en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Dinard
declaration
partnership
sustainable strategy
trafficking
Sahel region

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
dinard déclaration
partenariat
stratégie durable
trafic
région du Sahel

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Dinard declaration on the partnership for a comprehensive and sustainable strategy to combat illicit trafficking in the Sahel region

fr: Declaration de dinard sur le partenariat pour une strategie globale et durable de lutte contre les trafics illicites dans la region du Sahel

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


collection: federated

organization_name: Health

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: Find a vendor for facial prosthetics. Get help paying for artificial eyes or facial prosthetics when you qualify for the Assistive Devices Program (ADP). For more information, see: [Artificial eyes and facial prosthetics](https://www.ontario.ca/page/artificial-eyes-and-facial-prosthetics)

fr: Trouvez un fournisseur de prothèses faciales. Pour obtenir de l’aide financière afin de payer des yeux artificiels ou des prothèses faciales lorsque vous êtes admissible au Programme d’appareils et accessoires fonctionnels (PAAF). Pour plus d’information, consultez : [Yeux artificiels et prothèses faciales](https://www.ontario.ca/fr/page/yeux-artificiels-et-protheses-faciales)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

approval_status: approved

state: active

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

type: organization

ready_to_publish: true

format: CSV

name: Find a vendor and apply for facial prosthetics

fr-t-en: Trouvez un fournisseur et faites une demande de prothèses faciales

resource_type: dataset

format: HTML

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

title: Facial prosthetics vendors

en: Facial prosthetics vendors

fr: Fournisseurs de prothèses faciales

type: dataset


collection: primary

en: Table 14100064; Formerly CANSIM Table 282-0072

fr: Tableau 14100064; Anciennement Table CANSIM 282-0072

en: Table

fr: Tableau

jurisdiction: federal

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Average hourly and weekly wage rate, and median hourly and weekly wage rate by North American Industry Classification System (NAICS), type of work, sex, and age group, last 5 years.

fr: Salaire horaire moyen, salaire hebdomadaire moyen, salaire horaire médian et salaire hebdomadaire médian selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), le genre de travail, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: labour

title: Employee wages by industry, annual

en: Employee wages by industry, annual

fr: Salaires des employés selon l'industrie, données annuelles


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Gambler 63

en: Cadastral Information for Gambler 63

fr: Information cadastrale pour Gambler No 63


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
2011 Census
Statistics Canada customized data
demography
marital status
marital status and households
population

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on the 2011 Census of Population by Alberta Enterprise and Advanced Education Service Regions. The following are the regions presented: Alberta, Medicine Hat, Lethbridge, Calgary, Central, Lakeland, Edmonton, Grande Prairie, Northern Lakes, Portage, and Keyano . The Census topics being presented on are population and sex by age, marital status, family composition, and languages.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur le recensement de la population de 2011 par les régions de l'Alberta Enterprise et de l'Enseignement supérieur. Les régions présentées sont les suivantes : Alberta, Medicine Hat, Lethbridge, Calgary, Central, Lakeland, Edmonton, Grande Prairie, Northern Lakes, Portage et Keyano. Les sujets du recensement présentés sont la population et le sexe selon l'âge, l'état civil, la composition de la famille et les langues.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Semi-custom census profile for Alberta Enterprise and Advanced Education service regions (2011)

fr-t-en: Profil de recensement semi-personnalisé pour les régions desservies par les entreprises et l'enseignement supérieur de l'Alberta (2011)


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst104

en: WS magnetotelluric site wst104

fr: WS magnetotelluric site wst104


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Ethnic Origin (101), Age Groups (10), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and Income Characteristics (327) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Origine ethnique (101), groupes d'âge (10), sexe (3) et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu (327) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map including geological cross-sections, mineral occurrences and preliminary isotopic age determinations.

fr-t-en: Carte géologique comprenant des coupes géologiques, des occurrences minérales et des déterminations préliminaires de l'âge isotopique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geological map of Dolores Creek area, Wernecke Mountains, Yukon (106C/14)

fr-t-en: Carte géologique de la région de Dolores Creek, monts Wernecke, Yukon (106C/14)


en: Table 14100029; Formerly CANSIM Table 282-0014

fr: Tableau 14100029; Anciennement Table CANSIM 282-0014

en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work and work arrangements
labour
part-time and non-permanent employment
table

fr: emplois à temps partiel et non permanents

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of persons working part-time, by reason for part-time work, sex and age group, last 5 years.

fr: Nombre de personnes occupant un emploi à temps partiel, selon la raison pour le travail à temps partiel, le sexe et le groupe d'âge, 5 dernières années.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Part-time employment by reason, annual

en: Part-time employment by reason, annual

fr: Emploi à temps partiel selon la raison, données annuelles


en: Sarcpa Lake

fr: Sarcpa Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 45150 kilometres. The survey was flown between 2009-05-13 and 2009-07-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 45150 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-05-13 et 2009-07-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Sarcpa Lake

en: CAGDB - Sarcpa Lake

fr: BDGAC - Sarcpa Lake


audience: aboriginal_peoples business children educators employers funding_applicants general_public government immigrants job_seekers media noncanadians nongovernmental_organizations parents persons_with_disabilities rural_community seniors scientists students travellers veterans visitors_to_canada women youth

collection: publication

en:
advisory
covid-19
covid-19 pandemic
cybersecurity

fr:
avis
COVID-19
pandémie de la COVID-19
cybersécurité

notes: This joint advisory is the result of a collaborative research effort by the cybersecurity authorities of five nations: Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. It highlights technical approaches to uncovering malicious activity and includes mitigation steps according to best practices. The purpose of this report is to enhance incident response among partners and network administrators along with serving as a playbook for incident investigation.

