en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Sechelt Band Lands (Swaywelat) No 12A

fr: Information cadastrale pour Sechelt Band Lands (Swaywelat) No 12A


collection: primary

en: Table 13100471; Formerly CANSIM Table 105-2003

fr: Tableau 13100471; Anciennement Table CANSIM 105-2003

en: Table

fr: Tableau

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
children and youth
health
health of children and youth
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
enfants et jeunes
mode de vie et conditions sociales
santé
santé des enfants et des jeunes
tableau

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: Number and percentage of children who participated in physical activities, by sex, for 2004 only.

fr: Nombre et pourcentage d'enfants participant à des activités physiques, selon le sexe, pour 2004 seulement.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: health_and_safety

subject: persons

title: Participation in physical activities, children

fr: Participation des enfants à des activités physiques

type: dataset


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Darroch Whitaker

en:
Balsam Fir
Advanced Regeneration
Moose
Overbrowsing
Transects
Newfoundland

fr:
Sapin baumier
régénération préexistante
orignal
broutage excessif
transects
Terre-Neuve

notes: Overbrowsing of balsam fir saplings by introduced moose can lead to stand conversion to non-forest. The park measures the browse rates of fir saplings in mature forest stands, which will indicate whether non-browsed advanced regeneration is sufficent to allow stand replacement following disturbance. Browsed and unbrowsed saplings are being enumerated in 1x20 m strip transects, 6 of which are sampled at each of 15 randomnly selected sites in mature forests throughout the 3 ecoregions in GMNP (90 strip transects total). Sampling will occur every 2 years during the months of July to September.

fr: Le broutage excessif des gaules de sapin baumier par l’orignal, une espèce introduite, peut mener à la conversion d'un peuplement en milieu non-forestier. Le Parc mesure le taux de broutage des gaules de sapin baumier dans des peuplements forestiers matures, ce qui indiquera si la régénératrion préexistante non-broutée est suffisante pour permettre le remplacement du peuplement après perturbation. Les gaules broutées et non-broutées à l'intérieur de 6 bandes de transect de 20 x 1 m dans chacun des 15 peuplements matures sélectionnés aléatoirement sont comptées. Ces peuplements sont répartis entre les 3 écorégions du Parc (90 bandes de transect au total). L'échantillonnage a lieu à chaque deux ans, entre juillet et septembre.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

fr: Diversité des plantes ligneuses de sous-étage et régénération préexistante du sapin baumier-Gros-Morne - Données

title: View

name: Understory woody plant diversity and advanced regeneration of balsam fir - Gros Morne - Data dictionary

fr: Diversité des plantes ligneuses de sous-étage et régénération préexistante du sapin baumier-Gros-Morne - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment

title: Advanced regeneration of balsam fir - Gros Morne

fr: Régénération préexistante du sapin baumier - Gros-Morne


collection: publication

en:
virtual care
Saskatchewan virtual care
virtual care action plan
Saskatchewan’s health system
modernize telehealth network

fr:
soins virtuels
soins virtuels de la Saskatchewan
plan d'action pour les soins virtuels
système de santé de la Saskatchewan
moderniser le réseau de télésanté

notes: Saskatchewan’s health system had been exploring options to modernize its aging Telehealth Network assessing whether a software based video conferencing system could serve as a replacement.

fr: Le système de santé de la Saskatchewan était à étudier les possibilités de moderniser son réseau de télésanté vieillissant en considérant la possibilité d’un système de vidéoconférence basé sur logiciel comme remplacement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Saskatchewan virtual care action plan : Targeted Health Canada funding

fr: Plan d’action sur les soins virtuels de la Saskatchewan : Fonds ciblés de Santé Canada

resource_type: publication

subject: health_and_safety

type: info


collection: geogratis

en: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

fr: Lithoprobe, Trans-Hudson Orogen

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

format: other

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Trans-Hudson Orogen magnetotelluric site THO-92-M07s


organization_name: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada

organization_name: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada

en: Pacific Fishery Management Areas (PFMA’s)

fr: Estimations en après la saison de la pêche

fr: Zones de gestion des pêches du Pacifique

notes:
The Fishery Operations System (FOS) is the Department of Fisheries and Oceans Canada’s (DFO) centralized Oracle database that holds commercial salmon fishery catch, effort and biological data. The FOS database was built in 2001 and continues to be the current repository for all data pertaining to DFO’s Pacific Region Commercial Salmon Logbook program. The Commercial Salmon Logbook program was initiated in 1998 with fleet wide participation made mandatory during the 2001 season. The program requires all commercial salmon fishers to record their daily catch and effort information in a harvest logbook and to subsequently report it to DFO using a service provider within deadlines defined in the conditions of licence. A portion of the information collected from the logbook program contains fisher personal information and is therefore protected and un-releasable. Fishery Managers use the fisher reported catch and effort, in addition to information collected from other sources such as overflights, to calculate post-season catch estimates.

NOTES:
This report contains ONLY commercial catch estimates; it DOES NOT include test fishing, recreational or First Nations data.
Consult the applicable Fishery Manager or Biologist as to the status of particular catch estimates.
All catch estimates are reported in pieces (numbers of fish).
Catch estimates include adults and jacks combined.

DFO Salmon Catch Statistics and Logbook Reports: http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/stats//smon/index-eng.html

DFO Integrated Fisheries Management Plans (IFMP): http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/ifmp-eng.html

DFO Management areas - Pacific Region: https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/maps-cartes/areas-secteurs/index-eng.html

fr:
Le Système d’exploitation des pêches (SEP) est la base de données Oracle centralisée de Pêches et Océans Canada qui recueille les données sur les prises, les efforts et la biologie de la pêche commerciale du saumon. La base de données du SEP a été mise au point en 2001 et est toujours le répertoire contenant toutes les données concernant le programme de journaux de bord pour la pêche commerciale du saumon dans la région du Pacifique du MPO. Le programme de journaux de bord pour la pêche commerciale du saumon a été mis en place en 1998, et la participation de l’ensemble de la flottille est devenue obligatoire à la saison 2001. Ce programme oblige tous les pêcheurs commerciaux du saumon à tenir un journal concernant leurs prises et leurs efforts quotidiens dans un registre de captures et à le faire parvenir au MPO en faisant appel à un fournisseur de services, et ce, dans les délais prévus dans les conditions de permis. Une partie de l’information recueillie grâce au programme de journaux de bord comprend les renseignements personnels du pêcheur; elle est donc protégée et ne peut pas être partagée. Les gestionnaires des pêches utilisent les données concernant les prises et les efforts des pêcheurs, ainsi que des données provenant d’autres sources comme les survols, pour estimer les prises après la saison.

REMARQUES:
Le présent rapport contient UNIQUEMENT les estimations de prises commerciales; elle NE COMPREND PAS les données de pêches expérimentales, récréatives ou des Premières Nations.
Consultez le gestionnaire des pêches ou le biologiste compétents au sujet de la situation de certaines estimations de prises.
Toutes les estimations de prises sont déclarées en nombre de poissons.
Les estimations de prises comprennent les adultes et les madeleineaux combinés.

