en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Government
Government information

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Municipal Affairs and Housing,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26928&nid=74567

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Municipal Affairs and Housing,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26929&nid=77129

notes: An upper-tier municipality is made up of 2 or more lower-tier municipalities. Municipal responsibilities set out under the Municipal Act and other Provincial legislation are split between the upper-tier and lower-tier municipalities. A lower-tier municipality forms part of an upper-tier municipality. Municipal responsibilities set out under the Municipal Act and other Provincial legislation are split between the upper-tier and lower-tier municipalities. A single-tier municipality doesn't form part of an upper-tier municipality and assumes all municipal responsibilities set out under the Municipal Act and other Provincial legislation. Territorial districts are geographic areas in northern Ontario. They are described in the Territorial Division Act, and are composed of municipalities, geographic townships and un-surveyed territory.

fr: Une municipalite a palier superieur comporte au moins deux municipalites a palier inferieur. Les responsabilites municipales selon la Loi sur les municipalites et autre legislation provinciale sont divisees entre les municipalites a palier superieur et a palier inferieur. Une municipalite a palier inferieur fait partie d'une municipalite a palier superieur. Les responsabilites municipales selon la Loi sur les municipalites et autre legislation provinciale sont divisees entre les municipalites a palier superieur et a palier inferieur. Une municipalite a palier unique ne fait pas partie d'une municipalite a palier superieur et assume les responsabilites municipales selon la Loi sur les municipalites et autre legislation provinciale. Les districts territoriaux sont des zones geographiques dans le nord de l'Ontario. Ils sont decrits dans la Loi sur la division territoriale et comporte des municipalites, des cantons geographiques et des territoires non arpentes.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Municipal boundaries as of 1996

fr-t-en: Accès aux limites municipales en 1996

format: ZIP

name: Municipal boundaries as of 1996 (extracted from geohub)

fr-t-en: Limites municipales en 1996 (extraites de geohub)

subject: economics_and_industry

title: Municipal boundaries as of 1996

en: Municipal boundaries as of 1996

fr: Limites municipales depuis 1996


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

resource_type: dataset

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Binche 12

en: Cadastral Information for Binche 12

fr: Information cadastrale pour Binche No 12

type: dataset


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
NACP
Economy
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset represents the location of the North American Central Plains conductivity anomaly of the Province of Saskatchewan.

  This dataset represents the location of the North American Central Plains conductivity anomaly of the Province of Saskatchewan. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente l'emplacement de l'anomalie de conductivité des plaines centrales de l'Amérique du Nord de la province de la Saskatchewan.

  Cet ensemble de données représente l'emplacement de l'anomalie de conductivité des plaines centrales de l'Amérique du Nord de la province de la Saskatchewan. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

format: CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

format: HTML

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

status: ongoing

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: North American Central Plains Anomaly

en: North American Central Plains Anomaly

fr-t-en: Anomalie des plaines centrales d'Amérique du Nord


en: Ontario, Lake

fr: Ontario, Lake

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 927 m for a total of 26718 kilometres. The survey was flown between 1981-11-12 and 1984-06-02. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 927 m pour un total de 26718 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1981-11-12 et 1984-06-02. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Ontario, Lake

en: CAGDB - Ontario, Lake

fr: BDGAC - Ontario, Lake


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Swaycalse) No 3

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Swaycalse) No 3


collection: primary

en: Table 18100253; Formerly CANSIM Table 332-0029

fr: Tableau 18100253; Anciennement Table CANSIM 332-0029

en: Table

fr: Tableau

en:
automobiles
crops
crude oil
gasoline
livestock
meat
natural gas
prices and price indexes
producer price indexes
retail and wholesale
services price indexes
table
wholesale sales and inventories

fr:
bétail
commerce de détail et de gros
essence
gaz naturel
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
pétrole brut
récoltes
tableau
ventes et stocks des grossistes
viande
voitures

notes: Wholesale services price index (WSPI) by North American Industry Classification System (NAICS). Monthly data are available from January 2008. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2013=100).

fr: Indice des prix des services du commerce de gros (IPSCG) selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de janvier 2008. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2013=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Wholesale services price index, monthly, inactive

fr: Indice des prix des services du commerce de gros, mensuel, inactif


en:
Ontario
Imagery
Orthophotography
Map Service
Cache
REST
API
MNRF
Web Map
AGOL
ArcGIS Online
Current Calendar Year Minus Six
CCY-6
LIO
Land Information Ontario
Greater than
six years old
Ontario Imagery Web Map Service Source
Service Source
Source
Government information

fr-t-en: Source du service de cartes Web d'imagerie de l'Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: View spatial imagery of Ontario captured by satellite or airplane. __Background__ Every five years, the Ministry of Northern Development, Mines, Natural Resources and Forestry coordinates projects to photograph high resolution imagery of settled areas of the province. Project participants include: * other Ontario ministries * municipalities * federal agencies * conservation authorities * non-government organizations (NGOs) * private companies Each agency participates by sharing in the cost of taking the photographs through a funding model. To maintain the funding model integrity, the imagery is available to the public via purchase for a period of six years after acquisition. Six years after the acquisition, the orthophotography is reclassified as open. __Technical information__ This record includes all collections of digital orthophotography which are at least six years old. Collections are differentiated by year of acquisition and region of the province covered. Orthophotographs are primarily taken during the spring in leaf-off conditions. All orthophotography is available as GeoTIFFs with the following bands of spectral information: * red * green * blue * near-infrared Pixel size is consistent within collections but varies between collections, ranging from a minimum of 16 cm to a maximum of 50 cm. __Open imagery access restrictions__ Starting in April 2022, the access restrictions to the data become open after six years, and the data will be made available under the Open Government License. This only applies to orthophotography collections where Ontario owns the intellectual property rights. __Open Government licenced orthophotography collection release schedule__ 2022 release: * Central Ontario Orthophotography (COOP) 2016 * Algonquin 2015 * Digital Raster Acquisition Project East (DRAPE) 2008 * Digital Raster Acquisition Project East (DRAPE) 2014 * South Central Ontario Orthophotography Project (SCOOP) 2013 * Simcoe Muskoka Dufferin 2008 * Southwest Ontario Orthophotography Project (SWOOP) 2006 * Southwest Ontario Orthophotography Project (SWOOP) 2010 * Southwest Ontario Orthophotography Project (SWOOP) 2015 2023 release: * Northwest Ontario Orthophotography Project (NWOOP) 2017 2024 release: * South Central Ontario Orthophotography Project (SCOOP) 2018 2025 release: * Digital Raster Acquisition Project East (DRAPE) 2019-2020 2026 release: * Southwest Ontario Orthophotography Project (SWOOP) 2020 2027 release: * Central Ontario Orthophotography Project (COOP) 2021