fr: Le présent bulletin conjoint repose sur la recherche menée en collaboration par les organismes de cybersécurité de cinq pays : l’Australie, le Canada, la Nouvelle Zélande, le Royaume-Uni et les États Unis. Il souligne les approches techniques employées pour détecter les activités malveillantes et présente les mesures d’atténuation établies en fonction des pratiques exemplaires. Le bulletin a pour objet d’aider les partenaires et les administrateurs de réseaux à mieux intervenir en cas d’incident, et il établit les étapes à suivre pour mener l’enquête connexe.

en: Canadian Centre for Cyber Security (CCCS)

fr: Centre canadien pour la cybersécurité (CCCS)

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

Web EN

en: Web EN

fr: Web EN

resource_type: publication

Web FR

en: Web FR

fr: Web FR

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

title: Joint Cybersecurity Advisory: Technical Approaches to Uncovering and Remediating Malicious Activity

fr: Bulletin de cybersécurité conjoint: Approches techniques à la détection et à l’atténuation des activités malveillantes

type: info


en: COVID-19 Summary data travellers testing compliance Visit COVID Travel quarantine borders information Canada's border travel measures COVID coronavirus pandemic

fr:
COVID-19
Données
sommaires
voyageurs
tests
dépistage
conformité
voyage
quarantaine
frontières
pour
en savoir plus
sur les mesures
prises
Canada
relativement
aux frontières
voyages
COVID
coronavirus
pandémie

notes: Canada has taken unprecedented action to limit the spread of COVID-19 in our country, based on the public health measures introduced by the Public Health Agency of Canada (PHAC). The Canada Border Services Agency (CBSA) and PHAC have put in place enhanced health and safety measures to help prevent the spread of COVID-19 while continuing to support the movement of essential workers and goods across the border.

fr: Le Canada a pris des mesures sans précédent pour limiter la propagation de la COVID-19 au pays selon les recommandations en matière de santé publique de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l'ASPC, qui jouent des rôles de premier plan dans l'intervention du Canada contre la COVID-19, ont mis en œuvre des mesures de santé et de sécurité renforcées pour prévenir la propagation de la COVID-19 tout en continuant d'appuyer le passage des marchandises et des travailleurs essentiels aux frontières.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: COVID-19: Summary data about travellers, testing and compliance

fr: COVID-19 : Données sommaires sur les voyageurs, les tests de dépistage et la conformité

subject: health_and_safety


en: Table 36100140; Formerly CANSIM Table 380-0504

fr: Tableau 36100140; Anciennement Table CANSIM 380-0504

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Historical: Sources and disposition of personal income, based on the 1968 System of National Accounts international standards. First quarter of 1947 to second quarter of 1997.

fr: Historique : Provenance et emploi du revenu personnel, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968. Premier trimestre de 1947 au deuxième trimestre de 1997.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical: Sources and disposition of personal income, 1968 System of National Accounts (SNA), quarterly, 1947 - 1997

fr: Historique : Provenance et emploi du revenu personnel, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, trimestriel, 1947 - 1997


en: Table 27100347; Formerly CANSIM Table 358-0524

fr: Tableau 27100347; Anciennement Table CANSIM 358-0524

en: Table

en:
energy
low carbon economy
other content related to energy
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
autre contenu lié à l'énergie
dépenses et activités du secteur privé
faibles émissions de carbone économie
recherche et développement
sciences et technologie
tableau
énergie

notes: This table contains 94976 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada) North American Industry Classification System (NAICS) (75 items: Total all industries; Agriculture, forestry, fishing and hunting; Agriculture (except aquaculture) and support activities for crop production and animal production; Forestry, logging and support activities for forestry; ...) Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign) Energy technology (53 items: Total energy technologies; Fossil fuels; Crude oils and natural gas exploration; Crude oils and natural gas production and storage; ...) Energy-related research and development expenditures (8 items: Total in-house energy-related research and development expenditures; Funded by research and development performing companies (Canada); Funded by federal, provincial or territorial governments; Funded by all other Canadian sources; ...).<br>

fr: Ce tableau contient 94976 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada) Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (75 éléments : Total, toutes les industries; Agriculture, foresterie, pêche et chasse; Agriculture (sauf l'aquaculture) et activités de soutien aux cultures agricoles et à l'élevage; Foresterie, exploitation forestière et activités de soutien à la foresterie; ...) Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers) Technologie énergétique (53 éléments : Total, technologies énergétiques; Combustibles fossiles; Exploration pétrolière et gazière; Production et stockage de pétrole brut et de gaz naturel; ...) Dépenses de recherche et développement liées à l'énergie (8 éléments : Total des dépenses en recherche et développement intra-muros liées à l'énergie; Financement par des entreprises d'exécution de recherche et développement (Canada); Financement par le gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux ou territoriaux; Financement par toutes les autres sources canadiennes; ...).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Industrial energy research and development expenditures by area of technology, by industry group based on the North American Industry Classification System (NAICS) and country of control

fr: Dépenses au titre de la recherche et développement énergétique industrielle, selon le secteur de technologie, le groupe d'industries fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et le pays de contrôle


