fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 12 of the Atlas, Devonian Woodbend-Winterburn Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 45, Blue Ridge Isopach and Lithofacies. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 12 de l'Atlas, les strates du Dévonien Woodbend-Winterburn du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, Figure 45, l'isopach Blue Ridge et les lithofacies. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Blue Ridge Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Blue Ridge Isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Blue Ridge Isopach and Lithofacies (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Blue Ridge Isopach et lithofacies (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

frequency: unknown

imso_approval: true

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Families and Households Highlight Tables, Couple families by presence of children in private households, for Canada, provinces and territories, 2011 and 2006 censuses - English version. Provides information highlights by topic via key indicators for various levels of geography.

fr: Familles et ménages - Faits saillants en tableaux, Familles comptant un couple selon la présence d'enfants dans les ménages privés, Canada, provinces et territoires, recensements de 2011 et 2006 - version anglaise. Fournissent par thème, à l'aide d'indicateurs clés, pour divers niveaux géographiques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensemble de données

resource_type: dataset

restrictions: unrestricted

subject: persons

type: dataset


collection: publication

en:
Open government
Open Information
Open data
Open dialogue
Reports

fr:
Gouvernement ouvert
Données ouvertes
Information ouverte
Dialogue ouvert
Rapport

notes: Justice Canada’s Open Government (OpenGov) Advisory Group is an internal advisory group that provides expert guidance and endorses the Department's open government initiatives. This internal advisory group reports annually to senior managers within the Department on their activities through a year in review report. These reports are now available to the public.

fr: Le Groupe consultatif du ministère de la Justice sur le gouvernement ouvert (gouvert) est un groupe consultatif à l’interne qui fournit des conseils d’experts et appuie les initiatives du Ministère pour un gouvernement ouvert. Ce groupe consultatif à l’interne rend des comptes aux cadres supérieurs du Ministère par le biais d’un rapport annuel au sujet de leurs activités. Ces rapports sont maintenant accessibles au public.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

format: HTML

name: Open Government at Justice Canada: A Year in Review – June 2019

fr: Gouvernement ouvert au ministère de la Justice du Canada : Bilan de l’année – juin 2019

resource_type: report

format: PDF

name: Open Government at Justice Canada: A Year in Review – June 2020

fr: Gouvernement ouvert au ministère de la Justice du Canada : Bilan de l’année – juin 2020

name: Open Government at Justice Canada: A Year in Review – June 2021

fr: Gouvernement ouvert au ministère de la Justice du Canada : Bilan de l’année – juin 2021

name: Open Government at Justice Canada: A Year in Review – June 2022

fr: Gouvernement ouvert à Justice Canada : bilan de l’année – juin 2022

resource_type: publication

name: Open Government at Justice Canada: A Year in Review – June 2023

fr: Gouvernement ouvert au ministère de la Justice Canada : Bilan de l’année – juin 2023

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

subject: law

type: info


fr: Commissaire à l'environnement et au développement durable

notes: Briefing Package for the hearing before the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans on the Commissioner of the Environment and Sustainable Development’s Fall 2023 Report 9, Monitoring Marine Fisheries Catch—Fisheries and Oceans Canada. The Office of the Auditor General of Canada

fr: Documents d’information pour la comparution devant le Comité permanent des pêches et des océans sur le Rapport 9 de 2023 du Commissaire à l’environnement et au développement durable, La surveillance des prises de pêche maritime—Pêches et Océans Canada. Le Bureau du vérificateur général

en: Office of the Auditor General of Canada

oag-bvg

title: Office of the Auditor General of Canada | Bureau du vérificateur général du Canada

Table of Contents

en: Table of Contents

fr: Table des matières

url_type: upload

Notice of Meeting

en: Notice of Meeting

fr: Avis de convocation

Committee Members

en: Committee Members

fr: Membres du Comité

OAG Opening Statement

en: OAG Opening Statement

fr: Déclaration d’ouverture du BVG

name: Copy of 2023 Report 9 – Monitoring Marine Fisheries Catch—Fisheries and Oceans Canada

fr: Copie du 2023 Rapport 9 – La surveillance des prises de pêche maritime — Pêches et Océans Canada

ENVI Transcript of 9 Nov 2023

en: ENVI Transcript of 9 Nov 2023

fr: Transcription de ENVI le 9 nov 2023

subject: government_and_politics

title: Briefing Package for the hearing before the Standing Committee on Fisheries and Oceans on the Commissioner of the Environment and Sustainable Development’s Fall 2023 Report 9, Monitoring Marine Fisheries Catch—Fisheries and Oceans Canada.


en:
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Department of Justice
Access to Information
Canada's System of Justice
Justice Canada Publications
Health professionals
44th Parliament: 1st Session

notes:
Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

A Charter Statement also identifies potential justifications for any limits a bill may impose on Charter rights and freedoms. Section 1 of the Charter provides that rights and freedoms may be subject to reasonable limits if those limits are prescribed by law and demonstrably justified in a free and democratic society. This means that Parliament may enact laws that limit Charter rights and freedoms. The Charter will be violated only where a limit is not demonstrably justifiable in a free and democratic society.

A Charter Statement is intended to provide legal information to the public and Parliament on a bill’s potential effects on rights and freedoms that are neither trivial nor too speculative. It is not intended to be a comprehensive overview of all conceivable Charter considerations. Additional considerations relevant to the constitutionality of a bill may also arise in the course of Parliamentary study and amendment of a bill. A Statement is not a legal opinion on the constitutionality of a bill.

fr:
L’article 4.2 de la Loi sur le ministère de la Justice exige que le ministre de la Justice prépare un « Énoncé concernant la Charte » pour chaque projet de loi du gouvernement afin d’éclairer le débat public et parlementaire au sujet d’un projet de loi du gouvernement. L’une des plus importantes responsabilités du ministre de la Justice est d’examiner le projet de loi afin d’évaluer s’il est incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés (« la Charte »). Par le dépôt d’un Énoncé concernant la Charte, le ministre partage plusieurs des considérations principales ayant informé l’examen visant à vérifier si un projet de loi est incompatible avec la Charte. L’Énoncé recense les droits et libertés garantis par la Charte susceptibles d’être touchés par un projet de loi et il explique brièvement la nature de ces répercussions, eu égard aux mesures proposées.

Un Énoncé concernant la Charte présente également les raisons pouvant justifier les restrictions qu’un projet de loi pourrait imposer aux droits et libertés garantis par la Charte. L’article premier de la Charte prévoit que ces droits et libertés peuvent être assujettis à des limites raisonnables, pourvu qu’elles soient prescrites par une règle de droit et que leurs justifications puissent se démontrer dans le cadre d’une société libre et démocratique. Cela signifie que le Parlement peut adopter des lois qui limitent les droits et libertés garantis par la Charte. Il n’y aura violation de la Charte que si la justification de ces limites ne peut être démontrée dans le cadre d’une société libre et démocratique.

