en:
83B
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
CRIMSON-LAKE
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83B
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
LAC CRIMSON-LAKE
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Crimson Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour Crimson Lake ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Crimson Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Crimson Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Crimson Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Crimson Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Crimson Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Crimson Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: other content related to employment and unemployment

fr: autre contenu lié à l'emploi et le chômage

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Annual count of inter-jurisdictional employees and resident employees for the provinces and territories by age group and sex. Estimates are available from 2002 to 2019.<br>

fr: Le nombre annuel des employés interprovinciaux et des employés résidents en ce qui concerne les provinces et territoires selon le groupe d'âge et le sexe. Les estimations sont disponibles de 2002 à 2019.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: labour

title: Count of interjurisdictional employees and resident employees by age group and sex, 2002-2019, intactive

fr: Nombre des employés interprovinciaux et des employés résidents selon le groupe d'âge et le sexe, 2002-2019, inactif

type: dataset


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Yuri Zharikov

en:
Pacific Rim NPR
American Black Bear (Ursus americanus)
Grey Wolf (Canis lupus)
Black-tailed Deer (Odocoileus hemionus)
Abundance
Occupancy
Remote Cameras

notes: This project aims to capture population trends by estimating absolute abundance of American Black Bears (Ursus americanus) every 2-3 years and relative abundance of three forest mammals (American Black Bear, Grey Wolf (Canis lupus) and Black-tailed Deer (Odocoileus hemionus ssp.)) annually. Forty two 6.8 km2 grid cell units on the landscape are surveyed for animal presence three times per season between May and September using remote wildlife cameras. Cameras are cycled through the 42 sites over the course of the sampling season with each survey lasting ca. 2 weeks within a 6 week period. At present 2 methods of abundance estimation are being considered and compared: (1) A DNA-based spatially explicit capture-recapture method that will allow for unbiased estimation of absolute abundance and (2) A wildlife camera trapping method that allows to estimate site occupancy on the landscape as a measure of relative abundance. Forest carnivores provide an excellent resource for long term ecological integrity monitoring and the analysis of population changes over time. Ecosystems with top carnivores are thought to have high biodiversity and be functioning well in terms of nutrient and energy cycling.

fr: Ce projet vise à déceler les tendances dans les populations en estimant l’abondance absolue de l’ours noir (Ursus americanus) tous les deux ou trois ans et l’abondance relative annuelle de trois mammifères forestiers (l’ours noir, le loup gris [Canis lupus] et le cerf mulet [Odocoileus hemionus ssp.]). Quarante‑deux cellules de 6,8 km2 définies dans le paysage font l’objet d’un relevé de la présence animale trois fois par saison entre mai et septembre au moyen d’appareils photo actionnés par le mouvement. Les appareils sont utilisés en rotation sur les 42 sites au cours de la saison d’échantillonnage, chaque relevé durant environ deux semaines à l’intérieur d’une période de six semaines. Jusqu’à maintenant, deux méthodes d’estimation de l’abondance sont envisagées et comparées : 1) une méthode de capture-recapture spatialement explicite fondée sur l’ADN, qui permet une estimation non biaisée de l’abondance absolue; 2) une méthode de piégeage avec appareils photo actionnés par le mouvement qui permet une estimation de l’occupation du site dans le paysage comme mesure de l’abondance relative. Les carnivores forestiers offrent une excellente ressource de surveillance à long terme de l’intégrité écologique et d’analyse des changements dans la population au fil du temps. Les écosystèmes renfermant des carnivores de troisième ordre auraient une biodiversité élevée et une circulation efficace des éléments nutritifs et de l’énergie.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Populations d’ours noir et d’autres mammifères forestiers – Pacific Rim - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Black bear and other forest mammals - Pacific Rim - Data dictionary

fr: Populations d’ours noir et d’autres mammifères forestiers – Pacific Rim - Dictionnaire de Données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Black bear and other forest mammal populations – Pacific Rim


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
conservation areas
demographic maps
map

fr:
aire de conservation
carte
carte demographique

notes: National Wildlife Areas conserve essential wildlife habitats. There are two National Wildlife Areas in Nunavut: Nirjutiqavvik and Polar Bear Pass. While most human activities are prohibited, permits can be issued for activities that are compatible with conservation.

fr: Les réserves nationales assurent la protection d’habitats essentiels à la faune. Il existe deux réserves nationales de faune au Nunavut : Nirjutiqavvik et Polar Bear Pass. Bien que la plupart des activités humaines y soient interdites, certains permis peuvent être émis pour des activités compatibles avec la conservation.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

format: other

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

type: Polygon

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: National Wildlife Areas in Nunavut

en: National Wildlife Areas in Nunavut

fr: Les réserves nationales de faune au Nunavut


en: Table 34100008; Formerly CANSIM Table 026-0008

fr: Tableau 34100008; Anciennement Table CANSIM 026-0008

fr: Tableau

en:
building permits
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: Building permits, values by activity sector, seasonally adjusted and unadjusted data for Canada, monthly data from 1948 to today.

fr: Permis de bâtir, valeurs selon le secteur d'activité, les données désaisonnalisées et non désaisonnalisées, pour le Canada, données mensuelles de 1948 à aujourd'hui.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture


collection: federated

organization_name: Health and Wellness

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
school-based immunization
public health
vaccinations

fr-t-en:
immunisation en milieu scolaire
santé publique
vaccinations

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: School-Based Immunization Coverage in Nova Scotia. Includes the following data fields: Year, Zone, Vaccine Type, # Immunized, # Eligible, % Coverage, 95% CI

fr-t-en: Couverture vaccinale en milieu scolaire en Nouvelle-Écosse. Comprend les champs de données suivants : année, zone, type de vaccin, nombre de personnes vaccinées, nombre d'éligibles, % de couverture, IC à 95 %

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: School-Based Immunization Coverage in Nova Scotia (CSV)

fr-t-en: Couverture vaccinale en milieu scolaire en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: School-Based Immunization Coverage in Nova Scotia (CSV Excel)

fr-t-en: Couverture vaccinale en milieu scolaire en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: School-Based Immunization Coverage in Nova Scotia (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Couverture vaccinale en milieu scolaire en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

name: School-Based Immunization Coverage in Nova Scotia (TSV)

fr-t-en: Couverture vaccinale en milieu scolaire en Nouvelle-Écosse (TSV)

format: RDF

name: School-Based Immunization Coverage in Nova Scotia (RDF)

fr-t-en: Couverture vaccinale en milieu scolaire en Nouvelle-Écosse (RDF)

format: RSS

name: School-Based Immunization Coverage in Nova Scotia (RSS)

fr-t-en: Couverture vaccinale en milieu scolaire en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: School-Based Immunization Coverage in Nova Scotia (XML)

fr-t-en: Couverture vaccinale en milieu scolaire en Nouvelle-Écosse (XML)

name: School-Based Immunization Coverage in Nova Scotia - Advanced View

fr-t-en: Couverture vaccinale en milieu scolaire en Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

subject: health_and_safety


en: Table 32100431; Formerly CANSIM Table 004-0228

fr: Tableau 32100431; Anciennement Table CANSIM 004-0228

en:
agriculture and food
animal production
municipal and local data
poultry and eggs
table

fr:
agriculture et alimentation
données municipales et locales
production animale
tableau
volailles et œufs

notes: Census of Agriculture, 2011 and 2016. Number of chicks or other poultry hatched on commercial poultry hatcheries in the year prior to the census.

