notes:
TRANSFERS FROM HEALTH CANADA TO THE CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH TO SUPPORT
APPROACHES FOR TESTING – TABLING OF THE 2020–21 SUPPLEMENTARY ESTIMATES (C)

fr: TRANSFERT DE SANTÉ CANADA AUX INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA (IRSC) EN VUE D’APPUYER DES APPROCHES EN MATIÈRE DE TESTS – DÉPÔT DU BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DES DÉPENSES (C) DE 2020-2021

en: Canadian Institutes of Health Research

cihr-irsc

title: Canadian Institutes of Health Research | Instituts de recherche en santé du Canada

name: Appearance before the House of Commons Standing Committee on Health (HESA) on the Supplementary Estimates (C) 2020-21

fr: Comparution devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes sur le budget supplémentaire des dépenses (C) de 2020-2021

subject: health_and_safety


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: XML

name: Aboriginal Identity (9), Residence by Aboriginal Geography (10), Registered or Treaty Indian Status (3), Age (20) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), résidence selon la géographie autochtone (10), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (20) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

resource_type: dataset

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: persons

type: dataset


collection: fgp

delivery_point: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

country: Canada

point_de_livraison: 850, route de la Mer, C. P. 1000

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Section Gestion de données - Direction des avis, information et soutien scientifiques

address: 850, route de la Mer, P.O. Box 1000

adresse: 850, route de la Mer, C. P. 1000

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en:
primary production
secondary production
meroplankton
benthic invertebrates
demersal fishes
pelagic fishes
zooplankton
Gulf of St. Lawrence
St. Lawrence Estuary
Earth sciences
Oceans
Salt water
Aquatic wildlife
Fisheries resources
Biological diversity
Salt water fish

fr:
production primaire
production secondaire
méroplancton
invertébrés benthiques
poissons démersaux
poissons pélagiques
zooplancton
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Sciences de la terre
Océan
Eau salée
Faune aquatique
Ressources halieutiques
Diversité biologique
Poisson de mer

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Identification of ecological and biological significant areas (EBSA) in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence according to six groups of the food chain : primary production (Lavoie et al, 2007), secondary production (Plourde et McQuinn, 2010), meroplankton (Ouellet, 2007), benthic invertebrates (Chabot et al, 2007), demersal fishes (Castonguay et Valois, 2007) and pelagic fishes (McQuinn et al, 2012). The distribution area of each group has been evaluated using five criteria in order to determine the EBSA (DFO, 2004):

  1. Uniqueness: Ranked from areas whose characteristics are unique, rare, distinct, and for which alternatives do not exist to areas whose characteristics are widespread with many areas which are similar.

  2. Aggregation: Ranked from areas where most individuals of a species are aggregated to areas where individuals of the species are widespread

  3. Fitness consequence: Ranked from areas where the life history activity(ies) undertaken make a major contribution to the fitness of the population or species present to areas where the life history activity(ies) undertaken make only marginal contributions to fitness.

  4. Resilience: Ranked from areas where the habitat structures or species are highly sensitive, easily perturbed, and slow to recover to areas where the habitat structures or species are robust, resistant to perturbation, or readily return to the pre-perturbation state.

  5. Naturalness: Ranked from areas which are pristine and characterized by native species to areas which are highly perturbed by anthropogenic activities and/or with high abundances of introduced or cultured species.

  Castonguay, M. and Valois, S. 2007. Zones d’importance écologique et biologique pour les poissons démersaux dans le nord du Golfe du Saint-Laurent. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2007/014. iii + 34 p.

  Chabot, D., Rondeau A., Sainte-Marie B., Savard L., Surette T. et Archambault P. 2007. Distribution des invertébrés benthiques dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2007/018. iii + 118 p.

  DFO, 2004. Identification of Ecologically and Biologically Significant Areas. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Ecosystem Status Rep. 2004/006.

  Lavoie, D., Starr, M., Zakardjian, B. and Larouche, P. 2007. Identification of ecologically and biologically significant areas (EBSA) in the Estuary and Gulf of St. Lawrence: Primary production. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2007/079. iii + 29 p.

  McQuinn, I.H., Bourassa, M-N., Tournois, C., Grégoire, F., and Baril, D. 2012. Ecologically and biologically significant areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence: small pelagic fishes. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2012/087. iii + 76 p.

  Ouellet P. 2007. Contribution à l’identification de zones d’importance écologique et biologique (ZIEB) pour l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent : La couche des oeufs et des larves de poissons et de crustacés décapodes. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2007/011. iii + 76 p. (Mise à jour novembre 2010)

  Plourde, S. et McQuinn, I.A. 2010. Zones d’importance écologique et biologique dans le golfe du Saint-Laurent : zooplancton et production secondaire. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2009/104. iv + 27 p.

fr:
Identification des zones d’importance écologique et biologique (ZIEB) pour l’estuaire et le golfe du St-Laurent selon six groupes de la chaîne alimentaire : la production primaire (Lavoie et al, 2007), la production secondaire (Plourde et McQuinn, 2010), le méroplancton (Ouellet, 2007), les invertébrés benthiques (Chabot et al, 2007), les poissons démersaux (Castonguay et Valois, 2007) et les poissons pélagiques (McQuinn et al, 2012). L’aire de distribution de chacun des groupes a été évaluée selon cinq critères afin d’établir les ZIEB (DFO, 2004) :

  1. L’unicité : Classement décroissant depuis les zones aux caractéristiques uniques, rares et distinctes et pour lesquelles aucune solution de rechange n’existe jusqu’aux zones aux caractéristiques répandues dans nombre d’autres endroits présentant des caractéristiques importantes semblables

  2. Concentration : Classement décroissant depuis les zones où la plupart des individus d’une espèce se regroupent jusqu’aux zones où les individus d’une espèce sont dispersés.

  3. Conséquence sur la valeur adaptive : Classement décroissant depuis les zones où les activités du cycle biologique entreprises contribuent de façon importante à la valeur adaptative de la population ou des espèces présentes jusqu’aux zones où les activités du cycle biologique entreprises contribuent faiblement à la valeur adaptative.

  4. Résilience : Classement décroissant depuis les zones où les structures d’habitat ou les espèces sont extrêmement vulnérables, faciles à perturber et lentes à récupérer jusqu’aux zones où les structures de l’habitat ou les espèces sont robustes, résistantes aux perturbations ou capables de revenir rapidement à leur état initial.

  5. Caractère naturel (sensibilité aux perturbations) : Classement décroissant depuis les zones vierges et caractérisées par des espèces indigènes jusqu’aux zones fortement perturbées par des activités anthropiques ou par une forte abondance d’espèces introduites ou cultivées.

  Castonguay, M. and Valois, S. 2007. Zones d’importance écologique et biologique pour les poissons démersaux dans le nord du Golfe du Saint-Laurent. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2007/014. iii + 34 p.

  Chabot, D., Rondeau A., Sainte-Marie B., Savard L., Surette T. et Archambault P. 2007. Distribution des invertébrés benthiques dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2007/018. iii + 118 p.

  DFO, 2004. Identification des zones d’importance écologique et biologique. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Ecosystem Status Rep. 2004/006.

  Lavoie, D., Starr, M., Zakardjian, B. and Larouche, P. 2007. Identification of ecologically and biologically significant areas (EBSA) in the Estuary and Gulf of St. Lawrence: Primary production. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2007/079. iii + 29 p.

  McQuinn, I.H., Bourassa, M-N., Tournois, C., Grégoire, F., and Baril, D. 2012. Ecologically and

  biologically significant areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence: small pelagic fishes.

  DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2012/087. iii + 76 p.

  Ouellet P. 2007. Contribution à l’identification de zones d’importance écologique et biologique (ZIEB) pour l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent : La couche des oeufs et des larves de poissons et de crustacés décapodes. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2007/011. iii + 76 p. (Mise à jour novembre 2010)

  Plourde, S. et McQuinn, I.A. 2010. Zones d’importance écologique et biologique dans le golfe du Saint-Laurent : zooplancton et production secondaire. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2009/104. iv + 27 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data Dictionary

format: CSV

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

EBSA

format: FGDB/GDB

en: EBSA

fr: ZIEB

format: ESRI REST

type: Polygon

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Ecological and biological significant areas in the Estuary and Gulf of St. Lawrence

fr: Zones d'importance écologique et biologique dans l'estuaire et le golfe du St-Laurent

topic_category: biota environment oceans


collection: federated

organization_name: Environment, Conservation and Parks

jurisdiction: provincial

en:
Environment and Natural Resources
Environment and energy

fr-t-en:
Environnement et richesses naturelles
Environnement et énergie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: This hazardous waste dataset contains spatial information about generators, carriers and receivers of hazardous and liquid industrial waste. Also contains the volumes and characterizations of waste generated and transported as defined by the General Waste Management Regulation 347. The data is available by individual years.

fr: L'ensemble de donnees sur les dechets dangereux renferme des renseignements spatiaux sur les producteurs, les transporteurs et les recepteurs de dechets industriels dangereux et liquides. Contient aussi les volumes et les caracterisations des dechets produits et transportes, suivant les definitions figurant dans le reglement 347 « General Waste Management » (en anglais seulement). Les donnees sont disponibles par annee.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: ZIP

Metadata record

format: PDF

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

subject: government_and_politics

title: Hazardous Waste Public Information

en: Hazardous Waste Public Information

fr: Information publique sur les déchets dangereux


collection: publication

en:
G7
Rapid Response Mechanism
RRM
hybrid threats
foreign interference
Canada

fr:
G7
Mécanisme de réponse rapide
MRR
Menaces hybrides
Interférence étrangère
Canada

notes:
Global Affairs Canada’s Rapid Response Mechanism Canada (RRM Canada) team serves as a permanent secretariat for the G7 Rapid Response Mechanism (G7 RRM). RRM Canada prepared this report in partnership with G7 RRM members and observers, including Australia, New Zealand, NATO, the Netherlands and Sweden.

During the 2021 G7 Foreign and Development Ministers meeting in London, Foreign Ministers committed the G7 RRM to producing annual thematic reports. The reports highlight different aspects of the evolving threat landscape. They also provide possible responses in order to promote public awareness and resilience. While the 2021 report focused on disinformation as a specific vector of foreign information manipulation and interference (FIMI) activities, this 2022 report focuses on the broader phenomena of hybrid threats, including specific examples encountered by the G7 RRM community in 2022.

fr:
L’équipe du Mécanisme de réponse rapide d’Affaires mondiales Canada (MRR Canada) sert de secrétariat permanent au Mécanisme de réponse rapide du G7 (MRR du G7). Le MRR Canada a préparé le présent rapport en partenariat avec les membres et les observateurs du MRR du G7, y compris l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’OTAN, les Pays-Bas et la Suède.

Lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères et du Développement du G7 (en anglais) en 2021 à Londres, les ministres des Affaires étrangères ont chargé le MRR du G7 de produire des rapports thématiques annuels. Ces rapports mettent en lumière différents aspects du paysage des menaces en constante évolution. Ils formulent également des réponses pour promouvoir la sensibilisation et la résilience du public. Alors que le rapport de 2021 se concentrait sur la désinformation en tant que vecteur spécifique des activités de manipulation de l’information et d’ingérence étrangères, le rapport de 2022 se concentre sur le phénomène plus large des menaces hybrides, y compris des exemples spécifiques rencontrés par la communauté du MRR du G7 en 2023

en: IOL

fr: IOL

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: G7 Rapid Response Mechanism Annual Report 2022

fr: Rapport annuel 2022 du Mécanisme de réponse rapide du G7

name: G7 Rapid Response Mechanism Annual Report 2021

fr: Rapport annuel 2021 du Mécanisme de réponse rapide du G7

subject: government_and_politics

fr: Rapport annuel du Mécanisme de réponse rapide du G7

type: info


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lytton 4A

en: Cadastral Information for Lytton 4A

fr: Information cadastrale pour Lytton No 4A


en: Line 14hr

fr: Line 14hr

en: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

fr: Lithoprobe, Kapuskasing Structural Zone

en:
2-d
crustal structure
earth sciences
geophysics
land
moho
reflection
seismic
tectonics
vibroseis

fr:
2-d
géophysique
moho
réflexion
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vibrosismique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

format: SEGY

name: STACK, RL 16, SR , CDP , File 10: raw stk Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR , CDP , File 10: raw stk Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 16, SR , CDP , File 14: raw stk Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 16, SR , CDP , File 14: raw stk Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: STACK, RL 3, SR 2, CDP , File 16: western Download SEG-Y through HTTP

fr: STACK, RL 3, SR 2, CDP , File 16: western Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kapuskasing Structural Zone Seismic Reflection Line 14hr


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to business ownership

fr: autre contenu lié à la propriété des entreprises

notes: Private sector business counts by majority ownership, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2024.<br>

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire,premier trimestre de 2024.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Private sector business counts by majority ownership, first quarter of 2024

fr: Entreprises du secteur privé, selon le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2024


organization_name: Health

en:
Childrens Health
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Reproductive Health
Surveillance
Weight

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: The high birth weight percentage is the percentage of live births in a given year that are 4,000 grams or more at birth.

fr-t-en: Le pourcentage de poids élevé à la naissance est le pourcentage de naissances vivantes pesant 4 000 grammes ou plus au cours d'une année donnée à la naissance.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

resource_type: website

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - High Birth Weight Percent - by Weight

fr-t-en: Indicateur de santé - Pourcentage de poids élevé à la naissance - en poids


organization_name: Finance and Treasury Board

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports population density. This data is sourced from the Census of Population. Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique la densité de population. Ces données proviennent du recensement de la population. Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Population Density (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Densité de population selon le recensement (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Population Density (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Densité de population selon le recensement (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Population Density (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Densité de population selon le recensement (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Population Density (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Densité de population selon le recensement (TSV)

format: RDF

name: [ARCHIVED] Census Population Density (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Densité de population recensée (RDF)

format: RSS

name: [ARCHIVED] Census Population Density (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Densité de population selon le recensement (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Population Density (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Densité de population selon le recensement (XML)

subject: society_and_culture

title: [ARCHIVED] Census Population Density

en: [ARCHIVED] Census Population Density


frequency: continual

en:
82J
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLENMORE-RESERVOIR
LAKES
Government information

fr-t-en:
82 JOURS
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
RÉSERVOIR GLENMORE
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Glenmore Reservoir were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les informations bathymétriques et connexes disponibles pour le réservoir Glenmore ont été collectées et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Glenmore Reservoir, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Réservoir Glenmore, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Glenmore Reservoir, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Réservoir Glenmore, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

subject: transport

title: Road Network File - 2008 - Newfoundland and Labrador

fr: Fichier du réseau routier - 2008 - Terre-Neuve-et- Labrador


en:
key dates
access
quantities
non-supply-managed goods

fr:
dates clés
accès
quantités
marchandises non gérées par l'offre

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: Key dates & access quantities: Non – supply-managed goods - 2023-10-18

fr: Dates clés et quantités d’accès : Biens sous la gestion de l’offre exclus  - 2023-10-18

resource_type: notice

subject: economics_and_industry


frequency: unknown

en:
Community
Liaison Committee
the Canadian
Science Centre
for Human
Animal Health
community groups
bridge communication
between the laboratory
community residents
CSCHAH
Report
May
2019

fr:
Comité
de liaison
communautaire
Centre scientifique
canadien
de santé humaine
animale
groupes communautaires
Rapport
mai
2019
le pont entre
le laboratoire
la population
CSCSHA

notes: The CLC was established 20 years ago as an independent group to bridge communication between the laboratory and community residents. By remaining at arm's-length from CSCHAH, we ensure the transparent and open flow of information. Our committee members represent all Manitobans and come from a variety of both science and non-science backgrounds. All members are volunteers, and all are nominated by various stakeholders and community groups.

