notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Citizenship (8), Place of Birth of Respondent (16), Sex (3) and Period of Immigration (9) for the Immigrant Population, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Citoyenneté (8), lieu de naissance du répondant (16), sexe (3) et période d'immigration (9) pour la population des immigrants, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: primary

en: Table 27100232; Formerly CANSIM Table 358-0085

fr: Tableau 27100232; Anciennement Table CANSIM 358-0085

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
industrial activities
innovation and business strategy
innovative manufacturing plants
manufacturing
science and technology
table

fr:
activités industrielles
fabrication
innovation et stratégies d'entreprise
sciences et technologie
tableau
usines innovateurs

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Innovation, logging and manufacturing industries, percentage of plants with activities to develop product or process innovations that were abandoned by type of plant and the North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2005. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage des usines dont les activités d'innovation en produits ou en procédés ont été abandonnées selon le type d'usine et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2005. (Terminé)

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

fr: Innovation, les industries de l'exploitation forestière et de la fabrication, pourcentage des usines dont les activités d'innovation en produits ou en procédés ont été abandonnées

type: dataset


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten912


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Alexis Creek 32

fr: Information cadastrale pour Alexis Creek No 32


en:
AG Report 10
Specific COVID-19 Benefits
OAG

fr: Les préstations spécifiques liées à la COVID-19

notes: Briefing Package for the Standing Committee on Public Accounts on Report 10— Specific COVID-19 Benefits (other than CEWS) of the Office of the Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des Comptes Publics sur Rapport 10— Les prestations spécifiques liées à la COVID-19 (autre que SSUC) du bureau du vérificateur général du Canada

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

resource_type: lease

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Copy of Report 10

en: Copy of Report 10

fr: Copie du Rapport 10

CRA and ESDC Opening Statement

en: CRA and ESDC Opening Statement

fr: Déclaration d'ouverture de l'ARC et de l'EDSC

CRA Action Plan

en: CRA Action Plan

fr: Plan d'action de l'ARC

ESDC Action Plan

en: ESDC Action Plan

fr: Plan d'action de l'EDSC

subject: government_and_politics

type: info


collection: fgp

frequency: unknown

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
harvest
trapper
y.t.
yukon territory
fur
trapping
yukon
canada
furbearer
wildlife
geoyukon
Government information

fr-t-en:
récolte
trappeur
y.t.
territoire du yukon
fourrure
piégeant
yukon
canada
porteur de fourrure
faune
géoyukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Registered Trapping Concessions (RTCs) are legal boundaries that define an area where the holder of the concession has the exclusive right to trap furbearing animals. Because trapping is done primarily along waterways, RTCs are often defined by watersheds, using height of land (ridges and mountain peaks) as their boundaries. This is the opposite of GMAs which are defined by mountains. Sometimes RTCs are grouped together to form a Group Trapping Concession (in which groups of individual share the right to trap). This may or may not involve the elimination of the component RTC boundaries. The Yukon has 360 RTCs and 13 Group Trapping Concessions. Only Kluane National Park, Kluane Wildlife Sanctuary, and Ddhaw Ghro Habitat Protection are are not covered by RTCs. This data was built using the 1:250,000 National Topographic Data Base (NTDB) as the digitizing base. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les concessions de piégeage enregistrées (RTC) sont des limites légales qui définissent une zone dans laquelle le titulaire de la concession a le droit exclusif de piéger les animaux à fourrure. Comme le piégeage se fait principalement le long des cours d'eau, les RTC sont souvent définis par des bassins versants, en utilisant la hauteur du terrain (crêtes et sommets) comme limites. C'est le contraire des OGM qui sont définis par les montagnes. Parfois, les RTC sont regroupés pour former une concession de piégeage collective (dans laquelle des groupes d'individus se partagent le droit de piéger). Cela peut impliquer ou non l'élimination des limites RTC des composants. Le Yukon compte 360 RTC et 13 concessions de piégeage collectif. Seuls le parc national de Kluane, la réserve faunique de Kluane et la protection de l'habitat de Ddhaw Ghro ne sont pas couverts par les RTC. Ces données ont été créées à l'aide de la base de données topographiques nationale (NTDB) 1:250 000 comme base de numérisation. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Trapping Concessions - 250k

en: Trapping Concessions - 250k

fr-t-en: Concessions de piégeage - 250 000

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Trapping Concessions - 250k


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 16 of the Atlas, Triassic Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 34, Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 16 de l'Atlas, les strates triasiques du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 34, l'isopach de Pardonet-Baldonnel/Worsley et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach et Lithofacies (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach and Lithofacies (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Pardonet-Baldonnel/Worsley Isopach et Lithofacies (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: publication

en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
foreign minister
Communiqué

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
ministre des affaires étrangères
Communiqué

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Leaders’ Statement on Economic Resilience and Economic Security

fr: Déclaration des dirigeants du G7 sur la résilience et la sécurité économiques

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Data were collected during aerial surveys carried out at low tides in June and August 1994-1997, 2000 and 2001. June and August are respectively pupping and moulting seasons, when the haulout sites are intensively used by seals. Features in this layer show the Grey seal distribution and mean abundance for all aerial surveys (tables 4 and 6, figures 4 and 6 from Robillard et al. 2005). In the estuary, areas of high abundance have more than 25 individuals, areas of medium abundance have between 5 and 25 individuals and areas of low abundance have fewer than 5 individuals. In the Gulf, areas of high abundance have more than 70 individuals and areas of medium to low abundance have fewer than 70 individuals.

  Data are valid only during summer because Grey seals in the Estuary and northern Gulf migrate to the southern Gulf of St. Lawrence in the fall. These seals will spend the winter on Sable Island, on the ice shelf in the Northumberland Strait or on neighboring islands. During the summer, in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence, its distribution is not uniform between the different concentration areas identified, but it is similar between June and August. However, there are some areas where Grey seals are more abundant in August than in June. Abundance classes are arbitrary but fit with the published results of haul-out sites utilization from Robillard et al. (2005). Data shown are a picture of the situation in 2005 because it is the most recent mapping available for this species.

  Data sources and references:

  Lavigueur, L., Hammill, M.O., and Asselin, S. 1993. Distribution et biologie des phoques et autres mammifères marins dans la région du parc marin du Saguenay. Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat. 2220: vi + 40.

  Lesage, V., and Hammill, M.O. 2001. The status of the grey seal, Halichoerus grypus, in the Northwest Atlantic. Can. Field-Nat. 115(4): 653-662.

  Robillard, A., V. Lesage, and M.O. Hammill. 2005. Distribution and abundance of harbour seals (Phoca vitulina concolor) and grey seals (Halichoerus grypus) in the Estuary and Gulf of St. Lawrence, 1994–2001. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2613: 152 pp.

fr:
Les données proviennent de relevés aériens effectués à marée basse en juin et août de 1994 à 1997, 2000 et 2001. Ces périodes correspondent respectivement à la mise bas et à la mue, périodes où les phoques utilisent intensivement les échoueries. Les polygones de cette couche de données représentent la distribution et l’abondance moyenne du Phoque gris pour tous les inventaires aériens (tables 4 et 6, figures 4 et 6 de Robillard et al. 2005). Dans l'estuaire, les zones d'abondance élevée ont plus de 25 individus, les zones d'abondance moyenne ont entre 5 et 25 individus et les zones d'abondance faible ont moins de 5 individus. Dans le golfe, les zones d'abondance élevées ont plus de 70 individus et les zones d'abondance moyenne à faible ont moins de 70 individus.

