en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
customs and excise
domestic trade
exports
harbours
imports
international trade

fr:
commerce extérieur
commerce intérieur
douanes
exportation
importation
port

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a graph and two maps. The graph shows commodity exports by mode of transportation for 1966. Totals for Canada, the Atlantic provinces, Quebec, Ontario, the Prairie provinces as well as combined totals for British Columbia, the Yukon Territory and the Northwest Territories are shown. Regional and national percentages by mode of transportation and commodity are denoted. The two maps show the value of exports and the value of imports through customs ports by census division for 1966. Values by census division are shown as a percentage of the national total.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient un graphique et deux cartes sur les exportations. Le graphique montre les exportations de marchandises par mode de transport pour 1966. La valeur totale des exportations pour le Canada, les provinces de l'Atlantique, le Québec, l'Ontario, les provinces des Prairies ainsi que les totaux combinés pour la Colombie-Britannique, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest y sont indiqués. On y dénote également les pourcentages régionaux et nationaux par mode de transport et par marchandise. Les deux cartes montrent la valeur des exportations et des importations par voie des bureaux de douane par division de recensement pour 1966. Les valeurs par division de recensement sont exprimées en pourcentage du total national.

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: transport

title: Exports by Mode of Transport, 1966

en: Exports by Mode of Transport, 1966

fr: Exportations par mode de transport, 1966


collection: federated

organization_name: Health and Wellness

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en:
notifiable disease
public health
communicable disease

fr-t-en:
maladie à déclaration obligatoire
santé publique
maladie transmissible

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Health and Wellness

fr: Health and Wellness

notes: Overall counts and rates (per 100,000 population) of notifiable diseases reported in Nova Scotia.

fr-t-en: Chiffres et taux globaux (pour 100 000 habitants) des maladies à déclaration obligatoire signalées en Nouvelle-Écosse.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

approval_status: approved

state: active

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

resource_type: dataset

Tuberculosis (CSV)

format: CSV

en: Tuberculosis (CSV)

fr-t-en: Tuberculose (CSV)

Tuberculosis (CSV Excel)

en: Tuberculosis (CSV Excel)

fr-t-en: Tuberculose (CSV Excel)

Tuberculosis (CSV Excel (EU))

en: Tuberculosis (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Tuberculose (CSV Excel (EU))

Tuberculosis (TSV)

format: other

en: Tuberculosis (TSV)

fr-t-en: Tuberculose (TSV)

Tuberculosis (RDF)

format: RDF

en: Tuberculosis (RDF)

fr-t-en: Tuberculose (RDF)

Tuberculosis (RSS)

format: RSS

en: Tuberculosis (RSS)

fr-t-en: Tuberculose (RSS)

Tuberculosis (XML)

format: XML

en: Tuberculosis (XML)

fr-t-en: Tuberculose (XML)

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

title: Tuberculosis

en: Tuberculosis

fr-t-en: tuberculose

type: dataset


collection: geogratis

en: Saskatchewan River (5 ha polygons)

fr: Rivière Saskatchewan (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

jurisdiction: federal

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

type: Polygon

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Saskatchewan River, Saskatchewan - 2011-05-01 00:45:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Saskatchewan, Saskatchewan - 2011-05-01 00:45:00Z


organization_name: Environment, Conservation and Parks

en:
Environment and Natural Resources
Environment and energy
Neonicotinoid Study

fr-t-en:
Environnement et ressources naturelles
Environnement et énergie
Étude sur les néonicotinoïdes

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Environment, Conservation and Parks

fr: Environment, Conservation and Parks

notes: The Ministry of the Environment, Conservation and Parks, with assistance from the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, started the Pollen Monitoring Network in 2015, in support of Ontario's Pollinator Health Action Plan. This was to measure changes in pesticide (neonicotinoid insecticide, insecticide and fungicide) concentrations following restrictions on the use of neonicotinoid-treated corn and soybean seeds. The data contains measurements of pesticide (neonicotinoid insecticide, insecticide and fungicide) concentrations in pollen samples collected from honeybee yards in Ontario. [View this data on an interactive map](https://www.moegisportal.ca/agol/AccessibleViewer/index.html?appid=8d73813448664e91a1876377e1b9e06a) This dataset is related to the following: 1. [Stream Neonicotinoid Monitoring Study](/dataset/stream-neonicotinoid-monitoring-study) 2. [Soil Neonicotinoid Monitoring Study](/dataset/soil-neonicotinoid-monitoring-study) 3. [Benthic Invertebrate Neonicotinoid Monitoring Study](/dataset/benthic-invertebrate-neonicotinoid-monitoring-study) 4. [Bumble Bee Diversity and Abundance Survey](/dataset/bumble-bee-diversity-and-abundance-survey) 5. [Drinking Water Neonicotinoid Monitoring Study](/dataset/drinking-water-neonicotinoid-monitoring-study)

fr: Le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs a lance en 2015,  avec l'aide du ministere de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, un reseau de controle du pollen dans le cadre du Plan d'action de l'Ontario pour la sante des pollinisateurs. Cette etude avait pour but de mesurer les changements survenus dans les concentrations de pesticides (insecticide neonicotinoides, insecticides et fongicides) dans la foulee des restrictions imposees a l'utilisation des semences de mais et de soja traitees aux neonicotinoides. Ce jeu de donnee porte sur les concentrations de pesticides (insecticides neonicotinoides, insecticides et fongicides) dans les echantillons de pollen recueillis dans des aires de butinage des abeilles melliferes en Ontario. [Consultez ces donnees sur une carte interactive](https://www.moegisportal.ca/agol/AccessibleViewer/index.html?appid=c17759dad76241f1b9cb33523fb39a80&locale =fr-ca) Volets connexes au present jeu de donnees : 1. [Étude de suivi des néonicotinoïdes dans les ruisseaux](/fr/dataset/stream-neonicotinoid-monitoring-study) 2. [Étude de suivi des neonicotinoides dans le sol](/fr/dataset/soil-neonicotinoid-monitoring-study) 3. [Étude de suivi des neonicotinoides chez les invertebres benthiques](/fr/dataset/benthic-invertebrate-neonicotinoid-monitoring-study) 4. [Étude de l'abondance et de la diversite des abeilles](/fr/dataset/bumble-bee-diversity-and-abundance-survey) 5. [Étude de suivi des neonicotinoides dans l'eau potable](/fr/dataset/drinking-water-neonicotinoid-monitoring-study)

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Pollen Monitoring Network Study

en: Pollen Monitoring Network Study

fr-t-en: Étude du réseau de surveillance du pollen

Metadata Record

format: PDF

en: Metadata Record

fr-t-en: Enregistrement de métadonnées

resource_type: guide

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Pollen Monitoring Network Study

fr: Étude du réseau de contrôle du pollen


en: Canada Lands Survey System - Topographic data for Indian Communities of Quebec

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données topographiques pour les communautés indiennes du Québec

en:
canada lands
geographic data
indian reserves
land management

fr:
données géographiques
gestion des terres
réserve indienne
terres du canada

notes: This product provides large scale mapping (i.e. 1:1 000 to 1:5 000) of Canada Lands located in Quebec. It contains topographic information including utilities, land cover, occupational limits and administrative boundaries, contours, hydrography, building and transportation features. The mapping information is derived from high resolution aerial photography or large scale aerial photographs. The data is available in both DGN and DXF formats.

fr: Ce produit fournit la cartographie à grande échelle (par ex. : 1:1 000 à 1:5 000) pour les Terres du Canada situées au Québec. Celui-ci contient les informations topographiques, y compris les services d'utilité publique, la couverture terrestre, les limites d'occupation et les limites administratives, l'hypsométrie, l'hydrographie, les bâtiments et le transport. L'information cartographique est dérivée de la photographie aérienne à haute résolution ou de photos aériennes à grande échelle. Les données sont disponibles dans les formats DXF et DGN.