fr: Créé il y a 20 ans en tant que groupe indépendant, le CLC fait le pont entre le laboratoire et la population. En demeurant indépendants du CSCSHA, nous assurons la transparence et la libre circulation de l'information. Les membres de notre comité représentent tous les Manitobains et proviennent de milieux scientifiques et non scientifiques. Tous les membres sont bénévoles et sont nommés par divers intervenants et groupes communautaires.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Community Liaison Committee to the Canadian Science Centre for Human and Animal Health: Report May 2019

fr: Comité de liaison communautaire au Centre scientifique canadien de santé humaine et animale : Rapport mai 2019

subject: health_and_safety


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-01-21

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-01-21


en:
Microsoft Active Directory
management

fr:
Active Directory de Microsoft
gestion

notes: Cyber security guidance

en: Cyber security guidance

fr: Conseils sur la cybersécurité

csec-cstc

title: Communications Security Establishment Canada | Centre de la sécurité des télécommunications Canada

HTML EN

en: HTML EN

fr: HTML EN

resource_type: publication

HTML FR

en: HTML FR

fr: HTML FR

subject: education_and_training

subject: science_and_technology

title: Guidance for securing Microsoft Active Directory services in your organization - ITSM.60.100

fr: Guide visant à sécuriser les services Active Directory de Microsoft dans votre organisation


en:
maternal
newborn and child health (MNCH)
developing countries
non-governmental organizations
NGOs
Haiti

fr: les organisations non gouvernementales (ONG)

notes:
Evaluation reports
The department periodically conducts evaluations of Global Affairs Canada priorities, programs and projects. Evaluation serves as a practical management tool for reviewing performance of programs and activities. The information gathered through an evaluation helps improve the design as well as the implementation of upcoming programs and initiatives.

A report is generated for each evaluation conducted.

fr:
Rapports d'évaluation
Le Ministère des Affaires mondiales effectue périodiquement une évaluation de ses priorités, programmes et projets. L’évaluation est un outil de gestion pratique pour l’examen du rendement des programmes et des activités. Les renseignements recueillis à l’aide d’une évaluation contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des programmes et des initiatives à venir.

Un rapport est produit pour chaque évaluation ayant été réalisée.

en: PRA

fr: PRA

fr: Affaires mondiales Canada

name: Management response to the Summative Evaluation of 5 MNCH Projects in Haiti, 2016 to 2021

fr: Réponse de la gestion de l’Évaluation sommative de cinq projets SMNE en Haïti, 2016-2021

resource_type: report

name: Summative Evaluation of Five Maternal, Newborn and Child Health (MNCH) Projects in Haiti

fr: Rapport final : Évaluation sommative de cinq projets sur la santé des mères, des nouveaux-nés et des enfants en Haïti

subject: government_and_politics


organization_name: Jobs, Economy and Northern Development

en:
AQHI
Alberta Regional Dashboard
air quality
air quality health index

fr-t-en:
AQHI
Tableau de bord régional de l'Alberta
qualité de l'air
indice de qualité de l'air et de santé

en: Jobs, Economy and Northern Development

fr: Jobs, Economy and Northern Development

notes: Lists the percentage of hours for each year at a given air quality level, by municipality. The Air Quality Health Index is calculated based on the relative risks of a combination of common air pollutants that is known to harm human health. These pollutants are: ozone (O3) at ground level, particulate matter (PM2.5/PM10), and nitrogen dioxide (NO2). Risks are defined as follows: 1-3 High Quality; 4-6 Moderate Quality; 7-9 Low Quality; 10+ Very Low Quality.

fr-t-en: Indique le pourcentage d'heures pour chaque année à un niveau de qualité de l'air donné, par municipalité. L'indice de qualité de l'air et de la santé est calculé sur la base des risques relatifs d'une combinaison de polluants atmosphériques courants dont on sait qu'ils sont nocifs pour la santé humaine. Ces polluants sont : l'ozone (O3) au niveau du sol, les particules (PM2,5/PM10) et le dioxyde d'azote (NO2). Les risques sont définis comme suit : 1 à 3 de haute qualité ; 4 à 6 de qualité modérée ; 7 à 9 de faible qualité ; 10 à très faible qualité.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Explore air quality index by municipality

fr-t-en: Explorez l'indice de qualité de l'air par municipalité

Air quality index by municipality [csv]

en: Air quality index by municipality [csv]

fr-t-en: Indice de qualité de l'air par commune [csv]

format: JSON

name: Air quality index by municipality [json]

fr-t-en: Indice de qualité de l'air par commune [json]

format: XLSX

name: Air quality index by municipality [xlsx]

fr-t-en: Indice de qualité de l'air par commune [xlsx]

Air quality index by municipality [xml]

en: Air quality index by municipality [xml]

fr-t-en: Indice de qualité de l'air par commune [xml]

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

title: Air quality index by municipality

en: Air quality index by municipality

fr-t-en: Indice de qualité de l'air par commune

topic_category: environment health


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ACCESS-MAPS AIRFIELDS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS HISTORICAL IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NATURAL-RESOURCES NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS RESOURCE-MAPS ROADS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: The Historical Resource Base Series maps are a series of road and access maps created between 1982 and 1997. These printed monochrome maps are named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier within Alberta and contain the following features: roads and highways. railways and railway points. pipelines. trails. major transmission lines. airfields. municipalities. bodies of water. and natural resource sites. These maps are available as non-georeferenced PDF files and are available as TIFF files on request (please see the Distribution Information). Please refer to the maps for the most current dates.

fr-t-en: Les cartes de la série de bases de ressources historiques sont une série de cartes routières et d'accès créées entre 1982 et 1997. Ces cartes monochromes imprimées sont nommées à l'aide de l'identifiant cartographique du National Topographic System (NTS) en Alberta et contiennent les caractéristiques suivantes : routes et autoroutes, voies ferrées et points ferroviaires, pipelines, sentiers, principales lignes de transport, aérodromes, municipalités, plans d'eau et sites de ressources naturelles. Ces cartes sont disponibles sous forme de fichiers PDF non géoréférencés et sont disponibles sous forme de fichiers TIFF sur demande (veuillez consulter les informations de distribution). Veuillez consulter les cartes pour connaître les dates les plus récentes.