MPO Données sur les prises du saumon et rapports d'examen des livres de bord: http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/stats//smon/index-fra.html

MPO Plans de gestion intégrée des pêches: http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/ifmp-fra.html

MPO Secteurs de gestion des pêches - Région du Pacifique: https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/maps-cartes/areas-secteurs/index-fra.html

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

name: Gill Net 1996-2004 Commercial Salmon Post-Season Catch

fr: Filet maille 1996-2004 des prises après la saison de pêche commerciale du saumon

name: Seine 1996-2004 Commercial Salmon Post-Season Catch

fr: Senne 1996-2004 des prises après la saison de pêche commerciale du saumon

name: Troll 1996-2004 Commercial Salmon Post-Season Catch

fr: Pêche à la cuillère 1996-2004 des prises après la saison de pêche commerciale du saumon

Data Dictionary

format: PDF

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

resource_type: specification

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Pacific Region Commercial Salmon Fishery Post-Season Catch Estimates

fr: Pêche commerciale au saumon dans la région du Pacifique Estimations des prises après la saison

topic_category: environment oceans


collection: fgp

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, Parts of NTS 115 G/8, 9 and H/5, 12, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de la rivière Nisling, parties du NTS 115 G/8, 9 et H/5, 12, Yukon


frequency: continual

en:
83F
ALBERTA
BATHYMETRY
CANADA
DEM
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
LAKES
MARY-GREGG-LAKE
Government information

fr-t-en:
83F
ALBERTA
BATHYMÉTRIE
CANADA
DEM
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LACS
LAC MARY-GREGG
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: All available bathymetry and related information for Mary Gregg Lake were collected and hard copy maps digitized where necessary. The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary. The published data set contains the lake bathymetry formatted as an Arc ascii grid. Bathymetric contours and the boundary polygon are available as shapefiles.

fr-t-en:
Toutes les données bathymétriques et connexes disponibles pour le lac Mary Gregg ont été recueillies et des cartes papier ont été numérisées au besoin. Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (imagerie « SRTM » de la mission de topographie radar de la navette et imagerie « IRS » de télédétection indienne) et corrigées si nécessaire. L'ensemble de données publié contient la bathymétrie du lac au format arc ascii. Les contours bathymétriques et le polygone limite sont disponibles sous forme de shapefiles.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Mary Gregg Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Lac Mary Gregg, Alberta - Bathymétrie (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Mary Gregg Lake, Alberta - Bathymetry (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Lac Mary Gregg, Alberta - Bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Lac Mary Gregg, Alberta - bathymétrie (données SIG, caractéristiques linéaires)


en: Southern BC/ALB Area 1c

fr: Southern BC/ALB Area 1c

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1000 m for a total of 4688 kilometres. The survey was flown between 1987-10-24 and 1988-07-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 4688 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-10-24 et 1988-07-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern BC/ALB Area 1c

en: CAGDB - Southern BC/ALB Area 1c

fr: BDGAC - Southern BC/ALB Area 1c


delivery_point: Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H4

country: Canada

point_de_livraison: Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Tour Nord

zone_administrative: Québec

pays: Canada

en: government of canada;  aboriginal affairs and northern development canada

fr: gouvernement du canada; affaires autochtones et développement du nord canada

en:
Comprehensive Land Claim
Settlement Lands
Self-Government
Pre-1975
Post-1975
Aboriginal
Self-determination
Indigenous peoples
Indigenous rights
Indigenous lands
Agreements
Boundaries
Indians

fr: terres visées par le règlement d'un traité

en: Government of Canada;Indigenous Services Canada;Information Management Branch, Geomatics Services,1-800-567-9604,infopubs@sac-isc.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Services aux Autochtones Canada;Direction générale de la gestion de l'information, Services géomatiques,infopubs@sac-isc.gc.ca

notes:
The Indigenous agreements dataset contains geographic boundaries as well as basic attribute data representing arrangements between the Government of Canada, provinces and territories, and Indigenous organizations and communities. These arrangements address Indigenous and northern affairs, such as education, economic development, child and family services, health, and housing, that have not been addressed by treaties or through other means. However, this dataset only contains the Indigenous agreements that have a geographic boundary. The Indigenous agreements dataset includes:

  1) Self-government agreements which represents the Indigenous groups that govern their internal affairs and assume greater responsibility and control over the decision making that affects their communities. Self-government agreements address the structure and accountability of Indigenous governments, their law-making powers, financial arrangements and their responsibilities for providing programs and services to their members. Self-government enables Indigenous governments to work in partnership with other governments and the private sector to promote economic development and improve social conditions. These boundaries usually represent the surveyed boundaries of the Indigenous group’s Indian reserve. 2) Consultation agreements (Consultation protocol) which represents an agreement signed between the Indigenous group and one or more parties that establish a consultation process. It sets out an orderly process through which the federal and/or provincial governments can consult with an Indigenous group regarding a contemplated project or activity that may have adverse impacts on established or asserted Aboriginal or Treaty rights. These agreements include Federal Bilateral agreement, Federal Tripartite agreement and other agreements. These boundaries are usually not surveyed but help to delineate the geographic extent of the agreement. 3) Other Agreements is the catch-all category for any remaining geographies of signed agreements between the Indigenous group and other parties, that do not fit within the aforementioned categories. These boundaries are usually not surveyed but help to delineate the geographic extent of the agreement.

  The Indigenous agreements dataset is one of multiple datasets representing treaties and agreements between the Crown and Indigenous peoples. The Crown-Indigenous treaties and agreements geospatial datasets represent the geographic boundaries of the solemn agreements between the Crown and Indigenous peoples that set out promises, obligations and benefits for parties. The following datasets are also available:

  1) The Historic treaties (formerly known as Pre-1975 treaties) dataset, which represents most signed treaties that were negotiated between Indigenous peoples and the Crown between 1725 and 1929.

  2) The Modern treaties (formerly known as the Post-1975 treaties) dataset, which represents the areas of Canada where Indigenous land rights and title have not been addressed by preceding treaties or through other legal means.

  The Indigenous agreements dataset is Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) and Indigenous Services Canada (ISC)’s primary source for Indigenous agreements geographic boundaries on maps.

  This dataset can also be viewed in the Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS). This web-based system provides access to information to inform governments, industry and other interested parties in determining their consultation obligations and in carrying out their consultation research.

  For more information, visit https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100014686/1609421785838.

fr:
Le jeu de données des ententes autochtones contient à la fois les limites géographiques ainsi que quelques attributs de base représentant des ententes entre le gouvernement du Canada, les provinces, les territoires, et les organisations et les collectivités autochtones. Ces ententes portent sur les affaires autochtones et nordiques, telles que l'éducation, le développement économique, les services à l'enfance et à la famille, la santé et le logement, qui n'ont pas été abordées par les traités ou par d'autres moyens. Toutefois, ce jeu de données ne contient que les ententes autochtones qui ont une limite géographique. Les ententes autochtones comprennent:

  1) Les ententes sur l’autonomie gouvernementale qui représentent les groupes autochtones qui régissent leurs affaires internes et assument davantage de responsabilité et de contrôle sur la prise de décisions qui se répercutent sur leurs collectivités. Ces ententes traitent des sujets suivants : structure et reddition de comptes des gouvernements autochtones; leurs pouvoirs législatifs; les ententes financières; et les responsabilités en matière de prestation de programmes et de services aux membres. L'autonomie gouvernementale permet aux gouvernements autochtones de travailler en partenariat avec les autres gouvernements et avec le secteur privé, en vue de favoriser le développement économique et d'améliorer les conditions sociales. Ces limites représentent généralement les limites arpentées de la réserve indienne du groupe autochtone. 2) Les ententes de consultation (protocole de consultation) représentent une entente signée entre les Autochtones et une ou plusieurs parties, qui établit un processus de consultation. Elles établissent un processus ordonné permettant aux gouvernements fédéral ou provinciaux de consulter un groupe autochtone concernant un projet ou une activité envisagée susceptible d'avoir des incidences préjudiciables sur les droits autochtones ou issus de traités existants ou revendiqués. Ces ententes inclus les ententes bilatérales fédérales, les ententes tripartites fédérales et d’autres ententes. Ces limites ne sont généralement pas arpentées, mais aident à délimiter l'étendue géographique des ententes. 3) Autres ententes est la catégorie pour toutes les zones géographiques restantes d’entente signée entre les Autochtones et d’autres parties, qui ne rentrent pas dans les catégories mentionnées ci-dessus. Ces limites ne sont généralement pas arpentées, mais aide à délimiter l'étendue géographique des ententes.

