prix des services professionnels en informatique, traitement de données, hébergement de données et services connexes, annuel


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Placer deposits in the Mayo area occur in a wide variety of geomorphic settings, including alluvial fans, gulch gravel, valley-bottoms (alluvial plains), and bedrock terraces (bench gravel), which have been variably buried and reworked by glaciofluvial processes. Placer gold also occurs in glacial till and glaciofluvial gravel, especially where these sediment types have intersected pre-existing placer deposits, resulting in the reconcentration of gold in a zone close to bedrock. The Yukon has been subjected to several major episodes of glaciation, which are generally referred to as the pre-Reid (oldest), the Reid (intermediate), and the McConnell (youngest) glaciations. The pre-Reid glaciation consisted of multiple episodes, the earliest being at least 2.58 Ma. Although the Mayo area was heavily glaciated during the pre-Reid episodes, limited surficial deposits remain, and evidence mainly consists of erosional features and erratics at higher elevations. The subsequent Reid (approximately 300 000 years ago) and the McConnell (approximately 20 000 years ago) glaciations reworked and buried pre-existing glacial drift and alluvium, and left extensive surficial deposits. While the timing of the interglacial prior to the Reid is uncertain, the Koy-Yukon interglacial prior to the McConnell glaciation lasted approximately 170 000 years. The modern (Holocene) interglacial began approximately 11 000 years ago. These three interglacials have been the main placer-forming periods in the Mayo area. The complex stratigraphy of placer deposits in the Mayo area reflects its glacial and periglacial history. Within the glacial limit, placer deposits are best preserved near the maximum limit or terminus, where the scouring of preexisting sediment was minimal and depositional processes were dominant. Beyond the glacial limit, periglacial climatic conditions resulted in increased slope and alluvial sedimentation that buried and reworked paleoplacers. Based on surficial mapping, stratigraphic relationships and sedimentology, several placer deposit models may be described within the Mayo area. These can be grouped into modern, interglacial, glacial or periglacial placer settings. Modern placers include alluvial fans, fan-deltas, alluvial plains and gulch deposits. Interglacial placer settings in the Mayo District include alluvial plains, alluvial fans and low terraces along second and third order streams and rivers, and gulches in first order tributary valleys. These are commonly buried and reworked by glacial drift and periglacial fan sediments. Glacial placer settings in the Mayo area include glacial till and glaciofluvial gravel in major valleys, the most significant of which are Reid age or older. Periglacial placers include alluvial fans in tributary valleys and fan-deltas along major water bodies including Mayo Lake. Placer exploration targets occur in all of the above settings, however the most significant are those that remain buried in trunk valleys, which were not post-glacially re-excavated due to base-level changes. Substantial placer gold reserves may exist in these valleys but their potential remains to be evaluated. Suggested methods include a combination of seismic surveys, overburden drilling and bulk sampling.