Un Énoncé concernant la Charte vise à fournir des informations juridiques au public et au Parlement se rapportant aux effets possibles d’un projet de loi sur les droits et libertés dans la mesure où ces effets ne sont ni négligeables ni trop théoriques. Il ne s’agit pas d’un exposé détaillé de toutes les considérations liées à la Charte envisageables. D’autres considérations constitutionnelles pourraient également être soulevées pendant l’examen parlementaire et la modification d’un projet de loi. Un Énoncé ne constitue pas un avis juridique sur la constitutionnalité d’un projet de loi.

name: Charter Statement - Bill C-3: An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code

fr: Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-3 : Loi modifiant le Code criminel et le Code canadien du travail

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: labour

subject: law


collection: geogratis

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 10000 m for a total of 8478 kilometres. The survey was flown between 1980-07-23 and 1980-08-13. The data were Digitally acquired. Platform: Shipborne.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 10000 m pour un total de 8478 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1980-07-23 et 1980-08-13. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Marin.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - West Coast 1980 - Hecate Strait/West Coast

fr: BDGAC - West Coast 1980 - Hecate Strait/West Coast


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52H/9h, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52H/9h, Ontario


collection: fgp

creator: Service de la géomatique, Direction de l'aménagement et de l'urbanisme

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Borough
Government information

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Longueuil,,geomatique@longueuil.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Longueuil,geomatique@longueuil.quebec

notes: List of boroughs in the territory of the City of Longueuil and its boundaries.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste d'arrondissements du territoire de la Ville de Longueuil et de ses délimitations.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Boroughs

format: JSON

en-t-fr: Boroughs

fr: Arrondissements

format: KMZ

format: SHP

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Boroughs


en:
government
statement of operations
statement of financial position

fr:
gouvernment
l'état condensé des opérations
l'état de la situation financière

notes: The ATSSC’s financial statements [unaudited] for the year ended March 31, 2017, are available on the ATSSC’s website.

fr: Les états financiers [non audités] du SCDATA pour l’exercice se terminant le 31 mars 2017 se trouvent sur le site Web du SCDATA.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

name: Financial statements highlights: Condensed Statement of Operations (unaudited) for the year ended March 31, 2017 (dollars)

fr: Faits saillants des états financiers: État condensé des opérations (non audité) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2017 (en dollars)

validation_status: failure

name: Financial statements highlights : Condensed Statement of Financial Position (unaudited) as at March 31, 2017 (dollars)

fr: "Faits saillants des états financiers :  État condensé de la situation financière (non audité) au 31 mars 2017 (en dollars)"

subject: government_and_politics

title: 2016-2017 Departmental Results Report  - Financial statements and financial statements highlights

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2016-2017 -États financiers et faits saillants des états financiers


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Language Spoken Most Often at Home (8) and Generation Status (4) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle (8), langue parlée le plus souvent à la maison (8) et statut des générations (4) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en: Table 21100069; Formerly CANSIM Table 361-0050

fr: Tableau 21100069; Anciennement Table CANSIM 361-0050

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: production cinématographique télévisuelle et vidéo

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: The operating expenses by North American Industry Classification System (NAICS) which include all members under industry expenditures, for motion picture and video distribution (NAICS 512120), annual (percent), for five years of data.

fr: Les dépenses d'exploitation selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour tous les membres sous les dépenses de l'industrie, pour distribution de films et de vidéos (SCIAN 512120), annuel (pourcentage), couvrant cinq années de données.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Film and video distribution, industry expenditures

fr: Distribution de productions cinématographiques et vidéo, dépenses de l'industrie


en:
Census of population
immigration and ethnocultural diversity
housing
aboriginal peoples

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Visible Minority (15), Income Sources and Taxes (16), Income Statistics (5), Generation Status (4), Age (10) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Minorités visibles (15), sources de revenu et impôts (16), statistiques du revenu (5), statut des générations (4), âge (10) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

subject: persons


en: Table 36100199; Formerly CANSIM Table 380-0564

fr: Tableau 36100199; Anciennement Table CANSIM 380-0564

en: gross domestic product by income and by expenditure accounts

en: national accounts and gross domestic product

fr: comptes nationaux et produit intérieur brut

fr: produit intérieur brut en termes de revenus et de dépenses

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Historical: Percentage distribution of personal income by source, based on the 1968 System of National Accounts international standards, 1926 to 1986.

fr: Historique : Répartition en pourcentage du revenu personnel par catégorie, fondé sur les normes internationales du Système de comptabilité nationale de 1968, 1926 à 1986.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Historical: Percentage distribution of personal income by source, 1968 System of National Accounts (SNA), annual, 1926 - 1986

fr: Historique : Répartition en pourcentage du revenu personnel par catégorie, Système de comptabilité nationale (SCN) 1968, annuel, 1926 - 1986


en: Table 27100206; Formerly CANSIM Table 358-0059

fr: Tableau 27100206; Anciennement Table CANSIM 358-0059

en: architect engineering design and surveying and mapping services

en: information and communications technology sector

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

fr: services aux entreprises et aux consommateurs

fr: services d'architecte d'ingénierie de conception et de prospection d'arpentage et de cartographie

notes: Innovation, selected service industries, percentage of business units that carried out any geomatics activities by type of business unit and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales qui ont réalisé des activités en géomatique selon le type d'unité commerciale et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

fr: Innovation, certaines industries de services, pourcentage d'unités commerciales qui ont réalisé des activités en géomatique


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

jurisdiction: provincial

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia government's spending assumptions for the June 2013 Budget Update and for the 2013-14 first quarterly report..

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des hypothèses de dépenses du gouvernement de la Colombie-Britannique pour la mise à jour budgétaire de juin 2013 et pour le premier rapport trimestriel 2013-2014.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013-14 First Quarterly Report - 2013-14 Spending Assumptions Tbl 1.11

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2013-2014 - Hypothèses relatives aux dépenses pour 2013-2014 Tableau 1.11


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
climate
meteorological data
meteorology
temperature

fr:
climat
données météorologiques
météorologie
température

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the annual sum of heating degree days (an indicator of building heating needs). Data for period 1941 to 1970. Companion sheet to Frost-Free Period, Growing Degree-Days, Last Frost in Spring and First Frost in Autumn.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte indiquant le total annuel de degrés-jours de chauffage (indice des besoins de chauffage des bâtiments). Les données portent sur la période allant de 1941 à 1970. Cette carte complète la série de cartes : Période sans gel, Degrés-jours de croissance, Dernière gelée du printemps et Première gelée d'automne.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Canada - Heating Degree-Days

en: Canada - Heating Degree-Days

fr: Canada - Degrés-jours de chauffage


en:
surplus crown property disposal
surplus crown property disposal report
real property
computers
schools
Government information

fr-t-en: aliénation des biens excédentaires de l'État

fr-t-en: rapport sur la disposition des biens excédentaires de l'État

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Public Works,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Public Works,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: This category covers surplus computer equipment. In 1994 the Executive Council approved a plan that would have government embark on a program that would see all surplus government computer equipment redistributed throughout the Public School System under The Computers for Schools Program.

