en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Labour Force Status (8), Registered or Treaty Indian Status (3), Residence by Aboriginal Geography (10), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), situation d'activité (8), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


collection: primary

en: Table 13100082; Formerly CANSIM Table 105-0245

fr: Tableau 13100082; Anciennement Table CANSIM 105-0245

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
diseases and physical health conditions
health
influenza
prevention and detection of disease
table

fr:
grippe
maladies et état de santé physique
prévention et détection de la maladie
santé
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table contains 280560 series, with data for years 2003 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (167 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over;15 to 19 years;12 to 19 years;12 to 14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Influenza immunization (5 items: Total population for the variable influenza immunization; Influenza immunization; less than one year ago; Influenza immunization; 1 or more years ago; Never had influenza immunization ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 280560 séries, avec des données pour les années 2003 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (167 éléments: Canada;Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador;Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus;15 à 19 ans;12 à 19 ans;12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Vaccination contre la grippe (5 éléments: Population totale pour la variable vaccination contre la grippe; Vaccination contre la grippe; il y a moins d'un an; Vaccination contre la grippe; il y a 1 an et plus; N'a jamais reçu de vaccination contre la grippe ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

format: HTML

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Influenza immunization, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (June 2003 boundaries) and peer groups

fr: Vaccination contre la grippe, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2003) et groupes de régions homologues

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt184.dat


en: Table 18100065; Formerly CANSIM Table 332-0013

fr: Tableau 18100065; Anciennement Table CANSIM 332-0013

en:
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau

notes: Commercial rents services price index (CRSPI) by North American Industry Classification System (NAICS). Quarterly data are available from the first quarter of 2006. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2011 =100).

fr: Indice des prix des services des loyers commerciaux (IPSLC) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données trimestrielles sont disponibles à partir du premier trimestre de 2006. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2011=100).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Commercial rents services price index, quarterly, inactive

fr: Indice des prix des services des loyers commerciaux, trimestriel, inactif


collection: publication

en:
CUSMA
sugar
sugar products
Quota Holders
list

fr:
ACÉUM
sucre
produits sucriers
détenteurs de quotas
liste

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA Sugar-Containing Products Quota Holders List - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les produits contenant du sucre de l’ACÉUM - 2023

resource_type: notice

name: CUSMA Sugar-Containing Products Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les produits contenant du sucre de l’ACÉUM-2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les produits contenant du sucre de l’ACÉUM - 2022

name: CUSMA Sugar-Containing Products Quota Holders List - 2021

fr: Liste des détenteurs de contingent pour les produits contenant du sucre de l’ACÉUM - 2021

subject: economics_and_industry

type: info


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
housing
map

fr:
carte
carte demographique
logement

notes: In 2006, the average monthly shelter cost for renter households was $728 and for owner households it was $998. For owners without a mortgage it was lower at $455 and for owners with a mortgage it was higher at $1393. Shelter costs are the average monthly total of all shelter expenses paid by households to secure shelter. Shelter costs for owners may include the mortgage payment, property taxes, condominium fees and the costs of electricity, heat and municipal services. Shelter costs for renters may include rent and the costs of electricity, heat and municipal services. The map shows by census division the average (monthly) rent for renter households.

fr: En 2006, les coûts d’habitation mensuels moyens se chiffraient à 728 $ pour les ménages locataires et à 998 $ pour les ménages propriétaires. Ils étaient moindres, soit de 455 $, chez les propriétaires sans hypothèque et plus élevés, soit de 1393 $, chez les propriétaires ayant une hypothèque. Les coûts d’habitation sont des paiements mensuels moyens versés par les ménages pour le logement. Les principales dépenses de propriétaire peuvent comprendre le paiement de l’hypothèque, les frais de condominium, l’impôt foncier et les frais d’électricité, de chauffage et des services municipaux. Les principales dépenses de locataire peuvent comprendre le prix du loyer, ainsi que les frais d’électricité, de chauffage et des services municipaux. La carte montre les coûts moyens mensuels d’un loyer pour les ménages locataires, par division de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Shelter Costs, 2006 - Average monthly payments for renter-occupied dwellings by census division

fr: Coûts d'habitation, 2006 - Paiements mensuels moyens pour les logements occupés par le locataire par division de recensement


notes: An outline map showing the boundary, coastline, and major lakes and rivers of the Northwest Territories with the names for major political and geographical features.

fr: Fond de carte des Territoires du Nord-Ouest incluant les côtes, les frontières, les principaux lacs et cours d’eau et une sélection de toponymes.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

format: PDF

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Northwest Territories with Names

en: Northwest Territories with Names

fr: Territoires du Nord-Ouest avec toponymes

topic_category: boundaries society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Horse Lakes 152B

fr: Information cadastrale pour Horse Lakes No 152B


collection: fgp

pays: Canada (le)

point_de_livraison: 1055 rue du P.E.P.S., C.P. 10380, succ. Sainte-Foy

zone_administrative: Colombie-Britannique

city: Victoria

administrative_area: British Columbia

country: Canada

postal_code: V8Z 1M5

delivery_point: 506 West Burnside Road

creator: Byron Smiley

pays: Canada

adresse: 506 West Burnside Road

address: 506 West Burnside Road

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Forests Forestry

fr: Forêt Foresterie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),1-250-298-2376,Byron.Smiley@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),Byron.Smiley@canada.ca

notes:
Canada’s NFI survey was designed to provide an unbiased probability sample of Canada’s forests for long-term strategic monitoring purposes. The target population is Canada’s entire non-Arctic land area. A National Terrestrial Monitoring Framework (NTMF) was created by establishing a systematic 4 km by 4 km sampling grid over all of Canada from a random offshore point. Prior to T0, NFI partners determined that the NFI program would be able to affordably achieve its mission by establishing a 2 km by 2 km (400 ha) “photo plot” at every fifth sampling point on the NTMF (i.e. every 20 km), thereby providing a one percent sample of the target population. This sampling intensity was considered sufficient for national reporting and possible to sustain over the long term with anticipated funding.

  Photo plots were established across Canada during 2000-2006 (T0). There are 26,139 photo plot survey locations on the 20 km by 20 km grid, of which 18,570 lie inside the target population area. For each photo plot, information is collected on land cover, land use, ownership and protection status.

  NFI photo plot survey data are stratified by “NFI Unit” for standard estimation and reporting purposes. NFI Units were created by the geographic intersection of Canada’s 10 provinces, 3 territories and 12 non-Arctic terrestrial ecozones. Estimates produced for NFI Units are rolled up to produce standard reports for ecozones, jurisdictions (provinces and territories) and Canada. Some NFI Units are too small to produce robust estimates for with the current sampling intensity, so NFI Unit estimates are not publicly reported. Prince Edward Island (PEI) Atlantic Maritime, for example, is PEI’s only NFI Unit and it is small (1% sampling intensity achieved with only 19 photo plots), so the NFI avoids publishing provincial reports. Information consumers are encouraged to use official statistics produced by provincial and territorial governments for the forests in their jurisdictions. Most provinces are large, however, and the current NFI sampling intensity is sufficient for producing robust NFI reports for those jurisdictions. Special estimation reports can be produced using different ecological or administrative strata, such as the Boreal Zone, or the Managed Forest.