  Ces données sont valables seulement pour la période estivale, car les Phoques gris présents dans l’estuaire et le nord du golfe migrent dans le sud du golfe du Saint-Laurent à l'automne (Lavigueur et al. 1993). Ces individus passeront alors l’hiver à l’île de Sable, sur la banquise dans le détroit de Northumberland ou sur les îles avoisinantes (Lesage et Hammill 2001). En été, dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent, sa distribution n’est pas uniforme entre les différentes aires de concentration identifiées, mais elle est semblable entre les mois de juin et d’août. Toutefois, il y a certaines zones où les phoques sont plus abondants en août qu’en juin. Les classes d’abondance utilisées sont arbitraires, mais concordent avec les résultats d’utilisation des sites de la publication de Robillard et al. (2005). De plus, les données représentées sont un portrait de la situation en 2005, car il s'agit de la cartographie la plus à jour qui soit disponible pour cette espèce.

  Sources de données et références:

  Lavigueur, L., Hammill, M.O. et S. Asselin. 1993. Distribution et biologie des phoques et autres mammifères marins dans la région du parc marin du Saguenay. Rapp. manus. can. sci. halieut. aquat. 2220: vi + 40.

  Lesage, V., and Hammill, M.O. 2001. The status of the grey seal, Halichoerus grypus, in the Northwest Atlantic. Can. Field-Nat. 115(4): 653-662.

  Robillard, A., V. Lesage, and M.O. Hammill. 2005. Distribution and abundance of harbour seals (Phoca vitulina concolor) and grey seals (Halichoerus grypus) in the Estuary and Gulf of St. Lawrence, 1994–2001. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci. 2613: 152 pp.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Grey seal distribution and abundance

format: ESRI REST

en: Grey seal distribution and abundance

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Layer of the Grey seal distribution and abundance

fr: Couche de la distribution et abondance du Phoque gris

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Grey seal distribution and abundance in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence, including Saguenay River

fr: Distribution et abondance du Phoque gris dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent, incluant la rivière Saguenay

topic_category: biota environment oceans


en:
Solid Precipitation
Intercomparison
Snow
Precipitation
Snow

fr:
précipitations solides
intercomparaison
neige
Précipitation
Neige

notes:
The World Meteorological Organization (WMO) Solid Precipitation Inter-Comparison Experiment (SPICE) officially began in the (Northern Hemisphere) Fall of 2012 with the objective of characterizing and providing guidance on the performance of automated systems for the in situ measurement of solid precipitation (Nitu et al., 2012). Environment and Climate Change Canada hosted three intercomparison sites as contributions to SPICE, two of which (Bratt’s Lake and Caribou Creek) are located in Saskatchewan. The Caribou Creek site is located in the southern Boreal forest, approximately 100 km North East of Prince Albert. The Bratt’s Lake site is located in the central prairies, approximately 30 km south of Regina. Each of the sites provides a different perspective for measuring precipitation. The Caribou Creek site exhibits a relatively longer and colder winter season but with lower wind speeds due to less exposure. The Bratt’s Lake site is drier and has a shorter accumulation season but experiences relatively high wind speeds due to exposure which makes accurate measurement of solid precipitation more challenging. Each of the Saskatchewan intercomparison sites measured accumulating precipitation with several gauge and wind shield configurations. Ancillary meteorological measurements of air temperature and wind speed at various heights were also made. This data set (October through April) begins in the fall of 2013 and continues through to the spring of 2017 and includes the two SPICE and two post-SPICE winters. The data consists of the core reference precipitation (WMO Double Fence Automated Reference and single Alter shielded gauges) and meteorological measurements (wind speed and air temperature). The precipitation and meteorology data were collected at a frequency of 1 minute, quality controlled and processed, and aggregated to 30 minute periods. Manual snow surveys were completed monthly (or bi-monthly) during the winter at the Caribou Creek site (with the exception of the 2015/2016 winter season). More information about this data set is included in the metadata.

Supplemental Information

See attached metadata document

fr:
L’expérience d’intercomparaison des précipitations solides (SPICE) de l’Organisation météorologique mondiale (OMM), qui a officiellement débuté à l’automne 2012 dans l’hémisphère Nord, visait à caractériser la performance des systèmes automatisés de mesure des précipitations solides et de la neige au sol sur place et de fournir des conseils pertinents (Nitu et coll., 2012). Environnement et Changement climatique Canada a contribué au projet SPICE en aménageant trois sites d’intercomparaison, dont deux (Bratt’s Lake et Caribou Creek) sont situés Saskatchewan. Le site de Caribou Creek est situé dans le sud de la forêt boréale, à environ 100 km au nord-est de Prince Albert. Le site de Bratt’s Lake est situé dans le centre des Prairies, à environ 30 km au sud de Regina. Chacun des sites offre un contexte différent pour mesurer les précipitations. À Caribou Creek, les conditions hivernales sont relativement plus froides et durent plus longtemps que dans les autres sites, mais on y enregistre des vents plus faibles en raison d’une exposition moindre dans les zones boisées. Le site de Bratt’s Lake est plus sec et la période de précipitations est plus courte, mais les vitesses des vents sont relativement élevées en raison de l’exposition, ce qui complique la mesure précise des précipitations solides. Chacun des sites d’intercomparaison de la Saskatchewan a utilisé plusieurs configurations de jauges et d’écrans de protection pour mesurer les accumulations de précipitations. Des mesures météorologiques secondaires de la température de l’air et de la vitesse du vent à différentes hauteurs ont également été effectuées. Cet ensemble de données (d’octobre à avril) commence à l’automne 2013 et se poursuit jusqu’au printemps 2017. Il comprend des observations pendant deux hivers dans le cadre du projet SPICE et deux hivers après SPICE. Il s’agit de mesures des précipitations de base (instrument de référence automatisé à double barrière de l’OMM et jauges protégées par un écran Alter simple) et de mesures météorologiques (vitesse du vent et température de l’air). Les données météorologiques et sur les précipitations ont été recueillies à une fréquence de une minute. La qualité de ces données a été vérifiée, puis elles ont été traitées et regroupées en périodes de 30 minutes. Des relevés manuels de l’accumulation de neige ont été effectués tous les mois (ou tous les deux mois) pendant l’hiver au site de Caribou Creek (sauf pendant l’hiver 2015-2016). Les métadonnées contiennent de plus amples renseignements sur cet ensemble de données.

