en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Kisbey Isopach

en: Kisbey Isopach

fr-t-en: Kisbey Isopach


collection: federated

organization_name: Fisheries and Aquaculture

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
wave data
adcp
aquaculture
coastal monitoring program
downloadable data
ecosystem
environment
environmental monitoring
fisheries
fishing
queens county
nova scotia
oceanography
wave height
wave direction
wave period

fr-t-en:
données sur les vagues
adcp
aquaculture
programme de surveillance côtière
données téléchargeables
écosystème
environnement
surveillance de l'environnement
pêcheries
pêche
comté de Queens
nouvelle-écosse
océanographie
hauteur des vagues
direction des vagues
période des vagues

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Fisheries and Aquaculture

fr: Fisheries and Aquaculture

notes: Wave time series data collected at various locations throughout the waters of Queens County by the Department of Fisheries and Aquaculture’s Aquaculture Division.

fr-t-en: Données de séries chronologiques sur les vagues collectées à divers endroits dans les eaux du comté de Queens par la Division de l'aquaculture du ministère des Pêches et de l'Aquaculture.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

Queens County Wave Data (CSV)

format: CSV

en: Queens County Wave Data (CSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Queens (CSV)

Queens County Wave Data (CSV Excel)

en: Queens County Wave Data (CSV Excel)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Queens (CSV Excel)

name: Queens County Wave Data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Queens (CSV Excel (EU))

Queens County Wave Data (TSV)

format: other

en: Queens County Wave Data (TSV)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Queens (TSV)

Queens County Wave Data (RDF)

format: RDF

en: Queens County Wave Data (RDF)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Queens (RDF)

Queens County Wave Data (RSS)

format: RSS

en: Queens County Wave Data (RSS)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Queens (RSS)

Queens County Wave Data (XML)

format: XML

en: Queens County Wave Data (XML)

fr-t-en: Données sur les vagues du comté de Queens (XML)

restrictions: unrestricted

subject: agriculture

title: Queens County Wave Data

en: Queens County Wave Data

type: dataset


collection: primary

frequency: unknown

jurisdiction: federal

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile for Canada, Provinces, Territories and Federal Electoral Districts (2003 Representation Order), 2001 Census

fr: Profil pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001


en:
Minister briefing binder
COVID-19
Pandemic

fr:
cahiers d’information ministre
COVID-19
pandémie

notes: Briefing binder prepared for the Minister of Fisheries and Oceans for her appearance before the House of Commons Special Committee on the COVID-19 Pandemic on May 1st, 2nd, and 18th, 2020.

fr: Cahier d’information préparé à l’intention de la ministre des Pêches et des Océans pour sa comparution devant le Comité spécial de la Chambre des communes sur la pandémie de COVID-19 le 1, 2, et 18 mai 2020.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

COVID-19 Fisheries and Oceans

format: PDF

en: COVID-19 Fisheries and Oceans

fr: COVID-19 Pêches et Océans

url_type: upload

subject: health_and_safety

title: COVID-19 Fisheries and Oceans

fr: COVID-19 Pêches et Océans Canada

type: info


en:
POR
Public opinion research
agin population
caregiving
household debt
department’s mandate

notes:
Phoenix SPI was commissioned by Human Resources and Skills Development Canada to explore with Canadians issues relevant to the department’s mandate.

The objectives of the 2010-2011 survey included the following:
•	Explore issues related to the recent recession and the economic recovery now under-way;
•	Gauge Canadians’ awareness, understanding and perceptions of issues related to the aging of our population, including the perceived impact of our aging population on Canadian society/economy;
•	Explore issues related to caregiving, including the challenges facing caregivers, the types of support needed, the amount of time devoted to caregiving, and perceptions of how well caregivers are coping with their responsibilities;
•	Explore issues related to indebtedness, including the nature and impact of household debt on Canadians; and
•	Assess government performance in areas relevant to the department’s mandate, tracking measures included in previous surveys.

A mixed methodology was used that included a telephone survey and a set of focus groups. The survey averaged 17 minutes and was conducted with 1,505 Canadian residents, 18 years of age and older. Based on a sample of this size, the results can be considered to be accurate to within +/- 2.53%, 19 times out of 20. The fieldwork for the survey was conducted January 29 to February 18, 2011.

A set of eight focus groups was conducted in four locations (two per city), using both in-person (Toronto, Montreal) and online focus groups (Halifax and Calgary). The groups were segmented by age: one group per location consisted of participants 18-35 years old, and the other group of participants aged 36-65. The qualitative research results provide an indication of participants’ views about the issues explored, but cannot be generalized to the full population of Canadian residents, 18 years and older.

fr:
Ressources humaines et Développement des compétences Canada a chargé Phoenix SPI de faire l’examen de questions touchant les Canadiens, et ce, relativement au mandat du Ministère.

Voici quelques-uns des objectifs de l’enquête 2010-2011 :
•	Examiner des questions liées à la récente récession et à la reprise économique en cours.
•	Évaluer le niveau de sensibilisation, la compréhension et la perception des Canadiens à l’égard des questions touchant le vieillissement de la population, notamment les répercussions perçues du vieillissement de la population sur la société et l’économie canadiennes.
•	Examiner les questions liées à la prestation de soins, notamment les défis auxquels font face les aidants, les types de soutien requis, le temps consacré à la prestation de soins, ainsi que la perception de la mesure dans laquelle les aidants parviennent à composer avec leurs responsabilités.
•	Examiner les questions qui portent sur l’endettement, notamment le type de dettes des foyers canadiens et les répercussions de celles-ci.
•	Évaluer le rendement du gouvernement en ce qui concerne les mesures de suivi visées par le mandat du Ministère qui étaient incluses dans les enquêtes précédentes.

Phoenix SPI a utilisé une méthodologie qui combine une enquête téléphonique et des groupes de discussion. L’enquête, d’une durée moyenne de 17 minutes, a été réalisée auprès de 1 505 résidants canadiens de 18 ans et plus. Compte tenu de la taille de l’échantillon, la marge d’erreur est de +/- 2,53 %, 19 fois sur 20. L’enquête a été menée du 29 janvier au 18 février 2011.

Huit groupes de discussion ont eu lieu dans quatre villes (deux par ville), et ce, en personne (Toronto et Montréal) et en ligne (Halifax et Calgary). Les groupes ont été répartis selon l’âge : un groupe par endroit visait les participants de 18 à 35 ans, et l’autre, ceux de 36 à 65 ans. Les résultats de la recherche qualitative donne un aperçu des points dd vue des participants concernant les enjeux examinés, mais ne peuvent être généralisés à l’ensemble des résidants canadiens de 18 ans et plus.