  NFI photo plots are surveyed on a ten-year cycle. During first re-measurement (T1; 2008-2017), survey intensity was reduced to one photo plot every 40 km across northern Canada (Figure 3) because of budget limitations. The T2 survey (2018-2027) is currently underway.

fr:
Le levé de l’IFN du Canada a été conçu pour offrir un échantillon probabiliste non biaisé des forêts canadiennes à des fins de surveillance stratégique à long terme. La population cible est l’ensemble des terres canadiennes non arctiques. Un cadre national de surveillance terrestre a été créé à partir d’une grille d’échantillonnage systématique de 4 km sur 4 km dans l’ensemble du Canada depuis un point choisi au hasard au large des côtes. Avant T0, les partenaires de l’IFN ont déterminé que le programme de l’IFN pourrait accomplir sa mission à un coût abordable en établissant des « placettes photo » de 2 km sur 2 km (400 ha) tous les cinq points d’échantillonnage du cadre national de surveillance terrestre (soit tous les 20 km), qui fourniraient ainsi un échantillon de la population cible de 1 %. Cette densité d’échantillonnage a été jugée suffisante pour la production de rapports nationaux et possible à entretenir à long terme avec le financement prévu.

  Des placettes photo ont été mises en place dans l’ensemble du Canada de 2000 à 2006 (T0). On compte 26 139 sites de levé des placettes photo sur la grille de 20 km sur 20 km, dont 18 570 dans la zone de la population cible. Pour chaque placettes photo, des informations sont collectées sur la couverture terrestre, l'utilisation des terres, la propriété et le statut de protection

  Les données du levé des placettes photo de l’IFN sont stratifiées par « unité de l’IFN » aux fins des activités d’estimation et de production de rapports normalisés. Les unités de l’IFN ont été créées par l’intersection géographique des 10 provinces et 3 territoires et de 12 écozones terrestres non arctiques. Les estimations produites concernant les unités de l’IFN sont synthétisées pour générer des rapports normalisés pour les écozones, les provinces et territoires, et le Canada. Certaines unités de l’IFN étant trop petites pour produire des estimations robustes avec la densité actuelle d’échantillonnage, les estimations des unités de l’IFN ne sont pas divulguées au public. Par exemple, l’écozone maritime de l’Atlantique de l’Île-du-Prince-Édouard (Î. P.-É.) est la seule unité de cette province et elle est de petite taille (on atteint une densité d’échantillonnage de 1 % avec seulement 19 placettes photo); par conséquent, l’IFN évite de publier des rapports provinciaux. Les utilisateurs d’information sont invités à utiliser les statistiques officielles produites par les gouvernements provinciaux et territoriaux pour les forêts de leur territoire. En revanche, la plupart des provinces sont très étendues et l’intensité d’échantillonnage actuelle de l’IFN est suffisante pour produire des rapports de l’IFN robustes pour ces juridictions. Des rapports d’estimation spéciaux peuvent être produits en utilisant différentes strates écologiques ou administratives, telles que la Zone boréale ou la Forêt aménagée.

  Les placettes photo de l’IFN font l’objet d’un levé sur un cycle décanal. Au cours du premier remesurage (T1; 2008 à 2017), la densité du levé a été réduite dans le nord du Canada à une placette photo tous les 40 km (figure 3), en raison de contraintes budgétaires. Une approche de levés de deux sous-ensembles a d’abord été suivie pendant T1 pour permettre une estimation et des rapports géographiquement non biaisés à mi-cycle, mais cette approche a ensuite été abandonnée en raison des contraintes budgétaires, et aucune estimation à mi-cycle n’a été produite pour T1. Les levés pour T2 (2018 à 2027) sont en cours.

en: Forest Inventory Officer

fr: Officier de l’inventaire forestier

NFI Data Request Form (English)

en: NFI Data Request Form (English)

fr: Formulaire de demande de données de l'IFN (Anglais)

NFI Data Request Form (French)

en: NFI Data Request Form (French)

fr: Formulaire de demande de données de l'IFN (Français)

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (English)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Anglais)

resource_type: application

Statistical Reports (English)

en: Statistical Reports (English)

fr: Rapports Statistiques (Anglais)

Statistical Reports (French)

en: Statistical Reports (French)

fr: Rapports Statistiques (Français)

Photo Plot Documentation (English)

en: Photo Plot Documentation (English)

fr: Placettes Photos Documentation (Anglais)

Photo Plot Documentation (French)

en: Photo Plot Documentation (French)

fr: Placettes Photos Documentation (Français)

format: WMS

name: National Forest Inventory Photo Plot Summary on Protected Status

name: Sommaire du niveau de protection dans la placette photo de l’inventaire forestier national

name: Canada's National Forest Inventory (NFI) (French)

fr: Inventaire forestier national du Canada (IFN) (Français)

status: ongoing

subject: nature_and_environment


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information For Kahkewistahaw Indian Reserve No. 72K

fr: Information Cadastrale pour la réserve indienne Kahkewistahaw No 72K


fr: inclusion-de-femmes dans les essais cliniques

fr: adolescentes sujets dans la recherche d'essais cliniques

notes: This guidance addresses considerations regarding women of all ages, including women of child-bearing potential and women who are not of child-bearing potential as subjects in clinical trial research. Some of the issues addressed in this guidance may also be pertinent to adolescent girls who are subjects in clinical trial research.

fr: Le document d'orientation traite de considérations relatives aux femmes de tout âge, qu'elles soient aptes à procréer ou non, à titre de sujets dans les essais cliniques. Quelques-unes des questions abordées dans le document d'orientation peuvent également s'appliquer aux adolescentes qui participent à des essais cliniques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Considerations for Inclusion of Women in Clinical Trials and Analysis of Sex Differences

fr: Document d'orientation : Considérations relatives à l'inclusion des femmes dans les essais cliniques et à l'analyse des données selon le sexe

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
housing
map

fr:
carte
carte demographique
logement

notes: In 2006, the average monthly shelter cost for renter households was $728 and for owner households it was $998. For owners without a mortgage it was lower at $455 and for owners with a mortgage it was higher at $1393. Shelter costs are the average monthly total of all shelter expenses paid by households to secure shelter. Shelter costs for owners may include the mortgage payment, property taxes, condominium fees and the costs of electricity, heat and municipal services. Shelter costs for renters may include rent and the costs of electricity, heat and municipal services. The map shows by census subdivision the average (monthly) rent for renter households.