fr-t-en: Cette catégorie couvre le matériel informatique excédentaire. En 1994, le Conseil exécutif a approuvé un plan selon lequel le gouvernement se lancerait dans un programme visant à redistribuer tout le matériel informatique excédentaire du gouvernement dans le cadre du programme Ordinateurs pour les écoles.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Surplus Crown Property Disposal - Computer Equipment (CSV)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Matériel informatique (CSV)

name: Surplus Crown Property Disposal - Computer Equipment (CSV Excel)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Matériel informatique (CSV Excel)

name: Surplus Crown Property Disposal - Computer Equipment (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Matériel informatique (CSV Excel (EU))

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

format: RSS

name: Surplus Crown Property Disposal - Computer Equipment (RSS)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Matériel informatique (RSS)

name: Surplus Crown Property Disposal - Computer Equipment (XML)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Matériel informatique (XML)

name: Surplus Crown Property Disposal - Computer Equipment (TSV)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Matériel informatique (TSV)

name: Surplus Crown Property Disposal - Computer Equipment (RDF)

fr-t-en: Disposition des biens excédentaires de l'État - Matériel informatique (RDF)

status: planned

subject: society_and_culture


en: Table 35100187; Formerly CANSIM Table 252-0084

fr: Tableau 35100187; Anciennement Table CANSIM 252-0084

en: Table

fr: Tableau

en:
crime severity index
crime and justice
crimes and offences
police services
table

fr:
crime et justice
crimes et infractions
indice de gravité de la criminalité
services de police
tableau

notes: Crime severity index (violent, non-violent, youth) and weighted clearance rates (violent, non-violent), police services in Quebec, 1998 to 2023.

fr: Indice de gravité de la criminalité (avec violence, sans violence, jeunes) et taux de classement pondéré (avec violence, sans violence), services de police au Québec, 1998 à 2023.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law

title: Crime severity index and weighted clearance rates, police services in Quebec

fr: Indice de gravité de la criminalité et taux de classement pondéré, services de police au Québec


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Figure 4.1 displays the rates per 100 population of the selected chronic diseases in the local geographic area, by calendar year. The prevalence rates refer to the number of diagnosed individuals at a given time and have been standardized by age. This table is part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: La figure 4.1 montre les taux pour 100 habitants des maladies chroniques sélectionnées dans la zone géographique locale, par année civile. Les taux de prévalence se réfèrent au nombre de personnes diagnostiquées à un moment donné et ont été standardisés en fonction de l'âge. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: LGA Age-Standardized Chronic Disease Prevalence Rates (per 100 population) 2013 - 2020

fr-t-en: Taux de prévalence des maladies chroniques normalisés selon l'âge de la LGA (pour 100 habitants) 2013 - 2020

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


notes: The Department completed 584 privacy requests, totaling 14,382 pages processed, ensuring Canadians have the right of access to their personal information.

fr: Le ministère a traité 584 demandes de renseignements personnels, pour un total de 14 382 pages, assurant ainsi aux Canadiens le droit d'accès à leurs renseignements personnels.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

name: Privacy Act: Annual Report to Parliement 2019-2020

fr: Loi sur la protection des renseignements personnels: Rapport annuel au parlement 2019-2020

name: Privacy Act: Annual Report to Parliament 2019-2020

subject: government_and_politics

fr: Loi sur la protection des renseignements personnels: Rapport annuel au parliament 2019-2020


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pikangikum Indian Reserve No. 14

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Pikangikum No 14


organization_name: Advanced Education

fr-t-en: établissements d'enseignement postsecondaire financés par les fonds publics

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: Full Load Equivalent (FLE) is a measure used so that we can make comparable calculations across different institutions, across different programs. The FLE is measured by taking the load of the student enrolled (instructional hours + practicum hours) and dividing by the full load of that program. This results in a comparable metric to be able to use across the system. The FLE calculation is consistent for every institution and program. Field of study is reported using the CIP (Classification of Instructional Programs) 2011 code value assigned to each program and specialization. CIP codes are used to classify like programs based on the instructional content of the program/specializations. This dataset will show the FLE measure by each 2 digit CIP code by Academic Year.

fr-t-en: L'équivalent de charge totale (FLE) est une mesure qui nous permet d'effectuer des calculs comparables entre différentes institutions et différents programmes. Le FLE est mesuré en divisant la charge de travail de l'étudiant inscrit (heures d'enseignement + heures de stage) par la charge complète de ce programme. Il en résulte une métrique comparable à utiliser dans l'ensemble du système. Le calcul du FLE est cohérent pour chaque établissement et chaque programme. Le domaine d'études est indiqué à l'aide de la valeur de code CIP (Classification des programmes d'enseignement) 2011 attribuée à chaque programme et à chaque spécialisation. Les codes CIP sont utilisés pour classer des programmes similaires en fonction du contenu pédagogique du programme/des spécialisations. Cet ensemble de données affichera la mesure du FLE par chaque code CIP à 2 chiffres par année universitaire.

name: Publicly Funded Post Secondary Enrolments - FLE Enrolment by Field of Study

fr-t-en: Inscriptions aux études postsecondaires financées par l'État - Inscriptions au FLE par domaine d'études

name: Publicly funded post secondary enrolments - FLE enrolment by field of study

fr-t-en: Inscriptions au niveau postsecondaire financées par l'État - Inscriptions en FLE par domaine d'études

subject: education_and_training


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Volume 3
aging of taxes
receivable
other accounts receivable

fr:
Receveur général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
volume 3
Classement chronologique des impôts
recevoir
autres créances

notes: At the end of each fiscal year, the Receiver general of Canada publishes financial information in the Public Accounts. These datasets present the aging for taxes receivable and other accounts receivable for the period over which claims at March 31 have been outstanding.

fr: À la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de jeux de données présente le classement chronologique des impôts bruts à recevoir ainsi que les autres créances pour la période durant laquelle les créances au 31 mars étaient non recouvrées.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2009-2023 - data file

fr: 2009-2023 - fichier de données

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Aging of Taxes & Other Accounts Receivable as per the Public Accounts

fr: Classement chronologique des impôts et autres créances à recevoir selon les Comptes publics du Canada


