en: Table 37100082; Formerly CANSIM Table 478-0003

fr: Tableau 37100082; Anciennement Table CANSIM 478-0003

fr: Tableau

en: financial resources invested in education

en: financial resources invested in elementary and secondary education

en: financial resources invested in postsecondary education

fr: ressources financières investies dans l'enseignement postsecondaire

fr: ressources financières investies dans l'enseignement primaire et secondaire

fr: ressources financières investies dans l'éducation

notes: This table contains 65 series, with data for years 1970 - 1989 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...), Type of contributions (5 items: Total contributions; Postsecondary; Infrastructure support; sub-total; Elementary-secondary ...).

fr: Ce tableau contient 65 séries, avec des données pour les années 1970 - 1989 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard ...), Type de contribution (5 éléments : Contributions totales; Postsecondaire; Aide à l'infrastructure; sous-total; Élémentaire-secondaire ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Federal government indirect contributions to provinces under the official languages in education program

fr: Contribution indirecte du gouvernement fédéral aux provinces au titre du programme des langues officielles dans l'enseignement


collection: geogratis

fr: Limites électorales fédérales du Canada - 2000

en: Federal Electoral Districts of Canada

fr: Circonscriptions électorales fédérales du Canada

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
administrative
administrative divisions
earth sciences
electoral
electoral districts
human aspects
limits
political

fr:
aspects humains
circonscription électorale
divisions administratives
limites
limites administratives
politique
sciences de la terre
électorale

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Data elements are feature coded and structurally clean. Map components are available in a number of data exchange formats. Note: Toponymic (Electoral District names) information is contained in these data sets. Shoreline information and vectors are not included as part of the Federal Electoral Districts of Canada data set. A shoreline clip coverage can be obtained at the 1:1M scale in the VMAP(0) data set on GeoGratis. Federal Electoral Districts of Canada information is a two-dimensional vector data set. Access to information regarding these datasets and the capability to download images and data files, free of charge, is available through GeoGratis. Courtesy of Elections Canada/Données gracieusement fournies par Élections Canada.

fr: Données des circonscriptions électorales fédérales du Canada. Données des limites électorales fédérales du Canada. Les données sont codées par objet et structurellement propres. Les composantes cartographiques sont disponibles en une variété de formats d'échange de données. Nota : Des renseignements toponymiques (nom de circonscriptions électorales) sont contenus dans ces jeux de données. Les renseignements au sujet des rivages et des vecteurs ne sont pas compris dans le jeu de données des circonscriptions électorales fédérales. Une séquence d'images du rivage peut être obtenue à l'échelle 1/1 million dans le jeu de données VMAP0 sur GéoGratis. Les renseignements au sujet des circonscriptions électorales fédérales du Canada sont un jeu de données vectoriel bidimensionnel. L'information au sujet de ces jeux de données est disponible sur GéoGratis. Des images et fichiers de données peuvent être téléchargés gratuitement sur GéoGratis. Données gracieusement fournies par Élections Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

approval_status: approved

state: active

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Download ZIP (shp) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (shp) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (shp) via HTTP

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: government_and_politics

title: Federal Electoral Districts of Canada - 2000

type: dataset


collection: publication

en:
drug
drug orders
drug shortages
addressing drug shortages
information for health-care-providers

fr: informations pour les fournisseurs de soins de santé

notes: A drug shortage is when a drug manufacturer isn't able to supply enough of a drug to meet all of its Canadian orders on time. The role of health care providers in addressing drug shortages.

fr: Une pénurie de médicaments survient lorsqu'un fabricant de médicaments n'est pas en mesure de fournir suffisamment de médicaments pour répondre à toutes ses commandes canadiennes à temps. Le rôle des fournisseurs de soins de santé dans la lutte contre les pénuries de médicaments.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Drug shortages in Canada: Information for health care providers

fr: Pénuries de médicaments au Canada : Renseignements pour les fournisseurs de soins de santé

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
pesticide safety
registration decision
PRD2020-15
Trifludimoxazin
Vulcarus
Voraxor

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
PRD2020-15
Trifludimoxazine
Vulcarus
Voraxor

notes: This summary describes the key points of the evaluation, while the Science Evaluation of Proposed Registration Decision PRD2020-15, Trifludimoxazin, Vulcarus and Voraxor provides detailed technical information on the human health, environmental and value assessments of trifludimoxazin, Vulcarus and Voraxor.

fr: Ce résumé décrit les principaux points de l’évaluation, et la section Évaluation scientifique du Projet de décision d’homologation PRD2020-15, Trifludimoxazine, Vulcarus et Voraxore présente des renseignements techniques détaillés sur les évaluations des risques pour la santé humaine et pour l’environnement ainsi que sur la valeur de la trifludimoxazine et des préparations commerciales Vulcarus et Voraxor.

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety


collection: primary

en: Table 20100008; Formerly CANSIM Table 080-0020

fr: Tableau 20100008; Anciennement Table CANSIM 080-0020

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to retail and wholesale

fr: autre contenu lié au commerce de détail et de gros

fr: répercussions économiques de la covid-19

notes: Retail trade, sales, Canada, provinces, territories and specific Census Metropolitan Areas based on the North American Industry Classification System (NAICS), monthly.

fr: Commerce de détail, ventes, Canada, provinces, territoires et Régions métropolitaines de recensement spécifiques, fondé sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), mensuel.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

format: XML

Supporting Document

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Retail trade sales by province and territory, inactive

fr: Ventes de commerce de détail par province et territoire, inactif


frequency: unknown

fr: conférence de la International Society of Travel Medicine"

notes: The Canada Communicable Disease Report is a bilingual, open-access, peer-reviewed journal on the prevention and control of emerging and persistent infectious diseases.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada est une publication bilingue et libre d'accès revue par un comité de lecture portant sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses nouvelles et tenaces

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 41-05, May 7, 2015: Visiting friends and relatives

fr: RMTC : Volume 41-05, le 7 mai 2015 : Rendre visite à des amis et à des parents

resource_type: website

format: PDF

name: Summary of the Statement on International Travellers Who Intend to Visit Friends and Relatives

fr: Résumé de la déclaration concernant les voyageurs internationaux qui ont l'intention de rendre visite à des amis et à des parents

name: Travel medicine resources for Canadian practitioners

fr: Ressources portant sur la médecine de voyage pour les professionnels de la santé canadiens

Travel medicine

en: Travel medicine

fr: Médecine de voyage

name: The 14th Conference of the International Society of Travel Medicine

fr: La 14e conférence de la International Society of Travel Medicine

subject: health_and_safety


audience: business employers general_public government media

en:
Department of Justice
Internal Audit
Financial Policy
Legal Services
Compliance
Financial authority
Access to Information

fr:
Ministère de la Justice
Vérification interne
Politique financière
Services juridiques
Conformité
Autorité financière
Accès à l'information

notes:
The mandate of Justice Canada’s internal audit function is to help Justice Canada achieve its strategic outcomes by using a systematic and disciplined approach to assess and contribute to the continuous improvement of its risk management, internal control, and governance processes.

The results of Justice Canada's audits are posted on our Web site to promote public accountability and transparency.
The objective of publishing departmental internal audit performance results, in the form of key compliance attributes, is to provide pertinent information to stakeholders (Canadians, parliamentarians) regarding the professionalism, performance and impact of the internal audit function in departments.