fr: En 2006, les coûts d’habitation mensuels moyens se chiffraient à 728 $ pour les ménages locataires et à 998 $ pour les ménages propriétaires. Ils étaient moindres, soit de 455 $, chez les propriétaires sans hypothèque et plus élevés, soit de 1393 $, chez les propriétaires ayant une hypothèque. Les coûts d’habitation sont des paiements mensuels moyens versés par les ménages pour le logement. Les principales dépenses de propriétaire peuvent comprendre le paiement de l’hypothèque, les frais de condominium, l’impôt foncier et les frais d’électricité, de chauffage et des services municipaux. Les principales dépenses de locataire peuvent comprendre le prix du loyer, ainsi que les frais d’électricité, de chauffage et des services municipaux. La carte montre les coûts moyens mensuels d’un loyer pour les ménages locataires, par subdivision de recensement.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Shelter Costs, 2006 - Average monthly payments for renter-occupied dwellings by census subdivision

fr: Coûts d'habitation, 2006 - Paiements mensuels moyens pour les logements occupés par le locataire par subsubdivision de recensement


frequency: unknown

jurisdiction: provincial

en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alida Zero Edge

en: Alida Zero Edge

fr-t-en: Alida Zero Edge


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Klayekwim) No 8

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Klayekwim) No 8


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to digital technology and internet use

fr: autre contenu lié à l'utilisation d'internet et de la technologie numérique

notes: Percentage of Internet users who have taken actions to protect a laptop, computer or mobile device from cyber security incidents, by type of protection.

fr: Pourcentage d’utilisateurs d’Internet ayant pris des mesures pour protéger un ordinateur portable, un ordinateur ou un appareil mobile contre les incidents de cybersécurité, selon le type de protection.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Device protection from cyber security incidents

fr: Protection des appareils contre les incidents de cybersécurité


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: Agency Balances Budget Capital Credit Debt Deficit Earning Employment Expenditure Expense Export Financial GDP Income Indicator Industry Labor Labour Liabilities Liability Ministry Price Program Revenue Spending Statement Statistics Surplus Table Tax Ten-year Value

fr-t-en:
Agence
Soldes
Budget
Capitale
Crédit
Dette
Déficit
Gains
L'emploi
Dépenses
Dépense
Exporter
Financier
PIB
Revenu
Indicateur
L'industrie
Main-d'œuvre
Main-d'œuvre
Passifs
Responsabilité
Ministère
Prix
Programme
Revenus
Dépenses
Déclaration
Statistiques
Excédent
Tableau
Impôt
Dix ans
Valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular summary of British Columbia's 2015-16 First Quarterly Report - Fiscal Plan Update 2015/16 - 2017/18, 2015/16 Economic Outlook and Financial Forecast & Three Month Results April - June 2015

fr-t-en: Résumé tabulaire du premier rapport trimestriel 2015-2016 de la Colombie-Britannique - Mise à jour du plan financier 2015-2016 à 2017-2018, Perspectives économiques et prévisions financières 2015-2016 et résultats trimestriels d'avril à juin 2015

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

format: XLSX

name: 2015-16 First Quarterly Report Tables Part 1 Updated Financial Forecast

fr-t-en: Tableau du premier rapport trimestriel 2015-2016, partie 1 : prévisions financières actualisées

name: 2015-16 First Quarterly Report Tables Appendix Fiscal Plan Update

fr-t-en: Le premier rapport trimestriel 2015-2016 présente une annexe et une mise à jour du plan financier

name: 2015-16 First Quarterly Report Tables Part 2 Economic Review and Outlook

fr-t-en: Tableaux du premier rapport trimestriel 2015-2016, partie 2 : Revue et perspectives économiques

subject: economics_and_industry

title: 2015-16 First Quarterly Report

en: 2015-16 First Quarterly Report

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2015-2016


en:
government finance
government accounts
public debt charges
debt charges
provincial debt
program spending
program expenditures
budgetary revenues
public debt
federal cash transfers
federal transfers
intergovernmental transfers
government transfers
equalization
fiscal equalization
provincial administration
Quebec government

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
frais de la dette publique
dette provinciale
dépenses de programmes
recettes budgétaires
dette publique
transferts fédéraux
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral
péréquation
péréquation fiscale
administration provinciale
gouvernement québécois

notes: Table 21 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents public finance data from the Government of Quebec. Data is from 1986-2010.

fr: Tableau 21 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente des données en matière de finances publiques du gouvernement du Québec. Les données sont de 1986 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 21

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 21


en:
climate change
health vulnerability
adaptation bulletin #1
urban heat island
causes
health impacts
mitigation strategies

fr:
changement climatique
vulnérabilité sanitaire
bulletin d'adaptation #1
îlot de chaleur urbain
causes
impacts sur la santé
stratégies d'atténuation

notes: Number 1/ The Urban Heat Island Effect: Causes, Health Impacts and Mitigation Strategies

fr: Numéro 1/L'effet des îlots de chaleur urbains : causes, impacts sur la santé et stratégies d'atténuation

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: (#1) Climate Change and Health - Adaptation Bulletin

fr: (#1) Changements climatiques et santé - Bulletin sur l'adaptation

subject: health_and_safety


en: Table 35100084; Formerly CANSIM Table 256-0018

fr: Tableau 35100084; Anciennement Table CANSIM 256-0018

fr: Tableau

en:
crime and justice
table
victim services
victimization

fr:
crime et justice
services aux victimes
tableau
victimisation

notes: Number and percentage of victim service agencies, by type of victim service agency, five years of data

fr: Nombre and percentage of d'organismes de services aux victimess, selon le type d'organisme de services aux victimes, cinq années de données

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Victim service agencies by type of agency

fr: Organismes de services aux victimes, selon le type d'organisme


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
citizenship
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
citoyenneté
population

notes: The map shows the population of Canadian citizens by birth. The Canadian-born population (or non-immigrant population) represents all Canadians born in Canada to Canadian citizens, including individuals born outside Canada to Canadian parents and immigrant children born in Canada.

fr: La carte indique la population de citoyens canadiens de naissance. La population née au Canada ( ou la population non-immigrante) représente tous les Canadiens nés au Canada ou les citoyens canadiens, incluant les personnes nées à l’extérieur du Canada ou de parents canadiens, ainsi que les enfants immigrants nés au Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Canadian-born Population, 2001 (by census division)

fr: Population née au Canada, 2001 (par division de recensement)


organization_name: Treasury Board and Finance

en:
Alberta budget
budget
business planning
capital plan
debt
economic outlook
government finances
government spending
tax plan
taxation

fr-t-en:
Budget de l'Alberta
budget
planification d'entreprise
plan d'investissement
dette
perspectives économiques
finances publiques
dépenses du gouvernement
plan fiscal
imposition

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: The Fiscal Plan outlines the government’s forecasts for the economy, revenue and spending, and main policy decisions or initiatives. Provided in an open data format are chapters of the Fiscal Plan. The Fiscal Plan is the centerpiece of the Government’s annual budget, which also includes the estimates, the government’s strategic plan, and the ministry business plans. These documents are in Excel format. See the related tab for PDF format.

