audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Daniel Sigouin

en: temperature water streams

fr:
température
eau
ruisseaux
cours d'eau

notes: This dataset contains temperature data taken from 11 streams or rivers in Forillon National Park since 2008. Temperature data are collected hourly by a HOBO probe installed on the watercourse’s bottom in June and removed in September or October. For each watercourse studied, the temperature probe is installed at the benthic invertebrate community sampling site (CABIN) close to the site at which the electrofishing is carried out. Temperature data are particularly useful for assessing the quality of brook trout aquatic ecosystems in Forillon National Park.

fr: Ce jeu de données contient les données de températures relevées dans 11 ruisseaux ou rivières du parc national Forillon depuis 2008. Les données de température sont collectées aux heures par une sonde HOBO installée sur le fond du cours d'eau au mois de juin et retirée en septembre ou octobre. Pour chacun des cours d’eau étudiés, la sonde de température est installée sur le site d’échantillonnage des communautés d’invertébrés benthiques (CABIN) et non loin du site où s’effectue la pêche à l’électricité. Les données de température sont particulièrement utiles pour évaluer la qualité des écosystèmes aquatiques du parc national Forillon pour l’omble de fontaine.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Stream temperature - Forillon - Data

type: int

type: text

en: Stream temperature - Forillon - Data

fr: Température cours eau - Forillon - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

format: TXT

name: Stream temperature - Forillon - Number and CSV Format

fr: Température cours eau - Forillon - Format des nombres et CSV

resource_type: specification

subject: nature_and_environment

title: Stream Temperature - Forillon

en: Stream Temperature - Forillon

fr: Situation température cours eau - Forillon


collection: primary

en: Table 27100079; Formerly CANSIM Table 358-0209

fr: Tableau 27100079; Anciennement Table CANSIM 358-0209

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Business enterprise expenditure on research and development (BERD), by performing company revenue size for Canada from 2000 to 2013.

fr: Dépenses intérieures brutes en recherche et développement des entreprises (DIRDE), selon la taille des revenus de la société exécutante, de 2000 à 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: science_and_technology

title: Business enterprise expenditure on research and development, by performing company revenue size

fr: Dépenses intérieures en recherche et développement des entreprises, selon la taille des revenus de la société exécutante

type: dataset


en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Ancestry Responses (73), Single and Multiple Aboriginal Ancestry Responses (4), Residence on or off Reserve (3), Residence Inside or Outside Inuit Nunangat (7), Age (8A) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Réponses sur l'ascendance autochtone (73), réponses uniques et multiples portant sur l'ascendance autochtone (4), résidence dans une réserve ou hors réserve (3), résidence à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Inuit Nunangat (7), âge (8A) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


collection: federated

organization_name: Health

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Childrens Health
Gestational Age
IHDA
Interactive Health Data Application
Mother
Population Health
Reproductive Health
Singleton
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: The singleton SGA is the percentage of singleton live births over a given year that are small for gestational-age at birth.

fr-t-en: Le SGA singleton est le pourcentage de naissances vivantes uniques au cours d'une année donnée qui est faible par rapport à l'âge gestationnel à la naissance.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

format: other

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Singleton Small for Gestational Age Percent - by Mother's Age

fr-t-en: Indicateur de santé - Singleton Small pour le pourcentage d'âge gestationnel - selon l'âge de la mère


en:
Health Canada
Health
House committee
Standing committee on health
budget

fr:
Santé Canada
Santé
Comité de la chambre des communes
Comité permanent de la Santé
budget

notes:
Briefing binder for the Minister of Health's appearance before the standing committee on health on November 29, 2022 concerning the supplementary estimates B.
The financial binder and the Minister of Mental Health and Addiction's binder are available as separate resources

fr:
Cahier de breffage du ministre de la Santé pour son apparition devant le comité permanent de la santé concernant le budget supplémentaire des dépenses B le 29 novembre 2022.
Le cahier financier et celui de la Ministre de la Santé Mentale et des Addictions sont disponibles en tant que ressources séparées.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: PDF

name: Health Canada – Standing Committee on Health - Minister of health Briefing Binder - Supplementary Estimates (B)

fr: Santé Canada - Comité permanent de la santé - Cahier d'information du ministre de la santé - Budget supplémentaire des dépenses (B)

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

type: info


en: Table 21100052; Formerly CANSIM Table 361-0030

fr: Tableau 21100052; Anciennement Table CANSIM 361-0030

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The summary statistics by North American Industry Classification System (NAICS) which include: operating revenue (dollars x 1,000,000), operating expenses (dollars x 1,000,000), salaries wages and benefits (dollars x 1,000,000), and operating profit margin (by percent), of book publishers  (NAICS 511130), annual, for five years of data.

fr: Les statistiques sommaires du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) qui comprennent: les revenus d'exploitation (dollars x 1 000 000), les dépenses d'exploitation (dollars x 1 000 000), les salaires, traitements et avantages sociaux (dollars x 1 000 000) et la marge bénéficiaire d'exploitation (en pourcentage), des éditeurs de livres (SCIAN 511130), annuel, pour cinq ans de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Book publishers, operating expenses, inactive

fr: Éditeurs de livres, dépenses d'exploitation, inactif


en: Table 36100311; Formerly CANSIM Table 384-0001

fr: Tableau 36100311; Anciennement Table CANSIM 384-0001

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: This table contains 201 series, with data for years 1981 - 2010 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2012-11-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (16 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Income-based estimates (13 items: Gross domestic product (GDP) at market prices; Net domestic product (NDP) at basic prices; Corporation profits before taxes; Wages; salaries and supplementary labour income ...).

fr: Ce tableau contient 201 séries, avec des données pour les années 1981 - 2010 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2012-11-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (16 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard ...), Estimations en termes de revenus (13 éléments : Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché; Produit intérieur net (PIN) aux prix de base; Rémunération des salariés et revenu supplémentaire du travail; Bénéfices des sociétés avant impôts ...).

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Gross domestic product (GDP), income-based, provincial economic accounts, annual, 1981 - 2010

fr: Produit intérieur brut (PIB), en termes de revenus, comptes économiques provinciaux, annuel, 1981 - 2010


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt180.dat


collection: fgp

creator: Section de la géomatique

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Crime
Municipal
Sherbrooke
Civil security
Government information

fr:
Criminalité
Municipal
Sherbrooke
Sécurité civile
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,,cartes.interactives@sherbrooke.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Sherbrooke;Données géomatiques,cartes.interactives@sherbrooke.ca

notes: Public safety incidents that occurred on the territory of the City of Sherbrooke over the past three years. The location of incidents other than traffic accidents is reported to the road network intersection closest to the scene of the incident.attributs:IncidentType - Incident Type (coded value) DESCRIPTION - Incident Type Description - Incident Type DescriptionDateIncident - Incident Date - Incident DateYear - Incident Year - Incident Year**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Incidents de sécurité publique survenus sur le territoire de la Ville de Sherbrooke au cours des trois dernières années. La localisation des incidents autres que les accidents de la route est rapportée à l'intersection du réseau routier la plus près du lieu de l'incident.Attributs :TYPEINCIDENT - Type d'incident (valeur codée)DESCRIPTION - Description du type d'incidentDATEINCIDENT - Date de l'incidentANNEE - Année de l'incident

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Public safety incidents - CSV

en-t-fr: Public safety incidents - CSV

fr: Incidents de sécurité publique - CSV

Public safety incidents - REST

format: ESRI REST

en-t-fr: Public safety incidents - REST

fr: Incidents de sécurité publique - REST

Public Safety Incidents - GeoJSON

format: GEOJSON

en-t-fr: Public Safety Incidents - GeoJSON

fr: Incidents de sécurité publique - GeoJSON

Public Safety Incidents - HTML

en-t-fr: Public Safety Incidents - HTML

fr: Incidents de sécurité publique - HTML

Public safety incidents - ZIP

format: ZIP

en-t-fr: Public safety incidents - ZIP

fr: Incidents de sécurité publique - ZIP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public safety incidents

en-t-fr: Public safety incidents

fr: Incidents de sécurité publique


organization_name: Procurement Services

frequency: irregular

en:
BTA
Business Transaction Account
airfare
credit card
expenditure
purchase card

fr-t-en:
BTA
Compte de transactions commerciales
billet d'avion
carte de crédit
dépense
carte d'achat

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Procurement Services

fr: Procurement Services

notes: This dataset provides the business transaction account (BTA) transaction data for all government ministries. The BTA is used strictly for airfare.