fr: Afficher l’imagerie spatiale de l’Ontario saisie par satellite ou par avion. __Contexte__ Tous les cinq ans, le ministère du Développement du Nord, des Mines, des Richesses naturelles et des Forêts coordonne des projets visant à photographier des images haute résolution de régions habitées de la province. Les participants au projet comprennent : * d’autres ministères de l’Ontario; * des municipalités; * des organismes fédéraux; * des offices de protection de la nature; * des organismes non gouvernementaux; * des entreprises privées. Chaque organisme participe en partageant le coût de la prise de photos par l’intermédiaire d’un modèle de financement. Afin de maintenir l’intégrité du modèle de financement, l’imagerie est accessible au public au moyen d’achats pendant une période de six ans suivant l’acquisition. Six ans après l’acquisition, l’orthophotographie est de nouveau classée comme ouverte. __Information technique__ Ce dossier comprend toutes les collections d’orthophotographie numérique qui datent d’au moins six ans. L’année d’acquisition ainsi que la région de la province couverte permettent de distinguer les collections les unes des autres. Les orthophotographies sont principalement saisies au printemps en l’absence de feuilles. Les orthophotographies sont accessibles en format GeoTIFF et comprennent les bandes d’information spectrale suivantes : * rouge; * vert; * bleu; * proche infrarouge. La taille des pixels est la même dans les collections, mais varie d’une collection à l’autre, soit d’un minimum de 16 cm à un maximum de 50 cm. __Abandon des restrictions d’accès à l’imagerie__ Depuis avril 2022, les restrictions d’accès aux données sont abandonnées après six ans, et les données sont rendues publiques en vertu de la Licence du gouvernement ouvert - Ontario. L’abandon des restrictions ne s’applique qu’aux collections d’orthophotographies pour lesquelles l’Ontario possède les droits de propriété intellectuelle. __Calendrier de diffusion des collections d’orthophotographie en vertu de la Licence du gouvernement ouvert - Ontario__ Diffusion en 2022 : * Projet d’orthophotographie du Centre de l’Ontario (Projet OCO) 2016 * Projet d’orthophotographie d’Algonquin 2015 * Projet d’acquisition d’images numériques pour l’Est (PAINE) 2008 * Projet d’acquisition d’images numériques pour l’Est (PAINE) 2014 * Projet d’orthophotographie du Centre-Sud de l’Ontario (POCSO) 2013 * Projet d’orthophotographie de Simcoe, Muskoka et Dufferin 2008 * Projet d’orthophotographie du Sud-Ouest de l’Ontario (Projet OSOO) 2006 * Projet d’orthophotographie du Sud-Ouest de l’Ontario (Projet OSOO) 2010 * Projet d’orthophotographie du Sud-Ouest de l’Ontario (Projet OSOO) 2015 Diffusion en 2023 : * Projet d’orthophotographie du Nord-Ouest de l’Ontario (Projet ONOO) 2017 Diffusion en 2024 : * Projet d’orthophotographie du Centre-Sud de l’Ontario (POCSO) 2018 Diffusion en 2025 : * Projet d’acquisition d’images numériques pour l’Est (PAINE) 2019-2020 Diffusion en 2026 : * Projet d’orthophotographie du Sud-Ouest de l’Ontario (Projet OSOO) 2020 Diffusion en 2027 : * Projet d’orthophotographie du Centre de l’Ontario (Projet OCO) 2021** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Central Ontario 2016 Orthophotography

en: Central Ontario 2016 Orthophotography

fr-t-en: Orthophotographie du centre de l'Ontario 2016

name: Projet d’orthophotographie du Centre de l’Ontario 2016

fr-t-en: Projet d'orthophotographie du Centre de l'Ontario 2016

Algonquin 2015 Orthophotography

en: Algonquin 2015 Orthophotography

fr-t-en: Orthophotographie Algonquin 2015

fr-t-en: Projet d'orthophotographie d'Algonquin 2015

name: Digital Raster Acquisition Project Eastern Ontario (DRAPE) 2008

fr-t-en: Projet d'acquisition de données matricielles numériques dans l'est de l'Ontario (DRAPE) 2008

fr-t-en: Projet d'acquisition d'images numériques pour l'Est (PAINE) 2008

name: Digital Raster Acquisition Project Eastern Ontario (DRAPE) 2014

fr-t-en: Projet d'acquisition de données matricielles numériques dans l'est de l'Ontario (DRAPE) 2014

fr-t-en: Projet d'acquisition d'images numériques pour l'Est (PAINE) 2014

name: South Central Ontario Orthophotography (SCOOP) 2013

fr-t-en: Orthophotographie du centre-sud de l'Ontario (SCOOP) 2013

fr-t-en: Projet d'orthophotographie du Centre-Sud de l'Ontario (POCSO) 2013

name: County of Simcoe, Muskoka and Dufferin (SMD) 2008 Orthophotography

fr-t-en: Orthophotographie du comté de Simcoe, Muskoka et Dufferin (SMD) 2008

fr-t-en: Projet d'orthophotographie de Simcoe, Muskoka et Dufferin 2008

name: Southwestern Ontario Orthophotography (SWOOP) 2006

fr-t-en: Orthophotographie du sud-ouest de l'Ontario (SWOOP) 2006

fr-t-en: Projet d'orthophotographie du Sud-Ouest de l'Ontario (Projet OSOO) 2006

name: Southwestern Ontario Orthophotography (SWOOP) 2010

fr-t-en: Orthophotographie du sud-ouest de l'Ontario (SWOOP) 2010

fr-t-en: Projet d'orthophotographie du Sud-Ouest de l'Ontario (Projet OSOO) 2010

name: Southwestern Ontario Orthophotography (SWOOP) 2015

fr-t-en: Orthophotographie du sud-ouest de l'Ontario (SWOOP) 2015

fr-t-en: Projet d'orthophotographie du Sud-Ouest de l'Ontario (Projet OSOO) 2015

subject: economics_and_industry

title: Open Ontario imagery

en: Open Ontario imagery

fr: Imagerie à accès ouvert en Ontario


en: Table 32100321; Formerly CANSIM Table 003-0067

fr: Tableau 32100321; Anciennement Table CANSIM 003-0067

en:
agriculture and food
animal production
sheep goats horses and other animals
table

fr: moutons caprins chevaux et autres animaux

notes: This table contains 20 series, with data for years 1906 - 1973 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (10 items: Canada;Prince Edward Island;Nova Scotia;New Brunswick; ...); Survey date (2 items: At June 1;At December 1).