fr-t-en: Les dépôts de placers de la région de Mayo se trouvent dans une grande variété de milieux géomorphologiques, notamment des cônes alluviaux, du gravier de ravin, des fonds de vallées (plaines alluviales) et des terrasses rocheuses (gravier de paillasse), qui ont été enterrés et retravaillés de manière variable par des processus glacio-fluviaux. L'or placérien est également présent dans le till glaciaire et le gravier fluvio-glaciaire, en particulier lorsque ces types de sédiments ont croisé des dépôts placériens préexistants, ce qui a entraîné une reconcentration de l'or dans une zone proche du substrat rocheux. Le Yukon a connu plusieurs épisodes glaciaires majeurs, généralement appelés glaciations antérieures à Reid (les plus anciennes), Reid (intermédiaires) et McConnell (les plus jeunes). La glaciation antérieure à Reid a comporté plusieurs épisodes, le plus ancien datant d'au moins 2,58 Ma. Bien que la région de Mayo ait été fortement glaciaire pendant les épisodes antérieurs à Reid, il ne reste que des dépôts superficiels limités, et les preuves consistent principalement en des caractéristiques érosives et erratiques à des altitudes plus élevées. Les glaciations suivantes de Reid (il y a environ 300 000 ans) et de McConnell (il y a environ 20 000 ans) ont remanié et enseveli la dérive glaciaire et les alluvions préexistantes, laissant d'importants dépôts de surface. Bien que la chronologie de la période interglaciaire antérieure à la Reid soit incertaine, la période interglaciaire Koy-Yukon a duré environ 170 000 ans avant la glaciation de McConnell. L'interglaciaire moderne (Holocène) a débuté il y a environ 11 000 ans. Ces trois périodes interglaciaires ont été les principales périodes de formation de placers dans la région de Mayo. La stratigraphie complexe des dépôts placériens de la région de Mayo reflète son histoire glaciaire et périglaciaire. À l'intérieur de la limite glaciaire, les dépôts de placers sont mieux préservés près de la limite maximale ou du terminus, là où l'affouillement des sédiments préexistants était minime et où les processus de dépôt étaient dominants. Au-delà de la limite glaciaire, les conditions climatiques périglaciaires ont entraîné une augmentation de la pente et une sédimentation alluviale qui ont enseveli et remanié les paléoplacers. Sur la base de la cartographie des surfaces, des relations stratigraphiques et de la sédimentologie, plusieurs modèles de dépôts placériens peuvent être décrits dans la région de Mayo. Elles peuvent être regroupées en milieux placentaires modernes, interglaciaires, glaciaires ou périglaciaires. Les placers modernes comprennent les cônes alluviaux, les deltas, les plaines alluviales et les dépôts de ravins. Les milieux placentaires interglaciaires du district de Mayo comprennent des plaines alluviales, des cônes alluviaux et des terrasses basses le long de ruisseaux et de rivières de deuxième et troisième ordres, ainsi que des ravins dans les vallées tributaires de premier ordre. Ils sont généralement enfouis et retravaillés par la dérive glaciaire et les sédiments des cônes périglaciaires. Les milieux glaciaires de la région de Mayo comprennent du till glaciaire et du gravier fluvio-glaciaire dans les principales vallées, dont les plus importantes datent de l'âge de Reid ou plus. Les zones périglaciaires comprennent les cônes alluviaux dans les vallées des affluents et les deltas situés le long des principaux plans d'eau, y compris le lac Mayo. Les cibles d'exploration des placers se situent dans tous les environnements ci-dessus, mais les plus importantes sont celles qui restent enfouies dans les vallées principales, qui n'ont pas été reexcavées après la glaciation en raison des changements du niveau de base. D'importantes réserves d'or placérien peuvent exister dans ces vallées, mais leur potentiel reste à évaluer. Les méthodes proposées comprennent une combinaison de relevés sismiques, de forage de morts-terrains et d'échantillonnage en vrac.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Package

en: Package

fr-t-en: Colis

Bulletin

en: Bulletin

fr-t-en: Bulletin

Appendix

en: Appendix

fr-t-en: Annexe

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Placer gold deposits of the Mayo area, central Yukon

fr-t-en: Gisements aurifères placériens de la région de Mayo, centre du Yukon


en: Nipigon MT - 845 sites from Nipigon

fr: Nipigon MT - 845 sites from Nipigon

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
amt
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetism
magnetotelluric
nipigon
superior province

fr:
amt
géophysique
magnétisme
magnétotellurique
nipigon
province du supérieur
sciences de la terre
électromagnétique

notes: An audio-magnetotelluric (AMT) survey performed under the supervision of the Geological Survey of Canada studied shallow and intermediate depth structures in the Nipigon region. The AMT survey successfully imaged the contact between the overlying Sibley Group sedimentary rocks and the Archean basement, as well as individual Nipigon sills.

fr: Un levé audiomagnétotellurique (AMT), réalisé sous la supervision de la Commission géologique du Canada, a étudié les structures superficielles et enfouies peu profondément dans la région de Nipigon. Le levé AMT a permis d’obtenir avec succès des images du contact entre les roches sédimentaires sus-jacentes du Groupe de Sibley et le socle archéen, ainsi que des filons-couches de Nipigon.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Nipigon MT; 845 sites from Nipigon; magnetotelluric

fr: Nipigon MT; 845 sites from Nipigon; magnétotellurique


en: Table 36100323; Formerly CANSIM Table 384-0013

fr: Tableau 36100323; Anciennement Table CANSIM 384-0013

en: Table

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 105 series, with data for years 1981 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-11-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...).

