en:
Economic and Fiscal Snapshot
government finances
public finances
economic policy
fiscal policy
support
investments
response
COVID-19
pandemic

fr:
Portrait économique et budgétaire
finances du gouvernement
finances publiques
politique économique
politique fiscale
politique budgétaire
support
investissements
réponse
COVID-19
pandemie

notes: The Economic and Fiscal Snapshot 2020 lays out the steps Canada is taking to stabilize the economy and protect the health and economic well-being of Canadians and businesses across the country during the public health and economic crisis linked to the COVID-19 pandemic.

fr: Le Portrait économique et budgétaire 2020 présente les mesures prises par le Canada pour stabiliser l’économie et protéger la santé et le bien-être économique des Canadiens et des entreprises partout au pays pendant la crise de la santé publique et économique lié à la pandemie de COVID-19.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Economic and Fiscal Snapshot 2020

en: Economic and Fiscal Snapshot 2020

fr: Portrait économique et budgétaire 2020

Data charts

en: Data charts

fr: Data charts

validation_status: failure

Data tables

en: Data tables

fr: Data tables

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Economic and Fiscal Snapshot 2020


collection: geogratis

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Borehole geophysical log number QC-NM-NM-87054. Located in Normetal, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-NM-NM-87054. Situé dans Normetal, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

resource_type: dataset

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-NM-NM-87054

en: Borehole - QC-NM-NM-87054

fr: Sondage - QC-NM-NM-87054

type: dataset


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

collection: primary

creator: Courtney Irvine

en:
Colonial waterbirds
Pukaskwa
herring gull
Larus argentatus
great blue heron
Ardea Herodias
double-crested cormorant
Phalacrocorax auritus
ring-billed gull
Larus delawarensis
nest surveys

fr:
Oiseaux aquatiques coloniaux
Pukaskwa
Goéland argenté
Larus argentatus
Grand héron
Ardea Herodias
Cormoran à aigrettes
Phalacrocorax auritus
Goéland à bec cerclé
Larus delawarensis
relevés de nids

notes: Herring gull (Larus arentatus, HERG), great blue heron (Ardea Herodias GBHE), double-crested cormorant (Phalacrocorax auritus, DCCO) and ring-billed gull (Larus delawarensis, RBGU) have been monitored in Pukaskwa National Park since 1977 as part of the colonial waterbird monitoring program. A complete count of active nests on islands found along the ~120km of coast of Pukaskwa is conducted based on the Canadian Wildlife Service (CWS) protocol.  The nest count is carried out during the peak of breeding over a period of 2-3 weeks.  From 1977 – 1981, surveys were conducted annually and used an island numbering system (Old Colony Number in datasheet).  From 1989 – 2013 surveys occurred at irregular intervals and the numbering system changed (Colony Number in datasheet), partly to follow the CWS naming convention. Since 2013, surveys have been conducted every two years (2013, 2015 and 2017). Data from these surveys are used to monitor the colonial waterbird populations within Pukaskwa.

fr: Depuis 1977, le Goéland argenté (Larus arentatus, HERG), le Grand héron (Ardea Herodias GBHE), le Cormoran à aigrettes (Phalacrocorax auritus, DCCO) et le Goéland à bec cerclé (Larus delawarensis, RBGU) font l’objet d’une surveillance dans le parc national Pukaskwa dans le cadre du programme de surveillance des oiseaux aquatiques coloniaux. Un dénombrement complet des nids actifs sur les îles situées le long de quelque 120 km du littoral du parc national Pukaskwa est effectué selon le protocole du Service canadien de la faune (SCF). Le dénombrement de nids est effectué durant le pic de la saison de reproduction sur une période de 2 à 3 semaines. De 1977 à 1981, des relevés ont été réalisés annuellement et ont utilisé un système de numérotation pour les îles (ancien numéro de la colonie dans la feuille de données). De 1989 à 2013, les relevés ont été effectués à intervalles irréguliers, et le système de numérotation a été modifié (numéro de la colonie dans la feuille de données), en partie pour respecter la convention d’appellation du SCF. Depuis 2013, les relevés sont effectués tous les deux ans (2013, 2015 et 2017). Les données recueillies lors de ces relevés sont utilisées pour surveiller les populations d’oiseaux aquatiques coloniaux dans le parc national Pukaskwa.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Number of Active Herring Gull Nests (HERG)

id: Number of Active Double-crested Cormorant Nests (DCCO)

id: Number of Active Great Blue Heron Nests (GBHE)

id: Number of Active Ring-billed Gull Nests (RBGU)

format: CSV

name: Colonial Waterbirds - Pukaskwa - Survey Data

fr: Oiseaux aquatiques coloniaux – Pukaskwa – Données de relevé

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Colonial Waterbirds - Pukaskwa -  Data Dictionary

fr: Oiseaux aquatiques coloniaux – Pukaskwa – Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Colonial Waterbirds - Pukaskwa

en: Colonial Waterbirds - Pukaskwa

fr: Oiseaux aquatiques coloniaux – Pukaskwa


en:
Minority Languages
Health Care
Service

fr:
Langues minoritaires
Soins de santé
Service

notes:
•	This will be the 29th time that OLLO has met during this Parliament. The Committee recently completed a study on Francophone immigration to minority communities, and are now set to conduct the following studies concurrently, with the appearance on April 17th being the first meeting for the minority-language health services study:

1.	Matters relating to minority-language health services; and,
2.	Application of the Official Languages Act and of the regulations and directives made under it, within those institutions subject to the Act.

fr:
•	C’est la 29e fois que le Comité OLLO se réunit au cours de cette législature. Le Comité a récemment achevé une étude sur l’immigration francophone dans les communautés minoritaires et est maintenant prêt à mener les études suivantes en parallèle, la comparution du 17 avril étant la première rencontre dans le cadre de l’étude sur les services de santé dans la langue minoritaire :

1.	Questions relatives aux services de santé dans la langue minoritaire;
2.	Application de la Loi sur les langues officielles et des règlements et directives qui en découlent, au sein des institutions soumises à ladite Loi.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: PDF

name: Appearance at the Standing Senate Committee  on Official Languages (OLLO)

fr: Comparution devant le Comité sénatorial permanent sur les langues officielles (OLLO)

subject: health_and_safety

subject: language_and_linguistics

type: info


collection: federated

organization_name: Economic Development

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
start-ups
investment
venture capital
innovacorp

fr-t-en:
entreprises en démarrage
investissement
capital-risque
innovacorp

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Economic Development

fr: Economic Development

notes: Invest Nova Scotia is Nova Scotia’s business development agency that works to promote economic growth and community economic development in the province by enabling business, innovation, sustainability and entrepreneurship. Early stage deep technology start-ups are a key focus area for Invest Nova Scotia. They are supported through venture capital, incubation facilities, expert advice, and other acceleration initiatives. Invest Nova Scotia makes equity investments through the Nova Scotia First Fund (NSFF), a venture capital fund backed by the Nova Scotia government. Venture capital-backed start-ups typically have a greater economic impact than their non-backed peers, demonstrating stronger growth in revenue, employment and assets. Invest Nova Scotia is driven by generating financial returns on its fund, and also seeks to leverage its deals with other venture capital and angel co-investors, attracting new capital and expertise for the region. The Amount Raised by Invest Nova Scotia Investment Portfolio Companies dataset shows the total investment dollars raised by Invest Nova Scotia’s investment portfolio throughout the year. The amount speaks to the strength of the companies in Invest Nova Scotia’s portfolio (i.e., their ability to attract capital) and Invest Nova Scotia’s ability to support them in those efforts.

