en:
noitce
CPTPP
Butter
Quota Holders List

fr:
avis
PTPGP
beurre
Liste des détenteurs de contingent

notes: CPTPP Butter Quota Holders List.

en: CPTPP Butter Quota Holders List.

fr: Liste des détenteurs de contingent pour de beurre PTPGP.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CPTPP Butter Quota Holders List - 2022-2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour de beurre PTPGP - 2022-2023

resource_type: notice

name: CPTPP Butter Quota Holders List - 2021-2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour de beurre PTPGP - 2021-2022

subject: economics_and_industry

title: CPTPP Butter Quota Holders List

en: CPTPP Butter Quota Holders List


collection: fgp

creator: Service de l'ingénierie

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: municipal

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donneesouvertes@laval.ca

notes: List of complete or partial obstructions to a public road with geolocation and time period of the same.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste des obstructions complètes ou partielles d’une voie publique avec géolocalisation et période de temps de celle-ci.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

permis-obstruction.csv

format: CSV

resource_type: dataset

permis-obstruction.geojson

format: GEOJSON

format: HTML

obstruction-permit.kml

format: KML

permis-obstruction.zip

format: SHP

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Road construction

en-t-fr: Road construction

fr: Chantiers routiers

type: dataset


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
RGS
geochemistry

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
TAPIS
géochimie

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: This data package contains results for parts of the Teslin survey area (NTS 105C). This information has been provided in a variety of digital formats. PDF files include survey descriptions and details regarding methods, analytical data listings and summary statistics. Raw digital data of original field and analytical information plus new reanalysis results are included in Microsoft?Excel (XLS) format. NGR surveys were originally conducted in the Teslin map area in 1985 and covered parts of NTS map sheet 105C (Geological Survey of Canada, 1986). Stream sediment and water samples were collected from a total of 865 sample sites. The work was undertaken by the GSC in conjunction with the Department of Indian Affairs and Northern Development, and the government of Yukon under the Canada-Yukon Mineral Development Agreement (1985-1989). As part of the 2014 Yukon Database Upgrade Project, original material collected from 817 sample sites were selected for reanalysis. Samples from 48 sites located in protected areas were not included. Representative 2 gram splits were successfully recovered from a total of 865 samples. Due to a deficiency of available material, 2 samples were not recovered. The samples were delivered to Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) and were analyzed by an ultra-trace aqua-regia digestion ICP-MS package for 53 elements.

fr-t-en: Ce paquet de données contient les résultats de certaines parties de la zone d'enquête de Teslin (NTS 105C). Ces informations ont été fournies dans différents formats numériques. Les fichiers PDF comprennent des descriptions d'enquêtes et des détails concernant les méthodes, des listes de données analytiques et des statistiques récapitulatives. Les données numériques brutes des informations de terrain et analytiques d'origine ainsi que les nouveaux résultats de réanalyse sont-ils inclus dans Microsoft ? Format Excel (XLS). Les levés NGR ont été initialement réalisés dans la zone cartographique de Teslin en 1985 et couvraient des parties de la feuille de carte 105C du NTS (Commission géologique du Canada, 1986). Des échantillons de sédiments et d'eau de cours d'eau ont été prélevés sur un total de 865 sites d'échantillonnage. Les travaux ont été entrepris par la CGC en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et le gouvernement du Yukon dans le cadre de l'Accord sur la mise en valeur des minéraux entre le Canada et le Yukon (1985-1989). Dans le cadre du projet de mise à niveau de la base de données du Yukon en 2014, le matériel original prélevé sur 817 sites d'échantillonnage a été sélectionné pour une nouvelle analyse. Les échantillons provenant de 48 sites situés dans des zones protégées n'ont pas été inclus. Des divisions représentatives de 2 grammes ont été obtenues avec succès à partir d'un total de 865 échantillons. En raison d'une pénurie de matériel disponible, 2 échantillons n'ont pas été récupérés. Les échantillons ont été livrés à Bureau Veritas Commodities Canada Ltd. (Vancouver) et ont été analysés par un système ICP-MS de digestion aqua-régale à ultra-traces pour 53 éléments.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report and spreadsheet

format: other

en: Report and spreadsheet

fr-t-en: Rapport et feuille de calcul

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Regional stream sediment geochemical data, Teslin area, southern Yukon (NTS 105C)

fr-t-en: Données géochimiques régionales sur les sédiments fluviaux, région de Teslin, sud du Yukon (NTS 105C)


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

jurisdiction: federal

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kitsemenlagan 19A

fr: Information cadastrale pour Kitsemenlagan No 19A


audience: government immigrants

collection: aia

fr: Projet pilote d'analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au Canada

notes:
Detailed results from the Algorithmic Impact Assessment (AIA) for the Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced Analytics Project.

This project seeks to streamline the eligibility assessment for both the Sponsor and Principal Applicant of Spouse or Common-law Partner in Canada applications.

fr:
Résultats détaillés de l’Évaluation d’incidence algorithmique (EIA) pour le Projet d'analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au Canada.