fr: Ce tableau contient 105 séries, avec des données pour les années 1981 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-11-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (15 éléments : Canada; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Selected economic indicators, provincial economic accounts, 2002=100, annual, 1981 - 2010

fr: Certains indicateurs économiques, comptes économiques provinciaux, 2002=100, annuel, 1981 - 2010


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Haylahte 3

en: Cadastral Information for Haylahte 3

fr: Information cadastrale pour Haylahte No 3


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Unconsolidated sediments in the Mount Nansen area can be subdivided into eight clastic facies: 1)clay-rich diamicton; 2) massive/stratified silt/clay; 3) massive/disorganized pebbly sand/sand; 4) stratified pebbly sand/sand; 5) disorganized muddy gravel; 6) massive/stratified sandy gravel; 7) disorganized gravel; and 8) massive to crudely stratified gravel. Diamicton is interpreted as glacial till; other facies are fluvial/glaciofluvial in origin. Sediments have a number of geomorphic setting, including: 1) Holocene colluvium, alluvial fans and stream deposits; 2)Reid periglacial alluvial fans; and 3) pre-Reid glacial and glaciofluvial deposits. Previous workers suggested that significant placer gold concentrations occur only in alluvium that lies either upon bedrock or glacial till. New data from this study suggest that significant amounts of placer gold also occur in the diamicton, primarily at the diamicton/bedrock contact. Gold concentration in the diamicton is likely due to glacial erosion and incorporation of a supergene- enriched bedrock mantle and pre-existing auriferous alluvium.

fr-t-en: Les sédiments non consolidés de la région du mont Nansen peuvent être subdivisés en huit faciès clastiques : 1) diamicton riche en argile ; 2) silon/argile massif/stratifié ; 3) sable/sable caillouteux massif/désorganisé ; 4) sable/sable caillouteux stratifié ; 5) gravier boueux désorganisé ; 6) gravier sableux massif/stratifié ; 7) gravier désorganisé ; et 8) gravier massif à grossièrement stratifié. Le diamicton est interprété comme un till glaciaire ; les autres faciès sont d'origine fluviale/glaciofluviale. Les sédiments présentent un certain nombre de paramètres géomorphologiques, notamment : 1) Colluvions, cônes alluviaux et dépôts fluviaux de l'Holocène ; 2) Souffles alluviaux périglaciaires de Reid ; et 3) Dépôts glaciaires et fluvio-glaciaires antérieurs à Reid. Des chercheurs antérieurs ont suggéré que des concentrations importantes d'or placérien ne se produisent que dans les alluvions situées soit sur le substrat rocheux, soit dans le till glaciaire. De nouvelles données issues de cette étude suggèrent que des quantités importantes d'or placérien sont également présentes dans le diamicton, principalement au contact du diamicton et du substrat rocheux. La concentration d'or dans le diamicton est probablement due à l'érosion glaciaire et à l'incorporation d'un manteau rocheux enrichi en supergènes et d'alluvions aurifères préexistantes.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Bulletin

en: Bulletin

subject: science_and_technology

title: Sedimentology of Placer Gravels Near Mt. Nansen, Central Yukon Territory (115 I)

fr-t-en: Sédimentologie des graviers placériens près du mont. Nansen, Territoire central du Yukon (115 I)


en:
Report
departmental results
rehabilitate
reintegrate offenders
federal correctional reforms

fr: réformes au système correctionnel fédéral

notes: This report highlights the results that CSC has achieved over the past year and informs Canadians of the work being done to ensure the federal correctional system is progressive, successful, and accountable.

fr: Ce rapport souligne les résultats obtenus par le SCC au cours de la dernière année et explique aux Canadiens et aux Canadiennes le travail accompli pour s’assurer que le système correctionnel fédéral est progressif, efficace et responsable.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