  Le jeu de données des ententes autochtones est l’un des nombreux ensembles de données représentant les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones. Les ensembles de données géospatiales sur les traités et les accords conclus entre la Couronne et les peuples autochtones représentent les limites géographiques des accords solennels entre la Couronne et les peuples autochtones qui stipulent les promesses, les obligations et les avantages pour les parties. Les jeux de données suivants sont également disponibles :

  1) Le jeu de données des traités historiques (anciennement connu sous le nom de traités pré-1975) représente la plupart des traités signés qui ont été négociés entre les peuples autochtones et la Couronne entre 1725 et 1929.

  2) Le jeu de données des traités modernes (anciennement connu sous le nom de traités post-1975), qui représente les régions du Canada où les droits et les titres fonciers autochtones n’ont pas été traités par des traités précédents ou par d’autres moyens juridiques.

  Le jeu de données des ententes autochtones est la source primaire à Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et Services aux Autochtones (SAC) pour les limites géographiques des ententes autochtones sur les cartes.

  Ce jeu de données peut aussi être visualisé dans le Système d’information sur les droits ancestraux et issus de traités (SIDAIT). Ce système d’information accessible sur Internet donne accès à de l’information dont les gouvernements, l’industrie et les autres parties concernées peuvent se servir pour aider à déterminer leurs obligations en matière de consultation et à effectuer des recherches connexes. Pour plus de renseignements, visitez https://www.cirnac.gc.ca/fra/1100100014686/1609421785838.

aandc-aadnc

title: Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada | Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

en: Metadata Manager

fr: Gestionnaire de la métadonnée

Indigenous Agreements

format: WMS

en: Indigenous Agreements

fr: Indigenous Agreements

Generate KML file

format: KML

en: Generate KML file

fr: Produire un fichier KML

Web Feature Service (WFS)

format: WFS

en: Web Feature Service (WFS)

fr: Service Web d'entités géographiques (WFS)

Indigenous Agreements

fr: Ententes autochtones

Pre-packaged FGDB file

format: FGDB/GDB

en: Pre-packaged FGDB file

fr: Fichier FGDB pré-emballé

Pre-packaged SHP file

format: SHP

en: Pre-packaged SHP file

fr: Fichier SHP pré-emballé

Pre-packaged CSV file

en: Pre-packaged CSV file

fr: Fichier CSV pré-emballé

name: Data Dictionary - Web Services (in French)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en français)

name: Data Dictionary - Web Services (in English)

fr: Dictionnaire de données - Services Web (en anglais)

Data Dictionary - FGDB (in French)

en: Data Dictionary - FGDB (in French)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en français)

Data Dictionary - FGDB (in English)

en: Data Dictionary - FGDB (in English)

fr: Dictionnaire de données - FGDB (en anglais)

Data Dictionary - SHP (in French)

en: Data Dictionary - SHP (in French)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en français)

Data Dictionary - SHP (in English)

en: Data Dictionary - SHP (in English)

fr: Dictionnaire de données - SHP (en anglais)

Data Dictionary - CSV (in French)

en: Data Dictionary - CSV (in French)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en français)

Data Dictionary - CSV (in English)

en: Data Dictionary - CSV (in English)

fr: Dictionnaire de données - CSV (en anglais)

Indigenous Agreements

format: ESRI REST

Generate KML File

en: Generate KML File

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

title: Indigenous agreements


frequency: unknown

en:
Erratum
papers
food
environment
Canada
Characteristics
e-cigarette
users
perceptions
benefits
harms
risks
e-cigarette
survey
results
convenience sample
Ottawa
Canada
Association
prenatal
care
small
gestational age
birth
ecological
study
Quebec

fr:
Lien
soins
prénataux
faible
poids
âge gestationnel
naissance
étude
écologique
Québec
Canada
Caractéristiques
cigarettes
électroniques
perceptions
avantages
dangers
risques
cigarette
électronique
résultats
sondage
échantillon
commodité
Ottawa
contributions
environnement
alimentaire
Erratum

notes: Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice (the HPCDP Journal) is the monthly, online scientific journal of the Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch of the Public Health Agency of Canada.The journal publishes articles on disease prevention, health promotion and health equity in the areas of chronic diseases, injuries and life course health. Content includes research from fields such as public/community health, epidemiology, biostatistics, the behavioural and social sciences, and health services or economics.

fr: Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques (la revue PSPMC) est la revue scientifique mensuelle en ligne de la Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques de l'Agence de la santé publique du Canada.Elle contient des articles sur la prévention des maladies, la promotion de la santé et l'équité en santé dans les domaines des maladies chroniques, des blessures et de la santé à toutes les étapes de la vie. Le contenu inclut des travaux de recherche dans divers domaines, notamment la santé publique et communautaire, l'épidémiologie, la biostatistique, les sciences comportementales et sociales, les services de santé et l'économie.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Vol 36, No 7, July 2016 - Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada: Research, Policy and Practice

fr: Vol 36, No 7, juillet 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques

resource_type: website

name: Association between prenatal care and small for gestational age birth: an ecological study in Quebec, Canada

fr: Lien entre les soins prénataux et le faible poids pour l'âge gestationnel à la naissance : une étude écologique au Québec (Canada)

name: Characteristics of e-cigarette users and their perceptions of the benefits, harms and risks of e-cigarette use: survey results from a convenience sample in Ottawa, Canada

fr: Caractéristiques des utilisateurs de cigarettes électroniques et leurs perceptions des avantages, des dangers et des risques de la cigarette électronique : résultats d'un sondage auprès d'un échantillon de commodité à Ottawa (Canada)

name: Call for papers: The food environment in Canada

fr: Appel à contributions : L'environnement alimentaire au Canada

Erratum

en: Erratum

fr: Erratum

Other PHAC publications

en: Other PHAC publications

fr: Autres publications de l'ASPC

subject: health_and_safety

fr: Vol 36, No 7, July 2016 - Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada : Recherche, politiques et pratiques


en:
wildlife
moose
orignial
deer
White-tailed deer
bear
ours
crash
pest
roadkill
mort de route
Government information

fr-t-en:
faune
élan
original
cerf
cerfs de virginie
ours
les notres
accident
nuisance
décès sur la route
road death
Information gouvernementale

license_id: nb-oglnb

license_title: Open Government Licence - New Brunswick

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Energy and Resource Development,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Développement de l'énergie et des ressources,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: The Dead Game (non-hunt mortality) database tracks mortalities for big game in NB not related to hunting or trapping.  Each mortality record indicates the cause of mortality, such as: Vehicular, Predators, Humans, and Disease/Starvation.  Latitude and Longitude coordinates are specified beginning in 2011.  Other attributes include: Species, Sex, Age Class, Actual age, Death Date, Date Collected, Wildlife Management Zone, ERD Office, ERD Region, Fetuses present, Highway Number (if applicable), and general location. Data included from 2011 to April 2018.

fr-t-en: La base de données de Gros gibier (mortalité non-chasse) permet de suivre les mortalités de gros gibier au N.-B. sans lien avec la chasse ou le piégeage. Chaque enregistrement de mortalité indique la cause de la mortalité, tels que: véhicules, prédateurs, humains et maladies/famine. Les coordonnées de latitude et de longitude sont spécifiées à compter de 2011. Autres caractéristiques: espèces, sexe, classe d'âge, âge réel, date de décès, date de collecte, zone de gestion de la faune, bureau du DER, région du DER, fœtus présents, numéro de route (le cas échéant) et emplacement général. Données incluses de 2011 à avril 2018.

