en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map precipitation

fr: carte environnement précipitation

notes: The map shows the mean total precipitation in the month of January. January precipitation across Canada is mainly in the form of snow. Throughout much of the interior and the north, precipitation amounts are generally less than 20 mm and, in the high Arctic, as little as a few millimetres. The west coast receives heavy precipitation in the form of rain at low elevations and mainly snow at higher elevations. For coastal British Columbia, this is the rainy season. On Canada’s east coast, where cold continental air masses clash with the warmer air masses from the Atlantic, there is a mixture of rain and snow, with rain dominating close to the Atlantic and snow becoming more prevalent to the northwest, in southern Quebec and Labrador. The snow belt east of Lake Superior and Lake Huron is clearly visible, especially around Georgian Bay.

fr: La carte montre les précipitations totales moyennes pour le mois de janvier. Les précipitations qui tombent au mois de janvier sur l’ensemble du territoire canadien sont majoritairement sous forme de neige. Sur une bonne partie des terres intérieures et du nord, les quantités de précipitations sont normalement inférieures à 20 millimètres et, dans l’Extrême-Arctique, elles sont aussi peu que quelques millimètres. La côte ouest reçoit de fortes précipitations sous forme de pluie dans les régions peu élevées et essentiellement sous forme de neige dans les régions situées en plus haute altitude. Pour les côtes de la Colombie-Britannique, il s’agit de la saison pluvieuse. Sur la côte est du Canada, où les masses d’air froid continentales rencontrent les masses d’air plus chaud provenant de l’Atlantique, la pluie et la neige se mélangent. La pluie domine alors les régions situées à proximité de l’Atlantique et les chutes de neige deviennent plus fréquentes vers le nord-ouest et au sud du Québec et du Labrador. La ceinture de neige localisée à l’est des lacs Supérieur et Huron est très visible, notamment aux alentours de la baie Georgienne.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: January Mean Total Precipitation

en: January Mean Total Precipitation

fr: Précipitations totales moyennes pour le mois de janvier


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
child care
children and youth
table

fr:
enfants et jeunes
soins aux enfants
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Percentage of children aged 0 to 5 years participating in non-parental child care in the evenings or on weekends, by type of child care arrangement.

fr: Pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans recevant des services de garde fournis par une personne non apparentée le soir ou la fin de semaine, selon le type de garde.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

title: Type of non-parental child care used in the evenings or on weekends, children aged 0 to 5 years

fr: Type de services de garde fournis par une personne non apparentée utilisé le soir ou la fin de semaine, enfants âgés de 0 à 5 ans

type: dataset


collection: geogratis

en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

format: PDF

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

format: other

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/2a,b, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/2a,b, Nouveau-Brunswick


collection: fgp

creator: Géomatique et système d'information

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Municipal matter
HackQC19
HackQC20
Urbanism
Zoning
Government information

fr:
Affaire municipale
HackQC19
HackQC20
Urbanisme
Zonage
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,Geomatique@repentigny.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,Geomatique@repentigny.ca

notes: Delimitation of zoning units in the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Délimitation des unités de zonage de la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Municipal zoning

en-t-fr: Municipal zoning

fr: Zonage municipal

format: GEOJSON

format: JSON

format: KML

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Municipal zoning


en: Table 12100010; Formerly CANSIM Table 228-0068

fr: Tableau 12100010; Anciennement Table CANSIM 228-0068

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: International merchandise trade grouped by Standard International Trade Classification (SITC). Users have the option of selecting Imports or Exports, and Paasche or Laspeyres price indexes. Data are unadjusted on a Customs basis.

fr: Les données du commerce international de marchandises, regroupées par la classification type pour le commerce international (CTCI). L'usager a la capacité de choisir les importations et exportations, ainsi que les indices de prix Paasche ou Laspeyres.  Les données sont sur une base douanière, non désaisonnalisées.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: International merchandise trade, by Standard International Trade Classification, customs-based price index, annually

fr: Commerce international de marchandises par la Classification type pour le commerce international, indices de prix sur une base douanière, annuel


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tseoowa 4

en: Cadastral Information for Tseoowa 4

fr: Information cadastrale pour Tseoowa No 4


en: Table

en:
health
life expectancy and deaths
mortality and death rates
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité et taux de mortalité
santé
tableau

notes: Number of coroner and medical examiner investigated deaths, mortality rates, and percentage of coroner and medical examiner investigated deaths per all deaths, by sex, 2006 to most recent year.

fr: Nombre de décès examinés par les coroners et médecins légistes, taux de mortalité, et pourcentage des décès examinés par les coroners et médecins légistes par rapport à tous les décès, selon le sexe, 2006 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Coroner and medical examiner investigated deaths and mortality rates, by sex

fr: Décès examinés par les coroners et médecins légistes et taux de mortalité, selon le sexe


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Presence of Income (6), Age Groups (5A) and Sex (3) for Total Population 15 Years and Over, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Présence d'un revenu (6), groupes d'âge (5A) et sexe (3) pour la population totale de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 25100025; Formerly CANSIM Table 128-0006

fr: Tableau 25100025; Anciennement Table CANSIM 128-0006

fr: Tableau

en:
energy
energy supply and use
manufacturing
other content related to manufacturing
table

fr:
autre contenu lié à la fabrication
disponibilité et utilisation d'énergie
fabrication
tableau
énergie

notes: Data are presented at the national level by fuel type in gigajoules (butane, electricity, steam, etc) and by North American Industry Classification System (NAICS). Not all combinations are available.

fr: Les données sont présentées au niveau national par type de combustible en gigajoules (butane, électricité, vapeur, etc) et selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN). Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Manufacturing industries, total annual energy fuel consumption in gigajoules, 31-33

fr: Industries manufacturières, total annuel de la consommation énergétique de combustibles en gigajoules, 31-33


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map precipitation

fr: carte environnement précipitation

notes: The map shows the mean total precipitation in the month of April. April is a transitional month across much of southern Canada, when snow is still possible but rainfall begins to dominate the precipitation regime. Precipitation amounts across the southern interior of Canada are somewhat greater than those in January, as air temperatures warm in response to the increasing strength and duration of sunshine. Rainfall amounts onshore along British Columbia’s west coast are still in the range of 200 to 300 millimetres, somewhat less than the values in January. Likewise, in the Atlantic Provinces, precipitation amounts are less than in January, but the distribution of monthly precipitation is not as variable annually as on the Prairies or the west coast. Across northern Canada, it is still very much winter, with almost all precipitation falling as snow.

fr: La carte montre les précipitations totales moyennes pour le mois d'avril. Avril constitue un mois transitoire pour la majeure partie du sud du Canada; des chutes de neige sont toujours possibles, mais les averses de pluie commencent à dominer le régime des précipitations. Les quantités de précipitations tombées sur l’ensemble de l’intérieur-sud du Canada sont sensiblement supérieures à celles reçues en janvier, en raison du réchauffement de la température de l’air en réponse à l’augmentation de la puissance et de la durée de l’ensoleillement. Les quantités de pluie sur les côtes le long de la côte ouest de la Colombie-Britannique se situent toujours entre 200 et 300 millimètres, soient quelque peu inférieures aux valeurs de janvier. Dans un même ordre d’idées, les quantités de précipitations reçues sur les provinces de l’Atlantique sont inférieures à celles du mois de janvier, mais la distribution mensuelle des précipitations ne varie pas autant de façon annuelle que pour les Prairies ou la côte ouest. Dans les régions nordiques du Canada, l’hiver est encore très présent, avec des précipitations qui sont presque toutes sous forme de neige.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: April Mean Total Precipitation

en: April Mean Total Precipitation

fr: Précipitations totales moyennes pour le mois d'avril


en:
Proactive disclosure
transparency
accountability
parliamentary
committee
ministers

fr:
Divulgation proactive
transparence
responsabilisation
parlementaire
comité
ministres

notes: Materials prepared for ministers for an appearance.