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

name: 2010-2011 Departmental issues survey - DATASET

fr: Enquête sur les enjeux ministériels 2010-2011 - DATASET

name: 2010-2011 Departmental issues survey - META DATA - English

fr: Enquête sur les enjeux ministériels 2010-2011 - META DATA - Anglais

resource_type: guide

validation_status: failure

name: 2010-2011 Departmental issues survey - META DATA - French

fr: Enquête sur les enjeux ministériels 2010-2011 - META DATA - français

subject: information_and_communications

title: 2010-2011 Departmental issues survey

en: 2010-2011 Departmental issues survey


en: Table 13100537; Formerly CANSIM Table 104-5022

fr: Tableau 13100537; Anciennement Table CANSIM 104-5022

en: Table

fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: This table contains 11760 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (5 items: Territories; Yukon; Northwest Territories; Northwest Territories including Nunavut ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12-14 years; 15-19 years; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Females; Males ...), Self-rated health (7 items: Very good self-rated health; Excellent self-rated health; Total population for the variable self-rated health; Good self-rated health ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; Coefficient of variation for number of persons; High 95% confidence interval - number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 11760 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (5 éléments: Territoires; Territoires du Nord-Ouest; Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut; Yukon ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 12 à 19 ans; 12 à 14 ans; 15 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Femmes; Hommes ...), Auto-évaluation de la santé (7 éléments: Auto-évaluation de la santé très bonne; Auto-évaluation de la santé excellente; Population totale pour la variable auto-évaluation de la santé; Auto-évaluation de la santé bonne ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Self-rated health, by age group and sex, household population aged 12 and over, territories

fr: Auto-évaluation de la santé, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, territoires


en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Average expected useful life of provincially, territorially, regionally and municipally owned roads for all provinces and territories.  Values are presented in years.

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des routes de propriété provinciale, territoriale, régionale et municipale pour toutes les provinces et territoires. Les données sont présentées en années.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Average expected useful life of new publicly owned road assets, Infrastructure Canada

fr: Durée de vie utile moyenne prévue des nouveaux actifs routiers de propriété publique, Infrastructure Canada


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular comparison of Canadian interprovincial credit ratings as of July 2013, arranged by province and rating agency, with explanatory notes on rating values.

fr-t-en: Tableau comparatif des notations de crédit interprovinciales canadiennes en juillet 2013, classées par province et agence de notation, avec des notes explicatives sur les valeurs de notation.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLSX

fr-t-en: Tableau des revues financières_et_économiques_2013_2.12_Cotes de crédit provinciales.xlsx

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Interprovincial Comparison of Credit Ratings - July 2012 Tbl 2.12

fr-t-en: Bilan financier et économique 2013 - Comparaison interprovinciale des notations de crédit - juillet 2012 Tableau 2.12


en: Table 27100351; Formerly CANSIM Table 358-0529

fr: Tableau 27100351; Anciennement Table CANSIM 358-0529

en:
private expenditures and activities
research and development
science and technology
table

fr:
dépenses et activités du secteur privé
recherche et développement
sciences et technologie
tableau

notes: This table contains 33 series, with data for years 2014 - 2015 (not all combinations necessarily have data for all years).     This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada);  Country of control (3 items: Total country of control; Canada; Foreign);  Employment size (11 items: Total employment size; 1 to 4 employees; 5 to 9 employees; 10 to 19 employees; ...).

fr: Ce tableau contient 33 séries, avec des données pour les années 2014 - 2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).     Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada) ; Pays de contrôle (3 éléments : Total, pays de contrôle; Canada; Étrangers) ; Taille de l'effectif (11 éléments : Effectif total; 1 à 4 employés; 5 à 9 employés; 10 à 19 employés; ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Business enterprise current in-house research and development expenditures as a percentage of revenues, by country of control and employment size

fr: Dépenses courantes au titre de la recherche et développement intra-muros des entreprises en pourcentage des revenus, selon le pays de contrôle et la taille de l'effectif


en: Table 27100063; Formerly CANSIM Table 358-0292

fr: Tableau 27100063; Anciennement Table CANSIM 358-0292

en:
enterprise and subsidiary activities
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

notes: Survey of innovation and business strategy, relocation of any business activities from another country into Canada in the last three years, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2007 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, déplacement des activités commerciales de l'étranger vers le Canada au cours des trois dernières années, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2007 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, relocation of any business activities from another country into Canada in the last three years

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, déplacement des activités commerciales de l'étranger vers le Canada au cours des trois dernières années


en: Table 36100461; Formerly CANSIM Table 387-0014

fr: Tableau 36100461; Anciennement Table CANSIM 387-0014

fr: Tableau

en:
economic accounts
government
revenue and expenditures
satellite accounts
table
tourism accounts
tourism indicators
travel and tourism

fr:
compte satellite du tourisme
comptes satellites
comptes économiques
gouvernement
indicateurs du tourisme
recettes et dépenses
tableau
voyages et tourisme

notes: Government revenue attributable to tourism spending and tourism exports, Canada.

fr: Recettes des administrations publiques attribuables aux dépenses touristiques intérieures et aux exportations touristiques, Canada.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Government revenue attributable to tourism, summary indicators, annual

fr: Recettes des administrations publiques attribuables au tourisme, indicateurs sommaires du tourisme, annuel


collection: geogratis

en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-1999-01-11

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-1999-01-11


collection: publication

en: international trade of hazardous chemicals

fr: commerce international de produits chimiques dangereux

fr: effets nocifs potentiels des produits chimiques

notes: Countries and international bodies have developed regulations and procedures for international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harmful effects of these chemicals. Memorandum to Registrants R-90-04 was published on August 31, 1990 to clarify Canada's position on the export of pesticides.

fr: Afin de protéger la santé humaine et l'environnement des effets potentiellement nocifs de certains produits chimiques dangereux, les États et les organisations internationales ont élaboré des règlements et des procédures régissant le commerce international de ces produits. La Circulaire aux titulaires d'homologation R-90-04 a été publiée le 31 août 1990, dans le but de clarifier la position du Canada sur la question de l'exportation des pesticides.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Regulatory Directive: Pesticide Export Guidelines

fr: Directive d'homologation : Lignes directrices concernant l'exportation de pesticides

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Health Canada and Health Technology Assessment.

fr: Santé Canada et les organismes d'évaluation des technologies de la santé

notes: This project will result in Health Canada and Health Technology Assessment (HTA) organizations working together. This will allow them to give scientific advice to manufacturers at the same time early in the drug development process.

fr: Ce projet permettra à Santé Canada et aux organismes d'évaluation des technologies de la santé (ETS) de collaborer. Ils pourront donc offrir simultanément aux fabricants des avis scientifiques au début du processus de mise au point du médicament.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Improving the regulatory review of drugs and devices: Early scientific advice to manufacturers

fr: Offre d'avis scientifique préliminaires aux fabricants

subject: health_and_safety


en: Table 13100204; Formerly CANSIM Table 110-0018

fr: Tableau 13100204; Anciennement Table CANSIM 110-0018

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
self-perceptions among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 696 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (30 items: Austria; Belgium (Flemish speaking); Belgium (French speaking); Belgium ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Response (4 items: Very often; Sometimes; Never; Rather often ...).

fr: Ce tableau contient 696 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (30 éléments : Autriche; Belgique; Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Réponse (4 éléments : Très souvent; Assez souvent; Parfois; Jamais).