fr-t-en: Invest Nova Scotia est l'agence de développement des affaires de la Nouvelle-Écosse qui vise à promouvoir la croissance économique et le développement économique communautaire dans la province en favorisant les affaires, l'innovation, la durabilité et l'entrepreneuriat. Les jeunes entreprises technologiques en phase de démarrage constituent un domaine d'intérêt clé pour Invest Nova Scotia. Ils sont soutenus par du capital-risque, des installations d'incubation, des conseils d'experts et d'autres initiatives d'accélération. Invest Nova Scotia réalise des investissements en actions par l'intermédiaire du Nova Scotia First Fund (NSFF), un fonds de capital-risque soutenu par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Les start-up financées par du capital-risque ont généralement un impact économique plus important que leurs homologues non soutenues, enregistrant une croissance plus forte du chiffre d'affaires, de l'emploi et des actifs. Invest Nova Scotia vise à générer des rendements financiers sur son fonds et cherche également à tirer parti de ses transactions avec d'autres investisseurs en capital-risque et providentiels, afin d'attirer de nouveaux capitaux et de nouvelles compétences pour la région. L'ensemble de données sur les montants collectés par les sociétés du portefeuille d'investissement Invest Nova Scotia montre le total des dollars d'investissement collectés par le portefeuille de placement d'Invest Nova Scotia au cours de l'année. Ce montant témoigne de la force des entreprises du portefeuille d'Invest Nova Scotia (c'est-à-dire leur capacité à attirer des capitaux) et de la capacité d'Invest Nova Scotia à les soutenir dans ces efforts.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Amount Raised by Invest Nova Scotia Investment Portfolio Companies (CSV)

fr-t-en: Montant recueilli par les sociétés du portefeuille d'investissement Invest Nova Scotia (CSV)

name: Amount Raised by Invest Nova Scotia Investment Portfolio Companies (CSV Excel)

fr-t-en: Montant recueilli par les sociétés du portefeuille d'investissement Invest Nova Scotia (CSV Excel)

name: Amount Raised by Invest Nova Scotia Investment Portfolio Companies (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Montant recueilli par les sociétés du portefeuille d'investissement Invest Nova Scotia (CSV Excel (EU))

name: Amount Raised by Invest Nova Scotia Investment Portfolio Companies (TSV)

fr-t-en: Montant recueilli par Invest Nova Scotia Investment Portfolio Companies (TSV)

format: RDF

name: Amount Raised by Invest Nova Scotia Investment Portfolio Companies (RDF)

fr-t-en: Montant recueilli par les sociétés du portefeuille d'investissement Invest Nova Scotia (RDF)

format: RSS

name: Amount Raised by Invest Nova Scotia Investment Portfolio Companies (RSS)

fr-t-en: Montant recueilli par les sociétés du portefeuille d'investissement Invest Nova Scotia (RSS)

format: XML

name: Amount Raised by Invest Nova Scotia Investment Portfolio Companies (XML)

fr-t-en: Montant recueilli par les sociétés du portefeuille d'investissement Invest Nova Scotia (XML)

subject: economics_and_industry


audience: aboriginal_peoples general_public government media persons_with_disabilities seniors scientists students veterans women youth

issuance: serial

en:
Fees Report
Library and Archives Canada

fr:
Frais rapport
Bibliothèque et Archives Canada

notes: This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act  and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities , contains information about the fees that LAC had the authority to charge in the 2018 to 2019 fiscal year.

fr: Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service  et de la sous-section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales , contient des renseignements sur les frais que BAC avait le pouvoir d’exiger au cours de l’exercice 2018 à 2019.

en: Library and Archives Canada

fr: Bibliothèque et Archives Canada

lac-bac

title: Library and Archives Canada | Bibliothèque et Archives Canada

name: Fees Report (Library and Archives Canada)

fr: Rapport sur les frais (Bibliothèque et Archives Canada)

name: Fees report (Library and Archives Canada)

subject: arts_music_literature

subject: government_and_politics

subject: history_and_archaeology

subject: language_and_linguistics

subject: military

subject: society_and_culture


en: Cape Breton

fr: Cape Breton

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1979-10-07 and 1979-10-07. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1979-10-07 et 1979-10-07. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Cape Breton

en: CAGDB - NATGAM - Cape Breton

fr: BDGAC - NATGAM - Cape Breton


collection: fgp

creator: Services des ressources informationnelles

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Wireless
wirelessly
WiFi
Government information

fr:
Sans-fil
sans fil
wifi
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: All wireless access points under the responsibility of the City of Saguenay.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Ensemble des point d'accès sans fil sous la responsabilité de la Ville de Saguenay.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Wireless access point in csv format

en-t-fr: Wireless access point in csv format

fr: Point d'accès sans fil en format csv

Wireless access point in geojson format

format: GEOJSON

en-t-fr: Wireless access point in geojson format

fr: Point d'accès sans-fil en format geojson

Wireless access point field description

en-t-fr: Wireless access point field description

fr: Point d'accès sans fil description des champs

resource_type: guide

Wireless access point

format: SHP

en-t-fr: Wireless access point

fr: Point d'accès sans fil

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Wireless access point


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Government and the White River First Nation agreed to create a 512.4 km2 Special Management Area, designated as a Habitat Protection Area along Scottie Creek. The Habitat Protection Area designation does not require the withdrawal of the area from mineral staking and withdrawal has not been requested in the Memorandum of Understanding signed between the Governments of Canada and Yukon and the First Nation. The purpose of this report is to present the results of the detailed mineral assessment of an area of 1248 km2 that encompassed the proposed Special Management Area. This enlarged area was included to provide some relative context for the assessment. The proposed area has no advanced mineral properties. The assessment is based on the mineral potential of the geology as identified by a panel of industry experts. Results shown on the detailed mineral potential map indicates that the southern portion of the proposed Special Management Area has the highest relative mineral potential. This area is underlain by Paleozoic aged metamorphosed sedimentary and volcanic rocks and has potential for hosting economic sedex or VMS type base metal deposits. The plutonic rocks of the northern portion of the proposed Special Management Area have potential for gold and porphyry type deposits. Further evaluation work is recommended for the higher elevations where there is potential for rock formations to outcrop.

fr-t-en: Le gouvernement du Yukon et la Première nation de White River ont convenu de créer une zone de gestion spéciale de 512,4 km2, désignée comme zone de protection de l'habitat le long du ruisseau Scottie. La désignation de zone de protection de l'habitat n'exige pas que la zone soit retirée du jalonnement minier et le retrait n'a pas été demandé dans le protocole d'entente signé entre les gouvernements du Canada et du Yukon et la Première nation. Le but de ce rapport est de présenter les résultats de l'évaluation minérale détaillée d'une zone de 1 248 km2 qui englobait la zone de gestion spéciale proposée. Cette zone élargie a été incluse afin de fournir un certain contexte relatif à l'évaluation. La zone proposée ne possède aucune propriété minérale avancée. L'évaluation est basée sur le potentiel minéral de la géologie tel qu'identifié par un panel d'experts de l'industrie. Les résultats présentés sur la carte détaillée du potentiel minéral indiquent que la partie sud de la zone spéciale de gestion proposée présente le potentiel minéral relatif le plus élevé. Cette zone repose sur des roches sédimentaires et volcaniques métamorphisées datant du Paléozoïque et pourrait abriter des gisements de métaux de base économiques de type sedex ou VMS. Les roches plutoniques de la partie nord de la zone de gestion spéciale proposée présentent un potentiel de gisements de type aurifère et porphyrique. Des travaux d'évaluation supplémentaires sont recommandés pour les altitudes plus élevées où des formations rocheuses sont susceptibles d'affleurer.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Report on the Detailed Mineral Assessment of the Proposed Scottie Creek Special Management Area, Yukon

fr-t-en: Rapport sur l'évaluation minérale détaillée du projet de zone de gestion spéciale de Scottie Creek, au Yukon


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 800 m for a total of 36796 kilometres. The survey was flown between 1993-06-28 and 1993-07-26. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 800 m pour un total de 36796 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-06-28 et 1993-07-26. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Sask/Man III: Yorkton and Riding Mountain

fr: BDGAC - Sask/Man III: Yorkton and Riding Mountain


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Maple syrup production
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Production de sirop d'érable
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on the production and farm value of maple syrup produced in the province.

fr: Obtenez des données statistiques sur la production et la valeur à la ferme du sirop d'érable produit dans la province.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ontario maple syrup production

format: XLSX

en: Ontario maple syrup production

fr-t-en: Production de sirop d'érable en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario maple syrup production

fr: Production de sirop d’érable en Ontario


en:
ice thickness
Arctic
ice
Canadian Ice Service

fr:
épaisseur de la glace
l'arctique
glace
Service canadien des glaces

notes:
The Ice Thickness Program Collection contains ice thickness and snow depth measurements for 195 sites. Sites such as Eureka and Resolute have ice thickness records that go as far back as 1947. Record length varies from station to station with some of the Arctic stations exceeding 50 years of observations.