fr: Matériel préparé pour les ministres qui doivent comparaître devant un comité.

en: DCL

fr: DCL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Minister of Foreign Affairs appearance before the Standing Committee on Transport, Infrastructure, and Communities (TRAN) on the Government’s Response to PS752 – Briefing material - 2021-05-13

fr: Comparution du ministre des Affaires étrangères devant le Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités (TRAN) au sujet de la réponse du gouvernement au vol PS752 – Matériel de breffage - 2021-05-13

subject: government_and_politics

type: info


country: Canada

pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en:
Climate indicators
AEI
Earth sciences
Environment

fr: Indices de conditions météorologiques extrêmes

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
The Agri-Environmental Indicator Agricultural Greenhouse gas Budget datasets provide estimated net greenhouse gas emissions due to agricultural activities per hectare of Soil Landscapes of Canada agricultural areas.

  Products in this data series present results for predefined areas as defined by the Soil Landscapes of Canada (SLC v.3.2) data series, uniquely identified by SOIL_LANDSCAPE_ID values.

fr:
Les ensembles de données « Indicateur agroenvironnemental – Bilan des gaz à effet de serre d’origine agricole » fournissent une estimation des émissions nettes de GES d’origine agricole par hectare pour les régions agricoles des pédo-paysages du Canada.

  Les produits de cette série de données présentent les résultats pour les zones prédéfinies, telles que définies dans la série de données des pédo-paysages du Canada (PPC v.3.2), identifiées de façon unique par les valeurs SOIL_LANDSCAPE_ID.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV pré-emballés

Pre-Packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-Packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB pré-emballés

Pre-packaged GeoJSON files

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GEOJSON pré-emballés

Agricultural Greenhouse Gas Emissions

format: ESRI REST

en: Agricultural Greenhouse Gas Emissions

fr: Émissions de gaz à effet de serre d’origine agricole

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Agri-Environmental Indicator – Agricultural Greenhouse Gas Budget

fr: Indicateur agroenvironnemental - Bilan des gaz à effet de serre d'origine agricole


en:
length of fire season
start of fire season
end of fire season
wildland fire
fire weather
Forest fires
Climate change

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Fire weather refers to weather conditions that are conducive to fire. These conditions determine the fire season, which is the period(s) of the year during which fires are likely to start, spread and do sufficient damage to warrant organized fire suppression.

  The length of fire season is the difference between the start- and end-of-fire-season dates. These are defined by the Canadian Forest Fire Weather Index (FWI; http://cwfis.cfs.nrcan.gc.ca/) start-up and end dates. Start-up occurs when the station has been snow-free for 3 consecutive days, with noon temperatures of at least 12°C. For stations that do not report significant snow cover during the winter (i.e., less than 10 cm or snow-free for 75% of the days in January and February), start-up occurs when the mean daily temperature has been 6°C or higher for 3 consecutive days. The fire season ends with the onset of winter, generally following 7 consecutive days of snow cover. If there are no snow data, shutdown occurs following 7 consecutive days with noon temperatures lower than or equal to 5°C.

  Historical climate conditions were derived from the 1981–2010 Canadian Climate Normals. Future projections were computed using two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Multiple layers are provided. First, the fire season length is shown across Canada for a reference period (1981-2010). Difference in projected fire season length compared to reference period is shown for the short- (2011-2040), medium- (2041-2070), and long-term (2071-2100) under the RCP 8.5 (continued emissions increases) and, for the long-term (2071-2100), under RCP 2.6 (rapid emissions reductions).

fr:
Les conditions météorologiques propices aux feux de forêt font référence aux variables météorologiques qui influencent la fréquence des incendies. Elles déterminent la saison des feux, qui est définie comme une ou plus d'une période de l’année où les feux de forêt sont plus susceptibles de se déclarer, de se propager et de causer suffisamment de dégâts pour entraîner la suppression organisée des feux de forêt.

  La durée de la saison des feux est la différence entre les dates du début et de la fin de la saison des feux. Celles-ci sont définies par les dates de début et de fin de saison des feux de l’Indice Forêt-Météo (IFM; http://cwfis.cfs.nrcan.gc.ca/). La saison des feux commence quand il n’y a plus de neige autour de la station pendant 3 jours consécutifs et que le thermomètre indique une température d’au moins 12 °C à midi. Dans le cas des stations qui n’enregistrent pas une couverture de neige importante pendant l’hiver (soit moins de 10 cm de neige ou absence de neige pendant au moins 75 % des mois de janvier et février), la saison commence quand la température moyenne quotidienne atteint 6 °C ou plus pendant 3 jours consécutifs. La saison des feux prend fin avec l’arrivée de l’hiver, soit habituellement après 7 jours consécutifs de présence de neige. Si l’on ne dispose pas de statistiques sur la neige, la fin de la saison est déterminée après 7 jours consécutifs pendant lesquels le thermomètre a indiqué une température ne dépassant pas 5 °C à midi.

  Les conditions climatiques historiques proviennent des normales climatiques canadiennes couvrant 1981-2010. Les projections ont été calculées à l'aide de deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Plusieurs couches de données sont fournies. Premièrement, la durée de la saison des feux au Canada au cours de la période de référence (1981-2010) est présentée. La différence dans la durée de la saison des feux projetée par rapport à la période de référence est présentée à court terme (2011-2040), moyen terme (2041-2070) et à long terme (2071-2100) selon le RCP 8.5 (augmentation continue des émissions) et, pour le long terme (2071-2100), selon le RCP 2.6 (réduction rapide des émissions).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Fire Season Length across Canada (French ESRI File Geodatabase)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Géodatabase Fichier ESRI en français)

Forest Change Data Catalogue

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

name: Fire season length across Canada (English ESRI File Geodatabase)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

format: MXD

name: Fire season length across Canada (English ESRI ArcMap project file)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Fire season length across Canada (French ESRI ArcMap project file)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fire season length across Canada

en: Fire season length across Canada

fr: Durée de la saison des feux au Canada


en: Table 11100177; Formerly CANSIM Table 202-0707

fr: Tableau 11100177; Anciennement Table CANSIM 202-0707

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Market, total and after-tax income of individuals, adjusted (Average and income share).

fr: Revenu du marché, total et après impôt des individus, ajusté (Revenu moyen et part du revenu).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Income of individuals, where each individual is represented by their by adjusted household income, by adjusted after-tax income quintiles

fr: Revenu des individus, où chaque individu est représenté par le revenu de son ménage ajusté, selon les quintiles de revenu après impôt ajusté


collection: federated

organization_name: Public Engagement and Design

jurisdiction: provincial

en: RSS children consultation engagement family govTogether housing policy recreation resident service sport transportation

fr-t-en:
RSS
enfants
consultation
engagement
famille
Gouverner ensemble
logement
politique
loisirs
résident
service
sport
transport

