organization_name: Yukon Bureau of Statistics

creator: Yukon Bureau of Statistics

en: carcross/tagish region (combines the census subdivisions of: carcross; carcross 4; and tagish)

en: teslin area (combined census subdivisions of teslin and teslin post 13)

fr-t-en: région de carcross/tagish (regroupe les subdivisions de recensement de : carcross, carcross 4 et tagish)

fr-t-en: région de teslin (subdivisions de recensement combinées de teslin et teslin post 13)

en: Yukon Bureau of Statistics

fr: Yukon Bureau of Statistics

notes: Datasource: Statistics Canada. 2003. Profile for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census (table). Cumulative Electronic Profiles. Statistics Canada Catalogue no. 95F0495XCB01001. Ottawa. October 22, 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (accessed November 7, 2008). Statistics Canada. 2009. 2001 Census Semi-Custom Profile of Selected CSD Aggregates in Yukon, 2001 Census (tables). J5543 and CRO0105914. Ottawa. November 7, 2008. Footnotes: A value of 0 in any given cell represents one of the following: 1) value is actually zero; 2) value may be random rounded to zero; or 3) value is more than zero but is suppressed for confidentiality reasons. A value of .. indicates this data is not available for this community or area. This table is based on 20% data. Values have been subjected to a confidentiality procedure known as random rounding. For Statistics Canada's definition of terms, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

fr-t-en: Source de données : Statistique Canada. 2003. Profil du Canada, des provinces, des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, Recensement de 2001 (tableau). Profils électroniques cumulatifs. Numéro de catalogue de Statistique Canada 95F0495XCB01001. Ottawa. 22 octobre 2003. http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/profiles/List... (consulté le 7 novembre 2008). Statistique Canada. Profil semi-personnalisé du recensement de 2001 de certains agrégats de CSD au Yukon, Recensement de 2001 (tableaux). J5543 et CRO0105914. Ottawa. 7 novembre 2008. Notes de bas de page : Une valeur de 0 dans une cellule donnée représente l'une des valeurs suivantes : 1) la valeur est en fait égale à zéro ; 2) la valeur peut être arrondie aléatoirement à zéro ; ou 3) la valeur est supérieure à zéro mais est supprimée pour des raisons de confidentialité. La valeur.. indique que ces données ne sont pas disponibles pour cette communauté ou cette zone. Ce tableau est basé sur 20 % de données. Les valeurs ont été soumises à une procédure de confidentialité appelée arrondissement aléatoire. Pour la définition des termes de Statistique Canada, http://www12.statcan.ca/english/census01/Products/Reference/dict/atoz.htm.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

name: Non-census Family Income (in 2000, Census 2001)

fr-t-en: Revenu familial hors recensement (en 2000, recensement de 2001)

subject: economics_and_industry


collection: primary

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: uranium and nuclear substance processing facilities

fr: installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires

fr: mines et usines de concentration d'uranium

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) is publishing total annual releases of radionuclides released directly to the environment from nuclear facilities.

This update includes 2022 radionuclide loading data. Please refer to the Notes and Changes spreadsheet for a list of changes.

fr:
La commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) publie les rejets totaux annuels de radionucléides rejetés directement dans l'environnement par les installations nucléaires.

Cette mise à jour comprend les données sur le chargement des radionucléides pour 2022. Veuillez consulter la feuille de calcul Notes et mises à jour pour obtenir la liste des modifications.

en: Directorate of Environmental and Radiation Protection and Assessment

fr: Direction de l’évaluation et de la protection environnementales et radiologiques

en: Canadian Nuclear Safety Commission

cnsc-ccsn

approval_status: approved

state: active

title: Canadian Nuclear Safety Commission | Commission canadienne de sûreté nucléaire

type: organization

ready_to_publish: true

type: int

type: text

id: Substance Name (English) | Nom de substance (Anglais)

id: Substance Name (French) | Nom de substance (Francais)

id: Stack Emissions | Emissions de cheminees

format: CSV

name: Radionuclide Releases - Nuclear Power Plants

fr: Rejets de radionucléides - Centrales nucléaires

resource_type: dataset

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

url_type: upload

validation_status: success

name: Radionuclide Releases - Nuclear Processing Facilities

fr: Rejets de radionucléides - Installations de traitement nucléaire

title: View

name: Radionuclide Releases - Uranium Mines and Mills

fr: Rejets de radionucléides - Mines et usines de concentration d'uranium

validation_status: failure

name: Radionuclide Releases - Canadian Nuclear Laboratories

fr: Rejets de radionucléides - Laboratoires nucléaires canadiens

title: View

Radionuclide Releases - Elliot Lake

title: View

subject: nature_and_environment

title: Radionuclide Release Datasets

fr: Ensembles de données des rejets de radionucléides


en: Table 32100123; Formerly CANSIM Table 003-0024

fr: Tableau 32100123; Anciennement Table CANSIM 003-0024

en: Table

fr: Tableau

en:
agriculture and food
animal production
food
food production and availability
poultry and eggs
table

fr: production et disponibilité des aliments

notes: Stocks of frozen eggs and edible dried eggs, Canada (in tonnes). Data are available on a monthly basis.