Ce projet vise à simplifier l'évaluation de l'admissibilité pour le répondant et le demandeur principal des demandes d'époux ou de conjoint de fait au Canada.

cic

title: Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

format: PDF

name: Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced Analytics (English)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au Canada (anglais)

resource_type: assessment

url_type: upload

name: Algorithmic Impact Assessment - Spouse or Common-Law Partner in Canada Advanced Analytics (French)

fr: Évaluation d'incidence algorithmique - Analytique avancée pour les époux ou conjoints de fait au Canada (français)

format: JSON

title: text view

title_fr: vue du texte

title: View

title_fr: Vue

subject: government_and_politics

type: info


organization_name: Treasury Board and Finance

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on establishment counts by North American Industry Classification System (NAICS) using a 6 digit structure and employment size ranges in Alberta census subdivisions in December 2018.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur le nombre d'établissements selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) en utilisant une structure à 6 chiffres et des fourchettes de taille d'emploi dans les subdivisions de recensement de l'Alberta en décembre 2018.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

resource_type: application

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: labour

title: Establishment counts by NAICS (6 digits) and employment size ranges, Alberta census subdivisions (December 2018)

fr-t-en: Chiffres d'établissements par SCIAN (6 chiffres) et fourchette de taille d'emploi, subdivisions de recensement de l'Alberta (décembre 2018)


frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MERE-LAKE
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
SIMPLE LAC
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mere Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Mere ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: ASCII Grid

name: Mere Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Mere Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Mere Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Mere Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

format: XML

name: Mere Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Mere Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


collection: primary

en: Table 17100098; Formerly CANSIM Table 109-0100

fr: Tableau 17100098; Anciennement Table CANSIM 109-0100

en: Table

fr: Tableau

en:
census counts
families households and marital status
mobility and migration
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
familles ménages et état matrimonial
mobilité et migration
population et démographie
tableau

notes: This table contains 5190 series, with data for years 1996 - 1996 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released.     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (173 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region, Newfoundland and Labrador (Peer group D); ...); Census profile (30 items: High school graduates, proportion of population aged 25 to 29; Post-secondary graduates, proportion of population aged 25 to 54; Average number of years of schooling, proportion of population aged 25 to 54; Long-term unemployment rate, labour force aged 15 and over; ...).

fr: Ce tableau contient 5190 séries, avec des données pour les années 1996 - 1996 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (173 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services St. John's Region, Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H); Health and Community Services Eastern Region, Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); ...) ; Profil du recensement (30 éléments : Titulaires d'un diplôme d'études secondaires, proportion des personnes de 25 à 29 ans; Titulaires d'un diplôme d'études postsecondaires, proportion des personnes de 25 à 54 ans; Nombre moyen d'années de scolarité, proportion des personnes de 25 à 54 ans; Taux de chômage de longue durée, population active de 15 ans et plus; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: persons

title: Census indicator profile, Canada, provinces, territories and health regions, 1996

fr: Profil d'indicateurs du recensement, Canada, provinces, territoires et régions socio-sanitaires, 1996


en:
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of average annual donations, for the population aged 15 and over, by presence of children in household, Canada and provinces.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant moyen des dons annuels, pour les personnes âgées de 15 ans et plus, selon la présence d'enfants dans le ménage, Canada et provinces.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by presence of children in household

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon la présence d'enfants dans le ménage


frequency: unknown

en:
aerial
yukon
air photo
photographs
geoyukon
first nation
Government information

fr-t-en:
aérien
yukon
photo aérienne
photos
géoyukon
première nation
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Location of centre points of Yukon aerial photographs. Data was produced from heads up digitization of paper flightline index maps.Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon. Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection.For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Emplacement des points centraux des photographies aériennes du Yukon. Les données ont été produites à partir de la numérisation en tête haute de cartes d'indice des lignes de vol en papier. Distribuées depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Air photo locations

en: Air photo locations

fr-t-en: Lieux de prise de photos aériennes

subject: society_and_culture

title: Air photo locations


audience: general_public government media

collection: publication

fr: Programme de développement de technologies d'exploration avancée

notes: The objective of this audit was to determine whether the management framework in place enables the program to achieve its objectives and to comply with relevant policies, regulations and guidelines issued by the Canadian Space Agency (CSA) and the central agencies.

fr: Le projet d'audit visait à déterminer si le cadre de gestion en place permet au programme d'atteindre ses objectifs et de se conformer aux politiques, règlements et lignes directrices pertinentes émises par l'Agence spatiale canadienne (ASC) et les agences centrales.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Audit of the Advanced Exploration Technology Development Program Management Framework (1.2.2.3) - Audit Report

fr: Audit du cadre de gestion du programme de développement de technologies d'exploration avancée (1.2.2.3) - Rapport d'audit

resource_type: audit

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Audit of the Advanced Exploration Technology Development Program Management Framework (1.2.2.3) : Audit Report

fr: Audit du cadre de gestion du programme de développement de technologies d'exploration avancée (1.2.2.3) : Rapport d'audit


en: Table 32100193; Formerly CANSIM Table 004-0123

fr: Tableau 32100193; Anciennement Table CANSIM 004-0123

fr: Tableau

en:
agriculture and food
families
families households and marital status
farm population
table

fr:
agriculture et alimentation
familles
familles ménages et état matrimonial
population agricole
tableau

notes: Census and economic families by size of family and average family size from the Socioeconomic overview of the farm population.

fr: Familles de recensement et économiques selon la taille de la famille et la taille moyenne de la famille  du l'Aperçu socioéconomique de la population agricole.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: agriculture persons

title: Number of families on farms, classified by type and size of family

fr: Nombre de familles sur les fermes, classées selon le type et la taille de la famille


en:
Census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
Recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Location of Study (18), Current - Province or Territory of Residence (14), Highest Certificate, Diploma or Degree (15), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs (CIP) 2016 (14), Age (9) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Lieu des études (18), actuel - province ou territoire de résidence (14), plus haut certificat, diplôme ou grade (15), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (14), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Clinton 1

en: Cadastral Information for Clinton 1

fr: Information cadastrale pour Clinton No 1


en: Table 34100107; Formerly CANSIM Table 027-0025

fr: Tableau 34100107; Anciennement Table CANSIM 027-0025

en: Table

en:
construction
housing
residential construction and investment
table

fr: construction résidentielle et investissements

notes: This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (44 items: Census metropolitan areas; large urban centres and urban agglomerations; Saguenay; Quebec; Census metropolitan areas; Calgary; Alberta ...), Type of unit (2 items: Total - single-detached and semi-detached; Total - row; apartment and other ...).