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fondeur 9

en: Cadastral Information for Fondeur 9

fr: Information cadastrale pour Fondeur No 9


en:
BEC
BGC
BGCDB
Canada
biogeoclimatic ecosystem classification
climate
ecological land classification
vegetation
Government information

fr-t-en: classification des écosystèmes biogéoclimatiques

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Analysis and Inventory Branch,,,,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Adrian.Walton@gov.bc.ca,Will.Mackenzie@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Analysis and Inventory Branch,Tim.Salkeld@gov.bc.ca,Adrian.Walton@gov.bc.ca,Will.Mackenzie@gov.bc.ca

notes: A list of the various 'regional' (zone/subzone/variant/phase) ecological units of the current biogeoclimatic ecosystem classification. At this 'regional' level, vegetation, soils and topography are used to infer the climate and to identify geographic areas that have relatively uniform climate. These geographic areas are termed biogeoclimatic units. The basic biogeoclimatic unit is the Subzone. These units are grouped into Zones and may be further subdivided into variants based on further refinements of climate (e.g., wetter, drier, snowier). The map units of the Biogeoclimatic map are mapped to the highest possible thematic resolution - subzone or variant. In some cases, where further sampling is required to define the unit climatically, polygons are labelled as an undifferentiated unit (e.g. CWH un)

fr-t-en:
Une liste des différentes unités écologiques « régionales » (zone/sous-zone/variante/phase) de la classification actuelle des écosystèmes biogéoclimatiques. À ce niveau « régional », la végétation, les sols et la topographie sont utilisés pour déduire le climat et identifier les zones géographiques présentant un climat relativement uniforme. Ces zones géographiques sont appelées unités biogéoclimatiques. L'unité biogéoclimatique de base est la sous-zone. Ces unités sont regroupées en zones et peuvent être subdivisées en variantes en fonction de l'affinement du climat (par exemple, plus humide, plus sec, plus neigeux). Les unités cartographiques de la carte biogéoclimatique sont cartographiées selon la résolution thématique la plus élevée possible, sous-zone ou variante. Dans certains cas, lorsqu'un échantillonnage supplémentaire est nécessaire pour définir l'unité du point de vue climatique, les polygones sont étiquetés comme une unité indifférenciée (par exemple CWH un)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: BEC Map - Attribute Catalogue

en: BEC Map - Attribute Catalogue

fr-t-en: Carte BEC - Catalogue d'attributs


delivery_point: Pacific Biological Station 3190 Hammond Bay Road

city: Nanaimo

administrative_area: British Columbia

postal_code: V9T 6N7

country: Canada

point_de_livraison: La station biologique du Pacifique 3190 chemin Hammond Bay

zone_administrative: Colombie-Britannique

pays: Canada (le)

creator: Joanne Lessard

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast intergrated management area: phase i - identification of important areas. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2678: vi + 89 p. [en anglais seulement]

fr: clarke, c.l., and jamieson, g.s. 2006. identification of ecologically and biologically significant areas in the pacific north coast integrated management area: phase ii – final report. can. tech. rep. fish. aquat. sci. 2686: v + 25 p. [en anglais seulement]

en: dfo, 2004. identification of ecologically and biologically significant areas. dfo can. sci. advis. sec. ecosystem status rep. 2004/006.

fr: mpo, 2004. identification des zones d’importance écologique et biologique. secr. can. de consult. sci. du mpo, rapp. sur l’état des écosystèmes 2004/006.

en: dfo, 2007. guidance document on identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for large ocean management areas. dfo can. sci. advis. sec. sci. advis. rep. 2007/010.

fr: mpo, 2007. document d’orientation pour l’identification des priorités en matière de conservation et la formulation d’objectifs de conservation pour les zones étendues de gestion des océans secr. can. de consult. sci. du mpo, avis sci. 2007/010.

fr: jamieson, g.s. and levesque, c. 2014. identification of ecologically and biologically significant areas on the west coast of vancouver island and the strait of georgia, and in some nearshore areas on the north coast: phase ii – designation of ebsas. dfo can. sci. advis. sec. res. doc. 2014/101. vii + 36 p. [en anglais seulement]

en:
Environmental planning
Marine ecosystems
EBSA
Important Areas
IA
British Columbia
Queen Charlotte Basin
Queen Charlotte Sound
PNCIMA
Environmental quality
Ecology
Fish

fr:
Planification environnementale
Écosystèmes marins
ZIEB
Zones importantes
ZI
Colombie-Britannique
Bassin de Reine-Charlotte
Baie de la Reine-Charlotte
ZGICNP
Qualité de l'environnement
Écologie
Poisson

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Marine Spatial Ecology and Analytics Section (MSEA),250-729-8364,Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

fr: Government of Canada;Pêches et Océans Canada;Section de l’écologie spatiale marine et de l’analyse (ESMA),Joanne.Lessard@dfo-mpo.gc.ca

notes:
This layer details Important Areas (IAs) relevant to key fish species in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA). This data was mapped to inform the selection of marine Ecologically and Biologically Significant Areas (EBSA). Experts have indicated that these areas are relevant based upon their high ranking in one or more of three criteria (Uniqueness, Aggregation, and Fitness Consequences). The distribution of IAs within ecoregions is used in the designation of EBSAs.

  Canada’s Oceans Act provides the legislative framework for an integrated ecosystem approach to management in Canadian oceans, particularly in areas considered ecologically or biologically significant. DFO has developed general guidance for the identification of ecologically or biologically significant areas. The criteria for defining such areas include uniqueness, aggregation, fitness consequences, resilience, and naturalness. This science advisory process identifies proposed EBSAs in Canadian Pacific marine waters, specifically in the Strait of Georgia (SOG), along the west coast of Vancouver Island (WCVI, southern shelf ecoregion), and in the Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA, northern shelf ecoregion).

  Initial assessment of IA's in PNCIMA was carried out in September 2004 to March 2005 with spatial data collection coordinated by Cathryn Clarke. Subsequent efforts in WCVI and SOG were conducted in 2009, and may have used different scientific advisors, temporal extents, data, and assessment methods. WCVI and SOG IA assessment in some cases revisits data collected for PNCIMA, but should be treated as a separate effort.

  Other datasets in this series detail IAs for birds, cetaceans, coral and sponges, geographic features, invertebrates, and other vertebrates.

  Though data collection is considered complete, the emergence of significant new data may merit revisiting of IA's on a case by case basis.

  This package also includes project documentation and tech reports relevant to the IA process and its role within the selection of EBSAs.

fr:
Cette couche de données présente en détail les zones importantes (ZI) pour les principales espèces de poissons dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP). Ces données ont été cartographiées afin d’éclairer la sélection des zones marines d’importance écologique et biologique (ZIEB). Les experts ont indiqué que ces zones sont pertinentes en raison de leur classement élevé par rapport à l’un ou plusieurs des trois critères suivants : unicité, concentration et conséquences sur la valeur adaptative. La répartition des ZI au sein des écorégions est utilisée pour la désignation des ZIEB.

  La Loi sur les océans du Canada offre un cadre législatif pour la gestion des océans canadiens selon une approche complète des écosystèmes, en particulier dans les zones considérées comme importantes sur le plan écologique ou biologique. Pêches et Océans Canada (MPO) a élaboré des directives pour la désignation des zones d'importance écologique et biologique (ZIEB). Les critères servant à définir ces zones comprennent l'unicité, la concentration, les conséquences sur le succès reproducteur, la résilience et le caractère naturel. Le présent processus de consultation scientifique expose les propositions de zones d'importance écologique et biologique (ZIEB) dans les eaux marines dans la région canadienne du Pacifique, en particulier dans le détroit de Georgia, le long de la côte ouest de l'île de Vancouver (écorégion du plateau sud), et dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique (ZGICNP) (écorégion du plateau nord).