fr: Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016. Nombre de poussins ou d'autres volailles éclos dans des couvoirs commerciaux dans l'année précédant le recensement.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

title: Commercial poultry hatcheries, Census of Agriculture, 2011 and 2016, inactive

fr: Couvoirs commerciaux, Recensement de l’agriculture, 2011 et 2016, inactif


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Saulteaux I.R. 159A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Saulteaux No 159A


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for North Tacla Lake 7

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne North Tacla Lake No 7


creator: Stefano Liccioli

en:
riparian health
streams
rivers
floodplain
invasive species
percent cover
freshwater
Saskatchewan

fr:
santé des zones riveraines
ruisseaux
rivières
plaine alluviale
espèces envahissantes
étendue couverte
eau douce
Saskatchewan

notes: The Grasslands National Park assesses the riparian health at 31 sample sites along the Frenchman River and Rock Creek watersheds. The overall measure is based on thirteen metrics that are scored subjectively in a semi-quantitative rapid assessment where percent cover is estimated.

fr: Le parc national des Prairies procède à des évaluations de l’état de santé des zones riveraines à 31 sites d’échantillonnage, le long de la rivière Frenchman et du ruisseau Rock. La mesure globale est fondée sur treize paramètres, évalués subjectivement en une évaluation rapide et semi-quantitative, incluant l’estimation en pourcentage de l’étendue couverte.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

title: View

name: Riparian Health Assessments - Grasslands - Data Dictionary

fr: Évaluations de l’état de santé des zones riveraines - Prairies - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment


en:
Correctional Service Canada
SECU
proactive disclosure
committee binder

fr:
Service correctionnel Canada
SECU
divulgation proactive
cahier d’information

notes: Parliamentary committee binder for the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU): October 26, 2020.

fr: Cahiers d’information devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) : 26 octobre 2020.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Appearance of the Commissioner before the Standing Committee on Public Safety and National Security (SECU): October 26, 2020

fr: Comparution de la Commissaire devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU) : 26 octobre 2020

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

type: info


audience: business general_public government

en:
Air conditioners
Alcoholic beverages
Audiovisual materials
Bathrooms
Cable television
Cellular telephones
Child care needs
Clothing
Compact disc players
Computers
Dishwashers
Dwelling characteristics
Dwellings
Electrical appliances
Expenditures
Food
Freezers
Fuel costs
Furniture and fixtures
Head of household
Health care
Heating systems
Household expenditures
Insurance payments
Internet
Internet use
Motor vehicles
Pensions
Period of construction
Property tenure
Reading materials
Recreation
Refrigerators
Shelter costs
Social surveys
Surveys
Taxes
Telephones
Televisions
Tobacco products
Transportation services
Travel
Video recorders
Washing machines and dryers

fr:
Aliments
Appareils de climatisation
Appareils électriques
Besoin de services de garde d'enfants
Boissons alcoolisées
Caractéristiques des logements
Chef de ménage
Congélateurs
Coûts d'habitation
Coûts du carburant
Documents à lire
Dédommagements d'assurance
Dépenses
Dépenses des ménages
Enquêtes
Enquêtes sociales
Impôts
Internet
Lave-vaisselle
Lecteurs de disques compacts
Logements
Loisirs
Machines à laver et sécheuses
Magnétoscopes
Matériel audiovisuel
Meubles et articles d'ameublement
Mode d'occupation
Ordinateurs
Pensions
Produits du tabac
Période de construction
Réfrigérateurs
Salles de bains
Services de transport
Soins de santé
Systèmes de chauffage
Téléphones
Téléphones cellulaires
Téléviseurs
Télévision par câble
Utilisation d'Internet
Voyages
Véhicules motorisés
Vêtements

notes:
The Public Use Microdata File (PUMF) for the Survey of Household Spending (SHS) provides information on household expenditures as well as selected information on dwelling characteristics and household equipment. The production of this file includes many safeguards to prevent the identification of any one person or household.

PUMFs were produced on an annual basis for SHS 1997 to 2009, before a redesigned survey was introduced with the 2010 reference year. The SHS 2017 PUMF is the first SHS PUMF based on data collected after the 2010 survey redesign.

Due to changes to data collection, processing and estimation methods introduced with the 2010 redesign, users are advised not to compare data from SHS 1997 to 2009 with data from any subsequent years, unless otherwise noted.

fr:
Le Fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) de l'Enquête sur les dépenses des ménages (EDM) fournit des renseignements sur les dépenses des ménages ainsi que certaines données sur les caractéristiques des logements et l'équipement que possèdent les ménages. La production de ce fichier comprend de nombreuses mesures de protection permettant d’empêcher l’identification de toute personne ou de tout ménage en particulier.

Des FMGD ont été produits sur une base annuelle pour l’EDM de 1997 à 2009, avant la présentation d’une enquête remaniée lors de l’année de référence 2010. Le FMGD de l’EDM de 2017 est le premier FMGD de l’EDM fondé sur les données recueillies après le remaniement de l’enquête de 2010.

En raison des changements apportés aux méthodes de collecte des données, de traitement et d’estimation lors du remaniement de 2010, les utilisateurs sont priés de ne pas comparer les données de l’EDM 1997 à 2009 aux données d’années subséquentes, à moins d’indication contraire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Survey of Household Spending: Public Use Microdata File

fr: Enquête sur les dépenses des ménages : Fichier de microdonnées à grande diffusion

resource_type: website

subject: economics_and_industry

subject: persons


collection: fgp

frequency: unknown

en:
Environment and Natural Resources
Government
Lake Simcoe
water quality
monitoring
environmental monitoring
nutrients
chlorophyll
algae
phytoplankton
pH
zooplankton
spiny water flea
EMRB
Government information

fr-t-en:
Environnement et ressources naturelles
Gouvernement
Lac Simcoe
qualité de l'eau
surveillance
surveillance de l'environnement
nutriments
chlorophylle
algues
phytoplancton
pH
zooplancton
puce d'eau épineuse
EMBRANCHE
Information gouvernementale

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Environment, Conservation and Parks,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26985&nid=72714