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

nb

title: Government of New Brunswick | Gouvernement du Nouveau-Brunswick

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (CSV)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (CSV)

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (CSV Excel)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (CSV Excel)

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (Geojson)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (Geojson)

name: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

fr-t-en: Métadonnées originales du Nouveau-Brunswick (https://gnb.socrata.com)

name: Dead Game (non-hunt mortality) data - Advanced View

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) - vue avancée

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (KML)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (KML)

format: KMZ

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (KMZ)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (KMZ)

format: RSS

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (RSS)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (RSS)

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (Shapefile)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (Shapefile)

Overall Causes Causes total.xls

format: XLS

en: Overall Causes Causes total.xls

fr-t-en: Causes globales > Causes total.xls

Death Codes Code d c s.xls

en: Death Codes Code d c s.xls

fr-t-en: Codes de décès Code d c s.xls

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (XML)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (XML)

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (RDF)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (RDF)

name: Dead Game (non-hunt mortality) data (TSV)

fr-t-en: Données de Gibier mort (mortalité non liée à la chasse) (TSV)

subject: nature_and_environment

title: Dead Game (non-hunt mortality) data

en: Dead Game (non-hunt mortality) data


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Pic Mobert Reserve South

fr: Information cadastrale pour Réserve Pic Mobert South


en: Southern Ontario radon - block 2

fr: Southern Ontario radon - block 2

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
gamma-ray spectrometers
gamma-ray surveys
airborne
geophysics
potassium
radioactivity
thorium
thorium-potassium ratios
uranium
uranium potassium ratios
uranium thorium ratios

fr:
géophysique
levés par rayons gamma aériens
potassium
radioactivité
rapports thorium-potassium
rapports uranium-potassium
rapports uranium-thorium
sciences de la terre
spectomètres à rayons gamma
thorium
uranium

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Radiometric. The flight line spacing is 1000 m for a total of 10933 kilometres. The survey was flown between 2008-08-05 and 2008-08-16. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Radiométrique. L'espacement des lignes est de 1000 m pour un total de 10933 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 2008-08-05 et 2008-08-16. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

name: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

name: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern Ontario radon - block 2

fr: BDGAC - Southern Ontario radon - block 2


en: Table 17100036; Formerly CANSIM Table 051-0033

fr: Tableau 17100036; Anciennement Table CANSIM 051-0033

en: Table

fr: Tableau

en: annual estimates provinces and territories

fr: estimations annuelles provinces et territoires

notes: This table contains 77 series, with data for years 1962 - 1970 (not all combinations necessarily have data for all years). This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (13 items: Canada; Newfoundland and Labrador; Prince Edward Island; Nova Scotia ...) Components of population growth (6 items: Births; Immigrants; Deaths; Emigrants ...).

fr: Ce tableau contient 77 séries, avec des données pour les années 1962 - 1970 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons). Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (13 éléments : Canada; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard; Nouvelle-Écosse ...) Composantes de l'accroissement démographique (6 éléments : Naissances; Immigration; Décès; Émigration ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Components of population growth, Canada, provinces and territories

fr: Composantes de l'accroissement démographique, Canada, provinces et territoires


en: Table 45100010; Formerly CANSIM Table 119-0007

fr: Tableau 45100010; Anciennement Table CANSIM 119-0007

en:
charitable donations
income pensions spending and wealth
society and community
table
volunteering and donating

fr:
don et bénévolat
dons de charité
revenu pensions dépenses et richesse
société et communauté
tableau

notes: Donor rate and distribution of donations, population aged 15 and over, presence of children in household, 2013.

fr: Taux de donateurs et répartition du montant des dons annuels, personnes âgées de 15 ans et plus, présence d'enfants dans le ménage, 2013.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: economics_and_industry

subject: society_and_culture

title: Donor rate and average annual donations, by presence of children in household, inactive

fr: Taux de donateurs et montant moyen des dons annuels, selon la présence d'enfants dans le ménage, inactif


en:
map
grid
Geonb
geographic information
Government information

fr-t-en:
carte
grille
geonb
informations géographiques
Information gouvernementale

en: Government of New Brunswick; Government of New Brunswick; Service New Brunswick,,opendatadonneesouvertes@snb.ca

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Gouvernement du Nouveau-Brunswick; Service Nouveau-Brunswick,opendatadonneesouvertes@snb.ca

notes: he boundaries of the map grid are defined by latitude and longitude. Each window is 1 degree of latitude (approximately 110 km) by 2 degrees of longitude (approximately 153 km).

fr-t-en: Les limites de la grille sont définies selon la latitude et la longitude. Chaque fenêtre correspond à 1 degré de latitude (environ 110 km) sur 2 degrés de longitude (environ 153 km).

en: Government of New Brunswick

fr: Gouvernement du Nouveau-Brunswick

1:250,000 Grid (CSV Excel)

en: 1:250,000 Grid (CSV Excel)

fr-t-en: Grille 1:250,000 (CSV Excel)

1:250,000 Grid (CSV Excel (EU))

en: 1:250,000 Grid (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Grille 1:250,000 (CSV Excel (EU))

1:250,000 Grid (Geojson)

en: 1:250,000 Grid (Geojson)

fr-t-en: Grille 1:250,000 (Geojson)

format: HTML

en: New Brunswick original metadata (https://gnb.socrata.com)

1:250,000 Grid - Advanced View

en: 1:250,000 Grid - Advanced View

fr-t-en: Grille 1:250,000 - vue avancée

1:250,000 Grid (Shapefile)

en: 1:250,000 Grid (Shapefile)

fr-t-en: Grille 1:250,000 (Shapefile)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 1:250,000 Grid


en: Table 23100188; Formerly CANSIM Table 405-0098

fr: Tableau 23100188; Anciennement Table CANSIM 405-0098

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 36 series, with data for years 2001 - 2009 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-06-19. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada; excluding Territories ...), Vehicle group (3 items: Total; all groups; Straight trucks; Other trucks ...), Type of vehicle (2 items: Trucks 4.5 tonnes to 14.9 tonnes; Trucks 15 tonnes and over ...), Trip purpose (6 items: Total; all trip purposes; Driving to or from service call; No cargo; Carrying goods or equipment ...).

fr: Ce tableau contient 36 séries, avec des données pour les années 2001 - 2009 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-06-19. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada; excluant les territoires ...), Groupe de véhicule (3 éléments: Total; tous les groupes; Camion porteur; Autre camion ...), Type de véhicule (2 éléments: Camions de 4;5 tonnes à 14;9 tonnes; Camions de 15 tonnes et plus ...), Raison du déplacement (6 éléments: Total; toutes les raisons du déplacement; Transport de marchandises ou d'équipement; Sans cargaison; Appel de service ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres for trucks over 4.5 tonnes, by vehicle group, type of vehicle and purpose of trip (specific to vehicle type), annual

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres pour les véhicules de plus de 4,5 tonnes, selon le groupe de véhicule, le type de véhicule et la raison du déplacement (spécifique au type de véhicule), annuel


en: Southern BC/ALB Area 3b

fr: Southern BC/ALB Area 3b

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 1500 m for a total of 14184 kilometres. The survey was flown between 1987-10-24 and 1988-07-06. The data were Digitally acquired. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 1500 m pour un total de 14184 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1987-10-24 et 1988-07-06. Les données furent Enregistrées numériquement. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - Southern BC/ALB Area 3b

en: CAGDB - Southern BC/ALB Area 3b

fr: BDGAC - Southern BC/ALB Area 3b


en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

notes: An outline map showing North America in the Lambert Zenithal Equal-Area Projection centred at 45° North and 95° West with names for countries and other major features.