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit les données de transaction des comptes de transactions commerciales (BTA) pour tous les ministères du gouvernement. Le BTA est utilisé uniquement pour les billets d'avion.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: BTA Transactions Q2 July - September 2022

fr-t-en: Transactions BTA du deuxième trimestre de juillet à septembre 2022

name: BTA Transaction for Quarter 2 July - September 2023

fr-t-en: Transaction BTA pour le deuxième trimestre, juillet à septembre 2023

BTA Transactions Fiscal Year 15-16

en: BTA Transactions Fiscal Year 15-16

fr-t-en: Transactions BTA pour l'exercice financier 15-16

BTA Transactions Fiscal Year 20-21

en: BTA Transactions Fiscal Year 20-21

fr-t-en: Transactions BTA, exercice financier 20-21

name: BTA Transactions for Quarter 1 April - June 2022

fr-t-en: Transactions BTA pour le 1er trimestre d'avril à juin 2022

name: BTA Transactions for Quarter 4 January - March 2023

fr-t-en: Transactions BTA pour le quatrième trimestre, janvier à mars 2023

BTA Transactions Fiscal Year 14-15

en: BTA Transactions Fiscal Year 14-15

fr-t-en: Transactions BTA, exercice financier 14-15

name: BTA Transactions for Quarter 4 - January - March 2024

fr-t-en: Transactions BTA pour le quatrième trimestre, janvier à mars 2024

name: BTA Transactions for Quarter 1 - April - June 2023

fr-t-en: Transactions BTA pour le premier trimestre, avril à juin 2023

name: BTA Transactions for Q3 October - December 2022

fr-t-en: Transactions BTA pour le troisième trimestre d'octobre à décembre 2022

BTA Transactions Fiscal year 18-19

en: BTA Transactions Fiscal year 18-19

fr-t-en: Transactions BTA, exercice financier 18-19

BTA Transactions Fiscal Year 17-18

en: BTA Transactions Fiscal Year 17-18

fr-t-en: Transactions BTA, exercice financier 17-18

name: BTA Transactions for Quarter 3 October - December 2023

fr-t-en: Transactions BTA pour le troisième trimestre, octobre à décembre 2023

BTA Transactions Fiscal Year 16-17

en: BTA Transactions Fiscal Year 16-17

fr-t-en: Transactions BTA, exercice financier 16-17

BTA Transactions Fiscal Year 21-22

en: BTA Transactions Fiscal Year 21-22

fr-t-en: Transactions BTA pour l'exercice financier 21-22

BTA Transactions Fiscal Year 19-20

en: BTA Transactions Fiscal Year 19-20

fr-t-en: Transactions BTA, exercice financier 19-20

subject: society_and_culture

title: BTA Transaction - Account Expenditures

en: BTA Transaction - Account Expenditures

fr-t-en: Transaction BTA - Dépenses du compte


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ln200_205


en:
Assets
Audit
Contracting
Governance
Management
Performance assessment
Planning
Purchasing
Reports
Risk management
Strategic management

fr:
Achat
Actif
Gestion
Gestion des risques
Gestion stratégique
Gouvernance
Passation des marchés
Rapport
Vérification
Évaluation du rendement
Planification

notes: Our objective for this audit was to determine whether the systems and practices we selected for examination at the Canadian Commercial Corporation were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively as required by section 138 of the Financial Administration Act.

fr: Notre audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de la Corporation commerciale canadienne que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie, et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: 2020 Spring Reports of the Auditor General of Canada—Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Canadian Commercial Corporation—Special Examination—2019

fr: Printemps 2020 — Rapports du vérificateur général du Canada — Rapport du vérificateur général du Canada au Conseil d’administration de la Corporation commerciale canadienne — Examen spécial — 2019


en:
Authority
Expenditures
Budget
Government of Canada
Public Accounts
Voted expenditures
Statutory Expenditures
Ministry Summary
Statutory Authority
Voted Authority
Program
Standard Object
Transfer Payment

fr:
Autorisation de dépenses
dépenses
Budget
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Dépenses votées
Dépenses législatives
Portefeuille ministériel
Crédit législatif
Crédit voté
Programme
Article courant
Paiement de transfert

notes:
Following the end of a given fiscal year, final information becomes available on the use of expenditure authorities approved by Parliament and/or Treasury Board. The following tables, based on the Volume II of the Public Accounts of Canada, present a the actual expenditures of organizations that receive appropriations from Parliament. Data are presented by Vote, by Standard Object, by Program and by Transfer Payments.

All figures presented reflect information previously published in the Public Accounts of Canada, although totals may not match or agree with those presented in these documents due to rounding. In cases where machinery of government changes (such as merging or eliminating organizations) have occurred, the data has not been adjusted.

The Public Accounts of Canada is the report of the Government of Canada prepared annually by the Receiver General, as required by section 64 of the Financial Administration Act. It covers the fiscal year of the Government, which ends on March 31.

The information contained in the report originates from two sources of data:

- the summarized financial transactions presented in the Accounts of Canada, maintained by the Receiver General; and

- the detailed records, maintained by departments and agencies.

Each department and agency is responsible for reconciling its accounts to the control accounts of the Receiver General, and for maintaining detailed records of the transactions in their accounts.

fr:
Les tableaux suivants, qui sont fondés sur le Volume II des Comptes publics du Canada, offrent un aperçu des dépenses réelles effectuées par les organismes qui reçoivent des approbations du Parlement. Les données sont présentées par crédit, par article courant, par programme et par paiement de transfert.

Toutes les données présentées correspondent à l’information qui a été publiée dans les Comptes publics du Canada, quoique les totaux pourraient ne pas correspondre ou coïncider à ceux présentées dans ces documents, du fait que les chiffres ont été arrondis. Dans le cas où des changements dans l’appareil gouvernemental (comme la fusion ou l'élimination' d’organisations) se sont produits, les données n’ont pas été rajustées.

Les Comptes publics du Canada constituent le rapport du gouvernement du Canada préparé annuellement par le receveur général, comme l'exige l'article 64 de la Loi sur la gestion des finances publiques. Il couvre l'exercice du gouvernement se terminant le 31 mars.

L'information contenue dans le rapport provient de deux sources de données :

- le sommaire des opérations financières présentées dans les comptes du Canada, tenus par le receveur général; et

- les registres détaillés, tenus par les ministères et organismes.