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Environment, Conservation and Parks,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26986&nid=72877

notes: The Lake Simcoe lake monitoring program provides measurements of chemical and physical water quality limits such as total phosphorus, nitrogen, chlorophyll a, pH, alkalinity, conductivity, dissolved organic and inorganic carbon, silica, other ions, water transparency, temperature and dissolved oxygen. Samples are collected biweekly during the spring, summer and fall. *[pH]: potential of hydrogen

fr: Le programme de surveillance du lac Simcoe mesure les limites chimiques et physiques de la qualite de l'eau, comme le phosphore total, l'azote, la chlorophylle a, le pH, l'alcalinite, la conductivite, le carbone organique et inorganique dissous, le silice, les autres ions, la transparence, la temperature et l'oxygene dissous. Des echantillons d'eau sont preleves toutes les deux semaines au printemps, en ete et en automne.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Metadata record

format: PDF

en: Metadata record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

Lake Simcoe Monitoring

en: Lake Simcoe Monitoring

fr-t-en: Surveillance du lac Simcoe

status: ongoing

subject: economics_and_industry

title: Lake Simcoe Monitoring

fr: Surveillance du lac Simcoe


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Age Groups (17A) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories and Forward Sortation Areas, 2006 Census - 100% Data

fr: Langue maternelle (8), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions de tri d'acheminement, Recensement de 2006 - Données intégrales (100 %)


organization_name: Finance and Treasury Board

en:
community counts
census
income
family income
income group

fr-t-en:
la communauté compte
recensement
revenu
revenu familial
groupe de revenus

en: Finance and Treasury Board

fr: Finance and Treasury Board

notes: [ARCHIVED] Community Counts data is retained for archival purposes only, such as research, reference and record-keeping. This data has not been maintained or updated. Users looking for the latest information should refer to Statistics Canada’s Census Program (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) for the latest data, including detailed results about Nova Scotia. This table reports family income after tax by income group. This data is sourced from the Census of Population (long form). Geographies available: provinces, counties, communities, municipalities, district health authorities, community health boards, economic regions, police districts, school boards, municipal electoral districts, provincial electoral districts, federal electoral districts, regional development authorities, watersheds

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Les données de Community Counts sont conservées à des fins d'archivage uniquement, telles que la recherche, les références et la tenue de dossiers. Ces données n'ont pas été conservées ni mises à jour. Les utilisateurs qui recherchent les informations les plus récentes doivent consulter le Programme de recensement de Statistique Canada (https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/index-eng.cfm?MM=1) pour obtenir les données les plus récentes, y compris des résultats détaillés sur la Nouvelle-Écosse. Ce tableau indique le revenu familial après impôts par groupe de revenus. Ces données proviennent du Recensement de la population (formulaire long). Régions disponibles : provinces, comtés, communautés, municipalités, autorités sanitaires de district, conseils de santé communautaires, régions économiques, districts de police, conseils scolaires, circonscriptions électorales municipales, circonscriptions électorales provinciales, circonscriptions électorales fédérales, autorités de développement régional, bassins versants

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

en: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Family Income After Tax by Income Group (CSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu familial après impôts par groupe de revenu (CSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Family Income After Tax by Income Group (CSV Excel)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu familial après impôts par groupe de revenu (CSV Excel)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Family Income After Tax by Income Group (CSV Excel (EU))

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du recensement : revenu familial après impôts, par groupe de revenus (CSV Excel (EU))

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Family Income After Tax by Income Group (TSV)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu familial après impôts par groupe de revenu (TSV)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Family Income After Tax by Income Group (RDF)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu familial après impôts par groupe de revenu (RDF)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Family Income After Tax by Income Group (RSS)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu familial après impôts par groupe de revenu (RSS)

name: [ARCHIVED] Census Long Form Income Family Income After Tax by Income Group (XML)

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu familial après impôts par groupe de revenu (XML)

subject: economics_and_industry

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Formulaire détaillé du Recensement : revenu familial après impôts, par groupe de revenu


en: Table

fr: Tableau

en:
family income
household family and personal income
income pensions spending and wealth
personal income
sources of income
table

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Income statistics (percentage of people with an income, median, mean, aggregates, income share) for various income sources and taxes (employment income, government transfers) in constant 2020 dollars for economic families and persons not in economic families by decile group.

fr: Des statistiques sur le revenu (pourcentage de personnes ayant un revenu, médiane, moyenne, agrégats, part du revenu) pour diverses sources de revenu et différents impôts (revenu d’emploi, transferts gouvernementaux), en dollars constants de 2020, pour les familles économiques et les personnes hors famille économique, selon le groupe de décile.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Economic family unit income statistics for income sources and taxes by decile group: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Des statistiques sur le revenu de la famille économique pour les sources de revenu et les impôts, selon le groupe de décile : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


collection: publication

en:
COVID-19
COVID-19 vaccine label
updates Pfizer-BioNTech vaccine
Bell's Palsy
rare reports
COVID-19 vaccines
safe and effective vaccine

fr:
COVID-19
étiquette du vaccin COVID-19
mises à jour du vaccin Pfizer-BioNTech
Bell's Palsy
rapports rares
vaccins COVID-19
vaccin sûr et efficace

notes: Health Canada has updated the product information for the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine to describe very rare reports of Bell’s Palsy (typically temporary weakness or paralysis on one side of the face) following vaccination.

fr: Santé Canada a mis à jour les renseignements sur le vaccin contre la COVID-19 de Pfizer-BioNTech pour y mentionner les très rares signalements de paralysie de Bell (généralement une faiblesse ou une paralysie temporaire d’un côté du visage) après la vaccination.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Health Canada updates Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine label to reflect very rare reports of Bell's Palsy

fr: Santé Canada met à jour l'étiquette du vaccin contre la COVID-19 de Pfizer-BioNTech pour mentionner les très rares signalements de paralysie de Bell

resource_type: publication

subject: health_and_safety


notes: Mid-air collision, Cu Nim Gliding Club, Cessna 182N, C-FPZE and Cu Nim Gliding Club, Schleicher ASK 21 (glider), C-FLTY , Black Diamond/Cu Nim Aerodrome, Alberta, 0.5 NM SW, 26 July 2019

fr: Collision en vol, Cu Nim Gliding Club, Cessna 182N (C-FPZE) et Cu Nim Gliding Club, Schleicher ASK 21 (planeur) (C-FLTY), Aérodrome Black Diamond/Cu Nim (Alberta), 0,5 NM SW, 26 juillet 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19W0099

en: Investigation report A19W0099

fr: Rapport d'enquête A19W0099

resource_type: report

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19W0099

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19W0099


en: Table 14100021; Formerly CANSIM Table 282-0005

fr: Tableau 14100021; Anciennement Table CANSIM 282-0005

en: youth and young adults in the labour market

fr: activités sur le marché du travail pour les jeunes

fr: jeunes et jeunes adultes sur le marché du travail

notes: Unemployment rate, participation rate, and employment rate by type of student during school months, sex and age group, last 5 months.

fr: Taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon le genre d'étudiant durant les mois d'étude, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour persons

title: Unemployment rate, participation rate, and employment rate by type of student during school months, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi selon le genre d'étudiant durant les mois d'étude, données mensuelles non désaisonnalisées


en: Borehole Geophysical Logs

fr: Diagraphies géophysiques en sondage

en:
borehole
earth sciences
geological
geophysical
geophysics

fr:
géologique
géophysique
sciences de la terre
sondage

notes: Borehole geophysical log number BC-HO-ES-86264. Located in Houston, BC.

fr: Numéro de rapport de forage géophysiques BC-HO-ES-86264. Situé dans Houston, BC.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Borehole - BC-HO-ES-86264

en: Borehole - BC-HO-ES-86264

fr: Sondage - BC-HO-ES-86264


organization_name: Health

en:
Ambulatory Care Visits
Percent IN
Percent OUT

fr-t-en:
Visites de soins ambulatoires
Pourcentage IN
Pourcentage de sortie

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: This table provides the number of ambulatory care visits made by local are residents to facilities within the local geographic area as well as facilities outside of it. The data is provided for the most recent fiscal year available This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This table is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published February 2013.