The 2014 internal audits concern: Compliance with Financial Policy in Departmental Legal Services Units, the Delegation of Financial Authorities, Timekeeping Compliance, and Audit of Travel, Hospitality and Conferences.

fr:
Le mandat de la fonction d’audit interne de Justice Canada est d'aider Justice Canada à atteindre ses objectifs stratégiques en utilisant une approche systématique et rigoureuse pour évaluer et améliorer de façon continue ses processus de gestion des risques, de contrôle interne et de gouvernance. Les résultats des audits de Justice Canada sont affichés sur notre site Web afin de favoriser la reddition des comptes et la transparence auprès du public.

L’objectif de la publication des résultats ministériels liés au rendement de l’audit interne, sous la forme de principaux attributs de conformité, consiste à fournir des informations pertinentes aux parties prenantes (par exemple, les Canadiens, les parlementaires) concernant le professionnalisme, le rendement et l’impact de la fonction dans les ministères.

Les audits internes de 2014 concernent: la conformité des Services juridiques ministériels aux politiques financières, la délégation des pouvoirs financiers, la conformité de la comptabilisation du temps, et  des dépenses de voyages, d’accueil et de conferences.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Audit of Compliance with Financial Policy in Departmental Legal Services Units

fr: Audit de la conformité des Services juridiques ministériels aux politiques financières

resource_type: audit

name: Audit of Compliance with the Financial Policy in Departmental Legal Services Units

name: Audit of the Delegation of Financial Authorities

fr: Audit de la délégation des pouvoirs financiers

Audit of Timekeeping Compliance

en: Audit of Timekeeping Compliance

fr: Audit de la conformité de la comptabilisation du temps

name: Audit of Audit of Travel, Hospitality and Conferences

fr: Audit des dépenses de voyages, d'accueil et de conférences

name: Audit of Compliance with Financial Policy in Department Legal Services Units

name: Audit of Audit Travel, Hospitality and Conferences

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

subject: persons

title: Internal Audits 2014

en: Internal Audits 2014

fr: Rapports de vérification interne 2014


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Y.T.
Yukon
Yukon Territory
National Environment Park
Ecological Reserve
National Wildlife Area
Protected Areas
Habitat Protection Area
Wilderness Preserve
Wildlife Sanctuary
Territorial Park
National Park
Parks
Special Management Areas
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Y.T.
Yukon
Territoire du Yukon
Parc national de l'environnement
Réserve écologique
Réserve nationale de faune
Zones protégées
Zone de protection de l'habitat
Réserve naturelle
Sanctuaire de faune
Parc territorial
Parc national
Parcs
Zones de gestion spéciales
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Yukon parks and protected areas captured from DCW 1:1,000,000 scale dataset. Boundaries were generalized from survey information captured by Legal Survey Division of Natural Resources Canada (NRCan).

fr-t-en: Parcs et aires protégées du Yukon capturés à partir d'un ensemble de données DCW à l'échelle 1:1 000 000. Les limites ont été généralisées à partir des données recueillies par la Division des enquêtes légales de Ressources naturelles Canada (RNCan).

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Web Map Viewer

en: Web Map Viewer

fr-t-en: Visionneuse de cartes Web

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Parks and Protected Areas - 1M

en: Parks and Protected Areas - 1M

fr-t-en: Parcs et zones protégées - 1M


frequency: continual

en:
73L
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
ETHEL-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73 LITRES
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC ETHEL
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Ethel Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Ethel ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Ethel Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Ethel Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Ethel Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Ethel Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Ethel Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Ethel Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ocean Man Indian Reserve No. 69N

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne d'Ocean Man No 69N


en:
hazardous substance assessment
acetone

fr:
évaluation des substances dangereuses
acétone

notes: Hazardous Substance Assessments are prepared by Health Canada as educational and information resources.

fr: Les évaluations de substances dangereuses sont rédigées par Santé Canada à titre de ressources éducatives et documentaires.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Hazardous Substance Assessment - Acetone

fr: Évaluation de substance dangereuse - Acétone

subject: health_and_safety


organization_name: Government of Canada; Parks Canada

country: Canada

nom_organization: Gouvernement du Canada; Parcs Canada

pays: Canada

en: Government of Canada; Parks Canada,,pc.bcg-gco.pc@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Parcs Canada,pc.bcg-gco.pc@canada.ca

notes:
Point layer that shows the locations of gates and other barriers (to roads and trails) that are managed by Parks Canada.

  Data is not necessarily complete - updates will occur weekly.

fr:
Couche de points qui indique l'emplacement des portails et clôtures et d'autres obstacles (des routes et sentiers) qui sont gérés par Parcs Canada.

  Les données ne sont pas nécessairement complètes - les mises à jour se produiront chaque semaine.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

format: ESRI REST

resource_type: api

Gates

format: GEOJSON

en: Gates

fr: Portails

format: KML

subject: nature_and_environment

title: Gates


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map of southern Semenof Hills (part of NTS 105E/1,7,8), south-central Yukon (1:50 000 scale)

fr-t-en: Carte géologique du sud des collines Semenof (partie du NTS 105E/1,7,8), du centre-sud du Yukon (échelle 1:50 000)

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


organization_name: Communities, Culture, Tourism and Heritage

en: tourism air airport stanfield enplanements halifax tourismns

fr-t-en: tourisme air aéroport stanfield embarquements halifax touristes

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

notes: The number of people boarding aircraft at the Halifax Stanfield International Airport. Includes visitors to Nova Scotia, residents of Nova Scotia and travelers transferring to other flights. Rounded to nearest thousand. Source: Halifax International Airport Authority.

fr-t-en: Le nombre de personnes qui montent à bord d'un avion à l'aéroport international Stanfield d'Halifax. Comprend les visiteurs en Nouvelle-Écosse, les résidents de la Nouvelle-Écosse et les voyageurs effectuant un transfert sur d'autres vols. Arrondi au millier le plus proche. Source : Autorité de l'aéroport international d'Halifax.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Tourism Nova Scotia Halifax Stanfield Airport Enplanements (CSV)

name: Tourism Nova Scotia Halifax Stanfield Airport Enplanements (CSV Excel)

fr-t-en: Tourism Nova Scotia Halifax Stanfield Airport Enplanissements (CSV Excel)

name: Tourism Nova Scotia Halifax Stanfield Airport Enplanements (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Enrôlements à l'aéroport Stanfield de Halifax pour le tourisme de la Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Tourism Nova Scotia Halifax Stanfield Airport Enplanements (TSV)

fr-t-en: Tourisme Nouvelle-Écosse Aéroport d'Halifax Stanfield Enplanements (TSV)

format: RDF

name: Tourism Nova Scotia Halifax Stanfield Airport Enplanements (RDF)

fr-t-en: Tourisme Nouvelle-Écosse — Enplanissements de l'aéroport Stanfield d'Halifax (RDF)

format: RSS

name: Tourism Nova Scotia Halifax Stanfield Airport Enplanements (RSS)

fr-t-en: Tourisme Nouvelle-Écosse : inscriptions à l'aéroport Stanfield d'Halifax (RSS)

name: Tourism Nova Scotia Halifax Stanfield Airport Enplanements (XML)

fr-t-en: Tourisme Nouvelle-Écosse — Enplanissements à l'aéroport Stanfield d'Halifax (XML)

subject: economics_and_industry

fr-t-en: Tourisme Nouvelle-Écosse - Emplanissements à l'aéroport Stanfield d'Halifax


notes: This Open File consists of a map and report which lists information on 419 mineral ocurrences in Yukon that contain noteworthy amounts of gold and/or silver. A capsule description of the occurrence's geology is present along with a list of the significant ore minerals. This is followed by information on the metal content of the occurrence and extent of exploration and development work. Accompanying this report is a 1:2 000 000-scale map of gold-silver deposits and occurrences in the Yukon Territory.

