en: Table 23100125; Formerly CANSIM Table 405-0036

fr: Tableau 23100125; Anciennement Table CANSIM 405-0036

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 12 series, with data for years 1999 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (1 items: Vehicles up to 4.5 tonnes ...), Passenger age group (12 items: Total; all ages; Under 5 years; 15 years and over; 5 to 14 years ...).

fr: Ce tableau contient 12 séries, avec des données pour les années 1999 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (1 éléments : Véhicules jusqu'à 4;5 tonnes ...), Le groupe d'âge des passagers (12 éléments: Total; tous les âges; Moins de 5 ans; 15 ans et plus; 5 à 14 ans ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and passenger age group, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et le groupe d'âge des passagers, trimestriel


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
Sturgeon Creek
Cedar Creek
Hillman Marsh
Lebo Creek
Fish Health
Water Quality Concentrations
Pumpkinseed (Lepomis gibbosus)
Neonicotinoid
pesticides
Insecticide
Acetamiprid
Clothianidin
Thiamethoxam
Imidacloprid
Thiacloprid
Dinotefuran
Environment
Inland waters
Environment
Farming
Water - Quality
Nature and Biodiversity - Contaminants

fr:
Sturgeon Creek
Cedar Creek
Hillman Marsh
Lebo Creek
santé des poissons
Concentrations de la qualité de l'eau
Crapet-soleil (Lepomis gibbosus)
Néonicotinoïde
Pesticides
Insecticide
acétamipride
la clothianidine
le thiaméthoxame
l'imidaclopride
Thiaclopride
Dinotéfuran
Environnement
Eaux intérieures
Hydrographie
Environnement
Agriculture
Eau - qualité
Nature et biodiversité - contaminants

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
Neonicotinoids are the most widely used insecticides in the world and selective toxicity has resulted in the rapid and ubiquitous use of these compounds. Neonicotinoids are a class of neuro-active insecticides chemically similar to nicotine and are widely used in agriculture to protect crops from various insects. They are also used for other purposes, including killing insects in homes, controlling fleas on pets, and protecting trees from invasive insects such as the Emerald Ash borer. To date Imidacloprid is the most widely used insecticide in the world. The neonicotinoid family focused in this study includes acetamiprid, clothianidin, imidacloprid, dinotefuran, thiacloprid and thiamethoxam.
The objective of this study was to collect and assess fish health metrics and neonicotinoid concentrations in water from four creeks and streams (Cedar Creek, Hillman Marsh, Sturgeon Creek, and Lebo Creek) within Essex County, Ontario Canada.

Supplemental Information

This work supports an on-going pesticide assessments through The Health Canada Pest Management Regulatory Agency (PMRA)

fr:
es néonicotinoïdes sont les insecticides les plus largement utilisés dans le monde et leur toxicité sélective a entraîné une utilisation rapide et omniprésente de ces composés. Les néonicotinoïdes constituent une classe d'insecticides neuro-actifs chimiquement similaires à la nicotine et sont largement utilisés en agriculture pour protéger les cultures de divers insectes. Ils sont également utilisés à d'autres fins, notamment pour tuer des insectes dans les maisons, contrôler les puces des animaux domestiques et protéger les arbres des insectes envahissants tels que l'agrile du frêne. À ce jour, l'imidaclopride est l'insecticide le plus utilisé au monde. La famille des néonicotinoïdes ciblée dans cette étude comprend l’acétamipride, la clothianidine, l’imidaclopride, le dinotéfurane, le thiaclopride et le thiaméthoxame.
L’objectif de cette étude était de collecter et d’évaluer les paramètres de santé des poissons et les concentrations de néonicotinoïdes dans de quatre ruisseaux et ruisseaux (Cedar Creek, Hillman Marsh, Sturgeon Creek et Lebo Creek) du comté de Essex, Ontario Canada.

Renseignements supplémentaires

Ces travaux appuient une évaluation continue des pesticides par l'entremise de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada

en: Environment and Climate Change Canada

ec

approval_status: approved

state: active

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: CSV

resource_type: dataset

View ECCC Data Mart (English)

format: HTML

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

resource_type: website

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

restrictions: unrestricted

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Neonicotinoid concentrations in water and fish health metrics for Pumpkinseed in areas of Essex County

fr: Concentrations de néonicotinoïdes dans les paramètres de santé de l'eau et des poissons pour la Crapet-soleil dans les régions du comté Essex

type: dataset


collection: geogratis

en: Arnprior/Carleton Place

fr: Arnprior/Carleton Place

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1990-05-29 and 1990-06-08. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1990-05-29 et 1990-06-08. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Arnprior/Carleton Place

fr: BDGAC - NATGAM - Arnprior/Carleton Place


collection: publication

en:
Forward Regulatory Plan
Global Affairs Canada
Transparency
consultation
GAC

fr:
Plan Prospectif de la Réglementation
Affaires Mondiales Canada
transparence
consultation
AMC

notes: The Forward Regulatory Plan lists certain regulatory initiatives GAC will be working on over the next 2-year period. This TBS-mandated initiative promotes awareness and predictability for stakeholders (e.g. Canadian businesses).

fr: Le Plan prospectif de la réglementation énumère certaines initiatives réglementaires sur lesquelles AMC travaillera au cours des deux prochaines années. Cette initiative mandatée par le SCT favorise la sensibilisation et la prévisibilité pour les parties prenantes (par exemple, les entreprises canadiennes).

en: DCBL

fr: DCBL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

Forward Regulatory Plan 2023-2025

en: Forward Regulatory Plan 2023-2025

fr: Plan prospectif de la réglementation 2023-2025

resource_type: plan

Forward Regulatory Plan 2024-2026

en: Forward Regulatory Plan 2024-2026

fr: Plan prospectif de la réglementation 2024-2026

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

title: Forward Regulatory Plan

en: Forward Regulatory Plan

fr: Plan prospectif de la réglementation

type: info


frequency: unknown

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Citizenship (5), Place of Birth (236), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Citoyenneté (5), lieu de naissance (236), statut d'immigrant et période d'immigration (11), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


en:
Federal budget investments
National initiatives
GST/HST compliance actions
Income tax
Revenue generation
Debt
Ministerial Mandate priority
Underground economy
Non-compliance
Incremental revenue
Tax evasion
Tax avoidance

fr: Investissements du budget fédéral Initiatives nationales

notes: This indicator measures the amount of annual incremental federal revenue generated as a result of additional Federal Budget initiatives used to support Government of Canada responsibilities and priorities and the Agency's ultimate outcome: "Canadians meet their obligations, non-compliance is addressed, and Canadians have access to appropriate mechanisms for resolving disputes". This supports the Minister's Mandate commitment to crack down on tax evaders and combat tax avoidance, as well as the Government priority of growing the middle class.