fr-t-en: Ce tableau indique le nombre de visites de soins ambulatoires effectuées par des résidents locaux dans des établissements situés dans la zone géographique locale ainsi que dans des établissements situés à l'extérieur de celle-ci. Les données sont fournies pour le dernier exercice financier disponible. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce tableau fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en février 2013.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Ambulatory Care Visits for the Local Geographic Area (LGA) Residents to Facilities Located In versus Out of the Local Geographic Area (LGA), Fiscal Year 2011/2012

fr-t-en: Visites de soins ambulatoires pour les résidents de la zone géographique locale (LGA) dans des établissements situés à l'intérieur ou à l'extérieur de la zone géographique locale (LGA), exercice 2011-2012

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M01s


en:
Manage cannabis licence
renew cannabis licence
update cannabis licence
request-a-change to your-licence
export-or-import permit

fr: demander une modification de votre licence

notes: Information you need to know to help manage your cannabis licence. Includes links to how to renew or update your licence, request a change or report a change to your licence and apply for an export or import permit.

fr: Informations que vous devez connaître pour vous aider à gérer votre licence de cannabis. Comprend des liens vers la façon de renouveler ou de mettre à jour votre permis, de demander un changement ou de signaler un changement à votre permis et de demander un permis d'exportation ou d'importation.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Manage your cannabis licence: Cultivation, processing or sale for medical purposes

fr: Gérer votre licence de cannabis

subject: health_and_safety


en: Table 14100053; Formerly CANSIM Table 282-0040

fr: Tableau 14100053; Anciennement Table CANSIM 282-0040

en: Table

fr: Tableau

en: employment by occupation industry or sector

en: other content related to hours of work and work arrangements

fr: autre contenu lié aux heures de travail et les conditions de travail

fr: emploi selon la profession l'industrie ou le secteur

fr: heures de travail et conditions de travail

notes: Number of employed persons by job tenure, National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) and sex, last 5 years.

fr: Nombre de personnes occupées selon la durée de l'emploi, la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) et le sexe, 5 dernières années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force survey estimates (LFS), job tenure by National Occupational Classification for Statistics (NOC-S) and sex, annual

fr: Enquête sur la population active (EPA), estimations de la durée de l'emploi selon la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) et le sexe, annuel


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
mining industry

fr:
carte
carte demographique
industrie minière

notes: In 1999 there are two operational mines in Nunavut: the Polaris and Nanisivik mines. The Polaris zinc-lead mine located on Little Cornwallis Island, is the most northerly mine in the world. The principal elements it extracts are zinc, lead and calcium. The Nanisivik zinc-lead-silver mine is located near the village of the same name. Zinc is still the main element taken out.

fr: Il y a en 1999 présentement deux mines en exploitation au Nunavut : les mines Polaris et Nanisivik. La mine de zinc-plomb Polaris, située sur la Petite île Cornwallis, est la mine la plus septentrionale du monde. Les principaux éléments extraits sont le zinc, le plomb et le calcium. Le zinc est encore le principal élément extrait.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Active and Closed Mines in Nunavut, 1999

fr: Mines actives et fermées du Nunavut, 1999


en:
Cylinder
tube
manufacture
CSA B339
application
registration
certificate
renewal
database
FAQ
Dangerous goods

fr:
Bouteille
tube
fabrication
CSA B339
demande
inscription
certificat
renouvellement
base de données
FAQ
Marchandises dangereuses

notes: A Certificate of Registration is issued to manufacturers of Transport Canada specification cylinders or tubes who meet the requirements of the Canadian Standards Association, Standard CSA B339. The manufacturer's registered mark indicated on the Certificate of Registration is included in the permanent marking of each cylinder or tube. A Certificate of Registration is valid for a period of five years.

fr: Un certificat d'inscription est délivré aux fabricants de bouteilles à gaz ou de tubes respectant les spécifications de Transports Canada et qui sont conformes aux exigences de la norme CSA B339 de l'Association canadienne de normalisation (CSA). La marque déposée du fabricant figurant sur le certificat d'inscription est intégrée à la marque permanente de chaque bouteille à gaz ou tube. Le certificat d’inscription est valide pour cinq ans.

en: Transport Canada

fr: Transports Canada

tc

title: Transport Canada | Transports Canada

Cylinder Manufacturers

en: Cylinder Manufacturers

fr: Fabricants de bouteilles à gaz

Cylinder Manufacturers Metadata

format: TXT

en: Cylinder Manufacturers Metadata

fr: Fabricants de bouteilles à gaz Métadonnées

subject: transport

title: Cylinder and Tube Manufacturers – registered per standard CSA B339

fr: Fabricants de tubes et de bouteilles à gaz inscrites conformément à la norme CSA B339


en: Table 34100163; Formerly CANSIM Table 031-0009

fr: Tableau 34100163; Anciennement Table CANSIM 031-0009

fr: Tableau

en:
construction
housing
non-residential construction
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: This table contains 1812 series, with data for years 2009 – 2018 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; New Brunswick;… ) Prices (3 items: Current prices; 2017 constant prices; Chained (2017) dollars) Sector (4 items: Total all sectors; Business sector; Government sector; Non-profit institutions serving households sector) Flows and stocks (3 items: Investment; Geometric depreciation; Geometric end-year net stock) Assets (7 items: Total assets; Total non-residential; Non-residential buildings; Engineering construction; ...).

fr: Ce tableau contient 1812 séries, avec des données pour les années 2009 - 2018 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada ; Terre-Neuve-et-Labrador ; Île-du-Prince-Édouard ; Nouvelle-Écosse ; Nouveau-Brunswick ;…) Prix (3 éléments : Aux prix courants; Aux prix constants de 2017; Dollars enchaînés (2017)) Secteur (4 éléments : Total des secteurs; Secteur des entreprises; Secteur des administrations publiques; Secteur des institutions sans but lucratif au service des ménages) Flux et stocks (3 éléments : Investissement; Amortissement géométrique; Stock net de fin-d'année géométrique) Actifs (7 éléments : Total des actifs; Total des non résidentiels; Bâtiments non résidentiels; Travaux de génie; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Flows and stocks of fixed non-residential and residential capital, by sector and asset, provincial and territorial

fr: Flux et stocks de capital fixe non résidentiel et résidentiel, selon des secteurs et actifs, provinciaux et territoriaux


en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: Information system(s) used for management of municipally owned culture, recreation and sport facilities for all provinces and territories, by urban and rural and population size.