fr-t-en: Le plan financier présente les prévisions du gouvernement concernant l'économie, les recettes et les dépenses, ainsi que les principales décisions ou initiatives politiques. Les chapitres du Plan financier sont fournis dans un format de données ouvertes. Le plan financier est la pièce maîtresse du budget annuel du gouvernement, qui comprend également les estimations, le plan stratégique du gouvernement et les plans d'activités du ministère. Ces documents sont au format Excel. Consultez l'onglet correspondant pour le format PDF.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

2019-23 fiscal plan : debt tables

en: 2019-23 fiscal plan : debt tables

fr-t-en: Plan financier 2019-23 : tableaux de la dette

2022-25 fiscal plan : debt tables

en: 2022-25 fiscal plan : debt tables

fr-t-en: Plan financier 2025 : tableaux de la dette

name: 2022-25 fiscal plan : capital plan tables

en: 2022-25 fiscal plan : capital plan tables

fr-t-en: Plan financier de 2025 : tableaux des plans d'investissement

2022-25 fiscal plan : expense tables

en: 2022-25 fiscal plan : expense tables

fr-t-en: Plan financier de 2025 : tableaux des dépenses

2024-27 fiscal plan : tax plan tables

en: 2024-27 fiscal plan : tax plan tables

fr-t-en: Plan financier 2024-2027 : tableaux des plans fiscaux

name: 2019-23 fiscal plan : economic outlook tables

fr-t-en: Plan financier 2019-23 : tableaux de perspectives économiques

name: 2022-25 fiscal plan : economic outlook tables

fr-t-en: Plan financier de 2025 : tableaux des perspectives économiques

2018-21 fiscal plan : tax plan tables

en: 2018-21 fiscal plan : tax plan tables

fr-t-en: Plan financier 2018-2021 : tableaux des plans fiscaux

2021-22 fiscal plan : update

en: 2021-22 fiscal plan : update

fr-t-en: Plan financier 2021-2022 : mise à jour

2020-23 fiscal plan : other tables

en: 2020-23 fiscal plan : other tables

fr-t-en: Plan financier 2020-23 : autres tableaux

name: 2022-25 fiscal plan : Alberta at work tables

en: 2022-25 fiscal plan : Alberta at work tables

fr-t-en: Plan financier 2025 : l'Alberta aux tables de travail

name: 2020-23 fiscal plan : a blueprint for jobs tables

fr-t-en: Plan financier 2020-2023 : un plan directeur pour les tableaux d'emplois

name: 2021-24 fiscal plan : economic outlook tables

fr-t-en: Plan financier 2021-2024 : tableaux de perspectives économiques

name: 2020-23 fiscal plan : economic outlook tables

fr-t-en: Plan financier 2020-23 : tableaux de perspectives économiques

2022-25 fiscal plan : tax plan tables

en: 2022-25 fiscal plan : tax plan tables

fr-t-en: Plan financier de 2025 : tableaux des plans fiscaux

name: 2023-26 fiscal plan : economic outlook tables

fr-t-en: Plan financier 2023-2026 : tableaux de perspectives économiques

2017-20 fiscal plan : tax plan tables

en: 2017-20 fiscal plan : tax plan tables

fr-t-en: Plan financier 2017-2018 : tableaux des plans fiscaux

2020-23 fiscal plan : debt tables

en: 2020-23 fiscal plan : debt tables

fr-t-en: Plan financier 2020-23 : tableaux de la dette

2023-26 fiscal plan : tax plan tables

en: 2023-26 fiscal plan : tax plan tables

fr-t-en: Plan financier 2023-2026 : tableaux des plans fiscaux

2024-27 fiscal plan : revenue tables

en: 2024-27 fiscal plan : revenue tables

fr-t-en: Plan financier 2024-2027 : tableaux des recettes

name: 2022-25 fiscal plan : Canada's growth and prosperity tables

fr-t-en: Plan financier de 2025 : tableaux de croissance et de prospérité du Canada

name: 2018-21 fiscal plan : path to balance tables

en: 2018-21 fiscal plan : path to balance tables

fr-t-en: Plan financier 2018-2021 : voie vers les bilans

2020-23 fiscal plan : tax plan tables

en: 2020-23 fiscal plan : tax plan tables

fr-t-en: Plan financier 2020-2023 : tableaux des plans fiscaux

name: 2023-26 fiscal plan : capital plan tables

en: 2023-26 fiscal plan : capital plan tables

fr-t-en: Plan financier 2023-2026 : tableaux des plans d'investissement

name: 2024-27 fiscal plan : capital plan tables

en: 2024-27 fiscal plan : capital plan tables

fr-t-en: Plan financier 2024-2027 : tableaux des plans d'investissement

2021-24 fiscal plan : debt tables

fr-t-en: Plan financier 2021-2024 : tableaux de la dette

name: 2018-21 fiscal plan : economic outlook tables

fr-t-en: Plan financier 2018-2021 : tableaux de perspectives économiques

2022-25 fiscal plan : other tables

fr-t-en: Plan financier de 2025 : autres tableaux

name: 2021-24 fiscal plan : fueling Canada's economic recovery tables

fr-t-en: Plan financier 2021-2024 : alimenter les perspectives de reprise économique du Canada

2019-23 fiscal plan : tax plan tables

fr-t-en: Plan financier 2019-23 : tableaux des plans fiscaux

2019-23 fiscal plan : other tables

fr-t-en: Plan financier 2019-23 : autres tableaux

2021-24 fiscal plan : tax plan tables

fr-t-en: Plan financier 2021-2024 : tableaux des plans fiscaux

2024-27 fiscal plan : expense tables

fr-t-en: Plan financier 2024-2027 : tableaux de dépenses

2024-27 fiscal plan : other tables

fr-t-en: Plan financier 2024-2027 : autres tableaux

2018-21 fiscal plan : other tables

fr-t-en: Plan financier 2018-2021 : autres tableaux

2021-24 fiscal plan : other tables

fr-t-en: Plan financier 2021-2024 : autres tableaux

2023-26 fiscal plan : other tables

fr-t-en: Plan financier 2023-2026 : autres tableaux

name: 2021-24 fiscal plan : capital plan tables

en: 2021-24 fiscal plan : capital plan tables

fr-t-en: Plan financier 2021-2024 : tableaux des plans d'investissement

name: 2017-20 fiscal plan : economic outlook tables

fr-t-en: Plan financier 2017-2018 : tableaux des perspectives économiques

2017-20 Fiscal Plan: Other Tables

fr-t-en: Plan financier 2017-2018 : autres tableaux

2023-26 fiscal plan : expense tables

fr-t-en: Plan financier 2023-2026 : tableaux de dépenses

2021-24 fiscal plan : expense tables

fr-t-en: Plan financier 2021-2024 : tableaux de dépenses

name: 2024-27 fiscal plan : economic outlook tables

fr-t-en: Plan financier 2024-2027 : tableaux de perspectives économiques

subject: government_and_politics

title: Alberta Budget Fiscal Plan Tables (including Economic Outlook, Capital Plan, Tax Plan, Debt) (data files)

fr-t-en: Tableaux des plans financiers du budget de l'Alberta (y compris les perspectives économiques, le plan d'investissement, le plan fiscal, la dette) (fichiers de données)


organization_name: Société de développement des entreprises culturelles

en-t-fr: Cultural Enterprise Development Corporation

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: List of film and television productions and their production characteristics taken from the Refundable tax credit for film and television production. The lists do not contain budget or fiscal data. Aggregate data tables are published annually on the site of the Observatoire de la Culture et des Communications.