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: How often students in selected countries feel lonely

fr: La fréquence avec laquelle les élèves, dans des pays sélectionnés, se sentent seuls(es)


en:
Receiver General for Canada
Government of Canada
Ministry
Department
Treasury
Payments
Payee
Recipient
Direct Deposit
Domestic Cheque
Foreign Cheque

fr:
receveur général du Canada
gouvernement du Canada
ministère
trésorerie
paiements
bénéficiaire
destinataire
dépôt direct
chèque au Canada
chèque à l'étranger

notes:
Public Services and Procurement Canada, in its role as Receiver General for Canada, issues payments on behalf of all federal departments, agencies and some Crown corporations. This Government of Canada Payment Volumes Dataset provides the volume of Receiver General payments grouped: by payment type (domestic direct deposit, domestic cheque, foreign direct deposit or foreign cheque); by product code used by the requisitioning department; and, by monthly issuance period.

This dataset contains transactions from April 2011 to March 2018. In June 2018, Public Services and Procurement Canada published a more comprehensive dataset entitled: Government of Canada - Domestic Payments, which can be found at the following URL: https://open.canada.ca/data/en/dataset/e19d7468-6f95-475a-bcfc-4141cad76268.  This new dataset includes both payment volumes and values.
As a result, the Government of Canada Payment Volumes dataset is no longer required and will not be updated further.

fr:
En tant que receveur général du Canada, le ministère de Services publics et Approvisionnement Canada émet des paiements au nom de tous les ministères et organismes fédéraux, ainsi que de certaines sociétés d'État. Le jeu de données sur les volumes de paiements du gouvernement du Canada fait état des volumes de paiements du receveur général selon le type de paiement (dépôt direct au Canada, chèque au Canada, dépôt direct à l'étranger et chèque à l'étranger), le code de produit utilisé par le ministère demandeur et le mois d'émission.

Ce jeu de données contient les transactions effectuées d’avril 2011 à mars 2018. En juin 2018, Services publics et Approvisionnement Canada a publié un jeu de données plus élaboré intitulé «Gouvernement du Canada - Paiements domestiques», que vous pouvez trouver au lien suivant: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/e19d7468-6f95-475a-bcfc-4141cad76268.  Ce nouveau jeu de données contient les données par rapport aux volumes de paiements ainsi que des valeurs.
Dorénavant, le fichier «Volumes de paiements du gouvernement du Canada» ne sera plus mis-à-jour puisqu’il n’est plus requis.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: Government of Canada Payment Volumes (2011-2017)

fr: Volumes de paiements du gouvernement du Canada (2011-2017)

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documentation de soutien

subject: government_and_politics

title: Archived - Government of Canada Payment Volumes

fr: Archivé - Volumes de paiements du gouvernement du Canada


en:
Environmental indicators
Air quality
environmental indicators
air and climate
air quality
ambient levels
air pollutants
ozone
concentrations
national
Canadian Ambient Air Quality Standards
2015 Standard

fr: Normes canadiennes de qualité de l'air ambiant

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Air quality indicators track ambient concentrations of fine particulate matter, ground-level ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and volatile organic compounds at the national, regional and urban levels and at local monitoring stations. The national and regional indicators are presented with their corresponding Canadian Ambient Air Quality Standard when available. Canadians are exposed to air pollutants on a daily basis, and this exposure can cause adverse health and environmental effects. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'air permettent de suivre les concentrations ambiantes de particules fines, d'ozone troposphérique, de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et de composés organiques volatils à l'échelle nationale, régionale et urbaine et aux stations de surveillance locales. Les indicateurs nationaux et régionaux sont présentés avec les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant correspondantes, lorsqu'elles sont disponibles. Les Canadiens sont exposés quotidiennement à des polluants atmosphériques, et cette exposition peut causer des effets néfastes sur la santé et l'environnement. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.53 kB)

en: Data table – English (CSV; 1.53 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,53 ko)

Data table – French (CSV; 1.76 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.76 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,76 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Air quality – English

en: Air quality – English

fr: Qualité de l'air – Anglais

Air quality – French

en: Air quality – French

fr: Qualité de l'air – Français

subject: nature_and_environment

title: Air quality – Fine particulate matter concentrations, Canada

fr: Qualité de l'air – Concentrations de particules fines, Canada


en:
COVID-19
coronavirus disease
how coronavirus infection spreads
prevent
reduce risk of infection
wash hands
avoid touching
eyes
nose
mouth.

fr: comment l'infection à coronavirus se propage

notes: How coronavirus infection is spread by infected people and how to help reduce your risk of infection by washing your hands and avoiding touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.

fr: Comment l'infection à coronavirus se propage par les personnes infectées et comment aider à réduire votre risque d'infection en se lavant les mains et en évitant de toucher les yeux, le nez ou la bouche avec des mains non lavées.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Coronavirus disease (COVID-19): Prevention and risks

fr: Maladie à coronavirus (COVID-19) : Prévention et risques

subject: health_and_safety


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Danielle Thompson

en:
Collared Pika
hay piles
alpine tundra
Special Concern Species
Northwest Territories
Nahanni

fr:
Pica à collier
tas de foin
toundra alpine
espèces préoccupantes
Territoires du Nord-Ouest
Nahanni

notes: Monitoring pika occupancy and persistence over time will help to assess the impacts of climate change and the ecological integrity of Alpine Tundra ecosystems within Nahanni National Park Reserve. Annual visual counts of active hay piles by foot as well as auditory surveys are used to assess pika populations. Collared Pika are listed as "Special Concern" species by COSEWIC.