Renseignements supplémentaires

Voir le document de métadonnées ci-joint

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: DOCX

name: EN Caribou Creek 2013-2017 Snow Survey Summary

fr: EN Caribou Creek 2013-2017 releve de neige resume

name: FR Caribou Creek 2013-2017 Snow Survey Summary

fr: FR Caribou Creek 2013-2017 releve de neige resume

Data Collection Methodology (EN)

en: Data Collection Methodology (EN)

fr: Méthodologie de collecte de données  (EN)

Data Collection Methodology (FR)

en: Data Collection Methodology (FR)

fr: Méthodologie de collecte de données  (FR)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC

subject: nature_and_environment

title: Saskatchewan Solid Precipitation Inter-Comparison Experiment (SPICE) Data

fr: Données SPICE de la Saskatchewan


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

en:
82G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CROWSNEST-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CROWSNEST-LAKE
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Crowsnest Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Crowsnest ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Crowsnest Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Crowsnest Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Crowsnest Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Crowsnest Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Crowsnest Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Crowsnest Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
COVID-19
ArriveCAN
mandatory travel information
enter Canada

fr:
COVID-19
ArriveCAN
informations de voyage obligatoires
entrez au Canada

notes: Use ArriveCAN to provide mandatory travel information before and after your entry into Canada. It only takes minutes to help keep each other safe.

fr: Utilisez ArriveCAN pour transmettre des renseignements de voyage obligatoires avant et après votre entrée au Canada. Il suffit de quelques minutes pour assurer notre sécurité mutuelle.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Use ArriveCAN to enter Canada

en: Use ArriveCAN to enter Canada

fr: Utilisez ArriveCAN pour entrer au Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Use ArriveCAN to enter Canada


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Daniel Sigouin

en:
CABIN
benthic invertebrates
streams
EPT taxa
FBI biotic index

fr:
RCBA
invertébrés benthiques
ruisseaux
taxons EPT
indice biotique FBI

notes:
This dataset covers the monitoring of benthic invertebrate communities in 11 streams or rivers in Forillon National Park since 2007.  The sampling methods and techniques used for this monitoring are based on those of the Canadian Aquatic Biomonitoring Network (CABIN) established by Environment Canada. This follow-up is usually done in early fall. The collection site is located near the brook trout community and water temperature monitoring site for each of the watercourses studied. Benthic invertebrates are collected using a dip net. For each watercourse visited, several data that characterize the aquatic habitat are collected, in addition to physicochemical data related to water quality, and data on the channel as well as on the streambed substrate.
Six parameters are used to assess the status of benthic invertebrate communities. These are the total number of taxa, the total number of EPT taxa (Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera), the percentage of EPT, the percentage of chironomids, the percentage of the dominant taxon as well as the FBI (Hilsenhoff biotic index, family identification variant).

fr:
Ce jeu de données porte sur le suivi des communautés d’invertébrés benthiques dans 11   ruisseaux ou rivières du parc national Forillon depuis 2007.  Les méthodes et techniques d’échantillonnage utilisées pour ce suivi sont basées sur celles du Réseau canadien de biosurveillance aquatique (RCBA, mieux connu sous l’acronyme anglophone CABIN) mis sur pied par Environnement Canada. Ce suivi s’effectue habituellement au début de l’automne. Le site de collecte est situé à proximité de celui du suivi des communautés d’ombles de fontaine et de la température de l’eau pour chacun des cours d’eau étudiés. La collecte des invertébrés benthiques est effectuée à l’aide d’un filet troubleau. Pour chaque cours d’eau visité, plusieurs données sont récoltées afin de caractériser l’habitat aquatique, en plus des données physico-chimiques liées à la qualité de l’eau, des données sur le chenal ainsi que sur le substrat du lit du cours d’eau.
Six  paramètres sont utilisés pour évaluer l’état des communautés d’invertébrés benthiques. Il s’agit du nombre total de taxons, du nombre total de taxons EPT (Éphéméroptères, Plécoptères et Trichoptères), du pourcentage EPT, du pourcentage de chironomides, du pourcentage du taxon dominant ainsi que du FBI (indice biotique Hilsenhoff, variante d’identification à la famille).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: %_ EPHEMEROPTERES, PLECOPTERES ET TRICOPTERES (EPT)

id: NOMBRE_TAXONS_ EPHEMEROPTERES, PLECOPTERES ET TRICOPTERES (EPT)

name: Benthic invertebrate communities - Forillon - Data on the parameter values

fr: Communautés invertébrés benthiques - Forillon - Données sur les valeurs des paramètres

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

format: TXT

name: Benthic invertebrate communities - Forillon - Number and CSV Format

fr: Communautés invertébrés benthiques - Forillon - Format des nombres et CSV

resource_type: specification

subject: nature_and_environment

title: Benthic Invertebrate Communities - Forillon

fr: Situation communautés invertébrés benthiques - Forillon


collection: federated

organization_name: Environment and Climate Change

en:
sea level rise
climate change in ns

fr-t-en: changement climatique en Nouvelle-Écosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Environment and Climate Change

fr: Environment and Climate Change

notes: Sea level rise projections for the province of Nova Scotia and its 18 individual census divisions (counties).

fr-t-en: Projections de l'élévation du niveau de la mer pour la province de la Nouvelle-Écosse et ses 18 divisions de recensement (comtés).

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5) (CSV)

fr-t-en: Projections d'élévation du niveau de la mer en Nouvelle-Écosse (CMIP5) (CSV)

name: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5) (CSV Excel)

fr-t-en: Projections d'élévation du niveau de la mer en Nouvelle-Écosse (CMIP5) (CSV Excel)

name: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5) (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Projections d'élévation du niveau de la mer en Nouvelle-Écosse (CMIP5) (CSV Excel (EU))

name: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5) (TSV)

fr-t-en: Projections d'élévation du niveau de la mer en Nouvelle-Écosse (CMIP5) (TSV)

format: RDF

name: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5) (RDF)

fr-t-en: Projections d'élévation du niveau de la mer en Nouvelle-Écosse (CMIP5) (RDF)

format: RSS

name: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5) (RSS)

fr-t-en: Projections d'élévation du niveau de la mer en Nouvelle-Écosse (CMIP5) (RSS)

name: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5) (XML)

fr-t-en: Projections d'élévation du niveau de la mer en Nouvelle-Écosse (CMIP5) (XML)

name: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5) - Advanced View

fr-t-en: Projections d'élévation du niveau de la mer en Nouvelle-Écosse (CMIP5) - Vue avancée

subject: nature_and_environment

title: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5)

en: NS Sea Level Rise Projections (CMIP5)


fr: (GCC) Avancement de la réconciliation Programme de prolongement de vie des navires de 2020 Programme d’acquisition de petits bateaux (PAPB)