fr: L'indicateur mesure le montant des revenus fédéraux annuels supplémentaires générés suite aux initiatives du budget fédéral additionnelles utilisées pour appuyer les responsabilités et les priorités du gouvernement du Canada et le résultat ultime de l'Agence : "Les Canadiens respectent leurs obligations, les cas de non-conformité sont réglés et les Canadiens ont accès à des mécanismes appropriés de règlement des différends". Cela appuie l'engagement pris par la ministre dans son mandat de lutter contre les fraudeurs fiscaux et de lutter contre l'évasion fiscale, ainsi que la priorité du gouvernement consistant à développer la classe moyenne.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Departmental Results Framework Indicator 10: Incremental revenue resulting from budget investments

fr: Indicateur no 10 du Cadre ministériel des résultats : Revenus additionnels découlant d’investissements liés au budget

url_type: upload

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2020-2021 Edition – Indicator 10: Incremental revenue resulting from budget investments

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2020-2021 – Indicateur 10 : Revenus additionnels découlant d’investissements liés au budget


en:
Novel Food
Herbicide Tolerant
Cotton Event GHB811
GHB811
use of herbicide tolerant
BASF Canada Inc.
food safetya assessment

fr: évaluation de la salubrité des alimentsa

notes: Health Canada has notified BASF Canada Inc. that it has no objection to the food use of herbicide tolerant cotton event GHB811 (GHB811). This event was initially submitted to the Department as an asset owned by Bayer CropScience Inc. During the assessment of this event, the ownership of this asset was transferred to BASF Canada Inc. The Department conducted a comprehensive assessment of this cotton variety according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé BASF Canada inc. qu’il ne s’oppose pas à l’utilisation alimentaire de la lignée de coton GHB811 tolérant les herbicides (GHB811). À l’origine, cette lignée avait été soumise au ministère à titre d’actif détenu par Bayer CropScience inc. Durant l’évaluation de cette lignée, la propriété de ce bien a été transférée à BASF Canada inc. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette lignée de coton conformément à ses Lignes directrices sur l’évaluation de l’innocuité des aliments nouveaux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Herbicide Tolerant Cotton Event GHB811

fr: Information sur les aliments nouveaux – Lignée de coton GHB811 tolérant les herbicides

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en:
chemical substances
batch 12
challenge
2-cyclohexen
trimethyl
isophorone

fr:
substances chimiques
lot 12
challenge
2-cyclohexène
triméthyl
isophorone

notes: Questions and answers regarding the uses of Isophorone and actions taken to protect the public and the environment.

fr: Questions et réponses concernant les utilisations de l'Isophorone et les mesures prises pour protéger le public et l'environnement.

title: Health Canada | Santé Canada

subject: health_and_safety

title: 2-Cyclohexen-1-one, 3,5,5-trimethyl- (Isophorone)


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to digital technology and internet use

fr: autre contenu lié à l'utilisation d'internet et de la technologie numérique

notes: Percentage of Canadians who have experienced an Internet security and/or privacy incident during the past 12 months, by type of incident.

fr: Pourcentage de Canadiens ayant subi un incident de sécurité et/ou lié à la vie privé sur Internet au cours des 12 derniers mois, par type de incident.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: information_and_communications

title: Internet security and privacy related incidents experienced over the Internet by age group

fr: Incidents liés à la sécurité et à la vie privée survenus sur Internet, selon le groupe d'âge


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
ALBERTA
CLIMATE-SMART-AGRICULTURE
CLIMATOLOGYMETEOROLOGYATMOSPHERE
CROPPING-SYSTEMS
DOWNLOADABLE-DATA
FARMING
PLANT-PRODUCTION
SUNLIGHT
WEATHER
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
AGRICULTURE CLIMATO-INTELLIGENTE
CLIMATOLOGIE/MÉTÉOROLOGIE/ATMOSPHÈRE
SYSTÈMES DE CULTURE
DONNÉES TÉLÉCHARGEABLES
AGRICULTURE
PRODUCTION VÉGÉTALE
LUMIÈRE DU SOLEIL
MÉTÉO
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Agriculture and Forestry,,duke@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Agriculture and Forestry,duke@gov.ab.ca

notes: The data represents the annual solar radiation in Alberta over the 30-year period from 1971 to 2000. A 30-year period is use to describe the present climate since it is enough time to filter out short-term fluctuation by is not dominated by any long-term trend in the climate. Daily total incoming solar radiation is measured in megajoules per square metre (MJ/m2). Southern Alberta receives the greatest amount of annual global solar radiation with the amount gradually decreasing as you move farther north. However, cropping is successful in the northern (Peace River) area of Alberta because the longer summer day length helps compensate for the less intense solar radiation. Cloud cover in the mountains will reduce the amount of solar radiation received there.The amount of solar radiation received at the earth's surface varies with two factors that depend on latitude: the angle of the sun's rays and the hours of daylight. The distance from the equator, and therefore the intensity of the sun's radiation has the greatest effect on climate. Canada's position in the northern portion of the earth's northern hemisphere means that it receives less solar radiation compared to countries near the equator. The northward decrease in solar radiation is also noticeable within Alberta. Temperatures are generally higher in southern Alberta in comparison to northern Alberta because the south receives more solar radiation. This resource was created using ArcGIS.

fr-t-en:
Les données représentent le rayonnement solaire annuel en Alberta au cours de la période de 30 ans allant de 1971 à 2000. Une période de 30 ans est utilisée pour décrire le climat actuel, car elle est suffisante pour filtrer les fluctuations à court terme sans être dominée par une tendance climatique à long terme. Le rayonnement solaire entrant total quotidien est mesuré en mégajoules par mètre carré (MJ/m2). Le sud de l'Alberta reçoit la plus grande quantité annuelle de rayonnement solaire mondial, cette quantité diminuant progressivement à mesure que vous vous déplacez vers le nord. Cependant, les cultures sont fructueuses dans la région nord (Peace River) de l'Alberta, car l'allongement des journées d'été permet de compenser le rayonnement solaire moins intense. La couverture nuageuse des montagnes réduira la quantité de rayonnement solaire qui y est reçue. La quantité de rayonnement solaire reçue à la surface de la Terre varie en fonction de deux facteurs qui dépendent de la latitude : l'angle des rayons du soleil et les heures de lumière du jour. La distance par rapport à l'équateur, et donc l'intensité du rayonnement solaire, ont le plus grand effet sur le climat. La position du Canada dans la partie nord de l'hémisphère nord de la Terre signifie qu'il reçoit moins de rayonnement solaire que les pays proches de l'équateur. La diminution du rayonnement solaire vers le nord est également perceptible en Alberta. Les températures sont généralement plus élevées dans le sud de l'Alberta que dans le nord de l'Alberta, car le sud reçoit plus de rayonnement solaire. Cette ressource a été créée à l'aide d'ArcGIS.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