fr: La surveillance de l’occupation et de la persistance du pica avec le temps aidera à évaluer les impacts du changement climatique et l’intégrité écologique des écosystèmes de toundra alpine dans la réserve de parc national Nahanni. Un recensement visuel annuel des tas de foin actifs effectué à pied et des relevés auditifs sont utilisés pour évaluer les populations de picas. Le pica à collier a été inscrit par le COSEPAC à la liste des espèces en péril en tant qu’espèce préoccupante.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Collared Pika - Nahanni - Data

type: int

type: text

en: Collared Pika - Nahanni - Data

fr: Pica à collier - Nahanni - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Collared Pika - Nahanni - Data dictionary

fr: Pica à collier - Nahanni - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Collared Pika - Nahanni

en: Collared Pika - Nahanni

fr: Pica à collier - Nahanni


en:
Audit
professional services contracts

fr:
audit
contrats de services professionnels

notes: Professional services contracts can be used to meet unexpected fluctuations in workload, to acquire special expertise not available in the public service or to fill in for public servants during temporary absences.  This audit provides assurance that professional services contracts at Shared Services Canada (SSC) comply with government policies, specifically concerning employer-employee relationship.  The scope of the audit included all professional services contracts and amendments in effect from March 1, 2012 to February 28, 2013.

fr: Les contrats de services professionnels peuvent servir à répondre aux fluctuations imprévues de la charge de travail, à acquérir une expertise particulière qui n’existe pas dans la fonction publique ou à remplacer des fonctionnaires provisoirement absents.  Cet audit fournit l’assurance que les contrats de services professionnels à Services partagés Canada (SPC) respectent les politiques gouvernementales, en particulier celles qui concernent les relations employeur-employé.  L'audit a porté sur tous les marchés de services professionnels et toutes les modifications en vigueur du 1er mars 2012 au 28 février 2013.

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Audit of Professional Services Contracting

fr: Audit des contrats de services professionnels

resource_type: audit

subject: government_and_politics


en: Table 38100246; Formerly CANSIM Table 153-0141

fr: Tableau 38100246; Anciennement Table CANSIM 153-0141

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
environment
land use
table
water and wastewater
water use and irrigation
water use and wastewater

fr:
agriculture et alimentation
eau et eaux usées
environnement
tableau
utilisation de l'eau et irrigation
utilisation de l’eau et eaux usées
utilisation des terres

notes: Number of farms and percentage of irrigation water by water source, province and drainage region.

fr: Nombre de fermes et pourcentage d'eau d'irrigation selon la source d'eau, la province et la région de drainage.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: agriculture

subject: nature_and_environment


en:
retail and wholesale
retail sales by type of product
table

fr: ventes au détail selon le type de produit

notes: Retail sales, by commodities classified under the North American Product Classification System (NAPCS) Canada 2022 and by North American Industry Classification System (NAICS) 2022, quarterly, Canada.

fr: Ventes au détail, par marchandises classés sous le Système de classification des produits de l'Amérique du Nord (SCPAN) Canada 2022 et par le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2022, trimestrielle, Canada.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Quarterly retail commodity sales

en: Quarterly retail commodity sales

fr: Ventes trimestrielles des marchandises vendues au détail


en:
COVID-19
Exceptional importation and sale
biocides
demand and urgent need for access
Minister of Health
Interim Order No. 2
regulatory requirements
industry

fr:
COVID-19
Importation et vente exceptionnelles
biocides
demande et besoin urgent d'accès
ministre de la Santé
arrêté d'urgence n° 2
exigences réglementaires
industrie

notes: How to import and sell designated biocides, propose an addition to the list of biocides and regulatory requirements for selling designated biocides.

fr: Comment importer et vendre des biocides désignés, proposer un ajout à la liste des biocides et des exigences réglementaires pour la vente de biocides désignés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Exceptional importation and sale of biocides in relation to COVID-19:  For industry

fr: Importations et ventes exceptionnelles de biocides dans le cadre de la COVID-19 : pour l’industrie

subject: health_and_safety


en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Primary reason the business or organization is expecting to close in the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2021.

fr: Raison principale pour laquelle l’entreprise ou l’organisme prévoit de fermer au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et la propriété majoritaire, deuxième trimestre de 2021.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Reason business or organization is planning to close in the next 12 months, by business characteristics, second quarter of 2021

fr: Raison pour laquelle l’entreprise ou l’organisme prévoit de fermer au cours des 12 prochains mois, selon les caractéristiques de l’entreprise, deuxième trimestre de 2021


collection: fgp

frequency: irregular

en:
map
yukon
base
topographic
wetland
water
vegetation
hydrogrphy
physiography
ice and snow
overview
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
base
topographique
zone humide
eau
végétation
hydrographie
physiographie
glace et neige
vue d'ensemble
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Created for distribution by the GeoYukon application as a comprehensive resource for all publicly available Base Data information in the Yukon government. This data may be used directly by other applications to dynamically display Yukon data; however, it may be subject to change as data sets are updated or added.

fr-t-en: Créé pour être distribué par l'application GeoYukon en tant que ressource complète pour toutes les informations de base accessibles au public au sein du gouvernement du Yukon. Ces données peuvent être utilisées directement par d'autres applications pour afficher de manière dynamique les données du Yukon ; elles peuvent toutefois être modifiées à mesure que les ensembles de données sont mis à jour ou ajoutés.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

GeoYukon/GY Basemap (MapServer)

format: ESRI REST

en: GeoYukon/GY Basemap (MapServer)

fr-t-en: Base de carte Geoyukon/GY (serveur de cartes)

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Yukon Base Map - dynamic base map

en: Yukon Base Map - dynamic base map

fr-t-en: Carte de base du Yukon - carte de base dynamique


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Okanese Indian Reserve No. 82(l)

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Okanese No 82(l)


en: Table 10100001; Formerly CANSIM Table 183-0021

fr: Tableau 10100001; Anciennement Table CANSIM 183-0021

en: Table

fr: Tableau

en: government financial flows and balance sheets

fr: flux financiers et bilan des administrations publiques

notes: This table contains 14 series, with data for years 1999 - 2011 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available):  Geography (1 item: Canada)  Federal public sector employment (14 items: Federal public sector employees, as per Statistics Canada's statistical universe; Federal government business enterprise employees, as per Statistics Canada's statistical universe; Federal government employees, as per Statistics Canada's statistical universe; Employees common to Treasury Board of Canada Secretariat, Public Service Commission of Canada and Statistics Canada statistical universes; ...).

fr: Ce tableau contient 14 séries, avec des données pour les années 1999 - 2011 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) :  Géographie (1 élément : Canada)  Groupes d'emplois du secteur public fédéral (14 éléments : Employé(e)s du secteur public fédéral, selon l'univers statistique de Statistique Canada; Employé(e)s des entreprises publiques fédérales, selon l'univers statistique de Statistique Canada; Employé(e)s de l'administration publique fédéral, selon l'univers statistique de Statistique Canada; Employé(e)s commun(e)s aux univers statistiques du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, de la Commission de la fonction publique du Canada et de Statistique Canada; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

title: Federal public sector employment reconciliation of Treasury Board of Canada Secretariat, Public Service Commission of Canada and Statistics Canada statistical universes, as at December 31

fr: Emploi du secteur public fédéral rapprochement des univers statistiques du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, de la Commission de la fonction publique du Canada et de Statistique Canada, au 31 décembre