fr: Fonds de carte de la région circumpolaire-nord qui comprend une sélection de noms d’entités physiques et politiques. Projection azimutale équidistante centrée à 90° et N, 95° O.

name: Download Bilingual JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPEG2000 via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: North America with Names

en: North America with Names

fr: Amérique du Nord avec toponymes

topic_category: boundaries society


collection: federated

organization_name: Children, Community and Social Services

en:
Housing Communities and Social Support
Government

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Children, Community and Social Services

fr: Children, Community and Social Services

notes: The CAFAS is a clinician-administered, multidimensional scale that assesses the level of functioning impairment in children and adolescents. Data was extracted directly from CAFAS Annual Reports from 2005-2013. It covers each client's: * gender * age * MCYS (Ministry of Children and Youth Services) region Data for the year 2013 was extracted in a different manner (turning whole numbers into percentages) than for other years. *[CAFAS]: Child and Adolescent Functional Assessment Scale

fr: La CAFAS est une echelle multidimensionnelle administree par un(e) clinicien(ne) qui evalue le niveau de troubles fonctionnels chez les enfants et les adolescents. Les donnees ont ete directement tirees des rapports annuels de CAFAS de 2005 a 2013\. Elle couvre les elements suivants de chaque client * sexe * age * region du MSEJ (ministere des Services a l'enfance et a la jeunesse) Les donnees pour l'annee 2013 ont ete extraites de maniere differente (chiffre entiers transformes en pourcentages) des autres annees. *[CAFAS]: Child and Adolescent Functional Assessment Scale

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

Data dictionary/Dictionnaire de données

format: XLSX

en: Data dictionary/Dictionnaire de données

fr-t-en: Dictionnaire de données/Dictionnaire de données

subject: government_and_politics

title: Child and Adolescent Functional Assessment Scale (CAFAS) clients admitted to treatment

fr: Clients admis au traitement selon l’échelle d'évaluation fonctionnelle pour enfants et adolescents (CAFAS)


en: Table 24100030; Formerly CANSIM Table 426-0027

fr: Tableau 24100030; Anciennement Table CANSIM 426-0027

en: Table

fr: Tableau

en: other content related to travel and tourism

fr: autre contenu lié aux voyages et le tourisme

notes: Travel survey of residents of Canada, census metropolitan areas (CMA) visits, expenditures and nights, by visit duration; annual (number of visits unless otherwise noted x 1,000).

fr: Enquête sur les voyages des résidents du Canada, visites aux régions métropolitaines de recensement (RMR), dépenses, et nuitées, selon la durée de la visite; annuel (nombre de visites sauf indication contraire x 1 000).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Number of census metropolitan area visits, expenditures and nights, by Canadian residents, by visit duration, inactive

fr: Nombre de visites aux régions métropolitaines de recensement, dépenses et nuitées, par les résidents du Canada, par durée de la visite, inactif


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

ville: Mont-Joli

code_postal: G5H 3Z4

pays: Canada (le)

creator: Gestion de données / Data Management

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifiques,,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch,gddaiss-dmsaisb@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Sea scallop (Placopecten magellanicus) and Iceland scallop (Chlamys islandica) concentration areas of this layer are described as being known and commercially exploited historically and/or currently. The mapping of these areas is based on several sources of information: research surveys (since 1977, annually but alternating sectors since 2009), exploratory fisheries (2000, 2001, 2003) and commercial fisheries (annually). These concentration areas are considered among the most abundant beds and are used for commercial fishing.

  This layer does not represent the general distribution of the species nor the extent to which fishing is allowed and does not take into account the large unexploited beds. The extent of shellfish beds can change over time in response to, among others, harvesting and recruitment rates. The polygons might underestimate the concentration areas because fishing and  scientific surveys occurred where the target resource was known to be more abundant. However, the precision is good enough for resource protection and management needs in case of an environmental incident. This information is valid until data from a more recent research survey is published.

  Data sources and references:

  Bourdages, H. et Goudreau, P. 2010. Évaluation des stocks de pétoncles des eaux côtières du Québec en 2009 : données de la pêche commerciale. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2010/068. viii + 69 p.

  Giguère, M., Brulotte, S. et Goudreau, P. 2000. État des stocks de pétoncles des eaux côtières du Québec. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2000/086. xi + 46 p.

  Trottier, S., Bourdages, H., Goudreau, P et Brulotte, S. 2017. Évaluation des stocks de pétoncle des eaux côtières du Québec en 2015: données de la pêche commerciale, des relevés de recherche et des pêches exploratoires. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2017/037: xvi + 176 p.

fr:
Les aires de concentration du Pétoncle géant (Placopecten magellanicus) et d’Islande (Chlamys islandica) de cette couche sont décrites comme étant connues et commercialement exploitées historiquement et/ou actuellement. La cartographie de ces aires est basée sur plusieurs sources d'informations : les relevés de recherche (depuis 1977, annuels en alternance de secteurs depuis 2009), les pêches exploratoires (2000, 2001, 2003) et les pêches commerciales (annuelles). Ces aires de concentration représentent les gisements les plus abondants et qui sont exploités commercialement.

  Cette couche de données ne représente pas la distribution générale des deux espèces ni l’étendue des aires où la pêche est permise et elle ne tient pas compte des gisements importants nonexploités. L’étendue des bancs coquilliers peut varier temporellement, notamment en raison de l’exploitation du gisement et du taux de recrutement des individus. Les limites des polygones peuvent être sous-estimées par rapport à la taille réelle du gisement puisque la pêche et les inventaires sont réalisés à l’endroit où la ressource est la plus abondante. La précision est toutefois suffisante pour les besoins de protection et de gestion de la ressource en cas d’incident environnemental. Cette cartographie a été faite avec les meilleures données disponibles, mais d’autres secteurs non cartographiés pourraient également avoir de fortes concentrations de l’espèce. L'information est valide jusqu'à ce qu’à la mise en disponibilité d’un nouveau relevé de recherche.

  Sources de données et références :

  Bourdages, H. et Goudreau, P. 2010. Évaluation des stocks de pétoncles des eaux côtières du Québec en 2009 : données de la pêche commerciale. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2010/068. viii + 69 p.

  Giguère, M., Brulotte, S. et Goudreau, P. 2000. État des stocks de pétoncles des eaux côtières du Québec. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2000/086. xi + 46 p.

  Trottier, S., Bourdages, H., Goudreau, P et Brulotte, S. 2017. Évaluation des stocks de pétoncle des eaux côtières du Québec en 2015: données de la pêche commerciale, des relevés de recherche et des pêches exploratoires. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2017/037: xvi + 176 p.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Data dictionary

en: Data dictionary

fr: Dictionnaire des données

name: Layer of the known concentration areas of the Sea scallop and the Iceland scallop

fr: Couche des aires de concentration connues du Pétoncle géant et du Pétoncle d'Islande

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Known concentration areas of the Sea scallop and the Iceland scallop in the Gulf of St. Lawrence

fr: Aires de concentration connues du Pétoncle géant et du Pétoncle d'Islande dans le golfe du Saint-Laurent

topic_category: biota environment oceans


en:
ALBERTA
CANADA
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
WESTERN-CANADA
WESTERN-CANADA-SEDIMENTARY-BASIN
Government information