fr-t-en: Ce fichier public comprend une carte et un rapport qui répertorient des informations sur 419 gisements minéraux au Yukon contenant des quantités importantes d'or et/ou d'argent. Une description en capsule de la géologie de l'événement est présente ainsi qu'une liste des minerais importants. Viennent ensuite des informations sur la teneur en métaux de l'occurrence et l'étendue des travaux d'exploration et de développement. Ce rapport est accompagné d'une carte à l'échelle 1:2 000 000 des gisements et des occurrences d'or et d'argent dans le Territoire du Yukon.

en: Government of Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Gold-Silver Deposits and Occurrences in Yukon Territory

fr-t-en: Gisements et occurrences d'or et d'argent dans le Territoire du Yukon


en:
Yukon
Y.T.
Yukon Territory
Contour Lines
Elevation
Contours
Lines of Elevation
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Yukon
Y.T.
Territoire du Yukon
Lignes de contour
Élévation
Contours
Lignes d'élévation
Données téléchargeables
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:250,000 NTDB Contour Lines.

en: 1:250,000 NTDB Contour Lines.

fr-t-en: Lignes de contour NTDB 1:250 000.

en: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Contours - 250k

en: Contours - 250k

fr-t-en: Contours - 250 k


en: Lithoprobe, Lithoprobe East

fr: Lithoprobe, Lithoprobe East

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Lithoprobe East magnetotelluric site NFD-91-052s/R


en:
Extreme Weather Indices
Weather
Weather forecasts
Farmlands
Climate
Meteorology
Agriculture
Precipitation

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;Direction générale des sciences et de la technologie,Agri-Geomatics-Agrog@agr.gc.ca

notes:
The total precipitation over the forecast period (p1w).

  Week 1 and week 2 forecasted index is available daily from September 1 to August 31.

  Week 3 and week 4 forecasted index is available weekly (Thursday) from September 1 to August 31.

  Units: mm

  Precipitation (moisture availability) establishes the economic yield potential and product quality of field crops. Both dry and wet precipitation extremes have the ability to inhibit proper crop growth. The greatest daily precipitation index covers the risk of excessive precipitation in the short term, while the other indices pertain to longer term moisture availability.

  Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) and Environment and Climate Change Canada (ECCC) have together developed a suite of extreme agrometeorological indices based on four main categories of weather factors: temperature, precipitation, heat, and wind.  The extreme weather indices are intended as short-term prediction tools and generated using ECCC’s medium range forecasts to create a weekly index product on a daily and weekly basis.

fr:
Précipitations totales au cours de la période de prévision (p1w).

  L'indice prévu des semaines 1 et 2 est disponible tous les jours du 1er septembre au 31 août.

  L'indice prévu des semaines 3 et 4 est disponible toutes les semaines (le jeudi) du 1er septembre au 31 août.

  Unités : mm

  Les précipitations (disponibilité de l’humidité) déterminent le potentiel de rendement économique et la qualité des produits des grandes cultures. Les extrêmes de précipitations solides et liquides ont la capacité d’inhiber la croissance voulue des cultures. L’indice des précipitations quotidiennes maximales couvre le risque de précipitations excessives à court terme, tandis que les autres indices ont trait à la disponibilité à long terme de l’humidité.

  Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) ont élaboré ensemble une série d’indices agrométéorologiques des phénomènes extrêmes fondés sur quatre grandes catégories de facteurs météorologiques : température, précipitations, chaleur et vent. Les indices de conditions météorologiques extrêmes sont conçus comme des outils de prévision à court terme et sont produits à l’aide des prévisions à moyen terme d’ECCC pour créer un indice hebdomadaire produit sur une base quotidienne.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total Precipitation

en: Total Precipitation

fr: Précipitations totales


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Population and Dwelling Counts, for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 and 1996 Censuses - 100% Data

fr: Chiffres de population et des logements, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, recensements de 2001 et de 1996 - données intégrales


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the coastline, boundaries and major lakes and rivers for the Territories.

fr: Fond de carte des territoires incluant les côtes, les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: The Territories

en: The Territories

fr: Les territoires

topic_category: boundaries society


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sagamok Indian Reserve

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Sagamok


en: Surveillance West Nile virus Human surveillance Mosquito Bird Horse First Nations communities

fr: Virus Nil occidental humain moustiques oiseaux chevaux Surveillance collectivités Premières Nations

notes: Learn about the different types of surveillance for West Nile virus and the reported number of cases in humans.

fr: Apprenez les différents types de surveillance par rapport au virus du Nil occidental et le nombre de cas dépistés chez l'humain.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

Surveillance of West Nile virus

en: Surveillance of West Nile virus

fr: Surveillance du virus du Nil occidental

subject: health_and_safety

title: Surveillance of West Nile virus


hierarchy_level: series; série

en:
Remote sensing
Climate
Agriculture
Crops

fr: Télédétection Climat Agriculture Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: Each pixel value corresponds to the actual number (count) of valid Best-quality Max-NDVI values used to calculate the mean weekly values for that pixel. Since 2020, the maximum number of possible observations used to create the Mean Best-Quality Max-NDVI for the 2000-2014 period is n=20. However, because data quality varies both temporally and geographically (e.g. cloud cover and snow cover in spring; cloud near large water bodies all year), the actual number (count) of observations used to create baselines can vary significantly for any given week and year.

fr: Chaque valeur de pixel correspond au nombre réel (dénombrement) de valeurs valides de l’IVDN maximal de « meilleure qualité » utilisées pour calculer les valeurs moyennes hebdomadaires pour ce pixel. Depuis 2020, le nombre maximal d’observations possibles utilisées pour créer l’IVDN maximal moyen de « meilleure qualité » pour la période allant de 2000 à 2014 est de 20 (n = 20). Cependant, comme la qualité des données varie à la fois dans le temps et dans l’espace (p. ex. couverture nuageuse et neigeuse au printemps, nuages à proximité de grands plans d’eau toute l’année), le nombre réel (dénombrement) d’observations utilisées pour créer des données de référence peut varier considérablement selon les semaines et les années.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

reference_system_information: EPSG: 3857,www.epsg.org,8.3.4

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Pre-packaged GeoTIF files

en: Pre-packaged GeoTIF files

fr: Fichiers GeoTIF préemballés

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Backgrounder (English)

en: Backgrounder (English)

fr: Document d'information (Anglais)

subject: form_descriptors

title: Count of Mean Weekly Best-Quality Maximum-NDVI

fr: Dénombrement de l’IVDN maximal hebdomadaire moyen de « meilleure qualité »


en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

notes: Dataset providing project and departmental aid spending information reported under the IATI standard updated June 2024.