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Public Engagement and Design

fr: Public Engagement and Design

notes: This is an RSS feed of all engagement opportunities listed in the Families and Residents category on www.gov.bc.ca/govtogetherbc, the B.C. government's directory of public engagement opportunities. It includes topics such as seniors, children, transportation and housing.

fr-t-en: Il s'agit d'un fil RSS de toutes les opportunités de participation répertoriées dans la catégorie Familles et résidents sur www.gov.bc.ca/govtogetherbc, le répertoire des opportunités de participation du public du gouvernement de la Colombie-Britannique. Il aborde des sujets tels que les personnes âgées, les enfants, les transports et le logement.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

resource_type: website

Download RSS Feed

en: Download RSS Feed

fr-t-en: Télécharger le fil RSS

subject: society_and_culture

title: govTogetherBC Families and Residents - related Engagement Opportunities RSS Feed

fr-t-en: GovTogetherBC Families and Residents - fil RSS des opportunités de participation connexes


en: Table 18100042; Formerly CANSIM Table 332-0015

fr: Tableau 18100042; Anciennement Table CANSIM 332-0015

en:
prices and price indexes
producer price indexes
services price indexes
table

fr:
indices des prix des services
indices des prix à la production
prix et indices des prix
tableau

notes: Quarterly new lending services at the Canada level. The index is released quarterly. (2011=100) The index includes data for the current period, as well as those for the last four periods.

fr: Services de nouveaux prêts à l'échelle du Canada. L'indice est publié à chaque trimestre. (2011=100) L'indice inclus les données de la période courante ainsi que celles des quatre dernière périodes.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: New lending services price index, quarterly, Mar 2011 to Mar 2015

fr: Indice des prix des services de nouveaux prêts, trimestriel, mars 2011 à mars 2015


en: Plate 28

fr: Planche 28

en: Hydrological Atlas of Canada

fr: Atlas Hydrologique du Canada

en:
hydrology
lakes
rivers
water quality

fr:
hydrologie
lacs
qualité de l'eau
rivières

notes: The plate contains four maps showing the Hardness of Surface Water, Total Dissolved Solids of Surface Waters, Turbidity of Surface Waters and the Chemical Quality of Typical Surface Waters of Canada. These water quality maps were based on data collected from 1970 and 1971 at national river monitoring stations. Only stations with five or more observations over the 2-year period were considered in the compilation. For stations with fewer than five observations and for areas where no data were available, data were extrapolated from surrounding areas. Interpretation is difficult for these maps because it is difficult to generalize on such a broad basis. Some of the provinces, as well as the federal government, have set down some criteria for various water uses, such as drinking water supplies, aesthetics and recreational water, shellfish culture, preservation of wildlife, industrial water, agricultural water, and the preservation of aquatic ecosystems. Since the water use categories are so varied, it is difficult to do interpretive analyses of waters on a national or basin scale except for a specific water use. The purpose of the water quality maps is to give the user a general idea of the concentrations of parameters across the country. To obtain these maps, the concentrations were averaged over fairly large areas and thus, within each area there may be large deviations from the values shown.

fr: La planche contient quatre cartes : Dureté des eaux de surface, Matières dissoutes totales dans les eaux de surface, Turbidité des eaux de surface et Qualité chimique des eaux de surface typique au Canada. Ces cartes de la qualité des eaux ont été préparées à partir de données recueillies en 1970 et 1971 aux stations nationales d’observation de la qualité des cours d’eau. Seules les stations où l’on a effectué au moins cinq analyses pendant cette période ont été retenues. L’information indiquée aux stations ayant moins de cinq prélèvements et pour les régions pour lesquelles on ne disposait d’aucune donnée, a été déduite par extrapolation des résultats obtenus dans les régions avoisinantes. Certaines provinces, ainsi que le gouvernement fédéral, ont défini des critères de qualité pour différents types d’utilisation de l’eau, tel que l’alimentation en eau potable, la récréation ou la valeur esthétique des cours d’eau, l’élevage de mollusques et de crustacés, la protection de la faune, l’industrie, l’agriculture et la protection des écosystèmes aquatiques. Les catégories d’utilisation sont si diverses qu’il est difficile de faire des analyses d’interprétation à l’échelle nationale, ou à celle d’un bassin versant, à moins que ce ne soit pour des utilisations spécifiques. Ces cartes ont pour but de donner à l’usager une idée générale des concentrations des matières présentes dans les eaux à l’échelle du Canada. Pour tracer les cartes, on a dû calculer les concentrations moyennes représentant des régions relativement vastes ; il peut donc y avoir des écarts de concentration considérables à l’intérieur d’une région donnée par rapport aux concentrations indiquées sur la carte.

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG through HTTP

en: Download French JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Water quality of surface waters

en: Water quality of surface waters

fr: Qualité des eaux de surface

topic_category: biota boundaries climatology_meterology_atmosphere elevation environment


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en: International Critical Incident Stress Foundation

en: Occupational Health and Safety Futures Research Funding Program

fr-t-en: Modèle de soutien par les pairs ICISF-CISM

fr-t-en: Fondation internationale sur le stress dû aux incidents critiques

fr-t-en: Programme de financement de la recherche OHS Futures

fr-t-en: Programme de financement de la recherche future sur la santé et la sécurité au travail

fr-t-en: gestion du stress en cas d'incident critique

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Contains survey data collected in support of a cross-sectional study on combined firefighter/paramedics in Alberta to assess the effectiveness of an established peer support model.

fr-t-en: Contient des données d'enquête recueillies à l'appui d'une étude transversale sur les pompiers et les ambulanciers paramédicaux combinés en Alberta afin d'évaluer l'efficacité d'un modèle de soutien par les pairs établi.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Assessing the impact of an established peer support model on the mental health of public safety personnel

fr-t-en: Évaluation de l'impact d'un modèle de soutien par les pairs établi sur la santé mentale du personnel de la sécurité publique

subject: health_and_safety

subject: labour

topic_category: economy health


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stoney 142B

en: Cadastral Information for Stoney 142B

fr: Information cadastrale pour Stoney No 142B


collection: publication

en:
Natural health product
NHP
natural health products regulations
comply with the Regulations
guidance documents
federal government publications
official publications

fr: règlements sur les produits de santé naturels

notes: In Canada, natural health products (NHP's) fall under the Natural Health Products Regulations of the Food and Drugs Act. These Regulations came into effect on January 1, 2004. Several guidance documents have been created to provide industry with clear guidelines on how to comply with the Regulations.

fr: Au Canada les produits de santé naturels (PSN) sont régis par le Règlement sur les produits de santé naturels de la Loi des aliments et drogues. Ce règlement est entré en vigueur le 1er janvier 2004. Plusieurs documents de références ont été créés afin de fournir des lignes directrices claires à l'industrie qui doit se conformer à cette réglementation.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Natural health products legislation and guidelines

fr: Législation et lignes directrices sur les produits de santé naturels

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: IAC

fr: CCA

creator: Susan Winger

en:
Impact Assessment
IAAC
Indigenous Advisory Committee
IAC

fr:
Evaluation d'impact
IAAC
CCA
Comité consultatif autochtone

notes: Letter from the Agency president outlining the IAC priorities for 2022-23.

fr: Lettre du president de l'agence pour souligner les priorites pour 2022-23.