Chaque ministère et organisme est responsable de la conciliation de ses comptes avec les comptes de contrôle du receveur général, et de tenir des registres détaillés des opérations qui y sont portées.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: XLS

name: Expenditures by Program (2010-11 to 2014-15)

fr: Dépenses par programme (2010-2011 à 2014-2015)

name: Expenditures by Standard Object (2010-11 to 2014-15)

fr: Dépenses par article courant (2010-2011 à 2014-2015)

name: Authorities and Expenditures by vote and statutory authorities (2010-11 to 2014-15)

fr: Autorisations et dépenses par crédit et par secteur de dépenses législatives (2010-2011 à 2014-2015)

name: Expenditures by Program Activity (2010-11 to 2014-15)

fr: Dépenses par activité de programme (2010-2011 à 2014-2015)

fr: Autorisations et dépenses par crédit par secteur de dépenses législatives (2010-2011 à 2014-2015)

name: Expenditures by Program (2011-12 to 2015-16)

fr: Dépenses par programme (2011-2012 à 2015-2016)

name: Authorities and Expenditures by vote and statutory authorities (2011-12 to 2015-16)

fr: Autorisations et dépenses par crédit et par secteur de dépenses législatives  (2011-2012 à 2015-2016)

name: Expenditures by Standard Object (2011-12 to 2015-16)

fr: Dépenses par article courant (2011-2012 à 2015-2016)

fr: Autorisations et dépenses par crédit par secteur de dépenses légistif (2011-2012 à 2015-2016)

name: Transfer Payments by payment type (2011-12 to 2015-16)

fr: Paiements de transfert par type de paiement (2011-2012 à 2015-2016)

name: Government of Canada budgets and expenditures

fr: Budgets et dépenses du gouvernement du Canada

TBS InfoBase

en: TBS InfoBase

fr: InfoBase du SCT

unique_identifier: The TBS InfoBase is a data-driven, searchable database on federal government spending, people management and results

unique_identifier: L'InfoBase du SCT est une base de données sur les dépenses, la gestion des personnes et les résultats du gouvernement fédéral.

name: Authorities and expenditures by vote for 2012-13 to 2016-17

fr: Autorisations et dépenses par crédit de 2012-2013 à 2016-2017

name: Authorities and expenditures by program for 2012-13 to 2016-17

fr: Autorisations et dépenses par programme de 2012-2013 à 2016-2017

name: Expenditures by standard object for 2012-13 to 2016-17

fr: Dépenses par article courant de 2012-2013 à 2016-2017

name: Transfer Payments for 2012-13 to 2016-17

fr: Paiements de transfert de 2012-2013 à 2016-2017

subject: government_and_politics

title: Authorities and Expenditures as per the Public Accounts of Canada

fr: Autorisations et dépenses selon les comptes publics du Canada


en:
IHDA
Interactive Health Data Application
demographics
population projections

fr-t-en: Application interactive de données de santé

en: Health

fr: Health

notes: This dataset presents information on population projections (as of mid-year) for the years 2018 to 2047.

fr-t-en: Cet ensemble de données présente des informations sur les projections démographiques (au milieu de l'année) pour les années 2018 à 2047.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Demographic indicator : population projections by local area : both sexes : 2018 to 2047

fr-t-en: Indicateur démographique : projections démographiques par région : hommes et femmes : 2018 à 2047

subject: health_and_safety

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en: Expenditure Strategies and Estimates Division

fr: Division des stratégies et prévisions de dépenses

en: 2024–25 Estimates

fr: Budget des dépenses 2024-2025

en:
Estimates
Budget
Outcome
Programs
Standard Object
Transfers
Votes
Statutory

fr:
Dépense
Afféctaions
Programme
Législative
Budgets
Prévision
Article courant
Crédits

notes: In order to make expenditures, the government must receive Parliament’s approval, either through previously adopted legislation or, on an annual basis, through the introduction and passage of appropriation bills. Prior to the introduction of each appropriation bill, the President of the Treasury Board tables an Estimates publication (Main or Supplementary) in Parliament to provide information and details on spending authorities sought.

fr: Pour effectuer des dépenses, le gouvernement doit recevoir l’approbation du Parlement, soit par le biais d’une loi adoptée précédemment, soit sur une base annuelle par la présentation et l’adoption de projets de loi de crédits. Avant l’introduction de chaque projet de loi de crédits, la présidente du Conseil du Trésor dépose une publication du budget (principal ou supplémentaire) des dépenses au Parlement afin de fournir des renseignements et des détails sur les autorisations de dépenser demandées.

fr: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Organization Summary

en: Organization Summary

fr: Sommaire de l’organisation

Listing of transfer payments

en: Listing of transfer payments

fr: Liste des paiements de transfert

name: Budgetary Expenditures by Standard Object

fr: Dépenses budgétaires par article courant

Expenditures by Purpose

en: Expenditures by Purpose

fr: Dépenses par objet

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

subject: government_and_politics

title: 2024-25 Estimates

en: 2024-25 Estimates


en: Table 14100097; Formerly CANSIM Table 282-0130

fr: Tableau 14100097; Anciennement Table CANSIM 282-0130

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by North American Industry Classification System (NAICS) and census metropolitan area, last 5 months.

fr: Nombre d'employés selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la région métropolitaine de recensement, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Employment by industry, three-month moving average, unadjusted for seasonality, census metropolitan areas, inactive

fr: Emploi selon l'industrie, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées, régions métropolitaines de recensement, inactif


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt059.dat


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 5T5

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Emily Rubidge

nom_organization: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada;Science Pacifique

en:
ecosystem-based management
marine spatial planning
groundfish
species distribution models
species distribution
Ecosystems
Temperature
Marine biology
Environmental sciences

fr:
gestion axée sur les écosystémique
planification spatiale marine
poissons de fond
modèles de répartition des espèces
répartition des espèces
Écosystème
Température
Biologie marine
Sciences de l'environnement

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science,604-822-8419,Emily.Rubidge@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada;Sciences du Pacifique,Emily.Rubidge@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This dataset contains layers of predicted occurrence for 65 groundfish species as well as overall species richness (i.e., the total number of species present) in Canadian Pacific waters, and the median standard error per grid cell across all species. They cover all seafloor habitat depths between 10 and 1400 m that have a mean summer salinity above 28 PSU. Two layers are provided for each species: 1) predicted species occurrence (prob_occur) and 2) the probability that a grid cell is an occurrence hotspot for that species (hotspot_prob; defined as being in the lower of: 1) 0.8, or 2) the 80th percentile of the predicted probability of occurrence values across all grid cells that had a probability of occurrence greater than 0.05.). The first measure provides an overall prediction of the distribution of the species while the second metric identifies areas where that species is most likely to be found, accounting for uncertainty within our model. All layers are provided at a 1 km resolution.

  These layers were developed using a species distribution model described in Thompson et al. 2023. This model integrates data from three fisheries-independent surveys: the Fisheries and Oceans Canada (DFO) Groundfish Synoptic Bottom Trawl Surveys (Sinclair et al. 2003; Anderson et al. 2019), the DFO Groundfish Hard Bottom Longline Surveys (Lochead and Yamanaka 2006, 2007; Doherty et al. 2019), and the International Pacific Halibut Commission Fisheries Independent Setline Survey (IPHC 2021).