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 63J/6g,h, Manitoba

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 63J/6g,h, Manitoba


collection: fgp

creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Forillon
Quebec
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
Terrestrial ecosystems
Environment
Climate change
Forests
National parks

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Forillon
Québec
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Écosystème terrestre
Environnement
Changement climatique
Forêt
Parc national

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Forillon National Park – Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Forillon National Park from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Parc national Forillon – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le parc national Forillon entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: Forillon National Park: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Parc national Forillon : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
AG Report 9
AG Report 10
COVID-19 Vaccines
COVID-19 Benefits
OAG

fr:
Rapport 9 de la VG
Rapport 10 de la VG
Vaccins contre la COVID-19
Prestations liées à la COVID-19
BVG

notes: Briefing Package for the Standing Senate Committee on National Finance on Report 9—COVID-19 Vaccines and Report 10—Specific COVID-19 Benefits of the Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité sénatorial permanent des Finances nationales sur Rapport 9—Les vaccins contre la COVID-19 et Rapport 10—Les prestations spécifiques liés à la COVID-19 de la Vérificatrice générale du Canada

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d'ouverture du BVG

Copy of Report 9

en: Copy of Report 9

fr: Copie du Rapport 9

Copy of Report 10

en: Copy of Report 10

fr: Copie du Rapport 10

Health Action Plan - Report 9

en: Health Action Plan - Report 9

fr: Plan d'action de Santé - Rapport 9

PHAC Action Plan - Report 9

en: PHAC Action Plan - Report 9

fr: Plan d'action de l'ASPC - Rapport 9

CRA Action Plan - Report 10

en: CRA Action Plan - Report 10

fr: Plan d'action de l'ARC - Rapport 10

ESDC Action Plan - Report 10

en: ESDC Action Plan - Report 10

fr: Plan d'action de l'EDSC

fr: Plan d'action de l'EDSC - Rapport 10

subject: government_and_politics


en: Table 21100024; Formerly CANSIM Table 360-0006

fr: Tableau 21100024; Anciennement Table CANSIM 360-0006

en: Table

fr: Tableau

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of surveying and mapping services (NAICS 54136 and 54137), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) : revenu d'exploitation (dollars x 1 000 000), dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000), et marge bénéficiaire d'exploitation (pourcentage) pour services de prospection, d'arpentage et de cartographie (SCIAN 54136 et 54137), annuel, couvrant cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Surveying and mapping services, summary statistics, inactive

fr: Services de prospection, d'arpentage et de cartographie, statistiques sommaires, inactif


en:
Briefing
transition
Deputy Minister
presentation
ACOA

fr: Briefing transition sous-ministre présentation APECA

notes: Briefing presentation that was given to the incoming President in November 2022.

fr: Séance d'information qui a été donné à notre nouvelle présidente en novembre 2022.

en: Atlantic Canada Opportunities Agency

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

name: BRIEFING  Atlantic Canada Opportunities Agency

fr: SÉANCE D’INFORMATION  Agence de promotion économique du Canada atlantique

resource_type: presentation

subject: economics_and_industry


collection: transition

en:
Fisheries and Oceans Canada
DFO
CCG
Binder
Minister
2023

fr:
Pêches et Océans Canada
MPO
GCC
Cahier
Transition
ministre
2023

notes: The package of briefing materials prepared for Diane Lebouthillier for the purpose of enabling her to assume the powers, duties and functions of the Minister for Fisheries and Oceans Canada

fr: Cet ensemble de documents d’information a été préparé à l’intention de Diane Lebouthillier afin de lui permettre d’assumer les attributions du ministre de Pêches et Océans Canada.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

2023 Minister Transition Binder

en: 2023 Minister Transition Binder

fr: Cartable de transition pour la ministre 2023

related_type: info

subject: government_and_politics

title: 2023 Minister Transition Binder


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Wage and Salary Groups (22) in Constant (2000) Dollars, Sex (3) and Aboriginal Groups (11) for Paid Workers 15 Years and Over, for Canada, Provinces and Territories, 1995 and 2000 - 20% Sample Data

fr: Tranches de salaires et traitements (22) en dollars constants (2000), sexe (3) et groupes autochtones (11) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt075.dat


en: Table 36100305; Formerly CANSIM Table 383-0005

fr: Tableau 36100305; Anciennement Table CANSIM 383-0005

fr: Tableau

en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: This table contains 1998 series, with data for years 1946 - 2001 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-03-06. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Labour productivity measures and related measures (9 items: Real value added; Total number of jobs; Annual average number of hours worked for all jobs; Hours worked for all jobs ...), Industries, by aggregation (222 items: Total economy; special aggregation; Business sector - goods; special aggregation; Business sector - services; special aggregation; Business sector; special aggregation ...).