fr: Liste des productions cinématographiques et télévisuelles et leurs caractéristiques de production tirée du Crédit d'impôt remboursable pour la production cinématographique et télévisuelle. Les listes ne contiennent pas de données budgétaires ni de données de nature fiscale. Des tableaux de données agrégées sont diffusés annuellement sur le site de l'Observatoire de la culture et des communications.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Film and television productions 2022—23

en-t-fr: Film and television productions 2022—23

fr: Productions cinématographiques et télévisuelles 2022-2023

name: Film and television productions 2021-2022

fr: Productions cinématographiques et télévisuelles 2021-2022

name: Film and television productions 2020—2021

fr: Productions cinématographiques télévisuelles 2020-2021

name: Film and television productions 2019-2020

fr: Productions cinématographiques et télévisuelles 2019-2020

name: Film and television productions 2018-2019

fr: Productions cinématographiques et télévisuelles 2018-2019

name: Film and television productions 2017-2018

fr: Productions cinématographiques et télévisuelles 2017-2018

name: Film and television productions 2004-2017

fr: Productions cinématographiques et télévisuelles 2004-2017

name: List and description of attributes of open data on film and television productions updated in 2020-21

fr: Liste et description des attributs des données ouvertes sur les productions cinématographiques et télévisuelles mise à jour en 2020-2021

subject: society_and_culture

title: Film and television productions

en-t-fr: Film and television productions


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Reade Tereck

en:
Fire Regime
Fire Management
Fire-dependant Forest
Remote Sensing
MODIS
Manitoba

fr:
régime de brûlage
gestion des incendies
forêt dépendante du feu
télédétection
MODIS
Manitoba

notes: The integrity of fire-dependent forest types will be maintained through prescribed burns. The park's fire management program uses remote sensing to monitor post-burn changes on the landscape annually. The Area Burned Condition Class measures will be used as per the PCA Fire Monitoring Plan.

fr: L’intégrité des forêts dépendantes du feu sera préservée au moyen de brûlages dirigés. Le programme de gestion des feux du parc utilise la télédétection pour surveiller annuellement les changements qui se produisent sur le terrain après le brûlage. Les mesures de la Classe d’état des zones brûlées seront utilisées conformément au Plan de surveillance des feux de l’APC.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Fire Regime - Riding Mountain

type: int

type: text

en: Fire Regime - Riding Mountain

fr: Régime de feu - Mont-Riding

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Fire Regime - Riding Mountain


en:
Canada
groundwater
gwells
hydrogeology
water well
well
Government information

fr-t-en:
Canada
eaux souterraines
des guelles
hydrogéologie
puits d'eau
bien
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Protection and Sustainability,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Protection and Sustainability,,,qiuhong.su@gov.bc.ca,Alexander.Roudenko@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Protection and Sustainability,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Protection and Sustainability,qiuhong.su@gov.bc.ca,Alexander.Roudenko@gov.bc.ca

notes: Point features showing the location of groundwater wells in BC joined with attributes and information from the Groundwater Wells and Aquifers (GWELLS) application. NOTE: Artesian wells are flowing wells at the time of drilling.

fr-t-en:
Caractéristiques ponctuelles indiquant l'emplacement des puits d'eau souterraine en Colombie-Britannique, associées à des attributs et à des informations provenant de l'application GWELLS (Groundwater Wells and Aquifers). REMARQUE : Les puits artésiens sont des puits qui coulent au moment du forage.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: nature_and_environment

title: Groundwater Wells

en: Groundwater Wells

fr-t-en: Puits d'eau souterraine


organization_name: Health

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Health

fr: Health

notes: Find a Diabetes Education Program (DEP) for adults or children. The DEP consists of a team of health professionals, including a physician and/or nurse practitioner, who will determine whether an insulin pump is appropriate for you. If you have diabetes, you can get help paying for insulin pumps and some diabetes supplies when you qualify for the Assistive Devices Program. For more information, see: [Insulin pumps and diabetes supplies](https://www.ontario.ca/page/insulin-pumps-and-diabetes-supplies)

fr: Trouver un programme d’éducation en matière de diabète (PED) pour les adultes ou les enfants. Le PED comprend une équipe de professionnels de la santé, dont un médecin et (ou) une infirmière praticienne, qui établira si une pompe à insuline vous convient. Si vous avez le diabète, vous pouvez obtenir de l’aide financière pour le paiement des pompes à insuline et de fournitures nécessaires au traitement du diabète lorsque vous êtes admissible au Programme d’appareils et accessoires fonctionnels. Pour plus d'information, consultez : [Pompes à insuline et fournitures nécessaires au traitement du diabète](https://www.ontario.ca/fr/page/pompes-insuline-et-fournitures-necessaires-au-traitement-du-diabete)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Diabetes Education Program for adults

en: Diabetes Education Program for adults

fr-t-en: Programme d'éducation sur le diabète pour adultes

Diabetes Education Program for children

en: Diabetes Education Program for children

fr-t-en: Programme d'éducation sur le diabète pour les enfants

subject: government_and_politics

title: Diabetes Education Program

en: Diabetes Education Program

fr: Programme d’éducation en matière de diabète


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
citizenship
demographic maps
map
population

fr:
carte
carte demographique
citoyenneté
population

en: The map shows the population of Canadian citizens by birth. The Canadian-born population (or non-immigrant population) represents all Canadians born in Canada to Canadian citizens, including individuals born outside Canada to Canadian parents and immigrant children born in Canada.

fr: La carte indique la population de citoyens canadiens de naissance. La population née au Canada ( ou la population non-immigrante) représente tous les Canadiens nés au Canada ou les citoyens canadiens, incluant les personnes nées à l’extérieur du Canada ou de parents canadiens, ainsi que les enfants immigrants nés au Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Canadian-born Population, 2001 (by census subdivision)

fr: Population née au Canada, 2001 (par subdivision de recensement)


creator: Jason Kenney

en: radioactive waste inventory uranium nuclear repository

fr: radioactif déchets inventaire uranium nucléaire dépôt

notes:
The Inventory of Radioactive Waste provides an overview of the production, accumulation and projections of
radioactive waste in Canada as of December 31, 2016. Information and data on Canada’s radioactive waste
inventory is compiled from information provided by the waste owners for their waste management facilities.

fr:
L’Inventaire des déchets radioactifs donne un aperçu de la production et de l’accumulation des déchets radioactifs
au Canada au 31 décembre 2016 ainsi que des projections. L’information et les données recueillies pour preparer l’inventaire des déchets radioactifs au Canada proviennent de rapports présentés par les propriétaires de déchets pour leurs installations de gestion des déchets.