  Abstract from Thompson et al. 2023:

  Predictions of the distribution of groundfish species are needed to support ongoing marine spatial planning initiatives in Canadian Pacific waters. Data to inform species distribution models are available from several fisheries-independent surveys. However, no single survey covers the entire region and different gear types are required to survey the range of habitats that are occupied by groundfish. Bottom trawl gear is used to sample soft bottom habitat, predominantly on the continental shelf and slope, whereas longline gear often focuses on nearshore and hardbottom habitats where trawling is not possible. Because data from these two gear types are not directly comparable, previous species distribution models in this region have been limited to using data from one survey at a time, restricting their spatial extent and usefulness at a regional scale. Here we demonstrate a method for integrating presence-absence data across surveys and gear types that allows us to predict the coastwide distributions of 66 groundfish species in British Columbia. Our model leverages the use of available data from multiple surveys to estimate how species respond to environmental gradients while accounting for differences in catchability by the different surveys. Overall, we find that this integrated method has two main benefits: 1) it increases the accuracy of predictions in data-limited surveys and regions while having negligible impacts on the accuracy when data are already sufficient to make predictions, 2) it reduces uncertainty, resulting in tighter confidence intervals on predicted species occurrences. These benefits are particularly relevant in areas of our coast where our understanding of habitat suitability is limited due to a lack of spatially comprehensive long-term groundfish research surveys.

fr:
Cet ensemble de données contient des couches d’occurrence prévue pour 65 espèces de poissons de fond ainsi que la richesse globale des espèces (c.-à-d. le nombre total d’espèces présentes) dans les eaux du Pacifique canadien, et l’erreur-type médiane par cellule de grille pour toutes les espèces. Il couvre toutes les profondeurs d’habitat du fond marin comprises entre 10 et 1 400 mètres qui ont une salinité estivale moyenne supérieure à 28 USP. Deux couches sont fournies pour chaque espèce : 1) l’occurrence prévue de l’espèce (prob_occur) et 2) la probabilité qu’une cellule de grille soit un point chaud d’occurrence pour cette espèce (hotspot_prob) défini comme étant le seuil le plus bas entre : 1) 0,8 ou 2) le 80e centile des valeurs de probabilité d’occurrence prévues pour toutes les cellules de grille dont la probabilité d’occurrence était supérieure à 0.05. La première mesure fournit une prévision globale de la répartition de l’espèce, tandis que la deuxième indique les régions où l’espèce est la plus susceptible d’être présente, ce qui tient compte de l’incertitude dans notre modèle. Toutes les couches sont fournies à une résolution de 1 km.

  Ces couches ont été élaborées à l’aide d’un modèle de répartition des espèces décrit dans Thompson et al. 2023. Ce modèle intègre les données de trois relevés indépendants des pêches, soit les relevés synoptiques au chalut de fond des poissons démersaux de Pêches et Océans Canada (MPO) [Sinclair et al. 2003; Anderson et al. 2019], les relevés à la palangre sur fond dur des poissons démersaux du MPO (Lochead et Yamanaka 2006, 2007; Doherty et al. 2019) et le relevé à la ligne fixe indépendant des pêches de la Commission internationale du flétan du Pacifique (CIFP 2021).

  Extrait de Thompson et al. 2023: Des prévisions de la répartition des espèces de poissons de fond sont nécessaires pour soutenir les initiatives de planification spatiale marine en cours dans les eaux du Pacifique canadien. Des données pour éclairer les modèles de répartition des espèces sont disponibles à partir de plusieurs relevés indépendants des pêches. Cependant, aucun relevé unique ne couvre l’ensemble de la région et différents types d’engins de pêche sont nécessaires pour étudier la diversité des habitats occupés par les poissons de fond. Les engins de chalutage de fond sont utilisés pour échantillonner l’habitat de fond meuble, principalement sur le plateau continental et le talus, tandis que les engins de pêche à la palangre se concentrent souvent sur les habitats littoraux et de fond dur où le chalutage est impossible. Puisque les données obtenues par les relevés de ces deux types d’engins de pêche ne sont pas directement comparables, les modèles antérieurs de répartition des espèces dans cette région se sont limités à l’utilisation des données d’un relevé à la fois, réduisant ainsi leur étendue spatiale et leur utilité à l’échelle régionale. Nous présentons ici une méthode d’intégration des données sur la présence et l’absence des espèces entre les relevés et les types d’engins de pêche qui nous permet de prévoir la répartition sur toute la côte de 65 espèces de poissons de fond en Colombie-Britannique. Notre modèle tire parti de l’utilisation des données disponibles provenant de multiples relevés pour estimer la façon dont les espèces réagissent aux gradients environnementaux tout en tenant compte des différences de capturabilité entre les différents relevés. Dans l’ensemble, nous constatons que cette méthode intégrée présente deux avantages principaux : 1) elle augmente l’exactitude des prévisions dans les régions et les relevés à données limitées tout en ayant des répercussions négligeables sur l’exactitude lorsque les données sont déjà suffisantes pour réaliser des prévisions; 2) elle réduit l’incertitude, ce qui se traduit par des intervalles de confiance plus serrés concernant les espèces qui devraient être présentes. Ces avantages sont particulièrement pertinents dans les régions de notre côte où notre compréhension de la qualité de l’habitat est limitée en raison de l’absence de relevés de recherche spatialement complets à long terme sur les poissons de fond.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheure scientifique

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

format: TIFF

name: Predicted Distributions Of 65 Groundfish Species In Canadian Pacific Waters – TIFF

fr: Répartition prévue de 65 espèces de poissons de fond dans les eaux canadiennes du Pacifique

References

en: References

fr: Références

name: Predicted Distributions Of 65 Groundfish Species In Canadian Pacific Waters-GIS Hub metadata

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Predicted distributions of 65 groundfish species in Canadian Pacific waters

fr: Répartition prévue de 66 espèces de poissons de fond dans les eaux canadiennes du Pacifique


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-06-17

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-06-17

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-06-16

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-06-16

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-06-09

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-06-09

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-06-08

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-06-08

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-06-03

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-06-03

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-06-01

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-06-01

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-05-27

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-05-27

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-05-19

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-05-19

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-05-13

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-05-13

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-05-12

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-05-12

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-05-05

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-05-05

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-04-17

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-04-17

name: Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade appearance before the Special Committee on the COVID-19 Pandemic - 2020-06-18

fr: Comparution de la Ministre de la petite entreprise, de la promotion des exportations et du commerce international devant le comité spécial sur la pandémie de la COVID-19 - 2020-06-18

subject: government_and_politics


en: Atlas of Canada, National Parks

fr: Atlas du Canada, Parcs nationaux

en:
maps
national parks
recreational facilities

fr:
carte
installations récréatives
parc national

notes: Contained within the National Parks, 1961 to 1994, Atlas of Canada series, is a map that shows Riding Mountain National Park. This map is essentially a topographic map: it was compiled at 1: 125 000 using larger-scale maps as the source. However, the Riding Mountain map has a few unique features: one is the use of shaded relief, another is the use of symbols for recreational facilities found in the Park.

fr: La série Parcs nationaux de l’Atlas du Canada, 1961 à 1994, comprend une carte qui représente le parc national Mont Riding. Cette carte constitue essentiellement une carte topographique compilée à l'échelle de 1/125 000 au moyen de cartes à plus grande échelle. Toutefois, la carte du mont Riding comporte des entités uniques : l'une, étant l'utilisation du relief ombragé et l'autre, est l'usage de symboles pour représenter les installations récréatives retrouvées à l'intérieur du parc.