format: ESRI REST

name: Annual Solar Radiation 1971-2000 - (ESRI REST)

fr-t-en: Rayonnement solaire annuel 1971-2000 - (ESRI REST)

name: Annual Solar Radiation 1971-2000 - (HTML)

fr-t-en: Rayonnement solaire annuel 1971-2000 - (HTML)

name: Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

format: WMS

name: WMS (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: WMS (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

title: Annual Solar Radiation 1971-2000

en: Annual Solar Radiation 1971-2000

fr-t-en: Rayonnement solaire annuel 1971-2000

topic_category: farming environment


en:
supplemented foods
supplemented foods labels
prepackaged foods
supplemental ingredients

fr:
aliments supplémentés
étiquettes des aliments supplémentés
aliments préemballés
ingrédients supplémentaires

notes: Supplemented foods are prepackaged foods with 1 or more supplemental ingredients.

fr: Les aliments supplémentés sont des aliments préemballés contenant au moins un ingrédient supplémentaire.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: About supplemented foods and their labels

fr: À propos des aliments supplémentés et leurs étiquettes

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Natural Resources and Renewables

en:
solar
solar electricity
solar panels
solarhomes
renewable energy
climate change
electricity transition
solar energy
clean energy

fr-t-en:
solaire
électricité solaire
panneaux solaires
maisons solaires
énergie renouvelable
changement climatique
transition électrique
énergie solaire
énergie propre

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Natural Resources and Renewables

fr: Natural Resources and Renewables

notes: Nova Scotia is a national leader in reducing greenhouse gas emissions, and the province remains committed to fighting climate change. Solar electricity provides clean and affordable renewable electricity. The SolarHomes Program began in 2018 and provides a rebate to Nova Scotian homeowners who install eligible solar projects.

fr-t-en: La Nouvelle-Écosse est un chef de file national en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, et la province demeure engagée dans la lutte contre les changements climatiques. L'électricité solaire fournit une électricité renouvelable propre et abordable. Le programme SolarHomes a débuté en 2018 et offre une remise aux propriétaires de la Nouvelle-Écosse qui installent des projets solaires admissibles.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Residential SolarHomes Program Installations in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Installations du programme SolarHomes résidentielles en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Residential SolarHomes Program Installations in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Installations du programme SolarHomes résidentielles en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Residential SolarHomes Program Installations in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Installations du programme SolarHomes résidentielles en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: Residential SolarHomes Program Installations in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Installations du programme SolarHomes résidentielles en Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: Residential SolarHomes Program Installations in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Installations du programme SolarHomes résidentielles en Nouvelle-Écosse (RDF)

format: RSS

name: Residential SolarHomes Program Installations in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Installations du programme SolarHomes résidentielles en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Residential SolarHomes Program Installations in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Installations du programme SolarHomes résidentielles en Nouvelle-Écosse (XML)

name: Residential SolarHomes Program Installations in Nova Scotia - Advanced View

fr-t-en: Installations du programme SolarHomes résidentielles en Nouvelle-Écosse - Vue avancée

subject: nature_and_environment


en: Sudbury VSP - Levack VSP

fr: Sudbury VSP - Levack VSP

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
earth sciences
geophysics
mining
nickel
seismic
sudbury
vertical seismic profile
vsp

fr:
exploitation minière
géophysique
nickel
profil sismique vertical
psv
sciences de la terre
sismique
sudbury

notes: Seismic reflection profiling has the potential to provide images of regional structures for mineral exploration in the crystalline crust and direct detection of large, massive sulfide orebodies. These methods are illustrated using an example from the Sudbury Basin, a rich mineral-producing region.

fr: L’établissement d’un profil par sismique réflexion offre la possibilité de fournir des images de structures régionales pour la prospection minérale dans la croute cristalline et la détection directe de corps minéralisés importants de sulfures massifs. Ces méthodes sont illustrées à l’aide d’un exemple du bassin de Sudbury, une importante région productrice de minéraux.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sudbury VSP; Levack VSP; vertical seismic profile

fr: Sudbury VSP; Levack VSP; profil sismique vertical


creator: Direction de la Géomatique

en-t-fr:
Lodging
Tourism infrastructure
MTMD
MTQ
Relay
Catering
Booking
Transport
Transports Quebec
Village
Government information

fr:
Hébergement
Infrastructure touristique
MTMD
MTQ
Relais
Restauration
Réservation
Transport
Transports Québec
Village
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Punctual location of relay villages. A relay village is a municipality of less than 10,000 inhabitants recognized by the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD) which offers, with the help of its merchants, a variety of services and a pleasant and safe stopping place. In addition to basic services, the Villages-Relais offer travelers tourist, cultural and natural attractions, quality facilities and an environment that reflects their image, thus giving visitors the option of extending their stay. The Village-Relais concept was developed in order to reduce the effects of fatigue while driving and thus improve safety on the roads.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation ponctuelle des villages-relais. Un Village-relais est une municipalité de moins de 10 000 habitants reconnue par le ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD) qui offre, avec l’aide de ses commerçants, une diversité de services et un lieu d’arrêt agréable et sécuritaire. En plus des services de base, les Villages-relais offrent aux voyageurs des attraits touristiques, culturels et naturels, des aménagements de qualité et un environnement à leur image, donnant ainsi l’option aux visiteurs de prolonger leur séjour. Le concept Village-relais a été développé afin de réduire les effets de la fatigue au volant et ainsi améliorer la sécurité sur les routes.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Village relay

en-t-fr: Village relay

fr: Village-relais

format: GEOJSON

format: GPKG

format: SHP

format: WFS

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Village relay


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Charlie Lake, British Columbia

en: Charlie Lake, British Columbia

fr: Lac Charlie, Colombie-Britannique


en: Table 23100147; Formerly CANSIM Table 405-0057

fr: Tableau 23100147; Anciennement Table CANSIM 405-0057

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 55 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Nova Scotia; Total; all provinces; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over; Vehicles up to 4.5 tonnes ...).

fr: Ce tableau contient 55 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Nouvelle-Écosse; Île-du-Prince-Édouard; Terre-Neuve-et-Labrador; Total; toutes les provinces ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and province, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et la province, annuel


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

country: Canada

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Lu Guan

en: Climatology Modelling Oceans Climate

fr: Climatologie Modélisation Océan Climat

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Pacific Science,,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Science Pacifique,DFO.PAC.SCI.IOSData-Donnees.ISO.SCI.PAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Description:

  Seasonal mean oxygen concentration from the British Columbia continental margin model (BCCM) were averaged over the 1993 to 2020 period to create seasonal mean climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone.