Download DXF file through FTP

en: Download DXF file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DXF via FTP

Download DGN file through FTP

en: Download DGN file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DGN via FTP

subject: form_descriptors

title: Mapping 2007 for Communauté Atikamekw de Manawan

fr: Cartographie 2007 de la communauté Atikamekw de Manawan


collection: primary

en:
national household survey
nhs

fr:
enquête nationale auprès des ménages
enm

notes: This table provides statistical information about people in Canada by their demographic, social and economic characteristics as well as provide information about the housing units in which they live.

fr: Ce tableau fournit des renseignements statistiques sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que de l'information au sujet des logements qu'ils occupent.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Demographic, Income and Sociocultural Characteristics (109), Income Statistics in 2010 (3) and Income Sources (16) for the Population Aged 15 Years and Over in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey

fr: Certaines caractéristiques démographiques, du revenu et socioculturelles (109), statistiques du revenu en 2010 (3) et sources de revenu (16) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

url: {u'fr': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-fra.cfm', u'en': u'http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/index-eng.cfm'}


collection: fgp

country: Canada

pays: Canada

en:
Farms
Crops
Agriculture statistics

fr:
Exploitation agricole
Cultures
Statistiques de l'agriculture

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; direction générale des sciences et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: This data shows spatial density of beans cultivation in Canada. Regions with higher calculated spatial densities represent agricultural regions of Canada in which beans is more expected. Results are provided as rasters with numerical values for each pixel indicating the spatial density calculated for that location. Higher spatial density values represent higher likelihood to have beans based on analysis of the 2009 to 2021 AAFC annual crop inventory data.

fr: Ces données montrent la densité spatiale des cultures de haricots au Canada. Les régions où les densités spatiales calculées sont les plus élevées représentent les régions agricoles du Canada où les cultures de haricots sont les plus susceptibles de se trouver. Les résultats sont présentés sous forme de matrices auxquelles s’assortissent des valeurs numériques pour chaque pixel indiquant la densité spatiale calculée pour l’endroit visé. Des valeurs de densité spatiale plus élevées indiquent une probabilité plus élevée de trouver des cultures de haricots selon une analyse des données de l’inventaire annuel des cultures d’AAC de 2009 à 2021.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Pre-packaged Maps

en: Pre-packaged Maps

fr: Cartes préemballés

Spatial Density of Beans in Canada

format: ESRI REST

en: Spatial Density of Beans in Canada

fr: Densité spatiale des haricots au Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (English)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (anglais)

resource_type: application

name: Spatial Density of Major Crops in Canada (French)

fr: Densité spatiale des grandes cultures au Canada (français)

status: completed

subject: agriculture

title: Spatial Density of Beans in Canada


en: Table 22100067; Formerly CANSIM Table 358-0131

fr: Tableau 22100067; Anciennement Table CANSIM 358-0131

en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Canadian Internet use survey, Internet use at home, by sex and medical or health-related information search, for Canada from 2005 to 2007. (Terminated)

fr: Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet, utilisation d'Internet à domicile, selon le sexe et les recherches de renseignements médicaux ou liés à la santé, pour le Canada, de 2005 à 2009. (Terminé)

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

fr: Utilisation d'Internet à domicile, selon le sexe et les recherches de renseignements médicaux ou liés à la santé


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site EMR-84-008a


frequency: unknown

en:
government finance
national accounts
government accounts
individual income tax
corporate income tax
corporate tax
corporation income tax
corporation tax
EI premiums
employment insurance premiums
taxation policy
tax policy
fiscal policy
non-resident income tax

fr:
finances gouvernementales
comptes nationaux
comptes du gouvernement
bilan national
comptabilité nationale
impôt des particuliers
impôt sur le revenu
impôt sur les bénéfices
impôt des sociétés
impôt sur les sociétés
impôt sur le revenu des sociétés
cotisations d'AE
cotisations d'assurance-emploi
fiscalité
politique de l'impôt
politique fiscale
impôt sur le revenu des non-résidents

notes: Table 4 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents federal budgetary revenues in percentage of the GDP. Data is from 1961-2010.

fr: Tableau 4 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les recettes budgétaires du gouvernement féderal en pourcentage du PIB. Les données sont de 1961 à 2010.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 4

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 4


collection: publication

en:
notice
mandatory use
regulatory enrolment process
REP
common electronic submissions gateway
CESG
pharmaceutical-and-biologic drugs
radiopharmaceutical drugs
drugs for human-use

fr: passerelle commune de présentation électronique

fr: médicaments pharmaceutiques et biologiques

notes: By way of this update, Health Products and Food Branch (HPFB) is reminding sponsors that the mandatory date for use of the Regulatory Enrolment Process (REP) and the Common Electronic Submissions Gateway (CESG) is October 1, 2020 applicable to pharmaceutical, biologic and radiopharmaceutical drugs for human use as well as disinfectants, pursuant to Part C, Division 1 and Division 8 of the Food and Drug Regulations.

fr: A titre de cette mise à jour, la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) rappelle aux sponsors que la date obligatoire pour l'utilisation du processus d'inscription réglementaire (PIR) et le Portail commun de demandes électroniques (PCDE) est de 1 Octobre, 2020, applicable aux produits pharmaceutiques, biologiques et radiopharmaceutiques à usage humain, ainsi que des désinfectants, conformément à la partie C, Division 1 et Division 8 du Règlement sur les aliments et drogues.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Confirmation of the Mandatory use of the Regulatory Enrolment Process (REP) as of October 1, 2020

fr: Avis: Confirmation de l’utilisation obligatoire du processus d’inscription réglementaire (RIP) à partir du 1er octobre 2020

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


en:
Scene
CCFM
2020
Canada's Managed Forests
Canada
Public
Forestry
Environment
Forests
Resource Management
Natural Resources
Geographic Data
Maps
Forest Management in Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Gestion forestière au Canada
Open Data
Government information

fr-t-en:
Scène
CCFM
2020
Les forêts aménagées du Canada
Canada
Publique
Foresterie
L'environnement
Forêts
Gestion des ressources
Ressources naturelles
Données géographiques
Cartes
Gestion des forêts au Canada
Aménagement des forêts au Canada
forêts
Forestière Management in Canada
Données ouvertes
Information gouvernementale

license_id: mb-omb

license_title: OpenMB Information and Data Use License

en: Government of Manitoba; Government of Manitoba; Manitoba Maps,,manitobamaps@gov.mb.ca

fr: Gouvernement du Manitoba; Gouvernement du Manitoba; Manitoba Maps,manitobamaps@gov.mb.ca

notes:
Forest Management in Canada 2020 Web Scene

  Web scene of Canada's Managed Forests, 2020 Gestion forestière au Canada, 2020 : Scène Web This web scene is used in the Story Map of Forest Management in Canada, 2020. Cette scène Web est utilisée dans la Aménagement des forêts au Canada, 2020.

fr-t-en:
Scène Web de 2020 sur la gestion des forêts au Canada

  Scène Web des forêts aménagées du Canada, 2020 Gestion forestière au Canada, 2020 : Scène Web Cette scène Web est utilisée dans la carte récit de la gestion forestière au Canada, 2020. This Web scene is used in the Aménagement des forêts au Canada, 2020.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Manitoba

fr: Gouvernement du Manitoba

mb

title: Government of Manitoba | Gouvernement du Manitoba

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Forest Management in Canada, 2020: Web Scene

fr-t-en: Gestion des forêts au Canada, 2020 : scène Web


en:
MOT
MOT asset
MOT inventory
guardrail
Government information

fr-t-en:
MOT
Atout MOT
Inventaire MOT
garde-corps
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Construction and Maintenance,,William.Brown@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Construction and Maintenance,William.Brown@gov.bc.ca

notes: A Guardrail is a barrier fastened to the end of a bridge abutment, along the shoulder of a road or between travel lanes of opposing traffic. It is a Linear feature

fr-t-en:
Un garde-corps est une barrière fixée à l'extrémité de la culée d'un pont, le long de l'accotement d'une route ou entre des voies de circulation opposées. Il s'agit d'une caractéristique linéaire

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: KML

format: WMS

subject: transport

title: Ministry of Transportation (MOT) Guardrail

fr-t-en: Rambarde du ministère des Transports (MOT)


en:
Agriculture and Food
Economy and Business
Health and wellness
Government information

fr-t-en:
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Santé et bien-être
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=96579&nid=96570

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Agriculture, Food and Rural Affairs,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=96581&nid=96571

notes: This dataset displays the name, website and locations of Ontario Farmers Markets, as derived from the Farmers Markets of Ontario Website. The 2 datasets available below are zipped files containing: * .kmz files for use with Google Earth or similar Keyhole Markup Language (KML) compatible software * shapefiles for use with GIS software For instructions on how to use Google Earth, read the [Google Earth tutorial](http://www.google.com/earth/index.html).

fr: L'ensemble de données affiche les noms, le site Web et les lieux de marchés fermiers de l'Ontario, établi d'après le site Web Farmers Markets Ontario. La meilleure façon de visionner ces données consiste à utiliser Google Earth ou un logiciel compatible analogue KeyholeMarkupLanguage (KML) (langage à base de balises géolocales). Pour apprendre à utiliser Google Earth, lisez le [didacticiel Google Earth](https://support.google.com/earth/topic/4363013?hl=fr&hlrm=en&visit_id=0-636494826061895424-2935326595&rd=1).** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