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Riding Mountain National Park

en: Riding Mountain National Park

fr: Parc national Mont Riding

topic_category: boundaries society


organization_name: Justice and Public Safety

en:
victims of crime
supports
referrals
information for victims
Government and Economy

fr-t-en:
victimes d'actes criminels
appuis
références
informations pour les victimes
Gouvernement et économie

license_id: pei-oglpei

license_title: Open Government Licence – Prince Edward Island

en: Justice and Public Safety

fr: Justice and Public Safety

notes: Annual number of new referrals to the Victim Services Program.

fr-t-en: Nombre annuel de nouvelles références au Programme des services aux victimes.

en: Government of Prince Edward Island

fr: Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

pei-ipe

title: Government of Prince Edward Island | Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

name: Prince Edward Island original metadata (https://data.princeedwardisland.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de l'Île-du-Prince-Édouard (https://data.princeedwardisland.ca)

ArcGIS Hub Dataset

en: ArcGIS Hub Dataset

fr-t-en: Jeu de données ArcGIS Hub

subject: government_and_politics

title: OD0018 New Referrals To Victim Services Program

fr-t-en: OD0018 Nouveaux aiguillages vers le programme des services aux victimes


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration and Geology (YEG) is the main publication of the Yukon Geology Program (Indian and Northern Affairs Canada and Yukon Government). This is the 25th volume of the YEG series, and marks a special year, since this is the tenth anniversary of the Yukon Geology Program. The volume contains up-to-date information on mining and mineral exploration activity, studies by industry, and results of recent geological field studies. Information in this volume comes from prospectors, exploration and government geologists, mining companies and students who are willing to collectively benefit the Yukon's mineral industry. Their assistance and patience is sincerely appreciated. The 2002 volume has four parts. The first Mineral Industry includes overviews of mining and exploration in the Territory, as well as prospecting activity documented as part of the Yukon Mining Incentives Program. The second part Government outlines the activities and organization of the Yukon Geology Program, and includes announcements of the fourth Mining Land Use Reclamation Awards, the Robert E. Leckie Awards. The third part Geological Fieldwork contains reports describing regional mapping, and more detailed geoscience studies. The last part Property Descriptions is a collection of geological reports of mineral occurrences with recent exploration advances or detailed studies, and is authored by industry and government geologists, as well as university students.

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon (YEG) est la principale publication du Programme de géologie du Yukon (Affaires indiennes et du Nord Canada et gouvernement du Yukon). Il s'agit du 25e volume de la série YEG et marque une année spéciale, puisque nous célébrons le dixième anniversaire du Programme de géologie du Yukon. Le volume contient des informations à jour sur les activités minières et d'exploration minérale, des études réalisées par l'industrie et les résultats de récentes études géologiques sur le terrain. L'information contenue dans ce volume provient de prospecteurs, de géologues du secteur de l'exploration et du gouvernement, de sociétés minières et d'étudiants qui souhaitent apporter collectivement des avantages à l'industrie minérale du Yukon. Leur aide et leur patience sont sincèrement appréciées. Le volume 2002 comprend quatre parties. Le premier rapport sur l'industrie minérale comprend des aperçus de l'exploitation minière et de l'exploration dans le territoire, ainsi que des activités de prospection documentées dans le cadre du Programme d'encouragement minier du Yukon. La deuxième partie, consacrée au gouvernement, décrit les activités et l'organisation du Programme de géologie du Yukon et comprend l'annonce de la quatrième édition des prix Robert E. Leckie pour la remise en état de l'utilisation des terres minières. La troisième partie Geological Fieldwork contient des rapports décrivant la cartographie régionale et des études géoscientifiques plus détaillées. La dernière partie, Descriptions des propriétés, est une collection de rapports géologiques sur des occurrences minérales faisant état de récents progrès en matière d'exploration ou d'études détaillées. Elle est rédigée par des géologues de l'industrie et du gouvernement, ainsi que par des étudiants universitaires.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration and Geology 2002

en: Yukon Exploration and Geology 2002

fr-t-en: Exploration et géologie du Yukon 2002


collection: publication

en:
Response to COVID-19
Canada-Nova Scotia
bilateral agreement
Pan-Canadian Virtual Care

fr:
Réponse au COVID-19
Canada-Nouvelle-Écosse
accord bilatéral
Soins virtuels pancanadiens

notes: Canada and Nova Scotia agree that over the period of this Agreement, with financial support from Canada, Nova Scotia will work to accelerate implementation of interoperable and connected virtual tools and services in response to the COVID-19 pandemic.

fr: Le Canada et la Nouvelle-Écosse conviennent que pendant la durée du présent accord, avec le soutien financier du Canada, la Nouvelle-Écosse s’efforcera d’accélérer la mise en œuvre d’outils et de services virtuels, interopérables et connectés pour combattre la pandémie de COVID-19.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada-Nova Scotia Bilateral Agreement for Pan-Canadian Virtual Care Priorities in Response to COVID-19

fr: Accord bilatéral Canada-Nouvelle-Écosse sur les priorités pancanadiennes en matière de soins virtuels pour lutter contre la COVID-19

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poquiosin & Skamain 13

fr: Information cadastrale pour Poquiosin & Skamain No 13


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poison Creek 17A

fr: Information cadastrale pour Poison Creek No 17A


en: Table 14100038; Formerly CANSIM Table 282-0023

fr: Tableau 14100038; Anciennement Table CANSIM 282-0023

en: Table

fr: Tableau

en:
hours of work
hours of work and work arrangements
labour
table

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by usual hours worked, class of worker, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S), and sex, last 5 months.

fr: Nombre de personnes occupées selon les heures habituellement travaillées, la catégorie de travailleur, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) et le sexe, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), by usual hours worked, class of worker, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) and sex, unadjusted for seasonality

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations selon les heures habituellement travaillées, la catégorie de travailleur, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S), et le sexe, non désaisonnalisées


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile - Immigration and Ethnocultural Diversity, Aboriginal Peoples, Labour and Education, and Mobility and Migration for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), National Household Survey, 2011

fr: Profil - Immigration et diversité ethnoculturelle, peuples autochtones, scolarité et travail, et mobilité et migration du Canada, provinces, territoires et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Enquête nationale auprès des ménages, 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Age Groups of Primary Household Maintainer (8), Number of Household Maintainers (4) and Tenure (4) for Private Households, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Groupes d'âge du principal soutien du ménage (8), nombre de soutiens du ménage (4) et mode d'occupation (4) pour les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


creator: Gavin Manson

administrative_area: Nouvelle-Écosse

city: Dartmouth

address: 1 Challenger Drive

administrative_area: Nova Scotia

en:
Coastal and Marine Geology
sea ice
Coasts

fr:
Géologie côtière et marine
glace marine
Littoral

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Atlantique,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; +01-902-426-3144,gavin.manson@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Atlantique,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,gavin.manson@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: CanCoast is a geospatial database of the physical characteristics of Canada's marine coasts. It includes both feature classes that are not expected to change through time, and feature classes that are expected to change as climate changes. CanCoast includes: wave-height change with sea ice (early and late 21st century); sea-level change (early and late century); ground ice content; coastal materials; tidal range; and backshore slope. These are mapped to a common high-resolution shoreline and used to calculate indices that show the coastal sensitivity of Canada's marine coasts in modelled early and late 21st century climates.