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion municipale des installations culturelles, sportives et de loisirs pour toutes les provinces et territoires, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Information system(s) used for management for municipally owned culture, recreation and sport facilities, by urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Utilisation d’au moins un système d’information pour la gestion des installations culturelles, sportives et de loisirs de propriété municipale, selon la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_506


en:
Novel Food
Cluster dextrin®
CCD®
cyclic dextrin
Glico Nutrition Co.
Ltd.
a food ingredient
foods and beverages
used as a carbohydrate source
conventional digestible carbohydrates

fr:
Novel Food
Cluster dextrin®
CCD®
dextrine cyclique
Glico Nutrition Co.
Ltd.
un ingrédient alimentaire
aliments et boissons
utilisé comme source de glucides
glucides digestibles conventionnels

notes: Health Canada has notified Glico Nutrition Co., Ltd. that it has no objection to the sale of Cluster Dextrin®, CCD® (cyclic dextrin, highly branched) as a food ingredient to be added to foods and beverages in Canada. CCD® is intended to be used as a carbohydrate source, totally or partially replacing conventional digestible carbohydrates in a variety of food categories at a level ranging from 3% to 50%.

fr: Santé Canada a avisé Glico Nutrition Co., Ltd., qu'il ne s'oppose pas à la vente au Canada de la Cluster Dextrin®, CCD® (dextrine cyclique hautement ramifiée) en tant qu'ingrédient alimentaire à ajouter aux aliments et aux boissons.  La CCD® est destinée à être consommée en tant que source de glucides, soit en remplacement complet ou partiel des glucides digestibles traditionnels, dans une variété de catégories d'aliments en une teneur s'échelonnant de 3 à 50 %.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Cluster dextrin®, CCD® (cyclic dextrin, highly branched)

fr: Information sur les aliments nouveaux - Cluster Dextrin®, CCD® (dextrine cyclique hautement ramifiée)

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
demographic maps
map
mining industry

fr:
carte
carte demographique
industrie minière

notes: Nunavut’s mineral potential is substantial, which is why large and small companies are investing millions of dollars for prospecting and exploration in the volcanic and metamorphic rock of the Canadian Shield, particularly for gold, and more recently diamonds. This map locates the main exploration sites in 1998.

fr: Le potentiel minéral du Nunavut est considérable, c'est pourquoi des sociétés, grandes et petites, ont investi des millions de dollars pour la prospection et l'exploration des roches volcaniques et métamorphiques du Bouclier canadien, à la recherche tout particulièrement de l'or et, plus récemment, de diamants. Cette carte situe les sites principaux d’exploration minérale en 1998.

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Mineral Exploration in Nunavut, 1999

en: Mineral Exploration in Nunavut, 1999

fr: Exploration minérale au Nunavut, 1999


en:
nddn
NDDN
House Committee on National Defence
inappropriate behaviour
Sexual misconduct
Canadian Armed Forces

fr:
NDDN
Forces armées canadiennes
inconduite sexuelle
comportement inapproprié

notes: Binder prepared for the Minister of National Defence ahead of his appearance before the House Committee on National Defence (NDDN) as part of their study on addressing sexual misconduct in the Canadian Armed Forces. Keywords: NDDN, Department of National Defence, Canadian Armed Forces, Sexual misconduct, inappropriate behaviour

fr: Cartable préparé pour le ministre de la Défense nationale pour sa comparution devant le Comité de la défense nationale (NDDN) de la Chambre dans le cadre de son étude sur l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes. Mots clés: NDDN, ministère de la Défense nationale, Forces armées canadiennes, inconduite sexuelle, comportement inapproprié

en: National Defence

fr: Défense nationale

dnd-mdn

title: National Defence | Défense nationale

name: Study on Allegations of inappropriate behaviour

fr: Examen des allegations de comportement inaproprié

subject: military


en:
federal real property
surplus
for sale
real estate online
REO
office
residential
land
water lot

fr:
biens immobiliers fédéraux
exc`èdentaires
à vendre
L’Immobilier en direct
ID
bureau
résidentiel
terrain
plan d’eau

notes: This data provides federal real estate properties available for sale to the general public

fr: Ces données indiquent les biens immobiliers fédéraux qui peuvent être vendus au grand public.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Data file

en: Data file

fr: Fichier de données

subject: government_and_politics

title: Public Services and Procurement Canada federal real estate available for sale to the general public

fr: Biens immobiliers fédéraux de Services publics et Approvisionnement Canada qui peuvent être vendus au grand public


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
national parks
oceans
railway networks
rivers
road networks
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
parc national
réseau ferroviaire
réseau routier

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a map of Quebec. The map shows federal, provincial and territorial boundaries, and also the boundaries of local areas and places of more than 50 000 inhabitants. The local areas shown are of two kinds: MRCs (Regional County Municipality), which are also named; and many of the larger township-size units. The transportation content consists of roads (shown in four classes), ferries, and railways. Populated places are shown in one of five size classes. The map shows national parks and the larger provincial parks. Data is as of about 1990.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient une carte du Québec montrant la frontière fédérale, ainsi que les limites provinciales, territoriales, régionales et locales, ainsi que des lieux habités de plus de 50 000 habitants. Deux types d’entités locales sont représentés sur la carte : les MRC (municipalités régionales de comté), qui sont nommées, et de nombreuses unités de la taille du canton. La carte montre les routes (quatre classes), les trajets des traversiers et les chemins de fer. Les lieux habités sont répartis en cinq classes selon la population. La carte montre les parcs nationaux et les grands parcs provinciaux. Les données datent d’environ 1990.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Quebec

en: Quebec

fr: Québec

topic_category: boundaries inland_waters society transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Klaalth) No 5

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Klaalth) No 5


organization_name: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Public Inquiries Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Centre de renseignements à la population

en: CESI; environmental indicators; air and climate; air pollution; local; emissions; air pollutants; nitrogen oxides; facilities

fr:
Environnement
Développement durable
Données géographiques
Pollution atmosphérique

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Environmental Sustainability Indicators,indicateurs-indicators@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement,Indicateurs-indicators@ec.gc.ca

notes:
"The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air pollutant emissions indicators track emissions from human activities of 6 key air pollutants: sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds, ammonia, carbon monoxide and fine particulate matter. Black carbon, which is a component of fine particulate matter, is also reported. Sectoral indicators on air pollutant emissions from transportation, off-road vehicles and mobile equipment, electric utilities and the oil and gas industry provide additional analysis on the largest sources of Canada's air pollutant emissions. For each air pollutant, the indicators are provided at the national and provincial/territorial levels. They also identify the major sources of emissions and provide links to detailed information on air pollutant emissions from facilities. The Air pollutant emissions indicators are intended to inform Canadians and decision makers about progress made towards reducing emissions from human-related sources of air pollutants and about the effectiveness of emission reduction measures implemented to improve ambient air quality in Canada. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

  Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
"Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques générées par l'activité humaine permettent de suivre les émissions d'oxydes de soufre, d'oxydes d'azote, composés organiques volatils, d'ammoniac, de monoxyde de carbone et de particules fines. Les émissions de carbone noir, qui est une composante des particules fines, font également l'objet d'un suivi. Les indicateurs sectoriels sur les émissions de polluants atmosphériques provenant du transport, des véhicules hors route et équipement mobile, des services d'électricité (services publics) et de l'industrie pétrolière et gazière fournissent une analyse supplémentaire des principales sources d'émissions des polluants atmosphériques au Canada. Pour chaque polluant atmosphérique, les indicateurs sont fournis à l'échelle nationale et provinciale/territoriale. Les indicateurs déterminent également les principales sources d'émissions et fournissent un lien vers des renseignements détaillés sur les émissions de polluants atmosphériques attribuables aux installations. Les indicateurs sur les Émissions de polluants atmosphériques visent à informer les Canadiens et les décideurs concernant la réduction des émissions des principaux polluants atmosphériques dues à l'activité humaine et l'efficacité des mesures de réduction des émissions mises en œuvre pour améliorer la qualité de l'air ambiant au Canada. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

  Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

format: WMS

name: Nitrogen oxide emissions by facility, Canada – WMS

fr: Émissions d'oxydes d'azote par installation, Canada – WMS

name: Nitrogen oxide emissions by facility, Canada– WMS

format: ESRI REST

name: Nitrogen oxide emissions by facility, Canada – REST

fr: Émissions d'oxydes d'azote par installation, Canada – REST

name: Nitrogen oxide emissions by facility, Canada – English (2.48 MB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote par installation, Canada – Anglais (2,48 mo)

name: Nitrogen oxide emissions by facility, Canada – French (2.51 MB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote par installation, Canada – Français (2,51 Mo)

format: KMZ

name: Nitrogen oxide emissions by facility, Canada – English (2.33 kB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote par installation, Canada – Anglais (2,33 ko)

name: Nitrogen oxide emissions by facility, Canada – French (2.31 kB)

fr: Émissions d'oxydes d'azote par installation, Canada – Français (2,31 ko

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

topic_category: environment society


delivery_point: 850 Route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

country: Canada

point_de_livraison: 850 Route de la Mer

zone_administrative: Québec

pays: Canada (le)

creator: Data management - Scientific Advice, Information and Support Branch (SAISB)

address: 850 Route de la Mer

adresse: 850 Route de la Mer

en:
Mallotus villosus
capelin
Gulf of St. Lawrence
Estuary of St. Lawrence
Fisheries resources
Fish

fr:
Mallotus villosus
capelan
Golfe du Saint-Laurent
Estuaire du Saint-Laurent
Ressources halieutiques
Poisson

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,gddaiss-dmsaisb.XLAU@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Summary

  The Quebec region of the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for the assessment of several fish and invertebrate stocks exploited in the Estuary and the northern Gulf of St. Lawrence. The commercial catches sampling program is one of the sources of information used to complete these assessments. The data collected by this program, at wharf or at sea, offers among other things the advantage of a relatively large spatio-temporal coverage and provides some of the necessary knowledge to assess the demography and the structure of the exploited populations. This program is implemented by specialized DFO staff whose main mandate is to collect biological data on groundfish, pelagic fish and marine invertebrate species that are commercially exploited in the various marine communities.

  Data

  This dataset on the capelin (Mallotus villosus) includes the metadata, sample weight, fish length, the sex and the number of specimens measured. This dataset covers the period of 1988 to present. In order to protect the confidentiality of the sources, some informations (such as those concerning the vessel) have been excluded and others (such as the date of capture) have been simplified. Entries where there was only one vessel in a fishing area for a given year were also excluded. Further information including the fishing areas coordinates can be found by clicking on the «Atlantic and Arctic commercial fisheries» and «Fishing areas» links below.

fr:
Sommaire

  La région du Québec du Ministère des Pêches et des Océans (MPO) est responsable de l'évaluation de plusieurs stocks de poissons et d’invertébrés exploités dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent. Le programme d’échantillonnage des captures commerciales est l’une des sources d’information utilisée pour la réalisation de ces évaluations. Les données récoltées par ce programme, à quai ou en mer, offrent entre autres l’avantage d’une couverture spatio-temporelle relativement importante et permettent d’obtenir une partie des connaissances nécessaires pour déterminer la démographie et la structure des populations exploitées. La mise en œuvre de ce programme est assurée par du personnel spécialisé du MPO dont le principal mandat consiste à prélever des données biologiques sur les espèces de poissons de fond, de poissons pélagiques et d'invertébrés marins exploités commercialement dans les diverses communautés maritimes.

  Données

  Ce jeu de données sur le capelan (Mallotus villosus) inclut les métadonnées, le poids d'échantillon, la longueur du poisson, le sexe et le nombre de spécimens mesurés. Le jeu de données couvre la période de 1988-présent. Afin de protéger la confidentialité des sources, certaines informations (comme celles concernant le navire) ont été exclues et d'autres (comme la date de capture) ont été simplifiées. Les données où il n'y avait qu'un seul navire dans une zone de pêche par année ont également été exclues. Des informations additionnelles incluant les coordonnées des zones de pêche peuvent être obtenues en cliquant sur les liens «Pêches commerciales de l'Atlantique et de l’Arctique» et «Zones de pêche» ci-dessous.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Capelin Dataset

en: Capelin Dataset

fr: Données Capelan

Data dictionnary

en: Data dictionnary

fr: Dictionnaire de données

Fishing gear dictionnary

en: Fishing gear dictionnary

fr: Dictionnaire des engins de pêche

Fishing areas

en: Fishing areas

fr: Zones de pêche

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Commercial catches sampling program in the Estuary and Gulf of St. Lawrence – capelin (Mallotus villosus)

fr: Programme d’échantillonnage des captures commerciales dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent - capelan (Mallotus villosus)

topic_category: biota oceans


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
air transport
demographic maps
map

fr:
carte
carte demographique
transport aérien

notes: In Nunavut, aircrafts are the ideal form of transportation for people because of the enormous distances between communities and vast areas of permafrost. Air transportation has developed rapidly, and now all communities are served on a daily basis. This contributes to Nunavut’s economy because it allows for faster and easier access within the territory and to the southern regions.

fr: Au Nunavut, l'avion est le moyen de transport idéal pour les gens, en raison des distances considérables qui séparent les collectivités et à cause aussi des vastes étendues de pergélisol. Le transport aérien s'est développé rapidement, et les collectivités sont maintenant desservies quotidiennement. L'économie du Nunavut en profite, car on accède plus rapidement et plus facilement aux diverses parties du territoire et aux régions du sud.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Air Routes to Nunavut

en: Air Routes to Nunavut

fr: Liaisons aériennes avec le Nunavut


en:
Guide
family law
Department of Justice
Divorce Act

fr:
Guide
droit de la famille
Ministère de la Justice
Loi sur le divorce

notes: This document will give you some general information about why it is important to hear from children in family law matters, and help you understand the changes to the Divorce Act that make a child’s views and preferences. An important consideration in determining the best interests of the child.