  La première évaluation des ZI dans la ZGICNP s’est déroulée de septembre 2004 à mars 2005. Cathryn Clarke a coordonné la collecte des données spatiales. D’autres travaux ont été réalisés sur la côte ouest de l’île de Vancouver (COIV) et dans le détroit de Georgia (DG) en 2009 et il se peut qu’on ait eu recours à des conseillers scientifiques, des étendues temporelles, des données et des méthodes d’évaluation différents. Dans certains cas, l’évaluation des ZI sur la COIV et dans le DG permet de réviser les données recueillies au sujet de la ZGICNP; elle doit alors être traitée comme une activité distincte.

  D’autres ensembles de données de cette série présentent en détail les ZI pour les oiseaux, les cétacés, les coraux et les éponges, les caractéristiques géographiques, les invertébrés et les autres vertébrés.

  Bien que la collecte de données soit considérée comme terminée, l’émergence de nouvelles données importantes peut justifier une révision des ZI au cas par cas.

  Cette trousse comprend également la documentation du projet et les rapports techniques relatifs au processus de ZI et à son rôle dans la sélection des ZIEB.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Biologist

fr: Biologiste de recherche

format: FGDB/GDB

name: Important Areas for Fish in PNCIMA - Geodatabase

fr: Zones importantes pour les poissons dans la ZGICNP - Geodatabase

References

en: References

fr: Références

format: GEOJSON

name: Important Areas for Fish in PNCIMA - GeoJSON

fr: Zones importantes pour les poissons dans la ZGICNP - GeoJSON

name: IA for Fish in PNCIMA - GIS Hub metadata

fr: ZI pour les poissons dans la ZGICNP - Métadonnées du portail SIG

Important Areas for Fish in PNCIMA

format: ESRI REST

en: Important Areas for Fish in PNCIMA

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Important Areas for Fish in Pacific North Coast Integrated Management Area

fr: Zones importantes pour les poissons dans la zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Cahoose 8

en: Cadastral Information for Cahoose 8

fr: Information cadastrale pour Cahoose No 8


en:
Export and Import Permits Act
Import Control List
Order in Council
Intergovernmental Arrangement.

fr: Liste des marchandises d'importation contrôlée

notes: This is a summary of an intergovernmental agreement following the addition of certain aluminum goods to the Import Control List.

fr: Il s'agit d'un résumé d'un accord intergouvernementale suite à l'ajout de certaines marchandises d'aluminum à la Liste des marchandes d’importation contrôlée.

en: TNC

fr: TNC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Tabling under the paragraph 5(2) of the Export and Import Permits Act by Global Affairs Canada  – 2020-02-04

fr: Dépôt conformément à l'alinéa 5(2) de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation par Affaires mondiales Canada – 2020-02-04

Summary

format: DOC

en: Summary

fr: Résumé

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site MT1111


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Language Used Most Often at Work (8), Language Used Regularly at Work (9), Mother Tongue (8) and Industry  - 1997 North American Industry Classification System (21A) for Population 15 Years and Over Who Worked Since 2000, for Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Langue utilisée le plus souvent au travail (8), langue utilisée régulièrement au travail (9), langue maternelle (8) et industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord 1997 (21A) pour la population de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2000, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: New Brunswick #03

fr: New Brunswick #03

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 805 m. The survey was flown between 1950-01-01 and 1950-03-31. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 805 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1950-01-01 et 1950-03-31. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - New Brunswick #03

en: CAGDB - New Brunswick #03

fr: BDGAC - New Brunswick #03


en: number of post-release corrections due to accuracy

en: number of international forums of which Statistics Canada is a member

en: percentage of international standards with which Statistics Canada conforms

en: number of visits to Statistics Canada website

en: percentage of website visitors that found what they are looking for

en: number of statistical products available on the website

en: number of media citations on Statistics Canada data

en: percentage of users satisfied with statistical information

en: number of Statistics Canada data tables available on the Open Data Portal

fr: nombre de tableaux de données de Statistique Canada accessibles sur le Portail de données ouvertes

notes: The Departmental Results Framework (DRF) is a set of indicators identified to provide a valid and reliable means to measure progress on Statistics Canada's three (3) Departmental Results (1- Statistical information is of high quality, 2- Statistical information is available and accessed, 3- Statistical information is relevant ).

fr: Le Cadre ministériel des résultats (CMR) est un ensemble d'indicateurs identifiés pour fournir un moyen valide et fiable de mesurer les progrès réalisés dans les trois (3) résultats ministériels (1- Les renseignements statistiques sont de grande qualité, 2- Les renseignements statistiques sont accessibles et consultés, 3- Les renseignements statistiques sont pertinents).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Indicator 01: Number of post-release corrections due to accuracy

fr: Indicateur no 01: nombre de corrections apportées après la diffusion en raison de l'exactitude

name: Indicator 02: Number of international forums of which Statistics Canada is a member

fr: Indicateur no 02: nombre de forums internationaux dont Statistique Canada est membre

name: Indicator 03: Percentage of international standards with which Statistics Canada conforms

fr: Indicateur no 03: percentage de normes internationales auxquelles Statistique Canada se conforme

fr: Indicateur no 03: pourcentage de normes internationales auxquelles Statistique Canada se conforme

name: Indicator 04: Number of visits to Statistics Canada website

fr: Indicateur no 04: nombre de visites au site Web de Statistique Canada

name: Indicator 05: Percentage of website visitors that found what they are looking for

fr: Indicateur no 05: pourcentage de visiteurs du site Web qui ont trouvé les renseignements qu'ils cherchaient

name: Indicator 06: Number of interactions on social media

fr: Indicateur no 06: nombre d'interactions dans les médias sociaux

name: Indicator 07: Number of statistical products available on the website

fr: Indicateur no 07: nombre de produits statistiques accessibles sur le site Web

name: Indicator 08: Number of media citations on Statistics Canada data

fr: Indicateur no 08: nombre de citations des médias sur les données de Statistique Canada

name: Indicator 09: Number of journal citations

fr: Indicateur no 09: nombre de citations dans des revues

name: Indicator 10: Percentage of users satisfied with statistical information

fr: Indicateur no 10: pourcentage d'utilisateurs satisfaits des renseignements statistiques

name: Indicator 11: Number of Statistics Canada data tables available on the Open Data Portal

fr: Indicateur 11: Nombre de tableaux de données de Statistique Canada accessibles sur le Portail de données ouvertes

subject: government_and_politics

title: 2020-2021 Departmental Results Framework Indicators: Statistics Canada

fr: Indicateurs du Cadre ministériel des résultats 2020-2021: Statistique Canada


en: consultation avec des personnes handicapées

fr: Agence du revenu du Canada; ARC; plan d’accessibilité

notes: This page promotes the CRA’s Accessibility Plan, which aims to identify, prevent and remove accessibility barriers. Feedback from the public consultations with persons with disabilities and their caregivers informed the Plan.

fr: Cette page fait la promotion du plan d’accessibilité de l’ARC qui vise à cerner, à prévenir et à éliminer les obstacles à l’accessibilité. Les commentaires des consultations publiques auprès de personnes en situation de handicap et de leurs aidants ont éclairé le Plan.