fr: CanCoast est une base de données géospatiales sur les caractéristiques physiques du littoral maritime du Canada. Elle comprend à la fois des classes d'entités qui ne devraient pas changer au fil du temps et des classes d'entités qui devraient changer à mesure que le climat évolue. CanCoast comprend les données suivantes : le changement de la hauteur des vagues avec la glace de mer (début et fin du XXIe siècle); le changement du niveau de la mer (début et fin du siècle); la teneur en glace du sol; les matériaux côtiers; l'amplitude des marées; et la pente de l'arrière-plage. Ces données sont cartographiées sur un rivage commun à haute résolution et utilisées pour calculer des indices qui montrent la sensibilité des zones côtières du littoral maritime du Canada dans des climats modélisés du début et de la fin du XXIe siècle.

en: Coastal Geologist

fr: Géologue côtier

name: CanCoast - Significant Wave Height Including Sea Ice Effects 2090-2099 Version 1.0 - English

fr: CanCoast - Changemement de la hauteur moyenne des vagues significatives, et les effets de la glace de mer de 2090 à 2099, version 1.0 - anglais

name: CanCoast - Significant Wave Height Including Sea Ice Effects 2090-2099 Version 1.0 - French

fr: CanCoast - Changemement de la hauteur moyenne des vagues significatives, et les effets de la glace de mer de 2090 à 2099, version 1.0 - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
average temperature
extreme temperature
mean temperature
days without precipitation
snowfall
total precipitation
sunshine hours
degree days below 18
degree days above 18
percent of normal precipitation
highest temperature
lowest temperature
greatest rainfall
greatest snowfall
most snow on the ground
average maximum temperature
average minimum temperature
normales climatiques
radar
historical radar
precipitation
almanac
FeaturedDataset-Climate

fr:
température moyenne
température extrême
moyenne des températures
jours sans précipitations
chute de neige
précipitations totales
durées d'ensoleillement
degrés-jours inférieurs à 18
degrés-jours supérieures à 18
pourcentage normal de précipitations
température la plus élevée
température la plus basse
chute de pluie la plus importante
chute de neige la plus importante
record de neige au sol
température maximale moyenne
température minimale moyenne
record de neige au sol
radar
radar historique
précipitations
almanach
JeuxDonnéesVedette-Climat

notes: Climate Data Products at Environment Canada comprise of four different datasets: Almanac Averages and Extremes, Monthly Climate Summaries, Canadian Climate Normals, and Canadian Historical Weather Radar. Almanac Averages and Extremes provides average and extreme temperature and precipitation values for a particular station over its entire period of record. Monthly Climate Summaries contains values of various climatic parameters, including monthly averages and extremes of temperature, precipitation amounts, degree days, sunshine hours, days without precipitation, etc. Canadian Climate Normals are used to summarize or describe the average climatic conditions of a particular location. Data is available for stations with at least 15 years of data between the periods of 1961-1990, 1971-2000 and 1981-2010. Canadian Historical Weather Radar compirses of historical images from the radar network providing a national overview of where percipitation is occuring.

fr: Les produits de données sur le climat à Environnement Canada se composent de quatre différents ensembles de données : les données d'almanach moyennes et extrêmes, les sommaires climatologiques mensuels, les normales climatiques canadiennes et les radars météo historiques au Canada. Les données d'almanach moyennes et extrêmes indiquent les valeurs moyennes et extrêmes de température et de précipitations pour une station donnée, sur l'ensemble de la période de relevé. Les sommaires climatologiques mensuels contiennent les valeurs de divers paramètres climatiques, dont les moyennes et les records de température mensuels, les degrés-jours, la durée d'ensoleillement, les jours sans précipitations, etc. Les normales climatiques canadiennes servent à résumer ou à décrire les conditions climatiques moyennes d'un endroit donné. Les données existantes concernent les stations climatologiques disposant d'au moins 15 années de données, pour les périodes de 1961 à 1990, de 1971 à 2000, et de 1981 à 2010. Les radars météo historiques au Canada comprennent des images historiques provenant du réseau de radars, qui fournissent un aperçu national de la localisation des précipitations.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Almanac Averages and Extremes

en: Almanac Averages and Extremes

fr: Donées d'almanach moyennes et extrêmes

related_type: application

Monthly Climate Summaries

en: Monthly Climate Summaries

fr: Sommaires climatologiques mensuels

Monthly Climate Summarieses mensuels

en: Monthly Climate Summarieses mensuels

Canadian Climate Normals

en: Canadian Climate Normals

fr: Normales climatiques canadiennes

Canadian Historical Weather Radar

en: Canadian Historical Weather Radar

fr: Radars météo historiques au Canada

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Climate Data Products

en: Climate Data Products

fr: Produits de données sur le climat


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: MNR regions are divided into districts - smaller organizational units - to help manage ministry programs and resources. Extents of the districts were originally compiled by description of: metes and bounds, topographic features, geographic township boundaries, territorial district boundaries, etc. Changes to the extent of the districts have been made over time by MNR district offices. This product requires the use of GIS software. *[MNR]: Ministry of Natural Resources *[GIS]: geographic information system

fr: Les regions du MRN sont divisees en districts - petites unites organisationnelles - pour faciliter la gestion des programmes et des ressources du ministere. La superficie des districts avait ete initialement definie en fonction d'une description des bornes et limites, des caracteristiques topographiques, des limites geographiques des cantons, des limites des districts territoriaux, etc. Les bureaux de district du MRN ont modifie les superficies des districts au fil des annees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[MRN]: Ministère des Richesses naturelles *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

MNR District (extracted from geohub)

en: MNR District (extracted from geohub)

fr-t-en: District MNR (extrait de geohub)

Access to MNR District

en: Access to MNR District

fr-t-en: Accès au district du MRN

Districts du MRN

en: Districts du MRN

fr-t-en: MRN Districts

name: Complete File Geodatabase (extracted from geohub)

fr-t-en: Géodatabase de fichiers complète (extraite de geohub)

name: Complete Shapefile (extracted from geohub)

fr-t-en: Shapefile complet (extrait de geohub)

name: QGIS Layer Definition File (.qlr) (extracted from geohub)

fr-t-en: Fichier de définition de couche QGIS (.qlr) (extrait de geohub)

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Ministry of Natural Resources District

en: Ministry of Natural Resources District

fr: Districts du ministère des Richesses naturelles


en:
Wetland
Open water
Agricultural environment
Forest environment
Old field
Bare ground
Human-modified environment
St. Lawrence Lowlands

fr:
Milieu humide
Eau profonde
Milieu agricole
Milieu boisé
Friche
Sol nu
Milieu anthropique
Basses-terres du Saint-Laurent

notes:
Since 1988, the governments of Canada and Quebec have been working together to conserve, restore, protect and develop the St. Lawrence River under the St. Lawrence Action Plan (SLAP). One of the projects identified under the theme of biodiversity conservation is the development of an integrated plan for the conservation of the natural environments and biodiversity of the St. Lawrence River.

The identification of priority sites for conservation has been the first step of this planning exercise. Conservation planning of natural environments requires a reliable, accurate and up-to-date image of the spatial distribution of ecosystems in the study area. In order to produce an Atlas of Priority Sites for Conservation in the St. Lawrence Lowlands, an updated cartography of the land cover of this vast territory was undertaken.

This project required obtaining reliable information on the natural environments of the St. Lawrence Lowlands. Although several land cover mapping projects have been conducted for specific types of habitats, it was particularly important to obtain a homogeneous product that would cover the entire territory and  that would provide the most detailed information on its various thematic components: agricultural, aquatic, human-modified and forest environments, wetlands as well as old fields and bare ground. The methodology used to produce the land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands thus relied mainly on combining and enhancing the best existing products for each theme.  This project was made in collaboration with MDDELCC as part of the St. Lawrence Action Plan (SLAP).

This dataset includes land cover polygons within a 10 km radius of the Capitale-Nationale administrative region within the St. Lawrence Lowlands.

Supplemental Information
Please refer to the methodological report for more details on the data sources, the fields description and the methodology used to complete this mapping project.

fr:
Depuis 1988, les gouvernements du Canada et du Québec travaillent de concert afin de conserver et de mettre en valeur le fleuve Saint-Laurent dans le cadre du Plan d’action Saint-Laurent (PASL). L’un des projets identifiés sous le thème de la conservation de la biodiversité est l’élaboration d’un plan intégré de conservation des milieux naturels et de la biodiversité du Saint-Laurent.

L’identification des milieux naturels prioritaires pour la conservation de la biodiversité s’est imposée comme la première étape dans cet exercice de planification. Or, la planification de la conservation des milieux naturels nécessite d’avoir une image juste, fiable, précise et actuelle de la répartition spatiale des écosystèmes dans le territoire d’étude. De façon à produire un Atlas des territoires d’intérêt pour la conservation dans les Basses-terres du Saint-Laurent, la réalisation d’une cartographie actualisée de l’occupation du sol de ce vaste territoire a donc été entreprise.

Ce projet a nécessité l’obtention d’informations fiables sur les milieux naturels des Basses-terres du Saint-Laurent.  Bien que de nombreux et excellents produits cartographiques existent déjà pour délimiter différents types de milieux, ils recouvrent souvent des régions bien circonscrites et il était donc particulièrement important d’obtenir un produit homogène sur l’ensemble du territoire.  Ceci permet du même coup d’obtenir les meilleures informations sur ses différentes composantes : Milieux agricoles, aquatiques, anthropiques, boisés, humides ainsi que les friches et les sols dénudés.  La cartographie de l’occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent est ainsi principalement basée sur un regroupement et une bonification des meilleurs produits existants pour chacune des thématiques.  Ce projet a été réalisé en collaboration avec le MDDELCC dans le cadre du Plan d'Action Saint-Laurent (PASL).

Ce jeu de données comprend les polygones d’occupation du sol inclus dans la région administrative de la Capitale-Nationale comprise à l’intérieur des Basses-terres du Saint-Laurent ainsi que dans un rayon de 10 km autour de celle-ci.

Renseignements supplémentaires
Veuillez vous reférer au rapport méthodologique pour plus de détails sur les sources de données, la description des champs et la méthodologie utilisée pour compléter ce projet cartographique.

fr: Environnement et Changement climatique Canada

format: FGDB/GDB

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Capitale-Nationale : Land cover mapping of the St. Lawrence Lowlands

fr: Capitale-Nationale : Cartographie de l'occupation du sol des Basses-terres du Saint-Laurent


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get data on the supply and disposition for Ontario canola. Includes statistical data on: * harvested area * yield * farm value * disposition

fr: Obtenez des données de bilan du canola en Ontario, y compris des données statistiques sur: * la superficie récoltée * le rendement * la valeur à la ferme * les utilisations

Ontario canola supply and disposition

format: XLSX

en: Ontario canola supply and disposition

fr-t-en: Approvisionnement et élimination du canola en Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario canola supply and disposition

fr: Bilan du canola en Ontario


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en: hydrography hydrology rivers

fr:
cours d'eau
hydrographie
hydrologie

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows average annual streamflow in cubic feet per second. There is an attached supplementary map which displays the reliability of the river discharge data which the above mentioned map is based on.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant le débit annuel moyen des cours d’eau en pieds cubes par seconde. Sur une carte additionnelle jointe, on indique la fiabilité des données de débit sur lesquelles est basée la carte décrite ci-haut.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: River Discharge

en: River Discharge

fr: Débit des cours d’eau


pays: Canada

organization_name: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; AgroClimate, Geomatics, and Earth Observations Division

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: Soil Landscapes of Canada (SLC) derived from V3.1 and V2.2 – Cartographic 1M will provide a general overview of soil landscapes in Canada at a scale of 1: 1 Million.

fr: L’ensemble de données « Pédo-paysages du Canada (PPC), v. 2.2/v. 3.1 – Carte 1:1 000 000 » fournit un aperçu général des pédo-paysages du Canada à l’échelle de 1:1 000 000.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

en: Pre-packaged FGDB files (Bilingual)

fr: Fichiers FGDB préemballés (bilingues)

Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

en: Pre-packaged GeoJSON files (Bilingual)

fr: Fichiers GeoJSON préemballés (bilingues)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

fr: Pédo-paysages du Canada (PPC), v. 2.2/v. 3.1 – Carte à l’échelle 1:1 000 000

Soils of Canada - Web App (English)

en: Soils of Canada - Web App (English)

fr: Les sols du Canada - Application web (Anglais)

resource_type: application

Soils of Canada - Web App (French)

en: Soils of Canada - Web App (French)

fr: Les sols du Canada - Application web (Français)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site tho419


en:
Zoning
Planning
Municipality
Manitoba
Government
Province of Manitoba
Manitoba Government
Canada
Public
Government information

fr-t-en:
Zonage
Planification
Municipalité
Manitoba
Gouvernement
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Canada
Publique
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
The purpose of this layer is to provide end users with a spatial representation of the Zones in adopted Zoning bylaws and their consolidated amendments in Manitoba. This layer is intended to be a source of data delivery as well as usage in situ.

  This dataset is comprised of boundary geometry representing the zones in the Zoning bylaws (as defined in The Planning Act) in force and effect within the Province of Manitoba. Spatial referencing of the zones is based on the best available land parcel data for each municipality. Where available, land parcel data based on registered survey plans and ground control coordinates was used. Otherwise, the reference grid maintained by Manitoba Sustainable Development was used. The delineation of the boundaries is set by the bylaw establishing or amending the boundary of each zone. Dataset content is subject to: Ongoing changes in zone boundaries which are determined by amendments to adopted Zoning bylaws or the adoption of new Zoning bylaws. Ongoing development and maintenance of the land parcel datasets. Improvements to the land parcel data are used to improve the positional accuracy of the zone polygons. As of the publication date of this dataset, the following known issues remain: For zone boundaries that include water boundaries, the water boundary that best reflects the intended zone boundary was used. In some instances, road allowances on a municipal boundary are included in both of the adjoining municipalities. Please visit the Manitoba Municipal Relations website for more information at www.gov.mb.ca/mr. The Zoning bylaw data reflects the most current zones at the time of export and was uploaded to Manitoba Maps as a feature layer. Fields Included: OBJECTID: Sequential unique whole numbers that are automatically generated ZBL: Number assigned by municipality to identify a specific bylaw ZBL_A: Number assigned to a bylaw that amends an existing zoning bylaw MUNI_NO: Manitoba municipality identifier number MUNI_NAME: Name of municipality ZONE: Letter code that corresponds with Zone Name as stating in the zoning bylaw ZONE_NAME: Name of Zone as stated in bylaw ZONE_CATEGORY: Zone category as interpreted by Municipal Relations AREA: Area of each polygon expressed in acres PLANNINGREGION: Area of responsibility for a Community and Regional Planning Branch (In the Department of Municipal Relations) office PLANNINGDISTRICT: Name of the Planning District to which the municipality belongs if applicable MUNI_NAME_2014: Name of municipality before 2015 Amalgamations MUNI_NO_2014: Manitoba municipality identifier number before 2015 Amalgamations AMENDMENT_DESCRIPTION: Summary of change by the amending bylaw stating the zone before and after an amendment (e.g. RR to MG)

fr-t-en:
Le but de cette couche est de fournir aux utilisateurs finaux une représentation spatiale des zones dans les règlements de zonage adoptés et leurs modifications consolidées au Manitoba. Cette couche est destinée à être une source de fourniture et d'utilisation de données in situ.