fr: Ce tableau contient 20 séries, avec des données pour les années 1906 - 1973 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (10 éléments : Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Nouveau-Brunswick; ...); Date d'enquête (2 éléments : Au 1er juin;Au 1er décembre).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Horses, number on farms at June 1 and at December 1

fr: Chevaux, nombre dans les fermes, au 1er juin et au 1er décembre


collection: publication

en:
Notice
imports
beef
veal
Import Control List
ICL

fr:
Avis
importations
viande bovine
liste de contrôle des importations
LIC

notes: 1.1 This Notice sets out the Minister's policies and practices respecting supplemental imports for beef and veal. It should be read with the Export and Import Permits Act (EIPA) and the EIPA Regulations. Where elements of the present Notice augment the EIPA and the EIPA Regulations, those elements are to be read as expressions of the Minister's normal practices and procedures.

fr: 1.1 Le présent Avis énonce les politiques et pratiques ministérielles concernant les importations supplémentaires de bœuf et de veau. Le présent Avis doit être lu de concert avec la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (LLEI) et ses règlements d'application. Lorsque des éléments du présent Avis complètent la LLEI et ses règlements d'application, ils sont réputés être l'expression des pratiques et procédures normales du Ministre.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Notice to Importers: Items 114 TO 116: Beef and Veal Supplemental Imports - Serial No. 804 - 2011-10-17

fr: Avis aux importateurs : Articles 114 à 116: boeuf et veau - importations supplémentaires - No de série : 804 - 2011-10-17

resource_type: notice

name: Notice to Importers: Beef and Veal (Items 114 to 116 on the Import Control List) - Serial No. 830 - 2013-10-30

fr: Avis aux importateurs : Boeuf et Veau (Articles 114 à 116 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) - No de série : 830 - 2013-10-30

name: Notice to Importers: Beef and Veal (Items 114 to 116 on the Import Control List) - Serial No. 846 - 2013-10-30

fr: Avis aux importateurs : Boeuf et Veau (Articles 114 à 116 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) - No de série : 846 - 2013-10-30

name: Notice to Importers: Beef and Veal (Items 114 to 116 on the Import Control List) - Serial No. 847 - 2013-10-30

fr: Avis aux importateurs : Boeuf et Veau (Articles 114 à 116 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) - No de série : 847 - 2013-10-30

name: Notice to Importers: Beef and Veal (Items 114 to 116 on the Import Control List) - Serial No. 855 - 2014-06-09

fr: Avis aux importateurs : Boeuf et Veau (Articles 114 à 116 de la Liste des marchandises d'importation contrôlée) - No de série : 855 - 2014-06-09

name: Notice to Importers Beef and Veal Imports (Items 114 to 116 on the Import Control List): Serial No: 883 - 2016-09-30

fr: Avis aux importateurs Bœuf et veau - Importations (Articles 114 à 116 sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée) : No de série : 883 - 2016-09-30

subject: economics_and_industry

type: info


delivery_point: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1006

city: Dartmouth

administrative_area: Nova Scotia

postal_code: B2Y 4A2

country: Canada

point_de_livraison: Canada (le)

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

creator: OESD Data Request / DSEM Demande de donnés (DFO/MPO)

adresse: Institut océanographique de Bedford, 1 Challenger Dr, P.O. Box 1006

en: ACCASP Oceans

fr: ACCASP Océan

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,DFO.OESDDataRequest-DSEMDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Extreme water level along the marine coastline is a result of a combination of storm surge, tides, and ocean waves. Future projections of climate change in the marine environment indicate that rising sea level and declining sea ice will cause changes in extreme water levels, which will impact Canada's coastlines and the infrastructure in these areas. Understanding these changes is essential for developing adaptation strategies that can minimize the harmful effects that may result.

  CAN-EWLAT is a science-based planning tool for climate change adaptation of coastal infrastructure related to future water-level extremes and changes in wave climate. The tool includes two main components: 1) vertical allowance and 2) wave climate. CAN-EWLAT was developed primarily for DFO Small Craft Harbours (SCH) locations, but it should prove useful for coastal planners dealing with infrastructure along Canada’s ocean coastlines.

  Cite this data as: Greenan B. Canadian Extreme Water Level Adaptation Tool (CAN-EWLAT) Published June 2022. Oceans Ecosystems Science Division, Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, N.S.

fr:
Les niveaux d'eau extrêmes le long du littoral maritime découlent d'une combinaison de plusieurs facteurs, à savoir les ondes de tempête, les marées et les vagues océaniques. Selon les prévisions liées au changement climatique dans le milieu marin, la hausse du niveau de la mer et la diminution de la glace de mer provoqueront des changements sur le plan des niveaux d'eau extrêmes, ce qui aura des répercussions sur les littoraux du Canada et les infrastructures dans ces zones. Il est essentiel de comprendre ces changements afin de pouvoir élaborer des stratégies d'adaptation capables d'en réduire au minimum les effets nocifs.

  OCANEE est un outil de planification fondé sur des données scientifiques qui permet d'adapter l'infrastructure côtière au changement climatique découlant des niveaux d'eau extrêmes à venir ainsi qu'aux changements du régime des vagues. L'outil comprend deux éléments : 1) la hauteur d'élévation et 2) le régime des vagues. Même si OCANEE a été principalement élaboré pour les installations de Ports pour petits bateaux (PPB) de Pêches et Océans Canada (MPO), il pourrait s'avérer utile pour les planificateurs côtiers chargés de l'infrastructure située le long du littoral océanique du Canada.

  Citer ces données comme: Greenan B. Outil canadien d'adaptation aux niveaux d'eau extrêmes (OCANEE) Publié en Juin 2022. Secteur des sciences des écosystèmes et des océans, Pêches et Océans Canada, Dartmouth, (N-É).

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

format: FGDB/GDB

Technical Report

format: PDF

en: Technical Report

fr: Rapport technique

resource_type: application

name: Canadian Extreme Water Level Adaptation Tool (CAN-EWLAT) CSV

fr: Outil canadien d'adaptation aux niveaux d'eau extrêmes (OCANEE) CSV

status: completed

subject: nature_and_environment

topic_category: environment oceans


en: Table 27100082; Formerly CANSIM Table 358-0211

fr: Tableau 27100082; Anciennement Table CANSIM 358-0211

en: Table

fr: Tableau

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: Business enterprise current expenditure on research and development as a percentage of performing company revenues, by country of control and the North American Industry Classification System (NAICS) from 2000 to 2013.