notes:
Main Estimates 2023-2024
Issues Notes – Key Increases
CCG Fleet Renewal– New and Reprofiled Funding
Hurricane Fiona (Small Craft Harbour Program and Ghost Gear Fund)
Oceans Protection Program
High Arctic Marine Conservation - Tallurutiup Imanga National Marine and Tuvaijuittuq Marine
Implementation of the Impact Assessment Act
Conservation Targets
Issues Notes – Key Decreases
Small Craft Harbour Sunsetting Fund
Indigenous Programs
Implementation of the Modernized Fisheries Act
Fisheries Fund: Quebec
Fisheries Fund: Atlantic
Protecting Canada’s Nature, Park and Wild Spaces
Funding to conserve Canada’s lands and freshwater, protect species, advance Indigenous reconciliation, and increase access to nature
Issue Note - New Funding
Ghost Gear Program
Net-pen Transition – Indigenous Partners and Stakeholders
Haida Nations Initiative – Advance reconciliation
Great Lakes Fisheries Commission
Trans Mountain Expansion Project – Canada Energy Regulator’s Recommendations
Aquatic Invasive Species
Issue Notes – Transfers
Interdepartmental Maritime Command, Control and Communications Program (DND to DFO)
Canadian Positioning, Navigation and Timing Board (various Department to Department of Industry)
Financial Management Transformation (various Departments to TBS)
Greening Government Fund
Issue Notes – Reprofiles
Pacific Salmon Program
Indigenous Habitat Participation Program
Trans Mountain Expansion – Accommodation Measure (Aquatic Ecosystems)
Trans Mountain Expansion Project (Canadian Coast Guard)
Advancing Reconciliation
Vessel Life Extension 2020
Small Craft Acquisition Program (SCAP)
Questions and Answers
FOPO Report – West Coast Fisheries
Marine Cargo Spills – Government Response
Fleet Renewal and Project Delays (Lapsed funding)
Marine and Aviation Fuel Costs
Trans Mountain Expansion Project and Aquatic Habitat Restoration Fund
Aquatic Invasive Species Funding
Recent Fisheries Management Decisions
Pacific Salmon Strategy Initiative
Mackerel Closure and Inclusion as Transboundary Stock
Closure of the Yellowtail Flounder and Winter Flounder Fisheries in the Gulf of St. Lawrence
Review of the Precautionary Approach and Quota Decreases for Gulf of St. Lawrence Shrimp Fishers
Aquaculture: Open-Net Pen Transition Plan in British Columbia
Aquaculture: Discovery Islands Decision
Sea Lice: Canadian Science Advisory Secretariat Science Response
Exports of Canadian Snow Crab to Japan
Hurricane Fiona - Small Craft Harbour Program and Ghost Gear Fund
Hurricane Fiona – Impacts on Real Property Assets
Small Craft Harbours – Divestiture
Executives at DFO: Second Language Level Proficiency
Indigenous Employment
Consulting Firms
Recovery Efforts of Unidentified High Altitude Object in Lake Huron
Great Lakes Fishery Commission (GLFC)
Funding for the Implementation of the Impact Assessment Act
Canada’s Nature Legacy: Protecting Canada’s Nature, Parks and Wildlife
Interdepartmental Maritime Integrated Command, Control and Communications (IMIC3) Program (DND to DFO)
Quebec Fisheries Fund
Marine Renewable Energy
Question Period Cards
Canadian Coast Guard FOPO Marine Cargo Container Spills Report
Standing House Committee on Fisheries and Ocean’s Report on Science at the Department of Fisheries and Oceans
Scientific Processes and Excellence at Fisheries and Oceans Canada
Fish Stock Rebuilding
Fisheries Decision-making
Fish Harvester Benefit and Grant Program
NAFO 4T Winter and Yellowtail Flounder Decision
Pacific Salmon
Pinniped Predation on Salmon in Pacific Region
Seal Predation
Aquaculture - Open-Net Pen Transition Plan in British Columbia
Aquaculture - Discovery Islands Salmon Aquaculture Licences Decision
Sea Lice and Aquaculture
North Atlantic Right Whale
Fleet Renewal
Major Projects
Ghost Gear Program
Small Craft Harbour Efforts to Address Climate
Impacts of Hurricane Fiona
Indigenous Moderate Livelihood Fishing in Atlantic Canada
Culture Change Reconciliation
Implementation of the Modernized Fisheries Act
Aquatic Ecosystems Restoration Fund
Aquatic Invasive Species
Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing
Foreign ownership
Ocean Protection Plan
Great Lakes Fishery Commission
Transformation of the Freshwater Fish Marketing Corporation
Canada’s Leadership in Ocean Governance
Tidal Energy Development

fr:
Budget principal des dépenses 2023-2024
Notes de breffage - Augmentations clés
Plan de renouvellement de la flotte – Nouveau financement
Si l’on insiste sur le nouveau financement
Ouragan Fiona: Le Programme des ports pour petits bateaux et le Fonds pour les engins fantômes

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: House of Commons,Supplementary Estimates,House Standing Committee on Fisheries and Oceans (FOPO)

name: Minister’s Appearance on Main Estimates 2023-2024

fr: Comparution de la ministre sur le Budget principal des dépenses 2023-2024

fr: Comité permanent de la Chambre des communes sur Pêches et Océans (FOPO) Comparution de la ministre sur le Budget supplémentaire des dépenses C

url: http://House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans (FOPO) Minister's Appearance on Supplementary Estimates C (dfo-mpo.gc.ca)

subject: government_and_politics

title: Ministerial appearance with the Deputy Minister, Commissioner and CFO at the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans (FOPO) on Main Estimates and Supplementary Estimates C for Budget 2023-24 on March 27, 2023

fr: Comparution de la ministre, de la sous-ministre, du commissaire et du DPF au Comité permanent de la Chambre des communes sur Pêches et Océans (FOPO) sur le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses C pour 2023-2024 le 27 mars 2023


en:
Canada
dam
water licensing
water management
water rights
Government information

fr-t-en:
Canada
barrage
licences d'utilisation des eaux
gestion de l'eau
droits relatifs à l'eau
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,Mike.Noseworthy@gov.bc.ca,ann.matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Mike.Noseworthy@gov.bc.ca,ann.matteson@gov.bc.ca

notes: Province-wide SDE spatial view displaying dam locations. The public view displays a subset of the attribute data

fr-t-en:
Vue spatiale SDE à l'échelle de la province affichant l'emplacement des barrages. La vue publique affiche un sous-ensemble des données attributaires

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: BC Dams

en: BC Dams

fr-t-en: Barrages de la Colombie-Britannique


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Ability of the business or organization to take on more debt, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Capacité des entreprises ou des organismes à s’endetter davantage, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité commerciale et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Ability for the business or organization to take on more debt, by business characteristics, first quarter of 2021

fr: Capacité des entreprises ou organismes à s’endetter davantage, selon les caractéristiques de l’entreprise, premier trimestre de 2021


en:
CCFM
2020
Canada
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Forest Management in Canada
Aménagement des forêts au Canada
Vector tile layer
forêts
Open Data
Government information

fr-t-en:
CCFM
2020
Canada
Publique
Foresterie
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
Gestion des forêts au Canada
Aménagement des forêts au Canada
Couche de tuiles vectorielles
forêts
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Forest Management in Canada 2020 Vector Tile Layer

  Forest management in Canada 2020 vector tile layer.Gestion forestière au Canada 2020 Couche de tuiles vectorielles. This vector tile layer is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020. Cette couche de tuiles vectorielles est utilisée dans la Aménagement des forêts au Canada, 2020.