en: Public Affairs Branch

fr: Direction générale des affaires publiques

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

name: Canada Revenue Agency’s Accessibility Plan 2023-2025

fr: Plan d’accessibilité de l’Agence du revenu du Canada 2023-2025

subject: health_and_safety

subject: labour

subject: law

subject: persons

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en:
manufacturing
other manufactured products
table

fr:
autres produits manufacturés
fabrication
tableau

notes: Historical monthly release of capacity utilization rates for Canadian manufacturers by North American Industry Classification System (NAICS), from January 2017 to the current reference month.

fr: Diffusions mensuelles historiques des taux d’utilisation de la capacité dans le secteur de la fabrication au Canada, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), de janvier 2017 au mois de référence en cours.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Historical (real-time) releases manufacturing capacity utilization rates

fr: Diffusions historiques (temps réel) des taux d'utilisation de la capacité fabrication


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Period of Construction (9), Condition of Dwelling (4) and Tenure (4) for Occupied Private Dwellings, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Période de construction (9), état du logement (4) et mode d'occupation (4) pour les logements privés occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en:
cannabis
cannabis from legal-market
health effects
cannabis on adults-over-55
adults over 55

fr: cannabis sur les adultes de plus de 55 ans

notes: Important facts to consider for adults over 55, when deciding whether to use cannabis from the legal market.

fr: Faits importants à considérer pour les adultes de plus de 55 ans, au moment de décider de consommer ou non du cannabis provenant du marché légal.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health effects of cannabis on adults over 55

fr: Effets de la consommation du cannabis sur la santé des adultes âgés de plus de 55 ans

subject: health_and_safety


en: Swayze Belt

fr: Swayze Belt

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 1000 m. The survey was flown between 1994-07-19 and 1994-11-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 1000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1994-07-19 et 1994-11-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Swayze Belt

en: CAGDB - NATGAM - Swayze Belt

fr: BDGAC - NATGAM - Swayze Belt


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
canals
locks
rail companies
rail transport industry
railway networks
trains

fr:
canal
compagnie ferroviaire
industrie du transport ferroviaire
réseau ferroviaire
train
écluse

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows the locations of railways and canals as of 1971. The railway names and operators are shown and whether or not the railway is operated as a common carrier or a private carrier. Canals and locks are shown on the map.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant l’emplacement des chemins de fer et des canaux, en 1971. Les noms des chemins de fer et des exploitants sont indiqués, et s’il s’agit de chemins de fer exploités par des transporteurs publics ou particuliers. Les canaux et les écluses sont indiqués sur la carte.

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: transport

title: Railways and Canals 1971 - Western Canada

fr: Chemins de fer et canaux, 1971 – L’Ouest du Canada


frequency: continual

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
82 G
82 HEURES
82I
82 JOURS
82 M
82 OC
82 P
83A
83B
83C
83 E
83E
83F
83 G
83 HEURES
83I
83 JOURS
83 KM
83 LITRES
83 M
83
83 P
ALBERTA
AQUIFÈRES
AQUITARD
CANADA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
HYDROSTRATIGRAPHIE
ISOPACH
FORMATION DE PASKAPOO
SABLE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This dataset maps the thickness of the Lacombe aquitard as defined by outputs of a 3-D model of sandiness in the Paskapoo Formation. The Lacombe aquitard consists of >65% non-sandy material in stacked, 25 m thick slices above the base of the Paskapoo Formation.

fr-t-en:
Cet ensemble de données cartographie l'épaisseur de l'aquifère de Lacombe telle que définie par les résultats d'un modèle 3D de sable dans la formation de Paskapoo. Le Lacombe aquitard est composé de plus de 65 % de matériaux non sableux en tranches empilées de 25 m d'épaisseur au-dessus de la base de la formation de Paskapoo.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Isopach of the Lacombe Aquitard, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Isopach de Lacombe Aquitard, Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Isopach of the Lacombe Aquitard, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (HTML)

fr-t-en: Isopach of the Lacombe Aquitard, Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (HTML)

name: Isopach of the Lacombe Aquitard, Alberta (Gridded data, ASCII format) - (XML)

fr-t-en: Isopach of the Lacombe Aquitard, Alberta (données quadrillées, format ASCII) - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Isopach of the Lacombe Aquitard, Alberta (données maillées, format ASCII)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for St. Joe 10

en: Cadastral Information for St. Joe 10

fr: Information cadastrale pour Saint Joe No 10


en: Table 14100338; Formerly CANSIM Table 104-0035

fr: Tableau 14100338; Anciennement Table CANSIM 104-0035

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to lifestyle and social conditions

en: other content related to mental health and well-being

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

fr: autre contenu lié à la santé mentale et le bien-être

notes: This table contains 10560 series, with data for years 1994 - 1994 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...); Age group (10 items: Total, 15-74 years; 15-19 years; 20-34 years; 20-24 years; ...); Sex (3 items: Both sexes; Males; Females); Decision latitude at work (4 items: Total population for the variable decision latitude at work; High decision latitude at work; Low or medium decision latitude at work; Decision latitude at work, not stated); Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval - number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons; ...).

fr: Ce tableau contient 10560 séries, avec des données pour les années 1994 - 1994 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) ; Groupe d'âge (10 éléments : Total, 15 à 74 ans; 15 à 19 ans; 20 à 34 ans; 20 à 24 ans; ...) ; Sexe (3 éléments : Hommes et femmes; Hommes; Femmes) ; Latitude de décision au travail (4 éléments : Population totale pour la variable latitude de décision au travail; Latitude élevée de décision au travail; Latitude faible ou moyenne de décision au travail; Latitude de décision au travail, non déclarée) ; Caractéristiques (8 éléments : Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: labour

title: Decision latitude at work, by age group and sex, household population aged 15 to 74, Canada and provinces

fr: Latitude de décision au travail, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 15 à 74 ans, Canada et provinces


en:
Section 84
examination
Indigenous communities
drivers of success
cultural

fr:
Article 84
examen
collectivités autochtones
facteurs de réussite
culturelles

notes: Section 84 of the Corrections and Conditional Release Act (CCRA) provides the opportunity for Indigenous offenders to serve their conditional or statutory release within the custody and care of an Indigenous community. Please note that this report is a one page summary. If you wish to have a copy of the full report, please send a request comment via the Open Government Portal or email the OG team: opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

fr: L'article 84 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (LSCMLC) permet aux délinquants autochtones de purger leur mise en liberté sous condition ou leur libération d'office sous la garde et la responsabilité d'une collectivité autochtone. Veuillez noter que le rapport suivant est un résumé d'une page. Si vous souhaitez obtenir une copie du rapport complet, veuillez écrire un commentaire dans le portail ou envoyer un courrier à notre équipe :  opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

format: HTML

name: Examination of the Drivers of Success for Section 84 Releases to Indigenous Communities

fr: Examen des facteurs de réussite des libérations dans les collectivités autochtones en vertu de l'article 84

subject: law


en:
radiation
things that emit radiation
power lines
electrical appliances

fr:
rayonnement
sources de rayonnements
appareils et lignes électriques

notes: Some people are concerned that daily exposure to electric and magnetic fields (EMFs) may cause health problems.

fr: Certaines personnes craignent que l'exposition quotidienne à des champs électriques et magnétiques (CEM) puisse causer des problèmes de santé.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Power lines and electrical appliances

en: Power lines and electrical appliances

fr: Appareils et lignes électriques

subject: health_and_safety

title: Power lines and electrical appliances


en:
length of fire season
start of fire season
end of fire season
wildland fire
fire weather
Forest fires
Climate change

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Strategic Policy and Results Sector,,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Secteur de la politique stratégique et des résultats,FGP-PGF@NRCan-RNCan.gc.ca

notes:
Fire weather refers to weather conditions that are conducive to fire. These conditions determine the fire season, which is the period(s) of the year during which fires are likely to start, spread and do sufficient damage to warrant organized fire suppression.