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 27 of the Atlas, Geological History of the Williston Basin and Sweetgrass Arch, Figure 6, Lithotectonic Basement Elements. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 27 de l'Atlas, Histoire géologique du bassin de Williston et de l'arche Sweetgrass, figure 6, Éléments du socle lithotectonique. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Lithotectonic Basement Elements (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Éléments lithotectoniques du socle (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Lithotectonic Basement Elements (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Éléments lithotectoniques du socle (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Economy and Business
Environment and Natural Resources
Infrastructure and Transportation
Environment and energy
Government information

fr-t-en:
Économie et affaires
Environnement et richesses naturelles
Infrastructure et transport
Environnement et énergie
Information gouvernementale

en: Government of Ontario; Government of Ontario; Natural Resources and Forestry,,https://www.ontario.ca/feedback/contact-us?id=26930&nid=65620

fr: Gouvernement de l'Ontario; Gouvernement de l'Ontario; Natural Resources and Forestry,https://www.ontario.ca/fr/commentaires/pour-nous-joindre?id=26930&nid=65620

notes: The data layer identifies areas of disturbance to vegetation including burns, commercial forestry harvesting (cuts), weather events, infrastructure and pest/disease. Instructions for downloading this dataset: Instructions for downloading this dataset: * select the link below and scroll down the metadata record page until you find **Transfer Options** in the **Distribution Information** section * select the link beside the **Data for download** label * you must provide your name, organization and email address in order to access the dataset This product requires the use of GIS software. *[GIS]: geographic information system

fr: La couche de donnees indique les zones de perturbation de la vegetation par notamment le brulage, la recolte forestiere commerciale (coupes), les phenomenes climatiques, les infrastructures et les parasites/maladies. Instructions pour telecharger cet ensemble de donnees * Pour telecharger cet ensemble de donnees, cliquez sur le lien ci-dessous et faites defiler la page jusqu'a ce que vous trouviez les **Options de transfert** dans la section **Information sur la distribution**. * Selectionnez le lien a cote de l'etiquette **Donn ees a telecharger**. * Vous devez fournir votre nom, le nom de votre organisation et votre adresse courriel afin d'acceder a l'ensemble de donnees. Ce produit necessite l'utilisation de logiciels du SIG. *[SIG]: système d’information géographique** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie. Les valeurs françaises pour le titre et la description du jeu de données proviennent de la province de l’Ontario alors que celles des mots-clés et des noms des ressources sont le résultat d'une traduction automatique (Amazon Translate) **

fr: Gouvernement de l'Ontario

name: Access to Provincial Satellite Derived Disturbance Mapping

fr-t-en: Accès à la cartographie provinciale des perturbations dérivée des satellites

name: Provincial Satellite Derived Disturbance Mapping (extracted from geohub)

fr-t-en: Cartographie provinciale des perturbations dérivée des satellites (extraite de Geohub)

subject: economics_and_industry

fr: Cartographie provinciale par satellite des perturbations


en: Table 27100277; Formerly CANSIM Table 358-0402

fr: Tableau 27100277; Anciennement Table CANSIM 358-0402

fr: Tableau

en: software licensing and advanced technology use

fr: licence de logiciel et utilisation des technologies de pointe

notes: Survey of advanced technology, adoption of advanced material handling, supply chain and logistics technologies, by North American Industry Classification System (NAICS) and enterprise size for Canada and certain provinces, in 2014.

fr: Enquête sur les technologies de pointe, adoption des technologies de pointe de manutention du matériel, de chaîne d'approvisionnement et de logistique, selon le système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l'entreprise pour le Canada et certaines provinces, en 2014.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: science_and_technology

title: Adoption of advanced material handling, supply chain and logistics technologies, by industry and enterprise size, inactive

fr: Adoption des technologies de pointe de manutention du matériel, de chaîne d'approvisionnement et de logistique, selon l'industrie et la taille de l'entreprise, inactif


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Aboriginal Identity (5), Condition of Dwelling (4), Number of Persons per Room (5), Age Groups (7), Sex (3) and Inuit Area of Residence (11) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Identité autochtone (5), état du logement (4), nombre de personnes par pièce (5), groupes d'âge (7), sexe (3) et région de résidence des Inuits (11) pour la population dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


creator: Traudi  Golla

en:
Jasper National Park
habitat
stream
river
aquatic
freshwater
watercourses
aquatic connectivity
culvert

fr:
Parc national Jasper
habitat
ruisseau
rivière
aquatique
eau douce
cours d’eau
connectivité aquatique
ponceau

notes: The unimpeded movement of fish and other aquatic related organisms allows organisms to respond to changing habitat conditions, facilitates genetic dispersal, provides access to seasonal or reproductive habitats, and allows for the maintenance of populations over the long term. Jasper National Park monitors the catchment area size for all culverts associated with creeks Strahler order 4 or less going through them and with perennial water flow. The dataset shows whether the culvert is a fish passage or not (i.e. barrier free or with a status of remediated from the first culvert evaluation in 2005).

fr: Pour plusieurs raisons, il est important que les poissons et autres organismes aquatiques associés puissent se déplacer librement : cela permet aux organismes de s’adapter aux changements des conditions de l’habitat, cela facilite aussi la dispersion génétique, fournit l’accès à l’habitat saisonnier ou à l’habitat de reproduction et permet le maintien des populations à long terme. Le parc national Jasper effectue la surveillance de la superficie du bassin récepteur pour tous les ponceaux associés à des cours d’eau (d’ordre 4 ou inférieur selon l’ordre Strahler) qui traversent ces ponceaux et où le débit d’eau est pérenne. L’ensemble de données indique si le ponceau est une passe à poissons ou non (c.-à-d. s’il ne présente aucun obstacle ou s’il a fait l’objet d’une remise en état après la première évaluation de ponceaux en 2005).

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Aquatic Connectivity - Jasper

en: Aquatic Connectivity - Jasper

fr: Connectivité aquatique - Jasper

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Aquatic Connectivity - Jasper - Data Dictionary

fr: Connectivité aquatique - Jasper - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Aquatic Connectivity - Jasper


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

fr-t-en:
72E
72 LITRES
72 M
73 E
73E
73 LITRES
73 M
74E
74 LITRES
74 M
82 HEURES
82I
82 P
83A
83 HEURES
83I
83 P
84A
84 HEURES
84I
84 PAGES
ALBERTA
GÉOLOGIE DU SOCLE
CANADA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
MYLONITE
STRUCTURES
Information gouvernementale

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset is part of a digital compilation of the bedrock geology of Alberta. It is one of the datasets used to produce Alberta Geological Survey (AGS) Map 600. This dataset contains polygons of Canadian Shield mylonite zones (identified as either high-grade mylonite or low-grade mylonite). It also contains a polygon representing the Monarch Fault Zone in the southern Alberta Plains. The mylonite zones are modified after AGS Map 537 and the data source for the Monarch Fault Zone is Geological Survey of Canada Map 20-1967. The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. AGS Open File Report 2013-02 presents additional information on data sources related to this dataset.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG fait partie d'une compilation numérique de la géologie du socle rocheux de l'Alberta. Il s'agit de l'un des ensembles de données utilisés pour produire la carte 600 de l'Alberta Geological Survey (AGS). Cet ensemble de données contient des polygones de zones de mylonite du Bouclier canadien (identifiées comme étant de la mylonite à haute teneur ou à faible teneur). Il contient également un polygone représentant la zone de faille Monarch dans les plaines du sud de l'Alberta. Les zones de mylonite sont modifiées d'après la carte AGS 537 et la source de données pour la zone de faille Monarch est la carte 20-1967 de la Commission géologique du Canada. Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. Le rapport AGS Open File 2013-02 présente des informations supplémentaires sur les sources de données liées à cet ensemble de données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Bedrock Geology of Alberta, Structures (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de l'Alberta, structures (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Bedrock Geology of Alberta, Structures (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie du socle rocheux de l'Alberta, structures (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon Exploration 1989 provides details of exploration and mining activity in the Yukon for 1989, including placer mining. It discusses the geology of Yukon mineral deposits and mineral districts under active investigation and provides a summary of exploration work done by mineral exploration companies.