name: 83 - Historical Resource Base Series (ZIP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 83 - Série de base de ressources historiques (ZIP) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83 - Historical Resource Base Series - (HTML)

fr-t-en: 83 - Série de base de ressources historiques - (HTML)

name: 83 - Historical Resource Base Series - (XML)

fr-t-en: 83 - Série de bases de ressources historiques - (XML)

subject: government_and_politics

title: 83 - Historical Resource Base Series

en: 83 - Historical Resource Base Series


en:
Audit
Report
Sustainable development
Federal departments
Strategies
Compliance
Community development
Environmental impact
Decision making
Environmental impact assessment

fr:
Vérification
Rapport
Développement durable
Ministère du gouvernement fédéral
Stratégie
Conformité
Développement communautaire
Impact sur l'environnement
Prise de décision
Évaluation environnementale

notes: This review focused on whether federal departments and agencies contributed to the goal of safe and healthy communities set out in the 2016–2019 Federal Sustainable Development Strategy. Federal departments and agencies that contribute to this goal must indicate in their departmental sustainable development strategies which of their departmental targets and actions contribute to the federal goal. They are required to report their progress on these targets and actions each year to Parliament in the supplementary tables to their departmental results reports.

fr: Cet examen visait à déterminer si les ministères et organismes fédéraux avaient contribué à l’atteinte de l’objectif en faveur de collectivités sûres et en santé, lequel est énoncé dans la Stratégie fédérale de développement durable 2016-2019. Les ministères et organismes fédéraux qui contribuent à cet objectif doivent indiquer dans leurs stratégies ministérielles de développement durable les mesures qu’ils prendront pour contribuer à l’objectif fédéral. Ils doivent rendre compte chaque année au Parlement des progrès qu’ils ont réalisés par rapport à ces mesures dans les tableaux supplémentaires de leurs rapports sur les résultats ministériels.

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

url_type: upload

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: 2020 Fall Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Report 2—Departmental Progress in Implementing Sustainable Development Strategies—Safe and Healthy Communities

fr: Automne 2020 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable — Rapport 2 — Progrès réalisés par les ministères et organismes dans la mise en œuvre des stratégies de développement durable — Collectivités sûres et en santé


issuance_frequency: irregular

en:
Human rights
disabilities
United Nations
Convention

fr:
droits de la personne
personnes handicapées
Nations unies
convention

notes: On April 3 and 4, 2017, Canada appeared before the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities (the Committee), for the review of its initial report on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). The Committee issued its concluding observations for Canada on May 8, 2017.

fr: Les 3 et 4 avril 2017, le Canada a comparu devant le Comité des droits des personnes handicapées des Nations Unies (le Comité) pour l’examen de son rapport initial sur la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH). Le Comité a publié ses observations finales concernant le Canada le 8 mai 2017

en: Human Rights

fr: Droits de la personne

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

format: PDF/UA

name: Convention on the Rights of Persons with Disabilities – Interim Report in follow-up to Canada’s review before the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities

fr: Convention relative aux droits des personnes handicapées – Rapport intérimaire dans le cadre du suivi de l’examen du Canada devant le Comité des droits des personnes handicapées des Nations Unies

subject: government_and_politics

subject: persons

subject: society_and_culture


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en:
Cattle Exports
Agriculture and Food
Economy and Business
Rural and north

fr-t-en:
Exportations de bovins
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Régions rurales et du Nord

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on Ontario exports of live cattle by number of head to the United States.

fr: Obtenez des données statistiques sur les exportations de bovins vivants par quantité (nombres) de l'Ontario vers les États-Unis.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Live cattle exports

en: Live cattle exports

fr-t-en: Exportations de bovins vivants

subject: government_and_politics

title: Live cattle exports

fr: Exportations de bovins vivants


en:
-CANADA
ALBERTA
BIOTA
COVER-TYPE
GRAZING-STATUS
NATIVE-PRAIRIE-VEGETATION-CLASS
NATIVE-VEGETATION
NATURAL-SUBREGION
Government information

fr-t-en: CLASSE DE VÉGÉTATION INDIGÈNE DES PRAIRIES

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Native Prairie Vegetation Inventory (NPVI) Polygons is a quarter section-based vegetation inventory that covers the southern part of Alberta. The native prairie is defined in the Native Prairie Conservation Action Plan as an area of unbroken grassland or parkland dominated by non-introduced species, and an area of previously broken grassland that has reverted back to natural vegetation (30 to 60 years). The Native Prairie Vegetation Inventory extends beyond the Grasslands Natural Region to include data for adjacent areas, such as the Cypress Hills. In addition to the Grassland Natural Region, the Native Prairie Vegetation Inventory (NPVI) Polygons include areas that belong to the Foothills Parkland, Central Parkland, Montane, Dry Mixedwood Boreal and Lower Foothills Natural Subregions.

fr-t-en:
Le Native Prairie Vegetation Inventory Polygons (NPVI) est un inventaire de la végétation basé sur un quart de section qui couvre la partie sud de l'Alberta. La prairie indigène est définie dans le Plan d'action pour la conservation des prairies indigènes comme une zone de prairies ou de parcs ininterrompue dominée par des espèces non introduites, et une zone de prairies auparavant accidentées qui est redevenue une végétation naturelle (30 à 60 ans). L'inventaire de la végétation indigène des prairies s'étend au-delà de la région naturelle des prairies pour inclure des données sur les zones adjacentes, telles que les collines Cypress. Outre la région naturelle des prairies, les polygones de l'Inventaire de la végétation indigène des prairies (NPVI) comprennent des zones appartenant aux sous-régions naturelles des contreforts, des parcs centraux, des zones montagnardes, des forêts mixtes sèches boréales et des contreforts inférieurs.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Native Prairie Vegetation Inventory (NPVI) Polygons - (HTML)

fr-t-en: Polygones de l'inventaire de la végétation indigène des prairies (NPVI) - (HTML)

name: Native Prairie Vegetation Inventory (NPVI) Polygons - (XML)

fr-t-en: Polygones de l'inventaire de la végétation indigène des prairies (NPVI) - (XML)

name: Native Prairie Vegetation Inventory Polygons (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Polygones de l'inventaire de la végétation indigène des prairies (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


administrative_area: Ontario

delivery_point: 150, promenade Tunney's Pasture

country: Canada (le)

city: Ottawa

postal_code: K1A 0T6

delivery_point: 150 Tunney's Pasture Driveway

address: 150, promenade Tunney's Pasture

organization_name: Government of Canada; Statistics Canada

address: 150 Tunney's Pasture Driveway

hierarchy_level: series; série

en:
Collections
Census
Statistics
Geographic data

fr:
Collection
Recensement
Statistiques
Données géographiques

en: Government of Canada; Statistics Canada,1-800-263-1136,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Statistique Canada,STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca

notes:
Here is a selection of web services displaying the geographic boundaries of the most common administrative and statistical areas published by Statistics Canada.
Administrative areas are defined, with a few exceptions, by federal and provincial statutes and are adopted by Statistics Canada to support the collection and dissemination of data. Administrative areas supported by Statistics Canada include:
Province and territory (PR)
Federal electoral district (FED)
Census division (CD)
Census subdivision (CSD)
Designated place (DPL)
Statistical areas are defined by Statistics Canada to support the dissemination of data. They are created according to a set of rules based on geographic attributes and one or more characteristics of the resident population. Some statistical areas maintained by Statistics Canada include:
Census agricultural region (CAR)
Economic region (ER)
Census consolidated subdivision (CSS)
Census metropolitan area and census agglomeration (CMA/CA)
Census tract (CT)
Aggregate Dissemination Areas (ADA)
Dissemination area (DA)
Dissemination block (DB)
To have a better understanding of the relationships between these areas, refer to the "Hierarchy of standard geographic areas for dissemination" diagram in the Data Resources below.
NOTE: Services may not all be listed in the Related Products section below as they are added individually only once available for publication.