fr: Ce tableau contient 1998 séries, avec des données pour les années 1946 - 2001 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-03-06. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Mesures de productivité du travail et variables connexes (9 éléments : Valeur ajoutée réelle; Nombre annuel moyen d'heures travaillées pour tous les emplois; Heures travaillées pour tous les emplois; Nombre total d'emplois ...), Industries, par agrégat (222 éléments : Ensemble de l'économie; agrégation spéciale; Secteur des entreprises; agrégation spéciale; Secteur des entreprises - services; agrégation spéciale; Secteur des entreprises - biens; agrégation spéciale ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Indexes of labour productivity and related variables, by industry according to the Canadian System of National Accounts

fr: Indices de productivité du travail et autres variables connexes, par industrie selon la classification du Système canadien de la comptabilité nationale


en: Table 13100508; Formerly CANSIM Table 104-0017

fr: Tableau 13100508; Anciennement Table CANSIM 104-0017

en: Table

en: disability health table

fr: incapacité santé tableau

notes: This table contains 16896 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Nova Scotia; Prince Edward Island ...), Age group (16 items: Total; 4 years and over; 12 years and over; 12-19 years; 4-11 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Activity limitation (4 items: Total population for the variable activity limitation; Activity limitation; not stated; Activity limitation; No activity limitation ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 16896 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (16 éléments: Total; 4 ans et plus; 4 à 11 ans; 12 ans et plus; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Limitation des activités (4 éléments: Population totale pour la variable limitation des activités; Limitation des activités; non déclarée; Limitation des activités; Aucune limitation des activités ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Activity limitation, by age group and sex, household population aged 4 and over, Canada and provinces

fr: Limitation des activités, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 4 ans et plus, Canada et provinces


en: Table 17100044; Formerly CANSIM Table 051-0041

fr: Tableau 17100044; Anciennement Table CANSIM 051-0041

en: annual estimates provinces and territories

en: population demography and place of birth

fr: estimations annuelles provinces et territoires

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: population démographie et lieu de naissance

notes: Annual number of non permanent residents, Canada, provinces and territories.

fr: Nombre annuel de résidents non permanents, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: Estimates of non-permanent residents as of July 1st, by age and sex, inactive

fr: Estimation des résidents non permanents au 1er juillet, par âge et sexe, inactif


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number NS-EK-DT-91-4. Located in East Kemtpville, NS.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques NS-EK-DT-91-4. Situé dans East Kemtpville, NS.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - NS-EK-DT-91-4

en: Borehole - NS-EK-DT-91-4

fr: Sondage - NS-EK-DT-91-4


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nooseseck 2

en: Cadastral Information for Nooseseck 2

fr: Information cadastrale pour Nooseseck No 2


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: Wildlife Management Units are used for a number of wildlife management purposes, like indicating the areas of Ontario where hunting open seasons and harvest quotas apply. Wildlife Management Unit boundaries are regulated under the Fish and Wildlife Conservation Act - Ontario Regulation 663/98, Part 6 as amended.

fr: Les unites de gestion de la faune sont utilisees pour plusieurs objectifs de gestion de la faune tels qu'indiquer les zones en Ontario ou s'appliquent des quotas pendant les saisons de chasse et de recolte. Les limites des unites de gestion de la faune sont reglementees par la Loi sur la protection du poisson et de la faune, le Reglement de l'Ontario 663/98, partie 6 telle que modifiee.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Wildlife Management Unit (extracted from geohub)

fr-t-en: Unité de gestion de la faune (extrait de geohub)

Access to Wildlife management units

en: Access to Wildlife management units

fr-t-en: Accès aux unités de gestion de la faune

name: Accéder à la page Unités de gestion de la faune

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Wildlife management units

en: Wildlife management units

fr: Unités de gestion de la faune


en: Table 32100165; Formerly CANSIM Table 004-0013

fr: Tableau 32100165; Anciennement Table CANSIM 004-0013

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Census of Agriculture, 1976 to 2011. Paid agricultural work.

fr: Recensement de l'agriculture, 1976 à 2011. Travail agricole rémunéré.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Paid agricultural work, Census of Agriculture historical data, 1976 to 2011

fr: Travail agricole rémunéré, données chronologiques du Recensement de l'agriculture, 1976 à 2011


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Nine Mile Creek 4

fr: Information cadastrale pour Nine Mile Creek No 4


notes: The purpose of this document is to inform stakeholders about the regulatory framework for health products containing cannabis or for use with cannabis that are approved under the Food and Drugs Act. This framework includes requirements for licensed activities, rules that apply to the health products themselves, and obligations for certain healthcare professionals.

fr: Renseigner les parties prenantes sur le cadre réglementaire des produits de santé contenant du cannabis ou à utiliser avec du cannabis autorisés en vertu de la Loi sur les aliments et drogues (LAD). Ce cadre comprend notamment les exigences à l'égard des activités autorisées, les règles qui s'appliquent aux produits de santé eux-mêmes et les obligations de certains professionnels de la santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance for health products containing cannabis or for use with cannabis

fr: Lignes directrices pour les produits de santé contenant du cannabis ou à utiliser avec du cannabis

subject: health_and_safety


en:
Ethnocultural offenders
federal custody
Men
ethnoculturally diverse
indicators

fr:
Délinquants ethnoculturels
responsabilité fédérale
les hommes
diversifiée sur le plan ethnoculturel
indicateurs

notes: The Correctional Service of Canada (CSC) has an ethnoculturally diverse offender population. Study 2 of a three-part study examined differences with respect to in-custody indicators among ethnocultural, White, and Indigenous offenders. It is important to identify differences as they can inform CSC of areas for further examination and action to support a diverse offender population.