fr: Jeu de données donnant des renseignements sur sur les dépenses d’aide des projets et du ministère publiés en vertu de la norme de l'IITA mise à jour le mois de juin 2024.

en: International Finance and Development Policy Division - International Trade and Finance Branch

fr: Division des finances internationales et de la politique de développement - Direction des finances et des échanges internationaux

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

Activity File

en: Activity File

fr: Fichier des activités

title: text view

title_fr: vue du texte

url_type: upload

Organization File

en: Organization File

fr: Fichier de l’organisation

title: text view

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: International Aid Transparency Initiative: June 2024

fr: Initiative internationale pour la transparence de l’aide : juin 2024


organization_name: Manitoba Maps

en:
Public Sector
Civil Service
Public Office
Employee
Compensation
Salary
Disclosure
Province of Manitoba
Manitoba Government
Canada
Public
Economy

fr-t-en:
Secteur public
Fonction publique
Bureau public
Employé
Rémunération
Salaire
Divulgation
Province du Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Canada
Publique
Économie

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Manitoba Maps

fr: Manitoba Maps

notes:
Annual disclosure (2021) of Manitoba employees across the broader public sector who received compensation of $75,000 or more.

Information on all public sector employees who were paid $75,000 or more in the year beginning in 2021 and are subject to the Public Sector Salary Disclosure Act.  The Manitoba government discloses annually the compensation paid in the fiscal year or in the calendar year to a person who is a member of the civil service or who holds a specified public office if their annual compensation is equivalent to or exceeds the minimum legislated threshold for disclosure. This table lists those individuals defined above, along with related information described in the ‘fields’ below. This table is presented in the Manitoba Public Sector Compensation Disclosure application, which is a user-friendly interactive tool that adds functionality such as filtering, search, and data export. Fields included (Alias (Field name): Field description.)  Sector (Sector): A standard set of sectors that will allow for searching and categorizing similar organizations. First Name (First_Name): First name or first initial based on the past practice of the organization Last Name (Last_Name): Last name or badge number based on the past practice of your organization Total Compensation (Total_Compensation):  Total compensation that includes employment contract, total value of all cash and non-cash salary or payments, allowances, bonuses, commissions and perquisites. Job Title (Job_Title):  Job title, position name or position category, based on the past practice of the organization. Employer (Employer): This field will contain the name of the employer. Department/Region (Department_Region): This is an optional field for organizations that currently report department Reporting Year (Reporting_Year): The fiscal year or calendar year in which the reporting period ended. (e.g. a fiscal year ending March 2021 and a calendar year ending December 2021 will both be listed as 2021) Reporting Schedule (Reporting_Schedule): This field will indicate which of the two reporting calendars the information reflects, based on the past practice of the organization. For more information on proactive disclosure by the Manitoba government, please visit the following site: https://www.gov.mb.ca/openmb/infomb/index.html  Have thoughts on how this tool could be improved? Visit EngageMB.ca/OpenMB

fr-t-en:
Divulgation annuelle (2021) des employés manitobains du secteur parapublic qui ont reçu une rémunération de 75 000$ ou plus.

Informations sur tous les employés du secteur public qui ont reçu 75 000$ ou plus au cours de l'année commençant en 2021 et qui sont soumis à la Loi sur la divulgation des traitements dans le secteur public. Le gouvernement du Manitoba divulgue chaque année la rémunération versée au cours de l'exercice financier ou de l'année civile à une personne qui est membre de la fonction publique ou qui occupe une charge publique déterminée si sa rémunération annuelle est équivalente ou supérieure au seuil minimum de divulgation prévu par la loi. Ce tableau répertorie les personnes définies ci-dessus, ainsi que les informations connexes décrites dans les « champs » ci-dessous. Ce tableau est présenté dans l'application de divulgation de la rémunération dans le secteur public du Manitoba, qui est un outil interactif convivial qui ajoute des fonctionnalités telles que le filtrage, la recherche et l'exportation de données. Champs inclus (Alias (nom du champ) : description du champ.) Secteur (Secteur) : Ensemble standard de secteurs qui permettra de rechercher et de classer des organisations similaires. Prénom (First_Name) : Prénom ou initiale basé sur les pratiques passées de l'organisation Nom de famille (Last_Name) : Nom ou numéro de badge basé sur les pratiques passées de votre organisation Rémunération totale (Total_Compensation) : Rémunération totale qui comprend le contrat de travail, la valeur totale de tous les salaires ou paiements en espèces et non monétaires, les allocations, les bonus, les commissions et les avantages. Titre du poste (Job_Title) : Titre du poste, nom du poste ou catégorie de poste, basé sur les pratiques passées de l'organisation. Employeur (Employeur) : Ce champ contiendra le nom de l'employeur. Département/Région (Department_Region) : Ce champ est facultatif pour les organisations qui déclarent actuellement l'année de reporting du département (Reporting_Year) : l'année fiscale ou l'année civile au cours de laquelle la période de référence s'est terminée. (par exemple, un exercice financier se terminant en mars 2021 et une année civile se terminant en décembre 2021 seront tous deux répertoriés comme 2021) Calendrier de reporting (Reporting_Schedule) : Ce champ indiquera lequel des deux calendriers de reporting les informations reflètent, sur la base des pratiques passées de l'organisation. Pour plus d'informations sur la divulgation proactive par le gouvernement du Manitoba, veuillez consulter le site suivant : https://www.gov.mb.ca/openmb/infomb/index.html Avez-vous des idées sur la façon dont cet outil pourrait être amélioré ? Visitez Engagemb.ca/OpenMB

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Manitoba Public Sector Compensation Disclosure 2021

fr-t-en: Divulgation de la rémunération dans le secteur public du Manitoba 2021

topic_category: economy society


en: Table

fr: Tableau

en:
housing
housing costs and affordability
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Dimensions of core housing need, by tenure including first-time homebuyer and social and affordable housing status, Canada, provinces and territories, populations centres, select census metropolitan areas (CMAs) and census agglomerations (CAs).<br>

fr: Dimensions des besoins impérieux en matière de logement, selon le mode d'occupation, y compris le statut d'accédant à la propriété et de logement social et abordable, Canada, provinces et territoires, centres de population, certaines régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR). <br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skuppah 1

en: Cadastral Information for Skuppah 1

fr: Information cadastrale pour Skuppah No 1


en: Table 18100226; Formerly CANSIM Table 331-0002

fr: Tableau 18100226; Anciennement Table CANSIM 331-0002

en: other content related to prices and price indexes

en: price indexes for digital economy goods and services

fr: autre contenu lié aux prix et les indices des prix

fr: indices des prix des biens et services liés à l'économie numérique

notes: Type of computer peripheral purchaser at the Canada level. The index is released on a monthly basis (Index 2001=100).  The index includes data for the current period, as well as those for the last four periods.