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Magnetic anomaly map (residual total field), Robert's Arm, Newfoundland

fr: Carte des anomalies magnétiques (champ résiduel total), Robert's Arm, Terre-Neuve


en:
Canada
Hydrology
WLS
WSA
Water Sustainability Act
canada
hydrology
water licensing
water management
water reservation
water reserve
water rights
water sustainability act
wls
wsa
Government information

fr-t-en:
Canada
Hydrologie
WLS
WAS
Loi sur la durabilité de l'eau
canada
hydrologie
licences d'utilisation des eaux
gestion de l'eau
réservation d'eau
réserve d'eau
droits relatifs à l'eau
loi sur la durabilité de l'eau
wls
was
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Water Management,,,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Water Management,Water.Business@gov.bc.ca,Ann.Matteson@gov.bc.ca

notes: Province-wide spatial view showing the most downstream point of a stream or drainage system, established by Order-in-Council as a Water Reservation. This layer is updated daily.

fr-t-en:
Vue spatiale à l'échelle de la province montrant le point le plus en aval d'un cours d'eau ou d'un système de drainage, établi par décret en tant que réserve d'eau. Cette couche est mise à jour quotidiennement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: nature_and_environment

title: Water Reservations - Points

en: Water Reservations - Points

fr-t-en: Réservations d'eau - Points


en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1207 m. The survey was flown between 1961-06-01 and 1961-09-30. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1207 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1961-06-01 et 1961-09-30. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Yukon - 61-43

en: CAGDB - Yukon - 61-43

fr: BDGAC - Yukon - 61-43


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to immigrants and non-permanent residents

fr: autre contenu lié aux immigrants et les résidents non permanents

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

notes: Interprovincial migration of immigrant taxfilers, by age group at taxation year by sex, knowledge of official languages, immigrant admission category, pre-admission experience, admission year and tax year, for Canada and provinces.

fr: Migration interprovinciale des déclarants immigrants selon le groupe d'âge durant l'année de taxation par sexe, la connaissance des langues officielles à l’admission, la catégorie d'admission d'immigrant, l'expérience avant l’admission, l'année d'admission et l'année d'imposition, pour le Canada et les provinces.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Interprovincial migration of immigrant taxfilers, by pre-admission experience and tax year, for Canada and provinces

fr: Migration interprovinciale des déclarants immigrants selon l'expérience avant l’admission et l'année d'imposition, pour le Canada et les provinces


en: Takiyuak Lake

fr: Takiyuak Lake

en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric. The flight line spacing is 5000 m. The survey was flown between 1976-06-06 and 1976-06-06. The data were Digitized from stacked profiles or profile maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique. L'espacement des lignes est de 5000 m. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1976-06-06 et 1976-06-06. Les données furent Numérisés à partir des profils cumulatifs ou cartes de profils. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Takiyuak Lake

en: CAGDB - NATGAM - Takiyuak Lake

fr: BDGAC - NATGAM - Takiyuak Lake


en:
guidance document
tamper-resistance formulations
opioid drug
tamper-resistance
controlled-release opioid products
pre-market
drug submissions

fr: produits opioïdes à libération contrôlée

notes: This guidance document is specific to the "tamper-resistance" feature of controlled-release opioid products. It is intended for the pre-market review of drug submissions when sponsors seek to obtain approval for controlled-release opioid drug formulations with tamper-resistant properties and wish to include, in product monographs, scientific statements and claims regarding tamper-resistance.

fr: La présente ligne directrice porte précisément sur les propriétés de résistance à l'altération de produits pharmaceutiques opioïdes à libération contrôlée. Elle est destinée à l'examen préalable à la mise en marché des présentations de drogue, lorsque les promoteurs cherchent à faire approuver des préparations de médicaments opioïdes à libération contrôlée ayant des propriétés de résistance à l'altération et lorsqu'ils souhaitent inclure dans la monographie de produit des énoncés scientifiques et des allégations sur ces propriétés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Guidance Document: Tamper-resistance Formulations of Opioid Drug Products

fr: Ligne directrice : Propriétés de résistance à l'altération de produits pharmaceutiques opioïdes

subject: health_and_safety


en:
pesticide safety
special review decision
SRD2022-03
special-review decision Diodofon
associated end-use products

fr:
sécurité des pesticides
décision d'examen spécial
SRD2022-03
décision d'examen spécial Diodofon
préparations commerciales associées

notes: This document (Special Review Decision SRD2022-03, Special Review Decision: Diodofon and Its Associated End-use Products) presents the final regulatory decision for the special review of diodofon. All pest control products containing diodofon that are registered in Canada are subject to this special review decision.

fr: Ce document (Décision d'examen spécial SRD2022-03, Décision d'examen spécial concernant le diodofon et les préparations commerciales connexes) expose la décision réglementaire finale à l'issue de l'examen spécial du diodofon. Tous les produits antiparasitaires homologués au Canada contenant du diodofon sont visés par cette décision d'examen spécial.

title: Health Canada | Santé Canada

fr: Décision d’examen spécial SRD2022-03, Décision d’examen spécial concernant le diodofon et les préparations commerciales connexes, Décision finale

subject: health_and_safety


en:
Global Affairs Canada
Foreign Policy

fr:
Affaires mondiales Canada
Politique étrangère

notes: This data set provides a list of the 2017-18 planning commitments for the Foreign Policy and Diplomacy Service (FPDS) for each mission and indicates which planning commitments are aligned to Global Affairs Canada's priorities for 2017-18. Missions are asked to self-identify their alignment when planning for the upcoming fiscal year.  Not all planning commitments must align with Global Affairs Canada's priorities.

fr: Cet ensemble de données fournit une liste des engagements en matière de planification 2017-2018 pour le Service de la Politique étrangère et de la Diplomatie (SPED), et ce pour chaque mission, et indique quels engagements en matière de planification sont harmonisés aux priorités 2017-2018 d’Affaires mondiales Canada. Les missions doivent déterminer elles-mêmes leur harmonisation lorsqu’elles planifient leurs engagements pour l’exercice financier à venir. Il n’est pas nécessaire que tous les engagements en matière de planification soient harmonisés aux priorités d’Affaires mondiales Canada.