fr-t-en:
Couche de tuiles vectorielles sur la gestion des forêts au Canada 2020

  La gestion forestière au Canada 2020 couche de tuiles vectorielles.Gestion forestière au Canada 2020 Couche de tuiles vectorielles. Cette couche de tuiles vectorielles est utilisée dans la carte récit de l'aménagement forestier au Canada, 2020. This vector tiles layer is used in the Aménagement des forêts au Canada, 2020.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

ArcGIS GeoService

format: JSON

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: nature_and_environment

title: Forest Management in Canada, 2020: Vector Tile Layer

fr-t-en: Gestion des forêts au Canada, 2020 : couche de tuiles vectorielles


organization_name: Hydro-Québec

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Hydro-Québec

fr: Hydro-Québec

notes: Hydro‑Québec dataset on electricity production and distribution in Quebec. Updated annually, the data is sent to the Régie de l'Énergie du Québec after being audited. Each history covers every hour of every day of a year and reflects the significant volume of electricity that passes through the province's lines. ## Useful information for interpreting the data The Excel files include the following three tabs: * EC method (framework agreement): official calculation method: official calculation method. * Proxy method. * Proxy method: estimation method used to validate the EC method. * Summary: an overview of the cumulative data on a monthly basis. ## Meaning of terms and abbreviations * Stick: quantity of electricity asset in megawatt hours. * Distributor: Hydro‑Québec in its electricity distribution activities. * Interruptible energy: Option offered to customers that helps the Distributor manage power demand. * Heritage electricity: Maximum annual volume of 165 terawatt hours of electricity excluding losses (i.e. the equivalent of 16.5 million kilowatt hours), which Hydro‑Québec has for Quebec customers. This volume is established by the Act to amend the Energy Board Act adopted in 2000.* HQD: Hydro‑Québec Distribution. Name of administrative unit that was replaced by group — Distribution, Procurement and Shared Services in 2021. * HQP: Hydro‑Québec Production. Name of administrative unit that was replaced by group — Innovation, production, production, health, safety and environment in 2021. * MWh: Megawatt hour. * Producer: Hydro‑Québec in its electricity production activities. * Interruptible power: Option offered to customers: Option offered to customers that helps the Producer manage power demand. * Integrated network: All Hydro‑Québec electrical networks interconnected either directly or through neighboring electrical networks. * Third parties: Electricity supplier. ## Label description The files may contain textual data (e.g. Montreal), numerical data (e.g., 2021-05-21), or geometric data (e.g. 46°48'44”), numerical data (e.g., 46°48'44”). They are organized according to labels, which correspond to categories. Here are the labels with their description (Note that some labels have names that are no longer in force at Hydro‑Québec). ## EC method * __Gross production of HQP power plants (MWh) __: Quantity of electricity obtained from the alternators of the Producer's power plants and measured at their terminals. * __Consumption of HQP power plants (MWh) __: Quantity of electricity used to operate the Producer's power plants. * __Electricity received by HQP at the connection points of power plants and interconnections (MWh) __: Quantity of electricity purchased by the Producer from other suppliers in Quebec and outside Quebec (interconnections). * __Consumption attributable to the interruptible power made available to HQP plus transport losses (MWh) __: Quantity of electricity obtained from certain customers because the supply may be interrupted according to the conditions defined in the contracts. This quantity is adjusted according to the estimated losses incurred during the transmission of electricity. * __Volume of energy supplied by the Producer's resources (MWh) __: Sum of the volume of electricity produced and the volume of electricity received by the Producer without the consumption of the power plants. * __Volume of the Producer's commitments to third parties (MWh) __: Volume of electricity exported by the Producer according to its contracts with third parties and sales at points of interconnection. * __Volume of electricity supplied by the Producer to the Distributor (MWh) ) __: Quantity of electricity that the Producer delivers to the Distributor, which represents the difference between the volume of energy supplied by its resources and the volume available to fulfill its commitments to third parties. * __Volume of non-asset supplies from HQP (MWh) __: Volume of electricity delivered by the Producer under the wind integration service contract and all non-asset electricity supply contracts concluded by tender with the Distributor. * __Volume of electricity mobilized by the Distributor for heritage electricity (MWh) __: Quantity of electricity corresponding to the difference between the volume of electricity supplied by the Producer to the Distributor and the volume of non-asset supplies from the Producer. * __Volume of heritage electricity (affected sticks) (affected sticks) (MWh) __: Quantity of heritage electricity whose use has been optimized by the Distributor to meet the regular needs of the integrated network. * __Volume of electricity mobilized by The Distributor surpasses electricity Patrimonial (MWh) __: Quantity of electricity corresponding to the difference between the total volume and the volume of heritage electricity mobilized by the Distributor. ## Proxy method * __BRD_RI (MWh) __: Regular needs of the Distributor to supply the integrated network. Quantity of electricity required to meet the needs of Quebec customers served by the integrated network, including that used to operate the network itself and that lost during transmission and distribution. * __Long-term purchases + Interruptible electricity (MWh) __: Sum of the volumes of energy obtained by non-heritage supplies (wind, biomass, small and large hydropower) and interruptible electricity options. * __Short-term purchases __: Sum of energy volumes obtained by non-heritage supplies (wind, biomass, small and large hydroelectric) and interruptible electricity options. * __Short-term purchases __: Short-term purchase of electricity from individual suppliers or on neighboring markets. * __BRD_RI (HQP) (MWh) __: Regular needs of the Distributor to supply the integrated network, but for which the Producer must assume the deliveries. BRD_RI (HQP) = BRD_RI — (long-term purchases + short-term purchases). * __Power plant consumption (MWh) __: Quantity of electricity used to operate power plants. * __Proxy to assess the volume of electricity mobilized by the Distributor as heritage electricity (MWh) __: Estimation of the quantity of heritage electricity mobilized by the Distributor that corresponds to the BRD_RI HQP minus the consumption of power plants. * __Volume of heritage electricity (affected sticks) (MWh) __: Quantity of heritage electricity including the use has been optimized by the Distributor to meet the regular needs of the integrated network. ## Additional information. ## Additional information * Geographic coverage: province of Quebec, except regions supplied by autonomous networks. * Instructions and conditions of use: The data provided is raw, without guarantee of quality and may change without notice.