fr: Le Service correctionnel du Canada (SCC) compte une population de délinquants diversifiée sur le plan ethnoculturel. La deuxième étude menée dans le cadre d'une recherche en trois parties examinait divers indicateurs chez les délinquants ethnoculturels, blancs et autochtones en établissement. Il est important de cerner ces différences, car elles peuvent éclairer le SCC sur des domaines à examiner et des mesures à prendre pour appuyer une population diversifiée de délinquants.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Ethnocultural Offenders in Federal Custody-In-Custody Indicators among Men

fr: Délinquants ethnoculturels sous responsabilité fédérale - indicateurs chez les hommes en établissement

resource_type: report

subject: law

title: Ethnocultural Offenders in Federal Custody: In-Custody Indicators among Men

fr: Délinquants ethnoculturels sous responsabilité fédérale : indicateurs chez les hommes en établissement


en: Line 86-1

fr: Line 86-1

en: Lithoprobe, Arctic FGP

fr: Lithoprobe, Arctic FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

format: SEGY

name: STK, RL 8.0, SR 2, CDP, 86-1_stacks.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 8.0, SR 2, CDP, 86-1_stacks.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Arctic FGP Seismic Reflection Line 86-1

en: Arctic FGP Seismic Reflection Line 86-1

fr: Arctic FGP Seismic Reflection Line 86-1


en: Table 34100122; Formerly CANSIM Table 030-0002

fr: Tableau 34100122; Anciennement Table CANSIM 030-0002

fr: Tableau

en:
construction
dwelling characteristics
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: This table contains 124 series, with data for years 1941 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (15 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...)  Prices (3 items: Current prices; 2007 constant prices; Chained 2007 dollars)  Type of dwelling (1 item: Total, single and multiple dwellings)  Category (4 items: Investment; Demolitions; Depreciation; End-year net stock).

fr: Ce tableau contient 124 séries, avec des données pour les années 1941 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (15 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...)  Prix (3 éléments : Aux prix courants; Aux prix constants de 2007; Dollars enchaînés 2007)  Type de logement (1 élément : Total, logements unifamiliales et multiples)  Catégorie (4 éléments : Investissement; Démolitions; Amortissement; Stock net de fin-année).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Flows and stocks of fixed residential capital

fr: Flux et stocks de capital fixe résidentiel


organization_name: Health and Wellness

en:
clasbi
icu
infection control
iwk
bloodstream infection
intensive care unit
neonatal intensive care unit
nicu
pediatric intensive care unit
picu
infection prevention and control
central line
patient safety

fr-t-en:
clasbi
unité de soins intensifs
lutte contre les infections
perruque
infection du sang
unité de soins intensifs
unité de soins intensifs néonatals
nicu
unité de soins intensifs pédiatriques
picu
prévention et contrôle des infections
ligne centrale
sécurité des patients

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Central line associated bloodstream infection (CLABSI) rates are measured and monitored by infection prevention and control staff as a means to evaluate the effectiveness of their infection control protocols. CLABSI rates are calculated by dividing the number of central line bloodstream infections by the total number of days in which patients had a central line in the ICU in each reporting period. The rate is reported per 1,000 patient line days. The Canadian benchmark for each type of intensive care units (Adult, Neonatal, Pediatric) are included in the dataset. Data fields include: Year, Quarter, Category, Health Authority, Health Authority Zone, Canadian benchmark, CLABSI rate

fr-t-en: Les taux d'infection sanguine associée à la voie centrale (CLABSI) sont mesurés et surveillés par le personnel de prévention et de contrôle des infections afin d'évaluer l'efficacité de leurs protocoles de contrôle des infections. Les taux de CLABSI sont calculés en divisant le nombre d'infections de la circulation sanguine centrale par le nombre total de jours pendant lesquels les patients ont eu une ligne centrale en unité de soins intensifs au cours de chaque période de référence. Le taux est indiqué pour 1 000 jours-patients. La référence canadienne pour chaque type d'unité de soins intensifs (pour adultes, néonatals, pédiatriques) est incluse dans l'ensemble de données. Les champs de données incluent : année, trimestre, catégorie, autorité sanitaire, zone d'autorité sanitaire, point de référence canadien, taux CLABSI

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Central Line Associated Bloodstream Infection (CLABSI) Rates in Intensive Care Units (ICU) (CSV)

fr-t-en: Taux d'infection sanguine associée à la voie centrale (CLABSI) dans les unités de soins intensifs (USI) (CSV)

name: Central Line Associated Bloodstream Infection (CLABSI) Rates in Intensive Care Units (ICU) (CSV Excel)

fr-t-en: Taux d'infection sanguine associée à la voie centrale (CLABSI) dans les unités de soins intensifs (USI) (CSV Excel)

name: Central Line Associated Bloodstream Infection (CLABSI) Rates in Intensive Care Units (ICU) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Taux d'infection sanguine associée à la voie centrale (CLABSI) dans les unités de soins intensifs (USI) (CSV Excel (EU))

name: Central Line Associated Bloodstream Infection (CLABSI) Rates in Intensive Care Units (ICU) (TSV)

fr-t-en: Taux d'infection sanguine associée à la voie centrale (CLABSI) dans les unités de soins intensifs (USI) (TSV)