fr: Type d'acheteur de périphérique d'ordinateur à l'échelle du Canada. L'indice est publié chaque mois (Indice 2001=100). L'indice inclus les données de la période courrante ainsi que celles des quatres dernière périodes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

title: Computer peripherals price indexes (2001=100)

fr: Indice des prix des périphériques des ordinateurs (2001=100)


creator: Service du greffe - Section des archives

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
montreal
Land use
Aerial photography
Government information

fr:
Montréal
Occupation du sol
Photographie aérienne
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: 8 sets of vertical aerial views (2096 photographs in total), showing the evolution of the territory of the Island of Montreal and its immediate surroundings from 1958 to 1975 (photos taken successively in 1958, 1962, 1964, 1964, 1966, 1966, 1966, 1966, 1966, 1966, 1966, 1966, 1969, 1969, 1971, 1973 and 1975). ATTENTION: For any use of these photographic archives, it is required that the credit mention be: “Archives de la Ville de Montréal”. See also the other sets of aerial views of Montreal Island: Oblique views from 1925-1939: (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-l-ile-de-montreal-1925-1935) Closer vertical views from 1947-1949: (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-archives) Oblique views from 1960-1992: (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-obliques-de-l-ile-de-montreal-1960-1992)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: 8 lots de vues aériennes verticales (2096 photographies au total), montrant l’évolution du territoire de l’île de Montréal et de ses environs immédiats de 1958 à 1975 (photos prises successivement en 1958, 1962, 1964, 1966, 1969, 1971, 1973 et 1975). ATTENTION : Pour toute utilisation de ces archives photographiques, il est exigé que la mention de crédits soit : « Archives de la Ville de Montréal ». Voir également les autres lots de vues aériennes de l’île de Montréal : Vues obliques de 1925-1939 : (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-de-l-ile-de-montreal-1925-1935) Vues verticales rapprochées de 1947-1949 : (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-archives) Vues obliques de 1960-1992 : (https://donnees.montreal.ca/ville-de-montreal/vues-aeriennes-obliques-de-l-ile-de-montreal-1960-1992)

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

1958 - Aerial views

en-t-fr: 1958 - Aerial views

fr: 1958 - Vues aériennes

1962 - Aerial views

en-t-fr: 1962 - Aerial views

fr: 1962 - Vues aériennes

1964 - Aerial views

en-t-fr: 1964 - Aerial views

fr: 1964 - Vues aériennes

1966 - Aerial views

en-t-fr: 1966 - Aerial views

fr: 1966 - Vues aériennes

1969 - Aerial views

en-t-fr: 1969 - Aerial views

fr: 1969 - Vues aériennes

1971 - Aerial views

en-t-fr: 1971 - Aerial views

fr: 1971 - Vues aériennes

1973 - Aerial views

en-t-fr: 1973 - Aerial views

fr: 1973 - Vues aériennes

1975 - Aerial views

en-t-fr: 1975 - Aerial views

fr: 1975 - Vues aériennes

1958 - Aerial views

format: XLS

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vertical aerial views of Montreal Island. 1958-1975.

fr: Vues aériennes verticales de l'île de Montréal. 1958-1975.


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 13 of the Atlas, Devonian Wabamun Group of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 20, Lower Cardinal Lake Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 13 de l'Atlas, Groupe Wabamun du Dévonien du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 20, Lower Cardinal Lake Isopach. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Lower Cardinal Lake Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Isopach du lac Cardinal inférieur (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lower Cardinal Lake Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Isopach du lac Cardinal inférieur (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lower Cardinal Lake Isopach (données SIG, entités polygonales)


en:
Infrastructure and Transportation
Driving and roads
Government information

fr-t-en:
Infrastructure et transport
Conduite et routes
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Transportation,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26938&nid=97174

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Transportation,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26939&nid=100680

notes: Interchanges are shown on the Official Road Map of Ontario (ORM) as information for the travelling public. This feature class includes all interchanges on provincial highways as well as interchanges on other roads (eg. Municipal, outside of Ontario and US) that are shown on the ORM. *[ORM]: Official Road Map *[eg.]: for example *[US]: United States

fr: Les echangeurs apparaissent sur la carte routiere officielle de l'Ontario aux fins d'information des usagers de la route. Cette categorie de composantes comprend tous les echangeurs situes sur les routes provinciales ainsi que les echangeurs situes sur d'autres routes (p. ex., les routes municipales, les routes hors de l'Ontario et des États-Unis) qui apparaissent sur la carte routiere officielle de l'Ontario. *[p. ex.]: par exemple** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary

format: DOCX

en: Data dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données

Dictionnaire de données

en: Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionary of data

subject: economics_and_industry

title: Interchanges

en: Interchanges

fr: Échangeurs


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Small Island 4

fr: Information cadastrale pour Small Island No 4


en: Table

fr: Tableau

en:
alcohol and drug use
courts
crime and justice
health
lifestyle and social conditions
other content related to courts
table

fr:
autre contenu lié aux tribunaux
consommation d'alcool et de drogues
crime et justice
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau
tribunaux

notes: Frequency and characteristics of previous police and criminal court contacts among people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019, by sex and overdose status.

fr: Fréquence et caractéristiques des contacts antérieurs avec les tribunaux de juridiction criminelle et les services de police chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019, selon le sexe et le type de surdose.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: law

title: Characteristics of prior contacts with police and criminal courts among people who overdosed in Simcoe Muskoka between 2018 and 2019, by sex and overdose status

fr: Caractéristiques des contacts antérieurs avec les tribunaux de juridiction criminelle et les services de police chez les personnes ayant fait une surdose à Simcoe Muskoka de 2018 à 2019, selon le sexe et le type de surdose


en:
government finance
national accounts
government accounts
government expenditures
public spending
public debt charges
debt charges
program expenses
program spending
program expenditures
national defence
major transfers
major transfers to persons
equalization
equalization payments
federal transfers
fiscal equalization
government transfers
intergovernmental transfers

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fédérales
frais de la dette publique
dépenses de programmes
défense nationale
principaux transferts aux particuliers
principaux transferts
péréquation
péréquation fiscale
transfert fédéral
transfert intergouvernemental
transfert du gouvernement fédéral

notes: Table 8 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents federal expenses in percentage of the GDP. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 8 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les charges fédérales en pourcentage du PIB. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 8

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 8


organization_name: Financial Reporting and Advisory Services

en: Minister education expenditure finance payment purchasing

fr-t-en:
Ministre
éducation
dépense
la finance
paiement
achetant

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: A list of all Ministry of Education purchasing card transactions for the fiscal year. During fiscal 2011, reorganization took place in October and March, and as a result, the Purchasing Card expenditures have been displayed in the original ministry in which they occurred.