fr: Jeu de données d’Hydro‑Québec sur la production et la distribution d’électricité au Québec. Mises à jour annuellement, les données sont transmises à la Régie de l’énergie du Québec après leur vérification comptable. Chaque historique couvre toutes les heures de tous les jours d’une année et témoigne du volume important d’électricité qui transite sur les lignes de la province. ## Information utile pour interpréter les données Les fichiers Excel comportent les trois onglets suivants : * Méthode EC (entente‑cadre) : méthode de calcul officielle. * Méthode proxy : méthode d’estimation utilisée pour valider la méthode EC. * Sommaire : aperçu global des données cumulées sur une base mensuelle. ## Signification de termes et d’abréviations * Bâtonnet : quantité d’électricité patrimoniale en mégawattheures. * Distributeur : Hydro‑Québec dans ses activités de distribution d’électricité. * Énergie interruptible : Option offerte aux clients qui aide le Distributeur à gérer la demande de puissance. * Électricité patrimoniale : Volume annuel maximal de 165 térawattheures d’électricité excluant les pertes (soit l’équivalent de 16,5 millions de kilowattheures), dont Hydro‑Québec dispose pour la clientèle québécoise. Ce volume est établi par la Loi modifiant la Loi sur la Régie de l’énergie adoptée en 2000. * HQD : Hydro‑Québec Distribution. Nom d’unité administrative qui a été remplacé par groupe – Distribution, approvisionnement et services partagés en 2021. * HQP : Hydro‑Québec Production. Nom d’unité administrative qui a été remplacé par groupe – Innovation, production, santé, sécurité et environnement en 2021. * MWh : Mégawattheure. * Producteur : Hydro‑Québec dans ses activités de production d’électricité. * Puissance interruptible : Option offerte aux clients qui aide le Producteur à gérer la demande de puissance. * Réseau intégré : Ensemble des réseaux électriques d'Hydro‑Québec interconnectés soit directement, soit par l'intermédiaire de réseaux électriques voisins. * Tiers : Fournisseur d’électricité. ## Description des libellés Les fichiers peuvent contenir des données textuelles (ex. : Montréal), numériques (ex. : 2021‑05‑21) ou géométriques (ex. : 46°48'44’’). Elles sont organisées selon des libellés, qui correspondent à des catégories. Voici les libellés avec leur description (À noter que certains libellés comportent des appellations qui ne sont plus en vigueur à Hydro‑Québec). ## Méthode EC * __Production brute des centrales de HQP (MWh)__ : Quantité d’électricité obtenue des alternateurs des centrales du Producteur et mesurée à leurs bornes. * __Consommation des centrales de HQP (MWh)__ : Quantité d’électricité utilisée pour assurer l’exploitation des centrales du Producteur. * __Électricité reçue par HQP aux points de raccordements des centrales et des interconnexions (MWh)__ : Quantité d’électricité achetée par le Producteur auprès d’autres fournisseurs au Québec et hors Québec (interconnexions). * __Consommation attribuable à la puissance interruptible mise à la disposition de HQP majorée des pertes de transport (MWh)__ : Quantité d’électricité obtenue auprès de certains clients du fait que la fourniture peut être interrompue selon les conditions définies dans les contrats. Cette quantité est ajustée en fonction des pertes estimées subies lors du transport de l’électricité. * __Volume d’énergie fournie par les ressources du Producteur (MWh)__ : Somme du volume d’électricité produit et du volume d’électricité reçu par le Producteur sans la consommation des centrales. * __Volume des engagements du Producteur envers des tiers (MWh)__ : Volume d’électricité exporté par le Producteur en fonction de ses contrats avec des tiers et les ventes aux points d’interconnexion. * __Volume d’électricité fournie par le Producteur au Distributeur (MWh)__ : Quantité d’électricité que le Producteur livre au Distributeur, ce qui représente la différence entre le volume d’énergie fourni par ses ressources et le volume disponible pour remplir ses engagements envers des tiers. * __Volume des approvisionnements non patrimoniaux provenant de HQP (MWh)__ : Volume d’électricité livré par le Producteur dans le cadre du contrat de service d’intégration éolienne et de tous les contrats d’approvisionnement en électricité non patrimoniale conclus par appel d’offres avec le Distributeur. * __Volume d’électricité mobilisé par le Distributeur au titre de l’électricité patrimoniale (MWh)__ : Quantité d’électricité correspondant à la différence entre le volume d’électricité fourni par le Producteur au Distributeur et le volume des approvisionnements non patrimoniaux provenant du Producteur. * __Volume d’électricité patrimoniale (bâtonnets affectés) (MWh)__ : Quantité d’électricité patrimoniale dont l’utilisation a été optimisée par le Distributeur pour répondre aux besoins réguliers du réseau intégré. * __Volume d’électricité mobilisé par le Distributeur en dépassement de l’électricité patrimoniale (MWh)__ : Quantité d’électricité correspondant à la différence entre le volume total et le volume d’électricité patrimoniale mobilisés par le Distributeur. ## Méthode proxy * __BRD_RI (MWh)__ : Besoins réguliers du Distributeur pour alimenter le réseau intégré. Quantité d’électricité nécessaire pour répondre aux besoins des clients du Québec desservis par le réseau intégré, y compris celle utilisée pour l’exploitation du réseau lui‑même et celle perdue lors du transport et de la distribution. * __Achats long terme + Électricité interruptible (MWh)__ : Somme des volumes d’énergie obtenues par les approvisionnements non patrimoniaux (éolien, biomasse, petite et grande hydraulique) et les options d’électricité interruptible. * __Achats court terme__ : Achat d’électricité à court terme auprès de fournisseurs particuliers ou sur les marchés voisins. * __BRD_RI (HQP) (MWh)__ : Besoins réguliers du Distributeur pour alimenter le réseau intégré, mais pour lesquels le Producteur doit assumer les livraisons. BRD_RI (HQP) = BRD_RI – (achats à long terme + achats à court terme). * __Consommation des centrales (MWh)__ : Quantité d’électricité utilisée pour assurer l’exploitation des centrales. * __Proxy pour évaluer le volume d’électricité mobilisé par le Distributeur à titre d’électricité patrimoniale (MWh)__ : Estimation de la quantité d’électricité patrimoniale mobilisée par le Distributeur qui correspond aux BRD_RI HQP moins la consommation des centrales. * __Volume d’électricité patrimoniale (bâtonnets affectés) (MWh)__ : Quantité d’électricité patrimoniale dont l’utilisation a été optimisée par le Distributeur pour répondre aux besoins réguliers du réseau intégré. ## Renseignements additionnels * Couverture géographique : province du Québec, sauf les régions alimentées par des réseaux autonomes. * Notices et conditions d’utilisation : Les données fournies sont brutes, sans garantie de qualité et peuvent changer sans préavis.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

format: XLSX

name: 2021: Historical data on electricity production and consumption in Quebec for the period from January 1 to December 31

fr: 2021 : Historique des données de production et de consommation d'électricité au Québec pour la période du 1er janvier au 31 décembre

name: 2019: Historical data on electricity production and consumption in Quebec for the period from January 1 to December 31

fr: 2019 : Historique des données de production et de consommation d'électricité au Québec pour la période du 1er janvier au 31 décembre

name: 2018: Historical data on electricity production and consumption in Quebec for the period from January 1 to December 31

fr: 2018 : Historique des données de production et de consommation d'électricité au Québec pour la période du 1er janvier au 31 décembre

subject: nature_and_environment

fr: Historique des données de production et de consommation d’électricité au Québec


en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
LAURIER-LAKE
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC LAURIER
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Laurier Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Laurier ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Laurier Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Laurier, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Laurier Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Lac Laurier, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

notes: This Alberta diamond inclusion dataset includes electron microprobe analyses of garnet, clinopyroxene, olivine, ferropericlase and rutile inclusions from diamonds sampled by the Buffalo Head Hills kimberlite field. The data are compiled from Davies et al. (2004) and Banas (2006). Diamond inclusions are of particular research interest in diamond exploration and mantle petrology because they provide direct information about the chemical composition of upper and lower mantle and about the petrogenetic sources of diamonds in a given area/deposit.