fr: Dépenses intérieures courantes en recherche et développement des entreprises, en pourcentage des revenus de la société exécutante, selon le pays de contrôle et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), de 2000 à 2013.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: science_and_technology

title: Business enterprise current expenditure on research and development as a percentage of performing company revenues by country of control and industry

fr: Dépenses intérieures courantes en recherche et développement des entreprises, en pourcentage des revenus de la société exécutante, selon le pays de contrôle et l'industrie


en: Table 13100568; Formerly CANSIM Table 105-0030

fr: Tableau 13100568; Anciennement Table CANSIM 105-0030

en:
alcohol and drug use
health
lifestyle and social conditions
table

fr:
consommation d'alcool et de drogues
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: This table contains 334320 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (199 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 15 to 19 years; 12 to 14 years; 12 to 19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Alcohol dependence (5 items: Total; alcohol dependence; Alcohol dependence; probable non-case; Alcohol dependence; slightly probable case; Alcohol dependence; highly probable case ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons; High 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 334320 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (199 éléments: Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D) ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Femmes; Hommes ...), Dépendance à l'égard de l'alcool (5 éléments: Total; dépendance à l'égard de l'alcool; Dépendance à l'égard de l'alcool; cas non probable; Dépendance à l'égard de l'alcool; cas légèrement probable; Dépendance à l'égard de l'alcool; cas fortement probable ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

title: Alcohol dependence, by age group and sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces, territories, health regions (January 2000 boundaries) and peer groups

fr: Dépendance à l'égard de l'alcool, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de janvier 2000) et groupes de régions homologues


en:
chemical substances
batch 12
challenge
BAPP
Benzenamine
1-methylethylidene
1-phenyleneoxy

fr:
substances chimiques
lot 12
challenge
BAPP
Benzénamine
1-méthyléthylidène
1-phénylèneoxy

notes: Questions and answers regarding the uses of BAPP and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations du BAPP et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: BAPP – information sheet (Benzenamine, 4,4' -[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxy)]bis-)

fr: BAPP – fiche d’information (4,4'-[(Propane-2,2-diyl)bis(4,1-phénylènoxy)]dianiline)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


frequency: irregular

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
ZONE CHARBONNIÈRE DE MCKAY
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Coal zone boundary for the McKay Coal Zone is based on subcrops generated by Alberta Geological Survey Special Report 007 (Regional Evaluation of the Coalbed Methane Potential in the Plains and Foothills of Alberta, Stratigraphy and Rank Study). We used additional coal picks from various sourcesto refine the boundary.

fr-t-en:
Les limites de la zone houillère de la zone houillère McKay sont basées sur les sous-cultures générées par le rapport spécial 007 de l'Alberta Geological Survey (Évaluation régionale du potentiel de méthane des bassins houillers des plaines et des contreforts de l'Alberta, étude de stratigraphie et de classement). Nous avons utilisé des charbons supplémentaires provenant de différentes sources pour affiner la limite.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - McKay Coal Zone Boundary (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de McKay (ensemble de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - McKay Coal Zone Boundary (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Limite de la zone houillère de McKay (jeu de données SIG) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Plate 40

fr: Planche 40

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borden Peninsula - Eastern

en: Borden Peninsula - Eastern

fr: Borden Peninsula - Eastern


collection: federated

organization_name: Labour, Training and Skills Development

en:
Jobs and employment
Labour relations

fr-t-en:
Travail et emploi
Relations de travail

en: Labour, Training and Skills Development

fr: Labour, Training and Skills Development

notes: Inventory of employer and union relationships in Ontario including employer and union names, collective agreement start and expiry dates, number of employees, labour legislation, industry and sector. This data is available on the Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development website under the [Labour Relations Collective Agreements e-Library Portal](https://www.lr.labour.gov.on.ca/en-CA/Collective-Agreements/). [Section 90](https://www.ontario.ca/laws/statute/95l01#BK106) of Labour Relations Act requires all employers and unions to file a copy of their collective agreements with the Minister, and the dataset includes, where available, only a listing of the copies of collective agreements filed, and does not purport to be comprehensive. The Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development is not liable for any amendments, errors and omissions in the dataset as the information is gathered as made available after filed with the Minister.

fr: Inventaire des relations patronales et syndicales en Ontario, y compris l'employeur et les noms syndicaux, debut de l'entente collective et les dates d'expiration, le nombre d'employes, la legislation du travail, l'industrie et le secteur. Disponible sur le site Web du Ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences par le biais du [portail Bibliotheque electronique des conventions collectives](https://www.lr.labour.gov.on.ca/fr-CA/Collective-Agreements/). [L'article 90](https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/95l01) de la Loi sur les relations de travail exige que tous les employeurs et les syndicats deposent une copie de leurs conventions collectives aupres du Ministere, et l'ensemble de donnees comprend, le cas echeant, seulement une liste des copies des conventions collectives deposees, et ne pretend pas etre exhaustif. Le Ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement n'est pas tenu responsable de toute modification, erreur et omission dans l'ensemble de donnees, etant donne que l'information est recueillie a partir des donnees deposees aupres du ministere.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Agreements Listing

en: Agreements Listing

fr-t-en: Liste des accords

Collective Agreements e-Library Portal

en: Collective Agreements e-Library Portal

fr-t-en: Portail de la bibliothèque électronique des conventions collectives

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Inventory of employer and union relationships in the Collective Agreements e-Library Portal

fr: Inventaire des relations patronales et syndicales dans le portail Bibliothèque électronique des conventions collectives


en: Departmental Results Reports

fr: Rapport sur les résultats ministériels

en:
Departmental Results Report
CRCC

fr:
Rapport sur les résultats ministériels
CCETP

notes: 2019-20 Departmental Results Report for the Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police (CRCC).

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2019-2020 de la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada (CCETP).

cpc-cpp

title: Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Departmental Results Report 2019-2020

en: Departmental Results Report 2019-2020

related_relationship: continues

related_type: info

subject: government_and_politics

title: Departmental Results Report 2019-2020


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Terrestrial ecosystems
Ecology
Agriculture statistics
Environment
Agriculture

fr:
Écosystème terrestre
Écologie
Statistiques de l'agriculture
Environnement
Agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes:
The Census of Agriculture is disseminated by Statistics Canada's standard geographic units (boundaries). Since these census units do not reflect or correspond with biophysical landscape units (such as ecological regions, soil landscapes or drainage areas), Agriculture and Agri-Food Canada in collaboration with Statistics Canada's Agriculture Division, have developed a process for interpolating (reallocating or proportioning) Census of Agriculture information from census polygon-based units to biophysical polygon-based units.