fr:
Voici une sélection de services web présentant les limites géographiques des régions administratives et statistiques les plus communes publiées par Statistique Canada.
Les régions administratives sont définies à quelques exceptions près dans les lois fédérales et provinciales et sont adoptées par Statistique Canada pour appuyer la collecte et la diffusion des données. Les régions administratives soutenues par Statistique Canada comprennent les suivantes :
Province ou territoire (PR)
Circonscription électorale fédérale (CÉF)
Division de recensement (DR)
Subdivision de recensement (SDR)
Localité designee (LD)
Les régions statistiques sont définies par Statistique Canada pour appuyer la diffusion des données. Elles sont créées d'après une série de règles basées sur des attributs géographiques et une ou plusieurs caractéristiques de la population résidante. Les régions statistiques maintenues par Statistique Canada comprennent notamment :
Région agricole de recensement (RAR)
Région économique (RÉ)
Région métropolitaine de recensement et agglomération de recensement (RMR/AR)
Secteur de recensement (SR)
Aires de diffusion agrégées (ADA)
Aire de diffusion (AD)
Îlot de diffusion (ÎD)
Pour avoir une meilleure compréhension des relations existantes entre ces régions, se référer au diagramme de la "Hiérarchie des régions géographiques normalisées pour la diffusion", dans la section des ressources de données plus bas.
NOTE: Les services peuvent ne pas être tous listés dans la section des ressources connexes plus bas puisqu'ils sont ajoutés individuellement seulement lorsqu'ils sont disponibles pour publication.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Administrative areas (english)

en: Administrative areas (english)

fr: Régions administratives (anglais)

Administrative areas (french)

en: Administrative areas (french)

fr: Régions administratives (français)

Statistical areas (english)

en: Statistical areas (english)

fr: Régions statistiques (anglais)

Statistical areas (french)

en: Statistical areas (french)

fr: Régions statistiques (français)

name: Hierarchy of standard geographic areas for dissemination, Census 2016 (english)

fr: Hiérarchie des régions géographiques normalisées pour la diffusion, Recensement de 2016 (anglais)

name: Hierarchy of standard geographic areas for dissemination, Census 2016 (french)

fr: Hiérarchie des régions géographiques normalisées pour la diffusion, Recensement de 2016 (français)

subject: government_and_politics

title: Selection of Statistics Canada 2016 geographic boundaries

fr: Sélection de limites géographiques de Statistique Canada de 2016


en: Quebec #08

fr: Quebec #08

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1970-09-01 and 1972-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1970-09-01 et 1972-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Quebec #08

en: CAGDB - Quebec #08

fr: BDGAC - Quebec #08


en:
Guidance documents
contaminated sites
assessment of contaminated-sites
assessments of health-risks
human health-risks
environmental health
workplace health
remediation of contaminated-sites

fr:
Documents d'orientation
sites contaminés
évaluation des sites contaminés
évaluations des risques pour la santé
risques pour la santé humaine
santé environnementale
santé au travail
assainissement des sites contaminés

notes: The guidance documents below are intended for use by federal government custodial departments responsible for the assessment, management and/or remediation of contaminated sites in Canada, and their consultants, to conduct assessments of the human health risks associated with federal contaminated sites.

fr: Ces documents d'orientation (liens ci-dessous) sont destinés aux ministères gardiens du gouvernement fédéral chargés de l'évaluation, de la gestion ou de l'assainissement des lieux contaminés du Canada et à leurs experts-conseils, aux fins de l'évaluation des risques pour la santé humaine des lieux contaminés fédéraux.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance documents – Contaminated sites – Environmental and workplace health

fr: Documents d'orientation – Lieux contaminés – Santé de l'environnement et du milieu de travail

subject: health_and_safety


creator: Direction de la culture, du loisir et de la vie communautaire

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC20
Equipment
Government information

fr:
HackQC20
Équipement
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: Inventory of sports and recreational equipment located on the territory of the City of Longueuil and its positioning.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Inventaire des équipements sportifs et récréatifs situés sur le territoire de la Ville de Longueuil et de son positionnement.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

JSON format

en-t-fr: JSON format

fr: Format JSON

KMZ format

format: KMZ

en-t-fr: KMZ format

fr: Format KMZ

SHP format

en-t-fr: SHP format

fr: Format SHP

XLSX format

format: XLS

en-t-fr: XLSX format

fr: Format XLSX

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Sports and recreational equipment

en-t-fr: Sports and recreational equipment

fr: Équipements sportifs et récréatifs


en: Table 11100238; Formerly CANSIM Table 206-0051

fr: Tableau 11100238; Anciennement Table CANSIM 206-0051

en: Table

fr: Tableau

en:
household family and personal income
income pensions spending and wealth
municipal and local data
personal income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Distribution of market, total and after-tax income of individuals, Canada, provinces and selected census metropolitan areas, annual.

fr: Répartition du revenu du marché, total et après impôt des particuliers, Canada, provinces et certaines régions métropolitaines de recensement, données annuelles.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-554a


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site PONTIA-013a/R


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage and average percentage of the primary role of the board of directors by region, size, International Classification of Non-Profit Organizations (ICNPO) and organization type, Canada, 2023.      <br>

fr: Pourcentage et pourcentage moyen du rôle principal du conseil d'administration, selon la région, la taille, la Classification internationale des organismes à but non lucratif (CIOBNL) et le type d'organisme, Canada, 2023.  <br>

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: economics_and_industry

title: Primary role of board of directors in non-profit organizations, 2023

fr: Rôle principal du conseil d'administration dans les organismes sans but lucratif, 2023


en:
cannabis
cannabis Act
accessing cannabis
medical purposes
authorizing the use of cannabis
applying for a licence
a licensed producer

fr: faire une demande de licence en vertu de la Loi sur le cannabis et de sa réglementation

notes: The application process for most licence classes, including the information required in an application, is set out in the Cannabis Licensing Application Guide

fr: Le processus de demande pour la plupart des catégories de licence, y compris les renseignements requis dans une demande, est décrit dans le Guide des demandes de licences liées au cannabis.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Applying for a licence under the Cannabis Act and Regulations

fr: Faire une demande de licence en vertu de la Loi sur le cannabis et de sa réglementation

subject: health_and_safety


frequency: irregular

en:
Canada
Hydrology
community watershed
domestic water
drinking water
watershed
Government information

fr-t-en:
Canada
Hydrologie
bassin versant communautaire
eau domestique
eau potable
bassin versant
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Aquatic Ecosystems,,David.Maloney@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Aquatic Ecosystems,David.Maloney@gov.bc.ca

notes: This 1:20,000. scale inventory contains digital maps of cancelled community watershed boundaries. The watershed boundaries showed the location of watersheds that supply communities with domestic water. These are meant to be used in conjunction with stream network map coverages from TRIM mapping. Attribute data for community watersheds can be downloaded into a spreadsheet or database

fr-t-en:
Cet inventaire à l'échelle 1/20 000 contient des cartes numériques des limites annulées des bassins versants communautaires. Les limites des bassins versants indiquaient l'emplacement des bassins versants qui approvisionnent les collectivités en eau domestique. Ils sont destinés à être utilisés conjointement avec les couvertures cartographiques des réseaux de flux issues de la cartographie TRIM. Les données attributaires des bassins versants communautaires peuvent être téléchargées dans une feuille de calcul ou une base de données