fr-t-en:
Cet ensemble de données sur les inclusions de diamants de l'Alberta comprend des analyses par microsonde électronique des inclusions de grenat, de clinopyroxène, d'olivine, de ferropériclase et de rutile provenant de diamants échantillonnés par le champ de kimberlite de Buffalo Head Hills. Les données sont compilées à partir de Davies et al. (2004) et de Banas (2006). Les inclusions de diamants présentent un intérêt particulier pour la recherche de diamants et la pétrologie du manteau, car elles fournissent des informations directes sur la composition chimique du manteau supérieur et inférieur et sur les sources pétrogénétiques des diamants dans une zone ou un gisement donné.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Alberta Diamond Inclusion Dataset - (ASCII GRID)

fr-t-en: Ensemble de données sur l'inclusion des diamants de l'Alberta - (GRILLE ASCII)

name: Alberta Diamond Inclusion Dataset - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données sur l'inclusion des diamants de l'Alberta - (HTML)

name: Alberta Diamond Inclusion Dataset - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données sur l'inclusion des diamants de l'Alberta - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Diamond Inclusion Dataset

en: Alberta Diamond Inclusion Dataset


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

name: 82H 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 82H 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 82H 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 82H 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 82H 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 82H 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


en:
wellness
together
canada
alcohol
Wellness Together Canada
(WTC)
risk
alcohol-related harms
cannabis
risks of
cannabis-related harms
fentanyl
opioids
risks of
opioid
overdose
emergency department
visits
signs of
an opioid overdose
stimulants
methamphetamines
cocaine
Substance-related
deaths
hospitalizations

fr:
Augmentation
des hospitalisations
espace
mieux-être Canada
ressources
gratuites
concernant la santé mentale
consommation de substances
l’alcool
risque de méfaits
liés à sa consommation
cannabis
fentanyl
opioïdes
risque de surdose
les signes
d’une surdose
comment réagir
à une surdose
d’opioïdes
stimulants
la méthamphétamine
la cocaïne
le crack
risque de méfaits
liés à leur consommation
Décès
liés à la consommation
de substances
Visites
à l’urgence
liées à la consommation
de substances

notes:
There is an increasing concern about a range of wider impacts of the pandemic response. Among these is the impact on problematic substance use. Feelings of isolation, stress and anxiety, lack of a regular schedule, boredom and limited available or accessible services for people who use substances may impact harms.
Deaths, hospitalizations and visits to the emergency department are examples of harms.

fr: Certaines répercussions plus larges de l’intervention contre la pandémie, notamment celles sur la consommation problématique de substances, soulèvent des préoccupations grandissantes. Le sentiment d’isolement, de stress et d’anxiété, l’absence d’horaire régulier, l’ennui et le peu de services offerts ou accessibles aux personnes qui consomment des drogues peuvent exacerber les méfaits. Les décès, les hospitalisations et les visites à l’urgence sont des exemples de méfaits.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Wider impacts of COVID-19: A look at how substance-related harms across Canada have changed during the pandemic

fr: Répercussions globales de la COVID-19 : Regard sur l’évolution des méfaits liés à la consommation de substances durant la pandémie

subject: health_and_safety


en:
ATIP
Access to Information and Privacy
requests
ATIA
Access to Information Act

fr: Accès à l’information et à la protection des renseignements personnels

notes:
The Access to Information Act (ATIA) gives Canadian citizens, permanent residents, and other persons and corporations present in Canada the legal right to access records, in any form, that are under the control of a government institution, subject to limited and specific exemptions and exclusions, with decisions on the disclosure of government information reviewed independently of government.

As part of the Government’s commitment to transparency, the Directorate of Access to Information and Privacy (DAIP) at National Defence works continuously to respond to requests related to the ATIA. The following dataset shows the total numbers of information and privacy requests that DAIP has received and closed over a rolling 12 months period of November to October each year.

fr:
La Loi sur l’accès à l’information (LAI) confère aux citoyens canadiens, aux résidents permanents et aux autres personnes et sociétés présentes au Canada un droit légal d’accès aux documents, peu importe le format, qui sont sous le contrôle de l’administration fédérale, sous réserve d’exceptions et d’exclusions précises et limitées, et les décisions quant à la communication des renseignements que détient le gouvernement sont susceptibles de recours indépendant du pouvoir exécutif.

Dans le cadre de l’engagement du gouvernement en matière de transparence, la Direction de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels (DAIPRP) de la Défense Nationale travaille continuellement pour répondre aux demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels. Cette base de données procure les nombres totaux de demandes reçues et fermées faites sous la LAI à la DAIPRP sur une période de 12 mois allant de Novembre à Octobre chaque année.

fr: Direction de l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

format: CSV

name: Total number of Access Requests Received and Closed

validation_status: failure

name: Nombre total de Demandes d'Accès à l’information Reçues et Fermées

name: Total number of Privacy Requests Received and Closed

name: Nombre total de Demandes de Renseignements Personnels Reçues et Fermées

name: Access to information requests and privacy requests received and closed

fr: Demandes d'accès à l'information et demandes de protection de la vie privée reçues et clôturées

name: Access to information requests received and closed – Number of requests, rolling 12 months

fr: Demandes d’accès à l'information reçues et fermées – Nombre de demandes, 12 derniers mois

subject: government_and_politics military processes

title: Total number of Access and Privacy Requests Received and Closed

fr: Nombre total de Demandes de Accès à l’information et Renseignements Personnels Reçues et Fermées


en:
Global Affairs Canada
Common Services

fr:
Affaires mondiales Canada
Services communs

notes: This data set provides a list of the 2017-18 common services planning commitments for each mission and indicates which planning commitments are aligned to Global Affairs Canada's priorities for 2017-18. Missions are asked to self-identify their alignment when planning for the upcoming fiscal year.  Not all planning commitments must align with Global Affairs Canada's priorities.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste des engagements en matière de planification 2017-2018 des Services communs, et ce pour chaque mission, et indique quels engagements en matière de planification sont harmonisés aux priorités 2017-2018 d’Affaires mondiales Canada. Les missions doivent déterminer elles-mêmes leur harmonisation lorsqu’elles planifient leurs engagements pour l’exercice financier à venir. Il n’est pas nécessaire que tous les engagements en matière de planification soient harmonisés aux priorités d’Affaires mondiales Canada.