Farmers’ Markets

en: Farmers’ Markets

fr-t-en: Marchés fermiers

Agricultural Systems Portal

en: Agricultural Systems Portal

fr-t-en: Portail des systèmes agricoles

subject: economics_and_industry

title: Farmers’ Markets

fr: Marchés fermiers


en: exports grow objective

fr: exportations crissance objectifs

notes: Find out how exports need to grow to achieve Canada's objective.

fr: Découvrez dans quelle mesure les exportations doivent croître pour atteindre les objectifs du Canada

en: XEA

fr: XEA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: Growing Canada's exports to overseas markets by 50% – 2021 Update

fr: Augmentation de 50 % des exportations du Canada vers les marchés d’outre-mer – mise à jour 2021

resource_type: report

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics

subject: transport


en:
government expenditures
tax expenditures
tax measures
tax system
tax policy
taxation policy
fiscal cost
projections
estimates
personal income tax
corporate income tax
goods and services tax
GST

fr:
dépenses du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses fiscales
mesures fiscales
régime fiscal
politique de l'impôt
coût fiscal
projections
estimations
impôt sur le revenu des particuliers
impôt sur le revenu des sociétés
taxe sur les produits et services
TPS

notes: Estimates and projections of the fiscal cost of federal tax expenditures for the years 2013 to 2025. The dataset includes information on 395 different tax measures.

fr: Les estimations et projections des coûts financiers des dépenses fiscales fédérales pour les années 2013 à 2025. Le jeu de données fournit des renseignements sur 395 mesures fiscales différentes.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

name: Report on Federal Tax Expenditures - Concepts, Estimates and Evaluations 2024

fr: Rapport sur les dépenses fiscales fédérales : Concepts, estimations et évaluations 2024

Data tables

format: XLSX

en: Data tables

fr: Données tableaux

url_type: upload

validation_status: success

Data tables - metadata

type: int

type: text

en: Data tables - metadata

fr: Données tableaux métadonnées

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

title: View

validation_status: failure

Data tables

title: View

title: View

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


organization_name: Health

en:
Population
age group
female
male
percentage
province
zone

fr-t-en:
Population
groupe d'âge
femelle
masculin
pourcentage
province
zone

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: Figure 8.2 provides a time profile of the number of emergency visits by day of the week. Data covers both semi-urgent and non-urgent emergency visit triage levels during the most recent fiscal year available for patients residing in the local geographic area. Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS) is a scale to categorize patients according to the type and severity of their initial presenting signs and symptoms at the Emergency Department that helps to determine priorities for treatment. The CTAS is used to determine the triage level. There are 5 levels, with level 1 being the most urgent and level 5 the least urgent. This indicator dataset contains information at both Local Geographic Area (for example, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) and Alberta levels. Local geographic area refers to 132 geographic areas created by Alberta Health (AH) and Alberta Health Services (AHS) based on census boundaries. This figuree is the part of "Alberta Health Primary Health Care - Community Profiles" report published August 2022.

fr-t-en: La figure 8.2 présente un profil temporel du nombre de visites d'urgence par jour de la semaine. Les données couvrent les niveaux de triage des visites d'urgence semi-urgentes et non urgentes au cours du dernier exercice financier disponible pour les patients résidant dans la zone géographique locale. L'échelle canadienne de triage et d'acuité (CTAS) est une échelle qui permet de classer les patients en fonction du type et de la gravité de leurs premiers signes et symptômes au service des urgences. Elle aide à déterminer les priorités en matière de traitement. Le CTAS est utilisé pour déterminer le niveau de triage. Il existe 5 niveaux, le niveau 1 étant le plus urgent et le niveau 5 le moins urgent. Cet ensemble de données d'indicateurs contient des informations à la fois au niveau de la zone géographique locale (par exemple, Lacombe, Red Deer, Calgary West Bow, etc.) et au niveau de l'Alberta. La zone géographique locale fait référence aux 132 zones géographiques créées par Alberta Health (AH) et Alberta Health Services (AHS) sur la base des limites du recensement. Ce chiffre fait partie du rapport « Alberta Health Primary Health Health - Community Profiles » publié en août 2022.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: All Emergency Visit for Patients Residing in the Local Geographic Area (LGA) for Triage Levels Semi-Urgent (4) and Non-Urgent (5) Combined by Weekday and Time, Fiscal Year 2020/2021

fr-t-en: Toutes les visites d'urgence pour les patients résidant dans la zone géographique locale (LGA) pour les niveaux de triage semi-urgents (4) et non urgents (5) combinés par jour de la semaine et heure, exercice 2020/2021

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

topic_category: health society


en:
Expenditure
Fee-For-Service Codes

fr-t-en:
Dépenses
Codes de rémunération des services

notes: This table provides statistics on the Top 20 Fee for Services Codes by Expenditure under the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). These reports include payment and service information for services provided by Alberta physicians to people registered with the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Payments and Services provided to Albertans while they are out of country or out of province are excluded from these reports.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur les 20 principaux codes de tarification des services par dépenses dans le cadre de l'Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Ces rapports contiennent des informations sur les paiements et les services fournis par les médecins de l'Alberta aux personnes inscrites au régime d'assurance maladie de l'Alberta (AHCIP). Les paiements et les services fournis aux Albertains lorsqu'ils se trouvent à l'extérieur du pays ou de la province sont exclus de ces rapports.

name: Top 20 Fee Codes by Expenditures - 2012-2013

fr-t-en: Les 20 principaux codes de frais par dépenses - 2012-2013

name: Top 20 Fee Codes by Expenditures - 2011-2012

fr-t-en: Les 20 principaux codes de frais par dépenses - 2011-2012

name: Top 20 Fee Codes by Expenditures - 2013-2014

fr-t-en: Les 20 principaux codes de frais par dépenses - 2013-2014

name: Top 20 Fee Codes by Expenditures - 2014-2015

fr-t-en: Les 20 principaux codes de frais par dépenses - 2014-2015

subject: health_and_safety

title: Top 20 Fee Codes by Expenditures

en: Top 20 Fee Codes by Expenditures


en: Table 24100012; Formerly CANSIM Table 426-0006

fr: Tableau 24100012; Anciennement Table CANSIM 426-0006

en: Table

fr: Tableau

en:
table
travel and tourism
travel and traveller characteristics

fr: caractéristiques des voyages et des voyageurs

notes: This table contains 352 series, with data for years 1996 - 2005 (not all combinations necessarily have data for all years), and is no longer being released. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography, province of destination (11 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...), Activity participation (32 items: Total activities and sports; Visit friends or relatives; Visit friends; Visit relatives; ...).

fr: Ce tableau contient 352 séries, avec des données pour les années 1996 - 2005 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie, province de destination (11 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...),Participation à des activités (32 éléments : Total des activités et des activités sportives; Visites des amis, des parents; Visiter des amis; Visiter des parents; ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Canadian travel survey, activity participation, by province of destination

fr: Enquête sur les voyages des canadiens, participation à des activités, selon la province de destination


en:
Environmental programs
Pollution
Pollution prevention
Inventory
Reporting
Pollutant
Pollution
Release
Emission
Transfer
Disposal
Recycling
Air
Land
Water
Facility
Location
Map
Database
NAICS code
Industry type
Chemical substance
Stack
Criteria air contaminant
CAC
Polycyclic aromatichydrocarbon
PAH
Dioxin
Furan
Hexachlorobenzene
HCB
Carbon monoxide
CO
Nitrogen oxide
NOx
Sulphur dioxide
SO2
Particulatematter
Volatile organic compound
VOC
Isomer
Facility

fr:
Programme relatif à l'environnement
Pollution
Prévention de la pollution
Inventaire
Déclaration
Polluant
Pollution
Rejet
Émission
Transfert
Élimination
Recyclage
Air
Sol
Eau
Installation
Localisation
Carte
Base de données
Code SCIAN
Type d'industrie
Substance chimique
Cheminée
Principaux contaminantsatmosphériques
PAC
Hydrocarbure aromatique polycyclique
HAP
Dioxine
Furane
Hexachlorobenzène
HCB
Monoxyde de carbone
CO
Oxyde d'azote
NOx
Dioxyde de soufre
SO2
Matière particulaire
Composés organiques volatils
COV
Isomère
Fonctionnalité

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada, 1-800-668-6767, ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
The National Pollutant Release Inventory (NPRI) is Canada's public inventory of pollutant releases (to air, water and land), disposals and transfers for recycling.