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: government_and_politics

title: Community Watersheds - Cancelled

en: Community Watersheds - Cancelled

fr-t-en: Bassins versants communautaires - Annulé


en: Table

fr: Tableau

en:
construction
passenger bus and transit industries
road transportation
table
transportation

fr: industries du transport de passagers par autobus et du transport

notes: Number of municipally owned public transit assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Nombre d'actifs de transport en commun de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon la taille de la population urbaine et rurale.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: transport

title: Inventory of municipally owned public transit assets, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d'actifs de transport en commun de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Table 27100094; Formerly CANSIM Table 358-0269

fr: Tableau 27100094; Anciennement Table CANSIM 358-0269

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, measures taken to mitigate obstacles to innovation, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, mesures prises pour surmonter les obstacles à l'innovation, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

en: Supporting Document

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, measures taken to mitigate obstacles to innovation

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, mesures prises pour surmonter les obstacles à l'innovation


en: Table 45100026; Formerly CANSIM Table 118-0007

fr: Tableau 45100026; Anciennement Table CANSIM 118-0007

en:
civic participation
society and community
table

fr:
participation communautaire
société et communauté
tableau

notes: Electoral participation in last provincial election, by sex and age group, Canada and provinces, 2013.

fr: Participation électorale aux dernières élections municipales, selon le sexe et le groupe d'âge, Canada et provinces, 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

fr: Participation électorale aux dernières élections provinciales


creator: Chelsea Chisholm

en:
carbon
greenhouse gas
GHG
Gulf Islands
British Columbia
Generic Carbon Budget Model
GCBM
CBM-CFS3
Carbon Budget Model
National parks
Environment
Terrestrial ecosystems
Climate change
Forests

fr:
carbone
gaz à effet de serre
GES
Îles-Gulf
Colombie-Britannique
Le modèle générique du bilan du carbone
MGBC
MBC-SFC3
Modèle du bilan du carbone
Parc national
Environnement
Écosystème terrestre
Changement climatique
Forêt

en: Government of Canada;Parks Canada;Office of the Chief Ecosystem Scientist,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Parcs Canada;Bureau du scientifique en chef des écosystèmes,chelsea.chisholm@pc.gc.ca

notes:
“Gulf Islands National Park Reserve – Total GHG Emissions” datasets consist of estimates of GHG emissions (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)) in carbon dioxide equivalents (CO2e) from forested ecosystems in Gulf Islands National Park Reserve from 1990 to 2020 (tonnes carbon dioxide equivalent per hectare).

  Total GHG emissions for 31 national parks were estimated using the Generic Carbon Budget Model (GCBM), a spatially explicit carbon budget model developed by Canadian Forest Service which uses forest inventory, disturbance, and mean annual temperature data along with yield data to estimate growth and merchantable volume for dominant tree species. Species- and Ecozone-specific equations are then used to convert merchantable volume to aboveground and belowground biomass carbon. The GCBM simulates carbon dynamics to produce spatially explicit estimations of carbon stocks and fluxes. The model simulates and tracks carbon stocks, transfers between Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)-defined pools, and other metrics including net ecosystem production, net biome production, and emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O) in annual time steps. The stocks and fluxes are also tracked by disturbance event (e.g., forest fires).

  Total GHG emissions include those from natural processes like respiration and decomposition and those due to natural and anthropogenic disturbances, including wildfires, prescribed burns, and insect outbreaks. These were calculated as the sum of CO2, CH4, and N2O emission estimates in tonnes carbon (tonnes C) generated by the GCBM. Emissions estimates were then converted to carbon dioxide equivalents (CO2e) using the 100-year Global Warming Potential (IPCC Fourth Assessment Report) factors for CH4 (25) and N2O (298).

  These products have a spatial resolution of 30m.

  This information is part of the Parks Canada Carbon Atlas Series. To obtain a copy of this report, please contact changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  When using this data, please cite as follows:

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Parks Canada Carbon Atlas Series: Carbon Dynamics in the Forests of Canada’s National Parks. Scientific Report. Parks Canada Agency, Gatineau, QC, Canada, 104 p.

fr:
L’ensemble de données « Réserve de parc national des Îles-Gulf – Émissions totales de GES » consiste d’estimations des émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) exprimée en « équivalents de dioxyde de carbone » (éq. CO2) dans le réserve de parc national des Îles-Gulf entre 1990 et 2020 (tonnes d’équivalents en dioxyde de carbone par hectare).

  Les émissions totales de GES ont été estimées pour 31 parcs nationaux à l’aide du modèle générique du bilan du carbone (MGBC), un modèle du bilan du carbone spatialement explicite élaboré par le Service canadien des forêts, qui utilise les données d’inventaire forestier, de perturbation du milieu et de températures annuelles moyennes ainsi que des données sur la production pour estimer la croissance et le volume marchand des espèces d'arbres dominantes. Des équations propres à une espèce et à une écozone sont ensuite utilisées pour convertir le volume marchand en carbone de biomasse aérienne et souterraine. Le MGBC simule la dynamique du carbone afin de produire des estimations spatialement explicites des stocks et des flux de carbone. Le modèle simule et permet le suivi des stocks de carbone, des transferts entre réservoirs définis par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et d’autres paramètres dont la production nette de l’écosystème, la production nette du biome et les émissions de dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4) et d’oxyde de diazote (N2O) au cours des pas de temps annuels. Les stocks et les flux de carbone sont également surveillés en fonction des événements perturbateurs (p. ex. feux de forêt).

  Les émissions totales de GES comprennent celles provenant de processus naturels comme la respiration et la décomposition et celles attribuables à des perturbations naturelles et anthropiques, y compris les feux de forêt, les brûlages dirigés et les éclosions d’insectes. Elles ont été calculées par l’addition des estimations des émissions de CO2, de CH4, et de N2O en tonnes de carbone (tonnes de C) générées par le MGBC. Les estimations des émissions ont ensuite été converties en équivalents de dioxyde de carbone (éq. CO2) à l’aide des facteurs du potentiel de réchauffement planétaire sur 100 ans (Quatrième rapport d’évaluation du GIEC) pour le CH4 (25) et le N2O (298).

  Ces produits ont une résolution spatiale de 30 m.

  Ces renseignements font partie de la série de documents sur l’Atlas du carbone de Parcs Canada. Pour obtenir une copie de ce rapport, veuillez communiquer avec changementclimatique-climatechange@pc.gc.ca.

  Lorsque vous utilisez ces données, veuillez citer le document comme suit :

  Sharma, T., Kurz, W.A., Fellows, M., MacDonald, A.L., Richards, J., Chisholm, C., Seutin, G., Richardson, K., Keenleyside, K. (2023). Série d’atlas du carbone de Parcs Canada : Les dynamiques du carbone dans les forêts des parcs nationaux du Canada. Rapport scientifique. Agence Parcs Canada, Gatineau (Québec), Canada, 106 p.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

en: Ecosystem Scientist

fr: Scientifique des écosystèmes

format: ZIP

name: Gulf Islands National Park Reserve: Total GHG Emissions of Forested Ecosystems from 1990 to 2020

fr: Réserve de parc national des Îles-Gulf : Émissions totales de GES des écosystèmes forestiers de 1990 à 2020

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


notes: Pipeline rupture and fire, NOVA Gas Transmission Ltd., 8-inch Simonette Lateral natural gas pipeline, Near Fox Creek, Alberta, 07 April 2022

fr: Rupture de gazoduc et incendie, NOVA Gas Transmission Ltd., Gazoduc latéral Simonette de 8 po, Près de Fox Creek (Alberta), 7 avril 2022

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report P22H0023

en: Investigation report P22H0023

fr: Rapport d'enquête P22H0023

subject: transport

title: Pipeline transportation safety investigation report P22H0023

fr: Rapport d'enquête sur la sécurité du transport pipelinier P22H0023


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Long Sault Indian Reserve No. 12