fr: Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (44 éléments : Régions métropolitaines de recensement, grands centres urbains et agglomérations; Régions métropolitaines de recensement; Calgary, Alberta; Saguenay, Québec; ...), Type d'unité (2 éléments : Total - maisons individuelles et logements jumelés; Total - logements en bande, appartements et autres logements).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Canada Mortgage and Housing Corporation, newly completed and unoccupied housing in census metropolitan areas, large urban centres and urban agglomerations, 1976 census area definitions

fr: Société canadienne d'hypothèques et de logement, logements nouvellement achevés et inoccupés dans les régions métropolitaines de recensement, les grands centres urbains et agglomérations, définitions de régions du recensement de 1976


en:
Arctic
Northwest Passage
North Open Polynya
Hudson Strait
Hudson Bay
Mercury
Northern Contaminants Program (NCP)
Contaminants
Marine Food Web
Total mercury
Gaseous elemental mercury
Methylated mercury
Dimethyl mercury
Arctic ecosystems
Mercury

fr: Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN)

notes:
This dataset contains 2005 concentrations of total mercury (THg), gaseous elemental mercury (GEM), methylated mercury, dimethyl mercury (DMHg) in the water column of the Canadian Arctic.

Mercury in the Arctic is an important environmental and human health issue. The reliance of Northern peoples on traditional foods, such as marine mammals, for subsistence means that they are particularly at risk from mercury exposure. Mercury concentrations on biological organisms have increased since the onset of the industrial age and are controlled by a combination of abiotic factors, food web dynamics and structure, as well as animal behavior.

The Arctic Ocean including its coastal seas has many features differentiating it from the rest of the worlds marine ecosystem that can affect the fate of mercury (Hg) an how issues surrounding mercury contamination are viewed. Due to its remote location all anthropogenic mercury inputs to the Arctic Ocean originate from long range transport rather than point source emissions, making source attribution more challenging. Atmospheric process are unique to polar region and play an important role in controlling the deposition of atmospheric mercury.

Supplemental Information

The Northern Contaminants Program(NCP, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/eng/h_7A463DBA.html) was established in 1991 in response to concerns about human exposure to elevated levels of contaminants in wildlife species that are important to the traditional diets of northern Aboriginal peoples. Early studies found a wide variety of substances, many of which had no Arctic or Canadian sources, but which were, nevertheless, reaching unexpectedly high levels in the Arctic ecosystem.

The Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) and the Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) have been developed over the past two decades through collaborative partnerships between the University of Waterloo and numerous government, university, and private organizations to provide the data and information management infrastructure for the Canadian cryospheric community. The PDC is one of Canada’s primary online sources for data and information about the Arctic and is Canada's National Antarctica Data Centre.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network Metadata Record:

PDC: https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=12073

fr:
Cet ensemble de données contient la distribution du mercure total (THg), du mercure élémentaire gazeux (GEM), du mercure méthylé, et du mercure diméthylique (DMHg) dans l'ensemble de la colonne d'eau de l'Arctique canadien.

Le mercure dans l'Arctique est un problème important pour l'environnement et la santé humaine. La dépendance des peuples du Nord aux aliments traditionnels, tels que les mammifères marins, pour leur subsistance signifie qu'ils sont particulièrement exposés à l'exposition au mercure. Les concentrations de mercure dans les organismes biologiques ont augmenté depuis le début de l'ère industrielle et sont contrôlées par une combinaison de facteurs abiotiques, dynamique et structure du réseau alimentaire et comportement animal.

L'océan Arctique, y compris ses mers côtières, présente de nombreuses caractéristiques qui le différencient du reste de l'écosystème marin du monde et qui peut influer sur le devenir du mercure (Hg) et sur la manière dont les problèmes entourant la contamination au mercure sont pris en compte. En raison de son emplacement éloigné, tous les apports anthropiques de mercure dans l’océan Arctique proviennent du transport à longue distance plutôt que de sources ponctuelles, ce qui complique l’attribution des sources. Les processus atmosphériques sont uniques à la région polaire et jouent un rôle important dans le contrôle des dépôts de mercure atmosphérique.

Renseignements supplémentaires

Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN, http://www.science.gc.ca/eic/site/063.nsf/fra/h_7A463DBA.html) a été établi en 1991, en réponse aux préoccupations relatives à l’exposition des personnes à des concentrations élevées de contaminants chez les espèces sauvages qui constituent un élément important du régime alimentaire traditionnel des Autochtones du Nord. Les premières études ont indiqué que ces aliments contenaient une vaste gamme de substances, dont plusieurs ne provenaient pas de l’Arctique ou du Canada, mais atteignaient toutefois des concentrations étonnamment élevées dans l’écosystème arctique.

Le Canadian Cryospheric Information Network (CCIN, https://www.ccin.ca/) et le Polar Data Catalogue (PDC, https://polardata.ca/) ont été élaborés au cours des deux dernières décennies grâce à des partenariats de collaboration entre l’Université de Waterloo et de nombreux, université, du gouvernement et des organisations du secteur privé pour fournir les données et l’infrastructure de gestion de l’information pour la communauté de la cryosphère canadienne. La PDC est l’une des principales sources en ligne pour obtenir des données et des renseignements au sujet de l’Arctique et de l’Antarctique national du Canada, Centre de données.