fr-t-en: Une liste de toutes les transactions effectuées par carte d'achat du ministère de l'Éducation au cours de l'exercice financier. Au cours de l'exercice 2011, la réorganisation a eu lieu en octobre et en mars et, par conséquent, les dépenses par carte d'achat ont été affichées dans le ministère d'origine où elles ont été effectuées.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Purchasing Card Expenditures - Ministry of Education - FYE11

fr-t-en: Dépenses liées aux cartes d'achat - Ministère de l'Éducation - FYE11


en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 7 of the Atlas, Paleographic Evolution of the Cratonic Platform - Cambrian to Triassic, Figure 5, Ordovician (OS3) Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 7 de l'Atlas, Évolution paléographique de la plate-forme cratonique du Cambrien au Trias, Figure 5, Paléogéographie de l'Ordovicien (OS3). Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Ordovician (OS3) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie ordovicienne (OS3) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Ordovician (OS3) Paleogeography (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie ordovicienne (OS3) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
ecology
biology
planning
yukon
inventory
vegetation
tree
forest
geoyukon
first nation
Government information

fr-t-en:
écologie
biologie
planification
yukon
inventaire
végétation
arbre
forêt
géoyukon
première nation
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: This feature delineates forest health disturbances which includes Abiotic and Biotic forest health agents in the Yukon at a scale of 1:100,000. It is a management level forest health overview survey (as opposed to an operational level) - meaning that analysis and mapping are most effective close to the 1:100,000 scale and not larger. This Forest Health Overview surveys has been completed in various stages: 1 ) Starting with mapping the disturbance type, and severity from the Air using Fix wing aircraft on to hardcopy 1:100,000 scale maps ; 2 ) Transfering the Data to a clean Mylar for scanning and digitizing ; and, 3 ) Scanning and digitizing and populate data into GIS spatial database . Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Cette caractéristique décrit les perturbations de la santé des forêts, y compris les agents abiotiques et biotiques de la santé des forêts au Yukon à une échelle de 1:100 000. Il s'agit d'une enquête d'ensemble sur la santé des forêts au niveau de la gestion (par opposition à une enquête au niveau opérationnel), ce qui signifie que l'analyse et la cartographie sont plus efficaces à une échelle de 1/100 000 et pas plus. Cette étude d'ensemble de la santé des forêts a été réalisée en plusieurs étapes : 1) En commençant par cartographier le type et la gravité des perturbations depuis les airs à l'aide d'aéronefs à voilure fixe, puis en cartographiant des cartes papier à l'échelle 1:100 000 ; 2) Transférer les données sur un Mylar propre pour les scanner et les numériser ; et 3) Numériser et remplir les données dans une base de données spatiale SIG. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Forest Health Aerial Overview - 50k

format: HTML

en: Forest Health Aerial Overview - 50k

fr-t-en: Vue aérienne de la santé des forêts - 50 km

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Forest Health Aerial Overview - 50k

topic_category: environment society


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing the boundary, coastline and major lakes and rivers of Saskatchewan.

fr: Fond de carte de la Saskatchewan incluant les frontières, ainsi que les principaux lacs et cours d’eau.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Saskatchewan

en: Saskatchewan

fr: Saskatchewan


en:
Annual Report
Access to Information Act

fr:
Rapport annuel
Loi sur l'accès à l'information

notes: ACOA's 2022-2023 Report to Parliament on the Access to Information Act.

fr: Rapport 2022-2023 déposé au Parlement par l’APECA concernant la Loi sur l’accès à l’information.

en: Atlantic Canada Opportunities Agency

acoa-apeca

title: Atlantic Canada Opportunities Agency | Agence de promotion économique du Canada atlantique

name: 2022-2023 Annual Report on the Access to Information Act

fr: Rapport annuel de 2022-2023 concernant la Loi sur l'accès à l'information

related_type: dataset

subject: law

fr: Rapport annuel de 2022-2023 concernant la Loi sur l’accès à l’information


en:
Physical activity
your health
Benefits of physical activity
Tips to get active
For children
ages 5-11
youth
ages 12-17
For adults
ages 18-64
For older adults
age 65 and older

fr:
Votre santé
l’activité physique
Bienfaits de l’activité physique
Conseils pour demeurer actif
Pour les enfants
de 5 à 11 ans
les jeunes
de 12 à 17 ans
Pour les adultes
18 à 64 ans
Pour les aînés
65 ans et plus

notes: On this page you will find: Benefits of physical activity, Tips to get active, For children (ages 5-11) and youth (ages 12-17),b For adults (ages 18-64), For older adults (age 65 and older).

fr: Sur cette page vous trouverez : Bienfaits de l’activité physique, Conseils pour demeurer actif, Pour les enfants (de 5 à 11 ans) et les jeunes (de 12 à 17 ans), Pour les adultes (de 18 à 64 ans), Pour les aînés (65 ans et plus).

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Physical activity and your health

en: Physical activity and your health

fr: Votre santé et l’activité physique

subject: health_and_safety

title: Physical activity and your health


pays: Canada (le)

point_de_livraison: 14780 Jane Street

zone_administrative: Ontario

city: King City

administrative_area: Ontario

postal_code: L7B 1A3

delivery_point: 14780 Jane Street

creator: Environment and Climate Change Canada

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

administrative_area: Quebec

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H3

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

en: 2.1.1. Weather Observations; Forecasts and Warnings

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

fr: 2.1.1 Observations; prévisions et avertissements météorologiques

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes: A database of verified tornado tracks across Canada has been created covering the 30-year period from 1980 to 2009. The tornado data have undergone a number of quality control checks and represent the most current knowledge of past tornado events over the period. However, updates may be made to the database as new or more accurate information becomes available. The data have been converted to a geo-referenced mapping file that can be viewed and manipulated using GIS software.

fr: Une base de données sur les trajectoires vérifiées dans l’ensemble du Canada a été créée afin de couvrir une période de 30 ans, de 1980 à 2009. Les données sur les tornades ont subi un certain nombre de vérifications à des fins de contrôle de la qualité et représentent les plus récentes connaissances sur les tornades qui ont eu lieu au cours de cette période. Cependant, des mises à jour peuvent être effectuées dans la base de données à mesure que des renseignements nouveaux ou plus à jour sont disponibles. Les données ont été converties dans un fichier de cartographie géoréférencé qui peut être consulté et manipulé au moyen d’un logiciel de système d’information géographique (SIG).

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: JSON

format: CSV

Esri REST: Map Service

en: Esri REST: Map Service

fr: Esri REST: Map Service

Web Map Service (WMS)

format: WMS

en: Web Map Service (WMS)

fr: Web Map Service (WMS)

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canadian National Tornado Database: Verified Tracks (1980-2009) - Public GIS EN

fr: Base de données nationale sur les tornades du Canada : Trajectoires vérifiées (1980-2009) - Public SIG EN


organization_name: Environment and Parks

en: Alberta Conservation Information Management System

fr-t-en: Système de gestion des informations sur la conservation de l'Alberta

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: List of beetles documented for the province of Alberta including native and exotic (introduced) species.

fr-t-en: Liste des coléoptères recensés dans la province de l'Alberta, y compris les espèces indigènes et exotiques (introduites).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: List of Elements in Alberta - insects - beetles

fr-t-en: Liste des éléments présents en Alberta - insectes - coléoptères

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

fr: caractéristiques de la population active

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Data on labour force status by occupation minor group (4-digit code) from the National Occupational Classification (NOC) 2021, industry sectors (2-digit code) from the North American Industry Classification System (NAICS) 2017, age and gender, for the labour force aged 15 years and over in private households in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts.

fr: Données sur la situation d’activité selon le sous-groupe des professions (code à 4 chiffres) de la Classification nationale des professions (CNP) de 2021, les secteurs d'industries (code à 2 chiffres) du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2017, l’âge et le genre pour la population active âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés au Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force status by occupation minor group, industry sectors, age and gender: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation d’activité selon le sous-groupe des professions, les secteurs d'industries, l’âge et le genre : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Immigration Refugees and Citizenship Canada

fr: Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada

notes:
Facts and Figures, Profiles of Official Language Immigrants: French Speaking Permanent Residents outside Quebec presents the annual intake of French-speaking permanent residents in Canada outside the province of Québec, by category of immigration from 2006 to 2015. The report examines selected characteristics for French-speaking permanent residents.