2019-20 Departmental Results Report

en: 2019-20 Departmental Results Report

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2019-2020

subject: law

title: 2019-20 Departmental Results Report


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
aboriginal peoples
demographic maps
map
population distribution

fr:
carte
carte demographique
peuples autochtone
répartition de la population

notes: In Ontario, British Columbia and in the three Prairie Provinces live 80% of the Aboriginal population of Canada. The most populous province, Ontario, is also the one with the highest number of Aboriginal people, (about 142 000). These people are often integrated in the large centres in the south of the province. British Columbia has almost as many Aboriginal people: 140 000. They are concentrated on Vancouver Island and around Vancouver, but can also be found almost everywhere in this province, which has the largest number of Indian reserves and settlements. In the Prairie Provinces, there are about 363 000 Aboriginal people, divided between Manitoba (128 700), Alberta (122 900) and Saskatchewan (111 300).

fr: Quatre-vingt pour cent des Autochtones du Canada vivent dans les provinces à l’ouest du Québec. La province la plus peuplée, l'Ontario, est aussi celle où il y a le plus grand nombre d'Autochtones, soit environ 142 000. Ces Autochtones sont souvent intégrés dans les grands centres du sud de la province. La Colombie-Britannique a un nombre presque aussi grand d'Autochtones, 140 000. Ils sont concentrés sur l'île de Vancouver et autour de Vancouver, mais aussi un peu partout dans cette province qui détient le plus grand nombre de réserves et d'établissements indiens. Dans les Provinces des Prairies, il existe environ 363 000 Autochtones, se répartissant au Manitoba (128 700) en Alberta (122 900) et en Saskatchewan (111 300).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Aboriginal Population Distribution, 1996

fr: Répartition de la population autochtone, 1996


en:
COVID-19
Pandemic
Coronavirus
Parliamentary Committee appearance

fr:
COVID-19
pandémie
coronavirus
comparution au comité du Parlement

notes: Briefing binder for the deputy head of the Minister of Health’s appearances at the Special Committee on the COVID-19 Pandemic (COVI) – Week of January 17 2022

fr: Cahier d’information pour la comparution de l'administrateur général du ministre de la Santé au Comité spécial sur la pandémie COVID-19 (COVI) - Semaine du 17 janvier 2022

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: HC - Special Committee on the COVID-19 Pandemic (COVI) - Deputy Head Briefing Binder - Emergency Meeting

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

title: Health Canada - Special Committee on the COVID-19 Pandemic - Deputy Head Briefing Binder - Emergency Meeting - HC - Special Committee on the COVID-19 Pandemic (COVI) - Deputy head Briefing Binder - Emergency Meeting

fr: Santé Canada - Comité spécial sur la pandémie COVID-19 - Cahier d'information de l'administrateur général - Réunion d'Urgence - SC - Comité spécial sur la pandémie COVID-19 (COVI) - Cahier d'information de l'administrateur général - Réunion d'Urgence


notes: Encryption technologies are used to secure many applications and websites that you use daily. For example, online banking or shopping, email applications, and secure instant messaging use encryption. Encryption technologies secure information while it is in transit (e.g. connecting to a website) and while it is at rest (e.g. stored in encrypted databases). Many up-to-date operating systems, mobile devices, and cloud services offer built-in encryption, but what is encryption? How is it used? And what should you and your organization consider when using it?

fr: Les technologies de chiffrement servent à sécuriser nombre d’applications et de sites Web que vous consultez tous les jours, comme les services bancaires et les achats en ligne, les applications de messagerie électronique et la messagerie instantanée sécurisée. Elles assurent la sécurité de l’information lorsqu’elle est en transit (p. ex. au moment de se connecter à un site Web) et inactive (p. ex. stockée dans des bases de données chiffrées). Le chiffrement est intégré à bon nombre des plus récents systèmes d’exploitation, dispositifs mobiles et services d’infonuagique , mais en quoi cela consiste-t-il exactement? Comment l’utilise-t-on? Quels facteurs votre organisation devrait-elle prendre en considération avant de l’utiliser?