fr-t-en: Yukon Exploration 1989 fournit des détails sur les activités d'exploration et d'exploitation minières au Yukon en 1989, y compris l'extraction de placers. Il traite de la géologie des gisements minéraux et des districts miniers du Yukon faisant l'objet d'études en cours et fournit un résumé des travaux d'exploration effectués par les sociétés d'exploration minière.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

subject: science_and_technology

title: Yukon Exploration 1989

en: Yukon Exploration 1989

fr-t-en: Exploration au Yukon 1989


en: road network files

fr: fichiers du réseau routier

en:
highways
road network
street network
streets

fr:
autoroutes
rues
réseau routier

notes: The Road Network File is a digital representation of Canada's road network, containing information such as street names, types, directions and address ranges.

fr: Le Fichier du réseau routier est une représentation numérique du réseau routier du Canada et contient des renseignements comme le nom des rues, le genre des rues, la direction des rues et les tranches d'adresses.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

format: GML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Road Network File - 2009 - Saskatchewan

en: Road Network File - 2009 - Saskatchewan

fr: Fichier du réseau routier - 2009 - Saskatchewan


en: S.W. Hudson Bay

fr: S.W. Hudson Bay

en: Canadian Airborne Geophysical Database (CAGDB)

fr: Base de données de géophysique aéroporté du Canada (BDGAC)

en:
earth sciences
geophysics
magnetic surveys
magnetic surveys
airborne
total field magnetics

fr:
champ magnétique total
géophysique
levés magnétiques
levés magnétiques aériens
sciences de la terre

notes: This airborne or shipborne geophysical survey recorded the following parameters: Total Field Magnetic. The flight line spacing is 3219 m for a total of 72420 kilometres. The survey was flown between 1965-07-07 and 1965-10-04. The data were Digitized from contour maps. Platform: Fixed-wing.

fr: Les données enregistrées durant ce levé géophysique aéroporté ou marin sont : Champ magnétique total. L'espacement des lignes est de 3219 m pour un total de 72420 kilomètres. Le levé a été effectué pendant la période allant de 1965-07-07 et 1965-10-04. Les données furent Numérisées à partir des cartes de contours. Plat-forme : Avion.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download data and grids in various file formats, English application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Anglais

en: Download data and grids in various file formats, French application

fr: Télécharger des données et des grilles en formats de fichiers variés, application en Français

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CAGDB - S.W. Hudson Bay

en: CAGDB - S.W. Hudson Bay

fr: BDGAC - S.W. Hudson Bay


creator: Stefano Liccioli

en:
black-tailed prairie dog
colony
area of occurence
species at risk
colony dynamics
Saskatchewan

fr:
chien de prairie à queue noire
colonie
aire de répartition
espèces en péril
dynamique des colonies
Saskatchewan

notes: The Grasslands National Park monitors the area of occurrence of the Black-Tailed Prairie Dog through measuring surface area in hectares of active colonies. Monitoring provides data on the expansion or contraction of black-tailed prairie dog colonies in the park. Active colony areas outside of the park and in the greater park ecosystem (southwest Saskatchewan) are also monitored, but this data is not included.

fr: Le parc national des Prairies surveille l’aire de répartition du chien de prairie à queue noire en mesurant la superficie des colonies actives, en hectares. La surveillance fournit des données sur l’expansion ou la contraction des colonies dans le parc. Les zones de colonies actives dans le parc et l’écosystème de la région (sud-ouest de la Saskatchewan) sont également surveillées, mais ces dernières données ne sont toutefois pas incluses.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

title: View

name: Black-Tailed Prairie Dog Area of Occurrence - Grasslands - Data Dictionary

fr: Aire de répartition du chien de prairie à queue noire - Prairies - Dictionnaire de données

title: View

subject: nature_and_environment


en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Geological map including geological cross-sections and mineral occurrences.

fr-t-en: Carte géologique comprenant des coupes géologiques et des occurrences minérales.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: science_and_technology

title: Geology of Joe Mountain map area, southern Yukon Territory, 1:50,000-scale map (105 D/15)

fr-t-en: Géologie de la région cartographique de Joe Mountain, sud du Territoire du Yukon, carte à l'échelle 1:50 000 (105 D/15)


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Kstus 84

en: Cadastral Information for Kstus 84

fr: Information cadastrale pour Kstus No 84


en:
medication for children
safe-use of medication

fr:
médicaments pour enfants
utilisation sécuritaire des médicaments

notes: Know what to expect from medications your doctor prescribes for your kids by asking questions up front.

fr: Renseignez-vous sur les médicaments prescrits à vos enfants en posant des questions à l'avance.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Safe use of medication for children

en: Safe use of medication for children

fr: Utilisation sécuritaire des médicaments pour enfants

subject: health_and_safety

title: Safe use of medication for children


en:
-CANADA
AERIAL-COUNT
ALBERTA
BIOTA
ENVIRONMENT
EQUINE-MANAGEMENT-ZONE
FERAL-HORSE-MANAGEMENT
FERAL-HORSES
HORSE-CAPTURE-AREA
HORSES
MINIMUM-COUNT-SURVEY
Government information

fr-t-en:
-CANADA
COMPTAGE AÉRIEN
ALBERTA
BIOTE
ENVIRONNEMENT
ZONE DE GESTION ÉQUINE
GESTION DES CHEVAUX SAUVAGES
CHEVAUX SAUVAGES
ZONE DE CAPTURE DE CHEVAUX
CHEVAUX
ENQUÊTE À DÉNOMBREMENT MINIMAL
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,feralhorses@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,feralhorses@gov.ab.ca

notes: This dataset provides the point locations of horse bands as they were observed during annual aerial surveys. Equine Management Zones are surveyed using a helicopter and horses observed on the landscape during minimum count surveys are reported. Data is stored in file geodatabase, feature class format with associated attributes, meaning each point has a number of horses observed and age class. This dataset simply reports the horses counted on the landscape at one snapshot in time. This data also depicts the flight track flown during the annual aerial minimum counts. Surveys are flown by helicopter once per year when suitable conditions permit. Areas are typically flown by grid pattern within high density areas and over known horse locations. In low density areas, preferred habitats are flown. For additional methodology information and results from prior years please visit https://www.alberta.ca/feral-horse-management.aspx

fr-t-en:
Cet ensemble de données fournit les emplacements des bandes de chevaux tels qu'ils ont été observés lors des relevés aériens annuels. Les zones de gestion équine sont étudiées à l'aide d'un hélicoptère et les chevaux observés dans le paysage lors des relevés à dénombrement minimal sont signalés. Les données sont stockées dans une géodatabase de fichiers, au format de classe d'entités avec les attributs associés, ce qui signifie que chaque point possède un nombre de chevaux observés et une classe d'âge. Cet ensemble de données indique simplement le nombre de chevaux comptés dans le paysage en une seule prise de temps. Ces données décrivent également la trajectoire de vol parcourue lors des dénombrements aériens minimaux annuels. Les relevés sont effectués par hélicoptère une fois par an lorsque les conditions le permettent. Les zones sont généralement survolées selon un quadrillage dans des zones à forte densité et au-dessus de sites équestres connus. Dans les zones à faible densité, les habitats préférés sont survolés. Pour plus d'informations sur la méthodologie et les résultats des années précédentes, rendez-vous sur https://www.alberta.ca/feral-horse-management.aspx