Polar Data Catalogue Canadian Cryospheric Information Network:

https://www.polardata.ca/pdcsearch/PDCSearchDOI.jsp?doi_id=12073

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: NCP_Arctic Marine Ecosystems_Mercury _Concentrations _EN _FR.csv

name: Scientific Publication - Methylated Mercury Species in Marine Waters of the Canadian High and Sub Arctic

fr: Publication scientifique - «Methylated Mercury Species in Marine Waters of the Canadian High and Sub Arctic»

name: Scientific Publication - Mercury in Arctic marine ecosystems: Sources, pathways and exposure

fr: Publication scientifique - «Mercury in Arctic marine ecosystems: Sources, pathways and exposure»

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

name: Community based seawater monitoring for organic contaminants and mercury in the Canadian Arctic

fr: Surveillance communautaire de l'eau de mer pour les contaminants organiques et le mercure dans l'Arctique canadien

related_type: dataset

subject: science_and_technology

title: Mercury concentrations in the Canadian Arctic marine ecosystem

fr: Concentrations de mercure de l’écosystème marin dans l’Arctique canadien


en: Table 23100029; Formerly CANSIM Table 401-0034

fr: Tableau 23100029; Anciennement Table CANSIM 401-0034

fr: Tableau

en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Annual itinerant movements by type of power plant (jet, turbo-propellers, piston, helicopters and gliders), for airports with NAV CANADA flight service stations.

fr: Mouvements itinérants annuels par groupe motopropulseur (à réaction, turbo-propulseurs, à pistons, hélicoptères et planeurs), pour les aéroports avec une station d'information de vol de NAV CANADA.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Itinerant movements, by type of power plant, airports with NAV CANADA flight service stations, annual

fr: Mouvements itinérants, par groupe motopropulseur, dans les aéroports dotés d'une station d'information de vol de NAV CANADA, annuel


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
service industry

fr:
carte
industrie de services
économie

notes: Commercial services, the activities operating within the private sector, are attracted to markets according to the population of the area they serve and the level of market income. The growth rates for wholesaling varied regionally, with the higher rates in British Columbia, Alberta, Ontario and Quebec contrasting with those in Saskatchewan, Manitoba and the Atlantic provinces. The highest rates of growth occurred in British Columbia and Alberta, and in or near Toronto, Ottawa and Montréal. These are some of the places with the highest per capita incomes, and generally the places with highest rates of population growth during this period. The highest growth rates are found in small peripheral cities, which had a very small employment base in 1986 (for example, La Baie, Quebec, and Port Alberni and Fort St. John, British Columbia).

fr: Pour les entreprises de services commerciaux, qui exercent leurs activités dans le secteur privé, l'intérêt que présente un marché dépend de la taille de la population régionale desservie et du niveau de revenu marchand. La croissance du commerce de gros a fluctué à l'échelle régionale, la Colombie-Britannique, l'Alberta, l'Ontario et le Québec ont enregistré des taux élevés contrairement à ceux de la Saskatchewan, du Manitoba et des provinces de l'Atlantique. Les taux les plus importants ont été ceux de la Colombie-Britannique et de l'Alberta, ainsi que ceux de Toronto, d'Ottawa et de Montréal ou des régions environnantes. Durant la période observée, ces endroits comptaient parmi ceux qui avaient les revenus par habitant et les taux de croissance démographique les plus élevés. Les taux de croissance les plus importants ont été enregistrés dans les petites villes périphériques, où le marché du travail était assez restreint en 1986 (par exemple, La Baie, au Québec, de même que Port Alberni et Fort St. John, en Colombie-Britannique).

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

format: ZIP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: economics_and_industry

title: Growth Rate of Wholesaling Employment, 1986 to 1996

fr: Taux de croissance de l'emploi dans le commerce de gros, 1986 à 1996


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Cowichan Valley. Tactile map scale. 1.8 centimetres = 10 kilometres North arrow. Region includes Nanaimo, Cowichan Lake, Duncan, Sydney. Trans-Canada Highway, route 1 and route 18. Airport in Nanaimo. Bus Terminals. Bodies of water, Strait of Georgia. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre: Cowichan Valley. L'échelle. 1.8 centimètres = 10 kilomètres Une flêche indicant le Nord. La région inclue Nanaimo, le lac Cowichan, Duncan, Sydney. La route transcanadienne, route 1 et la route 18. Aéroport à Nanaimo. Les stations d'autobus. Cours d'eau, lacs et océan, Strait of Georgia. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

en: Natural Resources Canada

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Cowichan Valley

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Cowichan Valley

topic_category: environment society


en: Table 21100114; Formerly CANSIM Table 360-0014

fr: Tableau 21100114; Anciennement Table CANSIM 360-0014

en: Table

fr: Tableau

en: business and consumer services and culture

fr: services aux entreprises et aux consommateurs et culture

notes: This table contains 210 series, with data for years 2007 - 2012 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2015-09-18. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 item: Canada), North American Industry Classification System (NAICS) (10 items: Advertising and related services; Advertising agencies; Public relations services; Media buying agencies and media representatives; ...), Industry expenditures (21 items: Total operating expenses; Salaries, wages and benefits; Commissions paid to non-employees; Professional and business services fees; ...).