This database contains the full NPRI dataset from 1993 to the current reporting year. To help you navigate, a Microsoft Word file provides information on the database’s structure and schema.

The database is available in Microsoft Access format (accdb). The data are in normalized or “list” format and are optimized for pivot table analyses.

The data are also available in a CSV format : https://open.canada.ca/data/en/dataset/40e01423-7728-429c-ac9d-2954385ccdfb.

Please consult the following resources to enhance your analysis:

- Guide on using and Interpreting NPRI Data: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/using-interpreting-data.html

- Access additional data from the NPRI, including datasets and mapping products: https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/national-pollutant-release-inventory/tools-resources-data/exploredata.html

Supplemental Information

This data is also available in non-proprietary CSV format on the Bulk Data page.

 http://open.canada.ca/data/en/dataset/40e01423-7728-429c-ac9d-2954385ccdfb

 These files contain data from 1993 to the latest reporting year available. These datasets are in normalized or ‘list’ format and are optimized for pivot table analyses.

 Supporting Projects: National Pollutant Release Inventory (NPRI)

fr:
L’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) est l’inventaire public du Canada sur les polluants rejetés (dans l’atmosphère, dans l’eau et dans le sol), éliminés et transférés à des fins de recyclage.

Cette base de données contient le jeu de données complet de l’INRP de 1993 à la dernière année de déclaration . Pour vous aider à naviguer, un fichier Microsoft Word donne de l’information sur la structure et le schéma de la base de données.

La base de données est disponible en format Microsoft Access (accdb). Les données sont dites normalisées ou sous forme de liste, et sont optimisées afin de faciliter des analyses à partir de tableaux croisés.

Les données sont disponibles en format CSV : https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/40e01423-7728-429c-ac9d-2954385ccdfb

Veuillez consulter les ressources suivantes pour améliorer votre analyse :

- Guide sur l’utilisation et l’interprétation des données de l’INRP : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/utilisation-interpretation-donnees.html

- Accéder à des données supplémentaires de l’INRP, dont des jeux de données et des produits cartographiques : https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/inventaire-national-rejets-polluants/outils-ressources-donnees/explorerdonnees.html

Renseignements supplémentaires

Ces données sont aussi disponibles dans un format non propriétaire (ouvert) sur la page Données normalisées.

 http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/40e01423-7728-429c-ac9d-2954385ccdfb

 Ces fichiers contiennent les données normalisées en format liste, datant de 1993 à l'année de déclaration la plus récente. Ces ensembles de données sont sous forme de liste ou sont dites « normalisées », idéales pour des analyses employant des tableaux dynamiques croisés.

 Soutien aux projets : Inventaire national des rejets de polluants (INRP)

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

format: DOC

format: PNG

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

responsible_role: distributor

subject: nature_and_environment

title: Database – all data for all years

en: Database – all data for all years

fr: Base de données – Toutes les données pour toutes les années


frequency: irregular

en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: First vertical derivative of the magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, NTS 115 G/15 and part of 115 G/14, Yukon

fr-t-en: Première dérivée verticale du champ magnétique, levé aéromagnétique de la région de Nisling River, NTS 115 G/15 et une partie de 115 G/14, Yukon


en:
Food safety
chemistry
chemical residues
lead chromate
spices

fr:
Chimie
salubrité alimentaire
résidus chimiques
chromates de plomb
épices

notes:
Lead chromate is a lead-based chemical that has been used illegally to add or enhance colour to brightly coloured yellow spices such as turmeric.  Lead occurs naturally in the environment and consumers are exposed to low levels of lead in food, drinking water, air, dust and soil. It is neurotoxic, can cause anaemia, hypertension, immunotoxicity and can be toxic to kidneys and reproductive organs. This survey was created to monitor lead chromate adulteration in spices available on the Canadian retail market. There is no Health Canada (HC) established maximum limit for lead in spices.

Chromium is a naturally occurring element in rocks, plants, soil, animals, volcanic dust and gases. It occurs in the environment in 2 main forms: trivalent chromium (Cr III) and hexavalent chromium (Cr VI). Exposure to chromium is mainly through ingestion of food and water and inhalation. Cr III is an essential mineral in humans necessary for glucose, protein and fat metabolism. Cr VI is most commonly produced by industrial processes and can be found in lead chromate. Cr VI is toxic and carcinogenic and can cause gastrointestinal, respiratory and neurological issues. There is no HC established maximum limit for chromium in spices.

A total of 131 yellow and red coloured spice samples such as turmeric, curry powders and paprika were collected from retail and tested for indications of adulteration with lead chromate. None of the samples in this survey were found to contain elevated levels of lead or chromium. All results were reviewed by HC's Bureau of Chemical Safety who determined that none of the samples were considered a health risk to consumers.

fr:
Le chromate de plomb est un composé chimique à base de plomb utilisé illégalement pour colorer ou accentuer la couleur des épices jaune vif, comme le curcuma. Le plomb est naturellement présent dans l'environnement, et les consommateurs sont exposés à de faibles concentrations de plomb par l'entremise des aliments, de l'eau potable, de l'air, de la poussière et du sol. Le plomb est un neurotoxique, peut engendrer de l'anémie, de l'hypertension et une immunotoxicité et peut avoir un effet toxique sur les reins et les organes reproducteurs. La présente étude a été réalisée pour surveiller la falsification, par l'ajout de chromate de plomb, des épices offertes sur le marché de détail canadien. Santé Canada (SC) n'a établi aucune limite maximale quant au plomb dans les épices.

Le chrome est un élément naturellement présent dans la roche, les végétaux, le sol, les animaux et la poussière et les gaz volcaniques. Il se trouve dans l'environnement principalement sous 2 formes : le chrome trivalent (Cr III) et le chrome hexavalent (Cr VI). Les principales voies d'exposition au chrome sont l'ingestion d'aliments et d'eau et l'inhalation. Le Cr III est un minéral essentiel chez l'humain, nécessaire au métabolisme du glucose, des protéines et des lipides. Le Cr VI est le plus souvent produit par des procédés industriels et est un des composants du chromate de plomb. Le Cr VI est toxique et cancérigène et peut engendrer des problèmes gastro-intestinaux, respiratoires et neurologiques. SC n'a établi aucune limite maximale quant au chrome dans les épices.

Au total, 131 échantillons d'épices jaunes ou rouges (curcuma, poudre de cari et paprika) ont été recueillis dans des magasins de détail et soumis à des analyses visant à détecter des signes de falsification par l'ajout de chromate de plomb. Aucun des échantillons analysés dans le cadre de la présente étude ne contenait de concentrations élevées de plomb ou de chrome. Tous les résultats ont été examinés par le Bureau d'innocuité des produits chimiques de SC, qui a déterminé qu'aucun des échantillons ne présentait de risque pour la santé des consommateurs.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

2018-2019 Lead Chromates in Spices Data

en: 2018-2019 Lead Chromates in Spices Data

fr: Données sur les chromates de plomb dans les épices 2018-2019

title: View

subject: science_and_technology

title: 2018-2019 Lead Chromates in Spices Data


en:
environmental indicators
air and climate
greenhouse gas emissions
climate
greenhouse gases
carbon dioxide
carbon dioxide emissions
consumption
goods and services
production
imports
exports
Environmental indicators
Greenhouse gases

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
émissions de gaz à effet de serre
climat
gaz à effet de serre
dioxyde de carbone
émissions de dioxyde de carbone
consommation
les biens et les services
production
exportations
importations
Indicateur environnemental
Gaz à effet de serre

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Carbon dioxide emissions from a consumption perspective indicator provides a view of the impact of Canada's consumption of goods and services, regardless of where they are produced, on the levels of carbon dioxide released into the atmosphere. It is accounting for emissions associated with products and services consumed in Canada and produced either domestically or abroad. The indicator also reports on Canada's carbon dioxide emissions resulting from the production of goods and services that are consumed in Canada, as well as emissions produced in Canada and exported to other countries. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Supplemental Information

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:
https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur les Émissions de dioxyde de carbone du point de vue de la consommation offre un aperçu de l'incidence de la consommation canadienne de biens et de services, indépendamment du lieu où ils sont produits, sur les quantités de dioxyde de carbone rejetées dans l'atmosphère. Il comptabilise les émissions associées aux biens et aux services consommés au Canada et produits au pays ou à l'étranger. L'indicateur rend également compte des émissions de dioxyde de carbone découlant de la production canadienne de biens et de services consommés au Canada, de même que des émissions produites au Canada et exportées vers d'autres pays. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Renseignements supplémentaires