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Using encryption to keep your sensitive data secure - ITSAP.40.016

fr: Utiliser le chiffrement pour assurer la sécurité des données sensibles - ITSAP.40.016


en: Table 33100063; Formerly CANSIM Table 185-0014

fr: Tableau 33100063; Anciennement Table CANSIM 185-0014

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 95 series, with data for years 1970 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following

fr: Ce tableau contient 95 séries, avec des données pour les années 1970 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; La situation financière (95 éléments : Total, sources de financement;Fonds de financement nets produits intérieurement;Bénéfice net avant opérations extraordinaires;Ajouter, amortissement; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Mortgage companies statements of estimated changes in financial position

fr: Sociétés de prêts hypothécaires, états financiers des estimations de l'évolution de la situation financière


en: Table 14100334; Formerly CANSIM Table 109-5337

fr: Tableau 14100334; Anciennement Table CANSIM 109-5337

en:
employment and unemployment
labour
municipal and local data
table
unemployment

fr:
chômage
données municipales et locales
emploi et chômage
tableau
travail

notes: Unemployment rate of Canadians aged 15 to 24 and 15 and over, Canada, provinces and territories, health regions and peer groups.

fr: Le taux de chômage des Canadiens âgés de 15 à 24 ans et 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Unemployment rate, health regions (2017 boundaries) and peer groups

fr: Taux de chômage, régions sociosanitaires (limites de 2017) et groupes de régions homologues


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
LFS
Labour Force Survey
Statistics Canada customized data
employment rates
industry
labour force estimates
labour force participation
unemployment rates

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present labour force estimates by population, labour force, employment, employees, average hourly and weekly wage rates and unemployment by industry (NAICS 3 and 4 digit) for Alberta for the years 2008 to 2018.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada pour présenter des estimations de la population active par population, main-d'œuvre, emploi, employés, taux de salaires horaires et hebdomadaires moyens et chômage par industrie (SCIAN à 3 et 4 chiffres) pour l'Alberta pour les années 2008 à 2018.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

resource_type: application

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Labour Force Survey estimates, population, labour force, employment, employees, average hourly and weekly wage rate and unemployment by NAICS (3 and 4 digit) for Alberta (2008-2018)

fr-t-en: Estimations de l'enquête sur la population active, population, population active, emploi, employés, taux de salaire horaire et hebdomadaire moyens et taux de chômage selon le SCIAN (3 et 4 chiffres) pour l'Alberta (2008-2018)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Far West Point 34

fr: Information cadastrale pour Far West Point No 34


en: Treasury Board of Canada Secretariat

creator: Treasury Board of Canada Secretariat

en: Open Government Partnership Global Summit

fr: Sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert

notes:
The Government of Canada and the Open Government Partnership (OGP) are dedicated to creating a
safe and harassment-free environment for everyone attending the OGP Global Summit. To that end, this Principles of Openness, or Code of Conduct, promotes the values of respect, dignity and fairness, with the aim of enhancing the Summit experience for all participants.

fr:
Le gouvernement du Canada et le Partenariat pour un gouvernement ouvert (PGO) se consacrent à la
création d’un environnement sécuritaire et sans harcèlement pour tous les participants au Sommet
mondial du PGO. À cette fin, le présent Principes d’ouverture, ou le présent Code
de conduite, fait la promotion des valeurs du respect, de la dignité, et de l’équité, dans le but
d’améliorer l’expérience du Sommet pour tous les participants.

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Principles of openness

format: DOCX

en: Principles of openness

fr: Principes d’ouverture

Participant guide

en: Participant guide

fr: Guide du participant

related_type: info

Principles of openness

fr: Principes d'overture

Sponsorship guide

en: Sponsorship guide

fr: Guide des commandites

subject: information_and_communications

title: Principles of openness


fr: les Canadiens ont accès à des aliments sains et nutritifs

notes: The Government of Canada is working to respond to challenges raised by the food industry as a result of the COVID-19 pandemic while continuing to ensure that Canadians have access to safe and nutritious food.

fr: Le gouvernement du Canada s'efforce répondre aux défis découlant de la pandémie de COVID-19 que lui signale l'industrie alimentaire tout en continuant de veiller à ce que les Canadiens aient accès à des aliments sûrs et nutritifs.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: COVID-19 Food labelling support measures

fr: Mesures de soutien pour l’étiquetage alimentaire durant la pandémie de COVID 19