format: RDF

name: Central Line Associated Bloodstream Infection (CLABSI) Rates in Intensive Care Units (ICU) (RDF)

fr-t-en: Taux d'infection sanguine associée à la voie centrale (CLABSI) dans les unités de soins intensifs (USI) (RDF)

format: RSS

name: Central Line Associated Bloodstream Infection (CLABSI) Rates in Intensive Care Units (ICU) (RSS)

fr-t-en: Taux d'infection sanguine associée à la voie centrale (CLABSI) dans les unités de soins intensifs (USI) (RSS)

name: Central Line Associated Bloodstream Infection (CLABSI) Rates in Intensive Care Units (ICU) (XML)

fr-t-en: Taux d'infection sanguine associée à la voie centrale (CLABSI) dans les unités de soins intensifs (USI) (XML)

name: Central Line Associated Bloodstream Infection (CLABSI) Rates in Intensive Care Units (ICU) - Advanced View

fr-t-en: Taux d'infection sanguine associée à la voie centrale (CLABSI) dans les unités de soins intensifs (USI) - Affichage avancé

subject: health_and_safety


en: Table 18100010; Formerly CANSIM Table 326-0003

fr: Tableau 18100010; Anciennement Table CANSIM 326-0003

en: Table

en:
consumer price indexes
prices and price indexes
table

fr:
indices des prix à la consommation
prix et indices des prix
tableau

notes: This table contains 12 series, with data for years 1978 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities and commodity groups (12 items: All-items; All-items excluding food and energy; Food; All-items excluding food ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1978 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2010-03-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Produits et groupes de produits (12 éléments : Ensemble; Ensemble sans les aliments et l'énergie; Aliments; Ensemble sans les aliments ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: economics_and_industry

title: Consumer Price Index (CPI), seasonally adjusted, 1996 basket content

fr: Indice des prix à la consommation (IPC), désaisonnalisé, le contenu du panier de 1996


en: other content related to innovation and business strategy

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

notes: Percentage of enterprises that co-operated on innovation activities with other businesses or organizations, located in Canada, the United States of America or the rest of the world by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period.  Innovation co-operation is active participation with other businesses or organizations on innovation activities. These activities do not need to have commercial benefit, and exclude contracting out.  Innovation co-operation partners include parent, affiliated or subsidiary businesses; suppliers of equipment, materials, components or software; clients or customers from the private sector; clients or customers from the public sector; competitors or other businesses in the sector; consultants and commercial laboratories; universities, colleges or other higher education institutions; government, public or private research institutes; and other co-operation partners.

fr: Pourcentage d'entreprises qui ont collaboré à des activités d'innovation avec d'autres entreprises ou organismes, situées au Canada, aux États-Unis ou dans le reste du monde, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise, sur une période d'observation de trois ans. La collaboration à des activités d'innovation est une participation active avec d'autres entreprises ou organismes à des activités d'innovation. Il n'est pas nécessaire d'en tirer un avantage commercial et on y exclut la sous-traitance. Les partenaires en collaboration à des activités d'innovation peuvent comprendre les entreprises mères ou affiliées et les filiales, les fournisseurs d'équipement, de matériel, de composants ou de logiciels, les clients du secteur privé, les clients du secteur public, les concurrents et autres entreprises du secteur, les consultants et laboratoires commerciaux, les universités, collèges et autres établissements d'enseignement supérieur, les instituts de recherche gouvernementaux, publics et privés et les autres partenaires en collaboration.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Co-operation on innovation activities, by type and location of co-operation partners by industry and enterprise size

fr: Collaboration à des activités d'innovation, par type et emplacement des partenaires par industrie et taille de l'entreprise


en:
environmental indicators
air and climate
climate
climate change
precipitation
Environmental indicators
Climate change
Environment
Climatology
meteorology
atmosphere
Weather and Climate

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
climate
changements climatiques
précipitations
Indicateur environnemental
Changement climatique
Environnement
Climatologie
météorologie

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Precipitation change in Canada indicator measures the annual and seasonal precipitation departures (or anomalies) for the years 1948 to 2014. For this indicator, the annual departure is the percentage difference of the value of a given year against a reference value as denominator. The reference values used in this indicator are the annual and seasonal precipitation averages for the period of 1961 to 1990 (often referred to as the 1961–1990 normal). The indicator helps show how Canada's precipitation has changed since nationwide recording of consistent and comparable climate observations began in 1948. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for data sources and details on how those data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les Changements dans les précipitations au Canada mesure les écarts (ou anomalies) des précipitations annuelles et saisonnières pour la période de 1948 à 2014. Pour cet indicateur, l'écart annuel correspond à la différence en pourcentage de la valeur d'une année donnée par rapport à la valeur de référence utilisée comme dénominateur. Les valeurs de référence utilisées pour cet indicateur sont les moyennes des précipitations annuelles et saisonnières pour la période de référence allant de 1961 à 1990 (souvent appelée normale 1961–1990). L'indicateur contribue à montrer comment les précipitations du Canada ont évolué depuis que l'on a commencé à recueillir des données d'observation climatiques cohérentes et comparables, à l'échelle nationale, en 1948. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 2.75 kB)

en: Data table – English (CSV; 2.75 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 2,75 ko)