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Feral Horse Minimum Count - 2018 - (FGDB/GDB)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2018 - (FGDB/GDB)

name: Feral Horse Minimum Count - 2021 - (FGDB/GDB)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2021 - (FGDB/GDB)

name: Feral Horse Minimum Count - 2022 - (FGDB/GDB)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2022 - (FGDB/GDB)

name: Feral Horse Minimum Count - 2023 - (FGDB/GDB)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2023 - (FGDB/GDB)

name: Feral Horse Minimum Count - 2024 - (FGDB/GDB)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2024 - (FGDB/GDB)

name: Feral Horse Minimum Count 2019 (FGDB) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages 2019 (FGDB) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Feral Horse Minimum Count - (HTML)

en: Feral Horse Minimum Count - (HTML)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - (HTML)

name: Feral Horse Minimum Count Maps (PDF) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Cartes du nombre minimum de chevaux sauvages (PDF) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Feral Horse Management (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Feral Horse Management (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Feral Horse Minimum Count - 2018 - (SHP)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2018 - (SHP)

name: Feral Horse Minimum Count - 2019 - (SHP)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2019 - (SHP)

name: Feral Horse Minimum Count - 2021 - (SHP)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2021 - (SHP)

name: Feral Horse Minimum Count - 2022 - (SHP)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2022 - (SHP)

name: Feral Horse Minimum Count - 2023 - (SHP)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2023 - (SHP)

name: Feral Horse Minimum Count - 2024 - (SHP)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages - 2024 - (SHP)

Feral Horse Minimum Count - (XML)

en: Feral Horse Minimum Count - (XML)

fr-t-en: Nombre minimal de chevaux sauvages - (XML)

format: ZIP

name: Feral Horse Minimum Count 2018 (FGDB) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages 2018 (FGDB) (À partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: Feral Horse Minimum Count 2018 (SHP) (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages 2018 (SHP) (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

status: planned

subject: nature_and_environment

title: Feral Horse Minimum Count

en: Feral Horse Minimum Count

fr-t-en: Nombre minimum de chevaux sauvages


en:
Vaccines
NACI
mRNA vaccine
hospitalization
pregnancy
vaccination
before
pregnancy
vaccinated
COVID-19
tests
pharmacies
symptoms
COVID-19 vaccination
immunization
public
health
measures
guidance
document
healthcare
system
public health
health
coronavirus
COVID

fr:
Vaccins
CCNI
vaccin à ARNm
hospitalisations
grossesse
vaccination
avant
vaccinée
tests
COVID-19
pharmacies
symptômes
vaccination contre
la COVID-19
immunisation
mesures
santé
publique
document
orientation
autorités
santé
coronavirus
COVID

notes: Pregnancy increases the risk of severe illness from COVID-19. The National Advisory Committee on Immunization (NACI) recommends you get a complete series with an mRNA COVID-19 vaccine if you're pregnant or breastfeeding. Getting the COVID-19 vaccine can prevent serious illness, hospitalization and complications.

fr: La grossesse augmente le risque de maladie grave due à la COVID-19. Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) recommande d'effectuer une série complète de vaccination avec un vaccin à ARNm contre la COVID-19 si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Le vaccin contre la COVID-19 peut prévenir des maladies graves, des hospitalisations et des complications.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

Vaccination and pregnancy: COVID-19

en: Vaccination and pregnancy: COVID-19

fr: Vaccination et grossesse : COVID-19

subject: health_and_safety

title: Vaccination and pregnancy: COVID-19


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Muskowekwan I.R. 85-49

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Muskowekwan No 85-49


en: The Tactile Atlas of Canada

fr: Atlas tactile du Canada

en:
braille
culture
demographic
society
tactile maps

fr:
braille
carte tactile
culture
démographique
société

notes: The map title is Ottawa. Tactile map scale. 2 centimetres = 3 kilometres North arrow pointing to the north. Ottawa and surrounding area. The Ottawa River, Rideau River, and Gatineau River are shown with a wavy symbol to indicate water. Main roads, routes 5, 31, 50, 174, 416, 417. A circle with a dot in the middle to indicate a bus station is located in the city centre. A circle with a cross in it to indicate a Via Rail station is located east of the city centre. A circle with the shape of an airplane indicates an airport located south of the city. A railroad symbol is shown going to and from the Via Rail station. Tactile maps are designed with Braille, large text, and raised features for visually impaired and low vision users. The Tactile Maps of Canada collection includes: (a) Maps for Education: tactile maps showing the general geography of Canada, including the Tactile Atlas of Canada (maps of the provinces and territories showing political boundaries, lakes, rivers and major cities), and the Thematic Tactile Atlas of Canada (maps showing climatic regions, relief, forest types, physiographic regions, rock types, soil types, and vegetation). (b) Maps for Mobility: to help visually impaired persons navigate spaces and routes in major cities by providing information about streets, buildings and other features of a travel route in the downtown area of a city. (c) Maps for Transportation and Tourism: to assist visually impaired persons in planning travel to new destinations in Canada, showing how to get to a city, and streets in the downtown area.

fr: Le titre de la carte est Ottawa. Échelle de la carte tactile : 2 centimètres = 3 kilomètres La flèche du nord pointe vers le nord. Ottawa et ses environs. La rivière des Outaouais, la rivière Rideau et la rivière Gatineau sont représentées par un symbole ondulé pour indiquer l'eau. Routes principales, routes 5, 31, 50, 174, 416, 417. Un cercle avec un point au milieu indique une gare d'autobus au centre de la ville. Un cercle avec une croix à l'intérieur indique une gare Via Rail à l'est du centre de la ville. Un cercle avec la forme d'un avion à l'intérieur indique un aéroport au sud de la ville. Le symbole d'une voie ferrée arrivant à la gare et partant de la gare est indiqué. La collection des cartes tactiles du Canada sont conçues en Braille pour les utilisateurs non-voyants et en gros caractères pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. La collection des cartes tactiles du Canada est composée de : (a) Cartes éducatives : cartes tactiles utilisées comme outils pour l'enseignement de la géographie et des concepts géographiques montrant la géographie générale du Canada, incluant l'Atlas tactile du Canada (des cartes tactiles de chaque province et territoire, montrant les limites politiques, les principaux lacs et cours d'eaux et les principales villes) et l'Atlas tactile thématique du Canada (des cartes tactiles montrant les régions climatique, relief, types de forêts, régions physiographiques, types de roche, types de sols, et végétation). (b) Cartes pour la mobilité : des cartes tactiles préparées pour les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle afin qu'ils apprennent à naviguer dans les espaces et sur les routes des villes importantes en leur fournissant des informations sur les rues, les bâtiments ainsi que sur les différentes caractéristiques d'un trajet au centre-ville. (c) Cartes pour le transport et le tourisme : des cartes tactiles préparées afin d'assister les utilisateurs non-voyants ou ayant une déficience visuelle à organiser un voyage vers de nouvelles destinations au Canada en leur montrant comment se rendre sur une rue du centre-ville de la ville choisie.

Download CorelDraw through HTTP

format: CDR

en: Download CorelDraw through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format CorelDraw via HTTP

name: Download Hypertext Mark-up Language through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Hypertext Mark-up Language via HTTP

format: PDF

name: Download Portable Document Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Portable Document Format via HTTP

format: GIF

name: Download Graphic Interchange Format through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Graphic Interchange Format via HTTP

subject: nature_and_environment

subject: society_and_culture

title: Tactile Maps of Canada-Maps For Transportation And Tourism-City Approach Maps-Ottawa

fr: Cartes tactiles du Canada-Les Cartes Pour Le Transport Et Le Tourisme-Cartes d'approches de villes-Ottawa

topic_category: environment society


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Obstacles faced by the business or organization over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, second quarter of 2023.  <br>

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou les organismes au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, deuxième trimestre de 2023.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Business or organization obstacles over the next three months, second quarter of 2023

fr: Obstacles à surmonter par les entreprises ou organismes au cours des trois prochains mois, deuxième trimestre de 2023


en: Lithoprobe, Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Slave-Northern Cordillera Lithospheric Evolution magnetotelluric site SNO-96-102s