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Long Sault No 12


en:
CRA
Canada Revenue Agency
Canada
federal tax payable
investment tax credit
net income
province
provinces
territory
territories
publication
general public
report
taxes
tax payer
tax payers
income statistics
statistics
personal income taxes
T1
tax filer
tax payable statistics
taxable capital gains

fr:
ARC
Agence du revenu du Canada
Canada
impôt fédéral à payer
crédit d’impôt à l’investissement
revenu net
province
provinces
territoire
territoires
publication
grand public
rapport
impôts
contribuable
contribuables
statistiques sur le revenu
statistiques
impôt sur le revenu des particuliers
T1
déclarant
impôt
statistiques de l'impôt à payer
gains en capital imposables

notes: Canada Revenue Agency's (CRA): The 2021 edition of Final Statistics presents data based on 2019 tax year returns filed and processed up to June 30, 2021. The most recent assessment is used to compile the statistics. All of the statistics in this publication are subject to revision.

fr: Agence du revenu du Canada (ARC): Dans l'édition de 2021, les Statistiques finales présentent les données établies en fonction des déclarations de revenus de 2019 produites et traitées jusqu'au 30 juin 2021. La cotisation la plus récente est utilisée pour compiler les statistiques. Toutes statistiques dans cette publication peuvent faire l'objet d'une révision.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes Page (EN)

en: Explanatory Notes Page (EN)

fr: Explanatory Notes Page (EN)

Explanatory Notes Page (FR)

en: Explanatory Notes Page (FR)

fr: Explanatory Notes Page (FR)

format: PDF

name: Final Table 1 – General statement by province and territory of taxation

fr: Tableau final 1 – État général selon la province ou le territoire d’imposition

name: Final Table 2 –All returns by total income class

fr: Tableau final 2 – Toutes les déclarations selon le palier de revenu total

name: Final Table 2 – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau final 2 – Terre-Neuve-et-Labrador

Final Table 2 – Prince Edward Island

en: Final Table 2 – Prince Edward Island

fr: Tableau final 2 – Île-du-Prince-Édouard

Final Table 2 – Nova Scotia

en: Final Table 2 – Nova Scotia

fr: Tableau final 2 – Nouvelle-Écosse

Final Table 2 – New Brunswick

en: Final Table 2 – New Brunswick

fr: Tableau final 2 – Nouveau-Brunswick

Final Table 2 – Quebec

en: Final Table 2 – Quebec

fr: Tableau final 2 – Québec

Final Table 2 – Ontario

en: Final Table 2 – Ontario

fr: Tableau final 2 – Ontario

Final Table 2 – Manitoba

en: Final Table 2 – Manitoba

fr: Tableau final 2 – Manitoba

Final Table 2 – Northwest Territories

fr: Tableau final 2 – Territoires du Nord-Ouest

name: Final Table 3 – All returns by major source of income

fr: Tableau final 3 – Toutes les déclarations selon la principale source de revenus

name: Final Table 3 – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau final 3 – Terre-Neuve-et-Labrador

Final Table 3 – Northwest Territories

fr: Tableau final 3 – Territoires du Nord-Ouest

name: Final Table 4 – All returns by age and gender

fr: Tableau final 4 – Toutes les déclarations selon l’âge et le genre

name: Final Table 4 – Newfoundland and Labrador

fr: Tableau final 4 – Terre-Neuve-et-Labrador

Final Table 4 – Northwest Territories

fr: Tableau final 4 – Territoires du Nord-Ouest

name: Final Table 5 – All returns by province and territory of residence

fr: Tableau final 5 – Toutes les déclarations selon la province et le territoire de résidence

name: Final Table 2 – All returns by total income class

subject: economics_and_industry

title: T1 Final Statistics 2021 edition (for the 2019 tax year)

fr: Statistiques finales de la T1, édition de 2021 (année d’imposition 2019)


en:
special access programs
access to drugs
not-currently-authorized for sale
patients
life-threatening conditions
conventional therapies
unsuitable
unavailable
overview

fr:
programmes d'accès spécial
accès aux médicaments
vente non actuellement autorisée
patients
maladies potentiellement mortelles
thérapies conventionnelles
inadaptés
indisponibles
aperçu

notes: Through SAP, health care professionals may request access to drugs that are not currently authorized for sale in Canada to treat patients with serious or life-threatening conditions. Access to these drugs is only considered when conventional therapies have failed, are unsuitable or are unavailable.

fr: Par l'intermédiaire du PAS, les professionnels de la santé peuvent demander l'accès à des médicaments dont la vente n'est pas actuellement autorisée au Canada pour traiter des patients atteints de maladies graves ou de maladies qui mettent leur vie en danger. L'accès à ces médicaments n'est envisagé que lorsque les thérapies conventionnelles ont échoué, ne conviennent pas ou ne sont pas disponibles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada's special access programs: Overview

fr: Programmes d'accès spécial de Santé Canada : Aperçu

subject: health_and_safety


en:
FSW
fisheries sensitive watershed
specific management objectives
Government information

fr-t-en:
FSW
bassin versant sensible à la pêche
objectifs de gestion spécifiques
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Ecosystems,,,SPI_Mail@gov.bc.ca,Lars.ReeseHansen@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Ecosystems,SPI_Mail@gov.bc.ca,Lars.ReeseHansen@gov.bc.ca

notes: The dataset contains approved legal boundaries for fisheries sensitive watersheds. A FSW is a mapped area with specific management objectives intended to guide development activities which may adversely impact important fish values

fr-t-en:
L'ensemble de données contient les limites légales approuvées pour les bassins versants sensibles à la pêche. Un FSW est une zone cartographiée comportant des objectifs de gestion spécifiques destinés à orienter les activités de développement susceptibles d'avoir un impact négatif sur d'importantes valeurs halieutiques

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fisheries Sensitive Watersheds

en: Fisheries Sensitive Watersheds

fr-t-en: Bassins hydrographiques sensibles à la pêche


en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

en:
Parliamentary Committee Appearance
Supplementary Estimates (C) 2020-21

notes: Briefing binder for the Minister of Health’s appearances on Supplementary Estimates (C), 2020-21: Votes 1c and 5c under Canadian Food Inspection Agency, Vote 5c under Canadian Institutes of Health Research, Votes 1c and 10c under Department of Health and Votes 1c, 5c and 10c under Public Health Agency of Canada

fr: Cahier d’information pour la comparution du ministre sur le Budget supplémentaire des dépenses (C) 2020-2021 : crédits 1c et 5c sous la rubrique Agence canadienne d'inspection des aliments, crédits 1c, 5c et 10c sous la rubrique Agence de la santé publique du Canada, crédit 5c sous la rubrique Instituts de recherche en santé du Canada et crédits 1c et 10c sous la rubrique Ministère de la Santé

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Standing Committee on Health (HESA): Supplementary Estimates (C), 2020-21: Votes 1c and 5c under Canadian Food Inspection Agency, Vote 5c under Canadian Institutes of Health Research, Votes 1c and 10c under Department of Health and Votes 1c, 5c and 10c under Public Health Agency of Canada

fr: Comité permanent de la santé (HESA) : Budget supplémentaire des dépenses (C) 2020-2021 : crédits 1c et 5c sous la rubrique Agence canadienne d'inspection des aliments, crédits 1c, 5c et 10c sous la rubrique Agence de la santé publique du Canada, crédit 5c sous la rubrique Instituts de recherche en santé du Canada et crédits 1c et 10c sous la rubrique Ministère de la Santé