Data table – French (CSV; 3.01 kB)

en: Data table – French (CSV; 3.01 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 3,01 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources de données et méthods

name: Precipitation change in Canada – English

fr: Changements dans les précipitations au Canada – Anglais

Precipitation change in Canada – French

en: Precipitation change in Canada – French

fr: Changements dans les précipitations au Canada – Français

subject: nature_and_environment

title: Precipitation Change in Canada – Seasonal average precipitation departures from the 1961–1990 reference value, Canada

fr: Changements dans les précipitations au Canada – Écarts des précipitations moyennes saisonnières par rapport à la valeur de référence pour la période 1961–1990, Canada


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pheasant Rump Nakota Band I.R. 68D

fr: Information cadastrale pour Pheasant Rump Nakota Band I.R. 68D


en: Table 37100077; Formerly CANSIM Table 477-0018

fr: Tableau 37100077; Anciennement Table CANSIM 477-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
faculty and teachers
postsecondary education
table

fr:
corps professoral et enseignants
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Number and median age of full-time academic teaching staff by highest earned degree (total, PhD (or any equivalent doctoral degree), professional degrees (refer to medical and paramedical degrees only), masters, bachelors, all other credentials, no degree, unknown and staff functions (total, with/without senior administrative responsibilities) and professorial rank (total ranks, full, associate, assistant, rank/level below assistant and other (not elsewhere classified)) and gender by province.

fr: Nombre et âge médian du personnel universitaire enseignant à plein temps selon le plus haut grade obtenu (total, PhD [ou programme de doctorat équivalent], grade professionnel [grades en médecine ou en sciences paramédicales seulement], maîtrise, baccalauréat, autre titre de scolarité, aucun grade, inconnu) et les fonctions du poste (total, avec ou sans responsabilités administratives de niveau supérieur), le rang professoral (total, titulaire, agrégé, adjoint, rang ou niveau inférieur à celui d’adjoint et autre [non classé ailleurs]) et le genre par province.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Number and median age of full-time teaching staff at Canadian universities, by highest earned degree, staff functions, rank, gender

fr: Nombre et âge médian du personnel enseignant à plein temps dans les universités canadiennes selon le plus haut diplôme acquis, les fonctions de direction, le rang et le genre


frequency: continual

en:
82O
ALBERTA
BATHYMETRY
BURNSTICK-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 OC
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC BURNSTICK
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Burnstick Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Burnstick ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Burnstick Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Burnstick, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Burnstick Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Burnstick, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Broadcasting
CRTC
Statistics
Television
Radio
Financial summaries
Financial statements

fr:
Radiodiffusion
CRTC
Statistiques
Télévision
Radio
États financiers
Relevés financiers

notes: Statistical and financial data compiled from Canadian broadcasting entities.

fr: Données statistiques et financières compilées d'après les rapports annuels fournis par les entreprises de radiodiffusion canadiennes.

en: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

format: TXT

name: 2019 Conventional Television name of tabs

en: 2019 Conventional Television name of tabs

fr: 2019 Télévision traditionnelle nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/English/2019 Conventional Television_name of tabs.txt

name: 2019 Conventional Television Statistical and Financial Summaries

en: 2019 Conventional Television Statistical and Financial Summaries

fr: 2019 Télévision traditionnelle Relevés statistiques et financiers

resource_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/English/2019 Conventional Television_Statistical and Financial Summaries.pdf

format: XLSX

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/English/2019 Conventional Television_Statistical and Financial Summaries.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/English/2019 Conventional Television_Statistical and Financial Summaries.zip

name: 2019 Télévision traditionnelle nom des onglets

en: 2019 Télévision traditionnelle nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/French/2019 Télévision traditionnelle_nom des onglets.txt

en: 2019 Télévision traditionnelle Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/French/2019 Télévision traditionnelle_Relevés statistiques et financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/French/2019 Télévision traditionnelle_Relevés statistiques et financiers.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Conventional Television/French/2019 Télévision traditionnelle_Relevés statistiques et financiers.zip

name: 2019 Discretionary and On-Demand name of tabs

en: 2019 Discretionary and On-Demand name of tabs

fr: 2019 Facultatifs et sur demande nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/English/2019 Discretionary and On-Demand_name of tabs.txt

fr: 2019 Facultatifs et sur demande Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/English/2019 Discretionary and On-Demand - Statistical and Financial Summaries.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/English/2019 Discretionary and On-Demand - Statistical and Financial Summaries.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/English/2019 Discretionary and On-Demand - Statistical and Financial Summaries.zip

name: 2019 Facultatifs et sur demande nom des onglets

en: 2019 Facultatifs et sur demande nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/French/2019 Facultatifs et sur demande_nom des onglets.txt

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/French/2019 Facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/French/2019 Facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Discretionary and On-demand/French/2019 Facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.zip

2019 Distribution name of tabs

en: 2019 Distribution name of tabs

fr: 2019 Distribution nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Industry Statistical and Financial Summaries/English/2019 Distribution_name of tabs.txt

name: 2019 Distribution Statistical and Financial Summaries

en: 2019 Distribution Statistical and Financial Summaries

fr: 2019 Distribution Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Industry Statistical and Financial Summaries/English/2019 Distribution_Statistical and Financial Summaries.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Industry Statistical and Financial Summaries/English/2019 Distribution_Statistical and Financial Summaries.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Industry Statistical and Financial Summaries/English/2019 Distribution_Statistical and Financial Summaries.zip