  In the “Interpolated census of agriculture”, suppression confidentiality procedures were applied by Statistics Canada to the custom tabulations to prevent the possibility of associating statistical data with any specific identifiable agricultural operation or individual. Confidentiality flags are denoted where "-1" appears in data cell. This indicates information has been suppressed by Statistics Canada to protect confidentiality. Null values/cells simply indicate no data is reported.

fr:
Le Recensement de l’agriculture est diffusé selon les unités géographiques normalisées (limites) de Statistique Canada. Étant donné que ces unités de recensement ne sont ni le reflet ni l’équivalent d’unités biophysiques du paysage (les écorégions, les pédo-paysages ou les bassins versants, par exemple), Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre direction générale des sciences et de la technologie; Division de l'agroclimatique, de la géomatique, et de l'observation de la terre;  Observations de la terre, en collaboration avec la Division de l’agriculture de Statistique Canada, a mis au point un processus d’interpolation (réaffectation ou répartition au prorata) des données du Recensement de l’agriculture de façon à passer des unités polygonales de recensement à des unités polygonales biophysiques.

  Dans les « Données interpolées du Recensement de l’agriculture », des procédures de suppression des données pour des raisons de confidentialité ont été appliquées par Statistique Canada aux tables personnalisées pour que l’on ne puisse pas associer des données statistiques à une exploitation agricole en particulier ou à un exploitant identifiable. La valeur « -1 » qui figure dans les cellules de données indique que l’information a été supprimée par Statistique Canada afin de protéger la confidentialité des répondants. Les valeurs nulles ou les cellules vides indiquent tout simplement qu’aucune donnée n’a été déclarée.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Support Tables - English

en: Support Tables - English

fr: Tables Support - Anglais

User Guide (English)

en: User Guide (English)

fr: Guide de l'utilisateur (anglais)

Support Tables - French

en: Support Tables - French

fr: Tables Support - Francais

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV préemballés

Pre-packaged FGDB files

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

name: Interpolated Census of Agriculture by Ecoregions (English)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par écorégions (Anglais)

name: Interpolated Census of Agriculture by Ecoregions (French)

fr: Données interpolées du Recensement de l'agriculture par écorégions (Français)

subject: agriculture


organization_name: Economic Development and Trade

en:
Apartment
Complex
Construction
Home
Housing
Housing Starts
Housing Unit
Multi-Unit
Single Detached

fr-t-en:
Appartement
Complexe
Bâtiment
Accueil
Logement
Mises en chantier
Unité de logement
Multi-unités
Une seule pièce détachée

en: Economic Development and Trade

fr: Economic Development and Trade

notes: Construction of housing units in urban centres with a population of 10,000 and over. A housing unit is considered "started" when basement foundation construction begins.

fr-t-en: Construction de logements dans les centres urbains de 10 000 habitants et plus. Une unité d'habitation est considérée comme « démarrée » lorsque la construction des fondations du sous-sol commence.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Housing Starts

format: XLS

en: Housing Starts

fr-t-en: Mises en chantier

format: JSON

Housing Starts.xlsx

format: XLSX

en: Housing Starts.xlsx

fr-t-en: Logement Starts.xlsx

subject: society_and_culture

title: Housing Starts


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pachapesihk Wasahow Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Pachapesihk Wasahow


en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
STE
STEWI
TEIS
TEM
TER
TSM
WHR
biogeoclimatic
bioterrain
bioterrain mapping
describing terrestrial ecosystems
ecology
ecosystem
ecosystem mapping
ecosystem modelling
erosion
landslide
predictive ecosystem mapping
sedimentation
sensitive ecosystem
sensitive ecosystems inventory
slope stability
soil
terrain
terrain and ecosystems
terrain mapping
terrain stability
terrain stability mapping
terrestrial ecosystem mapping
wildlife habitat rating
wildlife inventory
Government information

fr-t-en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
SITE
STEWI
CRAVATE
ÉQUIPE
TER
TSM
WHR
biogéoclimatique
terrain biologique
cartographie du bioterrain
description des écosystèmes terrestres
écologie
écosystème
cartographie des écosystèmes
modélisation des écosystèmes
érosion
glissement de terrain
cartographie prédictive des écosystèmes
sédimentation
écosystème sensible
inventaire des écosystèmes sensibles
stabilité des pentes
sol
terrain
terrain et écosystèmes
cartographie du terrain
stabilité du terrain
cartographie de la stabilité du terrain
cartographie des écosystèmes terrestres
évaluation de l'habitat faunique
inventaire de la faune
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: This dataset is not currently available in the BCGW but may be downloaded in geodatabase format. Please refer to: [Terrestrial Ecosystem Information (TEI) Data Distribution Packages](http://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/terrestrial-ecosystem-information-tei-data-distribution-packages) PEM_Polygons contains Predictive Ecosystem Mapping polygons with key and amalgamated (concatenated) attributes derived from the RISC (Resource Inventory Standards Committee) standard attributes. PEM uses modeling to divide the landscape into units according to a variety of ecological features including climate, physiography, surficial material, bedrock geology, soils and vegetation. This layer is derived from the STE_TEI_ATTRIBUTE_POLYS_SP layer by filtering on the PROJECT_TYPE attribute. COMMENTS - this spatial view replaces the older STE_PEM_SHORT_TABLE_SP.

fr-t-en:
Ce jeu de données n'est actuellement pas disponible dans le BCGW mais peut être téléchargé au format de géodatabase. Veuillez consulter : [Packages de distribution de données sur les informations sur les écosystèmes terrestres (TEI)] (http://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/terrestrial-ecosystem-information-tei-data-distribution-packages) PEM_Polygons contient des polygones de cartographie prédictive des écosystèmes avec des attributs clés et fusionnés (concaténés) dérivés des attributs standard RISC (Resource Inventory Standards Committee). Le PEM utilise la modélisation pour diviser le paysage en unités en fonction de diverses caractéristiques écologiques, notamment le climat, la physiographie, les matériaux de surface, la géologie du substrat rocheux, les sols et la végétation. Cette couche est dérivée de la couche STE_TEI_ATTRIBUTE_POLYS_SP en filtrant sur l'attribut PROJECT_TYPE. COMMENTAIRES : cette vue spatiale remplace l'ancienne vue STE_PEM_SHORT_TABLE_SP.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: PEM data in TEI Data Distribution Packages

fr-t-en: Données PEM dans les packages de distribution de données TEI

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Predictive Ecosystem Mapping (PEM) Detailed Polygons with Short Attribute Table Spatial View

fr-t-en: Polygones détaillés de la cartographie prédictive des écosystèmes (PEM) avec vue spatiale sous forme de table attributaire courte


en: Seabright (Canso Area)

fr: Seabright (Canso Area)