  Methods:

  Oxygen concentrations at up to forty-six linearly interpolated vertical levels from surface to 2400 m and at the sea bottom are included. Spring months were defined as April to June, summer months were defined as July to September, fall months were defined as October to December, and winter months were defined as January to March. The data available here contain raster layers of seasonal oxygen concentration climatology for the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone at 3 km spatial resolution and 47 vertical levels.

  Uncertainties:

  Model results have been extensively evaluated against observations (e.g. altimetry, CTD and nutrient profiles, observed geostrophic currents), which showed the model can reproduce with reasonable accuracy the main oceanographic features of the region including salient features of the seasonal cycle and the vertical and cross-shore gradient of water properties. However, the model resolution is too coarse to allow for an adequate representation of inlets, nearshore areas, and the Strait of Georgia.

fr:
Description:

  La moyenne des concentrations en oxygène moyennes saisonnières a été calculée pour la période de 1993 à 2020 afin d’obtenir des données climatologiques moyennes pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique.

  Méthodes :

  Les données comprennent les concentrations en oxygène relevée jusqu’à 46 niveaux verticaux interpolés de façon linéaire, de la surface à 2 400 mètres de profondeur ainsi qu’au fond de l’océan. Les mois de printemps étaient définis comme allant d’avril à juin, ceux d’été comme allant de juillet à septembre, ceux d’automne comme allant d’octobre à décembre et ceux d’hiver comme allant de janvier à mars. Les données disponibles ici contiennent des couches matricielles de données climatologiques saisonnières sur les concentrations en oxygène pour la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique à une résolution spatiale de 3 km et pour 47 niveaux verticaux.

  Incertitudes :

  Les résultats du modèle ont fait l’objet d’une évaluation approfondie et ont été comparés aux observations (p. ex. altimétrie, profils CTP et d’éléments nutritifs, courants géostrophiques observés), ce qui a permis de révéler que le modèle peut reproduire avec une précision raisonnable les principales caractéristiques océanographiques de la région, y compris les caractéristiques importantes du cycle saisonnier et le gradient vertical et transversal des propriétés de l’eau. Cependant, la résolution du modèle est trop grossière pour offrir une représentation appropriée des bras de mer, des zones côtières et du détroit de Georgia.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Products Manager

fr: Gestionnaire de produit de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

References

en: References

fr: Références

format: GeoTIF

name: Seasonal oxygen climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Summer

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’oxygène de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'été

name: Seasonal oxygen climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Winter

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’oxygène de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'hiver

name: Seasonal oxygen climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Fall

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’oxygène de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – L'automne

name: Seasonal oxygen climatology of the CPEEZ from BCCM model (1993-2020) - Spring

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’oxygène de la ZEE canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020) – Printemps

name: Seasonal oxygen climatology of the Canadian Pacific Exclusive Economic Zone from BCCM model (1993-2020)

fr: Données climatologiques saisonnières sur l’oxygène de la zone économique exclusive canadienne de l’océan Pacifique provenant du modèle de la MCCB (1993-2020)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon mining and exploration overview - 2000 is published as a stand-alone report as well as within the larger publication Yukon Exploration and Geology 2000. It gives a comprehensive overview of mining and exploration activity in the Yukon, including placer mining.

fr-t-en: Le rapport intitulé Yukon mining and exploration overview - 2000 est publié en tant que rapport indépendant ainsi que dans le cadre de la publication plus vaste Yukon Exploration and Geology 2000. Il donne un aperçu complet des activités minières et d'exploration au Yukon, y compris l'extraction de placers.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

YEG2000 OV

en: YEG2000 OV

fr-t-en: ENCORE 2000 DE

subject: science_and_technology

title: Yukon Mining & Exploration Overview 2000

fr-t-en: Aperçu de l'industrie minière et de l'exploration au Yukon en 2000


en:
Receiver General
Payments
Inflows
Consolidated Revenue Fund
Bank of Canada
Deposits
Financial Institutions
Transfers

fr:
Receveur général
paiements
entrées de fonds
trésor
Banque du Canada
dépôts
institutions financières
transferts

notes:
The Department of Public Services and Procurement Canada, in its role as Receiver General for Canada, is responsible for the management and safeguarding of all federal government money. The Receiver General uses a centralized banking system (Government Banking System or GBS) to record the inflow of funds. Data is stored in the GBS detailing the dates and amounts for deposits made to financial institutions.
This dataset, entitled “Deposits to Financial Institutions”, provides details extracted from the Government Banking System of all deposits made to Financial Institutions and their subsequent receipt at the Bank of Canada.

Updates will be posted quarterly.

The data has been divided into yearly files spanning one fiscal year, from April 1st to March 31st

fr:
Le ministère des Services publics et Approvisionnement Canada dans son rôle de receveur général du Canada, est responsable de la gestion et de la protection de tous les fonds fédéraux.
Le receveur général a recours à un système bancaire centralisé (le Système bancaire gouvernemental ou SBG) pour comptabiliser les rentrées de fonds. On entre dans le SBG la date et le montant des dépôts faits auprès des institutions bancaires.
Cet ensemble de données, connu sous le nom de Dépôts auprès des institutions financières, donne des précisions, extraites du Système bancaire gouvernemental, sur tous les dépôts versés aux institutions financières et sur leur réception ultérieure auprès de la Banque du Canada.

Des mises à jour trimestrielles seront publiées.

Les données ont été réparties en fichiers annuelle couvrant un exercice, du 1er avril au 31 mars.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2024-2025 - Deposits at Financial Institutions

fr: 2024-2025 - Dépôts effectués aux institutions bancaires

name: 2023-2024 - Deposits at Financial Institutions

fr: 2023-2024 - Dépôts effectués aux institutions bancaires

name: 2022-2023 - Deposits at Financial Institutions

fr: 2022-2023 - Dépôts effectués aux institutions bancaires

name: 2021-2022 - Deposits at Financial Institutions

fr: 2021-2022 - Dépôts effectués aux institutions bancaires

name: 2020-2021 - Deposits at Financial Institutions

fr: 2020-2021 - Dépôts effectués aux institutions bancaires

name: 2019-2020 - Deposits at Financial Institutions

fr: 2019-2020 - Dépôts effectués aux institutions bancaires

name: 2018-2019 - Deposits at Financial Institutions

fr: 2018-2019 - Dépôts effectués aux institutions bancaires

name: 2017-2018 - Deposits at Financial Institutions

fr: 2017-2018 - Dépôts effectués aux institutions bancaires

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Deposits at Financial Institutions (Bank statement data)

fr: Dépôts effectués aux institutions bancaires (relevés bancaires)


en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
population agricole
tableau

notes: Agriculture–Population Linkage, 2021. Farm operators and total farm population classified by place of birth, gender and age.<br>

fr: Couplage Agriculture–Population, 2021. Exploitants agricoles et population agricole totale classés selon le lieu de naissance, le genre et l’âge.<br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Farm population classified by place of birth, gender and age, Agriculture–Population Linkage, 2021

fr: Population agricole classée selon le lieu de naissance, le genre et l’âge, Couplage Agriculture–Population, 2021