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
inuit
map
population

fr:
carte
carte demographique
inuit
population

notes: This map shows the distribution of the 41 000 persons identifying themselves as Inuit in the 1996 Census. Inuit are the Aboriginal people of Arctic Canada. The word « Inuit » means « the people » in Inuktitut, the Inuit language, and is the term by which Inuit refer to themselves. The Inuit population is almost entirely situated north of the 50th parallel.

fr: Cette carte montre la répartition des 41 000 personnes ayant déclaré être Inuits lors du recensement de 1996. Les Inuits sont les Autochtones originaires de l’Arctique canadien. Le mot « Inuit » signifie « peuple » en inuktitut la langue des Inuits et c’est le terme par lequel l’Inuit se désigne lui-même. La population inuite se trouve presque entièrement située au nord du 50e parallèle.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Inuit Population, 1996

en: Inuit Population, 1996

fr: Population des Inuits, 1996


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Age Groups (25) and Sex (3) for the Population of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2011 Census

fr: Langue maternelle (8), groupes d'âge (25) et sexe (3) pour la population des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2011


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/1g,h, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/1g,h, Nouveau-Brunswick


en:
consumer-products and cosmetics
identify
assess
manage
communicate
health-or-safety risks
compliance-and-enforcement report
annual report
2018-2019

fr:
Produits de consommation et cosmétiques
identifier
évaluer
gérer
communiquer
risques de santé ou de sécurité
rapport de conformité et d'application
rapport annuel
2018-2019

notes: To identify, assess, manage, and communicate health or safety risks to Canadians associated with consumer products and cosmetics.

fr: Cerner, évaluer, gérer et faire connaître aux Canadiens les risques pour la santé ou la sécurité que présentent les produits de consommation et les cosmétiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Annual Compliance and Enforcement Report Fiscal Year: 2018-2019

fr: Rapport annuel sur la conformité et l’application de la loi Exercice financier : 2018-2019

subject: health_and_safety


en: Table 32100322; Formerly CANSIM Table 003-0068

fr: Tableau 32100322; Anciennement Table CANSIM 003-0068

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
cattle
table

fr:
agriculture et alimentation
bétail
production animale
tableau

notes: This table contains 8 series, with data for years 1930 - 1990 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (4 items: Montreal;Toronto;Winnipeg;Calgary); Type of livestock (4 items: Slaughter steers, good;Slaughter cows, good;Feeder steers, good;Calves veal, good and choice).

fr: Ce tableau contient 8 séries, avec des données pour les années 1930 - 1990 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (4 éléments : Montréal;Toronto;Winnipeg;Calgary) ; Type de bétail (4 éléments : Bouvillons de boucherie, bons;Vaches de boucherie, bons;Bouvillons d'engraissement, bons;Veaux de lait, bons).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Average prices for selected classes and grades of cattle, monthly

fr: Bovins, prix moyen pour classes choisies, données mensuelles


en:
POR
privacy
public opinion research
electronic commerce
digital government
economics of personal information

fr:
ROP
vie privée
recherche sur l’opinion publique
commerce électronique
gouvernement numérique
économie des renseignements personnels

notes:
Phoenix Strategic Perspectives Inc. (Phoenix SPI) was commissioned by the Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) to conduct a telephone survey of Canadians on privacy-related issues.

The OPC’s mandate to protect and promote privacy rights includes promoting awareness and understanding of privacy issues by the Canadian public. In support of this, the OPC conducts public opinion research with the general population every two years. This year’s research was designed to explore privacy issues that fall under the OPC’s four strategic privacy priorities: economics of personal information; government surveillance; reputation and privacy; and the body as information.

These priorities were established in 2015 to focus the OPC’s efforts and direct discretionary resource allocation decisions in order to increase the OPC’s chances of making a real difference for Canadians.
The main objective of the research was to explore Canadians’ awareness, understanding and perceptions of privacy-related issues. The findings will be used to inform and guide the OPC’s outreach efforts to Canadians.

A 13-minute random digit dialling (RDD) telephone survey was administered to 1,516 Canadian residents, 16 years of age or older between February 6th and 20th, 2019. An overlapping dual-frame (landline and cell phone) sample was used to minimize coverage error. Interviewing was conducted by Elemental Data Collection Inc. (EDCI) using Computer Aided Telephone Interviewing (CATI) technology. The results can be considered representative of the population of Canadians aged 16 and older.