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme:
https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

fr: Environnement et Changement climatique Canada

Data table (CSV; 5.50 KB)

en: Data table (CSV; 5.50 KB)

fr: Tableau de données (CSV; 5,50 Ko)

Data table (CSV; 5.99 KB)

en: Data table (CSV; 5.99 KB)

fr: Tableau de données (CSV; 5,99 Ko)

Data Sources and Methods

en: Data Sources and Methods

fr: Sources de données et méthodes

name: Carbon dioxide emissions from a consumption perspective – English

fr: Émissions de dioxyde de carbone du point de vue de la consommation – Anglais

name: Carbon dioxide emissions from a consumption perspective – French

fr: Émissions de dioxyde de carbone du point de vue de la consommation – Français

subject: nature_and_environment

title: Carbon dioxide emissions from a consumption perspective – Difference between production- and consumption-based emissions, selected countries and regions

fr: Émissions de dioxyde de carbone du point de vue de la consommation – Différence entre les émissions liées à la production et les émissions liées à la consommation dans certains pays et certaines régions


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: SHP

en: Dataset

fr: Ensemble de données

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2008 - Quebec

en: Road Network File - 2008 - Quebec

fr: Fichier du réseau routier - 2008 - Québec


en: National enhanced surveillance of measles

en: Canadian Measles/Rubella Surveillance System

fr: Relevé des maladies transmissibles au Canada

fr: Système canadien de surveillance de la rougeole et de la rubéole

notes: Weekly surveillance reports and monitoring maps for measles and rubella in Canada. As a nationally reportable disease in Canada, surveillance of measles is conducted by public health professionals in provinces and territories. They report cases to the Government of Canada (GC) through systems at the federal level. Cases are reported by health care providers to public health units if the patient presents with symptoms and are laboratory-confirmed or has a known link to a laboratory-confirmed case.

fr: Rapports et cartes hebdomadaires de surveillance de la rougeole et de la rubéole au Canada. En tant que maladie à déclaration obligatoire à l'échelle nationale au Canada, la rougeole est surveillée par les professionnels de la santé dans les provinces et les territoires, qui signalent les cas au gouvernement du Canada (GC) à l'aide de trois systèmes. Les cas de rougeole sont rapportés aux unités de santé publique, par les professionnels de la santé, si les patients présentent des symptômes et sont confirmés en laboratoire ou s'ils ont un lien connu avec un cas confirmé en laboratoire.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: 2019 - Measles and Rubella Weekly Monitoring Reports

fr: 2019 - Rapports hebdomadaires de surveillance de la rougeole et de la rubéole

subject: health_and_safety


creator: Service de sécurité incendie de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
COVID-19
Mobility
GO
Government information

fr:
COVID-19
Mobilité
VAS
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Montréal,,donneesouvertes@montreal.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Montréal,donneesouvertes@montreal.ca

notes: In the context of the fight against COVID-19, the agglomeration of Montreal quickly redesigned public space to promote active and safe travel. The objective: to allow people to move around actively while respecting the physical distance instructions prescribed by the Public Health Department. This data set locates the ESTABLISHED health corridors as well as the PLANNED active and safe routes as reported by the boroughs and linked cities of the Agglomeration. The active and safe routes are presented as announced during the announcement on May 15, 2020. *Note: * This data is an image of corridors established and planned __as of May 21, 2020__, some changes made on the ground are not reflected in this set. For any additional information on the COVID-19 crisis, please consult the [dedicated section on the City of Montreal's website] (https://montreal.ca/articles/covid-19-etat-des-lieux-et-des-services-municipaux-5013).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Dans le contexte de la lutte contre la COVID-19, l'agglomération de Montréal a rapidement repensé l'espace public pour favoriser les déplacements actifs et sécuritaires. L’objectif : permettre aux gens de se déplacer de façon active en respectant les consignes de distanciation physique prescrites par la Direction de la santé publique. Cet ensemble de données localise les corridors sanitaires IMPLANTÉS ainsi que les voies actives et sécuritaires PLANIFIÉES tels que rapportés par les arrondissements et villes liées de l’Agglomération. Les voies actives et sécuritaires sont présentées telles qu'annoncées lors de l'annonce du 15 mai 2020. *Note:* Ces données sont une image des corridors implantés et planifiés __en date du 21 mai 2020__, certains changements apportés sur le terrain ne sont pas reflétés dans cet ensemble. Pour toutes informations complémentaires par rapport à la crise COVID-19, merci de consulter la [section dédiée sur le site internet de la Ville de Montréal](https://montreal.ca/articles/covid-19-etat-des-lieux-et-des-services-municipaux-5013).

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Health corridors

format: GEOJSON

en-t-fr: Health corridors

fr: Corridors sanitaires

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Health corridors


organization_name: Governance and Structure

en:
BC
Skeena Queen Charlotte
district
regional
strength
vote
voting

fr-t-en:
BC
Skeena Reine Charlotte
district
régional
force
vote
votant

en: Governance and Structure

fr: Governance and Structure

notes: Populations certified by the Minister of Community and Rural Development under section 783(3) of the Local Government Act, effective December 1, 2007. These population figures are only to be used to determine voting strength and Director representation. Population includes people residing on Indian Reserves. Includes boundary revisions to December 31, 2006.

fr-t-en: Populations certifiées par le ministre du Développement communautaire et rural en vertu de l'article 783 (3) de la Loi sur les administrations locales, en vigueur le 1er décembre 2007. Ces chiffres de population ne doivent être utilisés que pour déterminer le nombre de votes et la représentation des administrateurs. La population comprend les personnes résidant dans les réserves indiennes. Comprend les révisions des limites jusqu'au 31 décembre 2006.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Voting Strength for Regional Districts 2008 - Skeena-Queen Charlotte

fr-t-en: Effectif des votes pour les districts régionaux 2008 - Skeena-Queen Charlotte


en:
Prevalence
patterns
chronic disease
multimorbidity
determinants
Canada
Mental Illness
Canada
2015

fr: Prévalence profils multimorbidité Canada déterminants maladies mentales Canada 2015

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

name: Vol 35, No 6, August 2015 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 35, No 6, août 2015 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

name: Prevalence and patterns of chronic disease multimorbidity and associated determinants in Canada

fr: Prévalence et profils de la multimorbidité au Canada et déterminants associés

name: Report Summary - Mental Illness in Canada, 2015

fr: Note de synthèse - Les maladies mentales au Canada, 2015

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l’ASPC

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten603


en:
PSC
Public Service Commission
SNPS
Staffing and Non-Partisanship Survey
staffing activities
political activities
merit
fairness
transparency
employment equity
New Direction in Staffing

notes:
The SNPS is an important tool for understanding public servants' perceptions of the public service staffing system as well as their awareness of their legal rights and responsibilities regarding political activities.
The information gathered in the survey will be used to identify current and emerging trends at government-wide and organizational levels, to inform potential improvements to staffing policies and practices, and better target efforts to safeguard non-partisanship within the federal public service.
The survey will provide vital information to managers, human resources advisors and Deputies to improve staffing within their own organizations, and to the Public Service Commission (PSC) on the staffing system as a whole. The information will also be used to support reporting to Parliament via the PSC's Annual Report.

The survey is conducted every two years.

In an effort to make our datasets more easily understood and user-friendly, the PSC has created an accompanying descriptive video, outlining the variables, key considerations and providing an example and demonstration of how the dataset can be used. The video can be found at the following link [Staffing and Non-Partisanship Survey (video)](https://www.youtube.com/watch?v=u4n1qwk7XZs).

fr:
Le SDIP est un outil important pour comprendre la façon dont les fonctionnaires perçoivent le système de dotation de la fonction publique et pour évaluer leur connaissance de leurs droits légaux et de leurs responsabilités concernant leurs activités politiques.
Les renseignements recueillis au moyen du sondage permettront de relever les tendances nouvelles et existantes à l'échelle organisationnelle et gouvernementale, de déterminer les améliorations à apporter aux politiques et pratiques en matière de dotation, et de mieux cibler les efforts visant à assurer l'impartialité politique dans la fonction publique fédérale.

Le sondage permettra de fournir des renseignements essentiels aux gestionnaires, aux conseillers en ressources humaines et aux sous-ministres en vue d'améliorer le processus de dotation au sein de leur propre organisation, et de fournir à la Commission de la fonction publique (CFP) des renseignements sur l'ensemble du système de dotation. Les renseignements recueillis appuieront également la production de rapports à l'intention du Parlement dans le cadre du rapport annuel de la CFP.