en: NMS

fr: NMS

en: Global Affairs Canda

fr: Affairs Mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Foreign Policy and Diplomacy Services (FPDS) Commitment Report, Showing Alignment to Global Affairs Canada's Departmental Priorities

fr: Rapport sur les engagements du Service de la Politique étrangère et de la Diplomatie (SPED), présentant l’alignement aux priorités ministérielles d’Affaires mondiales Canada

subject: government_and_politics


organization_name: Revenu Québec

en-t-fr:
2022
Tax relief
Taxation
Childcare

fr:
2022
Allègement fiscal
Fiscalité
Service de garde

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Revenu Québec

fr: Revenu Québec

notes: Number of individuals who received a tax credit for childcare expenses and average amount paid, by age, gender, marital status and administrative region, for tax years 2014 to 2022, as of September 30, 2023.

fr: Nombre de particuliers ayant bénéficié d’un crédit d’impôt pour frais de garde d’enfants et montant moyen versé, selon l’âge, le genre, l’état civil et la région administrative, pour les années d’imposition 2014 à 2022, en date du 30 septembre 2023.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

name: Tax credit for childcare expenses, 2014 to 2022

fr: Crédit d'impôt pour frais de garde d'enfants, 2014 à 2022

subject: society_and_culture


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Skweahm 10

en: Cadastral Information for Skweahm 10

fr: Information cadastrale pour Skweahm No 10


creator: Brian Roberts,Francois Letourneau

administrative_area: Ontario

city: Ottawa

country: Canada

address: 601 Booth Street

hierarchy_level: series; série

en:
moho
tectonics
2-D
electromagnetic
refraction
dynamite
seismic
conductivity
reflection
velocity
vibroseis
apparent resistivity
crustal structure
Geophysics
Scientific research
Seismology

fr:
moho
tectonique
2-D
électromagnétique
réfraction
dynamite
sismique
conductivité
réflexion
vélocité
vibroseis
résistivité apparente
structure crustale
Géophysique
Recherche scientifique
Sismologie

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Central Canada,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada - GSC Quebec,Government of Canada; Natural Resources Canada; Geological Survey of Canada,voice; 613-668-5009,voice; 1 (418) 6543826,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Centre du Canada,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada - CGC Québec,Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Commission géologique du Canada,brian.roberts@canada.ca,francois.letourneau@canada.ca,nrcan.gsc-geosciencedata-donneesgeoscience-cgc.rncan@canada.ca

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l'information accessoire nécessaire à l'analyse des données.

en: Geophysicist

fr: Géophysicien

name: Lithoprobe transect 4 - Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution seismic reflection lines - French

fr: Transect Lithoprobe 4 - Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution, lignes de reflexion sismique - français

name: Lithoprobe transect 4 - Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution seismic reflection lines - English

fr: Transect Lithoprobe 4 - Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution, lignes de reflexion sismique - anglais

name: Lithoprobe transect 4 - Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution MT stations and seismic refraction shotpoints - English

fr: Transect Lithoprobe 4 - Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution, points de tir de réfraction sismique et stations MT - anglais

name: Lithoprobe transect 4 - Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution MT stations and seismic refraction shotpoints - French

fr: Transect Lithoprobe 4 - Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution, points de tir de réfraction sismique et stations MT - français

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: channel capacity code TAFL

fr: voies capacité codes LTAF

notes: Retired. Replaced by the SMS Authorization Data Extract.

fr: Retraité. Remplacé par l'Extrait des données d'autorisation du SGS.

en: Industry Canada

fr: Industrie Canada

ic

title: Innovation, Science and Economic Development Canada | Innovation, Sciences et Développement économique Canada

name: Spectrum Management System (SMS) Authorization Data Extract

fr: Extrait des données d'autorisation du Système de gestion du spectre (SGS)

related_type: dataset

subject: information_and_communications

title: CHANNEL CAPACITY CODES

en: CHANNEL CAPACITY CODES

fr: CODES DE CAPACITÉ EN VOIES


en:
Ministry
agency
balance
benefit
budget
capital
consolidated revenue fund
estimate
expenditure
expense
external recovery
government transfer
grant
internal recovery
operating cost
operation
other expense
program
salary
standard objects of expense
supplement
travel

fr-t-en:
Ministère
agence
solde
avantage
budget
capital
fonds de revenu consolidé
estimation
dépense
frais
récupération externe
transfert gouvernemental
subvention
récupération interne
coût d'exploitation
opération
autres dépenses
programme
salaire
objets de dépense courants
supplément
voyage

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: Tabular Budget 2012 supplementary information for the Fiscal Year Ending March 31, 2013 providing additional information on proposed spending, organized into major categories such as salaries, grants, capital, travel, and operations, including summary and detailed Consolidated Revenue Fund expenses for special offices, ministries and other appropriations classified by group accounts representing broad categories of expenses (Salaries and Benefits, Operating Costs, Government Transfers, Other Expenses, Internal Recoveries and External Recoveries); each group account is comprised of several specific components of expenses referred to as standard objects of expense

fr-t-en: Informations supplémentaires tabulaires sur le budget 2012 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2013 fournissant des informations supplémentaires sur les dépenses proposées, organisées en grandes catégories telles que les salaires, les subventions, le capital, les voyages et les opérations, y compris des dépenses du Trésor résumées et détaillées pour les bureaux spéciaux, les ministères et les autres crédits classés par comptes de groupe représentant de grandes catégories de dépenses (salaires et avantages sociaux, coûts de fonctionnement, transferts gouvernementaux, autres dépenses, recouvrements internes et recouvrements externes) ; chaque groupe le compte comprend plusieurs composantes spécifiques des dépenses, appelées objets de dépenses standard

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Supplement to the Estimates

fr-t-en: Budget 2012 - Supplément au budget des dépenses


en:
Survey
Family Law
National Family Law Program
Justice System

notes:
This report highlights some key findings of the 2018 National Family Law surveys of family law professionals in Canada. The data provide insights into the experiences, practices, and issues among legal professionals working in the Canadian family justice system.

Since 1998, the Department of Justice Canada (Justice Canada) has conducted biennial surveys of lawyers and judges working in family law in Canada. These surveys aim to collect information on the characteristics of their family law cases, and to obtain feedback on family law issues based on their knowledge and expertise. This information can assist in the development of policy and programs related to family law in Canada.

The 2018 surveys were conducted with participants of the National Family Law Program (NFLP) conference and distributed through the Federation of Law Societies of Canada (FLSC) to Law Societies across Canada. The NFLP conference is a high profile biennial conference organized by the FLSC and attended by hundreds of lawyers and judges from across the country.

fr:
Le présent rapport souligne les principales conclusions tirées des sondages nationaux sur le droit de la famille menés en 2018 auprès de professionnels du droit de la famille au Canada. Les données donnent un aperçu des expériences, des pratiques et des enjeux chez les professionnels du droit qui travaillent dans le système de justice familiale au Canada.