  The length of fire season is the difference between the start- and end-of-fire-season dates. These are defined by the Canadian Forest Fire Weather Index (FWI; http://cwfis.cfs.nrcan.gc.ca/) start-up and end dates. Start-up occurs when the station has been snow-free for 3 consecutive days, with noon temperatures of at least 12°C. For stations that do not report significant snow cover during the winter (i.e., less than 10 cm or snow-free for 75% of the days in January and February), start-up occurs when the mean daily temperature has been 6°C or higher for 3 consecutive days. The fire season ends with the onset of winter, generally following 7 consecutive days of snow cover. If there are no snow data, shutdown occurs following 7 consecutive days with noon temperatures lower than or equal to 5°C.

  Historical climate conditions were derived from the 1981–2010 Canadian Climate Normals. Future projections were computed using two different Representative Concentration Pathways (RCP). RCPs are different greenhouse gas concentration trajectories adopted by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for its fifth Assessment Report. RCP 2.6 (referred to as rapid emissions reductions) assumes that greenhouse gas concentrations peak between 2010-2020, with emissions declining thereafter. In the RCP 8.5 scenario (referred to as continued emissions increases) greenhouse gas concentrations continue to rise throughout the 21st century.

  Provided layer: difference in projected fire season length for the long-term (2071-2100) under the RCP 2.6 (rapid emissions reductions) compared to reference period across Canada.

fr:
Les conditions météorologiques propices aux feux de forêt font référence aux variables météorologiques qui influencent la fréquence des incendies. Elles déterminent la saison des feux, qui est définie comme une ou plus d'une période de l’année où les feux de forêt sont plus susceptibles de se déclarer, de se propager et de causer suffisamment de dégâts pour entraîner la suppression organisée des feux de forêt.

  La durée de la saison des feux est la différence entre les dates du début et de la fin de la saison des feux. Celles-ci sont définies par les dates de début et de fin de saison des feux de l’Indice Forêt-Météo (IFM; http://cwfis.cfs.nrcan.gc.ca/). La saison des feux commence quand il n’y a plus de neige autour de la station pendant 3 jours consécutifs et que le thermomètre indique une température d’au moins 12 °C à midi. Dans le cas des stations qui n’enregistrent pas une couverture de neige importante pendant l’hiver (soit moins de 10 cm de neige ou absence de neige pendant au moins 75 % des mois de janvier et février), la saison commence quand la température moyenne quotidienne atteint 6 °C ou plus pendant 3 jours consécutifs. La saison des feux prend fin avec l’arrivée de l’hiver, soit habituellement après 7 jours consécutifs de présence de neige. Si l’on ne dispose pas de statistiques sur la neige, la fin de la saison est déterminée après 7 jours consécutifs pendant lesquels le thermomètre a indiqué une température ne dépassant pas 5 °C à midi.

  Les conditions climatiques historiques proviennent des normales climatiques canadiennes couvrant 1981-2010. Les projections ont été calculées à l'aide de deux profils représentatifs d’évolution de concentration (“Representative Concentration Pathways” ou RCP). Ces RCP découlent de quatre scénarios relatifs à l’évolution de la concentration en gaz à effet de serre établis par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) dans son cinquième rapport d'évaluation. Le RCP 2.6 (appelé réduction rapide des émissions) suppose que les gaz à effet de serre atteindront leur concentration maximale au cours de la période 2010-2020 avant d’entamer leur déclin. Selon le scénario RCP 8.5 (appelé augmentation continue des émissions), la concentration en gaz à effet de serre continuera de croître tout au long du 21e siècle.

  Couche de données fournie : la différence dans la durée de la saison des feux projetée à long terme (2071-2100) selon le RCP 2.6 (réduction rapide des émissions) par rapport à la période de référence au Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: WMS

name: 2071-2100 [RCP 2.6] – Fire season length

fr: 2071-2100 [RCP 2.6] – Durée de la saison des feux

name: Fire Season Length across Canada (French ESRI File Geodatabase)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Géodatabase Fichier ESRI en français)

Forest Change Data Catalogue

format: PDF

en: Forest Change Data Catalogue

fr: Catalogue de données de changements forestiers

name: Fire season length across Canada (English ESRI File Geodatabase)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Géodatabase Fichier ESRI en anglais)

format: MXD

name: Fire season length across Canada (English ESRI ArcMap project file)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en anglais)

name: Fire season length across Canada (French ESRI ArcMap project file)

fr: Durée de la saison des feux  au Canada (Fichier de projet ArcMap d'ESRI en français)

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Difference in fire season length - Long-term (2071-2100) under RCP 2.6 compared to reference period

fr: Différence dans la durée de la saison des feux  - Long terme (2071-2100) selon le RCP 2.6 par rapport à la période de référence


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Aquaculture, Communications

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Aquaculture, Communications

en: Public Reporting on Aquaculture - Pacific Region

fr: Rapports publics concernant l'aquaculture - Région du Pacifique

en:
Fisheries and Oceans Canada
Pacific region
Aquaculture
fish farming
salmon farming
fish health monitoring
fish health events
British Columbia
BC

fr: les activités de surveillance de la santé des poisson

notes:
This report provides a summary of sea lice mitigation events reported by marine finfish aquaculture companies in British Columbia to Fisheries and Oceans Canada (DFO). A sea lice mitigation event is any measure that is used to bring the sea lice abundance at a facility below the threshold of three motile  salmon lice (*L. salmonis*) per fish. These mitigation measures include in-feed, mechanical removal, medicinal or non-medicinal bath treatments, or harvest. Salmon farmers must monitor the effectiveness of treatments and report reduced efficacy to the Department.

[Industry sea lice counts at BC marine finfish aquaculture sites](http://open.canada.ca/data/en/dataset/3cafbe89-c98b-4b44-88f1-594e8d28838d "Industry sea lice counts at BC marine finfish aquaculture sites")

[Average number of lice per fish on BC salmon farms](http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/aquaculture/reporting-rapports/lice-ab-pou/index-eng.html "Average number of lice per fish on BC salmon farms")

[Infographic: Sea lice management at BC salmon farms](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/lice-pou-eng.html "Infographic: Sea lice management at BC salmon farms")

fr:
Le présent rapport présente un résumé des événements liés à l’atténuation des poux de mer signalés à Pêches et Océans Canada (MPO) par les entreprises de pisciculture marine de la Colombie-Britannique. Un événement d’atténuation des poux de mer désigne toute mesure utilisée pour ramener l’abondance des poux de mer dans une exploitation en dessous du seuil de trois poux (*L. salmonis*) vagiles s’attaquant au saumon par poisson Ces mesures d’atténuation comprennent le traitement administré dans l’alimentation, l’enlèvement mécanique, les traitements par bains thérapeutiques ou non thérapeutiques, ou la récolte. Les salmoniculteurs doivent surveiller l’efficacité des traitements et signaler au ministère toute baisse d’efficacité.