Measurements are taken at approximately the same location every year on a weekly basis, starting after freeze-up when the ice is safe to walk on, and continuing until break-up or when the ice becomes unsafe. The location is selected close to shore, but over a depth of water which will exceed the maximum ice thickness.

fr:
Cette collection de données portant sur 195 sites comprend les mesures d'épaisseur de la glace ainsi que l'épaisseur de la neige prisent depuis l'installation des premières stations  Eureka et Resolute  de l'arctique en 1947. Le nombre de relevés varie considérablement selon le nombre d'années d'activité des stations ou certaines stations sont en opération depuis plus de 50 années.

Ces mesures sont prises sur une base hebdomadaire à chaque saison, toujours aux mêmes endroits et aussitôt qu'il est sécuritaire de marcher sur la glace, de la période de gel jusqu'au moment du dégel ou il devient dangereux de circuler sur la glace. On choisit le site près de la rive où la profondeur de l'eau est supérieure à l'épaisseur maximum de la glace.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

View EC Data Mart

en: View EC Data Mart

fr: View EC Data Mart

Voir le Dépôt de données d'EC

en: Voir le Dépôt de données d'EC

fr: Voir le Dépôt de données d'EC

subject: nature_and_environment

title: Ice Thickness Program Collection, 1947-2002

fr: Collection du programme d'épaisseur de la glace, 1947-2002


organization_name: Government of Yukon; Government of Yukon; Justice

nom_organization: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Justice

en:
policy
publication
Government information

fr-t-en:
politique
publication
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Justice,,courtservices@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Justice,courtservices@gov.yk.ca

notes: Submissions of the Government of Yukon in relation to Territorial Court judges and justices of the peace for the 2019 Yukon Judicial Compensation Commission.

fr-t-en: Soumissions du gouvernement du Yukon concernant les juges de la Cour territoriale et les juges de paix pour la Commission d'examen de la rémunération des juges du Yukon 2019.

2019 JCC YTG Submission re TCJs and JPs

en: 2019 JCC YTG Submission re TCJs and JPs

fr-t-en: Soumission JCC YTG 2019 concernant les TCJ et les JP

name: Index for Supporting Materials for YTG JCC Submissions

en: Index for Supporting Materials for YTG JCC Submissions

fr-t-en: Index des documents justificatifs pour les soumissions YTG JCC

PEI Reference Case

en: PEI Reference Case

fr-t-en: Scénario de référence PEI

Territorial Court Act

en: Territorial Court Act

fr-t-en: Loi sur la Cour territoriale

Letter of Understanding

en: Letter of Understanding

fr-t-en: Lettre d'accord

Cameron v. Yukon

en: Cameron v. Yukon

fr-t-en: Cameron c. Yukon

name: Consumer price index, annual average, not seasonally adjusted

en: Consumer price index, annual average, not seasonally adjusted

fr-t-en: Indice des prix à la consommation, moyenne annuelle, non corrigé des variations saisonnières

name: Deputy Ministers, Managers, and Legal Officers Salary Grid

en: Deputy Ministers, Managers, and Legal Officers Salary Grid

fr-t-en: Grille salariale des sous-ministres, des gestionnaires et des juristes

name: Government of Canada. Salary Grid, Appendix A LP05

en: Government of Canada. Salary Grid, Appendix A LP05

fr-t-en: Gouvernement du Canada. Grille salariale, annexe A LP05

name: 1993 Yukon Judicial Compensation Commission Report

en: 1993 Yukon Judicial Compensation Commission Report

fr-t-en: Rapport de 1993 de la Commission d'indemnisation des juges du Yukon

name: 2001 Yukon Judicial Compensation Commission Report

en: 2001 Yukon Judicial Compensation Commission Report

fr-t-en: Rapport 2001 de la Commission d'indemnisation des juges du Yukon

name: 2004 Yukon Judicial Compensation Commission Report

en: 2004 Yukon Judicial Compensation Commission Report

fr-t-en: Rapport 2004 de la Commission d'indemnisation des juges du Yukon

name: 2007 Yukon Judicial Compensation Commission Report

en: 2007 Yukon Judicial Compensation Commission Report

fr-t-en: Rapport 2007 de la Commission d'indemnisation des juges du Yukon

name: 2010 Yukon Judicial Compensation Commission Report

en: 2010 Yukon Judicial Compensation Commission Report

fr-t-en: Rapport 2010 de la Commission d'indemnisation des juges du Yukon

name: 2013 Yukon Judicial Compensation Commission Report

en: 2013 Yukon Judicial Compensation Commission Report

fr-t-en: Rapport 2013 de la Commission d'indemnisation des juges du Yukon

name: 2016 Yukon Judicial Compensation Commission Report

en: 2016 Yukon Judicial Compensation Commission Report

fr-t-en: Rapport 2016 de la Commission d'examen de la magistrature du Yukon

name: Government of Yukon 2019 Fiscal and Economic Outlook

en: Government of Yukon 2019 Fiscal and Economic Outlook

fr-t-en: Perspectives financières et économiques du gouvernement du Yukon pour 2019

name: Government of Yukon Supplementary Estimates no. 2 Financial Summary

fr-t-en: Résumé financier du Budget supplémentaire des dépenses no 2 du gouvernement du Yukon

name: PBO Release "updated scenario analysis of COVID-19 pandemic and oil price shocks"

fr-t-en: Le PBO publie une « analyse de scénario actualisée de la pandémie de COVID-19 et des chocs pétroliers »

name: Statistics Canada, "Tax Filers and Dependants with income by total income"

fr-t-en: Statistique Canada, « Déclarants et personnes à charge ayant un revenu selon le revenu total »

Government of Yukon Teacher Pay Grid

en: Government of Yukon Teacher Pay Grid

fr-t-en: Grille de rémunération des enseignants du gouvernement du Yukon

name: Government of Yukon Collective Agreement with PSAC/Yukon Employees Union

fr-t-en: Convention collective du gouvernement du Yukon avec le PSAC/Syndicat des employés du Yukon

name: Judges Remuneration Implementation Order, Y OIC 2012/70

en: Judges Remuneration Implementation Order, Y OIC 2012/70

fr-t-en: Ordonnance de mise en œuvre de la rémunération des juges, OCI 2012/70

name: Provincial Court Judges' Association of New Brunswick v. New Brunswick (Minister of Justice)

fr-t-en: Association des juges des cours provinciales du Nouveau-Brunswick c. Nouveau-Brunswick (Ministre de la Justice)

name: Provincial Court Judges Assn (New Brunswick) v New Brunswick (Minister of Justice)

fr-t-en: Association des juges des cours provinciales (Nouveau-Brunswick) c. Nouveau-Brunswick (Ministre de la Justice)

name: Report of the 2016 British Columbia Judicial Compensation Commission

fr-t-en: Rapport 2016 de la Commission d'indemnisation des juges de la Colombie-Britannique

name: Report of the 2019 British Columbia Judicial Compensation commission

fr-t-en: Rapport de la commission d'indemnisation des juges de la Colombie-Britannique pour 2019

name: Report of the 2017 Alberta Judicial Compensation Commission

en: Report of the 2017 Alberta Judicial Compensation Commission

fr-t-en: Rapport de la Commission d'indemnisation des juges de l'Alberta pour 2017

name: Report and Recommendations of the 2017 Provincial Court Commission of Saskatchewan

fr-t-en: Rapport et recommandations de la Commission de la Cour provinciale de la Saskatchewan 2017

name: Report of the Northwest Territories Judicial Remuneration Commission 2016

fr-t-en: Rapport de la Commission de rémunération des juges des Territoires du Nord-Ouest 2016

name: Excerpts From the 2013 Alberta Justices of the Peace Compensation Commission

fr-t-en: Extraits de la réunion 2013 de la Commission d'indemnisation des juges de paix de l'Alberta

name: Excerpts From the 2018 Saskatchewan Justice of the Peace Compensation Commission

fr-t-en: Extraits de la réunion 2018 de la Commission d'indemnisation des juges de paix de la Saskatchewan