Depuis 1998, le ministère de la Justice du Canada (le Ministère) mène des sondages bisannuels auprès d’avocats et de juges qui travaillent en droit familial au Canada. Ces sondages visent à recueillir des renseignements sur les caractéristiques de leurs dossiers en droit de la famille et à obtenir leurs commentaires sur les questions de droit de la famille en fonction de leurs connaissances et de leur expertise. Ces renseignements peuvent contribuer à l’élaboration des politiques et des programmes liés au droit de la famille au Canada.

Les sondages de 2018 ont été menés auprès des participants au Colloque national sur le droit de la famille (CNDF), puis distribués par l’intermédiaire de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada (FOPJC) aux barreaux de tout le pays. Le CNDF est une conférence biennale qui attire beaucoup l’attention et qui est organisée par la FOPJC; des centaines d’avocats et de juges de partout au pays y participent.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Research in Brief: The Practice of Family Law in Canada: Results from surveys for the 2018 National Family Law Program

fr: Recherche en bref : La pratique du droit de la famille au Canada : Résultats des sondages menés dans le cadre du Colloque national sur le droit de la famille 2018

resource_type: survey

subject: government_and_politics

subject: law


pays: Canada

en:
Terrestrial ecosystems
Ecology
Ecosystems

fr:
Écosystème terrestre
Écologie
Écosystème

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,infocansis@AGR.GC.CA

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,infocansis@AGR.GC.CA

notes: The National Ecological Framework for Canada's "Elevation by Ecodistrict” dataset provides elevation information for ecodistrict framework polygons, in meters. It includes codes and descriptions for minimum elevation, maximum elevation, mean elevation and the difference in elevation.

fr: Le Cadre écologique national pour le Canada « Altitude par l'écodistrict » fournit des données altimétriques (en mètres) pour écodistrict polygones du cadre . L'ensembles de données comprend les codes d’altitude minimale, d’altitude maximale, d’altitude moyenne et de différence d’altitude ainsi que des descriptions de celles-ci.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Pre-packaged FGDB files

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB files

fr: Fichiers FGDB préemballés

Pre-packaged GeoJSON files

format: GEOJSON

en: Pre-packaged GeoJSON files

fr: Fichiers GeoJSON préemballés

Elevation by Ecodistrict

en: Elevation by Ecodistrict

fr: Altitude par l'écodistrict

fr: Altitude selon l'écodistrict

subject: nature_and_environment

title: Elevation by Ecodistrict


en: Table 13100280; Formerly CANSIM Table 110-0094

fr: Tableau 13100280; Anciennement Table CANSIM 110-0094

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
prevention and detection of disease
risk behaviours among youth
table

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 566 series, with data for years 2002 - 2002 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2010-03-30. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (24 items: Belgium (French speaking); Belgium (Flemish speaking); Canada ...) Sex (2 items: Males; Females ...) Age group (1 items: 15 years ...) Methods (6 items: Birth control pill; Withdrawal; Condom; Spermicidal spray or foam ...) Student response (2 items: Yes; No ...).

fr: Ce tableau contient  566 séries, avec des données pour les années  2002 - 2002 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (24 éléments : Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; Angleterre; ...) Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes) Groupe d'âge (1 élément : 15 ans) Méthodes (6 éléments : Pilule contraceptive; Condom; Spermicide en mousse ou gelée; Retrait; ...) Réponse de l'étudiant(e) (2 éléments : Oui; Non).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Health behaviour in school-aged children 2002, student response to question: The last time you had sexual intercourse, what method(s) did you or your partner use to prevent pregnancy?

fr: Les comportements de santé des jeunes d'âge scolaire 2002, réponses des étudiants à la question : Au moment de tes dernières relations sexuelles avec pénétration, quel était le moyen de contraception pour toi ou ton partenaire?


en: Southern Ontario radon - block 1

fr: Southern Ontario radon - block 1

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m for a total of 17093 kilometres. The survey was flown between 2008-07-09 and 2008-08-03. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 17093 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-07-09 et 2008-08-03. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern Ontario radon - block 1

fr: BDGAC - Southern Ontario radon - block 1


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
assessed value
local government
municipality
regional district
statistics
tax burden
tax rates

fr-t-en:
valeur estimée
gouvernement local
municipalité
district régional
statistiques
charge fiscale
taux d'imposition

notes: Local Government Tax Rates and Assessments - Tax Burden 2009. Municipal tax rate bylaws are required to be adopted before May 15th of each year. Tax rate files and tax burden files are available in July of that same year. Previous year data may be requested electronically.

fr-t-en: Taux d'imposition et évaluations des administrations locales - Fardeau fiscal 2009. Les règlements municipaux sur les taux d'imposition doivent être adoptés avant le 15 mai de chaque année. Les fichiers de taux d'imposition et les fichiers de charge fiscale sont disponibles en juillet de la même année. Les données de l'année précédente peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry


en:
construction
environment
infrastructure
solid waste and hazardous substances
solid waste management
table

fr: déchets solides et substances dangereuses

notes: Year of completed construction of municipally owned solid waste assets for all provinces and territories, by urban and rural and population size. Values are presented in numbers and percentages.

fr: Année de construction des actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale pour toutes les provinces et territoires, selon le type de municipalité et la taille de la population. Les données sont présentées en nombres et pourcentages.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

title: Inventory of publicly owned solid waste assets by year of completed construction, urban and rural, and population size, Infrastructure Canada

fr: Stocks d’actifs relatifs aux déchets solides de propriété municipale, selon l’année de construction, la zone (urbaine ou rurale) et la taille de population, Infrastructure Canada


en:
primary weight
CTP
ctp
Government information

fr-t-en:
poids principal
CTP
ctp
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes:
Primary Weight, Provincial Highways and RM Roads, Clearing the Path Corridors Map

  A map of primary weight provincial highways and RM roads clearing the path corridors

fr-t-en:
Carte du poids principal, des autoroutes provinciales et des routes de la région rurale, déblaiement des corridors

  Une carte des principales autoroutes provinciales et des routes de la région rurale qui défrichent les corridors des sentiers

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

subject: transport

title: Primary Weight, Highways and RM Roads, CTP

fr-t-en: Poids principal, autoroutes et routes RM, CTP


en:
pesticide safety
re-evaluation decision
PRVD2020-08
Pyrethrins
associated end-use products

fr:
innocuité des pesticides
décision de réévaluation
PRVD2020-08
Pyréthrines
préparations commerciales associées

notes: This document presents the proposed regulatory decision for the re-evaluation of pyrethrin.

fr: Le document vise à décrire le projet de décision réglementaire concernant la réévaluation des pyréthrines.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Proposed Re-evaluation Decision PRVD2020-08, Pyrethrins and Associated End-use Products

fr: Projet de décision de réévaluation PRVD2020-08, Pyréthrines et préparations commerciales connexes