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Carp Lake 3

en: Cadastral Information for Carp Lake 3

fr: Information cadastrale pour Carp Lake No 3


en:
Indicators
fecal contamination
microbial source tracking
(MST)
nvestigations
enteric pathogens
Guideline Technical Document
Escherichia coli
Guidance
use of Enterococci
Indicator
Canadian Drinking Water
Supplies (Health Canada
2020a). recreational water quality
management

fr:
Indicateurs
contamination fécale
suivi des sources microbiennes (MST)
enquêtes
pathogènes entériques
document technique de ligne directrice
Escherichia coli
lignes directrices
utilisation des entérocoques
indicateur
eau potable au Canada
fournitures (Santé Canada
2020a). qualité des eaux récréatives
gestion

notes: The Guidelines for Canadian Recreational Water Quality are comprised of multiple guideline technical documents that consider the various factors that could interfere with the safety of recreational waters from a human health perspective. This includes technical documents on understanding and managing risks in recreational waters, indicators of fecal contamination, microbiological sampling and analysis, cyanobacteria and their toxins, physical, aesthetic and chemical characteristics, and microbiological pathogens and other biological hazards. These documents provide guideline values for specific parameters used to monitor water quality hazards and recommend science-based monitoring and risk management strategies.

fr: Les Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada sont composées de plusieurs documents techniques qui tiennent compte des divers facteurs susceptibles de nuire à la salubrité des eaux utilisées à des fins récréatives du point de vue de la santé humaine. Les documents techniques portent notamment sur la compréhension et la gestion du risque dans les eaux utilisées à des fins récréatives, les indicateurs de contamination fécale, l'échantillonnage et l'analyse microbiologiques, les cyanobactéries et leurs toxines, les caractéristiques physiques, esthétiques et chimiques, ainsi que les agents pathogènes microbiologiques et autres risques biologiques. Ces documents fournissent des valeurs indicatives pour des paramètres précis utilisés pour surveiller les dangers liés à la qualité de l'eau et recommandent des stratégies de surveillance et de gestion des risques reposant sur des données scientifiques.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canadian recreational water quality guidelines - Indicators of fecal contamination: Overview

fr: Recommandations au sujet de la qualité des eaux utilisées à des fins récréatives au Canada - Indicateurs de contamination fécale : Aperçu

subject: health_and_safety


fr: Tableau

en:
indigenous languages
knowledge of languages
language groups
languages
mother tongue
table

fr:
connaissances des langues
groupes linguistiques
langue maternelle
langues
langues autochtones
tableau

notes: Indigenous mother tongue by single and multiple mother tongue responses, Indigenous identity, Registered or Treaty Indian status and age for the population in private households.

fr: Langue maternelle autochtone par réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle, identité autochtone, le statut d'Indien inscrit ou des traités et l'âge pour la population dans les ménages privés.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: language_and_linguistics

title: Indigenous mother tongue by single and multiple mother tongue responses and Indigenous identity: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Langue maternelle autochtone par réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle et identité autochtone : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Pseudopleuronectes americanus
winter flounder
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fish
Fisheries resources

fr:
Pseudopleuronectes americanus
plie rouge
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Poisson
Ressources halieutiques

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the winter flounder (Pseudopleuronectes americanus) includes the metadata, sample weight, fish length, the sex and the number of specimens measured. This dataset covers the periods of 1992, 1997-2019. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur la plie rouge (Pseudopleuronectes americanus) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, la longueur du poisson, le sexe et le nombre de spécimens mesurés. Le jeu de données couvre les périodes de 1992, 1997-2019. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

fr: Pêches commerciales de l'Atlantique et de l'Arctique

Winter Flounder Dataset

en: Winter Flounder Dataset

fr: Donnée Plie Rouge

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas

en: Fishing areas

fr: Zones de pêche

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – winter flounder (Pseudopleuronectes americanus)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent – plie rouge (Pseudopleuronectes americanus)

topic_category: biota oceans


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pelican Rapids Access Road Phase 1

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de Pelican Rapids Access Road Phase 1


Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

en: Download SHP file through FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Christian Island Indian Reserve No. 30A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Christian Island No 30A


en:
Summary Safety Review
Finasteride
assessing
risk of Suicidal
Suicidal Thoughts-and-Behaviour
Suicidality

notes: This safety review was carried out as a follow-up assessment on the potential risk of suicidality with the use of finasteride. The issue was first identified through Health Canada's routine monitoring activities but there was not enough information to draw a conclusion about the potential risk.

fr: Cet examen de l'innocuité a été mené à titre de suivi pour évaluer le risque potentiel de suicidalité à la suite de l'utilisation de finastéride. Cette question avait d'abord été identifiée lors des activités routinières de contrôle de Santé Canada, mais il n'existait pas assez d'information pour établir une conclusion sur le risque potentiel.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Summary Safety Review - Finasteride - Assessing the Potential Risk of Suicidal Thoughts and Behaviour (Suicidality)

fr: Résumé de l'examen de l'innocuité - Finastéride - Évaluation du risque potentiel de pensées et de comportements suicidaires (suicidalité)

subject: health_and_safety


notes:
In 2010, the Canadian Internet Use Survey (CIUS) was redesigned to better measure the type and speed of household Internet connections. The CIUS consists of a household component that measures home access, and an individual component that measures online behaviours, including the use of e-commerce.

These infographics describe some results of the Canadian Internet Use and e-Commerce survey of 2010.

fr:
En 2010, l'Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet (ECUI) a été remaniée pour mieux mesurer le type de connexions Internet des ménages et la rapidité de ces connexions. L'ECUI comprend une composante des ménages qui mesure l'accès à domicile, et une composante des particuliers qui mesure les comportements en ligne, y compris l'utilisation du commerce électronique.