en: Uranium and Radioactive Waste Division

fr: Division de l'uranium et des déchets radioactifs

en: Electricity Resources Branch

fr: Direction des ressources en électricité

name: Inventory of Radioactive Waste in Canada 2016

fr: Inventaire des déchets radioactifs au Canada 2016

subject: economics_and_industry

fr: Inventaire des Déchets Radioactifs au Canada 2016


en: Line 86-5

fr: Line 86-5

en: Lithoprobe, East Coast FGP

fr: Lithoprobe, East Coast FGP

en:
2-d
air gun
crustal structure
earth sciences
geophysics
marine
moho
reflection
seismic
tectonics

fr:
2-d
géophysique
marin
moho
pistolet à air
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

format: SEGY

name: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3539, 865_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3539, 865_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3539, 865_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-3539, 865_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-2212, 865a_m.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: MIG, RL 19.3, SR 4, CDP 101-2212, 865a_m.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-2212, 865a_s.sgy Download SEG-Y through HTTP

fr: STK, RL 19.3, SR 4, CDP 101-2212, 865a_s.sgy Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: East Coast FGP Seismic Reflection Line 86-5


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2022.

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization expectations of change in supply chain challenges over the next three months, first quarter of 2022

fr: Attentes des entreprises ou des organismes quant à la manière dont les défis liés à la chaîne d’approvisionnement changeront au cours des trois prochains mois, premier trimestre de 2022


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst160

en: WS magnetotelluric site wst160

fr: WS magnetotelluric site wst160


en: Table 13100515; Formerly CANSIM Table 104-0033

fr: Tableau 13100515; Anciennement Table CANSIM 104-0033

en:
health
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 22176 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Prince Edward Island; Nova Scotia; Newfoundland and Labrador ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15-19 years; 12-19 years; 12-14 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Leisure-time physical activity (6 items: Total population for the variable leisure-time physical activity; Physically inactive; Physically active; Moderately active ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 22176 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Activité physique durant les loisirs (6 éléments: Population totale pour la variable activité physique durant les loisirs; Inactif physiquement; Actif physiquement; Modérément actif ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Leisure-time physical activity, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada and provinces

fr: Activité physique durant les loisirs, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada et provinces


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
immigration
map

fr:
carte
carte demographique
immigration

notes: As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census division.

fr: Le 15 mai 2001, on a recensé 5,4 millions de personnes, ou 18,4 % de l’ensemble de la population, qui étaient nées à l’extérieur du pays. Il s’agit de la plus forte proportion observée depuis 1931, alors que les personnes nées à l’étranger représentaient 22,2 % de la population. En 1996, la proportion était de 17,4 %. La carte montre le pourcentage de la population totale née à l’étranger selon les divisions de recensement.

en: Natural Resources Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Foreign-born Population, 2001: Foreign-born Population (by census division)

fr: Population née à l’étranger, 2001 - Population née à l’étranger (par division de recensement)


fr: présentations et demandes de médicaments

fr: présentation de médicaments pour humains et de désinfectants

notes: Health Canada has recently updated the Guidance document on fees for the review of human and disinfectant drug submissions and applications. The revised guidance takes effect on March 19, 2021.

fr: Santé Canada a récemment mis à jour les lignes directrices sur les frais pour l'examen des présentations et des demandes liées à des médicaments à usage humain et à des désinfectants assimilés à une drogue. Les lignes directrices révisées entreront en vigueur le 19 mars 2021.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance on evaluation fees for human drugs and disinfectants: Overview

fr: Lignes directrices sur les frais d’évaluation des médicaments à usage humain et des désinfectants assimilés à une drogue : Aperçu

subject: health_and_safety


en:
Audit
Project Management
Data Centre Consolidation
Cyber and IT Security

fr:
audit
gestion de projets
regroupement des centres de données
cybersécurité et sécurité de la TI

notes: As part of its efforts to modernize how the federal government manages its information technology infrastructure, Shared Services Canada (SSC) initiated a comprehensive Government of Canada-wide business transformation hinging on six core infrastructure programs. These programs entail greater complexity and magnitude than typical programs, and as such, they were identified and recommended to be reviewed as a suite of system under development (SUD) audits by SSC’s Departmental Audit Committee.  To support SSC in managing this complex transformation, the Office of Audit and Evaluation conducted quarterly SUD audit programs of SSC’s Information Technology (IT) infrastructure programs in 2016-17 and 2017-18.  This report provides a summary of three of the four 2017-18 SUD audits on the topics of project management; activities vs projects, data centre consolidation; data centre closures, cyber and IT security; IT security requirements in procurements.

fr: Dans le cadre de ses efforts visant à moderniser la façon dont le gouvernement fédéral gère son infrastructure de technologie de l’information, Services partagés Canada (SPC) a entrepris une transformation exhaustive des activités à l’échelle du gouvernement du Canada s’articulant autour de six principaux programmes d’infrastructure. Étant donné la complexité et l’ampleur de ces programmes d’infrastructure par rapport à des programmes typiques, le Comité ministériel de vérification de SPC a recommandé qu’ils fassent l’objet d’une série d’audits des systèmes en voie de développement (SVD).  Pour aider SPC à gérer cette transformation complexe, le Bureau de la vérification et de l’évaluation a mené, en 2016-2017, puis en 2017-2018, des programmes d’audits trimestriels des SVD relatifs aux programmes d’infrastructure de technologie de l’information (TI) de SPC.  Le présent rapport dresse un résumé de trois des quatre audits des SVD de 2017-2018, lesquelles ont porté sur les sujets suivants: gestion de projets; activités par rapport aux projets, regroupement des centres de données; fermeture de centres de données, cybersécurité et sécurité de la TI; exigences de sécurité de la TI relatives à l’approvisionnement.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Systems under Development Audit of Infrastructure Program Projects

fr: Audit des systèmes en voie de développement dans le cadre des projets du programme d’infrastructure

resource_type: audit

name: Systems Under Development Audit of the Shared Services Canada Transformation Programs

fr: Audit des systèmes en voie de développement des programmes de transformation de Services partagés Canada

name: System Under Development Audit of the Initiation and Planning Phases of the Email Transformation Initiative

fr: Audit du système en voie de développement relatif aux phases de lancement et de planification de l’Initiative de transformation des services de courriel

subject: government_and_politics


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
commuter flow
municipal districts
municipalities
traffic flow

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
flux de navetteurs
districts municipaux
municipalités
flux de trafic

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: The daily net number of commuters of a municipality, by census year and municipality and municipal district. Net commuter flow is defined as the difference between people stating the municipality is their place of work versus those saying it is their place of residence. A positive value suggests more people work than live in that community, negative value suggests more people live than work in that community.