Le sondage est réalisé aux deux ans.

Afin de faciliter la compréhension et la convivialité de nos ensembles de données, la CFP a créé une vidéo descriptive d'accompagnement, décrivant les variables, les considérations clés, et fournissant un exemple et une démonstration de l'utilisation d’un ensemble de données. La vidéo est disponible sur le lien suivant : [Sondage sur la dotation et l'impartialité politique (vidéo)](https://www.youtube.com/watch?v=HlnJn85PGls)

en: Public Service Commission of Canada

psc-cfp

title: Public Service Commission of Canada | Commission de la fonction publique du Canada

format: CSV

name: By department (including all departments)

fr: Par ministère (incluant tous les ministères)

name: By department and by Employment Equity Group: Women

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Femmes

name: By department and by Employment Equity Group: People with disabilities

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Personnes handicapées

name: By department and by Employment Equity Group: Visible minorities

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Minorités visibles

name: By department and by Employment Equity Group: Aboriginal peoples

fr: Par ministère et par groupe d'équité en matière d'emploi : Peuples autochtones

name: By department and by First Official Language

fr: Par ministère et par première langue officielle

By department and by Region

en: By department and by Region

fr: Par ministère et par région

By department and by Occupational group

en: By department and by Occupational group

fr: Par ministère et par groupe professionnel

By department and by Age group

en: By department and by Age group

fr: Par ministère et par groupe d’âge

By department and by Years of Service

en: By department and by Years of Service

fr: Par ministère et par années de service

By department and by Tenure

en: By department and by Tenure

fr: Par ministère et par situation professionnelle

name: By department and by and Full-time/Part-Time status

fr: Par ministère et par statut de temps plein/temps partiel

Organization-level report Dataset

en: Organization-level report Dataset

fr: Ensemble de données des rapports organisationnels

name: By department, by First Official Language and region (CFPPSC_SNPS14E)

fr: Par ministère, première langue officielle et région (CFPPSC_SNPS14E)

name: By department, by First Official Language and region (CFPPSC_SNPS14F)

fr: Par ministère, première langue officielle et région (CFPPSC_SNPS14F)

name: By department, by First Official Language and region (CFPPSC_SNPS14V)

fr: Par ministère, première langue officielle et région (CFPPSC_SNPS14V)

Response profile data

en: Response profile data

fr: Données sur le profil des réponses

List of questions

en: List of questions

fr: Liste de questions

List of departments

en: List of departments

fr: Liste des ministères

By department and by Shift Worker

en: By department and by Shift Worker

fr: Par ministère et par travailleur par quarts

By department and by diploma

en: By department and by diploma

fr: Par ministère et par diplôme

Supporting Documentation

en: Supporting Documentation

fr: Documents à l'appui

name: Staffing and Non-Partisanship Survey interactive tool

fr: Outil interactif du Sondage sur la dotation et l’impartialité politique

subject: government_and_politics

title: Staffing and Non-Partisanship Survey 2018

fr: Sondage sur la dotation et l’impartialité politique 2018


en:
tuberculosis
immunization
tetanus
diphtheria
reduced acellular pertussis (Tdap)
testing
meningitis
health
public health
CCDR
Canada communicable disease report

fr: relevé des maladies transmissibles au canada

notes: The Canada Communicable Disease Report (CCDR) is a bilingual, peer-reviewed, open-access, online scientific journal published by the Public Health Agency of Canada (PHAC). It provides timely, authoritative and practical information on infectious diseases to clinicians, public health professionals, and policy-makers to inform policy, program development and practice.

fr: Le Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) est un journal scientifique bilingue révisé par les pairs et en accès libre en ligne publié par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Il fournit de l’information opportune et pratique sur les maladies infectieuses aux cliniciens, aux professionnels de la santé publique et aux responsables des politiques qui éclaire les politiques, le développement des programmes et les pratiques.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: CCDR: Volume 44-3/4, March 1, 2018: Can we eliminate Tuberculosis?

fr: RMTC : Volume 44-3/4, le 1er mars 2018 : Pouvons-nous éliminer tuberculose?

name: Tuberculosis in Canada, 2016 — Supplementary Tables

fr: La tuberculose au Canada — Tableaux supplémentaires, 2016

name: Addressing tuberculosis among Inuit in Canada

fr: Lutter contre la tuberculose chez les Inuit au Canada

name: A cluster of tuberculosis cases linked to smoking: An under-recognized challenge for tuberculosis elimination

fr: On découvre un lien entre un groupe de cas de tuberculose et le tabagisme : un défi sous-estimé dans l'élimination de la tuberculose

name: Advisory Committee Statement: Summary of the NACI Update on Immunization in Pregnancy with Tetanus Toxoid, Reduced Diphtheria Toxoid and Reduced Acellular Pertussis (Tdap) Vaccine

fr: Déclaration du comité consultatif: Résumé de la mise à jour du CCNI sur l'immunisation durant la grossesse avec le vaccin combiné anti-Tétanos, et à dose réduite contre la diphtérie et la coqueluche acellulaire (dcaT)

name: Rapid testing for TB drug-susceptibility

fr: Dépistage rapide de la sensibilité aux médicaments antituberculeux

name: Rapid diagnostic testing for TB meningitis

fr: Test diagnostique rapide pour la méningite tuberculeuse

subject: health_and_safety


en:
access to justice
open justice
victim privacy

fr:
l’accès à la justice
justice ouvert
La vie privée des victimes

notes:
The purpose of this report, commissioned by the Research and Statistics Division of the Department of Justice, is to review and update changes to open court and victim privacy principle since 2003, which was the year that Victim Privacy and the Open Court Principle report was written (hereinafter referred to as the 2003 Report). This update maintains symmetry with the structure of the 2003 Report in its review of Supreme Court of Canada jurisprudence and legislative changes since then. By 2003, the Supreme Court strongly endorsed and protected open court, adopting a strong standard of justification that required a sound evidentiary basis to warrant limits to the principle. The “second generation” jurisprudence is consistent with that conception of openness, but notable for accepting restrictions more readily and, in some instances, explicitly on grounds of a victim or participant’s vulnerability.

Meanwhile, that rationale is both pronounced and explicit in significant legislative reforms that introduced a complex framework of testimonial aids in the Criminal Code – for victims, witnesses, and some “justice system participants” – and a Canadian Victims Bill of Rights. Section 486’s testimonial aids subtract, in ways, from a pristine concept of open justice, but do so to serve goals of accessible justice for criminal process participants and effective law enforcement. Significantly, the discretionary availability of some accommodations is contingent on multi-factor balancing, set out in the Criminal Code, which must take into account competing interests, including openness and the rights of the accused.

The update would not be complete without discussion of two “frontier” developments: the impact of technology, and transformation of public and cultural discourse about sexual offending. First, the challenges to openness posed by technology are briefly identified and analyzed: this includes electronic court records and documents, the electronic courtroom, as well as electronic publicity and publication bans. It is unclear at present whether technology is a threat or boon to openness and access to justice values, and it may be both at once. Of course, the law will have to respond to ongoing technological change.

Second, unexpected and major shifts in the narrative of sexual transgression represent a game-changing development for victims of such offences and their role in the criminal justice system, including their privacy interests. Frustration with the typical justice system response to sexual assault have led some advocates to lobby for changes within the criminal justice system and sanctions that may fall outside the formal justice system. One of the more obvious and interesting points about the three watershed events discussed – #BeenRapedNeverReported, Unfounded, #MeToo – is that the transformation in discourse is for the most part driven by forces connected to, but outside the formal processes of law. Social media activism and investigative journalism have been at the forefront of change. Through the momentum of these broad-based movements, the social, psychological and cultural environment of sexual transgression has undergone fundamental change, with positive results for the reporting of offences, their handling by Canadian police forces, and victim perceptions of their status in criminal justice and willingness to step forward on their own and in solidarity with others, whether anonymously or not.

While the basic concept of open justice remains static, the legislative forum, technology, and an alternative narrative of sexual transgression have shifted. For now, the underlying values and doctrinal standards in place under the early Charter jurisprudence have stood the test of time. Whether and in what ways open justice must adapt, in an environment of unpredictable change, remains to be seen.

fr:
Le présent rapport, commandé par la Division de la recherche et de la statistique du ministère de la Justice, vise à examiner et à présenter une mise à jour sur les changements apportés au principe de la publicité des débats et à la vie privée des victimes depuis 2003, l’année où le rapport La vie privée de la victime et le principe de la publicité des débats (ci-après appelé le « Rapport de 2003 ») a été écrit. Cette mise à jour adopte une structure symétrique à celle du Rapport de 2003 lors de son examen de la jurisprudence de la Cour suprême du Canada et des modifications législatives apportées depuis. En 2003, la Cour suprême approuvait et protégeait fortement le principe de la publicité des débats, en adoptant une norme de justification rigoureuse, laquelle exigeait un fondement probatoire solide pour justifier les limites à l’application de ce principe. La jurisprudence de « deuxième génération » est conforme à cette idée de publicité, mais elle se démarque par son application plus rapide des restrictions et, dans certains cas, explicitement au motif de la vulnérabilité d’une victime ou d’un participant.

Entretemps, cette justification est à la fois marquée et explicite dans les réformes législatives importantes qui ont instauré un cadre complexe de mesures de soutien au témoignage dans le Code criminel, pour les victimes, les témoins et certains « participants au système de justice », ainsi qu’une Charte canadienne des droits des victimes.Les mesures de soutien au témoignage prévues à l’article 486 se soustraient à certains égards au concept pur de la justice ouverte, mais ils le font en vue d’atteindre les objectifs de justice accessible pour les participants au processus de justice pénale et de l’application efficace de la loi. Il est important de noter que la disponibilité discrétionnaire de certains accommodements dépend d’un équilibre entre plusieurs facteurs, comme le prévoit le Code criminel, qui doit tenir compte des intérêts concurrents, notamment la transparence et les droits de l’accusé.

La mise à jour ne serait pas complète sans discuter de deux avancées « pionnières » : l’incidence de la technologie et la transformation du discours public et culturel sur les infractions sexuelles. Premièrement, les défis que pose la technologie pour le principe de la justice ouverte sont cernés et analysés : cela comprend les dossiers et les documents judiciaires électroniques, la salle d’audience électronique, ainsi que les interdictions de publicité et de publications électroniques. On ignore actuellement si la technologie représente une menace ou un bienfait pour les valeurs de publicité et d’accès à la justice. En fait, elle pourrait être les deux à la fois. Bien entendu, la loi devra réagir quant à l’évolution technologique continue.

Deuxièmement, les changements imprévus et importants dans la verbalisation de la transgression sexuelle représentent une avancée marquante pour les victimes de ces agressions et leur rôle dans le système de justice pénale, y compris leurs intérêts en matière de vie privée. La frustration à l’égard de la réponse typique du système de justice aux agressions sexuelles a mené certains défenseurs à exercer des pressions afin d’instaurer des changements dans le système de justice pénale et d’imposer des sanctions qui pourraient dépasser la portée du système de justice officiel. L’un des aspects les plus évidents et les plus intéressants au sujet des trois événements décisifs dont il est question, soit #AgressionsNonDénoncées, l’enquête sur les allégations non fondées, et #MoiAussi, réside dans le fait que la transformation du discours est motivée en grande partie par des forces liées aux voies légales officielles, mais extérieures à celles-ci. L’activisme dans les médias sociaux et le journalisme d’enquête ont été à l’avant-garde du changement. Le contexte social, psychologique et culturel de la transgression sexuelle a subi un changement fondamental grâce à la dynamique de ces larges mouvements. Ce changement a généré des résultats positifs au chapitre de la déclaration d’infractions, de leur gestion par les forces policières canadiennes, et des perceptions des victimes à l’égard de leur statut au sein de la justice pénale, ainsi que leur volonté à se manifester d’elles-mêmes et en guise de solidarité avec d’autres, dans l’anonymat ou pas.

Le concept de base de la justice ouverte demeure statique; toutefois, le forum législatif, la technologie et une verbalisation alternative de la transgression sexuelle ont quant à eux évolué. Pour l’instant, les valeurs et normes doctrinales sous-jacentes en place en vertu de la première jurisprudence liée à la Charteont résisté à l’épreuve du temps. Il reste à voir si le principe de la justice ouverte doit s’adapter, et de quelles façons il doit le faire, le cas échéant, dans un contexte où le changement est imprévisible.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

Victim Privacy and Open Justice: 2.0

en: Victim Privacy and Open Justice: 2.0

fr: La vie privée des victimes et la Justice ouverte 2.0

subject: government_and_politics law persons

title: Victim Privacy and Open Justice: 2.0


en:
women
Global Affairs Canada
empowerment
equality

fr:
femmes
Affaires mondiales Canada
autonomisation
égalité

notes: Last October at Global Affairs Canada (GAC), the Women’s Network marked a decade of empowerment and collaboration at its 10th anniversary celebration event. From its inception, the Network has achieved remarkable milestones in promoting women’s leadership, fostering mentorship, building allyship and addressing structural barriers to gender equality. Discover the Network’s journey, successes and challenges as we reflect on its impactful legacy.

fr: En octobre dernier, le Réseau des femmes à Affaires mondiales Canada (AMC), a souligné une décennie d’autonomisation et de collaboration à l’occasion de la célébration de son 10e anniversaire. Depuis sa création, le réseau a franchi des étapes importantes dans la promotion du leadership des femmes et du mentorat, ainsi que dans l’établissement d’alliances et l’élimination des obstacles structurels à l’égalité des genres. Découvrez le parcours, les réussites et les défis du réseau, ainsi que son précieux legs, au fil de notre rétrospective.

en: LDC

fr: LDC

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

name: A journey of empowerment and equality: Celebrating 10 years of Global Affairs Canada’s Women’s Network!

fr: Un parcours vers l’autonomisation et l’égalité : célébrons les dix ans du Réseau des femmes d’Affaires mondiales Canada!

resource_type: article

subject: society_and_culture


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Mother Tongue (8), Highest Certificate, Diploma or Degree (14), Major Field of Study - Classification of Instructional Programs, 2000 (14), Age Groups (10A) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Langue maternelle (8), plus haut certificat, diplôme ou grade (14), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000 (14), groupes d'âge (10A) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


organization_name: Treasury Board Secretariat

en:
Government and Finance
Business and economy

fr-t-en:
Gouvernement et finances
Affaires et économie

en: Treasury Board Secretariat

fr: Treasury Board Secretariat

notes: A service standard is a public commitment to a level of service that a client/customer can expect, under normal circumstances. Service standards typically address timeliness, accuracy, and accessibility of a government service. This 2011-12 Government of Ontario Service Standards dataset provides information for over 500 service standards from 22 ministries. The service standards have been organized into five categories according to their function: customer service; information; approvals and decisions; permits, licences, certificates, and registrations; and funding.

fr: Une norme de service est un engagement public visant a fournir les niveaux de service auxquels peut s'attendre un client dans des circonstances normales. Les normes de service traitent generalement de la rapidite, de l'exactitude et de l'accessibilite d'un service gouvernemental. Cet ensemble de donnees sur les Normes de services du gouvernement de l'Ontario 2011-2012 fournit des renseignements sur plus de 500 normes de service provenant de 22 ministeres. On a organise, selon leur fonction, les normes de services en cinq categories : service a la clientele; renseignements; approbation et decision; permis, licences, certificats et enregistrements; financement.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

name: https://files.ontario.ca/opendata/open data service standards table external 2011-12.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/open tableau des normes de service de données externe 2011-12.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/open data service standards table 2011-12.xls

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/open tableau des normes de service de données 2011-12.xls

name: https://files.ontario.ca/opendata/open data service standards table external 2011-12 0.csv

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/open tableau des normes de service de données externe 2011-12 0.csv

name: https://files.ontario.ca/opendata/open data service standards table 2011-12 0.xls

fr-t-en: https://files.ontario.ca/opendata/open tableau des normes de service de données 2011-12 0.xls

subject: government_and_politics

title: Government of Ontario Service Standards, 2011-12

fr: Normes de service du gouvernement de l’Ontario, 2011–2012


en:
Vaccines for children
COVID-19
vaccines
Pfizer BioNTech
COVID-19 vaccine
youth
infants
and children under 12
clinical trials
vaccine development
and approval
pandemic
childhood vaccines
vaccine effectiveness
Community immunity
vaccination programs
Vaccines for children
Deciding to vaccinate
vaccines
pandemic
COVID-19 vaccine
childhood vaccines
vaccine effectiveness
Community immunity
vaccination programs
Vaccines for children
Diseases
vaccines prevent
vaccines
pandemic
COVID-19 vaccine
childhood vaccines
vaccine effectiveness
Community immunity
vaccination programs
Vaccines for children
When to vaccinate
your child
vaccines
pandemic
COVID-19 vaccine
childhood vaccines
vaccine effectiveness
Community immunity
vaccination programs
Vaccines for children
What to expect
at the vaccination appointment
pandemic
COVID-19
childhood vaccines
vaccine effectiveness
Community immunity
vaccination programs
vaccines and immunization
coronavirus
COVID
Infographic
Vaccines Work
COVID-19 vaccination
How vaccines work
How vaccines are given
Vaccine effectiveness
Why we need vaccines
Poster to share
Your child's
vaccination schedule
Where
to get vaccinated
Why
children are vaccinated
such a young age
If your child is missing
a vaccine
If your child can't be vaccinated
Who to talk to
for vaccine advice
What to do
if you move
Travel vaccinations
Before the vaccination
During the vaccination
After the vaccination
Vaccines for children
Diseases that vaccines prevent
Vaccines for children
When
to vaccinate your child
Vaccines for children
What to expect
at the vaccination appointment

fr:
À quoi s’attendre
lors de la visite de vaccination
Vaccination des enfants
Quand faire vacciner son enfant
Vaccination des enfants
Maladies évitables
par la vaccination
Infographie de sensibilisation
à l'immunisation et aux vaccins
Les vaccins fonctionnent
Vaccination des enfants
À quoi
s’attendre lors de la visite
de vaccination
Les vaccins
la pandémie
Vaccin contre le covid-19
vaccins destinés aux enfants
Efficacité des vaccins
Immunité collective
programmes de vaccination
Vaccination des enfants
Quand faire
vacciner son enfant
Les vaccins
la pandémie
Vaccin
contre le covid-19
vaccins destinés
aux enfants
Efficacité des vaccins
Immunité collective
programmes de vaccination
Vaccination des enfants
Maladies évitables
par la vaccination
Les vaccins
la pandémie
le covid-19
vaccins destinés aux enfants
Efficacité des vaccins
Immunité collective
programmes de vaccination
Vaccination des enfants
Choisir de
faire vacciner
son enfant
Les vaccins
la pandémie
Vaccin contre
le covid-19
vaccins destinés aux enfants
Efficacité des vaccins
Immunité collective
programmes de vaccination
Vaccination des enfants
COVID-19
vaccination
Pfizer-BioNTech
vaccin contre la covid-19
les jeunes
les enfants de moins de 12 ans
d’essais cliniques
développement
d'approbation de vaccins
la pandémie
vaccins destinés aux enfants
Efficacité des vaccins
Immunité collective
programmes de vaccination
coronavirus
COVID
vaccins et immunisation
Vaccination contre la COVID-19
Fonctionnement des vaccins
Méthodes d'administration
des vaccins
Efficacité des vaccins
Raisons
qui rendent la vaccination
nécessaire
Affiche à partager
Calendrier de vaccination
de votre enfant
Où faire vacciner
votre enfant
Pourquoi
faire vacciner
les enfants
à un si jeune âge
S'il manque
un vaccin
à votre enfant
Si votre enfant
ne peut pas être
vacciné
À qui s'adresser
pour obtenir des conseils
sur la vaccination
Que faire
si vous déménagez
Vaccins pour les voyageurs
Avant la vaccination
Pendant la vaccination
Après la vaccination

notes: Vaccines are essential to help end the pandemic. It's important for everyone to get vaccinated against COVID-19 when it's their turn. Vaccines help lower your child's risk of infection. They work with the body's natural defenses to develop protection against a disease. Being vaccinated will prevent the disease or lessen its impact.

fr: Les vaccins sont essentiels pour mettre fin à la pandémie. Il est important que toutes les personnes se fassent vacciner contre la COVID-19 lorsque leur tour viendra. Les vaccins aident à réduire les risques d'infection chez votre enfant. Ils agissent de concert avec les défenses naturelles de l'organisme pour développer une protection contre une maladie. La vaccination préviendra la maladie ou en minimisera les effets.

fr: Agence de la santé publique du Canada

name: Vaccines for children: Deciding to vaccinate

fr: Vaccination des enfants : Choisir de faire vacciner son enfant

name: Vaccines for children: Diseases that vaccines prevent

fr: Vaccination des enfants : Maladies évitables par la vaccination

name: Vaccines for children: When to vaccinate your child

fr: Vaccination des enfants : Quand faire vacciner son enfant

name: Vaccines for children: What to expect at the vaccination appointment

fr: Vaccination des enfants : À quoi s’attendre lors de la visite de vaccination

subject: health_and_safety

title: Vaccines for children

en: Vaccines for children

fr: Vaccination des enfants


creator: Direction générale de la fiscalité et de l'évaluation foncière

en-t-fr:
Land
Municipal
municipalities
Role
Taxation
Assessment
Government information

fr:
Foncier
Municipale
Municipalités
Rôle
Taxation
Évaluation
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation,,evaluation.fonciere@mamh.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation,evaluation.fonciere@mamh.gouv.qc.ca

notes: The property assessment roll presents the inventory of buildings located on the territory of a municipality, assessed on the same basis and at the same date. It is the central element of the Quebec municipal tax system. Here you will find the 1,140 XML files representing all the assessment roles of municipalities in Quebec. It is possible to download the zipped file containing them all or to consult one territory at a time by clicking on the links in the CSV list. Information concerning __cadastres__, __names of owners, and their mailing addresses__ is redacted. In order to obtain this information, you can consult a particular unit of assessment on the municipality's website or at the clerk's office. __It is forbidden to re-identify redacted personal information (names and addresses of owners) __.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Le rôle d’évaluation foncière présente l’inventaire des immeubles situés sur le territoire d’une municipalité, évalués sur une même base et à une même date. Il constitue l'élément central du régime fiscal municipal québécois. Vous trouverez ici les 1 140 fichiers XML représentant l'ensemble des rôles d'évaluation des municipalités du Québec. Il est possible de télécharger le fichier zippé les contenant tous ou bien de consulter un territoire à la fois en cliquant sur les liens de la liste CSV. Les renseignements concernant les __cadastres__, les __noms des propriétaires et leurs adresses postales__ sont caviardés. Afin d'obtenir ces informations, vous pouvez consulter une unité d'évaluation particulière sur le site Web de la municipalité ou au bureau du greffier. __Il est interdit de réidentifier les renseignements personnels caviardés (noms et adresses des propriétaires)__.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

name: Index of the quarterly update of property assessment rolls by municipality

fr: Index de la mise à jour trimestrielle des rôles d’évaluation foncière par municipalité

name: Index of property assessment rolls 2024 by municipality

fr: Index des rôles d'évaluation foncière 2024 par municipalité

name: Index of 2023 property assessment rolls by municipality

fr: Index des rôles d'évaluation foncière 2023 par municipalité

name: Index of property assessment rolls 2022 by municipality

fr: Index des rôles d'évaluation foncière 2022 par municipalité

format: FGDB/GDB

name: Quebec property assessment rolls georeferenced 2024

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2024

name: Quebec property assessment rolls georeferenced 2023

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2023

name: Quebec property assessment rolls georeferenced 2022

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2022

name: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2021

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2021

name: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2020

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2020

name: 2019 georeferenced Quebec property assessment rolls

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2019

name: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2018

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2018

name: 2017 georeferenced Quebec property assessment rolls

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2017

name: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2016

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2016

name: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2015

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2015

name: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2014

en-t-fr: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2014

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2014

name: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2013

en-t-fr: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2013

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2013

format: PDF

name: Directory of prescribed information on property assessment rolls in open format

fr: Répertoire des renseignements prescrits du rôles d'évaluation foncière en format ouvert

name: Open Format Property Assessment Roll Data Guide

en-t-fr: Open Format Property Assessment Roll Data Guide

fr: Guide sur les données du rôle d'évaluation foncière en format ouvert

name: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2012

en-t-fr: Georeferenced Quebec property assessment rolls 2012

fr: Rôles d'évaluation foncière du Québec géoréférencés 2012

name: All Quebec 2024 property assessment roll files

en-t-fr: All Quebec 2024 property assessment roll files

fr: Tous les fichiers des rôles d'évaluation foncière du Québec 2024

name: All Quebec 2023 property assessment roll files

en-t-fr: All Quebec 2023 property assessment roll files

fr: Tous les fichiers des rôles d'évaluation foncière du Québec 2023

name: All the files of the 2022 Quebec property assessment rolls

fr: Tous les fichiers des rôles d'évaluation foncière du Québec 2022

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Quebec property assessment rolls