Cette infographie décrit certains résultats de l'Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet et le commerce électronique de 2010.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Infographic: Canadian Internet Use and e-Commerce in Canada

fr: Infographie : Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, 2012

subject: information_and_communications

title: Canadian Internet Use and e-Commerce in Canada - Infographic

fr: Enquête sur la technologie numérique et l'utilisation d'Internet, 2012 - Infographie


organization_name: Environmental Monitoring and Analysis Branch

en:
BC Parks
biogeoclimatic zones
environmental reporting
protection
stateofenvironment

fr-t-en:
Parcs de la Colombie-Britannique
zones biogéoclimatiques
rapports environnementaux
protection
état de l'environnement

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

notes: This tabular dataset contains the results reported in the '[Trends in Ecosystem Protection through Establishment of BC Parks and Protected Areas (2012)](http://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/research-monitoring-and-reporting/reporting/envreportbc/archived-indicators/land/2012_trends_eco_protection_bc_parks_1911-2012.pdf)' indicator published by [Environmental Reporting BC](https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B). The results dataset includes biogeoclimatic zone and area coverage by established BC Parks and Protected Areas over time from 1911 to 2011. Current indicator summary data on area of [Protected Lands & Waters in B.C.](http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/protected-lands-and-waters.html) is available [here](https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/6579744d-818c-4b26-839a-28a03edc0d98).

fr-t-en: Cet ensemble de données tabulaires contient les résultats présentés dans l'indicateur « [Trends in Ecosystem Protection through Establishment of BC Parks and Protected Areas (2012)]] (http://www2.gov.bc.ca/assets/gov/environment/research-monitoring-and-reporting/reporting/envreportbc/archived-indicators/land/2012_trends_eco_protection_bc_parks_1911-2012.pdf) » publié par [Environmental Reporting BC] (https://www2.gov.bc.ca/gov/content?id=FF80E0B985F245CEA62808414D78C41B). L'ensemble de données de résultats comprend la zone biogéoclimatique et la couverture des zones par les parcs et aires protégés établis en Colombie-Britannique au fil du temps, de 1911 à 2011. Données récapitulatives des indicateurs actuels sur la superficie de [Terres et eaux protégées en Colombie-Britannique] (http://www.env.gov.bc.ca/soe/indicators/land/protected-lands-and-waters.html) est disponible [ici] (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/6579744d-818c-4b26-839a-28a03edc0d98).

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

name: Summary: Trends in Area of BC Parks by BGC Zones

fr-t-en: Résumé : Tendances relatives à la superficie des parcs de la Colombie-Britannique par zone BGC

subject: nature_and_environment

title: Indicator Summary Data: Trends in BC Biogeoclimatic Zones in Parks and Protected Areas

fr-t-en: Données sommaires sur les indicateurs : tendances des zones biogéoclimatiques des parcs et des aires protégées de la Colombie-Britannique


en:
Senate SECD
AG Report 6
Arctic Waters Surveillance
OAG

fr:
Sénat SECD
Rapport 6 de la VG
La surveillance des eaux arctiques
BVG

notes: Briefing Package for the Senate Standing Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs on Report 6—Arctic Waters Surveillance of the Office of the Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité sénatorial permanent de la Sécurité national, de la défense et des anciens combattants sur Rapport 6— La surveillance des eaux arctiques du bureau du vérificateur général du Canada

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

Copy of Report 6

en: Copy of Report 6

fr: Copie du Rapport 6

Fisheries and Oceans Action Plan

en: Fisheries and Oceans Action Plan

fr: Plan d'action du ministère des Pêches et des Océans

fr: Plan d'action du ministère des Pêches et des océans

PSPC Action Plan

en: PSPC Action Plan

fr: Plan d'action de SPAC

PSCP Action Plan

en: PSCP Action Plan

National Defence Action Plan

en: National Defence Action Plan

fr: Plan d'action de Défense nationale

fr: Plan d'action de la Défense nationale

Transport Action Plan

en: Transport Action Plan

fr: Plan d'action du ministère des Transports

Summary of SEDC hearings

en: Summary of SEDC hearings

fr: Résumés des audiences SEDC

name: PSPC biannual report to OGGO major projects

fr: Rapport semestriel de SPAC à OGGO sur les grands projets

Transcript NDDN hearing 8 Dec 2022

en: Transcript NDDN hearing 8 Dec 2022

fr: Transcription de la comparution devant NDDN le 8 déc 2022

subject: government_and_politics


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: McConnell Ice-flow and placer activity map, Big Salmon Range, Yukon (1:100 000 scale)

fr-t-en: Carte McConnell du flux glaciaire et de l'activité des placers, aire de répartition Big Salmon, Yukon (échelle 1:100 000)

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Sechelt) No 2

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Sechelt) No 2


en:
drinking water supplies
potable water
health

fr: Systèmes d'approvisionnement en eau potable

notes: In Canada, we are fortunate to have access to drinking water that is generally of very high quality. That said, no naturally-occurring water is 100% pure. Water picks up minerals and contaminants found in the soil or deposited from the air. It is disinfected to kill harmful bacteria and other microorganisms. It can leach metals and other substances out of the materials it comes into contact with in the municipal distribution system and in your home.

fr: Au Canada, nous avons la chance d'avoir accès à une eau potable généralement de très grande qualité. Ceci dit, aucune eau d'origine naturelle n'est pure à 100 %. L'eau recueille des minéraux et des contaminants provenant du sol ou de l'air. On la désinfecte pour éliminer les bactéries et autres micro-organismes nocifs. Elle peut dissoudre des substances métalliques et autres provenant des produits avec lesquels elle est en contact dans le réseau de distribution municipal et à votre domicile.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Drinking Water and Your Health

en: Drinking Water and Your Health

fr: L'eau potable et votre santé

subject: health_and_safety

title: Drinking Water and Your Health


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Countries of Citizenship (184), Single and Multiple Citizenship Responses (3), Immigrant Status (4), and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Pays de citoyenneté (184), réponses uniques et multiples pour citoyenneté (3), statut d'immigrant (4), et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Table 34100113; Formerly CANSIM Table 027-0031

fr: Tableau 34100113; Anciennement Table CANSIM 027-0031

en: Table

fr: Tableau

en:
construction
housing
table
vacancy rates

fr:
construction
logement
tableau
taux d'inoccupation

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (24 items: Barrie; Ontario; Cornwall; Ontario; Brantford; Ontario; Charlottetown; Prince Edward Island ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (24 éléments : Barrie, Ontario; Brantford, Ontario; Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard; Cornwall, Ontario; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, vacancy rates, apartment structures of six units and over, privately initiated in urban centres of 50,000 and over (1974 - 1987)

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, taux d'inoccupation, immeubles d'appartements de six logements et plus, logements d'initiative privée dans les centres urbains de 50 000 habitants et plus (1974 - 1987)


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment assumption balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning economic employment exemption expenditure expense export financial forecast income indicator industry interest labour liability price program rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
hypothèse
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
économique
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
prévisions
revenu
indicateur
industrie
intérêt
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Economic Forecasts, including 2011 actual values, 2012 estimated values, and 2013 through 2017 forecast values: components of British Columbia Real Gross Gross Domestic Product

fr-t-en: Prévisions économiques, y compris les valeurs réelles pour 2011, les valeurs estimées pour 2012 et les valeurs prévisionnelles pour 2013 à 2017 : composantes du produit intérieur brut réel de la Colombie-Britannique

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 June Update - Components of BC GDP 2011 to 2017 Tbls 3.6.2

fr-t-en: Mise à jour du budget de 2013 en juin - Composantes du PIB de la Colombie-Britannique de 2011 à 2017 Tableaux 3.6.2


en:
COVID-19
onsite inspections
risk-based approach to inspections

fr: approche des inspections basée sur les risques

notes: During the COVID-19 pandemic, we continue to take a risk-based approach to inspections.

fr: Pendant la pandémie de COVID-19, nous continuons d'adopter une approche fondée sur le risque en ce qui concerne les inspections.