Yukon Bureau of Statistics, CPI 2019

fr-t-en: Bureau des statistiques du Yukon, IPC 2019

name: Statistics Canada, Consumer Price Index April 2020

en: Statistics Canada, Consumer Price Index April 2020

fr-t-en: Statistique Canada, Indice des prix à la consommation, avril 2020

name: Statistics Canada, Consumer Price Index May 2020

en: Statistics Canada, Consumer Price Index May 2020

fr-t-en: Statistique Canada, Indice des prix à la consommation, mai 2020

name: Yukon Income Statistics, 2016 Taxation year

en: Yukon Income Statistics, 2016 Taxation year

fr-t-en: Statistiques sur le revenu du Yukon, année d'imposition 2016

name: Gross Domestic Product (GDP), Statistics Canada Table 36-10-0402-01

fr-t-en: Produit intérieur brut (PIB), Statistique Canada, tableau 36-10-0402-01

name: NWT 2004 Judicial Remuneration Commission Report

en: NWT 2004 Judicial Remuneration Commission Report

fr-t-en: Rapport 2004 de la Commission sur la rémunération des juges des Territoires du Nord-Ouest

name: "Impacts of COVID 19 on Selected Sectors of Canada's Economy", Hill Notes

fr-t-en: « Impacts de la COVID-19 sur certains secteurs de l'économie canadienne », note Hill

OECD Intro & Canada Chapter

fr-t-en: Introduction à l'OCDE et chapitre sur le Canada

subject: society_and_culture

title: 2019 Yukon JCC - Government of Yukon submissions

en: 2019 Yukon JCC - Government of Yukon submissions

fr-t-en: JCC du Yukon 2019 - Soumissions du gouvernement du Yukon


address: 601 Booth Street

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1A 0E8

country: Canada

adresse: 601 Booth Street

ville: Ottawa

zone_administrative: Ontario

code_postal: K1A 0E8

pays: Canada

en:
marine protected area
resource assessment
petroleum geology
hydrocarbon
Nunavut
Geology

fr:
aire de protection marine
évaluation des ressources
géologie pétrolière
hydrocarbure
Nunavut
Géologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: GIS compilation of data used to perform the stacked cumulative chance of success (resource potential map) in Open file 9163. Natural Resources Canada (NRCan) has been tasked, under the Marine Conservation Targets  (MCT) initiative announced in Budget 2016, with evaluating the petroleum resource potential for areas identified for possible protection as part of the Government of Canada's commitment to conserve 10% of its marine areas by 2020.  As part of this initiative, NRCan's Geological Survey of Canada (GSC) conducted a broad regional study of the petroleum potential over the majority of the Magdalen Basin, which is the principal geological basin in the southern Gulf of St. Lawrence.  The GSC resource assessment is visually represented by a qualitative petroleum potential map. Disclaimer: A simplified colored version of the map is displayed on the Web Mapping Service (WMS). The correct version is available for download through the Federal Geospatial Platform (FGP) and GEOSCAN.

fr: Compilation dans un SIG des données utilisées pour totaliser les possibilités superposées de réussite (carte du potentiel de ressource) dans le fichier ouvert 9163. Dans le cadre de l'initiative des cibles de conservation marine annoncée dans le budget de 2016, Ressources naturelles Canada (RNCan) a été chargé d'évaluer le potentiel de ressources pétrolières des zones qui éventuellement pourraient être protégées dans le cadre de l'engagement du gouvernement du Canada de conserver 10 % de ses aires marines d'ici 2020. Dans le cadre de ce projet, la Commission géologique du Canada (CGC) de RNCan a mené une vaste étude régionale du potentiel pétrolier sur la majeure partie du bassin de la Madeleine, qui est le principal bassin géologique du sud du golfe du Saint-Laurent. L'évaluation des ressources par la CGC est représentée visuellement par une carte qualitative du potentiel pétrolier. Mise en garde : Le service de cartographie web (WMS) affiche une version de la carte avec une coloration simplifiée. La version originale peut être téléchargée via la Plateforme géospatiale fédérale (PGF) et GEOSCAN.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - French

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - français

name: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - Anglais

fr: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - English

format: ESRI REST

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - anglais

format: FGDB/GDB

format: MXD

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - ESRI shapefiles  - French

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - Fichiers de formes ESRI - français

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - ESRI shapefiles  - English

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - Fichiers de formes ESRI - anglais

format: ZIP

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - shapefiles in English - ESRI .lyr files   - English

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - fichiers de formes en anglais - fichiers .lyr ESRI - anglais

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - shapefiles in English - ESRI .lyr files   - French

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - fichiers de formes en anglais - fichiers .lyr ESRI - français

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - dataset description in English - French

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - description de l'ensemble de données en anglais - français

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - dataset description in English - English

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - description de l'ensemble de données en anglais - anglais

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - publication information in English - English

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - informations sur la publication en anglais - anglais

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - publication information in English - French

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - informations sur la publication en anglais - français

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - ESRI workspace document in English - English

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - document de l'espace de travail ESRI en anglais - anglais

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - ESRI workspace document in English - French

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - document de l'espace de travail ESRI en anglais - français

format: WMS

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - WMS service - English

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - Service WMS - anglais

name: Hydrocarbon resource assessment of Nares Strait and central Ellesmere Island, Nunavut - WMS service - French

fr: Évaluation des ressources en hydrocarbures du détroit de Nares et du centre de l'île d'Ellesmere, au Nunavut - Service WMS - français

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

en:
permitted food additives
permitted starch-modifying agents
starch

fr:
additifs alimentaires autorisés
agents modifiant l'amidon autorisés
amidon

notes: This List of Permitted Starch-Modifying Agents sets out authorized food additives that are used to modify the structural properties of a starch.

fr: Cette liste des agents modifiants de l'amidon autorisés énonce les additifs alimentaires utilisés pour modifier les propriétés structurelles de l'amidon.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: 13. List of Permitted Starch-Modifying Agents (Lists of Permitted Food Additives)

fr: 13. Liste des agents modifiants de l'amidon autorisés (Listes des additifs alimentaires autorisés)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

en: J.R. King, V.V. Ivanov, V. Kurashov, R.J. Beamish, G.A. McFarlane

creator: Jacquelynne King

en:
Pacific Circulation Index
PCI
Pacific

fr:
Indice de Circulation du Pacifique
PCI
Pacifique

notes:
This index is the cumulative summation of negative northwesterly atmospheric circulation frequency anomalies: Z (westerly), M1, (northwesterly), and M2 (southwesterly) for December through March. An increasing trend in Pacific Circulation Index (PCI) reflects increased westerly and southwesterly atmospheric circulation off the west coast of Canada.

Correct citation: J. R. King, V. V. Ivanov, V. Kurashov, R. J. Beamish, G. A. McFarlane. General circulation of the atmosphere over the North Pacific and its relationship to the Aleutian Low. (NPAFC Doc. No. 318). 18 p. Dept. of Fisheries and Oceans, Sciences Branch - Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, BC, Canada, V9R 5K6. Arctic and Antarctic Research Institute, 38 Bering Street, St. Petersburg, Russia, 199397.

Full document: https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/40961357.pdf

fr:
Cet indice est la sommation cumulative des anomalies négatives de la fréquence de circulation atmosphérique de nord-ouest: Z (d'ouest), M1 (de nord-ouest), et M2 (de sud-ouest) pour décembre à mars. Une tendance croissante de cet indice représente une augmentation de la circulation atmosphérique d'ouest et de sud-ouest à la côte ouest du Canada.