2019 Distribution nom des onglets

en: 2019 Distribution nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Industry Statistical and Financial Summaries/French/2019 Distribution_nom des onglets.txt

name: 2019 Distribution Relevés statistiques et financiers

en: 2019 Distribution Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Industry Statistical and Financial Summaries/French/2019 Distribution_Relevés statistiques et financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Industry Statistical and Financial Summaries/French/2019 Distribution_Relevés statistiques et financiers.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Industry Statistical and Financial Summaries/French/2019 Distribution_Relevés statistiques et financiers.zip

name: 2019 Individual Discretionary and On-Demand name of tabs

en: 2019 Individual Discretionary and On-Demand name of tabs

fr: 2019 Individual Discretionary and On-Demand name of tabs

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/English/2019 Individual Discretionary and On-Demand_name of tabs.txt

name: 2019 Individual Discretionary and On-Demand Statistical and Financial Summaries

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/English/2019 Individual Discretionary and On-Demand_Statistical and Financial Summaries.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/English/2019 Individual Discretionary and On-Demand_Statistical and Financial Summaries.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/English/2019 Individual Discretionary and On-Demand_Statistical and Financial Summaries.zip

name: 2019 Services individuels facultatifs et sur demande nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/French/2019 Services individuels facultatifs et sur demande_nom des onglets.txt

name: 2019 Services individuels facultatifs et sur demande Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/French/2019 Services individuels facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/French/2019 Services individuels facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Individual Discretionary and On-Demand Services/French/2019 Services individuels facultatifs et sur demande_Relevés statistiques et financiers.zip

2019 Radio name of tabs

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/English/2019 Radio_name of tabs.txt

name: 2019 Radio Statistical and Financial Summaries

en: 2019 Radio Statistical and Financial Summaries

fr: 2019 Radio Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/English/2019 Radio_Statistical and Financial Summaries.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/English/2019 Radio_Statistical and Financial Summaries.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/English/2019 Radio_Statistical and Financial Summaries.zip

2019 Radio nom des onglets

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/French/2019 Radio_nom des onglets.txt

name: 2019 Radio Relevés statistiques et financiers

en: 2019 Radio Relevés statistiques et financiers

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/French/2019 Radio_Relevés statistiques et financiers.pdf

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/French/2019 Radio_Relevés statistiques et financiers.xlsx

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Books 2019/2019 Broadcasting Statistical and Financial Summaries - Radio/French/2019 Radio_Relevés statistiques et financiers.zip

subject: economics_and_industry

title: Statistical and Financial Summaries for Broadcasting Sector 2019

en: Statistical and Financial Summaries for Broadcasting Sector 2019

fr: Relevés statistiques et financiers concernant le secteur de la radiodiffusion 2019


en:
Children's rights
Correctional institutions
criminal code
law

fr:
Droits de l'enfant
Établissement pénitentiaire
Criminal code
droit

notes: In Canada, there are many ways to include children’s voices in family law matters such as through non-court child inclusive methods (e.g., children talking with their parents, children sharing their views with professionals) and court-based child inclusive methods (e.g., child legal representation, parenting assessments, judicial interviews and Voice of the Child Reports). In particular, Voice of the Child Reports (VCRs) – also called Views of the Child Reports or Hear the Child Reports – are being increasingly used in a number of Canadian provinces and territories as a primary means of obtaining the child’s perspective in parenting disputes between parents and/or guardians. These reports provide information about the child’s perspective on their lives and the matters in dispute based on one or more interviews with a professional. They have become an important addition in dispute resolution given the changes to the Divorce Act that highlight the obligations and responsibilities for children to be heard in family dispute matters.

fr: Au Canada, il y a plusieurs façons d’inclure la voix des enfants dans les affaires de droit de la famille. Certaines méthodes permettent d’inclure le point de vue des enfants en dehors du processus judiciaire (p. ex., dialogue entre les parents et les enfants, enfants exprimant leur point de vue à des professionnels) et d’autres méthodes permettent de le faire dans le cadre d’une procédure judiciaire (p. ex., représentation juridique de l’enfant, évaluations parentales, entrevues judiciaires et rapports sur le point de vue de l’enfant). En particulier, les rapports sur le point de vue de l’enfant (RPVE) – aussi appelés rapports sur la parole de l’enfant ou sur l’écoute de l’enfant– sont de plus en plus utilisés dans certaines provinces et certains territoires canadiens comme le principal moyen d’obtenir le point de vue de l’enfant dans le cadre de conflits parentaux entre des parents ou des tuteurs. Ces rapports fournissent de l’information sur le point de vue de l’enfant concernant sa vie et les questions en litige et sont fondés sur un ou plusieurs entrevues menées par un professionnel. Ils sont devenus un élément important de la résolution de différends depuis les modifications apportées à la Loi sur le divorce, qui mettent en évidence les obligations et les responsabilités à l’égard de la prise en compte du point de vue des enfants dans les affaires de droit de la famille.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Voice of the Child Programs and Services in Canada by Province and Territory

fr: Point de vue de l’enfant – Programmes et services offerts au Canada par les provinces et les territoires

subject: government_and_politics

subject: law


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for St. Croix Indian Reserve No. 34

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne St. Croix No 34