en: NMS

fr: NMS

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Common Services Commitment Report, Showing Alignment to Global Affairs Canada's Departmental Priorities

fr: Rapport sur les engagements des Services communs, présentant l’harmonisation aux priorités ministérielles d’Affaires mondiales Canada

subject: government_and_politics


frequency: irregular

en:
ALBERTA
DOWNLOADABLE-DATA
GEOSCIENTIFICINFORMATION
INLANDWATERS
LOSSES-FROM-SOIL
RAIN-EROSION
RUNOFF-WATER
SEDIMENTATION
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
EAUX INTÉRIEURES
PERTES LIÉES AU SOL
ÉROSION DUE À LA PLUIE
EAUX DE RUISSELLEMENT
SÉDIMENTATION
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: This map displays the risk of soil degradation by water in the agricultural region of Alberta. Water erosion is a concern because it reduces soil quality by removing soil particles and nutrients, and reduces water quality if these particles are carried into nearby water bodies. The map uses five classes to describe the water erosion risk on bare, unprotected mineral soil: negligible, low, moderate, high and severe.This resource was created using ArcGIS, originally published as a print map in 1993 .

fr-t-en:
Cette carte montre le risque de dégradation des sols par l'eau dans la région agricole de l'Alberta. L'érosion hydrique est préoccupante car elle réduit la qualité du sol en éliminant les particules du sol et les nutriments, et réduit la qualité de l'eau si ces particules sont transportées dans les plans d'eau voisins. La carte utilise cinq classes pour décrire le risque d'érosion hydrique sur un sol minéral nu et non protégé : négligeable, faible, modéré, élevé et sévère. Cette ressource a été créée à l'aide d'ArcGIS, initialement publié sous forme de carte imprimée en 1993.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

Water Erosion Risk - (ESRI REST)

en: Water Erosion Risk - (ESRI REST)

fr-t-en: Risque d'érosion hydrique - (ESRI REST)

Water Erosion Risk - (HTML)

en: Water Erosion Risk - (HTML)

fr-t-en: Risque d'érosion hydrique - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: nature_and_environment

title: Water Erosion Risk

en: Water Erosion Risk

fr-t-en: Risque d'érosion hydrique


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number SK-FC-JV-141-11. Located in Fort a la Corne, SK.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques SK-FC-JV-141-11. Situé dans Fort a la Corne, SK.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - SK-FC-JV-141-11

en: Borehole - SK-FC-JV-141-11

fr: Sondage - SK-FC-JV-141-11


en: Allergen Gluten Soup Broth

fr: Allergène Gluten Soupe Bouillon

notes: The main objective of this survey was to obtain additional information regarding the presence and levels of undeclared allergens and gluten in soup and broth products. Of the 296 samples tested, 8 samples were found to contain undeclared allergens such as egg, milk and soy. 1 soup product was found to represent a heath risk, and was recalled.

fr: Cette étude visait principalement à obtenir des renseignements supplémentaires sur la présence et les concentrations d'allergènes et de gluten non déclarés dans des soupes et des bouillons. Parmi les 296 échantillons analysés, 8 échantillons contenaient des allergènes non déclarés, comme des œufs, du lait et du soya. 1 échantillon de soupe présentait un risque pour la santé, et ce produit a fait l’objet d’un rappel.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared allergens and gluten in soup and broth - 2020-2021

fr: ACIA-Présence non déclarée d’allergènes et de gluten dans des soupes et des bouillons  - 2020-2021

title: View

subject: information_and_communications


pays: Canada

en: Soil Ecology Environment

fr: Sol Écologie Environnement

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The “Agro-Pedological Atlas of Quebec” is a dataset that shows the characteristics, the fertility, the quality of the water regime, the vulnerability to degradation and the potential of the agricultural soils and land in the Monteregian region of the province of Quebec.

fr: L'ensemble de données « Atlas agropédologique du Québec » montre les caractéristiques générales des unités cartographiques des sols, les caractéristiques de fertilité des sols, les caractéristiques du régime hydrique des sols, la vulnérabilité des sols à la dégradation et les possibilités d’utilisation agricole des sols, et des terres agricoles situés en Montérégie, au Québec.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Data Product Specification (English)

format: PDF

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agro-Pedological Atlas of Quebec

en: Agro-Pedological Atlas of Quebec

fr: Atlas agropédologique du Québec

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agro-Pedological Atlas of Quebec

url: {u'fr': u'http://www.agr.gc.ca', u'en': u'http://www.agr.gc.ca'}


en:
government finance
government accounts
municipal administration
municipal governments
provincial administration
financial assets
government claims
non-financial assets

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
administration municipale
gouvernement local
gouvernement municipal
administration provinciale
actifs financiers
créances de l'État
actifs non financiers

notes: Table 49 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents changes in provincial and local governments' liabilities and assets in millions of dollars. Data is from 2000-2009.

fr: Tableau 49 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente le passif et actif des administrations provinciales et locales, en millions de dollars, du gouvernement fédéral et de l'ensemble des administrations. Les données sont de 2000 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 49

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 49


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

notes: Business or organization interprovincial activities conducted within Canada over the last 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2023.<br>

fr: Activités commerciales ou organisationnelles interprovinciales menées au Canada au cours des 12 derniers mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization interprovincial activities conducted within Canada over the last 12 months, third quarter of 2023

fr: Activités commerciales ou organisationnelles interprovinciales menées au Canada au cours des 12 derniers mois, troisième trimestre de 2023


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ensheshese 53

en: Cadastral Information for Ensheshese 53

fr: Information cadastrale pour Ensheshese No 53


en:
43rd Parliament: 2nd Session
Coronavirus
Covid-19
Charter Statement
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

fr: Projet de loi C-24: Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (prestations régulières supplémentaires), la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique (restriction de l’admissibilité) et une autre loi en réponse à la COVID-19

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: law

title: Charter Statement - Bill C-24: An Act to amend the Employment Insurance Act (additional regular benefits), the Canada Recovery Benefits Act (restriction on eligibility) and another Act in response to COVID-19

fr: Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-24: Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi, la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique et une autre loi en réponse à la COVID-19


en: Table 36100115; Formerly CANSIM Table 380-0075

fr: Tableau 36100115; Anciennement Table CANSIM 380-0075

fr: Tableau

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

notes: Quarterly current and capital accounts for the non-profit institutions serving households sector, including property income, disposable income, net saving and net lending, Canada.

fr: Comptes courants et compte capital trimestrielles, pour le secteur des institutions sans but lucratif au service des ménages, incluant le revenu de la propriété, le revenu disponible, l'épargne nette et le prêt net, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Current and capital accounts - Non-profit institutions serving households, Canada, quarterly

fr: Comptes courants et compte du capital - Institutions sans but lucratif au service des ménages, Canada, trimestriel


organization_name: Ministère de la Culture et des Communications

en-t-fr: Commemoration Culture History Heritage Event

fr: Commémoration Culture Histoire Patrimoine Événement

notes: This continuously improved file aims to help individuals and organizations interested in commemorating events in the history of Quebec. Events after 1763 will be added later.

fr: Ce fichier continuellement bonifié vise à venir en aide aux personnes et aux organismes intéressés par la commémoration d'événement de l'histoire du Québec. Des événements après 1763 seront ajoutés ultérieurement.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

List of historical events

en-t-fr: List of historical events

fr: Liste d'événements historiques

subject: society_and_culture

title: List of events in the history of Quebec compiled by the Ministry of Culture and Communications

fr: Liste d'événements de l'histoire du Québec compilés par le ministère de la Culture et des Communications


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site E90009