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 200 m for a total of 4129 kilometres. The survey was flown between 1987-03-24 and 1987-03-30. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 200 m pour un total de 4129 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-03-24 et 1987-03-30. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Seabright (Canso Area)

en: CAGDB - Seabright (Canso Area)

fr: BDGAC - Seabright (Canso Area)


en: Larsen Creek

fr: Larsen Creek

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m for a total of 5692 kilometres. The survey was flown between 1996-08-24 and 1996-09-09. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 5692 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1996-08-24 et 1996-09-09. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Larsen Creek

en: CAGDB - NATGAM - Larsen Creek

fr: BDGAC - NATGAM - Larsen Creek


en: Table

fr: Tableau

en:
immigrant generations
immigration and ethnocultural diversity
table
visible minorities

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Data on visible minority and population group by generation status for the population in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur les minorités visibles et le groupe de population selon le statut des générations pour la population dans les ménages privés au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Visible minority and population group by generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Minorité visible et groupe de population selon le statut des générations : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Table 27100325; Formerly CANSIM Table 358-0502

fr: Tableau 27100325; Anciennement Table CANSIM 358-0502

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 98 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (14 items: Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; New Brunswick; ...)  Research and development characteristics (7 items: Total in-house research and development expenditures; Total current in-house research and development expenditures; Total capital in-house research and development expenditures; Total in-house research and development personnel; ...).

fr: Ce tableau contient 98 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (14 éléments : Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; Nouveau-Brunswick; ...)  Caractéristiques au titre de la recherche et développement (7 éléments : Dépenses intra-muros totales pour la recherche et développement; Dépenses intra-muros totales courantes pour la recherche et développement; Dépenses intra-muros totales en immobilisations pour la recherche et développement; Total du personnel affecté à la recherche et développement au sein de l'organisme; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Private non-profit organization in-house research and development characteristics by provinces and territories

fr: Caractéristiques intra-muros des organismes privés sans but lucratif au titre de la recherche et développement, selon les provinces et territoires


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Heart Lake 167

fr: Information cadastrale pour Heart Lake No 167


en:
Annual report
ATIP
Access to Information and Privacy
National Defence
Bill C-58

fr: accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

notes: Annual report to Parliament summarizing the Department of National Defence’s administration of the *Access to Information Act*.

fr: Rapport annuel au Parlement qui résume l’application de la *Loi sur l’accès à l’information* du ministère de la Défense nationale.

en: Department of National Defence

fr: Ministère de la Défense Nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: 2019-2020 Annual Report to Parliament on the administration of the Access to Information Act

fr: 2019-2020 Rapport annuel au Parlement sur l’application de la Loi sur l’accès à l’information

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: 2019-2020 Annual Report to Parliament – Administration of the Access to Information Act – DND

fr: Rapport annuel au Parlement 2019-2020 – Administration de la Loi sur l'accès à l'information – MDN


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: First Official Language Spoken (7) for Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
Litigation management
Year in Review
Constitutional Law
Citizenship
Refugee and Immigration litigation
Office of Attorney General
Department of Justice
Comprehensive Land Claims agreements
Aboriginal Rights
Workers Rights
Canadian Values
Charter of Rights and Freedoms
Strengthening Canadian Citizenship Act
Litigation policy
Ministerial Mandates
Respectful litigation
Targeted court interventions
Reconciliation
Settlement
Transparency
Criminal Litigation

fr: Ententes sur les revendications territoriales globales

fr: Renforcement Loi sur la citoyenneté canadienne

notes:
This Litigation Year in Review 2016 is intended to provide
Canadians with some highlights of the progress we made
this past year in several important areas of litigation.
In reviewing and rethinking the Government’s litigation
strategy over the course of 2016, I focused on three main
themes: respecting the Charter of Rights and Freedoms,
recognizing the rights of Indigenous peoples, and making
decisions consistent with Canadian values. The important litigation positions highlighted below were taken in collaboration with the Minister with policy responsibility for the matter before the courts.

Table of Contents
5-Introduction
6-7 Respecting the Charter of Rights and Freedoms
8-11 Recognizing the Rights of Indigenous Peoples
13-14 Making Decisions Consistent with Canadian Values

fr:
Notre rétrospective annuelle sur les litiges de 2016 a pour
but de présenter à la population canadienne quelques
points saillants des progrès que nous avons réalisés
au cours de l’année écoulée dans plusieurs domaines
importants visés par des litiges. En revoyant et repensant la
stratégie du gouvernement sur les litiges au cours de 2016,
je me suis concentrée sur trois grands thèmes : respecter
la Charte canadienne des droits et libertés, reconnaître les
droits des peuples autochtones et prendre des décisions
qui concordent avec les valeurs canadiennes.Les
positions importantes dans les litiges qui sont soulignées ci-dessous ont été prises en collaboration avec le ministre responsable de l’élaboration des politiques de la question
dont les tribunaux étaient saisis.

Table des matières
5-Introduction
6-7: Respecter la Charte canadienne des droits et libertés
9-12: Reconnaître les droits des peuples autochtones
14-15: Prendres des decision qui concrdent avec les valeurs canadiennes

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Litigation Year in Review 2016

en: Litigation Year in Review 2016

fr: Rétrospective annuelle sur les litiges 2016

url_type: upload

subject: government_and_politics labour law persons processes society_and_culture

title: Litigation Year in Review 2016


en: Table 32100028; Formerly CANSIM Table 001-0055

fr: Tableau 32100028; Anciennement Table CANSIM 001-0055

en: Table

fr: Tableau

en: greenhouses mushrooms nurseries maple sod and christmas trees

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

fr: serres champignons pépinières gazon érable et arbres de noël

notes: Total number of employees, seasonal and permanent who work for specialized greenhouse producers in Canada and the provinces.

fr: Nombre total d'employés, saisonniers et permanents qui travaillent pour des producteurs de serre spécialisés au Canada et dans les provinces.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Total number of employees of specialized greenhouse operations

fr: Nombre total d'employés des producteurs de serre spécialisés


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

en: Jasper National Park

fr: Parc national Jasper

creator: Brenda Shepherd

en:
Jasper National Parc
Whitebark pine
Pinus albicaulis
blister rust
Cronartium ribicola
invasive species
introduced species
disease

fr:
Parc national Jasper
pin à écorce blanche
Pinus albicaulis
rouille vésiculeuse
Cronartium ribicola
espèces non indigènes
espèces envahissantes
espèces introduites
maladie

notes: Blister rust (Cronartium ribicola) is an introduced pathogen affecting whitebark pine (Pinus albicaulis) and limber pine (Pinus flexilis).  Whitebark pine is an endangered species protected under the Federal Species at Risk Act (SARA) and Limber pine is designated as an endangered species by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). Infection and mortality rates of these species are increasing across their northern range. Every five years, data are collected from permanently marked plots to monitor infection levels across all mountain national parks and at various sites across provinces. Survey data are collected yearly to quantify infection in Jasper National Park to inform management action. Limber pine is not found in Jasper National Park.

fr: La rouille vésiculeuse  (Cronartium ribicola) est un agent pathogène introduit qui s’attaque au pin à écorce blanche (Pinus albicaulis) et au pin flexible (Pinus flexilis). Le pin blanc à écorce blanche est une espèce en voie de disparition et protégée selon la Loi sur les espèces en péril (LEP) du gouvernement fédéral,  et le pin flexible a été désigné comme espèce en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). Les taux d’infection et de mortalité de ces espèces augmentent dans leur aire de répartition nordique. À tous les cinq ans, des données sont recueillies dans des parcelles permanentes marquées pour faire le suivi des taux d’infection dans l’ensemble des parcs nationaux des montagnes et dans des emplacements désignés à travers les provinces. Des données  recueillies lors de relevés annuels servent à quantifier les taux d’infection dans le parc national Jasper dans le but d’éclairer les décisions sur la gestion. Le pin flexible ne se rencontre pas dans le parc national Jasper.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Blister rust infection - Jasper

type: int

type: text

id: percent of trees that could be assessed (e.g. no uncertainty)

id: percent of live trees infected with blister rust (only trees co

en: Blister rust infection - Jasper

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Blister rust infection - Jasper - Data Dictionary

fr: Infection de rouille vésiculeuse - Jasper - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Blister rust infection - Jasper


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
Alberta Regional Dashboard
apartments
housing
housing starts
row houses
semi-detached houses
single-detached houses

fr-t-en:
Tableau de bord régional de l'Alberta
appartements
logement
mises en chantier de logements
maisons en rangée
maisons mitoyennes
maisons individuelles

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists the number of housing starts by year, municipality, and housing type. A Housing Start is defined as the beginning of construction work on a building, usually when the concrete has been poured for the whole of the footing around the structure, or an equivalent stage where a basement will not be part of the structure.

fr-t-en: Répertorie le nombre de mises en chantier par année, par municipalité et par type de logement. Un démarrage de logement est défini comme le début des travaux de construction d'un bâtiment, généralement lorsque le béton a été coulé sur la totalité de la semelle entourant la structure, ou une étape équivalente au cours de laquelle le sous-sol ne fera pas partie de la structure.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

Explore housing starts by municipality

en: Explore housing starts by municipality

fr-t-en: Explorez les mises en chantier par municipalité

Housing starts by municipality [csv]

en: Housing starts by municipality [csv]

fr-t-en: Mises en chantier d'habitations par municipalité [csv]

Housing starts by municipality [json]

en: Housing starts by municipality [json]

fr-t-en: Mises en chantier d'habitations par municipalité [json]

Housing starts by municipality [xlsx]

en: Housing starts by municipality [xlsx]

fr-t-en: Mises en chantier d'habitations par municipalité [xlsx]

Housing starts by municipality [xml]

en: Housing starts by municipality [xml]

fr-t-en: Mises en chantier d'habitations par municipalité [xml]

subject: society_and_culture

title: Housing starts by municipality

en: Housing starts by municipality


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst74

en: WS magnetotelluric site wst74

fr: WS magnetotelluric site wst74


en: Table 12100045; Formerly CANSIM Table 228-0033

fr: Tableau 12100045; Anciennement Table CANSIM 228-0033

en: Table

fr: Tableau

en:
international trade
merchandise imports and exports
table

fr: importations et exportations de marchandises

notes: This table contains 135 series, with data for years 1990 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (15 items: Canada;Nova Scotia;Newfoundland and Labrador;Prince Edward Island ...), Imports (9 items: Total imports;Forestry products;Agricultural and fishing products;Energy products ...).

fr: Ce tableau contient 135 seriés, avec des données pour les années 1990 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (15 éléments: Canada;Île-du-Prince-Édouard;Nouvelle-Écosse;Terre-Neuve-et-Labrador ...), Importations (9 éléments: Total importations;Produits forestiers;Produits de l'agriculture et de la pêche;Produits énergétiques ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Imports, customs-based, by province of clearance

fr: Importations, base douanière, selon la province de dédouanement


fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
PLAINES DE L'ALBERTA
CANADA
CBM
ZONE CHARBONNIÈRE
MÉTHANE À BASE DE CHARBON
DE LA PROFONDEUR VERS LE HAUT
ZONE CHARBONNIÈRE DE DRUMHELLER
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: Alberta Geological Survey created a coal and coalbed methane (CBM) database to capture and manage CBM data. The database compiles different sources and contains information on 7923 wells (15,200 formation picks, 37,357 coal picks, 495 coal analyses and 363 vitrinite reflectance measurements). From this parent dataset, individual coal zone was evaluated. This record describes the Drumheller Coal Zone depth to top.

fr-t-en:
L'Alberta Geological Survey a créé une base de données sur le charbon et le méthane des gisements houillers (CBM) pour saisir et gérer les données sur le CBM. La base de données compile différentes sources et contient des informations sur 7 923 puits (15 200 choix de formation, 37 357 choix de charbon, 495 analyses de charbon et 363 mesures de réflectance de la vitrinite). À partir de cet ensemble de données parent, chaque zone charbonnière a été évaluée. Ce record décrit la profondeur de la zone houillère de Drumheller jusqu'au sommet.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Drumheller Coal Zone (GIS dataset) - (HTML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Drumheller (jeu de données SIG) - (HTML)

name: CBM Potential of the Alberta Plains - Depth to Top of the Drumheller Coal Zone (GIS dataset) - (XML)

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Drumheller (jeu de données SIG) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Potentiel CBM des plaines de l'Alberta - Profondeur jusqu'au sommet de la zone houillère de Drumheller (ensemble de données SIG)


en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site pkl-99-137a


creator: Distribution Astrium Services

en-t-fr:
Major industrial accident
Civil protection
Government information

fr:
Accident industriel majeur
Protection civile
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère de la Sécurité publique,,geomsp@msp.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère de la Sécurité publique,geomsp@msp.gouv.qc.ca

notes: On July 6, 2013, a train of 72 cars carrying 100 tons of crude oil each exploded in Lac-Mégantic. Images from the Pléiades and KompSat 3A satellites were acquired in order to follow the field work during the recovery phase. These optical images at 50 cm of resolution were acquired for the following dates: July 13, July 29, 2014, July 2, August 2, August, August 15, August, August 24, 2013, September 30, 2013, November 4, 2013, July 2, 2014, July 2, 2014, July 2, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, August 2, 2014, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, October 12, 2014, 2014, 2014, October 12, 2014, Purpose: These optical images from the Pléiades-1A or Pléiades-1B or KompSat 3A satellites make it possible to see the evolution of recovery work in downtown Lac-Mégantic, near the site of the accident that occurred on July 6, 2013. These images were also used to develop a Rapid Information Products and Services Project (PSIR/RIPS) by the Canadian Space Agency in collaboration with the Department of Public Safety, Public Safety Canada and MDA**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le 6 juillet 2013, un train de 72 wagons transportant 100 tonnes de pétrole brut chacun a explosé à Lac-Mégantic. Des images des satellites Pléiades et KompSat 3A ont été acquises afin de suivre les travaux terrain de la phase de rétablissement. Ces images optiques à 50 cm de résolution ont été acquises pour les dates suivantes : 13 juillet, 29 juillet, 2 août, 15 août, 24 août, 6 septembre, 17 septembre, 30 septembre 2013, 4 novembre 2013, 2 juillet 2014, le 12 octobre 2014, le 3 novembre 2014 et le 19 octobre 2015, 24 avril 2016 et le 5 mai 2017. But: Ces images optiques des satellites Pléiades-1A ou Pléiades-1B ou KompSat 3A permettent de voir l'évolution des travaux de rétablissement au centre-ville de Lac-Mégantic, près du site de l'accident survenu le 6 juillet 2013. Ces images ont également servi à la réalisation d'un projet de produits et services d'information rapides (PSIR/RIPS) de l'Agence spatiale canadienne en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, Sécurité publique Canada et MDA

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: GeoTIF

name: Raw image in GeoTIFF (May 5, 2017) via a WCS web service

fr: Image brute en GeoTiff (5 mai 2017) par l'entremise d'un service web WCS

name: Raw image in GeoTIFF (April 24, 2016) via a WCS web service

fr: Image brute en GeoTiff (24 avril 2016) par l'entremise d'un service web WCS

name: Raw image in GeoTIFF (October 19, 2015) via a WCS web service

fr: Image brute en GeoTiff (19 octobre 2015) par l'entremise d'un service web WCS

Interactive map

en-t-fr: Interactive map

fr: Carte Interactive

name: Distribution: Astrium Services/Spot Image Corporation

fr: Distribution Astrium Services / Spot Image Corporation

CNES

en-t-fr: CNES

fr: CNES

format: WMS

name: The geographic information layers of Pleiades images are available as a cartographic web service or WMS.

fr: Les couches d’informations géographiques des images Pléiades sont disponibles sous la forme de service Web cartographique ou WMS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lac-Mégantic accident: satellite images after the incident

fr: Accident Lac-Mégantic : images satellites après l'incident


en: Table 38100081; Formerly CANSIM Table 153-0093

fr: Tableau 38100081; Anciennement Table CANSIM 153-0093

fr: Tableau

en: other content related to environmental protection technology and practices

fr: autre contenu lié à la protection de l’environnement et technologies et pratiques environnementales

notes: Volume of water discharge for the mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by type of final treatment, for Canada and regions. The unit of measure is millions of cubic metres.

fr: Volume de la décharge de l'eau pour les industries de l'extraction minière et de production d'électricité des centrales thermiques, par type de traitement final, pour le Canada et les régions. L'unité de mesure est millions de mètres cubes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: nature_and_environment

title: Water discharge in mineral extraction and thermal-electric power generation industries, by type of final treatment and region

fr: Évacuation de l'eau dans les industries de l'extraction minière et dans les centrales thermiques d'énergie électrique, selon le type de traitement final et la région


en:
Coronavirus
Covid-19
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Canada Labour Code
Canada Recovery Benefits Act
43rd Parliament: 2nd Session

fr: Loi sur les prestations canadiennes de relance économique

notes:
The Minister of Justice prepares a "Charter Statement" to help inform the public and Parliamentary debate on a government bill. One of the Minister of Justice's most important responsibilities is to examine legislation for consistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms ["The Charter"]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for consistency with the Charter. A Statement identifies charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament. It is NOT intended to be a comprehensive overview of Charter considerations, recognizing that a bill may change over the course of its passage through Parliament. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study. A Statement is NOT a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
La ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » afin d'éclairer le débat public et parlementaire au sujet d'un projet de loi du gouvernement. L'une des plus importantes responsabilités de la ministre de la Justice est d'examiner le projet de loi afin d'évaluer la conformité avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d'un Énoncé concernant la Charte, la ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l'examen de la conformité d'un projet de loi avec la Charte. L'Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d'être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu'un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement. Il ne s'agit PAS d'un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. Un Énoncé ne constitue PAS un avis juridique sur la constitutionnalité d'un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

name: Charter Statement: Bill C-4: An Act relating to certain measures in response to COVID-19

fr: Énoncé concernant la Chartre : Projet de loi C-4 : Loi relative à certaines mesures en réponse à la COVID-19

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: labour

subject: law


en:
Invasive plant species
human disturbance
British Columbia

fr:
Espèces végétales envahissantes
perturbations humaines
Colombie-Britannique

notes: Areas with high potential for exotic introductions are monitored annually for new growth and new plants are treated as necessary.

fr: Les zones à haut risque d’introduction d’espèces exotiques font l’objet d’un suivi annuel pour détecter toute nouvelle croissance. Les nouvelles plantes sont traitées au besoin.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Invasive Plants

id: Plant Growth - several plants/  scattered

en: Invasive Plants

fr: Plantes envahissantes

title: View

subject: nature_and_environment

title: Invasive Plants - Gwaii Haanas

en: Invasive Plants - Gwaii Haanas

fr: Plantes envahissantes - Gwaii Haanas


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Challetkohum 9

fr: Information cadastrale pour Challetkohum No 9


en: Statutory forecasts 2013-14 Main Estimates

en: Statutory Forecasts - Budgetary Expenditures

en: Statutory Forecasts - Non-Budgetary Authorities

fr: Prévisions législatives Budget principal des dépenses 2013-14

fr: Prévisions législatives - dépenses budgétaires

fr: Prévisions législatives -autorisations non budgétaires

notes: This table provides the current expenditure forecast for each statutory authority within a department or agency, for which a financial requirement has been identified.

fr: Ce tableau présente la liste complète des prévisions des dépenses totales pour chaque autorisation législative d'un programme pour lequel il existe un besoin financier.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

Statutory Forecasts

en: Statutory Forecasts

fr: Prévisions législatives

subject: government_and_politics

title: Statutory Forecast 2013-2014

en: Statutory Forecast 2013-2014

fr: Prévisions législatives de 2013-2014


en:
CETA
cheese
quota holders
list
industrial

fr:
AECG
fromage
titulaires de contingents
liste
industriel

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CETA Industrial Cheese Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent du fromage industriel de l’AECG -2022

name: CETA Industrial Cheese Quota Holders List - 2020

fr: Liste des détenteurs de contingent du fromage industriel de l’AECG - 2020

subject: economics_and_industry