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada’s approach to onsite inspections during COVID-19: Notice

fr: Approche du Canada en matière d’inspections sur place pendant la pandémie de COVID-19 : Avis

subject: health_and_safety

fr: Réponse de Santé Canada en matière de réglementation face à la COVID 19 : Accès aux produits de santé


en:
Wildlife Management Area
WMA
wildlife
designated trails
hiking
skiing
biking
watercraft access
interpretative kiosk
picnic area
ecological feature
Manitoba
Manitoba Government
Province of Manitoba
Canada
Public
Environment
Open Data
Government information

fr-t-en:
Zone de gestion de la faune
WMA
faune
sentiers désignés
randonnée
skiant
cyclisme
accès aux motomarines
kiosque d'interprétation
aire de pique-nique
caractéristique écologique
Manitoba
Gouvernement du Manitoba
Province du Manitoba
Canada
Publique
L'environnement
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
This dataset shows official trails and points of interest within Wildlife Management Areas in Manitoba.

  This dataset shows official trails and points of interest within Wildlife Management Areas (WMAs) in Manitoba. Trails The purpose of this layer is to show recognized trails in Manitoba's wildlife management areas (WMAs). These include designated trails for vehicles, and hiking, biking, and cross-country ski trails. Fields included (alias (field name): field description) OBJECTID (OBJECTID): sequential unique whole numbers that are automatically generated WMA (WMA_Name): wildlife management area name Trail Name (Trail_Name): trail name or number Type (Type): trail type (e.g., walking or biking) Restrictions (Restrictions): use restrictions for the trail Points of Interest The purpose of this layer is to show important points of interest within Manitoba's wildlife management areas (WMAs). These include watercraft access points, interpretative kiosks, trail heads, picnic areas, primitive toilets, and ecological features like snake dens. Fields included (alias (field name): field description) OBJECTID (OBJECTID): sequential unique whole numbers that are automatically generated WMA (WMA_Name): wildlife management area name Feature Name (Feat_Name): name of the point of interest Type (Type): type of feature (e.g., trailhead, interpretive centre) Details (Details): details about the point of interest More information (Info): link to additional information about the point of interest, when available

fr-t-en:
Cet ensemble de données montre les sentiers officiels et les points d'intérêt dans les zones de gestion de la faune du Manitoba.

  Cet ensemble de données montre les sentiers officiels et les points d'intérêt situés dans les zones de gestion de la faune (WMA) du Manitoba. Sentiers Le but de cette couche est de montrer les sentiers reconnus dans les zones de gestion de la faune (WMA) du Manitoba. Il s'agit notamment de sentiers réservés aux véhicules, ainsi que de sentiers de randonnée, de vélo et de ski de fond. Champs inclus (alias (nom du champ) : description du champ) OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement WMA (WMA_Name) : nom de la zone de gestion de la faune Nom du sentier (Trail_Name) : nom ou numéro du sentier Type (Type) : type de sentier (par exemple, à pied ou à vélo) Restrictions (Restrictions) : restrictions d'utilisation pour les points d'intérêt des sentiers Le but de cette couche est de montrer les points d'intérêt importants du Manitoba zones de gestion de la faune (WMA). Il s'agit notamment de points d'accès pour les motomarines, de kiosques d'interprétation, de points de départ de sentiers, d'aires de pique-nique, de toilettes primitives et de caractéristiques écologiques telles que des tanières à serpents. Champs inclus (alias (nom du champ) : description du champ) OBJECTID (OBJECTID) : nombres entiers uniques séquentiels générés automatiquement WMA (WMA_Name) : nom de la zone de gestion de la faune Nom de la caractéristique (Feat_Name) : nom du point d'intérêt Type (Type) : type d'élément (par exemple, point de départ du sentier, centre d'interprétation) Détails (Détails) : détails sur le point d'intérêt Plus d'informations (Info) : lien vers des informations supplémentaires sur le point d'intérêt, lorsqu'il est disponible

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: nature_and_environment

title: Trails

en: Trails

fr-t-en: Sentiers


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese I.R. 82(Z)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(Z)


en: New Brunswick #06

fr: New Brunswick #06

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 2414 m. The survey was flown between 1958-05-01 and 1958-05-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 2414 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1958-05-01 et 1958-05-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - New Brunswick #06

en: CAGDB - New Brunswick #06

fr: BDGAC - New Brunswick #06


en: Births weight caesarean pregnancy women maternal contribution overweight obese smoking health underweight gestational

fr: Poids grossesse naissance césarienne incidence valeurs femmes tabagisme surpoids faible santé obésité mère

notes: Fact sheet - Effect of maternal weight on pregnancy outcomes

fr: Fiche d'information - Incidence du poids de la mère sur l'issue de la grosses

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

fr: Incidence du poids de la mère sur l'issue de la grossesse

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Shawn Gerrow

en:
Special Concern Species
Harlequin Duck
Aerial Survey
Newfoundland

fr:
Espèces préoccupantes
arlequin plongeur
relevé aérien
Terre-Neuve

notes: In eastern Canada, Harlequin ducks are uncommon and are listed by COSEWIC as a species of special concern. Resident of fast flowing-rivers and streams during the breeding season, their presence and abundance reflects the health of these ecosystems. The park censuses harlequin ducks on four rivers and streams of Gros Morne National Park; the Spring breeding survey is done in 1 day of helicopter surveys, every 5 years in May.

fr: L'arlequin plongeur est une espèce peu commune au Canada atlantique et est sur la liste des espèces préoccupantes du COSEPAC. Étant résident des rivières et ruisseaux à courant rapide durant la saison de reproduction, sa présence et son abondance sont des indices importants de la santé de ces écosystèmes. Le parc recense les arlequins plongeurs sur quatre rivières et ruisseaux du parc national du Gros‑Morne; le recensement consiste en une journée de relevés en hélicoptère, est effectué tous les cinq ans et a lieu en mai.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Abondance de l'arlequin plongeur - Gros-Morne - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Harlequin duck abundance - Gros Morne - Data dictionary

fr: Abondance de l'arlequin plongeur - Gros-Morne - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Harlequin duck abundance - Gros Morne

en: Harlequin duck abundance - Gros Morne


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lac Seul Indian Reserve No. 28

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Lac Seul No 28


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Little Springs 8

fr: Information cadastrale pour Little Springs No 8


delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

postal_code: K1A 0H4

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

pays: Canada

en:
Gases
Petroleum
Industry
Energy supply
Offshore area

fr:
Gaz
Pétrole
Industrie
Disponibilités énergétiques
Zone extracôtière

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
The Oil and Gas Rights dataset contains the digital boundaries for existing exploration licences, significant discovery licences, production licences, former permits, former leases and the Norman Wells Proven Area. These boundaries are available for download on the Northern petroleum pesources Website at https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100036087/1538585604719.