fr: Le présent document vous donnera des renseignements généraux sur les raisons pour lesquelles il est important d’écouter ce que les enfants ont à dire dans les affaires de droit de la famille et vous aidera à comprendre les modifications apportées à la Loi sur le divorce qui font du point de vue et des préférences de l’enfant. Un facteur important à considérer pour déterminer l’intérêt de l’enfant.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Fact Sheet - A Child’s Views and Preferences

fr: Fiche d’information - Le point de vue et les préférences de l’enfant

subject: law


frequency: continual

en:
83O
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
LESSER-SLAVE-LAKE
MARTEN-MOUNTAIN
OUTCROP
PELICAN-MOUNTAIN
QUATERNARY
STAGNANT-ICE-MORAINE
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TERTIARY-GRAVEL
TILL
WETLANDS
WILLOW-RIVER
Government information

fr-t-en:
83
ALBERTA
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LAC DES LESS-SLAVES
MARTEN-MOUNTAIN
AFFLEUREMENT
MONT PÉLICAN
QUATERNAIRE
MORAINE DE GLACE STAGNANTE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
GRAVIER TERTIAIRE
JUSQU'À
ZONES HUMIDES
WILLOW-RIVER
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 83O Northeast ( line features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 83O nord-est du NTS (caractéristiques linéaires). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Willow River Area (NTS 83O/NE) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Willow River (NTS 83O/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Willow River Area (NTS 83O/NE) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Willow River (NTS 83O/NE) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


frequency: irregular

en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
STE
STEWI
TEIS
TEM
TER
TSM
WHR
biogeoclimatic
bioterrain
bioterrain mapping
describing terrestrial ecosystems
ecology
ecosystem
ecosystem mapping
ecosystem modelling
erosion
landslide
predictive ecosystem mapping
sedimentation
sensitive ecosystem
sensitive ecosystems inventory
slope stability
soil
terrain
terrain and ecosystems
terrain mapping
terrain stability
terrain stability mapping
terrestrial ecosystem mapping
wildlife habitat rating
wildlife inventory
Government information

fr-t-en:
BGC
Canada
DTEIF
Drainage
PEM
SEI
SITE
STEWI
CRAVATE
ÉQUIPE
TER
TSM
WHR
biogéoclimatique
terrain biologique
cartographie du bioterrain
description des écosystèmes terrestres
écologie
écosystème
cartographie des écosystèmes
modélisation des écosystèmes
érosion
glissement de terrain
cartographie prédictive des écosystèmes
sédimentation
écosystème sensible
inventaire des écosystèmes sensibles
stabilité des pentes
sol
terrain
terrain et écosystèmes
cartographie du terrain
stabilité du terrain
cartographie de la stabilité du terrain
cartographie des écosystèmes terrestres
évaluation de l'habitat faunique
inventaire de la faune
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Knowledge Management,,TEI_Mail@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Knowledge Management,TEI_Mail@gov.bc.ca

notes: STE_TEM_20K_POLYS_SVW contains Terrestrial Ecosystem Mapping (TEM) polygons with key and amalgamated (concatenated) attributes derived from the RISC (Resource Inventory Standards Committee) standard attributes completed at a scale of 1 to 20 000. TEM divides the landscape into units according to a variety of ecological features including climate, physiography, surficial material, bedrock geology, soils and vegetation. TEM methods include manual air photo interpretation supported by selective field checking. This layer is derived from the STE_TEI_ATTRIBUTE_POLYS_SP layer by filtering on the PROJECT_TYPE and PROJECT_MAP_SCALE attributes. Project types include: TEM, NEM, TEMNSS, NEMNSS, TEMPRE, NEMPRE, TEMSEI, TEMSET, TEMTSM, TEMWHR, TEMSDM, TEMPRW, NEMPRW, and TEMSEW. Project map scale equals 20000. Current version: v10 (published on 2023-11-14) Previous versions: v9 (published on 2023-03-01) v8 (published on 2016-09-01)

fr-t-en:
STE_TEM_20K_POLYS_SVW contient des polygones de cartographie des écosystèmes terrestres (TEM) avec des attributs clés et fusionnés (concaténés) dérivés des attributs standard du RISC (Resource Inventory Standards Committee) complétés sur une échelle de 1 à 20 000. Le TEM divise le paysage en unités en fonction de diverses caractéristiques écologiques, notamment le climat, la physiographie, les matériaux de surface, la géologie du substrat rocheux, les sols et la végétation. Les méthodes TEM comprennent l'interprétation manuelle de photos aériennes appuyée par une vérification sélective sur le terrain. Cette couche est dérivée de la couche STE_TEI_ATTRIBUTE_POLYS_SP en filtrant sur les attributs PROJECT_TYPE et PROJECT_MAP_SCALE. Les types de projets incluent : TEM, NEM, TEMNSS, NEMNSS, TEMPRE, NEMPRE, TEMSEI, TEMSET, TEMTSM, TEMWHR, TEMSDM, TEMPRW, NEMPRW et TEMSEW. L'échelle de la carte du projet est égale à 20 000. Version actuelle : v10 (publiée le 14/11/2023) Versions précédentes : v9 (publiée le 01/01/2016) v8 (publiée le 01/09/2016)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: FGDB/GDB

TEI Domains

format: XLS

en: TEI Domains

fr-t-en: Domaines TEI

TEI Data Dictionary

en: TEI Data Dictionary

fr-t-en: Dictionnaire de données TEI

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Terrestrial Ecosystem Mapping (TEM) Detailed Polygons with Short Attribute Table - 20k Spatial View

fr-t-en: Polygones détaillés de la cartographie des écosystèmes terrestres (TEM) avec table attributaire courte - Vue spatiale sur 20 000


organization_name: Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation

en-t-fr:
metropolitan community
MRC
municipality
financial report
Régie

fr:
communauté métropolitaine
mrc
municipalité
rapport financier
régie

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

notes: Municipal organizations prepare their financial report (FR) based on generally accepted accounting principles (GAAP) as established by the Public Sector Accounting Board (CCSP) of the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA). Among other things, they must include RF data from organizations that are part of their accounting scope in order to produce an overall account of their activities and financial resources. These organizations must have their RF adopted by their council and send it to the Ministry of Municipal Affairs and Housing, on the forms provided for this purpose. Some local municipalities are called “central municipalities.” These municipalities are those whose territory was reduced in favor of municipalities reconstituted following the municipal reorganization on 1 January 2006. A central municipality and the reconstituted municipalities that surround it are the linked municipalities that form an agglomeration. Central municipalities must report on the activities of the agglomeration. They now use the same forms as any other municipal body, except for the form for the breakdown of mixed expenses that is dedicated to them. For the other documents, annexes relating to agglomeration competences and local competences are provided specifically for these municipalities where appropriate. These annexes are not consolidated, but the overall picture of central municipalities is consolidated.

fr: Les organismes municipaux préparent leur rapport financier (RF) en s’appuyant sur les principes comptables généralement reconnus (PCGR) tels qu’établis par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP) de l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA). Ils doivent, entre autres, y inclure les données du RF des organismes qui font partie de leur périmètre comptable de façon à produire un compte rendu global de leurs activités et de leurs ressources financières. Ces organismes doivent faire adopter leur RF par leur conseil et le transmettre au Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, sur les formulaires fournis à cet effet. Certaines municipalités locales sont appelées « municipalités centrales ». Ces municipalités sont celles dont le territoire a été diminué en faveur des municipalités reconstituées à la suite de la réorganisation municipale du 1er janvier 2006. Une municipalité centrale et les municipalités reconstituées qui l’entourent sont les municipalités liées qui forment une agglomération. Les municipalités centrales doivent rendre compte des activités de l’agglomération. Elles utilisent maintenant les mêmes formulaires que tout autre organisme municipal, à l’exception du formulaire portant sur la ventilation des dépenses mixtes qui leur est consacré. Pour les autres documents, des annexes portant sur les compétences d’agglomération et les compétences de nature locale sont prévues spécifiquement pour ces municipalités s’il y lieu. Ces annexes sont non consolidées, toutefois le portrait global des municipalités centrales est consolidé.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