“French-speaking immigrants” are defined by the following criteria: 1) permanent residents with French as Mother Tongue; 2) permanent residents with Mother Tongue other than French and with “French Only” as official language spoken (excluding “Both English and French” as official language spoken). Note that official language(s) spoken (English only, French only, both French and English, and neither language) are self-declared indicators of knowledge of an official language.

Please note that in these datasets, the figures have been suppressed or rounded to prevent the identification of individuals when the datasets are compiled and compared with other publicly available statistics. Values between 0 and 5 are shown as “--“ and all other values are rounded to the nearest multiple of 5. This may result to the sum of the figures not equating to the totals indicated.

fr:
Le Faits et Chiffres  – Profils des immigrants de langues officielles :  Résidents permanents d’expression française hors Québec présente le nombre de résidents permanents d’expression française au Canada à l’extérieur de la province du Québec admis annuellement, par catégorie d’immigration entre 2006 et 2015. Le rapport examine les caractéristiques des résidents permanents d’expression française.

Les « immigrants d’expression française » sont définis selon les critères suivants : 1) résidents permanents dont la langue maternelle est le français; 2) résidents permanents dont la langue maternelle n’est pas le français et dont la langue officielle parlée est le « français seulement » (à l’exclusion de l’« anglais et du français » comme langues officielles parlées). Veuillez noter que la ou les langues officielles parlées (anglais; français; français et anglais; et ni l’une ni l’autre) sont des indicateurs auto-déclarés pour préciser la connaissance de l’une ou l’autre des langues officielles.

Veuillez noter que dans ces ensembles de données, les chiffres ont été supprimés ou arrondis en vue d'empêcher l'identification des personnes lorsque les données seront compilées et comparées à d’autres données statistiques accessibles au public. Les chiffres contenus entre 0 et 5 sont affichés comme « …… », et tous les autres chiffres sont arrondis au multiple de 5 le plus proche. De ce fait, la somme des chiffres peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

name: Canada - Facts and Figures: Profiles of Official Language Immigrants - French-Speaking Permanent Residents outside Quebec

fr: Canada - Faits et Chiffres: Profils des immigrants de langues officielles - Résidents permanents d’expression francaise hors Québec

subject: society_and_culture

title: Facts and Figures 2015: Profiles of Official Language Immigrants: French Speaking Permanent Residents Outside Quebec

fr: Faits et chiffres 2015 : Profils des immigrants de langues officielles : Résidents permanents d’expression française hors Québec


en:
STI
risk
consent
condom
symptoms
treatments
Syphilis
Gonorrhea
Chlamydia
Hepatitis B
Hepatitis C
Genital herpes
Pubic lice

fr:
ITS
risques
le consentement
symptômes
traitements
La syphilis
La gonorrhée
La chlamydia
L'hépatite B
L'hépatite C
L'herpès génital
Les poux du pubis

notes: Sexually transmitted infections, commonly called STI for short, are infections you can get if you have vaginal, oral or anal sex or intimate skin-to-skin contact with someone.

fr: Les infections transmises sexuellement, communément appelées « ITS », sont des infections que tu peux contracter si tu as des relations sexuelles vaginales, anales ou orales, ou par des contacts peau à peau intimes avec une personne.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Booklet: Sexually Transmitted Infections

format: PDF

fr: Livret : Infections transmises sexuellement

subject: health_and_safety


en:
language groups
languages
mother tongue
table

fr:
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
tableau

notes: Data on mother tongue, age and gender for Canada and forward sortation areas.

fr: Données sur la langue maternelle, l’âge et le genre pour Canada et régions de tri d'acheminement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: language_and_linguistics

title: Mother tongue by age and gender: Canada and forward sortation areas ©

fr: Langue maternelle selon l’âge et le genre : Canada et régions de tri d'acheminement ©


en: Halifax

fr: Halifax

en: Atlas of Canada, 1st Edition

fr: Atlas du Canada, 1e édition

en:
urban communities
urban development

fr:
communauté urbaine
développement urbain

notes: Contained within the 1st Edition (1906) of the Atlas of Canada is a plate that show five maps displaying the cities of Vancouver, Ottawa, Hamilton, London, and Halifax. At this time these cities had a population over 25,000. The map indicates the location of city wards, electric railways, and churches symbolized as crosses.

fr: La première édition de l'Atlas du Canada (1906) comprend une planche contenant cinq cartes qui représentent les villes de Vancouver, Ottawa, Hamilton, London et Halifax. À cette époque, la population de ces villes était d'un peu plus de 25 000 personnes. La carte indique l'emplacement des quartiers urbains, des chemins de fer électriques et des églises (symbole de croix).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download JPG through HTTP

format: JPG

en: Download JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG via HTTP

Download PDF through HTTP

en: Download PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: transport

title: Vancouver, Ottawa, Hamilton, London, Halifax

topic_category: boundaries inland_waters structure transport


creator: Daniel de Lisle

en: Government of Canada; Canadian Space Agency,,daniel.delisle@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agence spatiale canadienne,daniel.delisle@canada.ca

notes: This is a Mosaic of Canada which is made from 121 images captured by Canadian satellite RADARSAT-2. These images were acquired from May 1, 2013 to June 1, 2013. The color variation represents the changes in soil texture, roughness and the level of soil moisture. (Credit:  RADARSAT-2 Data and Products © MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (2013) - All Rights Reserved. RADARSAT is an official mark of the Canadian Space Agency.)

fr: Mosaïque du Canada produite à l'aide de 121 images prises par le satellite canadien RADARSAT-2. Ces images ont été acquises du 1er mai 2013 au 1er juin 2013. Les différentes couleurs représentent  les variations du  sol au niveau de sa texture, sa rugosité et son taux d'humidité. (Source :  RADARSAT-2 Données et Produits © MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (2013) - Tous droits réservés. RADARSAT est une marque officielle de l'Agence spatiale canadienne..)

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

CanadaMosaic

en: CanadaMosaic

fr: Mosaïque du Canada

subject: form_descriptors

title: Canada Mosaic - RADARSAT-2

en: Canada Mosaic - RADARSAT-2

fr: Mosaïque du Canada - RADARSAT-2


en: Table 32100280; Formerly CANSIM Table 002-0017

fr: Tableau 32100280; Anciennement Table CANSIM 002-0017

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm business
other content related to farm business
table

fr: autre contenu lié à l'entreprise agricole

notes: This table contains 24 series, with data for years 1951 - 1985 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada); Crop and livestock production (12 items: Total index;Total crops;Other crops;Grains; ...); Sub-indexes of crop and livestock production (2 items: 1971=100;1981=100).

fr: Ce tableau contient 24 séries, avec des données pour les années 1951 - 1985 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

fr: Sous-indices de la production des cultures et du bétail


fr: Streptocoque au Canada - Rapport sommaire annuel de 2017

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: National Laboratory Surveillance of Invasive Streptococcal Disease in Canada - Annual Summary 2017

fr: Surveillance nationale en laboratoire de la maladie invasive due au streptocoque au Canada - Rapport sommaire annuel de 2017

subject: health_and_safety


en: Table 36100215; Formerly CANSIM Table 383-0030

fr: Tableau 36100215; Anciennement Table CANSIM 383-0030

en:
economic accounts
labour productivity
productivity accounts
table

fr:
comptes de la productivité
comptes économiques
productivité du travail
tableau

notes: Annual historical data, consistent with the industries accounts, provinces and territories, 1997 - 2015.