fr: Ce tableau contient 210 séries, avec des données pour les années 2007 - 2012 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2015-09-18. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...), Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) (10 éléments : Publicité et services connexes; Agences d'achat de médias et représentants de médias; Services de relations publiques; Agences de publicité ...), Dépenses de l'industrie (21 éléments : Total des dépenses d'exploitation; Commissions versées à des personnes autres que les employés; Frais pour des services professionnels et des services aux entreprises; Salaires; traitements et avantages sociaux ...).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Advertising and related services, operating expenses, by North American Industry Classification System (NAICS), inactive

fr: Services de publicité et services connexes, dépenses d'exploitation, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), inactif


en: Table 37100103; Formerly CANSIM Table 477-0099

fr: Tableau 37100103; Anciennement Table CANSIM 477-0099

en: enrolments and attendance elementary and secondary

fr: effectifs et fréquentation scolaire études postsecondaires

fr: effectifs et fréquentation scolaire études primaires et secondaires

notes: Participation rate in education, population aged 18 to 34, by age group and type of institution attended, Canada, provinces and territories. This table is included in Section E: Transitions and outcomes: Transitions to postsecondary education of the Pan Canadian Education Indicators Program (PCEIP). PCEIP draws from a wide variety of data sources to provide information on the school-age population, elementary, secondary and postsecondary education, transitions, and labour market outcomes. The program presents indicators for all of Canada, the provinces, the territories, as well as selected international comparisons and comparisons over time. PCEIP is an ongoing initiative of the Canadian Education Statistics Council, a partnership between Statistics Canada and the Council of Ministers of Education, Canada that provides a set of statistical measures on education systems in Canada.

fr: Taux de participation aux études, population âgée de 18 à 34 ans, selon le groupe d'âge et le type d'institution fréquentée, Canada, provinces et territoires. Ce tableau est présenté dans Section E : Transitions et résultats : Transitions aux études postsecondaires du Programme d’indicateurs pancanadiens de l’éducation (PIPCE). Le PIPCE tire de l’information d’un large éventail de sources de données pour fournir des renseignements sur la population d’âge scolaire, l’éducation primaire, secondaire et postsecondaire, les transitions et les résultats sur le marché du travail, fournissant des indicateurs pour l’ensemble du Canada, les provinces et les territoires, ainsi que certaines comparaisons internationales au fil du temps. Le PIPCE est une initiative en cours du Conseil des statistiques canadiennes de l’éducation, le fruit d’un partenariat entre le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et Statistique Canada.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: education_and_training


en:
census of population
education
labour
journey to work
language of work
mobility and migration

fr:
recensement de la population
scolarité
travail
déplacement domicile-travail
langue de travail
mobilité et migration

en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Aboriginal Identity (9), Highest Certificate, Diploma or Degree (7), School Attendance (3), Registered or Treaty Indian Status (3), Residence by Aboriginal Geography (10), Age (13A) and Sex (3) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2016 Census - 25% Sample Data

fr: Identité autochtone (9), plus haut certificat, diplôme ou grade (7), fréquentation scolaire (3), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), résidence selon la géographie autochtone (10), âge (13A) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: persons


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This map of the total magnetic field was derived from data acquired during an aeromagnetic survey carried out by EON Geosciences Inc. in the period between April 10, 2009 and September 16, 2009. The data were recorded using split-beam cesium vapour magnetometers (sensitivity =0.005 nT) mounted in each of the tail booms of a Piper Navajo and a Cessna 206 aircraft. The nominal traverse and control line spacings were, respectively, 800 m and 2 400 m, and the aircraft flew at a nominal terrain clearance of 250 m. Traverse lines were oriented N90?E with orthogonal control lines. The flight path was recovered following post-flight differential corrections to the raw Global Positioning System data and inspection of ground images recorded by a vertically-mounted video camera. The survey was flown on a pre-determined flight surface to minimize differences in magnetic values at the intersections of control and traverse lines. These differences were computer-analysed to obtain a mutually levelled set of flight-line magnetic data. The levelled values were then interpolated to a 200 m grid. The International Geomagnetic Reference Field (IGRF) was not removed from the magnetic field.

fr-t-en: Cette carte du champ magnétique total a été dérivée des données acquises lors d'un levé aéromagnétique réalisé par EON Geosciences Inc. entre le 10 avril 2009 et le 16 septembre 2009. Les données ont été enregistrées à l'aide de magnétomètres à vapeur de césium à faisceau divisé (sensibilité = 0,005 nT) montés dans chacune des empennages d'un Piper Navajo et d'un Cessna 206. La traversée nominale et l'espacement des lignes de contrôle étaient respectivement de 800 m et 2 400 m, et l'avion a volé à une garde au sol nominale de 250 m. Les lignes transversales étaient orientées N90 ? E avec lignes de contrôle orthogonales. La trajectoire de vol a été rétablie à la suite de corrections différentielles apportées après le vol aux données brutes du système de positionnement global et de l'inspection des images du sol enregistrées par une caméra vidéo montée verticalement. Le levé a été effectué sur une surface de vol prédéterminée afin de minimiser les différences de valeurs magnétiques aux intersections des lignes de contrôle et des lignes transversales. Ces différences ont été analysées par ordinateur afin d'obtenir un ensemble de données magnétiques sur les lignes de vol nivelées les unes par rapport aux autres. Les valeurs nivelées ont ensuite été interpolées sur une grille de 200 m. Le champ géomagnétique de référence international (IGRF) n'a pas été retiré du champ magnétique.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Profile data

en: Profile data

fr-t-en: Données de profil

Grid data

en: Grid data

fr-t-en: Données du réseau

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Total magnetic field, Eagle Plains Aeromagnetic Survey, NTS 116-I (south half), Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total, levé aéromagnétique d'Eagle Plains, NTS 116-I (moitié sud), Yukon


audience: business children educators general_public government media parents persons_with_disabilities rural_community seniors students

issuance_frequency: irregular

en: presentation digital media opportunities challenge

fr: présentation média numérique possibilités défis

notes: Presentation to the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage, April 29, 2010.

fr: Présentation au Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des Communes, le 29 avril 2010.