  Cet ensemble de données comprend la géométrie des limites représentant les zones des règlements de zonage (tels que définis dans la Loi sur l'aménagement du territoire) en vigueur et en vigueur dans la province du Manitoba. Le référencement spatial des zones est basé sur les meilleures données parcellaires disponibles pour chaque commune. Dans la mesure du possible, des données sur les parcelles basées sur des plans d'arpentage enregistrés et des coordonnées de contrôle au sol ont été utilisées. Sinon, la grille de référence maintenue par Développement durable du Manitoba a été utilisée. La délimitation des limites est fixée par le règlement établissant ou modifiant les limites de chaque zone. Le contenu de l'ensemble de données est sujet à : Les modifications continues des limites des zones qui sont déterminées par des modifications aux règlements de zonage adoptés ou par l'adoption de nouveaux règlements de zonage. Développement et maintenance continus des ensembles de données sur les parcelles de terrain. Les améliorations apportées aux données des parcelles de terrain sont utilisées pour améliorer la précision de la position des polygones de zone. À la date de publication de cet ensemble de données, les problèmes connus suivants persistent : Pour les limites de zone qui incluent des limites d'eau, la limite d'eau qui reflète le mieux la limite de zone prévue a été utilisée. Dans certains cas, les concessions routières situées à la limite d'une municipalité sont incluses dans les deux municipalités adjacentes. Veuillez consulter le site Web des relations municipales du Manitoba pour plus d'informations à l'adresse www.gov.mb.ca/mr. Les données du règlement de zonage reflètent les zones les plus récentes au moment de l'exportation et ont été téléchargées sur Manitoba Maps sous forme de couche d'entités. Champs inclus : OBJECTID : Nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement ZBL : Numéro attribué par la municipalité pour identifier un règlement spécifique ZBL_A : Numéro attribué à un règlement modifiant un règlement de zonage existant MUNI_NO : Numéro d'identification de la municipalité du Manitoba MUNI_NAME : Nom de la municipalité ZONE : Code alphabétique correspondant au nom de la zone tel qu'indiqué dans le règlement ZONE_NAME : Nom de la zone tel qu'indiqué dans le règlement ZONE_CATÉGORIE : Catégorie de zone telle qu'interprétée par les relations municipales ZONE : Superficie de chaque polygone exprimée en acres RÉGION DE PLANIFICATION : Superficie de responsable d'un bureau de la Direction de la planification communautaire et régionale (du ministère des Relations municipales) DISTRICT DE PLANIFICATION : Nom du district d'aménagement auquel appartient la municipalité, le cas échéant MUNI_NAME_2014 : Nom de la municipalité avant les fusions de 2015 MUNI_NO_2014 : numéro d'identification de la municipalité du Manitoba avant 2015 Fusions AMENDMENT_DESCRIPTION : Résumé des modifications apportées par le règlement modificatif indiquant la zone avant et après une modification (par exemple, RR à MG)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: society_and_culture

title: Manitoba Zoning Bylaws

en: Manitoba Zoning Bylaws

fr-t-en: Règlements de zonage du Manitoba


en:
yukon
cogo
survey
protected area
geoyukon
Government information

fr-t-en:
yukon
cogo
enquête
zone protégée
géoyukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: A Public Right Area Object representing the spatial extent of a protected landscape as a result of the public interest or common good. These areas can include habitat, wilderness areas and other special management areas. This cadastral framework provides a parcel base of properly structured vector data designed and suited for Geographical Information System (GIS) application and can be used for land management purposes. This data set is not be used for defining boundaries. Administrative decisions should be based on legal documents and legal survey plans. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Un objet de zone de droit public représentant l'étendue spatiale d'un paysage protégé dans l'intérêt public ou pour le bien commun. Ces zones peuvent comprendre des habitats, des zones de nature sauvage et d'autres zones de gestion spéciales. Ce cadre cadastral fournit une base parcellaire de données vectorielles correctement structurées, conçues et adaptées à l'application du système d'information géographique (SIG) et peut être utilisée à des fins de gestion des terres. Cet ensemble de données ne doit pas être utilisé pour définir les limites. Les décisions administratives devraient être fondées sur des documents juridiques et des plans d'arpentage légaux. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

name: Parks and Protected Areas Line - Surveyed

fr-t-en: Ligne des parcs et des aires protégées - Enquêtée

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: environment society


en: Table

fr: Tableau

en: enrolments and attendance elementary and secondary

fr: effectifs et fréquentation scolaire études primaires et secondaires

notes:
Public school enrolments in regular programs for youth in elementary and secondary schools, by Indigenous identity, age and sex. Counts represent the number of students enrolled in off-reserve public schools and self-identified as belonging to one of three Indigenous groups recognized by the Canadian Constitution: First Nations (North American Indian), Métis and Inuit (Inuk).
<br>

fr: Effectif scolaire des programmes réguliers pour les jeunes dans les écoles primaires et secondaires publiques, selon l’identité autochtone, l'âge et le sexe. L’effectif représente le nombre d’élèves inscrits à une école publique hors réserve et qui ont déclaré appartenir à l’un des trois groupes autochtones reconnus par la Constitution canadienne, soit les Premières Nations (Indiens de l’Amérique du Nord), les Métis et les Inuits.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: persons

title: Number of students in regular programs for youth, public elementary and secondary schools, by Indigenous identity, age and sex

fr: Nombre d'élèves dans les programmes réguliers pour les jeunes, écoles primaires et secondaires publiques, selon l'identité autochtone, l'âge et le sexe


en:
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Data on the number of residential property owners by investor status, ownership type, number of properties owned and total income of individual owners who filed their T1 tax return form.

fr: Données sur le nombre de propriétaires de propriétés résidentielles par statut d'investisseur, type de propriétaire et nombre de propriétés résidentielles détenues ainsi que le revenu total des propriétaires qui sont des individus et qui ont produit leur déclaration de revenus T1.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Investor status of residential property owners

fr: Statut d'investisseur des propriétaires de propriétés résidentielles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Norway House Indian Reserve No. 17C-45

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Norway House No 17C-45


en:
CWB
FWA
corporate watershed base
freshwater atlas
Government information

fr-t-en:
CWB
FWA
base du bassin versant de l'entreprise
atlas des eaux douces
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,,GeoBCInfo@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,GeoBCInfo@gov.bc.ca

notes: Polygons delimiting the watershed group boundary, which is a collections of drainage areas. In-land groups will contain a single polygon, coastal groups may contain multiple polygons (one for each island)

fr-t-en:
Polygones délimitant la limite du groupe de bassins versants, qui est un ensemble de zones de drainage. Les groupes terrestres contiendront un seul polygone, les groupes côtiers peuvent contenir plusieurs polygones (un pour chaque île)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

Fresh Water Atlas Information Page

en: Fresh Water Atlas Information Page

fr-t-en: Page d'information sur l'Atlas de l'eau douce

Fresh Water Atlas Users Guide

en: Fresh Water Atlas Users Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur de l'Atlas de l'eau douce

format: WMS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Freshwater Atlas Watershed Groups

en: Freshwater Atlas Watershed Groups

fr-t-en: Groupes de bassins versants de l'Atlas des eaux douces