fr: Données historiques annuelles, conformes aux Comptes des industries, pour le Canada et les provinces et territoires, 1997 - 2015.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

title: Labour statistics by business sector industry and by non-commercial activity consistent with the industry accounts

fr: Statistiques du travail par industrie du secteur des entreprises et par activité non-commerciale conformes aux comptes des industries


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt249.dat


en: Table 37100047; Formerly CANSIM Table 477-0079

fr: Tableau 37100047; Anciennement Table CANSIM 477-0079

fr: Tableau

en:
education training and learning
literacy
table

fr:
littératie
tableau
éducation formation et apprentissage

notes: Literacy, numeracy - Average scores and distribution of proficiency levels, by sex and age group, population aged 16-65, Canada, provinces and territories 2012.

fr: Littératie,numératie - Scores moyens et répartition des niveaux de compétence, selon le sexe et le groupe d'âge, population de 16 à 65 ans, Canada, provinces et territoires, 2012.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

subject: education_and_training

fr: Littératie, numératie - Scores moyens et répartition des niveaux de compétence, selon le sexe et le groupe d'âge


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of interest rate forecasts for Canadian 3-month Treasury Bills and 10-year Government Bonds in 2012 and 2013 by 6 private sector institutions.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions de taux d'intérêt pour les bons du Trésor canadiens à 3 mois et les obligations d'État à 10 ans en 2012 et 2013 par 6 institutions du secteur privé.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Private Sector Canadian Interest Rate Forecasts Tbl 2.4

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Prévisions des taux d'intérêt du secteur privé au Canada Tableau 2.4


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
biogeoclimatic zones
ecoregions
environmental reporting
protected areas
protected lands
protected waters
protection
state of environment reporting
stateofenvironment

fr-t-en:
zones biogéoclimatiques
écorégions
rapports environnementaux
zones protégées
terres protégées
eaux protégées
protection
rapports sur l'état de l'environnement
état de l'environnement

notes: These tabular datasets are the result of an analysis completed for the '[Protected Lands & Waters in B.C.' indicator published on Environmental Reporting BC](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/protected-lands-and-waters.html) in June 2016. The data include: 1. The number and total area (hectares and percent) of B.C. land and waters covered by protected area designations. 2. The area (hectares and percent) of land and waters in each of B.C.'s ecoregions covered by protected areas, broken down by designation. 3. The total area protected (hectares and percent), with overlaps removed, of land and waters in each of B.C.'s ecoregions. 4. The area (hectares and percent) of land and waters in each of B.C.'s biogeoclimatic zones covered by protected areas, broken down by designation. 5. The total area protected (hectares and percent), with overlaps removed, of land and waters in each of B.C.'s biogeoclimatic zones. The source data on protected areas for these summaries come from three sources: - The 2015 [Canadian Council on Ecological Areas](http://www.ccea.org/) database of protected areas in Canada [(Conservation Areas Reporting and Tracking System - CARTS)](http://www.ccea.org/carts/) accessed in January 2016; - The provincially administered [Conservation Lands Data](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/68327529-c0d5-4fcb-b84e-f8d98a7f8612) maintained by the [B.C. Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations](http://www.env.gov.bc.ca/fw/habitat/conservation-lands/); - Data for privately held conservation lands, such as those owned by land trusts, or private lands protected by conservation covenants, available from the [British Columbia Non-Governmental Organization Conservation Areas Database Working Group](http://ltabc.ca/resources/2012-02-05-22-20-02). Municipal and regional parks were not included in the analyses. The [**R**](http://www.r-project.org) code for reproducing this indicator summary data is available on [GitHub](https://github.com/bcgov/protected-lands-and-waters-indicator).

fr-t-en: Ces ensembles de données tabulaires sont le résultat d'une analyse réalisée pour l'indicateur « [Protected Lands & Waters in B.C. » publié sur Environmental Reporting BC] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/protected-lands-and-waters.html) en juin 2016. Les données incluent : 1. Le nombre et la superficie totale (hectares et pourcentage) des terres et des eaux de la Colombie-Britannique couvertes par des désignations d'aires protégées. 2. La superficie (hectares et pourcentage) des terres et des eaux dans chacune des régions de la Colombie-Britannique. » s écorégions couvertes par des aires protégées, ventilées par désignation. 3. La superficie totale protégée (hectares et pourcentage), sans les chevauchements, des terres et des eaux dans chacune des régions de la Colombie-Britannique. » s écorégions 4. La superficie (hectares et pourcentage) des terres et des eaux dans chacune des régions de la Colombie-Britannique. » s zones biogéoclimatiques couvertes par des aires protégées, ventilées par désignation. 5. La superficie totale protégée (hectares et pourcentage), sans les chevauchements, des terres et des eaux dans chacune des régions de la Colombie-Britannique. » comme zones biogéoclimatiques. Les données de base sur les aires protégées pour ces résumés proviennent de trois sources : - La base de données 2015 [Conseil canadien des aires écologiques] (http://www.ccea.org/) sur les aires protégées du Canada [(Conservation Areas Reporting and Tracking System - CARTS)] (http://www.ccea.org/carts/) consultée en janvier 2016 ; - La base de données sur les terres protégées (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/68327529-c0d5-4fcb-b84e-f8d98a7f8612) administrée par la province et maintenue par le [ministère des Forêts, des Terres et de l'Exploitation des ressources naturelles de la Colombie-Britannique] ( http://www.env.gov.bc.ca/fw/habitat/conservation-lands/) ; - Les données relatives aux terres protégées privées, telles que celles appartenant à des fiducies foncières, ou aux terres privées protégées par des conventions de conservation, sont disponibles auprès du [Groupe de travail sur la base de données sur les zones de conservation des organisations non gouvernementales de la Colombie-Britannique] (http://ltabc.ca/resources/2012-02-05-22-20-02). Les parcs municipaux et régionaux n'ont pas été inclus dans les analyses. Le code [**R**] (http://www.r-project.org) permettant de reproduire les données récapitulatives de cet indicateur est disponible sur [GitHub] (https://github.com/bcgov/protected-lands-and-waters-indicator).

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Summary: BEC Zone (With Overlaps) Protected Land & Water Designations

fr-t-en: Résumé : Désignations de terres et d'eaux protégées dans la zone BEC (avec chevauchements)

name: Summary: BC Protected Land & Water Designations

fr-t-en: Résumé : Désignations de terres et d'eaux protégées en Colombie-Britannique

name: Summary: BEC Zone (No Overlaps) Protected Land & Water

fr-t-en: Résumé : Terre et eau protégées dans la zone BEC (sans chevauchements)

name: Summary: Ecoregion (No Overlaps) Protected Land & Water Summary

fr-t-en: Résumé : Écorégion (aucun chevauchement) Résumé des terres et des eaux protégées

name: Summary: Ecoregion (With Overlaps) Protected Land & Water Designations

fr-t-en: Résumé : Désignations des terres et des eaux protégées des écorégions (avec chevauchements)

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Protected Lands and Waters in B.C.

fr-t-en: Données sommaires des indicateurs : Terres et eaux protégées en Colombie-Britannique