en: National Film Board

fr: Office national du film

nfb-onf

title: National Film Board | Office national du film

resource_type: presentation

Information on resources

format: TXT

en: Information on resources

fr: Information sur les documents

subject: arts_music_literature

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

title: National Film Board - Emerging And Digital Media: Opportunities And Challenges

fr: Office national du film - Médias numériques et émergents : possibilités et défis


en: Atlas of Canada, 5th Edition

fr: Atlas du Canada, 5e édition

en:
agri-food industry
agri-food products
agriculture
agriculture statistics
crops
farms
livestock

fr:
agriculture
bétail
cultures
exploitation agricole
industrie agro-alimentaire
produit agro-alimentaire
statistiques de l'agriculture

notes: Contained within the 5th Edition (1978 to 1995) of the National Atlas of Canada is a map that shows the predominant farm types and diversity of farming for each of 250 Census Divisions using 1981 Census data; also shows extent of agricultural lands.

fr: La 5e édition (1978 à 1995) de l’Atlas national du Canada contient une carte indiquant les principaux types d'exploitation agricole et la diversité de l'agriculture pour chacune des 250 divisions de recensement, à partir des données de recensement de 1981. Elle illustre également l'étendue des terres agricoles.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format francais PDF via HTTP

subject: agriculture

title: Farm Types

en: Farm Types

fr: Types de fermes


fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 17, Bearpaw Isopach. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, du Crétacé supérieur et des couches tertiaires du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 17, Bearpaw Isopach. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Bearpaw Isopach (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Bearpaw Isopach (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Bearpaw Isopach (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Bearpaw Isopach (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; snow; cmip5

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

en: Provide Climate Information Products and Services

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; neige; CMIP5

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Multi-model ensembles of snow depth based on projections from twenty-eight Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1900-2100. Specifically, the 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the monthly, seasonal and annual ensembles of snow depth (m) are available for the historical time period, 1900-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles d’épaisseur de la couche de neige ont été générés pour la période 1900-2100 à partir des projections de 28 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Plus précisément, les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles d’épaisseur de la couche de neige (m) mensuels, saisonniers et annuels sont accessibles pour la période historique 1900-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CMIP5 Multi-Model Ensembles of Snow Depth projections

fr: Ensembles multimodèles CMIP5 de projections de l’épaisseur de la couche de neige


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
economy
map
service industry

fr:
carte
industrie de services
économie

notes: Fifteen small and peripheral cities lost jobs between 1986 and 1996 in the education sector, but none more than 300. Toronto added almost 25 000 jobs in education during this period. Areas of slow growth, mostly rural or smaller centres, lost jobs in education as the birth rate declined, especially rural Quebec and across the northern periphery of the country. Nationally, the growth in the education sector more or less reflected the overall distribution of population growth across the country in, for example, Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa and Montréal. Nevertheless, many growing cities across the country (for example, Prince George, British Columbia and Fredericton, New Brunswick) also added jobs in these activities.

fr: L'emploi dans les services d'éducation a régressé dans quinze petites villes périphériques entre 1986 et 1996, mais les pertes n'ont dépassé 300 dans aucun des cas. À Toronto, il y a eu une création de près de 25 000 emplois liés à l'éducation durant cette période. Dans les régions à croissance lente, surtout les zones rurales et les petites collectivités, la diminution du taux de natalité a fait chuter l'emploi dans l'éducation, particulièrement dans le Québec rural et les régions septentrionales du pays. À l'échelle nationale, l'augmentation de l'emploi dans l'éducation reflète plus ou moins la distribution générale de l'accroissement démographique, par exemple dans des villes comme Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa et Montréal. Néanmoins, il y a aussi eu une création d'emplois dans ce secteur dans de nombreuses villes en croissance (par exemple, Prince George, en Colombie-Britannique, et Fredericton, au Nouveau-Brunswick).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

en: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

en: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

en: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: society_and_culture

title: Growth Rate of Education Services Employment, 1986 to 1996

fr: Taux de croissance de l'emploi dans les services d'éducation, 1986 à 1996


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2004-01-01

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2004-01-01


en:
Occupational
injuries
Canadian
youth
analysis
22 years
surveillance
data
Canadian
Hospitals
Injury
Reporting
Prevention
Program

fr:
Accidents
travail
jeunes
Canadiens
22 années
surveillance
données
Système
canadien
hospitalier
information
recherche
prévention
traumatismes

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 36, No 5, May 2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 36, No 5, jmai 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Occupational injuries in Canadian youth: an analysis of 22 years of surveillance data collected from the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program

fr: Accidents de travail impliquant des jeunes Canadiens : analyse de 22 années de surveillance des données recueillies à partir du Système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: The Financial Information Return captures detailed financial data from municipalities. This includes data on * revenue (including taxation) * expenses (for both operating and capital) * reserves * development charges The data is collected on an annual basis. [Financial Information Return](https://efis.fma.csc.gov.on.ca/fir/index.php/open-data/fir-by-schedule-and-year/)

fr: Le Rapport d'information financiere contient des donnees detaillees sur les finances des municipalites, et notamment sur leurs : * revenus (y compris fiscaux); * depenses (d'exploitation et en immobilisations); * reserves; * redevances d'amenagement. Les municipalites produisent ce rapport une fois par annee. [Information financiere des municipalites](https://efis.fma.csc.gov.on.ca/fir/index.php/fr/donnees-ouvertes/fr-fir-by-schedule-and-year/)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Financial Information Return (FIR) Data

format: XLSX

en: Financial Information Return (FIR) Data

fr-t-en: Données des déclarations d'informations financières (FIR)

subject: government_and_politics

title: Municipal financial information

en: Municipal financial information

fr: Information financière des municipalités


en: Turkey quota list WTO TRQ notice

fr: Dindon contingent liste OMC CT avis

notes: WTO Turkey and Turkey Products, TRQ

en: WTO Turkey and Turkey Products, TRQ

fr: CT du dindon et produits de dindon sous l'OMC

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

format: HTML

name: CPTPP: Turkey TRQ – Serial No. 1036 - 2021-02-01

fr: PTPGP : CT du dindon – no de série : 1036 - 2021-02-01

subject: economics_and_industry


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst22


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on the farm cash receipts by commodity and county in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur les recettes monétaires agricoles par produit et par comté en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

name: Ontario farm cash receipts by county and commodity

fr-t-en: Recettes monétaires agricoles de l'Ontario par comté et par produit

subject: government_and_politics

fr: Recettes monétaires agricoles estimatives par comté et produits en Ontario


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Primary reason business or organization does not carry out trade under the Canadian-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, fourth quarter of 2021.

