en: Table 21100237; Formerly CANSIM Table 351-0015

fr: Tableau 21100237; Anciennement Table CANSIM 351-0015

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 10 series, with data for years 2014 - 2016 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  North American Industry Classification System (NAICS) (1 item: Hotels, motor hotels and motels);  Distribution of sales, type of service provided (10 items: Total sales; Room or unit accommodation for travellers; Meals and non-alcoholic beverages, prepared and served or dispensed for immediate consumption; Alcoholic beverages, prepared and served or dispensed for immediate consumption; ...).

fr: Ce tableau contient 10 séries, avec des données pour les années 2014 - 2016 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (1 élément : Hôtels, auberges routières et motels) ; Répartition des ventes, genre de service fourni (10 éléments : Ventes totales; Hébergement (chambre ou autre unité) pour voyageurs; Repas et boissons non alcoolisées, préparés et servis ou distribués pour consommation immédiate; Boissons alcoolisées, préparées et servies ou distribuées pour consommation immédiate; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Accommodation services, distribution of sales by type of service provided

fr: Services d'hébergement, répartition des ventes selon le genre de service fourni


collection: fgp

delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: L'institut océanographique de Bedford, C.P. 1006

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: OESD Data Request / DSEM Demande de donnés (DFO/MPO)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Chl-a
Modis Aqua
Ocean colour
Remote sensing
Suspended Particle Matter
Marine Conservation Targets
Oceans

fr:
Chl-a
Modis Aqua
couleur de l'océan
Télédétection
Particules en suspension
Objectifs de conservation marine
Océan

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset accompanies the open access article "Improving satellite chlorophyll-a retrieval in the turbid waters of the Bay of Fundy, Canada" published in Estuaries and Coasts (https://doi.org/10.1007/s12237-024-01334-x). A full methods description is provided in the article. Briefly, we processed daily satellite data from the MODerate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on the Aqua satellite from 2003 to 2021 at 300 m resolution to understand and quantify spatial and temporal trends in chlorophyll-a concentration (chl-a, a measure of phytoplankton biomass), and suspended particulate matter concentration (SPM)  in the Bay of Fundy surface waters. This dataset provides the median yearly and seasonal climatology of chl-a (mg m-3 ) and SPM (g m-3) from 2003 to 2021 as geotiff layers. Here winter is defined as January to March, spring as April to June, summer as July to September, and fall as October to December. Chl-a was calculated with the OCX-SPMCor  algorithm and SPM was calculated with the Nechad et al 2010 algorithm.

  Cite this data as: Wilson, K., Hilborn, A., Clay, S., Devred, E. Data of

  Satellite derived surface chlorophyll-a and suspended particulate matter in the Bay of Fundy from 2003 to 2021.

  Published February 2024. Ocean Ecosystem Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S.

  https://open.canada.ca/data/en/dataset/272f5cf1-52bb-416b-b92a-8bc9384fc24d

fr:
Cet ensemble de données accompagne l’article accessible à tous intitulé « Improving satellite chlorophyll-a retrieval in the turbid waters of the Bay of Fundy, Canada », publié dans Estuaries and Coasts (https://doi.org/10.1007/s12237-024-01334-x). Une description complète des méthodes est fournie dans l’article. En bref, nous avons traité les données satellitaires quotidiennes du MODIS (spectroradiomètre imageur à résolution moyenne) du satellite Aqua de 2003 à 2021 à une résolution de 300 m afin de comprendre et de quantifier les tendances spatiales et temporelles de la concentration de chlorophylle a (chl a, une mesure de la biomasse du phytoplancton), et la concentration de matières particulaires en suspension (MPS) dans les eaux de surface de la baie de Fundy. Cet ensemble de données fournit la climatologie annuelle et saisonnière médiane de la chl a (mg m-3) et des MPS (g m-3) de 2003 à 2021 en sous forme de couches GeoTIFF. Les saisons sont définies comme suit : hiver (janvier à mars), printemps (avril à juin), été (juillet à septembre) et automne (octobre à décembre). La chl a a été calculée avec l’algorithme OCX-SPMCor et MPS a été calculé avec l’algorithme de Nechad et al. 2010.

  Citer ces données comme suit: Wilson, K., Hilborn, A., Clay, S., Devred, E.

  Données de: Concentrations de chlorophylle a de surface et de matières particulaires en suspension obtenues par satellite dans la baie de Fundy de 2003 à 2021: Date de publication: Février 2024. Secteur des sciences des écosystèmes et des océans, Pêches et Océans Canada, Dartmouth (Nouvelle-Écosse).

  https://open.canada.ca/data/fr/dataset/272f5cf1-52bb-416b-b92a-8bc9384fc24d

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

approval_status: approved

state: active

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: GeoTIF

resource_type: dataset

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: guide

format: ESRI REST

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

topic_category: biota environment oceans

type: dataset


creator: Services des ressources informationnelles

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Administrative limit
Government information

fr:
Limite administrative
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: Administrative boundaries of sectors, boroughs and cities.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Limites administratives des secteurs, des arrondissements et de la ville.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV administrative limit sag

format: CSV

en-t-fr: CSV administrative limit sag

fr: sag limite administrative CSV

JSON administrative limit sag

format: GEOJSON

en-t-fr: JSON administrative limit sag

fr: sag limite administrative JSON

format: HTML

SAG administrative limit description

en-t-fr: SAG administrative limit description

fr: sag limite administrative description

SAG administrative limit SHP

format: SHP

en-t-fr: SAG administrative limit SHP

fr: sag limite administrative SHP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Administrative limit

en-t-fr: Administrative limit

fr: Limite administrative


collection: primary

fr: Tableau

en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Weighted average tuition fees for full-time Canadian and international undergraduate and graduate students. Data are collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Moyennes pondérées des droits de scolarité des étudiants canadiens et internationaux à temps plein de premier cycle et de cycles supérieurs. Les données sont recueillies auprès de l’ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

subject: education_and_training

title: Canadian and international tuition fees by level of study (constant dollars)

fr: Droits de scolarité des étudiants canadiens et internationaux selon le niveau d'études (dollars constants)


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the United States forecast for real GDP in 2012 and 2013 by the BC Ministry of Finance and Consensus Economics (August 2012).

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions du PIB réel des États-Unis en 2012 et 2013 par le ministère des Finances et Consensus Economics de la Colombie-Britannique (août 2012).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - US Real GDP Forecast Tbl 2.2

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Prévisions du PIB réel des États-Unis Tableau 2.2


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt074.dat


frequency: unknown

en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets located in the District of the Municipality Of Shelburne. This LiDAR data has had all ground points classified thereby providing a bare earth profile for the project area. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of thirty four 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 95 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 situées dans le district de la municipalité de Shelburne. Ces données LiDAR ont classé tous les points au sol, fournissant ainsi un profil de terre nue pour la zone du projet. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de trente-quatre feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 95 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

format: ZIP

name: Nova Scotia Point Cloud Ground Classified Shelburne District 2013 Part 1.zip

fr-t-en: District de Shelburne classé Point Cloud Ground en Nouvelle-Écosse en 2013, partie 1.zip

name: Nova Scotia Point Cloud Ground Classified Shelburne District 2013 Part 2.zip

fr-t-en: District de Shelburne classé Point Cloud Ground en Nouvelle-Écosse en 2013, partie 2.zip

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud Ground Classified Shelburne District 2013

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Le terrain nuageux Lidar Point de la Nouvelle-Écosse a été classé dans le district de Shelburne en 2013


frequency: continual

en:
84E
ALBERTA
ALLUVIUM
BOTHA-RIVER
CANADA
CHINCHAGA-RIVER
COLLUVIUM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIOLACUSTRINE
HOTCHKISS-AERODROME
HOTCHKISS-RIVER
MEIKLE-RIVER
ORGANIC
PERMAFROST
QUATERNARY-GEOLOGY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84E
ALBERTA
ALLUVIONS
RIVIÈRE BOTHA
CANADA
RIVIÈRE CHINCHAGA
COLLUVION
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
GLACIOLACUSTRE
AÉRODROME HOTCHKISS
RIVIÈRE HOTCHKISS
RIVIÈRE MEIKLE
BIOLOGIQUE
PERGÉLISOL
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the Meikle River area (NTS 84E/SE) (GIS data, polygon features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the polygon features of Alberta Geological Survey Map 571, Surficial Geology of the Meikle River Area (NTS 84E/SE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région de la rivière Meikle (NTS 84E/SE) (données SIG, entités polygonales). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques polygonales de la carte 571 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the Meikle River Area (NTS 84E/SE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Meikle River Area (NTS 84E/SE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Meikle (NTS 84E/SE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Meikle River Area (NTS 84E/SE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Meikle (NTS 84E/SE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en:
consumer price indexes
coronavirus
economic impacts of covid-19
prices and price indexes
society and community
table

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Statistics Canada, in partnership with the Bank of Canada, explores alternative and timely sources of expenditure data to estimate basket weights that reflect shifting consumption patterns during the COVID-19 pandemic. The data cover the majority of consumer goods and services.

fr: Statistique Canada, en partenariat avec la Banque du Canada, explore l'utilisation de sources alternatives et actuelles pour estimer les pondérations du panier qui rendent compte de l'évolution des habitudes de consommation pendant la pandémie COVID-19. Les données couvrent la majorité des biens et services de consommation.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Monthly adjusted consumer expenditure basket weights

fr: Pondérations mensuelles ajustées du panier des dépenses à la consommation


delivery_point: 80 East White Hills Rd

city: St. John's

administrative_area: Newfoundland and Labrador

postal_code: A1C 5X1

point_de_livraison: 80 East White Hills Rd

zone_administrative: Terre-Neuve-et-Labrador

creator: NL Ecological Sciences / Sciences Ecologiques TNL (DFO/MPO)

address: 80 East White Hills Rd

adresse: 80 East White Hills Rd

en:
Aquatic animals
Conservation areas
Oceans
Environmental sciences
Fisheries
Environmental impact
Conservation
Aquatic wildlife
Marine biology
Marine conservation areas

fr:
Animal aquatique
Aire de conservation
Océan
Sciences de l'environnement
Pêcheries
Impact sur l'environnement
Conservation
Faune aquatique
Biologie marine
Aire marine de conservation

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Science,,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.NLEcologicalSciences-SciencesecologiquesTNL.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
In 2009, Fisheries and Oceans Canada published the Policy on Managing the Impacts of Fishing on Sensitive Benthic Areas. To support the implementation of this policy, a Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) process was initiated to: assess the distribution of fishing effort in Canada’s Atlantic and Eastern Arctic waters from 2005-2014, evaluate the overlap between fishing effort and Significant Benthic Areas (SiBAs), and identify areas of potential conservation concern. Although Research Document 2018/15 (Koen-Alonso et al. 2018), detailing this work, has not been updated since publication, the methodology outlined within it is still used to generate updated fishing effort layers as new data becomes available.

  This record illustrates cumulative fishing effort in Canada’s Atlantic and Eastern Arctic waters from 2005- 2021, and is based on commercial logbook and vessel monitoring system (VMS) data. Fishing effort has been standardized into percentiles, whereby the top 20th percentile of intensity (cell values ≥20) represent cells containing the most intense fishing activities.

  Important Note: In 2021, problems were identified with the positions of some logbook records originating from the Gulf. These problems have since been corrected and the data layers provided here represent the most accurate fishing effort records available at the time of publication.

fr:
En 2009, Pêches et Océans Canada a publié la Politique sur la gestion de l’impact de la pêche sur les zones benthiques vulnérables. En vue d’appuyer la mise en oeuvre de la politique, un processus du Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS) a été lancé en vue d’analyser la répartition de l’effort de pêche dans les eaux de l’Atlantique et de l’est de l’Arctique canadien de 2005 à 2014, d’évaluer le chevauchement entre l’effort de pêche et les zones benthiques importantes (ZBI) et cerner les préoccupations potentielles relatives à la conservation. Bien que le document de recherche 2018/015 (Koen-Alonso et al. 2018), qui détaille ces travaux, n’ait pas été mis à jour depuis sa publication, la méthodologie qui y est décrite est toujours utilisée pour générer des couches d’effort de pêche à jour au fur et à mesure que de nouvelles données deviennent disponibles.

  Ce document illustre l’effort de pêche cumulé dans les eaux canadiennes de l’Atlantique et de l’est de l’Arctique de 2005 à 2021, et est basé sur les données des journaux de bord commerciaux et du système de surveillance des navires (SSN). L’effort de pêche a été normalisé en percentiles, le 20e percentile d’intensité (valeurs des cellules ≥ 20) représentant les cellules contenant les activités de pêche les plus intenses.