Citation correcte : J. R. King, V. V. Ivanov, V. Kurashov, R. J. Beamish, G. A. McFarlane. General circulation of the atmosphere over the North Pacific and its relationship to the Aleutian Low. (NPAFC Doc. No. 318). 18 p. Dept. of Fisheries and Oceans, Sciences Branch - Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, BC, Canada, V9R 5K6. Arctic and Antarctic Research Institute, 38 Bering Street, St. Petersburg, Russia, 199397. [en anglais seulement]

Document complet : https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/40961357.pdf

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: JPG

name: Pacific Circulation Index (Winter) 1901-2004 - Graphic

fr: Indice de Circulation du Pacifique (Hiver) 1901-2004 - Graphique

resource_type: specification

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Pacific Circulation Index (Winter)

en: Pacific Circulation Index (Winter)

topic_category: environment oceans


en:
Consular
Affairs
Program
GAC
Travel information
advice Routine services
Emergency assistance
Government of Canada's
response
Consular Policy
Consular Operations
Points of service abroad
Evaluation findings
recommendations
Resource allocation
strategy

fr:
Affaires Consulaires
Programme
GAC
Informations de voyage
conseils Prestations courantes
Assistance d'urgence
Réponse du gouvernement du Canada
Politique consulaire
Opérations consulaires
Points de service à l'étranger
Résultats de l'évaluation
recommandations
Allocation des ressources
stratégie

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Evaluation of the Consular affairs program - 2017

fr: Évaluation du Programme des affaires consulaires - 2017

resource_type: report

name: Evaluation of the Consular affairs program - Summary report - 2018

fr: Évaluation du Programme des affaires consulaires – Rapport sommaire - 2018

subject: government_and_politics


en: Mount Milligan South

fr: Mount Milligan South

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m. The survey was flown between 1993-06-14 and 1993-07-02. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-06-14 et 1993-07-02. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Mount Milligan South

en: CAGDB - NATGAM - Mount Milligan South

fr: BDGAC - NATGAM - Mount Milligan South


notes: Briefing package prepared for Ms. France Pégeot, Chair and Chief Executive Officer at the Canadian Transportation Agency for her appearance before the Standing Senate Committee on Transport and Communications on May 16, 2023.

fr: Dossier d'information préparé pour Mme. France Pégeot, Présidente et premiere dirigeante de l'Office des transports du Canada pour la comparution devant Comité sénatorial permanent des transports et des communications du 16 mai 2023.

en: Office des transport du Canada

cta-otc

title: Canadian Transportation Agency | Office des transports du Canada

name: Briefing package - Standing Senate Committee on Transport and Communications - May 16, 2023

fr: Dossier d'information - Comité sénatorial permanent des transports et des communications – 16 mai 2023

subject: transport


en: Table

fr: Tableau

en:
digital economy and society
e-commerce
table

fr:
commerce électronique
tableau
économie et société numériques

notes: Percentage of individuals who shopped online and percentage of online shoppers by type of good and service purchased over the Internet during the past 12 months.

fr: Pourcentage d'individus ayant fait des achats en ligne et pourcentage d’acheteurs en ligne selon le type de biens et de services achetés par Internet, au cours des 12 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Online shoppers and type of purchase by age group, inactive

fr: Acheteurs en ligne et type d'achats selon le groupe d’âge, inactif


en-t-fr:
Inspector
Inspection
Inspector intervention
Workplace
Accident prevention
Work safety
CNESST visit

fr:
Inspecteur
Inspection
Intervention inspecteur
Lieu de travail
Prévention des accidents
Sécurité du travail
Visite CNESST

notes: # #La CNESST listens to your data needs! Answer our questionnaire.## Do you use or have specific needs in connection with [CNESST] data (https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr)? Take a few minutes to answer the following questionnaire: Consultation on your CNESST data needs To communicate with us about: - the questionnaire, write to us about: - the questionnaire, write to us at [donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca] (mailto: consultation@cnesst.gouv.qc.ca). - of a technical problem, write to us at [consultation@cnesst.gouv.qc.ca] (mailto:) or call us on 1 donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca 866 216-7918, specifying the title of the consultation. Thanks for your participation! # # The dataset contains __prevention and inspection intervention files__ created from January 1 to December 31. The Commission on Standards, Equity, Health and Safety at Work (CNESST) focuses on the management of prevention by employers and workers and on the establishment or construction site of a prevention program or action plan. To carry out its mission, the CNESST carries out interventions in workplaces. The assignment of files to the inspector takes into account the organization's guidelines and prevention-inspection priorities. During their intervention, the inspector identifies the dangers and risks related to their mandate. After each intervention, the inspector records the results of the intervention in a report. For more information concerning the inspector's visit, his rights and the results of a visit, consult the [CNESST website] (https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr/organisation/cnesst/droits-obligations-pour-tous-en-matiere-travail/role-droits-linspecteur-en-sante-securite-travail). In order to ensure respect for privacy and the protection of personal information, prevention and inspection intervention files are listed using an anonymous digital identifier, created for the data set.

fr: ##La CNESST à l’écoute de vos besoins en matière de données! Répondez à notre questionnaire.## Vous utilisez ou avez des besoins précis en lien avec les données de la [CNESST](https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr)? Prenez quelques minutes pour répondre au questionnaire suivant : Consultation sur vos besoins en matière de données de la CNESST Pour communiquer avec nous au sujet : - du questionnaire, écrivez-nous à [donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca](mailto:donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca). - d’un problème technique, écrivez-nous à [consultation@cnesst.gouv.qc.ca](mailto:consultation@cnesst.gouv.qc.ca) ou téléphonez-nous au 1 866 216-7918, en précisant le titre de la consultation. Merci de votre participation! # # Le jeu de données présente les __dossiers d’intervention en prévention et inspection__ créés du 1er janvier au 31 décembre. La Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) mise sur la prise en charge de la prévention par les employeurs, les employeuses, les travailleurs et les travailleuses et la mise en place, dans l’établissement ou le chantier, d’un programme de prévention ou d’un plan d’action. Pour mener à bien sa mission, la CNESST réalise des interventions dans les milieux de travail. L’assignation des dossiers à l’inspecteur ou l’inspectrice tient compte des orientations de l’organisation et des priorités en matière de prévention-inspection. Pendant son intervention, l’inspecteur ou l’inspectrice identifie les dangers et les risques en lien avec son mandat. À la suite de chaque intervention, l’inspecteur consigne les résultats de celle-ci dans un rapport. Pour de plus amples informations concernant la visite de l’inspecteur, ses droits et les résultats d’une visite, consultez le [site Web de la CNESST](https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr/organisation/cnesst/droits-obligations-pour-tous-en-matiere-travail/role-droits-linspecteur-en-sante-securite-travail). Afin de garantir le respect à la vie privée et la protection des renseignements personnels, les dossiers d’intervention en prévention et inspection sont répertoriés au moyen d’un identifiant numérique anonyme, créé pour le jeu de données.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Metadata sheet Prevention and inspection interventions

fr: Fiche de métadonnées Interventions en prévention et inspection

name: Prevention and inspection interventions 2022

fr: Interventions en prévention et inspection 2022

name: Prevention and inspection interventions 2021

fr: Interventions en prévention et inspection 2021

name: Prevention and inspection interventions 2020

fr: Interventions en prévention et inspection 2020

name: 2019 Prevention and Inspection Interventions

fr: Interventions en prévention et inspection 2019

name: Prevention and inspection interventions 2018

fr: Interventions en prévention et inspection 2018

name: Prevention and inspection interventions 2017

fr: Interventions en prévention et inspection 2017

name: Prevention and inspection interventions 2016

fr: Interventions en prévention et inspection 2016

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

title: Prevention and inspection interventions

en-t-fr: Prevention and inspection interventions

topic_category: health society


en:
notice
CUSMA
cheese
industrial
quota holders
list

fr:
avis
ACEUM
fromage
industriel
titulaires de contingents
liste

en: TIA

fr: TIA

fr: Affaires mondiales Canada

name: CUSMA Industrial Cheeses Quota Holders List - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les fromages à usage industriel ACEUM - 2023

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


creator: Faucher, Louis

en: Rideau Canal; Canal; Skateway; Conditions; Ice Conditions; Ottawa; Capital; NCC

fr: Canal Rideau; Canal; Patinoire; État; État de la glace; Ottawa; Capitale; CCN

en: Government of Canada;National Capital Commission,louis.faucher@ncc-ccn.ca

fr: Gouvernement du Canada;Commission de la capitale nationale,louis.faucher@ncc-ccn.ca

notes:
Rideau Canal Skateway - Ice condition by section

  Each winter, the NCC transforms the historic Rideau Canal into the world’s largest skating rink. The Rideau Canal Skateway winds its way through the heart of the National Capital over a total length of 7.8 km. A UNESCO World Heritage Site, the Rideau Canal in winter becomes a treasure that is the pride of the National Capital and a signature destination.

  The skating season typically runs from January to early March, but it is weather-dependent. When open, the Skateway is free and accessible 7 days a week, 24 hours a day.

  When the Skateway is open, ice conditions are monitored by section twice daily, at approximately 8 am and 4 pm.

fr:
Patinoire du canal Rideau - État de la glace par tronçon

  Chaque hiver, la CCN transforme le canal Rideau en la plus grande patinoire naturelle du monde. La patinoire du canal Rideau traverse le centre de la capitale nationale sur 7,8 km. Site du patrimoine mondial de l’UNESCO, le canal Rideau devient en hiver un joyau qui fait la fierté de la capitale nationale et une destination incontournable.

  En règle générale, la saison de patinage dure de janvier au début de mars, mais l’ouverture de la patinoire dépend des conditions météorologiques. Les tronçons ouverts de la patinoire du canal Rideau sont accessibles 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. L’accès à la patinoire est gratuit.

  Lorsque la patinoire est ouverte, l’état de glace est mis à jour par tronçon deux fois par jour, vers 8 h et 16 h

en: National Capital Commission

fr: Commission de la capitale nationale

ncc-ccn

title: National Capital Commission | Commission de la capitale nationale

en: Chief, Geomatics Services

fr: Chef, Services géomatiques

NCC Rideau Canal Skateway Ice condition

en: NCC Rideau Canal Skateway Ice condition

fr: Patinoire du canal Rideau de la CCN - État de la glace

name: NCC Rideau Canal Skateway - Ice condition

subject: transport


en: Vector Indexes of the National Topographic System of Canada

fr: Index vectoriels du système national de référence cartographique du Canada

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector,voice: 1 (800) 6612638,,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique et des résultats,geoinfo@nrcan-rncan.gc.ca

notes: Topographic maps produced by Natural Resources Canada conform to the National Topographic System (NTS) of Canada. Indexes are available in three standard scales: 1:1,000,000, 1:250,000 and 1:50,000. The area covered by a given mapsheet is determined by its latitude and longitude. 1:1,000,000 mapsheets are identified by a combination of three numbers (e.g. 098). 1:250,000 mapsheets are identified by a combination of numbers, and letters ranging from A through P (e.g. 098C). Sixteen smaller segments (1 to 16) form blocks used for 1:50,000 mapping (e.g. 098C03).

fr: Les cartes topographiques réalisées par Ressources naturelles Canada sont établies suivant le Système national de référence cartographique (SNRC) du Canada. La région couverte par un feuillet cartographique est déterminée par sa latitude et sa longitude. Les index sont distribués selon trois échelles : 1/1 000 000, 1/250 000 et 1/50 000. Les feuillets à l'échelle 1/1 000 000 sont identifiées par une combinaison de trois chiffres (ex.: 098). Les feuillets à l'échelle 1/250 000 sont identifiées par une combinaison de chiffres et de lettres allant de A à P (ex.: 098C). Les parties plus petites (numérotées de 1 à 16) font chacune l'objet d'un feuillet à l'échelle 1/50 000 (ex.: 098C03).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: NRCan - Canadian National Topographic System (NTS) (Groupe de couches)

name: RNCan - Système national de référence cartographique du Canada (SNRC) (Groupe de couches)

Pre-packaged SHAPE files

en: Pre-packaged SHAPE files

fr: Fichiers SHAPE pré-emballés

Pre-packaged KML files

format: KMZ

en: Pre-packaged KML files

fr: Fichiers KML pré-emballés

Indexes in Tif format

format: TIFF

en: Indexes in Tif format

fr: Index en format Tif

Indexes in PDF format

en: Indexes in PDF format

fr: Index en format PDF

subject: form_descriptors

fr: Index du système national de référence cartographique du Canada


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number ON-TM-KL-SCFL918. Located in Timiskaming, ON.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques ON-TM-KL-SCFL918. Situé dans Timiskaming, ON.

format: other

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - ON-TM-KL-SCFL918

en: Borehole - ON-TM-KL-SCFL918

fr: Sondage - ON-TM-KL-SCFL918


en:
provinces
territories
Canada Revenue Agency

fr:
province
territoires
Agence du revenu du Canada

notes: Individual Tax Statistics by Area data present personal income tax data based on geographic area. The statistics are compiled by province and territory, as well as for all of Canada. The tables provide income and taxation statistics by specific geographic area, tax status classification, total income class, source of income class, and sex. The Individual Tax Statistics by Area publication for the 2012 tax year is comprised of four tables compiled from the Income Tax and Benefit Returns processed for the 2012 tax year. The dollar amount fields contain the most recent tax year assessment or reassessment information of all 2012 tax returns assessed up to June 30, 2014. Individual Tax Statistics by Area data are also published on the Canada Revenue Agency (CRA) website. Please consult the CRA website for an explanation of changes that have been incorporated to these tables.

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région présentent les données personnelles de l'impôt sur le revenu en fonction d'une zone géographique. Les statistiques sont compilées par province et territoire, ainsi que pour l'ensemble du Canada. Les tableaux contiennent des statistiques sur le revenu et l'imposition par zone géographique, par classification du statut fiscal, du revenu total et de la source de revenu, ainsi que par sexe. La publication des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région pour l’année d'imposition 2012 est composée de quatre tableaux contenant des données compilées à partir des déclarations de revenus et de prestations traitées pour l’année d'imposition 2012. Les montants indiqués dans les champs reflètent la cotisation ou la nouvelle cotisation établie pour l'année d'imposition la plus récente, pour les déclarations d'impôt de 2012 traitées en date du 30 juin 2014. Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région sont également publiées dans le site Web de l'Agence du revenu du Canada. Veuillez consulter le site Web de l'ARC pour une explication des modifications qui ont été apportées à ces tableaux.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

format: CSV

name: Table 1: ITSA for All Returns Filed – 2012 Tax Year

fr: Tableau 1 : SIPR pour toutes les déclarations produites – année d’imposition 2012

name: Table 2: ITSA for All Returns, Males – 2012 Tax Year

fr: Tableau 2 : SIPR pour toutes les déclarations produites, hommes – année d’imposition 2012

name: Table 3: ITSA for All Returns, Females – 2012 Tax Year

fr: Tableau 3: SIPR pour toutes les déclarations produites, femmes – année d’imposition 2012

name: Table 4: ITSA for All Returns, by Source of Income – 2012 Tax Year

fr: Tableau 4: SIPR pour toutes les déclarations produites, selon la source de revenus – année d’imposition 2012

subject: economics_and_industry

title: Individual Tax Statistics by Area (ITSA) (Tax Year 2012)

fr: Les données des Statistiques sur l'impôt des particuliers par région (SIPR) (année d’imposition 2012)


en:
44th Parliament
1st Session
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Legislation
Justice System

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: HTML

name: Bill C-44: An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2024

fr: Projet de loi C-44 : Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2024

subject: government_and_politics

subject: law


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Level of challenge in meeting an increase in demand for the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Mesure dans laquelle répondre à une plus grande demande serait un défi pour les entreprises ou les organismes au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Level of challenge in meeting an increase in demand for the business or organization over the next three months, third quarter of 2022

fr: Mesure dans laquelle répondre à une plus grande demande serait un défi pour les entreprises ou les organismes au cours des trois prochains mois, troisième trimestre de 2022


notes: Loss of control and collision with terrain at night, Cargair Ltd., Cessna 172M, C-GSEN, Racine, Quebec, 04 September 2019

fr: Perte de maîtrise et collision avec le relief de nuit, Cargair ltée, Cessna 172M, C-GSEN, Racine (Québec), 4 septembre 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19Q0153

en: Investigation report A19Q0153

fr: Rapport d'enquête A19Q0153

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19Q0153

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19Q0153


creator: Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police

en:
ATIP
annual report
CRCC

fr:
AIPRP
rapport annuel
CCETP

notes: Privacy Reporting for 2019–2020.

en: Privacy Reporting for 2019–2020.

fr: Rapport de 2019-2020 sur la protection des renseignements personnels.

fr: Commission civile d’examen et de traitement des plaintes         relatives à la Gendarmerie royale du Canada

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

name: Annual Report to Parliament on the Administration of the Privacy Act 2019-2020

fr: Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law


en:
CWB
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: All manmade waterbodies, including reservoirs and canals, for the province

fr-t-en:
Tous les plans d'eau artificiels, y compris les réservoirs et les canaux, de la province

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

format: KML

Fresh Water Atlas Users Guide

format: PDF

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Manmade Waterbodies

en: Freshwater Atlas Manmade Waterbodies

fr-t-en: Plans d'eau artificiels de l'Atlas des eaux douces


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho420


en: Table 10100127; Formerly CANSIM Table 176-0051

fr: Tableau 10100127; Anciennement Table CANSIM 176-0051

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: This table contains 6 series, with data starting from 1951 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of reserve (6 items: Convertible foreign currencies; other than United States; Total; Canada's official international reserves; Gold; Convertible foreign currencies; United States dollars ...).

fr: Ce tableau contient 6 séries. Les données commencent en  1951 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Genre de réserve (6 éléments : Total, réserves canadiennes officielles de liquidités internationales; Monnaies étrangères convertibles, dollars des États-Unis; Monnaies étrangères convertibles, autres monnaies; Or; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Canada's official international reserves, millions of United States dollars, Bank of Canada, monthly

fr: Réserves canadiennes officielles de liquidités internationales, en millions de dollars États-Unis, Banque du Canada, mensuel


en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 1991 to date. Characteristics of farm operators: sex, age and paid non-farm work.

fr: Recensement de l'agriculture, 1991 jusqu’à présent. Caractéristiques des exploitants agricoles : sexe, âge et travail non agricole rémunéré.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: agriculture

title: Characteristics of farm operators, Census of Agriculture historical data

fr: Caractéristiques des exploitants agricoles, données chronologiques du Recensement de l'agriculture


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln800_804


en: Table 16100107; Formerly CANSIM Table 303-0044

fr: Tableau 16100107; Anciennement Table CANSIM 303-0044

en:
manufacturing
table
textiles clothing and leather

fr:
fabrication
tableau
textiles vêtements et cuir

notes: This table contains 12 series, with data for years 1993 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Footwear production (12 items: Footwear, all types; Boots, shoes, sandals, dress and casual;Men's and boy's footwear; Women's and girl's footwear; ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1993 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) ; Production de chaussures (12 éléments : Total, tous genres de chaussures; Bottines, chaussures sandales, de ville et de sport; Hommes et garçons chaussures; Femmes et fillettes chaussures; ...).

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Footwear production, quarterly

en: Footwear production, quarterly

fr: Production de chaussures, données trimestrielles


en:
screening assessment
pigment Red 3
substance 2-naphthalenol

fr:
évaluation préalable
pigment rouge 3
substance 2-naphtalénol

notes: Questions and answers regarding the uses of Pigment Red 3 and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du Pigment Red 3 et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Pigment Red 3 - information sheet

en: Pigment Red 3 - information sheet

fr: Pigment Red 3 – Fiche d’information

subject: health_and_safety

title: Pigment Red 3 - information sheet


fr: Tableau

en:
annual subprovincial estimates
population and demography
population estimates
table

fr:
estimations annuelles infraprovinciales
estimations démographiques
population et démographie
tableau

notes: Annual population estimates as of July 1st, by census division, single year of age, five-year age group and gender, based on the Standard Geographical Classification (SGC) 2021.<br>

fr: Estimations annuelles de la population au 1er juillet, selon la division de recensement, âge, groupe d'âge de cinq ans et genre, basées sur la Classification géographique type (CGT) 2021.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Population estimates, July 1, by census division, 2021 boundaries

fr: Estimations de la population, 1er juillet, selon la division de recensement, limites de 2021


en:
ACET
Advertising campaign evaluation
Skill Initiative Advertising
Survey

notes:
In accordance with the GoC’s Communications Policy, departments and agencies of the GoC are required to conduct a post-campaign evaluation of all major advertising initiatives exceeding $1,000,000 in media buys. In this case, post-campaign testing was conducted using the Advertising Campaign Evaluation Tool (ACET). The ACET survey instrument is a series of standardized questions to be included at the beginning of a post-campaign survey. The ACET telephone questionnaire including some additional campaign related questions took about 7-8 minutes on average to complete.

As per above, the ACET is based on a survey of the general population and it collects information related to recall of the advertisement; recall of the key messages; who sponsored the ad; determine what, if any action has been taken as a result of seeing the ad; government performance in providing information to the public and overall government performance.

For this evaluation, NRG conducted a general public survey of 2000 Canadians 18 years of age or older.

fr:
À l’appui du plan en trois volets du Plan d’action économique de 2013 visant à pallier les difficultés de jumeler les Canadiens et les emplois disponibles, le gouvernement du Canada a lancé, durant la semaine du 13 mai 2013, une campagne de publicité à la télévision et dans Internet en lien avec l’initiative de formation axée sur les compétences.

La campagne sur l’initiative de formation axée sur les compétences constitue un prolongement de la campagne publicitaire Meilleurs emplois, tenue au cours des années précédentes.

Le but de la campagne publicitaire liée à l’initiative de formation axée sur les compétences consiste à sensibiliser la population canadienne en âge de travailler aux programmes et services nouveaux et actuels du gouvernement du Canada conçus pour les aider à acquérir les compétences et la formation nécessaires en vue d’obtenir, maintenant et à l’avenir, des emplois de grande qualité, bien rémunérés et où la demande est forte.

La campagne publicitaire relative à l’initiative de formation axée sur les compétences et qui a eu lieu au printemps a porté sur la sensibilisation à la Subvention canadienne pour l’emploi, une nouvelle mesure d’aide. La publicité est conçue afin d’aiguiller les adultes âgés de 18 à 50 ans vers le site Web plandaction.gc.ca/compétences ou d’inviter ces derniers à composer le 1 800 O Canada pour obtenir de plus amples renseignements. La campagne repose sur une combinaison de médias (la télévision et Internet). La publicité à la télévision, qui combine des séquences nouvelles et actuelles du Plan d’action économique, a été diffusée durant les séries éliminatoires de la Ligne nationale de hockey et sur les chaînes spécialisées. La campagne dans Internet comportait des bannières et publicités électroniques dans des sites Web grand public, du marketing dans les moteurs de recherche, ainsi que des journées de diffusion continue dans les sites rds.ca, tsn.ca, tva.canoe.ca, muchmusic.com, musiqueplus.ca, mtv.ca et youtube.com.

La campagne de publicité a été lancée la semaine du 13 mai pour une durée de sept semaines. Elle a pris fin le 30 juin 2013.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Skills Initiative Advertising Campaign Evaluation Survey Spring 2013 - data

fr: Sondage d'évaluation de la campagne publicitaire sur l'initiative de formation axée sur les compétences, printemps 2013 - données

format: XLS

name: Skills Initiative Advertising Campaign Evaluation Survey Spring 2013 - metadata

fr: Sondage d'évaluation de la campagne publicitaire sur l'initiative de formation axée sur les compétences, printemps 2013 - métadonnées

subject: education_and_training

subject: information_and_communications


en:
Characteristics
offender
unlawfully at large
sentence
federal custody
sentence expiry date

fr:
Caractéristiques
délinquant(e)
illégalement en liberté
peine
responsabilité fédérale
la date d'expiration de la peine

notes: On any given day, roughly 500 offenders who were conditionally released from federal custody are deemed to be unlawfully at large (UAL). While recent studies have examined the general profile of all UAL offenders, the purpose of this study is to explore differences between those who are UAL whereupon their sentence has not yet expired with those who are still UAL and reached a sentence expiration date.

fr: On estime que, en tout temps, quelque 500 délinquants sous responsabilité fédérale qui ont été mis en liberté sous condition sont illégalement en liberté. Bien que des études récentes se soient penchées sur le profil global des délinquants illégalement en liberté, la présente étude porte sur les différences entre les délinquants illégalement en liberté qui n'ont pas atteint la date d'expiration de leur peine et ceux qui l'ont atteinte.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Case Characteristics of Federal Offenders Unlawfully at Large (UAL): Pre- and Post-Sentence Expiry Date (SED)

fr: Caractéristiques des délinquants sous responsabilité fédérale illégalement en liberté : avant et après la date d'expiration de la peine

subject: law


en: Table 35100181; Formerly CANSIM Table 252-0078

fr: Tableau 35100181; Anciennement Table CANSIM 252-0078

en: Table

en:
crime and justice
crime rates
crimes and offences
police services
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
services de police
tableau
taux de criminalité

notes: Incident-based crime statistics (actual incidents, rate per 100,000 population, percentage change in rate, unfounded incidents, percent unfounded, total cleared, cleared by charge, cleared otherwise, persons charged, adults charged, youth charged / not charged), by detailed violations (violent, property, traffic, drugs, other Federal Statutes), police services in Manitoba, 1998 to 2023.

fr: Statistiques des crimes fondés sur l'affaire (affaires réel, taux pour 100 000 habitants, variation du taux en pourcentage, affaires non fondées, pourcentage d’affaires non fondées, total des affaires classées, affaires classées par mise en accusation, affaires classées sans mise en accusation, personnes inculpées, adultes inculpés, jeune inculpés / non inculpés) par infractions détaillées (violent, propriété, délits de la route, drogues, autres lois fédérales), services de police au Manitoba, 1998 à 2023.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Incident-based crime statistics, by detailed violations, police services in Manitoba

fr: Statistiques des crimes fondés sur l'affaire, par infractions détaillées, services de police au Manitoba


en: Table 23100057; Formerly CANSIM Table 404-0016

fr: Tableau 23100057; Anciennement Table CANSIM 404-0016

fr: Tableau

en:
business performance and ownership
financial statements and performance
low carbon economy
low carbon society
operating statistics
rail transportation
table
transportation

fr:
faibles émissions de carbone société
faibles émissions de carbone économie
rendement des entreprises et propriété
statistiques d'exploitation
tableau
transport
transport ferroviaire
états financiers et rendement

notes: Annual railway industry summary statistics on freight and passenger transportation (revenue freight by tonnes, by tonne-kilometres, by average haul on each railway; revenue and non-revenue freight by tonnes, by tonne-kilometres, by average haul on each railway; revenue passengers by passengers, by passenger-kilometres, by average passenger journey per ticket; transportation services, averages by cars per freight train, by car per passenger train, by freight carload, by empty freight car-kilometres, by freight train speed).

fr: Sommaire des statistiques annuelles sur le transport de marchandises et de voyageurs de l'industrie ferroviaire (marchandises payantes par tonnes, par tonnes-kilomètres, par trajet moyen par expédition; marchandises payantes et non-payantes par tonnes, par tonnes-kilomètres, par trajet moyen par expédition; voyageurs payants pour voyageurs, pour voyageurs-kilomètres et pour trajet moyen par billet; services de transports, moyennes en wagons par train de marchandises, en voitures par train de voyageurs, en chargements de wagons, en wagons-kilomètres vides, en vitesse des trains de marchandises).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Railway industry summary statistics on freight and passenger transportation

fr: Sommaire des statistiques sur le transport de marchandises et de voyageurs de l'industrie ferroviaire


en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: Industrial product price index (IPPI), for selected products, by region, by North American Product Classification System (NAPCS) 2017 Version 2.0. Monthly data are available from January 1971. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period is (202001=100).

fr: Indice des prix des produits industriels (IPPI), pour certains produits, par régions, selon le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) 2017 version 2.0. Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 1971. Le tableau représente les données de la période de référence la plus récente et des quatres dernières périodes. La période de base de l'indice est (202001=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industrial product price index, for selected products, by region, monthly

fr: Indice des prix des produits industriels, pour certains produits, par régions, mensuel


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1J/SW


en: MB-SE-GI-HOLEV

fr: MB-SE-GI-HOLEV

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-SE-GI-HOLEV. Located in Southeastern Manitoba, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-SE-GI-HOLEV. Situé dans Southeastern Manitoba, MB.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-SE-GI-HOLEV

en: Borehole - MB-SE-GI-HOLEV

fr: Sondage - MB-SE-GI-HOLEV


en:
public service pension plan
survivors
average pension
spouse
common-law partner
children
students

notes: This statistical table illustrates the number of pensions that became payable to survivors, including spouses/common-law partners, children and students. The statistical table also illustrates the total dollar amount of pensions paid to survivors and the average pension amount for spouses/common-law partners and children/students. All amounts include indexation.

fr: Ce tableau statistique illustre le nombre de pensions devenues payables aux survivants, dont les époux et conjoints de fait, les enfants et les étudiants. Le tableau statistique illustre également le montant total en dollars des pensions versées aux survivants et le montant moyen de la pension pour les conjoints et conjoints de fait et pour les enfants et les étudiants. Tous les montants comprennent l’indexation.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

name: Statistical Table 2.2. Pensions That Became Payable to Survivors

fr: Tableau statistique 2.2. Pensions devenues payables aux survivants

format: TXT

name: Report on the Public Service Pension Plan for the Fiscal Year Ended March 31, 2015

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 2015

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Report on the Public Service Pension Plan – Statistical Table 2.2.

fr: Rapport sur le régime de retraite de la fonction publique – Tableau statistique 2.2.

topic_category: economy society


en:
pre-clinical trial application
CTA consultation meeting
clinical-trial sponsors
clinical-trial applications

fr:
demande d'essai préclinique
réunion de consultation CTA
promoteurs d'essais cliniques
demandes d'essais cliniques

notes: The pre-CTA consultation meeting provides an opportunity for the sponsor to present relevant data, discuss concerns and resolve issues regarding drug development. It also gives Health Canada an opportunity to provide guidance on the acceptability of the proposed trial(s).

fr: Les réunions de consultation donnent au promoteur l'occasion de présenter des données pertinentes, de discuter de ses préoccupations et de régler des questions liées à la mise au point du médicament. Elles donnent également à Santé Canada l'occasion d'éclairer le promoteur sur l'acceptabilité des essais proposés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Pre-Clinical Trial Application (CTA) Consultation Meeting

fr: Réunion de consultation préalable au dépôt d'une Demande d'essais clinique

subject: health_and_safety


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Alberta Regional Dashboard
energy
gas
gas reserves
oil
wells

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
énergie
gaz
réserves de gaz
huile
puits

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: Energy statistics including well counts, oil and gas production and remaining gas reserves.

fr-t-en: Statistiques énergétiques, y compris le nombre de puits, la production de pétrole et de gaz et les réserves de gaz restantes.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

Energy by municipality [csv]

en: Energy by municipality [csv]

fr-t-en: Énergie par municipalité [csv]

subject: nature_and_environment

title: Energy by municipality

en: Energy by municipality

fr-t-en: Énergie par commune