fr-t-en: Nombre net quotidien de navetteurs d'une municipalité, par année de recensement et par municipalité et district municipal. Le flux net de navetteurs est défini comme la différence entre les personnes déclarant que la municipalité est leur lieu de travail et celles déclarant que c'est leur lieu de résidence. Une valeur positive suggère que plus de personnes travaillent que de personnes vivent dans cette communauté, tandis qu'une valeur négative suggère qu'il y a plus de personnes qui vivent que de personnes travaillent dans cette communauté.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Explore net commuter flow by municipality

fr-t-en: Explorez le flux net de navetteurs par municipalité

Net commuter flow by municipality [csv]

en: Net commuter flow by municipality [csv]

fr-t-en: Flux de navetteurs net par municipalité [csv]

format: JSON

name: Net commuter flow by municipality [json]

fr-t-en: Flux de navetteurs net par municipalité [json]

name: Net commuter flow by municipality [xlsx]

fr-t-en: Flux de navetteurs net par municipalité [xlsx]

Net commuter flow by municipality [xml]

en: Net commuter flow by municipality [xml]

fr-t-en: Flux de navetteurs net par commune [xml]

subject: labour

subject: society_and_culture

title: Net commuter flow by municipality

en: Net commuter flow by municipality

fr-t-en: Flux de navetteurs net par municipalité

topic_category: economy society


en-t-fr:
Discrimination
Job
Woman
Fair pay
Equal pay
Equality between men and women

fr:
Discrimination
Emploi
Femme
Rémunération équitable
Salaire égal
Égalité homme femme

notes: # #La CNESST listens to your data needs! Answer our questionnaire.## Do you use or have specific needs in connection with [CNESST] data (https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr)? Take a few minutes to answer the following questionnaire: Consultation on your CNESST data needs To communicate with us about: - the questionnaire, write to us about: - the questionnaire, write to us at [donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca] (mailto: consultation@cnesst.gouv.qc.ca). - of a technical problem, write to us at [consultation@cnesst.gouv.qc.ca] (mailto:) or call us on 1 donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca 866 216-7918, specifying the title of the consultation. Thanks for your participation! # # The dataset shows the information that employers subject to the Pay Equity Act (LES) have entered in their most recent __Employer Pay Equity Statement (DEMES) __. Through DEMES, employers report on the progress of the application of the LES to the Commission on Standards, Equity, Health and Safety at Work [CNESST — Pay Equity] (https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr/equite-salariale). The LES applies to businesses that reach an average of ten or more workers during a calendar year. An employer has various obligations in connection with the LES: * First, carry out an initial __pay equity exercise __ and post the results (DATE_AFFICH_EXERC) in his company within four years of being subject to the LES (DATE_PREV_EXERC). * Then, assess the __maintenance of pay equity__, every five years, and post the results (DATE_AFFICH_MAINT) in his company. These evaluations must be carried out on a fixed date (DATE_PREV_MAINT). An empty posting date means that the employer has not indicated that it has fulfilled this obligation. To ensure privacy and the protection of personal information, businesses are listed using an anonymous numerical identifier (ID), created for the dataset.

fr: ##La CNESST à l’écoute de vos besoins en matière de données! Répondez à notre questionnaire.## Vous utilisez ou avez des besoins précis en lien avec les données de la [CNESST](https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr)? Prenez quelques minutes pour répondre au questionnaire suivant : Consultation sur vos besoins en matière de données de la CNESST Pour communiquer avec nous au sujet : - du questionnaire, écrivez-nous à [donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca](mailto:donnees.ouvertes@cnesst.gouv.qc.ca). - d’un problème technique, écrivez-nous à [consultation@cnesst.gouv.qc.ca](mailto:consultation@cnesst.gouv.qc.ca) ou téléphonez-nous au 1 866 216-7918, en précisant le titre de la consultation. Merci de votre participation! # # Le jeu de données présente l’information que les employeurs assujettis à la Loi sur l’équité salariale (LES) ont inscrite dans leur plus récente __Déclaration de l’employeur en matière d’équité salariale (DEMES)__. Par la DEMES, les employeurs font état de l’avancement de l’application de la LES à la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail [CNESST– Équité salariale](https://www.cnesst.gouv.qc.ca/fr/equite-salariale). La LES s’applique aux entreprises qui atteignent une moyenne de dix travailleuses et travailleurs ou plus durant une année civile. Un employeur a différentes obligations en lien avec la LES : * D’abord, réaliser un __exercice initial d’équité salariale__ et en afficher les résultats (DATE_AFFICH_EXERC) dans son entreprise dans les quatre ans suivant son assujettissement à la LES (DATE_PREV_EXERC). * Ensuite, évaluer le __maintien de l’équité salariale__, tous les cinq ans, et en afficher les résultats (DATE_AFFICH_MAINT) dans son entreprise. Ces évaluations doivent être réalisées à date fixe (DATE_PREV_MAINT). Une date d’affichage vide signifie que l’employeur n’a pas indiqué avoir réalisé cette obligation. Afin de garantir le respect à la vie privée et la protection des renseignements personnels, les entreprises sont répertoriées au moyen d’un identifiant numérique anonyme (ID), créé pour le jeu de données.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Employer pay equity statement (DEMES) until December 31, 2022

fr: Déclaration de l’employeur en matière d’équité salariale (DEMES) jusqu'au 31 décembre 2022

name: Employer Pay Equity Declaration (DEMES) until December 31, 2021.

fr: Déclaration de l'employeur en matière d'équité salariale (DEMES) jusqu'au 31 décembre 2021.

DEMES metadata sheet

en-t-fr: DEMES metadata sheet

fr: Fiche de métadonnées DEMES

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Employer pay equity statement (DEMES)

en-t-fr: Employer pay equity statement (DEMES)


en:
pesticide safet
registration decision
PRD2022-14
Florylpicoxamid
GF-3840 Fungicide
GF-4017 Fungicide

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2022-14
Florylpicoxamide
Fongicide GF-3840
Fongicide GF-4017

notes: This Summary describes the key points of the evaluation, while the Science evaluation of Proposed Registration Decision PRD2022-14, Florylpicoxamid, GF-3840 Fungicide and GF-4017 Fungicide provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of florylpicoxamid, GF-3840 Fungicide and GF-4017 Fungicide.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l’évaluation, tandis que la section Évaluation scientifique du PRD2022-14, Florylpicoxamide, fongicide GF 3840 et fongicide GF 4017 présente des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l’environnement ainsi que sur la valeur du florylpicoxamide, du fongicide GF‑3840 et du fongicide GF‑4017.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Projet de décision d’homologation PRD2022-14, Florylpicoxamide, fongicide GF 3840 et fongicide GF 4017

subject: health_and_safety


en:
Geological Maps and Publications
Belly River
Lea Park
Milk River
Colorado
Second White Specks
Fish Scale
St Walburg
Viking Newcastle
Flotten Lake
Joli Fou
Pense
Cantuar
Success
Jurassic
Vanguard
Masefield
Rierdon
Shaunavon
Gravelbourg
Watrous
Triassic
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Upper Colorado
Lower Colorado
Mannville
Upper Shaunavon
Lower Shaunavon
Upper Gravelbourg
Lower Gravelbourg
Upper Watrous
Lower Watrous
Westgate
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Gravelbourg Isopach