  The Oil and Gas Rights dataset is Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) and Indigenous Services Canada (ISC) primary source for northern petroleum titles geographic location on maps.

fr:
Le jeu de données des droits pétroliers et gaziers contient les limites numériques relatives aux permis de prospection, aux attestations de découverte importante, aux concessions et permis pétrole et du gaz prévus par les anciens règlements, et à la zone des réserves prouvées de Norman Wells. Ces limites sont disponibles aux fins de téléchargement à la page Ressources pétrolières du Nord https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100036087/1538585604719.

  Le jeu de données des droits pétroliers et gaziers est la source primaire à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et Services aux Autochtones Canada (SAC) pour la localisation géographique des titres pétroliers dans le Nord sur les cartes.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

Oil and Gas Rights

en: Oil and Gas Rights

fr: Droits pétroliers et gaziers

Web Feature Service (WFS)

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographique (WFS)

Pre-packaged FGDB file

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de donneés - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

Generate KML File

en: Generate KML File

fr: Produire un fichier KML

subject: economics_and_industry

title: Oil and Gas Rights


frequency: continual

en:
83J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
FREEMAN-LAKE
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
LAC FREEMAN
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Freeman Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Freeman ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Freeman Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Freeman, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Freeman Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Freeman, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Freeman, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
glaciers
hiking
mountains
outdoor recreation
topography

fr:
glacier
loisir de plein air
montagne
randonnée pédestre
topographie

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is a topographic map showing the part of Yukon Territory containing the Centennial Range. The range was given its name fas part of the celebrations of Canada's Centennial in 1967. As part of this activity, there is a named mountain within the range for each province and territory. The map also shows the location of major climbing routes for this area and for the Mount Logan area (which is also on this map). The map was prepared by the Alpine Club and Canada and the Government of Yukon Territory, using 1: 250 000 National Topographic Map series sheets as its base maps. The map has bilingual notes and legends. Data are as of 1967.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient une carte topographique intitulée « Centennial Range », qui présente la partie du territoire du Yukon où se trouve la chaîne Centennial. Celle-ci a reçu son nom lors des célébrations du centenaire du Canada en 1967. Dans le cadre de ces célébrations, le nom de chaque province et territoire du pays a été attribué à divers monts de la chaîne. En outre, la carte représente les principales voies d’escalade dans cette région et dans la région du mont Logan (également représentée sur la carte). Elle a été préparée par le Club Alpin du Canada et le gouvernement du Yukon d’après les feuillets de la Série nationale de référence cartographique à l’échelle de 1/250 000. La carte comporte des notes et une légende bilingues. Les données datent de 1967.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

title: Centennial Range

en: Centennial Range

fr: Centennial Range

topic_category: boundaries elevation


audience: general_public government media

en:
Canadian Armed Forces
military
Canadian Armed Forces member
workplace
well-being
workplace well-being
Department of National Defence
DRF

fr:
Forces armées canadiennes
militaire
membre des Forces armées canadiennes
lieu de travail
bien-être
bien-être au travail
ministère de la Défense nationale
CMR

notes:
The Departmental Results Framework (DRF) is the strategic view of Defence’s mandate, displaying its Core Responsibilities and key performance information. It represents the corporate framework used to demonstrate plans, achievements, expenditures and performance results. This helps Canadians and parliamentarians understand what we do, what we seek to achieve, and how we will determine if we have achieved it.

This dataset presents DRF 3.2 entitled “The health and well-being of the Defence team is well supported” and its indicator 3.2.3 entitled “% of Canadian Armed Forces members who report a high level of workplace well-being”. The indicator measures the percentage of Canadian Armed Forces (CAF) members who report a high level of workplace well-being based on five elements: burnout, morale, engagement, psychological distress, and intention(s) to stay. This indicator was amended for 2021-22 to reflect "positive" versus "high" level of workplace well-being but will no longer exist starting in 2022-23 and will be replaced with a new one.

fr:
Le Cadre ministériel des résultats (CMR) est la vision stratégique du mandat de la Défense, affichant ses responsabilités essentielles et les informations clés sur le rendement. Il représente le cadre organisationnel utilisé pour démontrer les plans, les réalisations, les dépenses et les résultats de rendement. Cela aide les Canadiens et les parlementaires à comprendre ce que nous faisons, ce que nous cherchons à réaliser et comment nous déterminerons si nous y sommes parvenus.

Cet ensemble de données présente le CMR 3.2 intitulé ‘‘La santé et le bien-être de l'équipe de la Défense sont bien soutenus’’ et son indicateur 3.2.3 intitulé “% de membres des Forces armées canadiennes qui déclarent un niveau élevé de bien-être au travail’’. Cet indicateur mesure le pourcentage des membres des Forces armées canadiennes (FAC) qui signalent un haut niveau de bien-être au travail en fonction de cinq éléments : le nombre d’épuisements professionnels, le moral, l'engagement, la détresse psychologique, et l'intention de rester. Cet indicateur a été modifié pour 2021-2022 afin de refléter un niveau « positif » par rapport à « élevé » de bien-être au travail, mais il n'existera plus à compter de 2022-2023 et sera remplacé par un nouvel indicateur.

en: Chief of Military Personnel (CMP)

fr: Chef du personnel militaire (CPM)

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

format: CSV

name: % of CAF members who report a high level of workplace well-being

fr: % des membres des FAC qui disent jouir un haut niveau de bien-être au travail

subject: military

title: Percentage of Canadian Armed Forces members who report a high level of workplace well-being

fr: Pourcentage des membres des Forces armées canadiennes qui disent jouir d'un haut niveau de bien-être au travail


en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Cultural, Educational, Labour Force and Income Characteristics (730), First Official Language Spoken (4), Age Groups (8D) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la scolarité, de la population active et du revenu (730), première langue officielle parlée (4), groupes d'âge (8D) et sexe (3) pour la population du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011