2020 financial report, municipal data

format: CSV

en-t-fr: 2020 financial report, municipal data

fr: Rapport financier 2020, données des municipalités

2020 financial report, MRC data

en-t-fr: 2020 financial report, MRC data

fr: Rapport financier 2020, données des MRC

name: 2020 financial report, data from metropolitan communities

fr: Rapport financier 2020, données des communautés métropolitaines

name: 2020 financial report, data from intermunicipal authorities

fr: Rapport financier 2020, données des régies intermunicipales

name: 2020 financial report, data from public transport organizations

fr: Rapport financier 2020, données des organismes publics de transport

name: List of organizations without a 2020 financial report

fr: Liste des organismes sans rapport financier 2020

2020 financial report, codified form

en-t-fr: 2020 financial report, codified form

fr: Rapport financier 2020, formulaire codifié

name: Other unaudited financial information 2020, consolidated form

fr: Autres renseignements financiers non audités 2020, formulaire codifié

name: Breakdown of mixed expenses 2020, codified form

fr: Ventilation des dépenses mixtes 2020, formulaire codifié

name: Real global tax rate 2020, codified form

fr: Taux global de taxation réel 2020, formulaire codifié

name: 2021 unaudited forecast data, codified form

fr: Données prévisionnelles non auditées 2021, formulaire codifié

name: Administrative questionnaire and certificate of transmission and consent to distribution 2020, codified form

fr: Questionnaire administratif et attestation de transmission et de consentement à la diffusion 2020, formulaire codifié

Position of positions in codified forms

en-t-fr: Position of positions in codified forms

fr: Position des postes dans les formulaires codifiés

subject: government_and_politics

title: 2020 financial report

en-t-fr: 2020 financial report

fr: Rapport financier 2020


organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The adoption homestudies data shows the number of homestudies completed during the fiscal year inclusive of those withdrawn, rejected and approved, conducted by a children's aid society on adoptive applicants. ## Waitlist Reduction Initiative In 2011, the government implemented a three-year strategy to reduce waitlists for adoption homestudies. This homestudy waiting list dataset covers all three years of this strategy. Data shows: * number of families waiting to complete a homestudy * number of homestudies projected to be completed (based on the waitlist reported to the Ministry of Child and Youth Services) * number of homestudies completed with funding from the initiative Data only covers the studies completed with funding under the Structured Analysis Family Evaluation Waitlist Reduction Initiative.

fr: Les donnees sur les etudes du milieu familial indiquent le nombre d'etudes sur des candidats a l'adoption achevees par des societes d'aide a l'enfance au cours de l'exercice, incluant celles ayant donne lieu a un retrait volontaire, a un rejet et a une approbation de la demande. ## Initiative de reduction des listes d'attente En 2011, le gouvernement a adopte une strategie de trois ans visant a reduire les listes d'attente pour les etudes du milieu familial. Cette serie de donnees couvre les trois annees de cette strategie. Les donnees indiquent : * le nombre de familles qui attendent une etude de leur milieu familial; * le nombre prevu d'etudes du milieu familial a realiser (d'apres les listes d'attente communiquees au ministere des Services a l'enfance et a la jeunesse); * le nombre d'etudes du milieu familial realisees avec le financement fourni dans le cadre de l'Initiative. Les donnees ne tiennent compte que des etudes du milieu familial realisees avec le financement fourni dans le cadre de l'Initiative de reduction des listes d'attente pour les evaluations selon la methode SAFE.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Homestudy waiting lists

en: Homestudy waiting lists

fr-t-en: Listes d'attente pour Homestudy

Adoption homestudies

en: Adoption homestudies

fr-t-en: Études sur les foyers d'adoption

Homestudies Waitlist Additional Notes

en: Homestudies Waitlist Additional Notes

fr-t-en: Notes supplémentaires sur la liste d'attente Homestudies

Homestudies: Data dictionary

en: Homestudies: Data dictionary

fr-t-en: Homestudies : dictionnaire de données

L’étude du milieu familial

en: L’étude du milieu familial

fr-t-en: L'étude du milieu familial

name: L’étude du milieu familial : Dictionnaire des données

fr-t-en: L'étude du milieu familial : Dictionary of data

name: Listes d’attente : Dictionnaire de données

fr-t-en: Listes d'attente : Dictionary of data

name: Listes d’attente pour les études du milieu familial

fr-t-en: Listes d'attente pour les études du milieu familial

subject: government_and_politics

title: Adoption homestudies and homestudy waiting lists


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Matchlee 13

en: Cadastral Information for Matchlee 13

fr: Information cadastrale pour Matchlee No 13


subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Jalun 14

en: Cadastral Information for Jalun 14

fr: Information cadastrale pour Jalun No 14


en: Table

fr: Tableau

en:
education and labour market outcomes
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr: éducation et résultats sur le marché du travail

notes: Labour market outcomes of postsecondary graduates, employment status, annual earnings, work placements, by province of study, level and field of study and gender.<br>

fr: Résultats sur le marché du travail des diplômés postsecondaire, incluant la situation d'emploi, les revenus annuels, les stages en milieu de travail, par la province d'études, le niveau et domaine d'études et le genre.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Labour market outcomes three years after postsecondary education, by province of study

fr: Les résultats sur le marché du travail, trois ans après la fin des études postsecondaires, selon la province d'études


en:
environmental indicators
water
water quality
pressures on water quality
chemical
fertilizers
pesticides
lawns
gardens
nutrients
provinces
Canadian households
Fertilizers
Pesticides
Environmental indicators

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
qualité de l'eau
pressions sur la qualité de l'eau
chimiques
pesticides
engrais
pelouse
jardins
nutriments
provinces
ménages canadiens
Engrais
Pesticide
Indicateur environnemental

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Household use of chemical pesticides and fertilizers indicator reports the percentage of households with a lawn or garden ni Canada that use chemical pesticides or fertilizers. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:
https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur l'Utilisation de pesticides et d'engrais chimiques par les ménages mesure le pourcentage des ménages canadiens avec une pelouse ou un jardin qui utilisent des pesticides ou des engrais chimiques. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:
https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.10 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.10 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,10 ko)

Data table – French (CSV; 1.20 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.20 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,20 ko)

Data sources and methods – English

format: other

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Household use of chemical pesticides and fertilizers – English

fr: Utilisation de pesticides et d'engrais chimiques par les ménages – Anglais

name: Household use of chemical pesticides and fertilizers – French

fr: Utilisation de pesticides et d'engrais chimiques par les ménages – Français

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Household use of chemical pesticides and fertilizers – Percentage of households in Canada with a lawn or garden using chemical pesticides and fertilizers

fr: Utilisation de pesticides et d'engrais chimiques par les ménages – Pourcentage des ménages canadiens avec une pelouse ou un jardin utilisant des pesticides ou des engrais chimiques


en: Assiniboine River (5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2011-04-18 00:24:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2011-04-18 00:24:00Z