en: Gravelbourg Isopach

fr-t-en: Gravelbourg Isopach


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sakimay I.R. 74-16

fr: Information cadastrale pour Sakimay Indian Reserve No 74-16


frequency: irregular

en:
Yukon
Yukon Territory
Y.T.
Physiographic Annotation
physiographic labels
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
Territoire du Yukon
Y.T.
Annotation physiographique
étiquettes physiographiques
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Cultural annotation captured at 1:250,000 scale. Part of the digital NTDB (National Topographic Data Base) from NRCAN (Natural Resources Canada)

fr-t-en: Annotation culturelle capturée à l'échelle 1:250 000. Fait partie de la NTDB (base de données topographiques nationale) numérique de RNCAN (Ressources naturelles Canada)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Cultural Features Annotation - 250k

en: Cultural Features Annotation - 250k

fr-t-en: Annotation des caractéristiques culturelles - 250 ko


en:
Environmental indicators
Water
environmental indicators
water
water quantity
water flows
drainage regions
Water Survey of Canada
rivers
regional

fr:
Indicateur environnemental
Eau
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
quantité d'eau
débit d'eau
régions de drainage
Relevés hydrologiques du Canada
rivières
l'échelle régionale

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Water quantity in Canadian rivers indicators provide information about the state of the amount of surface water in Canada and its change through time to support water resource management. They are used to provide information about the state and trends in water quantity in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Quantité d'eau dans les cours d'eau canadiens fournissent des renseignements sur la quantité des eaux de surface au Canada et son évolution au fil du temps, données précieuses pour la gestion des ressources en eau. Ils fournissent des renseignements concernant l'état et les tendances en ce qui a trait à la quantité d'eau au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV; 1.73 kB)

en: Data table (CSV; 1.73 kB)

fr: Tableau de données (CSV; 1,73 ko)

Data table (CSV; 2.07 kB)

en: Data table (CSV; 2.07 kB)

fr: Tableau de données (CSV; 2,07 ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources des données et méthodes

name: Indicator page – Water quantity in Canadian rivers

fr: Page de l'indicateur – Quantité d'eau dans les cours d'eau canadiens

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Water quantity in Canadian rivers – Water quantity status of drainage regions, Canada

fr: Quantité d'eau dans les cours d'eau canadiens – Quantité d'eau des régions de drainage, Canada


en: Table

fr: Tableau

en:
social and personal networks
society and community
table

fr:
réseaux sociaux et personnels
société et communauté
tableau

notes: Percentage of persons aged 15 years and over by frequency with which they have people to depend on when needed, by gender and other selected sociodemographic characteristics: age group; immigrant status; visible minority group; Indigenous identity; persons with a disability, difficulty or long-term condition; LGBTQ2+ people; highest certificate, diploma or degree; main activity; and urban and rural areas.<br>

fr: Pourcentage de personnes âgées de 15 ans et plus selon la fréquence à laquelle elles ont quelqu’un sur qui compter au besoin, selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques : groupe d'âge ; statut d'immigrant ; groupe de minorité visible ; identité autochtone ; personnes ayant une incapacité, une difficulté ou un problème de santé de longue durée ; personnes LGBTQ2+ ; plus haut certificat, diplôme ou grade ; activité principale ; et régions urbaines et rurales.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture

title: Having someone to count on by gender and other selected sociodemographic characteristics

fr: Avoir quelqu'un sur qui compter selon le genre et certaines autres caractéristiques sociodémographiques


en:
drug
and
alcohol use
signs of harmful
drug
and
alcohol
use
how to talk
how
to get help

fr:
consommation de drogues
et d'alcool
signes de consommation
nocive de drogues
et d'alcool
comment parler
comment
obtenir de l'aide

notes: Signs of harmful drug and alcohol use, how to talk to someone about their drug and alcohol use, and how to get help.

fr: Les signes d'une consommation néfaste de drogues et d'alcool, comment parler à quelqu'un de sa consommation de drogues et d'alcool, et comment obtenir de l'aide.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: How to talk to a family member or friend about their drug or alcohol use

fr: Comment parler à un membre de sa famille ou à un ami de sa consommation de drogues et d'alcool

subject: health_and_safety


en: Guysborough

fr: Guysborough

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 15150 kilometres. The survey was flown between 1982-10-09 and 1983-07-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 15150 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1982-10-09 et 1983-07-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Guysborough

en: CAGDB - Guysborough

fr: BDGAC - Guysborough


notes: Deputy Minister Guylaine Roy transition binder

fr: Cartable de transition de la sous-ministre Guylaine Roy

wage

title: Department for Women and Gender Equality | Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

Transition Binder for Deputy Minister

en: Transition Binder for Deputy Minister

fr: Cartable de transition pour la Sous-ministre

subject: persons

title: Deputy Minister Transition Binder

en: Deputy Minister Transition Binder


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
immigration
map

fr:
carte
carte demographique
immigration

notes: As of May 15, 2001, 5.4 million people, or 18.4% of the total population, were born outside the country. This was the highest proportion since 1931, when foreign-born people made up 22.2% of the population. In 1996, the proportion was 17.4%. The map shows the percentage of the total population that was foreign-born by census subdivision.

fr: Le 15 mai 2001, on a recensé 5,4 millions de personnes, ou 18,4 % de l’ensemble de la population, qui étaient nées à l’extérieur du pays. Il s’agit de la plus forte proportion observée depuis 1931, alors que les personnes nées à l’étranger représentaient 22,2 % de la population. En 1996, la proportion était de 17,4 %. La carte montre le pourcentage de la population totale née à l’étranger selon les subdivisions de recensement.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Foreign-born Population, 2001 - Foreign-born Population (by census subdivision)

fr: Population née à l’étranger, 2001 - Population née à l’étranger (par subdivision de recensement)


creator: Service de l'aménagement du territoire

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Causeway
Street
Lane
Public road
Government information

fr:
Chaussée
Rue
Voie
Voie publique
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Québec,,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Québec,Application.DonneesOuvertes@Ville.quebec.qc.ca

notes: Mapping of the pavement center of public roads in Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cartographie du centre de chaussées des voies publiques de la Ville de Québec.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Public roads

en-t-fr: Public roads

fr: Voies publiques

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Public roads


fr: intervalle recommandé entre les doses de vaccin

notes: Since COVID-19 vaccines were first authorized in Canada in December 2020, the National Advisory Committee on Immunization (NACI) has been providing evidence-informed guidance on the recommended interval between vaccine doses.

fr: Depuis que les vaccins contre la COVID-19 ont été autorisés pour la première fois au Canada, en décembre 2020, le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) assure une orientation fondée sur des données probantes quant à l'intervalle à recommander entre les doses vaccinales.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Extended dose intervals for COVID-19 vaccines to optimize early vaccine rollout and population protection in Canada in the context of limited vaccine supply

fr: Allongement des intervalles entre les doses des vaccins contre la COVID-19 pour optimiser les campagnes de vaccination précoces et la protection des populations au Canada dans le contexte d’un approvisionnement limité en vaccins

subject: health_and_safety