fr: Principale raison pour laquelle les entreprises ou les organismes n’effectuent pas d’échanges commerciaux en vertu de l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE), selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, quatrième trimestre de 2021.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Primary reason business or organization does not carry out trade under the Canadian-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), fourth quarter of 2021

fr: Principale raison pour laquelle les entreprises ou les organismes n’effectuent pas d’échanges commerciaux en vertu de l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE), quatrième trimestre de 2021


en:
Canada
forest
recreation
tourism
Government information

fr-t-en:
Canada
forêt
loisirs
tourisme
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Recreation Sites and Trails BC,,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Recreation Sites and Trails BC,Bill.Dowedoff@gov.bc.ca

notes: The ROS Inventory characterizes and represents recreation opportunities as mixes or combinations of settings and probable experience opportunities arranged along a continuum or spectrum of ROS classes. The spectrum is set out in terms of seven ROS classes as follows: Primitive (P), Semi-primitive Non-motorized (SPNM), Semi-primitive Motorized (SPM), Roaded Natural (RN), Roaded Modified (RM), Rural (R), Urban (U)

fr-t-en:
L'inventaire ROS caractérise et représente les opportunités de loisirs sous forme de mélanges ou de combinaisons de paramètres et d'opportunités d'expériences probables organisées selon un continuum ou un spectre de classes ROS. Le spectre est réparti en sept classes ROS comme suit : primitif (P), semi-primitif non motorisé (SPNM), semi-primitif motorisé (SPM), naturel sur route (RN), modifié sur route (RM), rural (R), urbain (U)

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: society_and_culture

title: Recreational Opportunity Spectrum Inventory

fr-t-en: Inventaire du spectre des activités récréatives


en: Minto Inlier

fr: Minto Inlier

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 400 m for a total of 83102 kilometres. The survey was flown between 2009-07-15 and 2010-05-28. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 400 m pour un total de 83102 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-07-15 et 2010-05-28. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Minto Inlier

en: CAGDB - Minto Inlier

fr: BDGAC - Minto Inlier


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line13_061


organization_name: Community and Social Services

en:
PDD
Service Delivery Model
persons with developmental disabilities

fr-t-en: personnes présentant des troubles du développement

en: Community and Social Services

fr: Community and Social Services

notes: The Persons with Developmental Disabilities (PDD) program provides services to help adults with developmental disabilities live as independently as possible in their communities.   PDD supports and services are available to individuals through Family Managed Services (FMS) agreements, contracts with community service providers, or through facilities that are operated directly by the Government of Alberta. The data goes back to June 2018 and tracks how many individuals receiving PDD services are accessing support by using FMS, community service providers, or through government operated facilities.

fr-t-en: Le programme pour les personnes ayant une déficience intellectuelle (PDD) fournit des services visant à aider les adultes ayant une déficience intellectuelle à vivre de manière aussi autonome que possible dans leur communauté. Le soutien et les services du PDD sont mis à la disposition des personnes dans le cadre d'accords de services gérés par la famille (FMS), de contrats avec des fournisseurs de services communautaires ou d'installations gérées directement par le gouvernement de l'Alberta. Les données remontent à juin 2018 et permettent de savoir combien de personnes bénéficiant de services PDD accèdent à une assistance en utilisant le FMS, des prestataires de services communautaires ou des installations gérées par le gouvernement.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: PDD Data Dictionary - Service Delivery Models

fr-t-en: Dictionnaire de données PDD - Modèles de prestation de services

format: PDF

name: Community and Social Services Regions Map

fr-t-en: Carte des régions de services sociaux et communautaires

name: PDD Data Visualization - to December 2021

fr-t-en: Visualisation des données PDD - jusqu'en décembre 2021

name: PDD - Caseload by Service Delivery Model

fr-t-en: PDD - Charge de travail par modèle de prestation de services

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: economy health society


en: Table 10100093; Formerly CANSIM Table 176-0057

fr: Tableau 10100093; Anciennement Table CANSIM 176-0057

en: Table

fr: Tableau

en: financial institutions and intermediaries

fr: institutions et intermédiaires financiers

notes: This table contains 99 series, with data for years 1972 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2008-10-08. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Trust and mortgage loan companies (2 items: Trust and mortgage loan companies excluding bank trust and mortgage subsidiaries; Trust and mortgage loan companies associated with chartered banks ...), Assets and liabilities (56 items: Total assets; Cash and liquid; Cash and gross demand and notice deposits; Total; major assets ...).

fr: Ce tableau contient 99 séries, avec des données pour les années  1972 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 élément : Canada), Sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire (2 éléments : Sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire, à l'exception de celles qui sont des filiales de banques à charte; Sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire liées aux banques à charte), Actif et passif (56 éléments : Total de l'actif; Total des principaux avoirs; Encaisse et autres liquides; Encaisse et montant brut des dépôts à vue ou à préavis; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Trust and mortgage loan companies, excluding bank trust and mortgage subsidiaries, estimated assets and liabilities, at month-end

fr: Sociétés de fiducie ou de prêt hypothécaire, à l'exception des filiales de banque à charte, de l'actif et du passif, estimations, en fin de mois