[Le dénombrement des poux du poisson par l'industrie aux sites d'aquaculture de poissons marins de la C.-B.](https://open.canada.ca/data/fr/dataset/3cafbe89-c98b-4b44-88f1-594e8d28838d "Le dénombrement des poux du poisson par l'industrie aux sites d'aquaculture de poissons marins de la C.-B.")

[Nombre moyen de poux par poisson dans les fermes salmonicoles de Colombie-Britannique](https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/aquaculture/reporting-rapports/lice-ab-pou/index-fra.html "Nombre moyen de poux par poisson dans les fermes salmonicoles de Colombie-Britannique")

[Infographies: Gestion du pou du poisson aux fermes salmonicoles de C.-B.](https://www.dfo-mpo.gc.ca/about-notre-sujet/publications/infographics-infographies/lice-pou-fra.html "Infographies: Gestion du pou du poisson aux fermes salmonicoles de C.-B.")

en: Aquaculture, Communications

fr: Aquaculture, Communications

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

name: Data – sea lice mitigation events, 2011 onwards - English

fr: Données - événements relatifs à l'atténuation des poux de mer, depuis 2011 - Anglais

name: Data - sea lice mitigation events, 2011 onwards - French

fr: Données - événements d'atténuation des poux de mer, depuis 2011 - Français

name: Terminology – sea lice mitigation events – English

fr: Terminologie - événements d'atténuation du pou du poisson - anglais

resource_type: specification

name: Terminology – sea lice mitigation events – French

fr: Terminologie - événements d'atténuation du pou du poisson - français

subject: nature_and_environment

title: Sea lice mitigation events at BC marine finfish aquaculture sites

fr: Événements d’atténuation du pou du poisson signalés sur des sites de pisciculture marine de la Colombie-Britannique

topic_category: environment oceans


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-40-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS HISTORICAL HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES PLANIMETRIC PROVINCIAL-HIGHWAYS RAILWAYS ROADS STATIC-MAP-IMAGES TRANSMISSION-LINE TRANSPORTATION

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This historical map series consists of the Planimetric Series printed monochrome maps named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier within Alberta. The Planimetric Series base maps were initiated in 1949 and derived from aerial photographs taken during the years 1949 to 1952. These maps display: Alberta Township System (ATS) - hydrographic features - provincial highways - roads - pipelines - transmission lines - municipalities. These maps are not available as GIS-ready data. All available maps are provided in Adobe PDF and TIF format. To obtain the TIF format, please contact the distributor. Geo-referenced PNG files are also available for most maps. Please note that the coverage for the province is incomplete and it is not known if further coverage will be added.

fr-t-en: Cette série de cartes historiques comprend les cartes monochromes imprimées de la série planimétrique nommées à l'aide de l'identificateur de feuille de carte du Système topographique national (NTS) en Alberta. Les cartes de base de la série planimétrique ont été lancées en 1949 et dérivées de photographies aériennes prises entre 1949 et 1952. Ces cartes affichent : le réseau des cantons de l'Alberta (ATS) - les caractéristiques hydrographiques - les autoroutes provinciales - les routes - les pipelines - les lignes de transmission - les municipalités. Ces cartes ne sont pas disponibles en tant que données prêtes pour le SIG. Toutes les cartes disponibles sont fournies au format Adobe PDF et TIF. Pour obtenir le format TIF, veuillez contacter le distributeur. Des fichiers PNG géoréférencés sont également disponibles pour la plupart des cartes. Veuillez noter que la couverture de la province est incomplète et que l'on ne sait pas si une couverture supplémentaire sera ajoutée.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 72 - Historical Planimetric Maps (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: 72 - Cartes planimétriques historiques (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 72 - Historical Planimetric Maps - (HTML)

fr-t-en: 72 - Cartes planimétriques historiques - (HTML)

name: 72 - Historical Planimetric Maps - (XML)

fr-t-en: 72 - Cartes planimétriques historiques - (XML)

subject: science_and_technology

subject: transport

title: 72 - Historical Planimetric Maps

en: 72 - Historical Planimetric Maps

fr-t-en: 72 - Cartes planimétriques historiques


en: Table

fr: Tableau

en:
labour
municipal and local data
table
workplace health and work absences

fr: santé du milieu de travail et absences du travail

notes: Number of days lost per full-time employee in a year, by geography and sex, last 5 years.<br>

fr: Nombre de jours perdus par année chez les employés à temps plein, selon la géographie et le sexe, 5 dernières années.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Work absence of full-time employees, annual

fr: Absence du travail chez les employés à temps plein, données annuelles


en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of changes from the budgeted 2012-13 provincial debt forecast for the British Columbia government for the first 2012-13 quarterly report.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des variations par rapport aux prévisions de la dette provinciale budgétisées pour 2012-2013 pour le gouvernement de la Colombie-Britannique pour le premier rapport trimestriel 2012-2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 First Quarterly Report - Provincial Debt Update Tbl 3.5

fr-t-en: Premier rapport trimestriel 2012-2013 - Mise à jour de la dette provinciale Tableau 3.5


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-121

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-121


en: Table 27100197; Formerly CANSIM Table 358-0050

fr: Tableau 27100197; Anciennement Table CANSIM 358-0050

en: information and communications technology sector

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: secteur des technologies de l'information et des communications

notes: Innovation, selected service industries, reasons for involvement of innovative business units in cooperative and collaborative arrangements by reasons for collaboration and North American Industry Classification System (NAICS) for Canada, provinces and territories in 2003. (Terminated)

fr: Enquête sur l'innovation, certaines industries de services, les raisons pour la participation d'unités commerciales innovatrices aux ententes de collaboration selon les raisons de collaboration et le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) pour le Canada, par province et territoire en 2003. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: information_and_communications

subject: science_and_technology

fr: Innovation, certaines industries de services, les raisons pour la participation d'unités commerciales innovatrices aux ententes de collaboration


en: Table 13100359; Formerly CANSIM Table 115-0017

fr: Tableau 13100359; Anciennement Table CANSIM 115-0017

fr: Tableau

en: employment insurance social assistance and other transfers

fr: assurance-emploi aide sociale et autres transferts

notes: Employment insurance benefits of adults with and without disabilities by age group and sex,  Canada, provinces and territories, occasional (number unless otherwise noted).

fr: Prestations d'assurance-emploi des adultes avec et sans incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, occasionnel (nombre sauf indication contraire).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

subject: health_and_safety

subject: labour