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety


en:
84M
ALBERTA
BISTCHO-LAKE
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
PERMAFROST
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
ZAMA-CITY
Government information

fr-t-en:
84 M
ALBERTA
LAC BISTCHO
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
ZAMA CITY
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84M southeast (polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique NTS à 84 m au sud-est (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Zama City Area (NTS 84M/SE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Zama City (NTS 84M/SE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Zama City Area (NTS 84M/SE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Zama City (NTS 84M/SE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 32100073; Formerly CANSIM Table 002-0039

fr: Tableau 32100073; Anciennement Table CANSIM 002-0039

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
farm and off-farm income
farm business
table

fr:
agriculture et alimentation
entreprise agricole
revenu agricole et non agricole
tableau

notes: Average total income of farm operators by farm type and revenue class, incorporated and unincorporated sectors (in dollars), for Canada. Data are available on an annual basis.

fr: Revenu total moyen des exploitants agricoles selon le type d'exploitation agricole et la catégorie de revenu, secteurs constitué et non constitué en société (en dollars), pour le Canada. Les données sont disponibles sur une base annuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture


creator: Aménagement du territoire et urbanisme

en-t-fr:
Development planning diagram
Great assignment
Government information

fr:
Schéma aménagement développement
grande affectation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Saguenay,,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Saguenay,donneesouvertes@ville.saguenay.qc.ca

notes: Major land uses of the Saguenay Land Use and Development Plan**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Grandes affectations du territoire du Schéma d’aménagement et de développement de la ville de Saguenay

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Major land-use

en-t-fr: Major land-use

fr: Grande affectation du territoire

format: GEOJSON

Major land use - Metadata

en-t-fr: Major land use - Metadata

fr: Grande affectation du territoire - Métadonnées

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Great assignment

en-t-fr: Great assignment

fr: Grande affectation


en: Table 32100108; Formerly CANSIM Table 003-0003

fr: Tableau 32100108; Anciennement Table CANSIM 003-0003

en:
agriculture and food
animal production
aquaculture
food
food production and availability
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Aquaculture economic statistics, value added account, Canada and provinces (dollars x 1,000). Data are available on an annual basis.

fr: Statistiques économiques de l'aquaculture, compte de valeur ajoutée, Canada et les provinces (dollars x 1 000). Les données sont disponibles sur une base annuelle.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture


organization_name: Government and Consumer Services

en:
Culture and Recreation
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Culture et loisirs
Gouvernement et finances
Gouvernement

en: Government and Consumer Services

fr: Government and Consumer Services

notes: Schedule Archives' tour and Speakers Bureau events. Track and report attendance at events. ## Related [Archives of Ontario customer service statistics](/dataset/archives-of-ontario-customer-service-statistics)

fr: Programmer les evenements du bureau des visites guidees et des conferenciers des Archives publiques. Noter la participation aux evenements et faire rapport a ce sujet. ## Connexe [Statistiques sur le service a la clientele des Archives publiques de l'Ontario](/fr/dataset/archives-of-ontario-customer-service-statistics)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: Archives of Ontario Tours and Speakers Bureau

fr-t-en: Bureau des visites et des conférenciers des Archives publiques de l'Ontario

subject: government_and_politics

fr: Bureau des visites guidées et des conférenciers des Archives publiques de l’Ontario


en:
Government and Finance
Government

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Gouvernement

notes: A list of the Government of Ontario's official forms. The list is published online through the Central Forms Repository, and includes links to the forms.

fr: Liste des formulaires officiels du gouvernement de l'Ontario. La liste est publiee en ligne au Repertoire central des formulaires qui inclut des hyperliens aux formulaires.

English

en: English

fr-t-en: Anglais

French

en: French

fr-t-en: français

Bilingual

en: Bilingual

fr-t-en: Bilingue

anglais

en: anglais

fr-t-en: anglais

français

en: français

fr-t-en: english

bilingue

en: bilingue

fr-t-en: bilingue

subject: government_and_politics

title: Official forms

en: Official forms

fr: Formulaires officiels


en: Table 37100023; Formerly CANSIM Table 477-0053

fr: Tableau 37100023; Anciennement Table CANSIM 477-0053

en: Table

fr: Tableau

en: job training and apprenticeship programs

fr: formation professionnelle et programmes pour apprentis

notes: Count of the all apprenticeship registrations, for Canada, provinces and territories by gender, registration status and major trade group for the most recent five years OR data is available historically since 1991.

fr: Le nombre d'inscriptions des apprentis pour le Canada, provinces et territoires, selon le sexe, le statut d'inscription et les grand groupes d'occupation pour les cinq ans plus recents ou les données historiques disponibles depuis 1991.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

subject: labour

title: Number of apprenticeship program registrations, inactive

fr: Nombre d'inscriptions dans un programme d'apprentissage, inactif


en:
Canada Pension Plan
CPP
pension
benefits

fr:
Régime de pensions du Canada
RPC
pensions
prestations

notes: This dataset provides information on the number of new benefits, by place of residence and benefit type for the Canada Pension Plan (CPP). It is part of the Monthly Canada Pension Plan and Old Age Security Statistical Bulletin - a monthly publication that provides information on the number of benefits and new benefits by place of residence (province). In order to ensure client confidentiality, an 'X' has been placed where the number of clients receiving a particular benefit is equal to or below 9. In order to avoid residual disclosure, an 'X' has also been placed where the next number of clients was found, which may be lowest below, equal to, or above 9.

fr: Cette base de données fournit l'information sur le Régime de pensions du Canada (RPC) - Nombre de nouvelles prestations, selon le lieu de résidence et le type de prestation.  Elle fait partie du Bulletin statistique mensuel sur le Régime de pensions du Canada et la Sécurité de la vieillesse - une publication mensuelle qui donne de l'information sur le nombre de prestations versées et les nouvelles prestations selon le lieu de résidence (province). En guise de protection des renseignements personnels des clients, un « X » a été placé dans le cas où le nombre de clients recevant une prestation est égal ou inférieur à 9. Afin d’éviter la divulgation par recoupements, « X » a aussi été mis au nombre suivant de un clients le moins élevé, lequel peut être inférieur, égal ou supérieur à 9.

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

January 2012 - June 2024

en: January 2012 - June 2024

fr: janvier 2012 - juin 2024

validation_status: failure

subject: society_and_culture

title: Canada Pension Plan (CPP) - Number of New Benefits, by Place of Residence and Benefit Type


creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

address: 601 Booth Street

en:
reflection
apparent resistivity
velocity
vibroseis
crustal structure
seismic
conductivity
dynamite
moho
tectonics
electromagnetic
2-D
refraction
Geophysics
Scientific research
Seismology

fr:
réflexion
résistivité apparente
vélocité
vibroseis
structure crustale
sismique
conductivité
dynamite
moho
tectonique
électromagnétique
2-D
réfraction
Géophysique
Recherche scientifique
Sismologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l'information accessoire nécessaire à l'analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

name: Lithoprobe transect 2 - Southern Cordillera seismic reflection lines - English

fr: Transect Lithoprobe 2 - Southern Cordillera, lignes de réflexion sismique - anglais

name: Lithoprobe transect 2 - Southern Cordillera seismic reflection lines - French

fr: Transect Lithoprobe 2 - Southern Cordillera, lignes de réflexion sismique - français

name: Lithoprobe transect 2 - Southern Cordillera MT stations and seismic refraction shotpoints - English

fr: Transect Lithoprobe 2 - Southern Cordillera, points de tir de réfraction sismique et stations MT - anglais

name: Lithoprobe transect 2 - Southern Cordillera MT stations and seismic refraction shotpoints - French

fr: Transect Lithoprobe 2 - Southern Cordillera, points de tir de réfraction sismique et stations MT - français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology