en: Environmental Protection Review Report

en:
Rabbit Lake Operation
Environment
Health
Radiation

fr:
Établissement de Rabbit Lake
Environnement
Santé
Radiologiques

notes:
As Canada’s nuclear regulator, the CNSC reviews the environmental protection measures put in place for every facility we regulate. The environmental protection review report series offers a summary of CNSC staff’s technical assessment of how effectively licensees are protecting human health and the environment in the communities in which they are operating.

The purpose of the report is to share CNSC staff’s findings from the review of Cameco Corporation's environmental protection measures for the Rabbit Lake Operation. This includes any possible environmental releases as part of normal operations, and the risk of radiological or hazardous substances posed to the environment and human health.

fr:
En tant qu’organisme de réglementation nucléaire du Canada, la CCSN examine les mesures de protection de l’environnement mises en place pour chaque installation que nous réglementons. La série de rapports d’examen de la protection de l’environnement présente un résumé de l’évaluation technique du personnel de la CCSN sur l’efficacité avec laquelle les titulaires de permis protègent la santé humaine et l’environnement dans les collectivités où ils exercent leurs activités.

Le but du rapport est de partager les conclusions du personnel de la CCSN à la suite de l’examen des mesures de protection de l’environnement de Cameco Corporation pour l'établissement de Rabbit Lake. Cela comprend tout rejet éventuel dans l'environnement dans le cadre des opérations normales et le risque des substances radiologiques ou des substances dangereuses pour l'environnement et la santé humaine.

en: Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment

fr: Direction de l’évaluation et de la protection environnementales et radiologiques

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

name: Environmental Protection Review Report: Rabbit Lake Operation

fr: Rapport d’examen de la protection de l’environnement: Établissement de Rabbit Lake

subject: health_and_safety

title: Environmental protection review report : Rabbit Lake Operations

fr: Rapport d'examen de la protection de l'environnement : Établissement de Rabbit Lake


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: HUMA COVID Minister Qualtrough ESDC

fr: HUMA COVID Ministre Quatrough ESDC

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Appearance by the Honourable Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion - Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) - Supplementary Estimates (B) 2020 to 2021 - Thursday, December 10, 2020 | 3:30 p.m. to 4:30 p.m.

fr: HUMA – Comparution de la Ministre d’Emploi et main-d’œuvre et de l’Inclusion des personnes handicapées, des Enfants et du Développement social - Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées (HUMA) - Budget supplémentaire des dépenses 2020 à 2021 (B) - Jeudi, le 10 décembre 2020 | 15 h 30 à 16 h 30

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

approval_status: approved

state: active

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: HUMA briefing binder: Minister Qualtrough – December 10, 2020

fr: HUMA documents de breffage pour comité : Ministre Qualtrough – Le 10 décembre 2020

resource_type: website

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

type: dataset


collection: publication

frequency: unknown

en: Dementia Strategic fund budget 2019 DSF awareness guidance health equity human rights funding Awareness raising initiatives

fr: Initiatives sensibilisation démence fonds stratégique budget 2019 FSD sensibilisation conseils Équité santé droits personne financement

notes: Budget 2019 announced $50 million over 5 years to support the implementation of key elements of Canada’s first national dementia strategy. Most of Budget 2019 funding ($40M) will be administered through the Dementia Strategic Fund (DSF), which will support a variety of activities, including the development and implementation of: a national public education/awareness campaign, targeted awareness raising initiatives and initiatives that support access to and use of dementia guidance.

fr: Le budget de 2019 prévoit 50 millions de dollars sur 5 ans pour appuyer la mise en œuvre d’éléments clés de la première stratégie nationale sur la démence au Canada. La plus grande partie du financement prévu dans le budget de 2019 (40 M $) sera administré par le Fonds stratégique pour la démence (FSD), qui appuiera diverses activités, dont : la création et la mise en œuvre d’une campagne nationale d’éducation et de sensibilisation du public, des initiatives de sensibilisation ciblées, des initiatives facilitant l’accès aux conseils sur la démence et leur application.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Dementia Strategic Fund: Awareness raising initiatives

fr: Fonds stratégique pour la démence : Initiatives de sensibilisation

subject: health_and_safety

type: info


audience: general_public government media

issuance: monographic

en:
Canadian Space Agency
CSA
Evaluation
Internal Auditing

fr:
Agence spatiale canadienne
ASC
Évaluation
Audit interne

notes:
Canadian Space Agency's annual report for the 2013–2014 fiscal year. This report was prepared in accordance with the requirements of section 6.6.1.2 of the Directive on Internal Auditing in the Government of Canada, which specifies that the report must:

- summarize the results of the committee's reviews of areas of responsibility;

- provide the independent members' assessment, and make recommendations as needed on the capacity, independence and performance of the internal audit function;

- express views that are entirely and exclusively those of the independent members. ;

fr:
Rapport annuel de l'Agence spatiale canadienne couvrant l'exercice 2013-2014. Le présent rapport a été rédigé conformément aux exigences de l'alinéa 6.6.1.2 de la Directive sur la vérification interne au gouvernement du Canada qui prévoit que le rapport devra :

- résumer les résultats de l'examen que le comité a réalisé sur les secteurs relevant de sa responsabilité;

- présenter une évaluation des membres indépendants de la capacité, de l'indépendance et du rendement de la fonction d'audit interne, et énoncer des recommandations, au besoin, à cet égard;

- présenter entièrement et uniquement les points de vue des membres indépendants.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

name: Annual Report of the External Members of the Audit Committee 2013-2014

fr: Rapport annuel des membres externes du Comité d'audit 2013-2014

resource_type: audit

format: PDF

url_type: upload

subject: economics_and_industry

subject: government_and_politics


en: Table 27100084; Formerly CANSIM Table 358-0259

fr: Tableau 27100084; Anciennement Table CANSIM 358-0259

en: Table

fr: Tableau

en:
innovation and business strategy
products and processes
science and technology
table

fr:
innovation et stratégies d'entreprise
produits et processus
sciences et technologie
tableau

notes: Innovation, most innovative product in same product line as highest selling product, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and regions from 2009 to today.

fr: Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, produit le plus innovant dans la même gamme de produits que le produit le mieux vendu, selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et les régions de 2009 à aujourd'hui.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: science_and_technology

title: Innovation and business strategy, most innovative product in same product line as highest selling product

fr: Innovation et les stratégies d'entreprise, produit le plus innovant dans la même gamme de produits que le produit le mieux vendu


collection: geogratis

en: Western Cape Breton Island

fr: Western Cape Breton Island

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Vertical Gradient of TF, Very Low Frequency. The flight line spacing is 300 m for a total of 12573 kilometres. The survey was flown between 1994-07-07 and 1994-08-14. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Gradient vertical du CT, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 12573 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1994-07-07 et 1994-08-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Western Cape Breton Island

en: CAGDB - Western Cape Breton Island

fr: BDGAC - Western Cape Breton Island


en:
food-resources
food safety resources
food-resources for pregnant-women

fr: ressources-alimentaires pour les femmes enceintes

notes: Promote food safety to pregnant women with the help of these resources: a printable public service announcement, a poster, and Facebook posts. There is also a fact sheet with safety tips and foods to avoid.

fr: Faites la promotion de l'importance de la salubrité des aliments aux femmes enceintes au moyen des ressources suivantes : un message d'intérêt public pour les imprimés, une affiche, des publications Facebook, une fiche d'information incluant des conseils de salubrité des aliments et les aliments à éviter.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Food Safety Resources for Pregnant Women

fr: Ressources sur la salubrité des aliments pour les femmes enceintes

resource_type: publication

subject: health_and_safety


collection: federated

organization_name: Research and Analysis

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Fees
Post-secondary Education
Tuition
University
college
institute
institution
school
student society

fr-t-en:
Honoraires
Enseignement postsecondaire
Frais de scolarité
Université
université
institut
institution
école
société étudiante

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Research and Analysis

fr: Research and Analysis

notes: Annual student society fees for full-time domestic students at public post-secondary institutions by economic development region and by institution. Academic Years 2014/15 to 2023/24.

fr-t-en: Cotisations annuelles des associations étudiantes pour les étudiants nationaux à temps plein des établissements postsecondaires publics, par région de développement économique et par établissement. Années académiques 2014/15 à 2023/24.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Frais de scolarité de la société étudiante dans les institutions postsecondaires publiques par région de développement économique

format: XLSX

subject: education_and_training

title: Student Society Fees at Public Post-Secondary Institutions by Economic Development Region

fr-t-en: Cotisations des associations étudiantes dans les établissements postsecondaires publics par région de développement économique


en: Essex County radon

fr: Essex County radon

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m for a total of 2025 kilometres. The survey was flown between 2009-11-13 and 2009-11-14. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 2025 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2009-11-13 et 2009-11-14. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Download data and grids in various file formats, English application

en: Download data and grids in various file formats, French application

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Essex County radon

en: CAGDB - Essex County radon

fr: BDGAC - Essex County radon


en: Indigenous Advisory Committee

fr: Comité consultatif autochtone

creator: Susan Winger

issuance: continuing

issuance_frequency: irregular

en:
Impact Assessment
IAAC
Indigenous Advisory Committee

fr:
Evaluation d'impact
IAAC
CCA

en: Impact Assessment Agency of Canada

fr: Agence d'évaluation d'impact du Canada

iaac-aeic

title: Impact Assessment Agency of Canada | Agence d'évaluation d'impact du Canada

name: Indigenous Collaboration in Impact Assessment : Challenges and Opportunities (June 2021)

fr: Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact: Défis et occasions (Juin 2021)

resource_type: report

fr: Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact: Défis et occasions (Juin 2022)

subject: economics_and_industry

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Indigenous Collaboration in Impact Assessment - Challenges and Opportunities (June 2021)

fr: Collaboration autochtone à l'évaluation d'impact - Défis et occasions (Juin 2021)


collection: fgp

frequency: irregular

en:
73E
73L
ALBERTA
CANADA
CLASSIFICATION
COLD-LAKE
COLD-LAKE-OIL-SANDS-AREA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
IN-SITU
LANDSAT-7
OIL-SAND
RASTER-GRID
REMOTE-SENSING
VEGETATION
Government information

fr-t-en:
73E
73 LITRES
ALBERTA
CANADA
CLASSEMENT
LAC FROID
ZONE DE SABLES BITUMINEUX DE COLD LAKE
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
IN SITU
LANDSAT-7
SABLE BITUMINEUX
GRILLE MATRICIELLE
TÉLÉDÉTECTION
VÉGÉTATION
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Cold Lake oil sands area - Township 56 to 69, Range 1 to 11, west of the 4th Meridian, falls within the Lower Athabasca Regional Plan (LARP). As part of Alberta's Land-use Framework, LARP was developed in 2012 to set the stage for robust growth, vibrant communities and a healthy environment within the region. One of its implementation objectives is to balance the economic development of oil sands and impacts on the ecosystem and environment. This is to be achieved through an enhanced science-based monitoring for improved characterization of the environment and to collect the information necessary to understand cumulative effects. This quality evaluation dataset was produced for 2009 Landsat data to identify possible misclassified areas due to sensor noise, cloud, haze, and cloud shadow. These areas are assigned to 'bad pixels' or value '1' in the quality evaluation dataset.

fr-t-en:
La zone des sables bitumineux de Cold Lake, soit les cantons 56 à 69, rangs 1 à 11, à l'ouest du 4e méridien, s'inscrit dans le Plan régional de la Basse-Athabasca (LARP). Dans le cadre du cadre d'utilisation des terres de l'Alberta, le LARP a été développé en 2012 pour préparer le terrain pour une croissance robuste, des communautés dynamiques et un environnement sain dans la région. L'un de ses objectifs de mise en œuvre est d'équilibrer le développement économique des sables bitumineux et les impacts sur l'écosystème et l'environnement. Cet objectif doit être atteint grâce à une surveillance scientifique accrue afin d'améliorer la caractérisation de l'environnement et de recueillir les informations nécessaires pour comprendre les effets cumulatifs. Cet ensemble de données d'évaluation de la qualité a été produit pour les données Landsat de 2009 afin d'identifier d'éventuelles zones mal classées en raison du bruit des capteurs, des nuages, de la brume et de l'ombre des nuages. Ces zones sont attribuées à des « pixels défectueux » ou à la valeur « 1 » dans l'ensemble de données d'évaluation de la qualité.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (HTML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2009 (données d'image, format Tiff) - (HTML)

format: TIFF

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (TIFF)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé d'images Landsat de 2009 (données d'image, format TIFF) - (TIFF)

name: Quality Evaluation Dataset of the Cold Lake Oil Sands Area Derived from 2009 Landsat Imagery (Image data, Tiff format) - (XML)

fr-t-en: Ensemble de données d'évaluation de la qualité de la zone des sables bitumineux de Cold Lake dérivé de l'imagerie Landsat de 2009 (données d'image, format Tiff) - (XML)

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en: Table 37100025; Formerly CANSIM Table 477-0138

fr: Tableau 37100025; Anciennement Table CANSIM 477-0138

en: Table

fr: Tableau

en: financing of education systems indicators

en: other content related to financial resources invested in education

fr: autre contenu lié aux ressources financières investies dans l'éducation

fr: financement des systèmes d'éducation indicateurs

notes: This table contains 28 series, with data for years 2007/2008 - 2014/2015 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (14 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia; ...) Statistics (2 items: Expenditure per capita; Index of change).<br>

fr: Ce tableau contient 28 séries, avec des données pour les années 2007/2008 - 2014/2015 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (14 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse; ...) Statistiques (2 éléments : Dépense par habitant; Indice de variation).<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: education_and_training

title: Combined public and private expenditure on education per capita and index of change

fr: Dépenses publiques et privées combinées au titre de l'éducation par habitant et indice de variation


notes: Fees report for fiscal year 2018 to 2019

fr: Rapport sur les frais de 2018 à 2019

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

subject: government_and_politics


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site wst02c


en:
Canada Revenue Agency
CRA
Canada
report
statistics
statistical publication
province
territory
taxpayers
income statistics
GST/HST
GST/HST rebates
GST/ HST returns
GST/HST credits
personal income taxes
harmonized sales tax
HST
goods and services tax
GST
taxes
territories
territory

fr:
Agence du revenu du Canada
ARC
Canada
rapport
statistiques
publication statistique
province
territoire
contribuable
statistiques sur le revenu
TPS/TVH
remboursement de la TPS/TVH
déclaration de TPS/TVH
crédit pour la TPS/TVH
impôt sur le revenu des particuliers
taxe de vente harmonisée
TVH
taxe sur les produits et services
TPS
l’impôt
territoires
territoire

notes: The goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) statistics tables provide detailed profiles of GST/HST registrants by jurisdiction, industry group, and legal entity status, based on returns that have been assessed or reassessed.

fr: Les tableaux statistiques sur la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) fournissent les profils détaillés des inscrits aux fins de la TPS/TVH, selon l’administration, le secteur d’activité et la forme juridique de l’entité, en fonction des déclarations qui ont fait l’objet d’une cotisation ou d’une nouvelle cotisation.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes

en: Explanatory Notes

fr: Notes explicatives

name: Table 1: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by jurisdiction, 2016 to 2020

fr: Tableau 1: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon l'administration, 2016 à 2020

name: Table 2: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by jurisdiction, 2016 to 2020

fr: Tableau 2: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon l'administration, 2016 à 2020

name: Table 3: Value of input tax credits claimed by jurisdiction, 2016 to 2020

fr: Tableau 3: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon l'administration, 2016 à 2020

name: Table 4: Value of net tax by jurisdiction, 2016 to 2020

fr: Tableau 4: Valeur de la taxe nette, selon l'administration, 2016 à 2020

name: Table 5: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits and net tax by jurisdiction in 2020

fr: Tableau 5: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants et de la taxe nette, selon l'administration, 2020

name: Table 6: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2016 to 2020

fr: Tableau 6: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2016 à 2020Tableau final 2 – Nouveau-Brunswick

name: Table 7: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2016 to 2020

fr: Tableau 7: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2016 à 2020

name: Table 8: Value of input tax credits claimed by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2016 to 2020

fr: Tableau 8: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2016 à 2020

name: Table 9: Value of net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS), 2016 to 2020

fr: Tableau 9: Valeur de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2016 à 2020

name: Table 10: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by sector (two digits) based on the North American Industry Classification System (NAICS) in 2020

fr: Tableau 10: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants et de la taxe nette, selon le secteur (deux chiffres) du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), 2020

name: Table 11: Number of goods and services tax/harmonized sales tax filers by legal entity status, 2016 to 2020

fr: Tableau 11: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée, selon la forme juridique de l'entité, 2016 à 2020

name: Table 12: Value of goods and services tax/harmonized sales tax collected by legal entity status, 2016 to 2020

fr: Tableau 12: Valeur de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée perçue, selon la forme juridique de l'entité, 2016 à 2020

name: Table 13: Value of input tax credits claimed by legal entity status, 2016 to 2020

fr: Tableau 13: Valeur des crédits de taxe sur les intrants demandés, selon la forme juridique de l'entité, 2016 à 2020

name: Table 14: Value of net tax by legal entity status, 2016 to 2020

fr: Tableau 14: Valeur de la taxe nette, selon la forme juridique de l'entité, 2016 à 2020

name: Table 15: Number of goods and services tax/harmonized sales tax (GST/HST) filers and value of GST/HST collected, input tax credits, and net tax by legal entity status in 2020

fr: Tableau 15: Nombre de déclarants de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) et valeur de la TPS/TVH perçue, des crédits de taxe sur les intrants et de la taxe nette, selon la forme juridique de l'entité, 2020

subject: economics_and_industry

title: GST/HST Statistics 2022 Edition (2016 to 2020 calendar years)

fr: Statistiques pour la TPS/TVH Édition 2022 (années civiles 2016 à 2020)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Keswar 16

en: Cadastral Information for Keswar 16

fr: Information cadastrale pour Keswar No 16


en:
medeffect canada
canada vigilance program
collecting
assessing
suspected adverse reaction reports
medications
natural health products
biological products
radiopharmaceuticals
disinfectants
submitted voluntarily

fr: déclarations d'effets indésirables soupçonnés

notes: The Canada Vigilance Program collects and assesses reports of suspected adverse reactions to marketed health products in Canada, including prescription and non-prescription medications; natural health products; biologically derived products such as vaccines and fractionated blood products; cells, tissues and organs; radiopharmaceuticals; and disinfectants and sanitizers with disinfectant claims.

fr: Le Programme Canada Vigilance recueille et évalue les déclarations d'effets indésirables présumés des produits de santé commercialisés au Canada y compris les médicaments d'ordonnance ou en vente libre; les produits de santé naturels; les produits d'origine biologique, comme les vaccins et les produits sanguins obtenus par fractionnement; les cellules, les tissus et les organes; les produits radiopharmaceutiques; les désinfectants et les produits d'hygiène comportant des allégations de propriétés de désinfection.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Canada Vigilance Program - Collecting and Assessing Adverse Reaction Reports

fr: Programme Canada Vigilance - Recueillir et évaluer les déclarations d'effets indésirables

subject: health_and_safety


en:
notice of clarifications
access to restricted-drugs
Special Access Program
SAP
drug review process
access to drugs
not-available for emergency-treatment
life-threatening conditions
other treatment options

fr: non disponible pour un traitement d'urgence

notes: Drugs are authorized for sale in Canada once they have successfully gone through the drug review process, which includes the assessment of the safety, efficacy and quality of the drug. However, Health Canada's SAP allows practitioners to request access to drugs that are not available in Canada for the emergency treatment of patients with serious or life-threatening conditions who have exhausted other treatment options.

fr: Les médicaments sont autorisés à la vente au Canada après avoir passé avec succès le processus d'examen des médicaments, qui comprend une évaluation de l'innocuité, de l'efficacité et de la qualité du médicament. Cependant, le PAS de Santé Canada permet aux praticiens de demander l'accès à des médicaments qui ne sont pas disponibles au Canada pour le traitement d'urgence de patients souffrant de maladies graves ou potentiellement mortelles et qui ont épuisé toutes les autres options de traitement.

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Clarifications Regarding Access to Restricted Drugs through the Special Access Program (SAP)

fr: Avis : Clarifications concernant l’accès aux drogues d’usage restreint par le biais du Programme d’accès spécial (PAS)

subject: health_and_safety


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
gradiometer surveys
magnetic surveys

fr:
géophysique
levés au gradiomètre
levés géophysiques
levés magnétiques
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic vertical gradient map, 021O/2g,h, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du gradient vertical, 021O/2g,h, Nouveau-Brunswick


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia energy and mineral revenues showing percentage changes between 2011 budget values and actual revenue values.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des recettes énergétiques et minières de la Colombie-Britannique montrant les variations en pourcentage entre les valeurs budgétaires de 2011 et les valeurs réelles des recettes.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

subject: economics_and_industry

title: Energy and Mineral Revenues Change from Budget 2011 Tbl 2.3

fr-t-en: Variation des recettes liées à l'énergie et aux minéraux par rapport au budget de 2011 Tableau 2.3


en: Thompson - Line 1ahr

fr: Thompson - Line 1ahr

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
controlled source
earth sciences
em
geophysics
high-resolution
mining
nickel
seismic
thompson

fr:
2d
exploitation minière
géophysique
nickel
sciences de la terre
sismique réflexion
source contrôlée
thompson
électromagnétique

notes: In 1991, 19 km of seismic reflection data and 20 km of deep-probing electromagnetic (EM) sounding data were acquired along a common corridor in the vicinity of the Thompson mine to help constrain the interpreation of sub-surface geological structures.

fr: En 1991, des données de sismique réflexion ont été recueillies sur 19 km et des données ont été obtenues par sondage électromagnétique en profondeur sur 20 km le long d’un corridor commun dans les environs de la mine Thompson (à Thompson, au Manitoba) pour aider à mieux interpréter les structures géologiques de la subsurface.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

Download SEG-Y through HTTP

format: SEGY

en: Download SEG-Y through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format SEG-Y via HTTP

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Thompson; Line 1ahr; 2D seismic reflection

fr: Thompson; Line 1ahr; 2-D sismique réflexion


organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on Ontario’s total farm area, using the Agriculture Census and the Municipal Property Assessment Corporation. The data identifies the cropland, total farmland, and land assessed as farmland, by county in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie totale des exploitations agricoles de l’Ontario, à l’aide du Recensement de l’agriculture et des renseignements fournis par la Société d’évaluation foncière des municipalités. Les données indiquent les terres cultivées, les terres agricoles totales et les terres évaluées comme des terres agricoles, par comté en Ontario. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Ontario total farm area

en: Ontario total farm area

fr-t-en: Superficie agricole totale de l'Ontario

subject: government_and_politics

title: Ontario total farm area

fr: Superficie totale des exploitations agricoles en Ontario


notes: Table A2.9 - A tabular presentation of British Columbia totals for full-time equivalents, 2001-2002 through 2012-2013, actual values, including average annual change percentage.

fr-t-en: Tableau A2.9 - Présentation sous forme de tableau des totaux des équivalents temps plein de la Colombie-Britannique, de 2001-2002 à 2012-2013, des valeurs réelles, y compris le pourcentage de variation annuelle moyenne.

fr-t-en: Tableau des bilans financiers et économiques de 2013_A2.9_ETP sur 12 ans.xlsx

subject: economics_and_industry

title: 2013 Financial-Economic Rev - Full-Time Equivalents (FTEs) - 2001-02 to 2012-13 Tbl A2.9

fr-t-en: Révision financière et économique 2013 - Équivalents temps plein (ETP) - 2001-2002 à 2012-2013 Tableau A2.9


en: Line 21 Shotpoint 5

fr: Line 21 Shotpoint 5

en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
2-d
crustal structure
dynamite
earth sciences
geophysics
land
moho
refraction
seismic
tectonics
velocity

fr:
2-d
dynamite
géophysique
moho
réfraction
sciences de la terre
sismique
structure de la crustale
tectonique
terre
vélocité

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution Seismic Refraction Line 21 Shotpoint 5


en: National Gamma Ray Spectrometry database, circa 2001 - a part of the Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB - NATGAM)

fr: Base de données nationales de spectrométrie gamma, environ 2001 - une partie de la base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC - NATGAM)

en:
earth sciences
electromagnetic anomalies
electromagnetic surveys
electromagnetic surveys
airborne
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
total field magnetics
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
anomalies électromagnétiques
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
levés par rayons gamma aériens
levés électromagnétiques
levés électromagnétiques aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic, Radiometric, Very Low Frequency. The flight line spacing is 500 m for a total of 2776 kilometres. The survey was flown between 1993-08-28 and 1993-09-01. The data were Digitally acquired. Platform: Helicopter.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total, Radiométrique, très basse fréquence. L'espacement des lignes est de 500 m pour un total de 2776 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1993-08-28 et 1993-09-01. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Hélicoptère.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - NATGAM - Tchentlo Lake (Chuchi Lake, Klawli Lake)

fr: BDGAC - NATGAM - Tchentlo Lake (Chuchi Lake, Klawli Lake)


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

en: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 52E/10e,f, Ontario

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 52E/10e,f, Ontario


en:
key
yukon
wka
yukon territory
habitat
wildlife
wildlife key area
data source
reference
geoyukon
shorebird
Government information

fr-t-en:
clé
yukon
wka
territoire du yukon
habitat
faune
zone clé pour la faune
source de données
référence
géoyukon
oiseau de rivage
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Wildlife Key Areas (WKA) are locations used by wildlife for critical, seasonal life functions. WKAs are identified by interpreting observed locations of wildlife at key times of year, not through intensive habitat assessment. Polygons derived from interviews with locals and from GIS interpretation of wildlife/habitat surveys. GIS interpretation follows criteria specific for taxon and/or populations of taxon. Key Areas are based on observed locations of wildlife at key times of year, not on habitat assessment. With new information, boundaries and designations of Key Areas can change and additional Key Areas can be identified. Furthermore, Key Areas are not the only sites important for wildlife. Other information sources can identify other sites important for wildlife for reasons outside the scope of the WKA Inventory Program. Updates to Key Areas occur only periodically. For the most current information, please consult with the Regional Biologist for your area of interest. If you have questions or would like to contribute to the WKA database, please contact the WKA Inventory Program ( wka@yukon.ca ). Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Les zones clés pour la faune (WKA) sont des emplacements utilisés par la faune pour ses fonctions vitales saisonnières essentielles. Les WKA sont identifiés en interprétant les emplacements observés de la faune à des moments clés de l'année, et non par une évaluation intensive de l'habitat. Polygones dérivés d'entretiens avec des habitants et de l'interprétation par SIG des enquêtes sur la faune et l'habitat. L'interprétation du SIG suit des critères spécifiques au taxon et/ou aux populations de taxons. Les zones clés sont basées sur les emplacements observés de la faune à des périodes clés de l'année, et non sur l'évaluation de l'habitat. Grâce à de nouvelles informations, les limites et les désignations des zones clés peuvent changer et des zones clés supplémentaires peuvent être identifiées. De plus, les zones clés ne sont pas les seuls sites importants pour la faune. D'autres sources d'information peuvent identifier d'autres sites importants pour la faune pour des raisons dépassant le cadre du programme d'inventaire de la WKA. Les mises à jour des domaines clés ne sont effectuées que périodiquement. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le biologiste régional de votre domaine d'intérêt. Si vous avez des questions ou souhaitez contribuer à la base de données de la WKA, veuillez contacter le programme d'inventaire de la WKA (wka@yukon.ca). Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Shorebird - Wildlife Key Area - 250k

en: Shorebird - Wildlife Key Area - 250k

fr-t-en: Zone clé pour la faune et la flore de Shorebird - 250 km

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Shorebird - Wildlife Key Area - 250k


en: Table

fr: Tableau

en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

notes: Plans for the business or organization to expand or restructure, or to acquire or invest in other businesses or organizations over the next 12 months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, third quarter of 2022.

fr: Intentions des entreprises ou organismes de développer ou de restructurer leur entreprise ou organisme, ou d’acquérir d’autres entreprises ou organismes ou d’investir dans d’autres entreprises au cours des 12 prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, troisième trimestre de 2022.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Plans to expand or restructure business or organization or acquire other businesses or organizations over the next 12 months, third quarter of 2022

fr: Intentions des entreprises ou organismes de développer ou de restructurer leur entreprise ou d’acquérir d’autres entreprises ou organismes au cours des 12 prochains mois, troisième trimestre de 2022


en:
Draft guidance
improving
indoor air quality
office buildings
roles and responsibilities
role to play
maintaining good IAQ
workplace
employer
building operators
health-and-safety committee

fr:
Ébauche de lignes directrices
amélioration
qualité de l'air intérieur
immeubles de bureaux
rôles et responsabilités
rôle à jouer
maintien d'une bonne QAI
milieu de travail
employeur
exploitants d'immeubles
comité de santé et sécurité

notes: Everyone has a role to play in maintaining good IAQ in the workplace, from the employer and building operators, to the health and safety committee and the employees.

fr: Chaque personne a un rôle à jouer pour assurer le maintien d'une bonne qualité de l'air intérieur dans un milieu de travail, que ce soit les employeurs, les responsables d'immeubles, le comité de la santé et de la sécurité au travail et les employés.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft guidance on improving indoor air quality in office buildings: Roles and responsibilities

fr: Document d'orientation préliminaire sur l'amélioration de la qualité de l'air intérieur dans les immeubles de bureaux : Rôles et responsabilités

subject: health_and_safety


notes: Collision with terrain, Privately registered, Cavalier SA102.5 (amateur-built aircraft), C-FBWF, Lacombe Aerodrome, Alberta, 14 NM E, 09 October 2021

fr: Collision avec le relief, Cavalier SA102.5 (aéronef de construction amateur), C-FBWF, Immatriculation privée, Aérodrome de Lacombe (Alberta), 14 NM E, 9 octobre 2021

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A21W0089

en: Investigation report A21W0089

fr: Rapport d'enquête A21W0089

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A21W0089

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A21W0089


en:
housing
housing costs and affordability
other content related to housing
table

fr: coût de l'habitation et abordabilité du logement

notes: Data on resident buyers who are persons that purchased a residential property in a market sale and filed their T1 tax return form: number of and incomes of residential property buyers, sale price, price-to-income ratio by the number of buyers as part of a sale, age groups, first-time home buyer status, buyer characteristics (sex, family type, immigration status, period of immigration, admission category).<br>

fr: Données sur les acheteurs qui sont des personnes, résidents, qui ont acheté une propriété résidentielle vendue dans une vente sur le marché et qui ont produit leur déclaration de revenus T1: nombre et les revenus des acheteurs de propriétés résidentielles, prix de vente, ratio prix-revenu par nombre d'acheteurs impliqués dans la vente d'une propriété, groupes d'âge, statut d'acheteur d'une première maison, caractéristiques des acheteurs (sexe, type de famille, statut d’immigration, période d’immigration, catégorie d’admission).<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: society_and_culture

title: Residential property buyers: Demographic data, first-time home buyer status, and price-to-income ratio

fr: Acheteurs de propriétés résidentielles: données démographiques, statut d'acheteur d'une première maison et ratio prix-revenu


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Business' or organization's current overall position compared with 2019, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2022.

fr: Position globale actuelle de l'entreprise ou de l'organisme par rapport à 2019, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2022.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business' or organization's current overall position compared with 2019, second quarter of 2022

fr: Position globale actuelle de l'entreprise ou de l'organisme par rapport à 2019, deuxième trimestre de 2022


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Perrets 11

en: Cadastral Information for Perrets 11

fr: Information cadastrale pour Perrets No 11


organization_name: Finances et Conseil du Trésor

organization_name: Finance and Treasury Board

en:
public accounts
comptes
supplier lists
listes de fournisseurs

fr:
comptes publics
comptes
listes de fournisseurs
suppliers lists

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Finance and Treasury Board

fr: Finances et Conseil du Trésor

notes: Supplier, grant, loans and purchase card payment information is for the fiscal year ended March 31, 2023. See "Supplier Lists-Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf" under Attachments below for further information regarding the disclosures.

fr: L’information sur les paiements versés aux fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2023. Voir « Supplier Lists-Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs-Guide de divulgation.pdf » dans les Pièces-jointes ci-dessous pour plus d'informations concernant les divulgations.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: 2023 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV)

name: 2023 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV Excel)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV Excel)

name: 2023 - Supplier and Grant Payments by Department (CSV Excel (EU))

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (CSV Excel (EU))

format: RDF

name: 2023 - Supplier and Grant Payments by Department (RDF)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (RDF)

format: RSS

name: 2023 - Supplier and Grant Payments by Department (RSS)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (RSS)

resource_type: application

name: 2023 - Supplier and Grant Payments by Department (TSV)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (TSV)

name: 2023 - Supplier and Grant Payments by Department (XML)

fr: Paiements aux fournisseurs et des subventions par ministère (XML)

name: Supplier Listings - Guide to Disclosure_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf

fr: Listes de fournisseurs - Guide de divulgation_Listes de fournisseurs - Guide de divulgation.pdf

subject: government_and_politics


frequency: continual

en:
84D
ALBERTA
CANADA
CLEAR-HILLS
COLLUVIUM
EUREKA-RIVER
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-DEPOSITS
GLACIAL-LAKE-PEACE
GLACIOLACUSTRINE-DEPOSITS
LIDAR
MORAINES
NOTIKEWIN-RIVER
QUATERNARY-GEOLOGY
SOUTH-WHITEMUD-LAKE
SOUTH-WHITEMUD-RIVER
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WHITEMUD-RIVER
Government information

fr-t-en:
84D
ALBERTA
CANADA
COLLINES CLAIRES
COLLUVION
RIVIÈRE EUREKA
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
DÉPÔTS GLACIAIRES
PAIX SUR LES LACS GLACIAIRES
DÉPÔTS GLACIOLACUSTRES
LIDAR
MORAINES
NOKEWIN-RIVER
GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE
LAC DE BOUE BLANCHE DU SUD
SOUTH-WHITEMUD-RIVER
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE DE BOUE BLANCHE
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the South Whitemud Lake area (NTS 84D/NE) (GIS data, polygon features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. These data comprise the polygon features of Alberta Geological Survey Map 558, Surficial Geology of the South Whitemud Lake Area (NTS 84D/NE).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la région du lac South Whitemud (NTS 84D/NE) (données SIG, entités polygonales). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Ces données comprennent les caractéristiques polygonales de la carte 558 de l'Alberta Geological Survey, Surficial Geology of the South Whitemud Lake Area (NTS 84D/NE).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the South Whitemud Lake Area (NTS 84D/NE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac South Whitemud (NTS 84D/NE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the South Whitemud Lake Area (NTS 84D/NE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région du lac South Whitemud (NTS 84D/NE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Department of Justice
Justice System
Questionnaire
Judicial Appointment
Judges
Backgrounders

fr:
Ministère de la Justice
Système judiciaire
Questionnaire
Nomination à la magistrature
Juges
Documents d'information

notes:
Under the new judicial application process introduced by the Minister of Justice on October 20, 2016, any interested and qualified Canadian lawyer or judge may apply for federal judicial appointment by completing a questionnaire. The questionnaires are then used by the Judicial Advisory Committees across Canada to review candidates and submit a list of “highly recommended” and “recommended” candidates for consideration by the Minister of Justice. Candidates are advised that parts of their questionnaire may be made available to the public, with their consent, should they be appointed to the bench. The information is published as it was submitted by the candidates at the time they applied, subject to editing where necessary for privacy reasons.

Below are Parts 5, 6, 7, and 11 of the questionnaire completed by the Honourable Bernard Synnott.

fr:
Selon le nouveau processus de demande de nomination à la magistrature institué par la ministre de la Justice le 20 octobre 2016, tout avocat ou juge canadien intéressé et ayant les qualifications requises peut poser sa candidature à la magistrature fédérale en remplissant un questionnaire à cet effet. Les questionnaires sont ensuite utilisés par les comités consultatifs à la magistrature à travers le Canada pour examiner les candidatures et soumettre à l’attention de la ministre de la Justice une liste de candidats « hautement recommandés » et « recommandés ». Les candidats sont avisés que certaines parties de leur questionnaire pourraient être rendues publiques, avec leur consentement, s’ils sont nommés à la magistrature. Les renseignements sont divulgués comme les candidats les ont fournis au moment de postuler, sous réserve des modifications apportées pour protéger leur vie privée.

Voici les parties 5, 6, 7 et 11 du questionnaire rempli par l’honorable Bernard Synnott.

en: Department of Justice

fr: Ministère de la Justice

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: The Honourable Bernard Synnott’s Questionnaire

fr: Questionnaire de l’honorable Bernard Synnott

resource_type: backgrounder

subject: government_and_politics law persons


en: Fort-a-la-Corne - Line star-4

fr: Fort-a-la-Corne - Line star-4

en: Geological Survey of Canada, Seismic and Magnetotelluric Data

fr: Commission géologique du Canada, Données sismiques et magnétotelluriques

en:
2d
3d
diamond
earth sciences
geophysics
kimberlite
seismic reflection

fr:
2d
3d
diamant
géophysique
kimberlite
sciences de la terre
sismique réflexion

notes: The Orion South (140/141) kimberlite is a kimberlite located within the Fort à la Corne field of central Saskatchewan. An extensive drilling program was conducted to delineate the subsurface extent of the kimberlite complex. In addition, a set of 2-D seismic reflection profiles was acquired as to constrain interborehole geological correlations.

fr: La kimberlite d’Orion South (140/141) est située à l’intérieur du champ de Fort à la Corne dans le centre de la Saskatchewan. Un vaste programme de forage a été mis en œuvre pour délimiter l’étendue en profondeur du complexe de kimberlites. De plus, un ensemble de deux profils de sismique réflexion 2-D a été établi pour mieux définir les corrélations géologiques entre les trous de forage.

fr: Ressources naturelles Canada

name: Download Processing history through HTTP

fr: Télécharger l'histoire de traitement via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download Observer notes through HTTP

en: Download Observer notes through HTTP

fr: Télécharger l'observateur note de traitement via HTTP

Download Surveyor notes through HTTP

en: Download Surveyor notes through HTTP

fr: Télécharger le Notes Surveyor de traitement via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fort-a-la-Corne; Line star-4; 2D seismic reflection

fr: Fort-a-la-Corne; Line star-4; 2-D sismique réflexion


notes: Main rotor blade failure in flight, Robinson R44 (helicopter), C-FJLH, Lac Valtrie, Quebec, 10 July 2019

fr: Défaillance d'une pale de rotor principal en vol, Robinson R44 (hélicoptère), C-FJLH, Lac Valtrie (Québec), 10 juillet 2019

en: Transportation Safety Board of Canada

fr: Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation report A19Q0109

en: Investigation report A19Q0109

fr: Rapport d'enquête A19Q0109

subject: transport

title: Air transportation safety investigation report A19Q0109

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport aérien A19Q0109


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: WS magnetotelluric site wst149

en: WS magnetotelluric site wst149

fr: WS magnetotelluric site wst149


en:
government finance
government accounts
government expenditures
public spending
goods and services
transfers to persons
transfers to business
transfers to non-residents
transfers to other levels of government
federal transfers
transfer payments
equalization
fiscal equalization
interest on the public debt

fr:
finances gouvernementales
comptes du gouvernement
dépenses gouvernementales
dépenses du gouvernement
biens et services
transferts aux particuliers
transferts aux entreprises
transferts aux non-résidents
transferts aux autres administrations
transfert fédéral
paiement de transfert
péréquation
péréquation fiscale
intérêts sur la dette publique

notes: Table 36 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents total federal government expenditures in millions of dollars. Data is from 1961-2009.

fr: Tableau 36 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les dépenses du gouvernement fédéral en millions de dollars. Les données sont de 1961 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 36

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 36


organization_name: Local Government Infrastructure and Finance

en:
district
equity
local government
regional
statistics

fr-t-en:
district
équité
gouvernement local
régional
statistiques

notes: Local Government Statistics - General Statistics - Equity - Regional District - 2003. The Statistics schedules consist of data provided to the ministry by local governments in annual financial reporting forms. While the ministry does perform checks of the data, we do not guarantee its accuracy or validity. Users should contact local governments directly if confirmation is required. Beginning in 2002 the schedules have been amended to reflect Generally Accepted Accounting Procedures (GAAP) for local governments, thus they differ greatly from previous years. Regional District statistics use the current year assessments supplied by BC Assessment in April and revised population estimates certified by the Minister responsible. Data for previous years may be requested electronically.

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Statistiques générales - Équité - District régional - 2003. Les tableaux statistiques comprennent les données fournies au ministère par les gouvernements locaux dans les formulaires de rapports financiers annuels. Bien que le ministère vérifie les données, nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur validité. Les utilisateurs doivent contacter directement les autorités locales si une confirmation est requise. À partir de 2002, les tableaux ont été modifiés pour refléter les procédures comptables généralement reconnues (PCGR) pour les administrations locales, de sorte qu'ils diffèrent considérablement des années précédentes. Les statistiques des districts régionaux utilisent les évaluations de l'année en cours fournies par BC Assessment en avril et les estimations démographiques révisées certifiées par le ministre responsable. Les données des années précédentes peuvent être demandées par voie électronique.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: Local Government Statistics - Equity - Regional District - 2003

fr-t-en: Statistiques des administrations locales - Équité - District régional - 2003


en:
census of population
geographic areas
geographic information systems
mapping
reference maps

fr:
recensement de la population
cartes de réference
cartographie
régions géographique
systèmes d'information géographique

notes: There are two types of boundary files: cartographic and digital. Cartographic boundary files portray the geographic areas using only the major land mass of Canada and its coastal islands. Digital boundary files portray the full extent of the geographic areas, including the coastal water area.

fr: Il y a deux types de fichiers des limites: cartographique et numérique. Les fichiers des limites cartographiques, présentent les régions géographiques en utilisant seulement les principales rives de la masse continentale du Canada et ses îles côtières. Les fichiers numériques des limites présentent, quant à eux, la totalité du territoire des régions géographiques, incluant les rives.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Census Subdivisions, Cartographic Boundary File - 2016 Census

fr: Subdivisions de recensement, Fichier des limites cartographiques - Recensement de 2016

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: government_and_politics


en:
lidar
elevation
Government information

fr-t-en:
lidar
élévation
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Service Nova Scotia,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Service Nova Scotia,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: [ARCHIVED] This dataset has been archived as it is no longer able to be provided in this manner. For a more current version of this elevation dataset, please refer to https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ to access the current catalogue of available elevation products. Elevation data (LiDAR) was captured for a select group of 1:2000 scale map sheets covering Eskasoni Mi’Kmaw Nation Reserve. This LiDAR data has had all ground points classified thereby providing a bare earth profile for the project area. The nominal point spacing of the returns is 1 point per metre. The area collected is a total of thirteen 1:2000 scale map sheet windows for a total coverage of approximately 36 square kilometres.

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Cet ensemble de données a été archivé car il ne peut plus être fourni de cette manière. Pour une version plus récente de ce jeu de données d'altitude, veuillez consulter https://nsgi.novascotia.ca/datalocator/elevation/ pour accéder au catalogue actuel des produits d'altitude disponibles. Les données d'altitude (LiDAR) ont été capturées pour un groupe sélectionné de feuilles de cartes à l'échelle 1:2000 couvrant la réserve de la nation Mi'Kmaw d'Eskasoni. Ces données LiDAR ont classé tous les points au sol, fournissant ainsi un profil de terre nue pour la zone du projet. L'espacement nominal des points entre les retours est de 1 point par mètre. La zone collectée est un total de treize fenêtres cartographiques à l'échelle 1:2000 pour une couverture totale d'environ 36 kilomètres carrés.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

External dataset

en: External dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

name: Nova Scotia Point Cloud Ground Classified Eskasoni MiKmaw Nation 2012.zip

fr-t-en: Nouvelle-Écosse : Point Cloud Ground classé Eskasoni Mikmaw Nation 2012.zip

status: completed

subject: nature_and_environment

title: [ARCHIVED] Nova Scotia Lidar Point Cloud Ground Classified Eskasoni MiKmaw Nation 2012

fr-t-en: [ARCHIVÉ] Lidar Point Cloud Ground classé Eskasoni MiKmaw Nation 2012 en Nouvelle-Écosse


en:
tax filers
economic characteristics
demographics
filing method
personal income taxes
income statistics
census metropolitan area
census agglomeration
Canada
statistics
T1
CRA
NETFILE
EFILE
paper return
electronic filing

fr:
déclarants
caractéristiques économiques
démographie
méthodes de production
impôt sur le revenu des particuliers
statistiques sur le revenu
région métropolitaine de recensement
agglomération de recensement
Canada
statistiques
T1
ARC
IMPÔTNET
TED
déclaration papier
transmission électronique

notes: The Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) tables present statistics on the filing method of tax filers grouped by certain demographic and economic characteristics. The data in the tables are extracted from personal income tax returns that were processed for tax year 2020.

fr: Les tableaux des statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) présentent des statistiques sur la méthode de production des déclarations de revenus et de prestations groupées selon certaines caractéristiques démographiques et économiques. Les données dans les tableaux sont extraites des déclarations de revenus des particuliers pour l’année d’imposition 2020.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

Explanatory Notes Page (EN)

en: Explanatory Notes Page (EN)

fr: Notes Explicative (EN)

Explanatory Notes Page (FR)

en: Explanatory Notes Page (FR)

fr: Notes Explicative (FR)

name: Table 1 – ISTFM for All Returns Filed – Economic Characteristics – 2020 tax year

fr: Tableau 1 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques économiques – année d’imposition 2020

name: Table 2 – ISTFM for All Returns Filed – Demographic Characteristics – 2020 tax year

fr: Tableau 2 – SPMPD pour toutes les déclarations produites – caractéristiques démographiques – année d’imposition 2020

subject: economics_and_industry

title: Individual Statistics by Tax Filing Method (ISTFM) – 2020 tax year

fr: Statistiques sur les particuliers par méthode de production des déclarations (SPMPD) – Année d’imposition 2020


organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

en:
AOS
Alberta Official Statistics
educational attainment

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
niveau d'instruction

notes: This Alberta Official Statistic describes the educational attainment of employed off-reserve Aboriginal and non-Aboriginal Albertans aged 15 years and over. More specifically, the population is split into 4 subgroups (All Aboriginals, First Nations, Métis and Non-Aboriginal) and the educational attainment is also split into 4 subgroups on the chart (University Degree, Post-secondary certificate or diploma, High School graduate or some post-secondary, and Less than High School).

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit le niveau de scolarité des Albertains autochtones et non autochtones employés hors réserve âgés de 15 ans et plus. Plus précisément, la population est divisée en 4 sous-groupes (tous les Autochtones, les Premières Nations, les Métis et les non-Autochtones) et le niveau de scolarité est également divisé en 4 sous-groupes sur le graphique (diplôme universitaire, certificat ou diplôme d'études postsecondaires, diplôme d'études secondaires ou partiellement postsecondaires, et études secondaires inférieures).

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: arts_music_literature

subject: education_and_training

title: Educational Attainment of Employed Off-Reserve Aboriginal and Non-Aboriginal People, Alberta

fr-t-en: Niveau de scolarité des personnes autochtones et non autochtones employées hors réserve, Alberta


country: Canada

pays: Canada

creator: Melanie Campbell

organization_name: Government of Canada; Natural Resources Canada;Strategic Policy and Innovation Sector, Federal Geospatial Platform

nom_organization: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada;Secteur de la politique stratégique et de l’innovation, Plateforme géospatiale fédérale

en:
Indigenous
First Nations
Métis
Indigenous affairs
Mining industry
Agreements
Inuit

fr:
Autochtones
Premières nations
Métis
Affaires autochtones
Industrie minière
Accord
Inuit

en: Government of Canada; Natural Resources Canada;Lands and Minerals Sector,343-292-8697,melanie.campbell@NRCan-RNCan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada,melanie.campbell@NRCan-RNCan.gc.ca

notes: The Indigenous Mining Agreements dataset provides information on the Indigenous communities signatory to agreements, the types of agreements negotiated, exploration projects and producing mines.

fr: Les données des ententes minières autochtones fournissent de l’information sur les communautés autochtones signataires des ententes, les types d'ententes négociées, et les projets d'exploration ainsi que les mines en exploitation.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Deputy Director

fr: Directrice adjointe

name: Indigenous Mining Agreements (English Interactive Map)

fr: Ententes minières autochtones (Carte interactive en anglais)

format: WMS

name: Indigenous Mining Agreements (OGC WMS Web Service)

fr: Ententes minières autochtones (Service web WMS de l'OGC)

Indigenous Participation - English

en: Indigenous Participation - English

fr: Participation des Autochtones - Anglais

name: Indigenous Mining Agreements (French Interactive Map)

fr: Ententes minières autochtones (Carte interactive en français)

Indigenous Participation - French

en: Indigenous Participation - French

fr: Participation des Autochtones - Français

format: FGDB/GDB

name: Indigenous Mining Agreements (ESRI File Geodatabase)

fr: Ententes minières autochtones (Géodatabase fichier ESRI)

format: MXD

name: Indigenous Mining Agreements (ArcMap Project File)

fr: Ententes minières autochtones (Fichier de projet ArcMap)

Indigenous Mining Agreements

format: ESRI REST

en: Indigenous Mining Agreements

fr: Ententes minières autochtones

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Indigenous Mining Agreements

topic_category: environment society


en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GREGG-LAKE
LAKES
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GREGG
LACS
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Gregg Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Gregg ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

format: HTML

name: Gregg Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Gregg Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Gregg Lake, Alberta - Boundary (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Gregg Lake, Alberta - Limite (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
yukon
forest
base
contours
whitehorse
topography
geoyukon
image
high
Government information

fr-t-en:
yukon
forêt
base
contours
whitehorse
topographie
géoyukon
image
haute
Information gouvernementale

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@yukon.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@yukon.ca

notes: Five meter contour intervals derived from the Whitehorse Inventory data capture. The field work for the inventory was carried out during the winter of 2004/2005 with the project delivered by the contractor in October 2005. Delineation was based on 1:10,000 black and white photography acquired by the City of Whitehorse in 2001. Mapping and DTM were available for this project based on the 2001 photography. Distributed from GeoYukon by the Government of Yukon . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: geomatics.help@yukon.ca

fr-t-en: Intervalles de contour de cinq mètres dérivés de la saisie des données de l'Inventaire de Whitehorse. Le travail sur le terrain pour l'inventaire a été effectué au cours de l'hiver 2004-2005 et le projet a été livré par le contractant en octobre 2005. La délimitation a été basée sur des photographies en noir et blanc au 1/10 000 acquises par la ville de Whitehorse en 2001. La cartographie et le DTM étaient disponibles pour ce projet sur la base de la photographie de 2001. Distribué depuis GeoYukon par le gouvernement du Yukon. Découvrez d'autres données cartographiques numériques et des cartes interactives issues de la collection de données cartographiques numériques du Yukon. Pour plus d'informations : geomatics.help@yukon.ca

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Whitehorse Contours - 10k

en: Whitehorse Contours - 10k

fr-t-en: Whitehorse Contours - 10 km

format: XML

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Whitehorse Contours - 10k


audience: general_public government scientists

en: En3-4E-PDF, Fs41-1E-PDF

fr: En3-4F-PDF, Fs41-1F-PDF

en: Species at Risk Act recovery strategy report series

fr: Loi sur les espèces en péril - séries de rapports sur les programmes de rétablissement

en:
Endangered species
Environmental management
Fish

fr:
Espèce menacée
Gestion de l'environnement
Poisson

notes:
The federal, provincial, and territorial government signatories under the Accord for the Protection of Species at Risk (1996) agreed to establish complementary legislation and programs that provide for effective protection of species at risk throughout Canada.  Under the Species at Risk Act (S.C. 2002, c.29) (SARA), the federal competent ministers are responsible for the preparation of recovery strategies for listed Extirpated, Endangered, and Threatened species and are required to report on progress within five years.

The Minister of Fisheries and Oceans is the competent minister for the recovery of the Round Hickorynut and Kidneyshell and has prepared this strategy, as per section 37 of SARA.

fr:
Les signataires des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux de l'Accord pour la protection des espèces en péril (1996) ont convenu de mettre en place des programmes et des lois complémentaires pour assurer la protection efficace des espèces en péril partout au Canada. En vertu de la Loi sur les espèces en péril (L.C. 2002, ch. 29) [LEP], les ministres fédéraux compétents sont chargés de la préparation des programmes de rétablissement pour les espèces classées « disparues du pays », « en voie de disparition » et « menacées », et doivent produire des rapports sur les progrès dans un délai de cinq ans.

Le ministre des Pêches et des Océans est le ministre compétent pour le rétablissement de l'épioblasme ventrue, de l'épioblasme tricorne, du pleurobème écarlate, de la mulette du necture et de la villeuse haricot, et il a préparé ce programme en vertu de l'article 37 de la LEP.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Report on the progress of recovery strategy implementation for the Wavyrayed Lampmussel, Northern Riffleshell, Snuffbox, Round Pigtoe, Mudpuppy Mussel and Rayed Bean in Canada for the period 2006–2011

fr: Rapport sur les progrès de la mise en oeuvre du programme de rétablissement de la lampsile fasciolée, l'épioblasme ventrue, l'épioblasme tricorne, le pleurobème écarlate, la mulette du Necturus et la villeuse haricot au Canada entre 2006 à 2011

format: PDF

subject: nature_and_environment


en:
environmental indicators
air and climate
human health impacts
pollution
levels of exposure
harmful substances
concern
chemicals
human biomonitoring
human exposure
environmental health

fr:
indicateurs environnementaux
indicateur environnemental
air et climat
impacts de la pollution
santé humaine
niveaux d'exposition
substances
nocives préoccupantes
substances chimiques
biosurveillance humaine
exposition humaine
santé environnementale

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. These indicators present the concentrations of 4 substances (mercury, lead, cadmium and bisphenol A) in Canadians for the periods 2007 to 2009, 2009 to 2011, 2012 to 2013, and 2014 to 2015. Chemical substances are everywhere, including in the air, soil, water, products and food, and can enter the body through ingestion, inhalation and skin contact. Through biomonitoring, the government can identify priorities, develop or revise risk management strategies, and track progress on policies put in place to reduce or control these substances. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators - Home page:

https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. Ces indicateurs présentent les concentrations de 4 substances (mercure, plomb, cadmium et bisphénol A) chez les Canadiens pour les périodes de 2007 à 2009, de 2009 à 2011, de 2012 à 2013 et de 2014 à 2015. Les substances chimiques se trouvent partout, y compris dans l’air, le sol, les produits et les aliments, et peuvent pénétrer dans l’organisme par ingestion, inhalation ou contact avec la peau. Grâce à la biosurveillance, le gouvernement peut identifier les priorités, élaborer ou réviser les stratégies de gestion des risques et suivre les progrès réalisés en matière de politiques visant à réduire ou à contrôler ces substances. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats: cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement - Page principale du programme :

https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

Data table – English (CSV; 1.2 kB)

format: CSV

en: Data table – English (CSV; 1.2 kB)

fr: Tableau de données – Anglais (CSV; 1,2 ko)

Data table – French (CSV; 1.3 kB)

en: Data table – French (CSV; 1.3 kB)

fr: Tableau de données – Français (CSV; 1,3 ko)

Data sources and methods – English

en: Data sources and methods – English

fr: Sources des données et méthodes – Anglais

Data sources and methods – French

en: Data sources and methods – French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Human exposure to harmful substances – English

fr: Exposition humaine à des substances nocives – Anglais

name: Human exposure to harmful substances – French

fr: Exposition humaine à des substances nocives – Français

subject: nature_and_environment

title: Human exposure to harmful substances – Average concentration of lead in blood in Canadians

fr: Exposition humaine à des substances nocives – Concentration moyenne de plomb dans le sang des Canadiens


en: Table 23100164; Formerly CANSIM Table 405-0074

fr: Tableau 23100164; Anciennement Table CANSIM 405-0074

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 25 series, with data for years 2000 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Type of vehicle (5 items: Total; all vehicles; Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Vehicles up to 4.5 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Time of day (5 items: Total; all hours; 00:00 to 05:59; 12:00 to 17:59; 06:00 to 11:59 ...).

fr: Ce tableau contient 25 séries, avec des données pour les années 2000 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Type de véhicule (5 éléments : Total; tous les véhicules; Camions de 15 tonnes et plus ; Camions de 4,5 tonnes à 14,9 tonnes; Véhicules jusqu'à 4,5 tonnes ...), Heure du jour (5 éléments : Total; toutes les heures; 06h00 à 11h59; 12h00 à 17h59; 00h00 à 05h59 ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres, by type of vehicle and time of day, annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres, selon le type de véhicule et l'heure du jour, annuel


en: Gaspe 2004

fr: Gaspe 2004

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 300 m for a total of 55600 kilometres. The survey was flown between 2004-03-28 and 2004-05-25. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 300 m pour un total de 55600 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2004-03-28 et 2004-05-25. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

format: other

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Gaspe 2004

en: CAGDB - Gaspe 2004

fr: BDGAC - Gaspe 2004