The sample frame for the survey was geographically disproportionate to improve the accuracy of regional results.

fr:
La société Phoenix Strategic Perspectives Inc. (Phoenix SPI) a été mandatée par le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (le Commissariat) pour réaliser un sondage téléphonique auprès des Canadiens sur les questions liées à la protection de la vie privée.

La mission du Commissariat consiste à protéger et à promouvoir le droit à la vie privée. Il s’agit notamment de sensibiliser les Canadiens aux questions liées à la protection de la vie privée et de les aider à les comprendre. C’est pourquoi le Commissariat effectue tous les deux ans une recherche sur l’opinion publique à ce sujet. La recherche de cette année porte sur les questions liées à la protection de la vie privée qui sont associées aux quatre priorités stratégiques du Commissariat : l’économie des renseignements personnels; la surveillance du gouvernement; la réputation et la protection de la vie privée; le corps comme source d’information.

Ces priorités ont été établies en 2015 dans le but de canaliser les efforts du Commissariat et d’orienter ses décisions en matière d’affectation de ressources discrétionnaires de manière à être encore mieux en mesure de protéger la vie privée des Canadiens.

Le principal objectif de la recherche consistait à déterminer le niveau de connaissance et de compréhension des Canadiens concernant les questions liées à la protection de la vie privée et à étudier leur opinion à cet égard. Les résultats du sondage serviront à éclairer et à orienter les efforts déployés par le Commissariat pour sensibiliser les Canadiens.
Un sondage téléphonique par composition aléatoire d’une durée de 13 minutes a été réalisé entre le 6 et le 20 février 2019 auprès de 1 516 résidents canadiens de 16 ans ou plus. Une base d’échantillonnage double avec chevauchement (téléphones fixes et cellulaires) a été utilisée pour réduire le plus possible les erreurs de couverture. La société Elemental Data Collection Inc. a mené les entrevues à l’aide de la technologie d’entrevue téléphonique assistée par ordinateur. On peut considérer que les résultats du sondage sont représentatifs de la population des Canadiens de 16 ans ou plus.

On a opté pour une base de sondage géographiquement non proportionnelle afin d’améliorer l’exactitude des résultats régionaux.

en: Communications Directorate

fr: Direction des communications

opc-cpvp

title: Office of the Privacy Commissioner of Canada | Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada

type: int

type: text

name: 1.	2018-19 Survey of Canadians on Privacy - DATASET

fr: Sondage auprès des Canadiens sur la protection de la vie privée de 2018-2019 – DATASET

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: 2.	2018-19 Survey of Canadians on Privacy - Dictionary

fr: Sondage auprès des Canadiens sur la protection de la vie privée de 2018-2019 – Dictionnaire

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: 2018-19 Survey of Canadians on Privacy

en: 2018-19 Survey of Canadians on Privacy


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
métis
population

fr:
carte
carte demographique
métis
population

notes: The term Métis is broadly used in Canada to designate people who have both European and First Nations ancestors. Two-thirds of the Métis population of Canada (210 000 persons) live on the Prairies. In 1996, there were 51 000 Métis enumerated in Alberta, 46 000 in Manitoba and 36 600 in Saskatchewan, representing in total, over a third of the Aboriginal population of the Prairie Provinces. Thirteen per cent of the Métis population of Canada lives in British Columbia and a total of 18% lives in Ontario and Quebec.

fr: Le mot Métis est généralement utilisé au Canada pour désigner les personnes ayant des ancêtres d’origine européenne et autochtone. Les deux tiers de la population métisse du Canada (210 000 personnes) vit dans les Prairies. En 1996, on compte 51 000 Métis en Alberta, 46 000 au Manitoba et 36 600 en Saskatchewan ce qui représente plus du tiers de la population autochtone des Provinces des Prairies. Treize pour cent de la population métisse du Canada vit en Colombie-Britannique et un total de 18 % en Ontario et au Québec.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Métis Population, 1996

en: Métis Population, 1996

fr: Population des Métis, 1996