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Economic Analysis and Statistics

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Analyses économiques et statistiques

en:
Statistics
Fishing (Sport)

fr:
Statistiques
Pêche sportive

notes: Johnstone Strait Recreational Catch: Annual Summaries of Catch and Effort.

fr: Prises récréatives sur le Détroit de Johnstone: Sommaires annuels des prises et des efforts.

en: Economic Analysis and Statistics

fr: Analyses économiques et statistiques

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Johnstone Strait 1991

en: Johnstone Strait 1991

fr: Détroit de Johstone 1991

Johnstone Strait 1992

en: Johnstone Strait 1992

fr: Détroit de Johstone 1992

Johnstone Strait 1999

en: Johnstone Strait 1999

fr: Détroit de Johstone 1999

Johnstone Strait 2000

en: Johnstone Strait 2000

fr: Détroit de Johstone 2000

Johnstone Strait 2001

en: Johnstone Strait 2001

fr: Détroit de Johstone 2001

Johnstone Strait 2002

en: Johnstone Strait 2002

fr: Détroit de Johstone 2002

Johnstone Strait 2003

en: Johnstone Strait 2003

fr: Détroit de Johstone 2003

Johnstone Strait 2004

en: Johnstone Strait 2004

fr: Détroit de Johstone 2004

Johnstone Strait 2005

en: Johnstone Strait 2005

fr: Détroit de Johstone 2005

Johnstone Strait 2006

en: Johnstone Strait 2006

fr: Détroit de Johstone 2006

Johnstone Strait 2007

en: Johnstone Strait 2007

fr: Détroit de Johstone 2007

Johnstone Strait 2008

en: Johnstone Strait 2008

fr: Détroit de Johstone 2008

Johnstone Strait 2009

en: Johnstone Strait 2009

fr: Détroit de Johstone 2009

subject: economics_and_industry

title: Recreational Catch Statistics - Johnstone Strait Recreational Catch

fr: Statistiques sur les prises récréatives - Prises récréatives sur le Détroit de Johnstone


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

en:
climate change
map

fr:
carte
changement climatique

notes: The projected change in the market share of small utility vehicles in total light-duty vehicle sales, from the model year 1990 to 2010 based on the business-as-usual scenario is shown on this map. This scenario assumes that there are no major policy changes in the 1990 to 2010 period, which would affect vehicle preferences. Light-duty vehicles include all cars and light trucks. Of all the new light-duty vehicle classes, the market share of small utility vehicles is expected to have the largest increase over the forecasting period 1990 to 2010. The largest growth in the market share of small utility vehicles is expected to occur in the central region in terms of market share. Most areas in Ontario, where this market share was relatively large in 1990, would have the largest increase in the absolute number of small utility vehicles.

fr: Cette carte montre la variation projetée de la part du marché des petites voitures utilitaires par rapport aux ventes totales de véhicules légers de l'année modèle 1990 à 2010, selon une hypothèse de maintien du statut quo, qui sous-tend qu'au cours de la période 1990 à 2010, il ne survient aucun changement important de politique pouvant influer sur les préférences en matière de véhicules. Les véhicules légers incluent toutes les voitures et tous les camions légers. Parmi l'ensemble des véhicules légers, la part de marché des petites voitures utilitaires devrait afficher la plus forte hausse durant la période 1990 à 2010. La région des Prairies devrait connaître la plus forte croissance de la part de marché des petites voitures utilitaires. La plupart des régions de l'Ontario, où la part du marché de ces véhicules était relativement grande en 1990, devraient enregistrer la plus forte croissance en nombre absolu de petites voitures utilitaires pour la période projetée.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download the English JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG2000 Anglais via HTTP

name: Download the English ZIP (PDF,JPG) file through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF, JPG) Anglais via HTTP

name: Download the French JP2 File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JP2 français via HTTP

name: Download the French ZIP (PDF, JPG) File through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (PDF,JPG) français via HTTP

subject: transport

title: Projected Market Share of Small Utility Vehicles - 2010 Model (Human Activities Leading to Emissions)

fr: Part de marché projetée - petites voitures utilitaires: modèle de 2010 (Activités humaines entraînant des émissions)


en:
Pharmacovigilance practices
GVP
pharmacovigilance practices inspections
drugs sold to Canadians
prescription and sale

fr: inspections des pratiques de pharmacovigilance

notes: Any drugs sold to Canadians must remain safe and effective after they are approved for prescription and sale. Learn about good pharmacovigilance practices (GVP) and how Canada conducts GVP inspections.

fr: Tous les médicaments vendus aux Canadiens doivent demeurer sûrs et efficaces après avoir été autorisés pour les ordonnances et la vente. Découvrez-en plus sur les bonnes pratiques de pharmacovigilance (BPV) et comment le Canada effectue l'inspection liée aux BPV.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: About good pharmacovigilance practices (GVP) inspections

fr: À propos des inspections liées aux bonnes pratiques de pharmacovigilance (BPV)

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to income pensions spending and wealth

fr: autre contenu lié au revenu les pensions les dépenses et la richesse

fr: revenu des ménages des familles et des particuliers

notes: Individuals; Tax filers and dependants with dividend and interest income by sex and age group (final T1 Family File; T1FF).<br>

fr: Particuliers; Déclarants et dépendants avec des revenus de dividendes et d'intérêts selon le sexe et le groupe d'âge (Fichier des Familles T1 final ; FFT1).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: MV Mercer Street attack: G7 Foreign Ministers’ Statement - 2021-08-06

fr: Attaque du MV Mercer Street : Déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 - 2021-08-06

resource_type: statement

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Ochapowace I.R. 71-47

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Ochapowace No 71-47


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 52E/11a,b, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 52E/11a,b, Ontario