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

fr: Lithoprobe, Abitibi-Grenville

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Abitibi-Grenville magnetotelluric site ABI-90-001a


en:
Environmental indicators
Water
Water quality
Rivers
environmental indicators
water
local
Canadian rivers
water quality
freshwater quality
water pollution
aquatic life
drainage region
monitoring sites

fr:
Indicateur environnemental
Eau
Qualité de l'eau
Fleuve / Rivière
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
eau
locale
rivières canadiennes
cours d'eau
qualité de l’eau
l'eau douce
pollution de l’eau
vie aquatique
région de drainage
sites de suivi

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Water quality in Canadian rivers indicators provide a measure of the ability of river water across Canada to support plants and animals. At each monitoring site, water quality data are compared to water quality guidelines to create a rating for the site. If measured water quality is below the guidelines, it can maintain a healthy ecosystem. Water quality at a monitoring site is considered excellent when substances in a river are very rarely measured above their guidelines. Conversely, water quality is rated poor when measurements are usually above their guidelines, sometimes by a wide margin. These indicators provide information about the state of surface water quality and its change through time, to support water resource management. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Les indicateurs sur la Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens fournissent une mesure de la capacité des cours d'eau du Canada de maintenir la flore et la faune. À chaque site de suivi, des données sur la qualité de l'eau sont comparées aux valeurs recommandées de qualité de l'eau en vue de créer une cote pour le site. Si les mesures de la qualité de l'eau sont inférieures aux seuils recommandés, un écosystème sain peut être maintenu. La qualité de l'eau à un site de suivi est cotée excellente lorsque les mesures des substances dans un cours d'eau sont très rarement supérieures aux seuils recommandés. À l'inverse, la qualité de l'eau est cotée mauvaise lorsque les mesures dépassent habituellement ces seuils, parfois de beaucoup. Ces indicateurs renseignent au sujet de l'état de qualité de l'eau douce de surface à l'échelle du Canada en soutien à la gestion des ressources hydriques. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement  - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data sources and methods – English

format: HTML

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

Interactive indicator map – English

en: Interactive indicator map – English

fr: Carte interactive de l'indicateur – Anglais

resource_type: application

Interactive indicator map – French

en: Interactive indicator map – French

fr: Carte interactive de l'indicateur – Français

name: Water quality at monitoring sites, Canada – REST

fr: Qualité de l'eau aux sites de suivi, Canada – REST

name: Water quality at monitoring sites, Canada – WMS

fr: Qualité de l'eau aux sites de suivi, Canada – WMS

name: Water quality in Canadian rivers – English

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Anglais

name: Water quality in Canadian rivers – French

fr: Qualité de l'eau dans les cours d'eau canadiens – Français

Data table – English (CSV; 145 kB)

en: Data table – English (CSV; 145 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 145 ko)

Data table – French (CSV; 148 kB)

en: Data table – French (CSV; 148 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 148 ko)

Google Earth – English (KMZ; 29.2 kB)

format: KMZ

en: Google Earth – English (KMZ; 29.2 kB)

fr: Google Earth – Anglais (KMZ; 29,2 ko)

Google Earth – French (KMZ; 30.1 kB)

en: Google Earth – French (KMZ; 30.1 kB)

fr: Google Earth – Français (KMZ; 30,1 ko)

subject: nature_and_environment

title: Water quality in Canadian rivers – Water quality at monitoring sites

fr: Qualité de l'eau des cours d'eau canadiens – Qualité de l'eau aux sites de suivi


en:
natural gas
imports
exports
CER
NEB

fr:
gaz naturel
importations
exportations
Régie
Office

notes: Canada is the world’s fifth largest producer of natural gas and accounts for around five per cent of global production. Natural gas production in Canada is predominantly from the Western Canadian Sedimentary Basin in British Columbia, Alberta, and Saskatchewan. Canadian natural gas supply currently exceeds domestic consumption. Canada’s natural gas markets are heavily integrated with those of the United States and Canada exports its surplus natural gas to the U.S., while importing smaller amounts from the U.S. into Central Canada. The Canada Energy Regulator regulates the export and import of natural gas. Orders or licenses are required to export or import natural gas to and from Canada. Holders of these authorizations report monthly on their activities to the CER. Import and export activities are available by Port from 1985 to present. Data is delayed by approximately 2 months.

fr: Avec sa production comptant pour environ 5 % de la production mondiale, le Canada occupe le cinquième rang des plus grands producteurs de gaz naturel au monde. La production de gaz naturel au Canada est concentrée dans le bassin sédimentaire de l’Ouest canadien, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan. À l’heure actuelle, l’offre de gaz naturel canadien surpasse la consommation intérieure. Les marchés du gaz naturel au Canada sont fortement intégrés à ceux des États-Unis, où le pays exporte ses surplus. Le centre du Canada importe néanmoins de moindres quantités de gaz naturel des États-Unis. La Régie de l’énergie du Canada (la « Régie ») réglemente les exportations et les importations de gaz naturel. Pour exporter du gaz naturel à l’étranger ou en importer au Canada, des ordonnances ou licences sont requises. Les titulaires de ces autorisations doivent faire rapport tous les mois à la Régie de leurs activités. Les volumes de gaz naturel importés et exportés depuis 1985 sont disponibles par port. Elles sont décalées d’environ deux mois.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

natural-gas-exports-and-imports-annual

format: CSV

en: natural-gas-exports-and-imports-annual

natural-gas-exports-and-imports-monthly

en: natural-gas-exports-and-imports-monthly

subject: economics_and_industry

title: Natural Gas – Imports and Exports

en: Natural Gas – Imports and Exports

fr: Importations et exportations de gaz naturel


frequency: continual

en:
83G
ALBERTA
BATHYMETRY
BIRCH-LAKE
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
Government information

fr-t-en:
83 G
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
LAC AUX BOULEAUX
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Birch Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Birch ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: ASCII Grid

name: Birch Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (ASCII GRID)

fr-t-en: Birch Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (GRILLE ASCII)

name: Birch Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (HTML)

fr-t-en: Birch Lake, Alberta - Bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (HTML)

name: Birch Lake, Alberta - Bathymetry, Digital Elevation Model (Arc ASCII grid format) - (XML)

fr-t-en: Birch Lake, Alberta - bathymétrie, modèle numérique d'élévation (format de grille Arc ASCII) - (XML)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Manitoba (Flin Flon): Area 300 Bisset

fr: Manitoba (Flin Flon): Area 300 Bisset

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 5275 kilometres. The survey was flown between 1986-09-25 and 1986-10-20. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 5275 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1986-09-25 et 1986-10-20. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Manitoba (Flin Flon): Area 300 Bisset

fr: BDGAC - Manitoba (Flin Flon): Area 300 Bisset