  Remarque importante : En 2021, des problèmes ont été constatés à propos des positions de certains journaux de bord provenant de la région du Golfe. Ces problèmes sont maintenant corrigés, et les couches de données fournies ici représentent les registres de l’effort de pêche les plus exacts qui existent au moment de la publication.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

Science Advisory Report 2017/007

en: Science Advisory Report 2017/007

fr: Avis scientifique 2017/007

name: Fishing Effort Layers Explained - English

fr: Couches d’effort de pêche expliqué - en anglais

format: TIFF

name: Fishing effort within Significant Benthic Areas in Canada's Atlantic and Eastern Arctic marine waters (English)

fr: Efforts de pêche dans les zones benthiques importantes des eaux marines de l’Atlantique et de l’est de l’Arctique canadien (English)

name: Fishing effort within Significant Benthic Areas in Canada's Atlantic and Eastern Arctic marine waters (French)

fr: Efforts de pêche dans les zones benthiques importantes des eaux marines de l’Atlantique et de l’est de l’Arctique canadien (French)

Research Document 2018/015

en: Research Document 2018/015

fr: Document de recherche 2018/015

name: Fishing Effort Layers Explained - French

fr: Couches d’effort de pêche expliquées - français

subject: nature_and_environment

title: Fishing effort within Significant Benthic Areas in Canada's Atlantic and Eastern Arctic Marine Waters

topic_category: environment oceans


en: other content related to air transportation

en: other content related to road transportation

fr:
autre contenu lié au transport aérien
autre contenu lié au transport routier
données municipales et locales
tableau
transport
transport aérien
transport ferroviaire
transport maritime
transport routier

notes: The Canadian Freight Analysis Framework integrates data from several sources to create a comprehensive picture of freight flows across the country by geography, commodity and mode of transport. The framework database estimates tonnage, value, and tonne-kilometres by origin and destination, by commodity type, and by mode.

fr: Le Cadre d'analyse du fret canadien permet d'intégrer des données provenant de plusieurs sources afin de brosser un portrait complet des flux de fret au pays, selon la région géographique, les produits et le mode de transport. La base de données du cadre permet d'estimer le tonnage, la valeur et les tonnes-kilomètres, selon l'origine, la destination, le type de marchandise et le mode de transport.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: transport

title: Origin and destination of transported commodities, Canadian Freight Analysis Framework

fr: Origine et destination des marchandises transportées, Cadre d'analyse du fret canadien


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, NTS 115 J/2 and part of 115 J/3, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Nisling River, NTS 115 J/2 et une partie du 115 J/3, Yukon


collection: publication

en:
cannabis key investors
cultivation
processing and sale
licences
key investor reporting
legal framework
cannabis industry
illicit market
organized crime

fr:
investisseurs clés du cannabis
culture
transformation et vente
licences
déclaration des investisseurs clés
cadre juridique
industrie du cannabis
marché illicite
crime organisé

notes: Key investor reporting supports Health Canada's ability to protect the integrity of the strict legal framework for the cannabis industry, and helps to minimize the risk of cannabis being diverted to an illicit market. It also helps reduce opportunities for organized crime to infiltrate the legal industry through financial investments.

fr: Les Rapports sur les investisseurs-clés aident Santé Canada à protéger l'intégrité du cadre juridique rigoureux de l'industrie du cannabis et à réduire au minimum le risque de détournement du cannabis vers un marché illicite. Ils contribuent aussi à réduire les possibilités pour le crime organisé d'infiltrer l'industrie légale par l'entremise d'investissements financiers.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Cannabis key investors: Cultivation, processing and sale for medical purposes licences

fr: Investisseurs-clés dans l'industrie du cannabis : Licences de culture, transformation et vente à des fins médicales

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 14100309; Formerly CANSIM Table 282-0154

fr: Tableau 14100309; Anciennement Table CANSIM 282-0154

en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table
unpaid work

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employees working overtime (weekly) and average overtime hours by National Occupational Classification (NOC), sex and age group, last 5 years.

fr: Nombre d'employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) et moyenne d'heures supplémentaires selon la Classification nationale des professions (CNP), le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employees working overtime (weekly) by occupation, annual, inactive

fr: Employés travaillant à temps supplémentaire (hebdomadaire) selon la profession, données annuelles, inactif


en: Investigation OCL Lobbying

fr: Enquête CAL Lobbying

notes: This report follows an investigation conducted by the Office of the Commissioner of Lobbying (OCL) pursuant to section 10.4 of the Lobbying Act (Act) to determine whether Mr. Benjamin Bergen, a registered in-house organization lobbyist employed by the Council of Canadian Innovators (CCI), contravened the Lobbyists’ Code of Conduct (Code).

fr: Ce rapport fait suite à une enquête menée par le Commissariat au lobbying du Canada (Commissariat) en vertu de l’article 10.4 de la Loi sur le lobbying (Loi) afin de déterminer si M. Benjamin Bergen, lobbyiste salarié (organisation) employé par le Conseil canadien des innovateurs (CCI), a enfreint le Code de déontologie des lobbyistes (Code).

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

name: Investigation report : Benjamin Bergen, Council of Canadian Innovators

fr: Rapport d'enquête : Benjamin Bergen, Conseil canadien des innovateurs

resource_type: report

subject: government_and_politics


en: Table 35100017; Formerly CANSIM Table 251-0023

fr: Tableau 35100017; Anciennement Table CANSIM 251-0023

en:
adult correctional services
correctional services
crime and justice
table

fr:
crime et justice
services correctionnels
services correctionnels pour adultes
tableau

notes: Adult correctional services, custodial admissions to provincial and territorial programs by age group, five years of data.

fr: Services correctionnels pour adultes, admissions en détention aux programmes provinciaux et territoriaux, selon le groupe d'âge, cinq années de données.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: law

title: Adult custody admissions to correctional services by age group

fr: Admissions des adultes en détention aux programmes des services correctionnels selon le groupe d’âge


en:
CONTOUR-LINE
DEM
DIGITAL-ELEVATION-MODEL
DIGITAL-TERRAIN-MODEL
DTM
ELEVATION
HYPSOGRAPHY
INDEX-CONTOUR
Government information

fr-t-en:
LIGNE DE CONTOUR
DEM
MODÈLE D'ÉLÉVATION NUMÉRIQUE
MODÈLE NUMÉRIQUE DE TERRAIN
DTM
ÉLÉVATION
HYPSOGRAPHIE
CONTOUR DE L'INDEX
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: This dataset contain all of the 1:20 000 scale index contour information converted from the Provincial Digital Base Mapping Project.

fr-t-en:
Cet ensemble de données contient toutes les informations de contour de l'indice à l'échelle 1:20 000 converties à partir du projet provincial de cartographie de base numérique.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Index Contour (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Contour de l'index (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: ESRI Shapefile (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: ESRI Shapefile (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Index Contour - (HTML)

en: Index Contour - (HTML)

fr-t-en: Contour de l'indice - (HTML)

Index Contour - (XML)

en: Index Contour - (XML)

fr-t-en: Contour d'indice - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Index Contour

en: Index Contour

fr-t-en: Contour de l'indice


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Babine 6

en: Cadastral Information for Babine 6

fr: Information cadastrale pour Babine No 6


en: Table 33100006; Formerly CANSIM Table 180-0003

fr: Tableau 33100006; Anciennement Table CANSIM 180-0003

en: Table

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
corporate taxation
financial performance
financial statements and performance
table

fr:
fiscalité des entreprises
performance financière
rendement des entreprises et propriété
tableau
états financiers et rendement

notes: Selected annual aggregate balance sheet and income statement items representing incorporated enterprises operating in Canada, by the North American Industry Classification System (NAICS), presented in millions of dollars or percentages unless otherwise specified.

fr: Certains éléments annuels consolidés du bilan et de l'état des résultats représentant les entreprises constituées en société en exploitation au Canada, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), exprimés en millions de dollars ou en pourcentage, à moins d'indication contraire.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Financial and taxation statistics for enterprises, by industry type, inactive

fr: Statistiques financières et fiscales des entreprises, selon le type d'industrie, inactif


en: Naturally Occurring Radioactive Material

fr:
Matières radioactives naturelles
NORM
gestion des NORM
nature
sources naturelles
radionucléides
uranium
chaînes de désintégration du thorium
exposition aux NORM

notes: Naturally occurring radioactive material (NORM) is radioactive material found in nature due to natural sources (such as radionuclides in the uranium and thorium decay chains). Since all material found in nature contains some level of NORM, exposure to NORM is normal.

fr: Les matières radioactives naturelles (MRN) sont des substances radioactives présentes dans la nature qui proviennent de sources naturelles (par exemple, les radionucléides des chaînes de désintégration de l’uranium et du thorium). Puisque toute substance présente dans la nature contient une certaine quantité de MRN, l’exposition aux MRN est normale.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for managing naturally occurring radioactive material (NORM)

fr: Lignes directrices pour la gestion des matières radioactives naturelles (MRN)

subject: health_and_safety


en: official languages and english-french bilingualism

fr: langues officielles et bilinguisme français-anglais

notes: Data on first official language spoken, language spoken most often at home, other language(s) spoken regularly at home, knowledge of official languages and age for the population excluding institutional residents.

fr: Données sur la première langue officielle parlée, la langue parlée le plus souvent à la maison, les autres langues parlées régulièrement à la maison, la connaissance des langues officielles et l’âge pour la population, à l’exclusion des résidents institutionnels.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: language_and_linguistics

title: First official language spoken by language spoken most often at home, other language(s) spoken regularly at home, and knowledge of official languages: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Première langue officielle parlée selon la langue parlée le plus souvent à la maison, les autres langues parlées régulièrement à la maison et la connaissance des langues officielles : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


en: Atlas of Canada, 3rd Edition

fr: Atlas du Canada, 3e édition

en:
archives
colonization
heritage
historical research
history

fr:
archives
colonisation
histoire
patrimoine
recherche historique

notes: Contained within the 3rd Edition (1957) of the Atlas of Canada is a plate of four maps that shows routes followed by the principal explorers of what is now Canada, prior to Confederation. Rather than attempt to show all the routes on a single map, four maps have been used, each covering a particular period. The first map shows the exploration which took place prior to the formation of the Hudson's Bay Company in 1670. The second map covers the period from 1670 to the treaty of Paris of 1763, when all of Canada became British. The third map terminates in 1795 by which time Mackenzie had made his famous overland journey to the Pacific Ocean and Vancouver had carried out his surveys of the west coast. The fourth map deals with nineteenth century exploration before Confederation.

fr: La 3e édition de l’Atlas du Canada (1957) contient une planche composée de quatre cartes montrant les routes suivies par les principaux explorateurs des territoires qui constituent aujourd’hui le Canada, avant la Confédération. On utilise quatre cartes au lieu de montrer toutes les routes sur une seule carte, chaque carte couvrant une période donnée. La première carte représente l'exploration antérieure à la fondation de la Compagnie de la Baie d'Hudson en 1670. La deuxième, couvre la période entre 1670 et la signature du Traité de Paris en 1763, aux termes duquel tout le Canada est devenu britannique. La troisième carte s'arrête en 1795, époque à laquelle Mackenzie a atteint l’océan Pacifique au terme de sa fameuse traversée du continent, et Vancouver a terminé les levés de la côte occidentale. La quatrième carte porte sur les explorations au XIXe siècle, avant la Confédération.

fr: Ressources naturelles Canada

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Routes of Explorers

en: Routes of Explorers

fr: Routes des explorateurs


delivery_point: 351 St. Joseph Blvd.

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

point_de_livraison: 351 blvd. St-Joseph

zone_administrative: Québec

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

en: Assess Toxicity; Manage and Monitor for Environmental Presence of Hazardous Substances and Waste

en: Plans and Reports for Hazardous Substances

fr: Évaluer la toxicité de la présence dans l'environnement des substances et des déchets dangereux; les gérer et les surveiller

fr: Plans et rapports concernant les substances dangereuses et aux déchets dangereux

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 3.2 Changements climatiques et Qualité de l'air

fr: 3.1 Gestion des substances et des déchets

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling.

  The files below contain a map of Canada showing the locations of all facilities that reported direct releases of Criteria Air Contaminants to the NPRI. The data are for the most recent reporting year, by reported total quantities of these releases.

  The map is available in both ESRI REST (to use with ARC GIS) and WMS (open source) formats. For more information about the individual reporting facilities, a dataset is available in a CSV format.

  Please consult the following resources to enhance your analysis:

  - Guide on using and Interpreting NPRI Data: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/using-interpreting-data.html

  - Access additional data from the NPRI, including datasets and mapping products: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/exploredata.html

fr:
L’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l’inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol), éliminés et transférés à des fins de recyclage.

  Les fichiers ci-dessous contiennent une carte du Canada montrant l’emplacement de toutes les installations ayant déclaré à l’INRP des rejets directs dans l’air des principaux contaminants atmosphériques. Les données sont pour l’année de déclaration la plus récente, par quantités totales déclarées de ces rejets.

  La carte est disponible dans les formats ESRI REST (à utiliser avec ARC GIS) et WMS (code source ouvert). Pour de plus amples renseignements sur les installations individuelles ayant soumis une déclaration, un jeu de données est disponible en format CSV.

  Veuillez consulter les ressources suivantes pour améliorer votre analyse :

  - Guide sur l’utilisation et l’interprétation des données de l’INRP : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/utilisation-interpretation-donnees.html

  - Accéder à des données supplémentaires de l’INRP, dont des jeux de données et des produits cartographiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/explorerdonnees.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

Reported releases of CAC for 2022

format: WMS

en: Reported releases of CAC for 2022

fr: Rejets de PCA déclarés pour 2022

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Maps of reporting facilities – criteria air contaminants

fr: Cartes des installations ayant soumis une déclaration – Principaux contaminants atmosphériques


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
housing and living arrangements
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing for Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions. Includes age of primary household maintainer and household size off reserve.

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné pour le Canada, les provinces et les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement. Comprend l'âge du principal soutien du ménage et la taille du ménage hors réserve.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Housing indicators by tenure including presence of mortgage payments and subsidized housing and household size off reserve: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Indicateurs de logement selon le mode d'occupation incluant la présence de paiements hypothécaires et le logement subventionné et la taille du ménage hors réserve : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


organization_name: Ville de Montréal

en-t-fr:
St. Lawrence River
spillage
water
River
interceptor
works

fr:
Fleuve Saint-Laurent
déversement
eau
fleuve
intercepteur
travaux

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: During the month of November 2015, the City of Montreal carried out major maintenance work on the south-east interceptor, which required the latter to be put out of work. The result was a wastewater discharge whose duration and volume were estimated.

fr: Durant le mois de novembre 2015, La Ville de Montréal a réalisé des travaux majeurs d'entretien de l'intercepteur sud-est qui ont requis la mise en chomage de celui-ci. Il en a résulté un déversement d'eaux usées dont la durée et le volume ont été estimés.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLSX

name: Duration and volumes spilled in Excel format

fr: Durée et volumes déversés au format Excel

name: Duration and volumes, tab 1 in CSV format

fr: Durée et volumes, onglet 1 au format CSV

name: Duration and volumes, tab 2 in CSV format

fr: Durée et volumes, onglet 2 au format CSV

subject: nature_and_environment

title: Spill volumes and durations, south-east interceptor works, Nov. 2015

fr: Volumes et durées des déversements, travaux intercepteur sud-est, Nov. 2015


country: Canada (le)

address: 10 Wellington, 23rd Floor

en:
Other
Oversee and Manage Site Conditions
Respond to Environmental Emergencies
Ontario (ON)
Water - Drainage regions - Great Lakes
Oceans

fr: Intervenir lors d'urgences environnementales

fr: L'eau - Régions de drainage - Grands Lacs

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
This dataset is part of Environment and Climate Change Canada’s Shoreline Classification and Pre-Spill database. Shoreline classification data has been developed for use by the Environmental Emergencies Program of Environment and Climate Change Canada for environmental protection purposes. Marine and freshwater shorelines are classified according to the character (substrate and form) of the upper intertidal (foreshore) or upper swash zone (Sergy, 2008). This is the area where oil from a spill usually becomes stranded and where treatment or cleanup activities take place. The basic parameter that defines the shoreline type is the material that is present in the intertidal zone. The presence or absence of sediments is a key factor in determining whether oil is stranded on the surface of a substrate or can penetrate and/or be buried. This dataset contains thousands of linear shoreline segments ranging in length from 200 m and 2 km long. The entities represent the location of the segments and their geomorphological description.

  There exist further fields in the attribute table for this dataset. We are currently working on standardizing our shoreline segmentation datasets and the updated data will soon be uploaded to the catalog.

  Sergy, G. (2008). The Shoreline Classification Scheme for SCAT and Oil Spill Response in Canada. Proceedings of the 31stArctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar.Environment Canada, Ottawa, ON, Pp. 811-819.

fr:
Ce jeu de données fait partie de la base de données sur la classification du rivage préalable aux déversements d’Environnement et Changement climatique Canada. La classification des types de rivages a été développée par le Programme des urgences environnementales d’Environnement et Changement climatique Canada pour des fins de protection environnementale. Les types de rivages des milieux marins et d’eau douce sont classifiés en fonction du caractère (substrat et forme) de la zone intertidale supérieure (Sergy, 2008). Il s’agit du secteur où se déposent habituellement les hydrocarbures et où se déroulent les activités de traitement ou de nettoyage. La présence ou l’absence de sédiments est un facteur clé puisqu’elle déterminera s’il y a des hydrocarbures à la surface du substrat ou qui pourrait pénétrer et/ou s’enfouir. Ce jeu de données contient des milliers de segments de rives mesurant entre 200 m et 2 km de longueur. Les entités représentent l’emplacement des segments et leur description géomorphologique.

  Il existe davantage de champs dans la table des attributs de ce jeu de données. Nous travaillons actuellement à standardiser les jeux de données sur la segmentation des rives. Une mise à jour sera disponible prochainement sur le catalogue.

  Sergy, G. (2008). The Shoreline Classification Scheme for SCAT and Oil Spill Response in Canada. Proceedings of the 31stArctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar.Environment Canada, Ottawa, ON, Pp. 811-819.

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

Ontario Shoreline Classification

en: Ontario Shoreline Classification

fr: Classification des Rivages de l'Ontario

fr: Classification des rivages de l'Ontario

format: FGDB/GDB

View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: How To Guide - Navigating Through Open Data Portals - for ECCC Shoreline Data.pdf

name: Guide Pratique - Naviguer à travers les catalogues de données ouvertes - pour les rivages d'ECCC.pdf

subject: nature_and_environment

title: Ontario Shoreline Classification


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-OT-CU-ELBA2. Located in Ottawa, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-OT-CU-ELBA2. Situé dans Ottawa, ON.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-OT-CU-ELBA2

en: Borehole - ON-OT-CU-ELBA2

fr: Sondage - ON-OT-CU-ELBA2


notes: Documents prepared for the Deputy Minister/President of Canada Economic Development for Quebec Regions for the appearance before the House of Commons Standing Committee on Official Languages on November 1, 2023.

fr: Documents préparés pour le sous-ministre/président de Développement économique Canada pour les régions du Québec pour la comparution devant le devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes, le 1er novembre 2023.

ced-dec

title: Canada Economic Development for Quebec Regions | Développement économique Canada pour les régions du Québec

name: Appearance before the Standing Committee on Official Languages

fr: Comparution devant le Comité permanent des langues officielles

subject: language_and_linguistics


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Income of Individuals, Families and Households, Social and Economic Characteristics of Individuals, Families and Households, Housing Costs, and Religion, for Designated Places, 2001 Census

fr: Profil - Revenu des particuliers, des familles et des ménages, caractéristiques socioéconomiques des particuliers, des familles et des ménages, coûts d'habitation, et religion, pour les localités désignées, recensement de 2001


delivery_point: 1500 – 605 Robson Street

city: Vancouver

administrative_area: British Columbia

postal_code: V6B 5J3

point_de_livraison: 1500 – 605 Rue Robson

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada

creator: Dr. Tiegan Hobbs

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Secteur des terres et des minéraux, Commission Géologique du Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Earth sciences
Emergency preparedness
Earthquakes
Geological maps

fr:
Sciences de la terre
Protection civile
Tremblement de terre
Carte géologique

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector, Geological Survey of Canada,,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada,tiegan.hobbs@nrcan-rncan.gc.ca

notes: This is a magnitude 5.0 earthquake scenario along the Burlington Toronto Structural Zone — a fault near Toronto and its surrounding region. This fault is not known to be active but demonstrates a plausible earthquake scenario for the Toronto region.

fr: Il s’agit d’un scénario de séisme de magnitude 5,0 survenant le long de la zone structurale de Burlington Toronto, une faille située près de Toronto et de la région environnante. Cette faille n’est pas reconnue comme étant active, ce scénario sismique est plausible pour la région de Toronto.

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

GitHub Repository

en: GitHub Repository

fr: GitHub Repository

Geological Survey of Canada Open File

en: Geological Survey of Canada Open File

fr: Geological Survey of Canada Open File

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: M5.0 Burlington-Toronto Structural Zone (ON)

fr: Séisme de magnitude 5,5 zone structurale de Burlington Toronto (Ontario)

format: GPKG

name: Burlington Toronto Structural Zone - Magnitude 5.0 (Points)

fr: zone structurale de Burlington Toronto - Magnitude 5,0 (Points)

name: Burlington Toronto Structural Zone - Magnitude 5.0 (Polygons)

fr: zone structurale de Burlington Toronto - Magnitude 5,0 (Polygons)

name: Burlington Toronto Structural Zone - Magnitude 5.0 Shake Map

fr: zone structurale de Burlington Toronto - Carte des secousses de magnitude 5,0

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada's National Earthquake Scenario Catalogue - Burlington Toronto Structural Zone - Magnitude 5.0

fr: Catalogue national de scénarios de tremblement de terre - zone structurale de Burlington Toronto - Magnitude 5,0


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for O-tsaw-las 5

en: Cadastral Information for O-tsaw-las 5

fr: Information cadastrale pour O-tsaw-las No 5


delivery_point: 335 River Road

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1V 1C7

point_de_livraison: 335, chemin River

zone_administrative: Ontario

en: Designate and Manage Areas of Interest or Concern

en: 1.2.1. Water Quality and Aquatic Ecosystems Health

fr: Tous les contenus de données applicables

fr: Établir et gérer les zones d'intérêt ou les secteurs préoccupants

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 1.2.1 Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
This dataset provides geospatial polygon boundaries for marine bivalve shellfish harvest area classification in New Brunswick, Canada. These data represent the five classification categories of marine bivalve shellfish harvest areas (Approved; Conditionally Approved; Restricted; Conditionally Restricted; and Prohibited) under the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP). Data are collected by Environment and Climate Change Canada (ECCC) for the purpose of making applicable classification recommendations on the basis of sanitary and water quality survey results. ECCC recommendations are reviewed and adopted by Regional Interdepartmental Shellfish Committees prior to regulatory implementation by Fisheries and Oceans Canada (DFO).

                 These geographic data are for illustrative purposes only; they show shellfish harvest area classifications when in Open Status. The classification may be superseded at any time by regulatory orders issued by DFO, which place areas in Closed Status, due to conditions such as sewage overflows or elevated biotoxin levels. For further information about the current status and boundary coordinates for areas under Prohibition Order, please contact your local DFO office.

fr:
Cet ensemble de données porte sur les limites géospatiales de la classification des zones de récolte de mollusques bivalves au Nouveau-Brunswick au Canada. Ces données représentent les cinq types de classification des zones de récolte de mollusques bivalves (agréé; agréé sous condition; restreint; restreint sous condition; et interdit) dans le cadre du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM). Les données sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada au moyen de relevés sanitaires et d’analyses de la qualité des eaux marines et permettent d’émettre des recommandations de classification.

                       Les recommandations d'ECCC sont révisées et adoptées par les Comités interministériels régionaux des mollusques avant la mise en œuvre réglementaire par Pêches et Océans Canada (MPO). Ces données géographiques sont produites à des fins illustratives seulement; elles indiquent la classification des zones de récolte de mollusques. La classification peut être modifiée à tout moment par des ordonnances réglementaires émises par le MPO qui peuvent rendre les zones fermées, notamment en raison de débordements d'eaux usées municipales ou de niveaux élevés de biotoxines (suite aux analyses faites par l’Agence Canadienne d’inspection des Aliments (ACIA)). Pour de plus amples informations sur l'état actuel des zones de récolte de mollusques bivalves (secteurs coquilliers) et leurs coordonnées géographiques, veuillez communiquer avec le bureau local du MPO.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: KMZ

Data Dictionary

format: TXT

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Shellfish Water Classification Program – Shellfish Harvest Area Classification in New Brunswick

fr: Programme de Classification des Eaux Coquillières – Classification des zones de récolte des mollusques au Nouveau-Brunswick


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
Dichloroethane in drinking-water
DCA in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
dichloroéthane dans l'eau potable
DCA dans l'eau potable

notes: This guideline technical document reviews and assesses all identified health risks associated with 1,2-DCA in drinking water, incorporating all relevant routes of exposure from drinking water--namely, ingestion as well as inhalation and skin absorption from showering and bathing.

fr: Le présent document technique examine et évalue tous les risques pour la santé associés au 1,2-DCA dans l'eau potable que l'on a pu identifier, en intégrant toutes les voies d'exposition pertinentes à l'eau potable, à savoir l'ingestion, ainsi que l'inhalation et l'absorption cutanée à l'occasion des douches et des bains.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidelines for Canadian Drinking Water Quality: Guideline Technical Document – 1,2–Dichloroethane

fr: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le 1,2-dichloroethane

subject: health_and_safety


en:
map
yukon
topographic
nts
ntdb
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
topographique
noix
ntdb
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Find and download Yukon topographic maps

fr-t-en: Trouvez et téléchargez des cartes topographiques du Yukon

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Topographic maps

en: Topographic maps

fr-t-en: Cartes topographiques

subject: nature_and_environment

title: Topographic maps


en: Nova Scotia #61

fr: Nova Scotia #61

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1609 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1609 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Nova Scotia #61

en: CAGDB - Nova Scotia #61

fr: BDGAC - Nova Scotia #61


en: Indigenous Advisory Committee

fr: Comité consultatif autochtone

creator: Susan Winger

issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
IAAC
Indigenous Advisory Committee
Collaboration
advice

fr:
Évaluation d'impact
AEIC
Comité consultatif autochtone
collaboration
conseil

notes: The Indigenous Advisory Committee provides the Impact Assessment Agency of Canada (the Agency) with expert advice for the development of key policy and guidance on the new impact assessment system.

fr: Le Comité consultatif autochtone fournit à l’Agence d’évaluation d’impact du Canada (Agence) des conseils d’experts en vue de l'élaboration de politiques et de documents d'orientation pour le nouveau système d’évaluation d’impact.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

format: PDF

name: Model Collaboration Agreement on Federal Impact Assessment (Endorsed by Committee May 5, 2022)

fr: Modèle d’entente de collaboration sur l’évaluation d’impact  fédérale (approuver par le comité le 5 mai, 2022)

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture


organization_name: Ministère des Relations internationales et de la Francophonie

en-t-fr: Recognition agreements with international non-governmental organizations

fr: Accords de reconnaissance avec les organisations internationales non-gouvernementales

notes: In matters falling within its constitutional jurisdiction, the Government of Quebec enters into international commitments with sovereign states, some of its components and international organizations. It may also be declared linked to instruments concluded by the Canadian government and relating to these same matters.

fr: Dans des matières relevant de sa compétence constitutionnelle, le gouvernement du Québec conclut des engagements internationaux avec des États souverains, certaines de ses composantes et des organisations internationales. Il peut également se déclarer lié aux instruments conclus par le gouvernement canadien et touchant ces mêmes matières.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Agreements and commitments

format: CSV

en-t-fr: Agreements and commitments

fr: Ententes et engagements

subject: government_and_politics

title: Agreements and commitments


en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
postsecondary education
table
tuition and other fees

fr:
frais de scolarité et autres frais
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Tuition fees are weighted averages for full-time Canadian and international undergraduate and graduate students, Canada and provinces. Data is collected from all publicly funded Canadian degree-granting institutions.

fr: Les droits de scolarité sont des moyennes pondérées des étudiants canadiens et internationaux à temps plein de premier cycle et des cycles supérieurs, Canada et provinces. Les données sont recueillies auprès de l'ensemble des établissements canadiens qui confèrent des grades et qui sont subventionnés par des fonds publics.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Canadian and international tuition fees by level of study, 1972/1973 to 2006/2007, inactive

fr: Droits de scolarité des étudiants canadiens et internationaux selon le niveau d'études, 1972-1973 à 2006-2007, inactif


en:
Heat Stress
Crops
Temperature
Farmlands
Precipitation
Agriculture

fr:
stress thermique
Cultures
Température
Terre agricole
Précipitation
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
30-year Average Number of Days with Temperature above 30 °C are defined as the count of the number of climate days during the time period where the maximum daily temperature was greater than 30 °C.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Le nombre moyen de jours sur 30 ans présentant une température supérieure à 30 °C est défini comme le nombre de jours climatiques au cours du mois où la température quotidienne maximale dépassait 30 °C.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr: Nombre moyen de jours sur 30 ans présentant une température supérieure à 30 °C


en:
expert advisory group
marketing of opioids
advertising of opioids
advice
impact
value
pharmaceutical industry

fr:
groupe consultatif d'experts
marketing des opioïdes
publicité des opioïdes
conseil
impact
valeur
industrie pharmaceutique

notes: The Expert Advisory Group on Marketing of Opioids was established to provide Health Canada with input and advice regarding the evidence on the extent, impact, and value of the pharmaceutical industry's marketing and advertising of opioids.

fr: Le Groupe consultatif d'experts sur le marketing des opioïdes a été mis sur pied pour éclairer et conseiller Santé Canada à partir des données dont nous disposons sur la portée, l'influence et l'utilité des activités de marketing et de publicité sur les opioïdes mises en œuvre par l'industrie pharmaceutique.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Groupe consultatif d’experts sur le marketing des opioïdes

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Jay Frandsen

en:
Aulavik National Park
benthic Invertebrates
water quality
water quantity
Thompson River
biodiversity
aquatic
climate change
invertebrate richness
freshwater ecosystems

fr:
Aulavik
invertébrés benthiques
qualité de l’eau
quantité d’eau
rivière Thompson
biodiversité
aquatique
changement climatique
richesse en invertébrés
écosystèmes d’eau douce

notes:
This dataset contains monitoring data for benthic invertebrate communities along the Thompson River Corridor. The raw data in this dataset is used to calculate benthic invertebrate richness and the percentage of Ephemeroptera (mayflies), Plecoptera (stoneflies), and Trichoptera (caddisflies) (EPT) species (some of the most important species that indicate a healthy system). The data is collected annually in early-July at pre-determined sites along the Thompson River. Full benthic invertebrate sampling and habitat assessments are completed in accordance with CABIN protocols.
Water quality is a widely used measure for assessing and monitoring the condition of freshwater ecosystems. Chemical and physical water quality monitoring can be enhanced by using the presence or health of organisms (biota) living at a site as an indication of ecosystem condition. The priority is to gather baseline data, to monitor any changes in benthic invertebrate communities over time, and to correlate any changes in the community to water quality and water flow river discharge.

fr:
Cet ensemble de données contient des données de surveillance des communautés d’invertébrés benthiques le long du corridor de la rivière Thompson. Les données brutes de cet ensemble de données sont utilisées pour calculer la richesse en invertébrés et le pourcentage d’espèces d’Éphéméroptères (éphémères), de Plécoptères (perles) et de Trichoptères (phryganes) (EPT), qui figurent parmi les espèces indicatrices de la santé d’un écosystème les plus importantes. Les données sont recueillies chaque année au début de juillet à des sites établis au préalable le long de la rivière Thompson. Un échantillonnage complet d’invertébrés benthiques et des évaluations d’habitats sont réalisés conformément aux protocoles du RCBA.
La qualité de l’eau est une mesure largement utilisée pour évaluer et surveiller l’état des écosystèmes d’eau douce. La surveillance de la qualité de l’eau sur les plans chimique et physique peut être améliorée en se servant de la présence d’organismes (biote) qui vivent sur place ou de leur santé comme une indication de l’état de l’écosystème. La priorité consiste à amasser des données de référence, à surveiller tout changement dans les communautés d’invertébrés benthiques au fil du temps et à établir des corrélations entre les changements dans la communauté, la qualité de l’eau et le débit fluvial.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Invertébrés benthiques - Aulavik - 2008 à 2016 - données

title: View

name: Aulavik -Benthic Invertebrates  2008-2016 - data dictionary

fr: Invertébrés benthiques - Aulavik - 2008 à 2016 - dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Benthic Invertebrates - Aulavik


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Chuz Teeslee 41

fr: Information cadastrale pour Chuz Teeslee No 41


en:
Justice system
Research
Consultations
Legal issues
Demographic statistics
Correctional institutions

fr:
Système judiciaire
Recherche
Consultation
Questions juridiques
Statistiques démographiques
Établissement pénitentiaire

notes: This fact sheet is based on data obtained through special requests to Correctional Service Canada (CSC) and Statistics Canada (Census). It examines the number and rate of federal adult offenders under community supervision over time, and draws comparisons between Indigenous and non-Indigenous groups. Trend analyses were based on data points for the last three census years (2006, 2011 and 2016).

fr: La présente fiche d’information repose sur les données obtenues au moyen de demandes spéciales présentées au Service correctionnel du Canada (SCC)  et à Statistique Canada (Recensement). Elle examine le nombre et le taux des délinquants adultes sous responsabilité fédérale faisant l’objet d’une surveillance dans la collectivité au fil du temps et établit des comparaisons entre les groupes autochtones et non autochtones. Les analyses des tendances ont été fondées sur les points de données des trois dernières années de recensement (2006, 2011 et 2016).

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

subject: law persons processes society_and_culture

title: JustFacts - Trends in Adult Federal Offenders under Community Supervision

fr: Précis des faits - Tendances chez les délinquants adultes sous responsabilité fédérale faisant l’objet d’une surveillance dans la collectivité


en: Table 38100277; Formerly CANSIM Table 153-0123

fr: Tableau 38100277; Anciennement Table CANSIM 153-0123

en: Table

fr: Tableau

en: environmental protection technology and practices

fr: protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: This table contains 5040 series, with data for years 2007 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (48 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...);  Type of supply (3 items: Municipal and non-municipal water supply; Municipal water supply; Non-municipal water supply);  Treatment of drinking water (35 items: Treated water prior to consumption; Used a filter or purifier; Used a filter or purifier on the main supply pipe; Treatment applied to main supply pipe, activated charcoal filter; ...).

fr: Ce tableau contient 5040 séries, avec des données pour les années 2007 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (48 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Type d'approvisionnement (3 éléments : Eau fournie et non fournie par la municipalité; Eau fournie par la municipalité; Eau non fournie par la municipalité) ; Traitement de l'eau potable (35 éléments : Ont traité l'eau avant la consommation; Ont utilisé un filtre ou un purificateur; Ont utilisé un filtre ou un purificateur sur le principal tuyau d'alimentation en eau; Traitement de l'eau sur le principal tuyau d'alimentation en eau, un filtre à charbon actif; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Treatment of main source of water by households, Canada, provinces and census metropolitan areas (CMA)

fr: Traitement de la principale source d'eau du logement par les ménages, Canada, les provinces et les régions métropolitaines de recensement (RMR)


en:
CER
transparency
adjudication process
hearing
hearing process
feedback
survey
post-hearing survey

fr:
REC
transparence
audience
processus d’audience
rétroaction
sondage
sondage après l’audience
transparence
processus décisionnel

notes: The CER is a continuous improvement organization. Following the completion of a public hearing, we seek feedback on our hearing process from participants to see if we have met our objectives and to hear views on how we can improve. We also use this data to measure our departmental results, specifically the results framework indicator of the “percentage of surveyed participants who indicate that adjudication processes are transparent”.  Calculated as percentage of survey responses at the 4 and 5 range of a 5 point scale compared against the total number of responses to CER post-hearing survey questions evaluating participant perspectives about the transparency of CER proceedings.

fr: La Régie de l’énergie du Canada mise sur l’amélioration continue. À la suite d’une audience publique, elle souhaite recueillir les commentaires des participants sur le processus, afin de connaître leur opinion quant aux améliorations possibles et de déterminer si les objectifs ont été atteints. Elle utilise également ces données pour mesurer ses résultats par rapport aux résultats de son cadre ministériel des résultats, en particulier l’indicateur du « pourcentage des participants sondés qui indiquent que les processus décisionnels sont transparents ». Pourcentage des réponses aux questions du sondage de la Régie après l’audience, selon une fourchette de 4 et 5 sur une échelle de 5 points, comparativement au nombre total de réponses aux questions du sondage de la Régie après l’audience, évaluant le point de vue des participants sur la transparence des instances de la Régie.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

adjudication-process-transparency

en: adjudication-process-transparency

fr: transparence-du-processus-decisionnel

subject: government_and_politics

title: CER Adjudication Process Transparency

en: CER Adjudication Process Transparency

fr: Transparence du processus décisionnel de la Régie


organization_name: Court Services

en:
Courts
Regional
appearance
court appearances
courts
regional

fr-t-en:
Tribunaux
Régional
apparence
comparutions devant le tribunal
tribunaux
régional

en: Court Services

fr: Court Services

notes: --- This is a **5 Year Regional Report** by court level, division and class, as represented in the Courts Dashboard. • “Scheduled Court Appearances” refers to the number of occasions when cases are scheduled to be before the court for a specific reason, such as the first appearance, case conference, trial, and sentencing. (* Note that not all scheduled appearances occur, and they may be adjourned prior to the appearance date). • Supreme Court criminal scheduled appearances are not currently available. • The extracts report the total number of scheduled appearances in courthouses across BC by 5 BC regions. • Fiscal Year datasets are available and are based on the scheduled appearance date.

fr-t-en: --- Il s'agit d'un **rapport régional quinquennal** par niveau de juridiction, division et classe, comme indiqué dans le tableau de bord des tribunaux. • Les « comparutions judiciaires programmées » font référence au nombre de fois où des affaires doivent être portées devant le tribunal pour une raison précise, telle que la première comparution, la conférence relative à la cause, le procès et la condamnation. (* Notez que les comparutions prévues n'ont pas toutes lieu et qu'elles peuvent être ajournées avant la date de comparution). • Cour pénale suprême les apparitions programmées ne sont pas disponibles actuellement. • Les extraits indiquent le nombre total d'apparitions programmées dans les palais de justice de la Colombie-Britannique par 5 régions de la Colombie-Britannique. • Les ensembles de données de l'exercice financier sont disponibles et sont basés sur la date de comparution prévue.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau de bord du rapport régional quinquennal sur les apparences, du 19 au 23

subject: law

title: Courts - Appearances - 5 Yr Regional Report - Dashboard

fr-t-en: Tribunaux - Comparutions - Rapport régional quinquennal - Tableau de bord


en:
Frozen Desserts
Desserts
allergens

fr:
Desserts glacés
desserts
allergènes

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared allergens and gluten in frozen desserts. 598 samples were tested in this survey, and 10 of the samples were found to contain undeclared allergens including the milk protein beta-lactoglobulin (BLG) and casein, as well as gluten, soy and almond. Most positive results indicated the presence of milk allergens in non-dairy frozen desserts. 1 non-dairy frozen dessert containing undeclared milk and 1 dairy frozen dessert containing undeclared almond were deemed to represent a health risk and were recalled.

fr: La présente étude visait principalement à recueillir des renseignements de base sur la présence et les concentrations d'allergènes et de gluten non déclarés dans les desserts glacés. 598 échantillons ont été analysés dans le cadre de cette étude, et dix d'entre eux contenaient des allergènes non déclarés notamment de la bêta‑lactoglobuline (BLG), une protéine du lait, et de la caséine, ainsi que du gluten, du soja et des amandes. La plupart des résultats positifs étaient liés à la présence d'allergènes du lait dans des desserts glacés non laitiers. Un dessert glacé non laitier contenant du lait non déclaré et un dessert glacé laitier contenant des amandes non déclarées semblaient présenter un risque pour la santé; ces produits ont donc fait l’objet d’un rappel.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared Allergens and Gluten in Frozen Desserts - 2015-2016

fr: ACIA-Présence non déclarée d’allergènes et de gluten dans les desserts glacés - 2015-2016

validation_status: success

subject: information_and_communications


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 12

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 12


notes: Provides a statistical overview of various geographic areas based on a number of detailed variables.

fr: Fournit un aperçu statistique de régions géographiques variées à partir de plusieurs variables détaillées.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Census Profile, 2011 Census (Canada, provinces and territories)

fr: Profil du recensement, Recensement 2011 (Canada, provinces et territoires)


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Virtual Museum of Metis History and Culture across Canada

fr-t-en: Musée virtuel de l'histoire et de la culture métisses à travers le Canada

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

name: Gabriel Dumont institute of Native Studies and Applied Research - Gabriel Dumont Institute Maps

fr-t-en: Institut Gabriel Dumont d'études autochtones et de recherche appliquée - Cartes de l'Institut Gabriel Dumont

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.<br>

fr: Capacité des entreprises ou des organismes à s’endetter davantage, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Ability for the business or organization to take on more debt, first quarter of 2022

fr: Capacité des entreprises ou organismes à s’endetter davantage, premier trimestre de 2022