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

President's Letter (May 2022)

en: President's Letter (May 2022)

fr: Lettre du President (mai 2022)

resource_type: correspondence

url_type: upload

President's Letter (July 2021)

en: President's Letter (July 2021)

fr: Lettre du President au CCA (Juillet 2021)

President's Letter (July 2020)

en: President's Letter (July 2020)

fr: Lettre du President (juillet 2020)

President's Letter (May 2023)

en: President's Letter (May 2023)

fr: Lettre du President (mai 2023)

President's Letter (May 2024)

en: President's Letter (May 2024)

fr: Lettre du President (mai 2024)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: President's Letters to IAC

en: President's Letters to IAC

fr: Lettre du President au CCA


en:
Proactive Disclosure
PD
Government Contracts
buyandsell

fr:
Divulgation proactive
contracts du gouvernement
achatsetvente

notes:
This dataset consolidates all the proactive publication of contract reports submitted by federal government entities.

Note: The information contained in these Contracts reports have been derived from data provided by the authorized federal reporting entities. As the data is unaudited, no warranty or other legal assurance as to the accuracy or completeness of this information is stated or can be implied. Any person making use of this information for any purpose does so at his or her own risk, and the Government of Canada shall have no liability. For information regarding the specifics of the contract data provided in these Contract reports, please contact the authorized federal reporting entity identified in the contract data.

fr:
Cet ensemble de données consolide toutes les publications proactives des rapports de contrats présentés par les entités du gouvernement fédéral.

Remarque : Les renseignements contenus dans ces rapports sur la divulgation des contrats sont tirés des données fournies par les entités fédérales compétentes. Les données n’étant pas vérifiées, aucune garantie ou autre assurance légale, expresse ou implicite, n’est donnée quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité de ces renseignements. Toute personne qui utilise ces renseignements, à quelque fin que ce soit, le fait à ses propres risques, et le gouvernement du Canada n’assumera aucune responsabilité, quelle qu’elle soit. Afin d’obtenir des renseignements concernant les données sur les contrats présentés dans ces rapports sur la divulgation des contrats, veuillez communiquer avec l’entité déclarante fédérale compétente mentionnée dans les données du contrat.

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Data Visualization

format: PBIX

en: Data Visualization

fr: Visualisation des données

resource_type: tool

title: Data Visualization

title_fr: Visualisation des données

Contracts over $10,000

type: int

type: text

en: Contracts over $10,000

fr: Contrats de plus de 10 000 $

date_format: llll

title: table view

title_fr: vue de tableau

validation_status: success

name: Proactive Publication - Contracts Nothing to Report

fr: Publication proactive – Contrats (Rien à signaler)

title: View

title_fr: Vue

name: Aggregated Total - Contracts $10K and under

fr: Total global – Contrats de 10 000 $ et moins

title: table view

Search Government Contracts

fr: Rechercher des contrats gouvernementaux trimestriel

name: Guide to the Proactive Publication of Contracts

fr: Guide de la publication proactive des marchés

Contracts over $10,000 – Legacy Data

fr: Contrats de plus de 10 000 $ – Données anciennes

title: View

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Proactive Publication - Contracts

url: {u'fr': u'http://ouvert.canada.ca/fr/search/contracts', u'en': u'http://open.canada.ca/search/contracts'}


creator: National Forest Inventory (NFI)

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Canadian Forest Service (CFS)

en:
Forests
Forest management
Resources management
Natural Resources
Conservation areas
Geographic data
Maps
Natural resources

fr:
Forêt
Gestion forestière
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Aire de conservation
Données géographiques
Carte

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service (CFS),,nfisupport@nfis.org

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts (SCF),nfisupport@nfis.org

notes: Forests cover large areas of Canada but only some of these forests are actively managed. The Map of Forest Management in Canada provides a generalized classification of forest management in Canada, including: protected areas, Treaty/Settlement Lands (including Treaty Lands identified in Final Agreements, Land Claim Agreements and Settlements), Indian Reserves, other federal reserves (including military training areas), provincial and territorial reserves and restricted use areas, private lands, short- and long-term Crown forest tenure areas and areas with no current Crown timber dispositions. The Managed Forest Map of Canada dataset provides a wall-to-wall classification of lands in Canada. It does not differentiate areas of forest from non-forest. The Managed Forest Map of Canada differs from maps defining the area designated as “managed forest” for greenhouse gas inventory reporting purposes and does not replace those maps. Instead, the Managed Forest Map of Canada shows areas that are currently managed, as of June 2017, and provides generalized management type classification for those areas. Collaborating agencies plan to update the dataset periodically as needed, and remain open to receiving advice from experts concerning refinement priorities for future versions.

fr: Les forêts recouvrent une grande partie du territoire canadien, mais seules de petites portions en sont aménagées. La carte des forêts aménagées du Canada présente une classification générale de l'aménagement des forêts au Canada, notamment les zones protégées, les terres visées par les traités (incluant les ententes finales et les accords de règlement de revendications territoriales), les réserves indiennes, les autres réserves fédérales (incluant les secteurs réservés aux exercices militaires), les réserves provinciales et territoriales et les zones à usage restreint, les terres privées, les tenures forestières de la Couronne à court terme et à long terme, et les régions où il n'y a pas de dispositions concernant le bois de la Couronne. Les données de la Carte des forêts aménagées du Canada dressent une classification complète des terres du Canada. Il n'y a pas de distinction entre les terres forestières et les terres non forestières. La Carte des forêts aménagées du Canada est différente des cartes illustrant les zones désignées « forêts aménagées » à des fins d'inventaire des gaz à effet de serre et ne remplace pas ces cartes. La Carte des forêts aménagées du Canada illustre plutôt les régions aménagées, en date du mois de juin 2017, en utilisant un système de classification générale des types d'aménagement de ces régions. Les agences qui participent au projet prévoient mettre à jour périodiquement  les données, selon les besoins, et restent ouvertes aux recommandations des spécialistes sur les points à améliorer en priorité dans les prochaines versions.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Map of Forest Management in Canada

format: WMS

en: Map of Forest Management in Canada

fr: Map of Forest Management in Canada

format: TIFF

name: Map of Forest Management in Canada, 2017 Version, Gridded Raster

fr: La carte de la gestion forestiere au Canada, version 2017, Gridded Raster

name: Map of Forest Management in Canada, 2020 Version, Gridded Raster

fr: La carte de la gestion forestière au Canada, version 2020, Gridded Raster

format: WFS

name: Map of Forest Management in Canada, 2017 version, Vector

fr: La carte de la gestion forestière au Canada, version 2017, Vector

status: completed

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Map of Forest Management in Canada

fr: La carte des forêts aménagées du Canada

topic_category: boundaries environment


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map precipitation

fr: carte environnement précipitation

notes: The map shows the annual mean total precipitation. Over much of the continental interior of Canada, precipitation reaches its annual maximum in the summer months and falls as rain. October marks the transition from mainly rain to snowfall across northern Canada.

fr: La carte montre les précipitations moyennes annuelles totales. Pour la majeure partie des terres continentales intérieures du Canada, les précipitations atteignent leur maximum annuel au cours des mois de l’été et celles-ci tombent sous forme de pluie. Le mois d’octobre marque la transition des journées essentiellement pluvieuses aux journées enneigées pour l’ensemble du nord du Canada.

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Annual Mean Total Precipitation

en: Annual Mean Total Precipitation

fr: Précipitations totales moyennes annuelles


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-94

fr: Information cadastrale pour Ochapowace I.R. 71-94


en: British Columbia - 61-1

fr: British Columbia - 61-1

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1961-06-01 and 1961-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1961-06-01 et 1961-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - British Columbia - 61-1

en: CAGDB - British Columbia - 61-1

fr: BDGAC - British Columbia - 61-1


en: Table 18100034; Formerly CANSIM Table 330-0008

fr: Tableau 18100034; Anciennement Table CANSIM 330-0008

en: Table

fr: Tableau

en:
industrial product price indexes
prices and price indexes
producer price indexes
table

fr: indices des prix des produits industriels

notes: Raw materials price index (RMPI) by North American Product Classification System (NAPCS). Monthly data are available from January 1981. The table presents data for the most recent reference period and the last four periods. The base period for the index is (2010=100).

fr: Indice des prix des matières brutes (IPMB) selon le Système de classification des produits de l’Amérique du Nord (SCPAN). Les données mensuelles sont disponibles à partir de january 1981. Le tableau présente les données de la période de référence la plus récente et des quatre dernières périodes. La période de base de l’indice est (2010=100).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Raw materials price index, monthly, inactive

fr: Indice des prix des matières brutes, mensuel, inactif


organization_name: Centre de géomatique des TNO

organization_name: NWT Centre for Geomatics

fr-t-en: Données Ouvertes Territoires du Nord-Ouest

license_id: nwt-tno

license_title: Open Government Licence Northwest Territories

en: NWT Centre for Geomatics

fr: Centre de géomatique des TNO

notes: Deline Drinking Water Source Watershed (2011)

fr-t-en: Bassin versant de la source d'eau potable de Deline (2011)

en: Government of Northwest Territories

nwt-tno

title: Government of Northwest Territories | Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

format: PDF

subject: nature_and_environment


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site gre021


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site pkl-99-137b


en: Lithoprobe, Alberta Basement

fr: Lithoprobe, Alberta Basement

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Basement magnetotelluric site abt238.dat


en: Table 32100002; Formerly CANSIM Table 001-0071

fr: Tableau 32100002; Anciennement Table CANSIM 001-0071

fr: Tableau

en:
agriculture and food
crop production
field crops
table

fr:
agriculture et alimentation
grandes cultures
production végétale
tableau

notes: Estimated areas, yield and production of principal field crops by Small Area Data Regions.<br>

fr: Estimation de la superficie, du rendement et de la production des principales grandes cultures par régions de données intra-provinciales.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture

title: Estimated areas, yield and production of principal field crops by Small Area Data Regions, in metric and imperial units

fr: Estimation de la superficie, du rendement et de la production des principales grandes cultures par régions de données intra-provinciales, en unités métriques et impériales


en:
Geographic data
Farms
Environment
Agriculture
Crops

fr:
Données géographiques
Exploitation agricole
Environnement
Agriculture
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: In 2019, the Earth Observation Team of the Science and Technology Branch (STB) at Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) repeated the process of generating annual crop inventory digital maps using satellite imagery to for all of Canada, in support of a national crop inventory.  A Decision Tree (DT) based methodology was applied using optical (Landsat-8, Sentinel-2) and radar (RADARSAT-2) based satellite images, and having a final spatial resolution of 30m. In conjunction with satellite acquisitions, ground-truth information was provided by: provincial crop insurance companies in Alberta, Saskatchewan, Manitoba, & Quebec; point observations from the PEI Department of Environment, Water and Climate Change and data collection supported by our regional AAFC Research and Development Centres in St. John’s, Kentville, Charlottetown, Fredericton, and Guelph.

fr: En 2019, l'équipe d'observation de la Terre de la Direction générale des sciences et de la technologie (DGST) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a répété le processus visant à produire des cartes numériques de l'inventaire annuel des cultures à l'aide d'images satellitaires pour l'ensemble du Canada, afin de soutenir la réalisation d’un inventaire national des cultures. Une méthodologie par arbre de décision a été utilisée à l'aide d'images satellitaires optiques (Landsat-8, Sentinel-2) et radar (RADARSAT-2), avec une résolution spatiale finale de 30 m. En même temps que les acquisitions par satellite, des données de réalité de terrain ont été fournies par des sociétés d’assurance-récolte provinciales (Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Québec), tandis que des observations ponctuelles provenaient du Ministère d’Environnement, Eau et Changement climatique de l’Île-du-Prince-Édouard. L’acquisition de données a aussi été supportée par les centres régionaux de recherches et développement d’AAC à Saint-Jean de Terre-Neuve, Kentville, Charlottetown, Fredericton, et Guelph.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Annual Crop Inventory 2019

en: Annual Crop Inventory 2019

fr: Inventaire annuel des cultures, 2019

Annual Crop Inventory (English)

en: Annual Crop Inventory (English)

fr: Inventaire annuel des cultures (Anglais)

resource_type: application

Annual Crop Inventory (French)

en: Annual Crop Inventory (French)

fr: Inventaire annuel des cultures (Français)

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Crop classifications

en: Crop classifications

fr: Classifications des cultures

Annual Crop Inventory, 2019

en: Annual Crop Inventory, 2019

subject: agriculture

title: Annual Crop Inventory 2019


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en: environment map snow

fr: carte environnement neige

notes: This map shows the average maximum snow depth in centimetres computed over 18 winter seasons (1979 to 1997). Over southern Canada this usually occurs in January or February, while the time of maximum accumulation occurs much later in mountain areas and in the Arctic. The main features of the map are the pronounced maximum in snow accumulation over the western Cordillera, where snow depths can exceed several metres, with a secondary maximum over Quebec and Labrador. These maxima are related to their proximity to oceans, which act as sources of moisture and winter storms, and to the orographic effect of the mountains in the case of western Canada. The two maxima are linked by a band of higher snow accumulation that follows the boreal forest zone; this is a preferred track for winter storms. To the north of this zone is the relatively shallow snow cover of the Arctic (low snowfall with extensive wind packing). To the south, the depth of snow is limited by the shorter accumulation season and the substantial sublimation of snow over the Canadian Prairies.

fr: Cette carte présente la moyenne maximale d'épaisseur de neige en centimètres calculée pour 18 hivers (1979 à 1997). Dans le Canada méridional ceci se produit normalement en janvier ou février, tandis que l’accumulation maximale apparaît beaucoup plus tard dans les régions montagneuses et dans l’Arctique. Les principales caractéristiques de la carte sont l'importance de l’accumulation maximale de neige enregistrée dans la Cordillère occidentale, où les épaisseurs de neige peuvent excéder plusieurs mètres, et un second maximum pour le Québec et le Labrador. Ces maxima sont reliés à la proximité de l’océan, qui fournit un apport en humidité et engendre des tempêtes d’hiver, ainsi qu’à l’effet orographique que créent les montagnes comme c'est le cas dans l’Ouest canadien. Les deux maxima sont liés à une bande d’accumulation de neige élevée qui suit la zone de la forêt boréale; ceci représente la trajectoire généralement empruntée par les tempêtes d’hiver. Au nord de cette zone se trouve la couche neigeuse relativement peu profonde de l’Arctique (de faibles précipitations de neige avec une forte compaction par le vent). Au sud, l’épaisseur de neige est restreinte par la saison d’accumulation de neige qui est plus courte et par la sublimation de la neige qui est importante dans les Prairies.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Average Maximum Snow Depth

en: Average Maximum Snow Depth

fr: Moyenne maximale d'épaisseur de neige


en:
Perception
Performance
Trust
Trust in CRA
Trust in CRA employees

fr:
Perception
rendement
confiance
confiance dans l’ARC
confiance dans les employés de l’ARC

notes: Literature on tax compliance has identified trust as one of the key predictors of voluntary compliance. Accordingly the CRA has prioritized evaluating the public perception of trust in the Agency as one of its outcomes. This approach to measuring trust accomplishes two objectives: first, it will enable the Agency to measure and report on one of its departmental results (i.e. “Trust in the CRA”), and second, the data analysis has the potential to inform strategic decisions on whether to focus on management policies at the Agency level to improve trust in the organization or to focus on practices at the operational level aimed at improving the trustworthiness of CRA’s front-line employees. The index is computed by calculating the blended average of responses to questions related to trust in the CRA and its employees. The public opinion research (POR) surveys are contracted to a market research firm that uses both telephone and online surveys targeting: Individuals, incorporated businesses, and tax intermediaries. The sample size for the POR survey is determined based on a 5% margin of error and a confidence level of 95%.

fr: La documentation sur l’observation fiscale a permis de déterminer que la confiance était l’un des principaux prédicteurs de l’observation volontaire. Par conséquent, l’ARC a accordé la priorité à l’évaluation de la perception du public à l’égard de la confiance envers l’Agence comme étant l’un de ses résultats. Cette approche pour mesurer la confiance permet d’atteindre deux objectifs : premièrement, elle permettra à l’Agence de mesurer et de produire des rapports sur l’un de ses résultats ministériels (c.-à-d. « Confiance dans l’ARC ») et, deuxièmement, l’analyse des données peut éclairer les décisions stratégiques sur la question pour savoir s’il faut mettre l’accent sur les politiques de gestion à l’échelle de l’Agence pour améliorer la confiance envers l’organisation ou sur les pratiques au niveau opérationnel visant à améliorer la fiabilité des employés de première ligne de l’ARC. L’indice est calculé en calculant la moyenne mixte des réponses aux questions liées à la confiance envers l’ARC et ses employés. Les sondages sur la recherche sur l’opinion publique (ROP) sont contractés à une firme d’études de marché qui utilise des sondages téléphoniques et en ligne ciblant les particuliers, les entreprises constituées en société et les intermédiaires fiscaux. La taille de l’échantillon pour l’enquête sur la ROP est déterminée en fonction d’une marge d’erreur de 5 % et d’un niveau de confiance de 95 %.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Departmental Results Framework Indicator 6: Public Perception Index: trust

fr: Indicateur no 6 du Cadre ministériel des résultat: indice de perception du public : confiance

validation_status: failure

subject: economics_and_industry

title: Departmental Results Framework indicators 2021-2022 Edition – Indicator 6: Public Perception Index: trust

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats – Édition 2021-2022 – Indicateur 6 : Indice de perception du public : confiance


creator: Arrondissements

en-t-fr:
Construction
Habitation
Permits
Renovation
Government information

fr:
Construction
Habitation
Permis
Rénovation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: This data set lists all permits issued to citizens by the boroughs of the city of Montreal for the construction, transformation or demolition of a building or property. More details on the regulations governing these permits are available on [montreal.ca] (https://montreal.ca/articles/renovations-quoi-faire-avant-pendant-et-apres-vos-travaux). The statistical file provides an overall view of permit costs as well as estimated work costs grouped by year of issue, by district and by type of permit. *Note that these costs have no legal value and inaccuracies may exist due to the variable collection methods depending on the districts. ***This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Cet ensemble de données présente la liste de tous les permis délivrés aux citoyens par les arrondissements de la ville de Montréal pour la construction, transformation ou démolition d'un bâtiment ou une propriété. Plus de détails sur la réglementation régissant ces permis sont disponibles sur[ montreal.ca](https://montreal.ca/articles/renovations-quoi-faire-avant-pendant-et-apres-vos-travaux). Le fichier statistique donne une vue globale sur les coûts des permis ainsi que les coûts des travaux estimés regroupés par année d’émission , par arrondissement et par type de permis. *A noter que ces coûts n’ont aucune valeur légale et des imprécisions peuvent exister dues aux méthodes de collectes variables selon les arrondissements.*

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Construction, transformation and demolition permits

fr: Permis de construction, transformation et démolition

name: Statistics on permits for construction, transformation and demolition

fr: Statistiques sur les permis de construction, transformation et démolition

format: GEOJSON

format: SHP

Data visualization

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: continual

en:
73E
ALBERTA
BATHYMETRY
BIRCH-LAKE-NORTH-BAY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
73E
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
BIRCH-LAKE-NORTH BAY
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Birch Lake North Bay were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Birch Lake North Bay ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Birch Lake North Bay, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Birch Lake North Bay, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Birch Lake North Bay, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Birch Lake North Bay, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Birch Lake North Bay, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) Credit Benefit Year 2012-13

fr: Le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) de l’année de prestations 2012-13

en:
provinces
territories
Canada Revenue Agency
GST-HST credit
benefits
recipients

fr:
provinces
territoires
Agence du revenu du Canada
TPS-TVH crédit
prestations
bénéficiaires

notes: The Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) credit statistics presents data based on the information that the Canada Revenue Agency collected and processed for all individual recipients for the 2012–13 benefit year which covers the period from July 2012 to June 2013. The reports contain three tables providing data by province or territory, family net income, marital status, and number of children.

fr: Les statistiques sur le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) présentent des données recueillies et traitées par l’ l’Agence du revenu du Canada  (ARC) sur l’ensemble des bénéficiaires particuliers pour l’année de prestations 2012-2013, ce qui couvre la période de juillet 2012 à juin 2013.  Les rapports contiennent trois tableaux fournissant des données par province ou territoire, le revenu net familial, état civil, et nombre d’enfants à charge.

Explanatory notes

en: Explanatory notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: GST/HST credit by net family income

fr: Tableau 1 : Crédit pour la TPS/TVH selon le revenu net familial

name: Table 2: GST/HST credit by marital status

fr: Tableau 2 : Crédit pour la TPS/TVH selon l'état civil

name: Table 3: GST/HST credit by number of dependent children

fr: Tableau 3 : Crédit pour la TPS/TVH selon le nombre d'enfants à charge

subject: economics_and_industry


en: MB-SE-WL-HOLEG

fr: MB-SE-WL-HOLEG

en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number MB-SE-WL-HOLEG. Located in Southeastern Manitoba, MB.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques MB-SE-WL-HOLEG. Situé dans Southeastern Manitoba, MB.

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - MB-SE-WL-HOLEG

en: Borehole - MB-SE-WL-HOLEG

fr: Sondage - MB-SE-WL-HOLEG


en:
ESDC
DM Thompson
proactive disclosure
Welcome binder

fr:
EDSC
sous-ministre Thompson
divulgation proactive
Cartable d’accueil

notes: Information supplied to the Deputy Minister of Employment and Social Development, Paul Thompson as of September 18, 2023

fr: Information qui a été fournie au ministre de l’Emploi et du Développement social Paul Thompson du le 18 septembre 2023.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: Welcome binder for Deputy Minister of Employment and Social Development, Paul Thompson - 2023

fr: Cartable d’accueil : à l’intention du sous-ministre de l’Emploi et du Développement social Paul Thompson - 2023

subject: government_and_politics


en: Cormorant

fr: Cormorant

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 7892 kilometres. The survey was flown between 1981-06-26 and 1981-07-21. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 7892 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1981-06-26 et 1981-07-21. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Cormorant

en: CAGDB - Cormorant

fr: BDGAC - Cormorant


en: Table

fr: Tableau

en:
access to health care
health
health and well-being
health care services
indigenous peoples
table

fr:
accès aux soins de santé
peuples autochtones
santé
santé et bien-être
services de soins de santé
tableau

notes: Access to and use of health care services by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Accès et l'utilisation des services de soins de santé selon l’identité autochtone, le groupe d’âge et le sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons


en:
economy
economic development
Regional Relief and Recovery Fund
RRRF
Office of the Auditor General
OAG
Standing Committee on Public Accounts
PACP
western Canada
Prairies Economic Development Canada
PrairiesCan
Pacific Economic Development Canada
PacifiCan
Western Economic Diversification Canada
WD
Dylan Jones
pandemic

fr: Bureau du vérificateur général du Canada

fr: Diversification de l’économie de l’Ouest Canada

notes: Briefing Package: Appearance of the President of Pacific Economic Development Canada and Interim President of Prairies Economic Development Canada before the Standing Committee on Public Accounts on OAG Report 14—Regional Relief and Recovery Fund - April 7, 2022

fr: Dossier d’information : Comparution du président de Développement économique Canada pour le Pacifique et du président intérimaire de Développement économique Canada pour les Prairies devant le Comité permanent des comptes publics au sujet du rapport 14 du BVG - Fonds d’aide et de relance régionale - 7 avril 2022

en: Pacific Economic Development Canada

pacifican

title: Pacific Economic Development Canada | Développement économique Canada pour le Pacifique

subject: economics_and_industry


en:
crime and justice
crimes and offences
homicides
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
homicides
tableau

notes: Number and rate (per 100,000 population) of victims of solved homicides, by racialized identity group (total, by racialized identity group; racialized identity group; South Asian; Chinese; Black; Filipino; Arab; Latin American; Southeast Asian; West Asian; Korean; Japanese; other racialized identity group; multiple racialized identity; racialized identity, but racialized identity group is unknown; rest of the population; unknown racialized identity group), gender (all genders; male; female; gender unknown) and type of accused-victim relationship (total accused-victim relationship; family, spouse, and intimate partner relationships; acquaintance; criminal relationship; stranger; accused-victim relationship unknown), Canada, 2019 to 2023.  <br>

fr: Nombre et taux (pour 100 000 habitants) de victimes d'homicides résolus, selon le groupe d'identité racisée (total, selon le groupe d'identité racisée; groupe d'identité racisée; Sud-Asiatique; Chinois; Noir; Philippin; Arabe; Latino-Américain; Asiatique du Sud-Est; Asiatique occidental; Coréen; Japonais; autre groupe d'identité racisée; identité racisée multiple; identité racisée, mais le groupe d'identité racisée est inconnu; reste de la population; groupe d'identité racisée inconnu), le genre (toutes les identités de genre; personnes de genre masculin; personnes de genre féminin; genre inconnu) et le type de relation entre la personne accusé d'homicide et la victime (total des relations entre l'accusé et la victime; total des relations familiales; connaissance; relation criminelle; étranger; relation entre la victime et l'auteur présumé inconnue), Canada, 2019 à 2023.  <br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: law

title: Number and rate of victims of solved homicides, by racialized identity group, gender and type of accused-victim relationship

fr: Nombre et taux de victimes d'homicides résolus, selon le groupe d'identité racisée, le genre et le type de relation entre la personne accusé d'homicide et la victime


frequency: irregular

en:
Canada
gazetteer
geographical name
place names
toponymy
Government information

fr-t-en:
Canada
répertoire géographique
nom géographique
noms de lieux
toponymie
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Heritage Branch,,Trent.Thomas@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Heritage Branch,Trent.Thomas@gov.bc.ca

notes: The Gazetteer of British Columbia is a spreadsheet of all official place names, including feature type, feature code, mapsheet, and latitude & longitude. The Gazetteer is extracted from the BC Geographical Names Information System (BCGNIS), the master database of British Columbia place names. The BC Gazetteer is available as a zipped SHP file, CSV or XLSX. See also BC Geographical Names (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/43805524-4add-4474-ad53-1a985930f352) dataset for other formats and download options. **Some software (including MS Excel) may assume the wrong encoding when the .csv file is opened**, and this can cause names with special characters to be presented incorrectly. With whatever software you use to open the .csv file, it is recommended to open the file in a way that explicitly acknowledges the UTF-8 character encoding. Alternatively, **the Gazetteer is also available in .xlsx format which is recommended for MS Excel users** because it will automatically recognize the correct character encoding.

fr-t-en:
La nomenclature géographique de la Colombie-Britannique est une feuille de calcul répertoriant tous les noms de lieux officiels, y compris le type d'entité, le code de caractéristique, la feuille de carte, ainsi que la latitude et la longitude. La nomenclature géographique est extraite du système d'information sur les noms géographiques de la Colombie-Britannique (BCGNIS), la base de données principale des noms de lieux de la Colombie-Britannique. Le répertoire géographique de la Colombie-Britannique est disponible sous forme de fichier SHP compressé, CSV ou XLSX. Voir également le jeu de données BC Geographical Names (https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/43805524-4add-4474-ad53-1a985930f352) pour d'autres formats et options de téléchargement. **Certains logiciels (y compris MS Excel) peuvent utiliser un encodage incorrect lors de l'ouverture du fichier .csv**, ce qui peut entraîner une présentation incorrecte des noms contenant des caractères spéciaux. Quel que soit le logiciel que vous utilisez pour ouvrir le fichier .csv, il est recommandé d'ouvrir le fichier de manière à reconnaître explicitement le codage de caractères UTF-8. Sinon, **le répertoire géographique est également disponible au format .xlsx, recommandé pour les utilisateurs de MS Excel** car il reconnaîtra automatiquement le codage de caractères correct.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC_GAZETTEER (CSV)

en: BC_GAZETTEER (CSV)

fr-t-en: BC_GAZETTEER (CSV)

BC_GAZETTEER (XLSX)

format: XLS

en: BC_GAZETTEER (XLSX)

fr-t-en: BC_GAZETTEER (XLSX)

BC_GAZETTEER (SHP)

en: BC_GAZETTEER (SHP)

fr-t-en: BC_GAZETTEER (SHP)

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

title: BC Gazetteer

en: BC Gazetteer

fr-t-en: Répertoire géographique de la Colombie-Britannique

topic_category: economy location


notes: Financial Consumer Agency of Canada 2019 to 2020 Fees Report - This report, which is tabled under section 20 of the Service Fees Act and section 4.2.8 of the Directive on Charging and Special Financial Authorities , contains information about the fees that FCAC had the authority to set in 2019–20.

fr: Rapport sur les frais de 2019 à 2020 de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada - Le présent rapport, qui est déposé en vertu de l’article 20 de la Loi sur les frais de service et de la section 4.2.8 de la Directive sur l’imputation et les autorisations financières spéciales contient des renseignements sur les frais que l’ACFC avait le pouvoir d’établir au cours de l’exercice 2019-2020.

en: Financial Consumer Agency of Canada

fcac-acfc

title: Financial Consumer Agency of Canada | Agence de la consommation en matière financière du Canada

subject: government_and_politics

title: Service Fees Report 2019-20

en: Service Fees Report 2019-20

fr: Rapport sur les frais de 2019 à 2020


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number QC-VD-AR-89066. Located in Val D'Or, QC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques QC-VD-AR-89066. Situé dans Val D'Or, QC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - QC-VD-AR-89066

en: Borehole - QC-VD-AR-89066

fr: Sondage - QC-VD-AR-89066


audience: business educators general_public government media noncanadians nongovernmental_organizations scientists students

creator: Collette Elias, Sean Martineau, Daouda Sylla, Khadar Hosh

en: Industrial Design 2021

fr: Dessins Industriels 2021

en:
Intellectual property
Industrial Design
Application number
Description
Image
Assignment
Applicant
Owner
Canadian Classification System

fr:
Propriété intellectuelle
Dessin industriel
Numéro de la demande
Description
Image
Cession
Demandeur
Propriétaire
Classification du système canadien

notes: The database covers all industrial design applications registered in Canada from December 26, 1861 to September 1, 2022. These records contain the same information as the XML data that are disseminated through IP Horizons. Where as the XML files on IP Horizons are updated on a weekly basis, the CSV/TXT data published through the Open Government Portal are scheduled to be updated quarterly.

fr: La base de données sur les dessins industriels couvre toutes les demandes de dessins industriels enregistrées au Canada du 26 décembre 1861 au 1er septembre 2022. Ces dossiers contiennent les mêmes informations que celles se trouvant dans les données en format XML et qui sont diffusées sur Horizons PI. Alors que les fichiers XML sur Horizons PI sont mis à jour chaque semaine, les données CSV/TXT publiées sur le portail gouvernemental ouvert sont prévues pour être mises à jour chaque trimestre.

en: Canadian Intellectual Property Office

fr: Office de la propriété intellectuelle du Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Industrial Design Data Dictionary

en: Industrial Design Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données sur les dessins industriels

format: TXT

subject: arts_music_literature

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

subject: education_and_training

subject: form_descriptors

subject: health_and_safety

subject: information_and_communications

subject: military

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

subject: transport

title: Industrial Design Data

en: Industrial Design Data

fr: Données sur les dessins industriels


en: Table

fr: Tableau

en:
retail and wholesale
retail sales by type of store
table

fr: ventes au détail selon le type de magasin

notes: Historical releases of retail trade sales, available for all members under release and adjustment dimensions, for Canada, provinces and territories, available on a monthly basis in dollars x 1,000.<br>

fr: Diffusions historiques des ventes du commerce de détail, disponibles pour tous les membres sous les dimensions diffusion et ajustements, pour Canada, provinces et territoires, disponibles mensuellement en dollars x 1 000.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases of monthly retail trade, sales

fr: Diffusions historiques (temps réel) du commerce de détail mensuel, ventes


en: Scale 1:2,000,000 - Ontario

fr: Échelle 1/2 000 000 - Ontario

en: Atlas of Canada, Base Maps

fr: Atlas du Canada, cartes de base

en:
administrative data
boundaries
international boundary
political boundaries
provincial boundaries
regions
territorial boundaries
transportation networks

fr:
données administratives
frontière
frontière internationale
frontière provinciale
limites territoriales
région
réseaux de transport

notes: The Atlas of Canada Base Maps provide coverage of the entire Canadian landmass. Data elements are feature coded and structurally clean. Base map components are available in five scales and a number of data exchange formats. The 1:2 million and 1:7.5 million scales are the primary bases for all Atlas products. The 1:30 million scale data have been generalized from the two larger scales. The data set covers: drainage (coastlines, rivers, lakes), boundaries (federal, provincial, district, dividing lines), transportation (primary and secondary highways, selected ferry routes, rail networks), populated places, national parks. Atlas information is two-dimensional layered vector data.

fr: Les cartes de base de l'Atlas du Canada couvrent tout le Canada continental. Les éléments cartographiques ont été codés et nettoyés selon les éléments. Les composantes des cartes de base sont disponibles en cinq échelles et en plusieurs formats d'échange de données. Les échelles 1/2 000 000 et 1/7 500 000 sont à la base de tous les produits de l'Atlas. Les données à l'échelle 1/30 000 000 ont été généralisées à partir des deux plus grandes échelles. Les jeux de données couvrent le réseau de drainage (traits de cÿte, riviÿres, lacs), les frontiÿres (fédérales, provinciales, de district, lignes de partage), les réseaux de transports (routes principales et secondaires, traversiers sélectionnés, réseaux ferroviaires), lieux habités, parcs nationaux. L'information de l'Atlas est constituée de données vectorielles en couches bidimensionnelles.

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (dxf) through HTTP

en: Download ZIP (dxf) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (dxf) via HTTP

Download ZIP (e00) through HTTP

en: Download ZIP (e00) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (e00) via HTTP

subject: government_and_politics

title: Atlas of Canada - Base Maps Scale 1:2,000,000 - Ontario

fr: Atlas du Canada - Cartes de base Échelle 1/2 000 000 - Ontario


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for White Bear I.R. 70

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne de White Bear No 70


en:
Yukon Territory
Y.T.
Yukon
forest cover
vegetation
Downloadable Data
Government information

fr-t-en:
Territoire du Yukon
Y.T.
Yukon
couvert forestier
végétation
Données téléchargeables
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: 1:50,000 NTDB Vegetation Areas -Forested Areas Based on Edition 2.x.

fr-t-en: Superficies de végétation de la NTDB 1:50 000 - Zones boisées selon l'édition 2.x.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: ISO 19139 Geographic Information - Metadata

fr-t-en: ISO 19139 Information géographique - Métadonnées

FTP Directory

en: FTP Directory

fr-t-en: Répertoire FTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Vegetation - 50k

en: Vegetation - 50k

fr-t-en: Végétation - 50 km


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia Liquor Distribution Branch five-year income statement, 2008 through 2012 with average annual change and five year percent change.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des résultats quinquennaux de la British Columbia Liquor Distribution Branch, de 2008 à 2012, avec variation annuelle moyenne et variation en pourcentage sur cinq ans.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

subject: economics_and_industry

title: Liquor Distribution Branch - Five Year Income Statement for the Years Ended March 31 2012 Tbl 3.2

fr-t-en: Direction de la distribution des boissons alcoolisées - Compte des résultats quinquennaux pour les exercices terminés le 31 mars 2012 Tableau 3.2