fr: Stocks d'œufs congelés et œufs comestibles sèches, Canada (en tonnes métriques). Les données sont disponibles sur une base mensuelle.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: agriculture

fr: Stocks d'oeufs congelés et oeufs comestibles sèches

type: dataset


en: Table 18100199; Formerly CANSIM Table 329-0059

fr: Tableau 18100199; Anciennement Table CANSIM 329-0059

en: other content related to producer price indexes

fr: autre contenu lié aux indices des prix à la production

notes: This table contains 211 series, with data for years 1956 - 2013 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2014-01-06. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Commodities (211 items: Meat; fish and dairy products; Primary meat products; Beef and veal; fresh or frozen; Meat products ...).

fr: Ce tableau contient 211 séries, avec des données pour les années 1956 - 2013 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2014-01-06. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada ...). Produits (211 éléments : Viande; poisson et produits laitiers; Produits primaires de la viande; Bœuf et veau; frais ou congelé; Produits de la viande ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Industry price indexes for meat, fish and dairy products, fruits, vegetables and feeds, beverages and tobacco (2002=100)

fr: Indices des prix de l'industrie pour la viande, poisson, produits laitiers, fruits, légumes, aliments pour animaux, boissons et tabac (2002=100)


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Major Field of Study (12), Age Groups (13B) and Sex (3) for Population 15 Years and Over With University Certificates or Degrees, for Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Principal domaine d'études (12), groupes d'âge (13B) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus ayant un certificat ou un grade universitaire, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


collection: publication

en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Internal auditing
Evaluation
Centralized mail
Veterans

fr:
Anciens Combattants Canada
ACC
Audit interne
Évaluation
Courrier centralisé
Vétérans

notes:
The Centralized Mail initiative was designed in 2011 to direct all incoming Veteran documents to a central location in order to reduce Veteran and staff confusion resulting from multiple address choices. The Centralized Mail project commenced in 2011 and was fully operational by April 1, 2016. Through a partnership with Public Services and Procurement Canada in Matane, QC, (PSPC Matane) documents are received there, digitized and uploaded to the Veterans Affairs Canada (VAC) Client Service Delivery Network (CSDN) system. Approximately 1.5 million pages of mail were scanned in the 2015-16 fiscal year.

The objectives of this audit were to assess the adequacy of the management control framework, assess compliance with VAC’s guidelines and business processes, and confirm turnaround times and identify opportunities to improve efficiency.

fr:
L’initiative de courrier centralisé a été conçue en 2011 pour acheminer tous les documents provenant des vétérans vers un emplacement central, afin de réduire la confusion qu’entraînent chez les membres du personnel et les vétérans les multiples choix d’adresses. Lancé en 2011, le projet de centralisation du courrier a été entièrement mis en œuvre le 1er avril 2016. Par le truchement d’un partenariat avec Services publics et Approvisionnement Canada à Matane, au Québec, ou SPAC (Matane), les documents sont reçus à Matane, numérisés et téléchargés dans le système Réseau de prestation des services aux clients (RPSC) d’Anciens Combattants Canada (ACC). Environ 1,5 million de pages de courrier ont été balayées au cours de l’exercice 2015-2016.

Les objectifs de la présente vérification étaient d’évaluer la pertinence du cadre de contrôle de gestion, d’évaluer la conformité aux lignes directrices et aux processus opérationnels d’ACC, et de confirmer les délais de traitement et cerner les possibilités d’améliorer l’efficacité.

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Audit of Centralized Mail - April 2017

en: Audit of Centralized Mail - April 2017

resource_type: audit

format: PDF

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Audit of Centralized Mail - April 2017

fr: Anciens Combattants Canada Vérification du courrier centralisé - Avril 2017

type: info


collection: geogratis

en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

type: Polygon

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Horton River

en: Horton River

fr: Horton River

topic_category: boundaries location transport


en: drug and health product review and approval.

fr: examen et approbation des médicaments et produit de santé

notes: For eligible submissions accepted into review on or after October 1, 2018, the submission 'class' added to the Lists of submissions currently under review.

fr: Pour les présentations admissibles acceptées aux fins d'examen le 1er octobre 2018 ou après cette date, la 'catégorie' de la présentation sera ajoutée aux listes de présentations en cours d'examen.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Submission 'Class'

en: Submission 'Class'

fr: ‘Catégorie’ de présentation

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Submission 'Class'


en: Table 14100095; Formerly CANSIM Table 282-0128

fr: Tableau 14100095; Anciennement Table CANSIM 282-0128

en: Table

fr: Tableau

en:
employment and unemployment
labour
labour force characteristics
municipal and local data
regional labour markets
table

fr: caractéristiques de la population active

notes: Number of persons in the labour force (employment and unemployment) and not in the labour force, unemployment rate, participation rate, and employment rate, by census metropolitan area, sex and age group, last 5 months.

fr: Nombre de personnes faisant partie de la population active (emploi et chômage) et de la population inactive, taux de chômage, taux d'activité et taux d'emploi, selon la région métropolitaine de recensement, le sexe et le groupe d'âge, 5 derniers mois.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: labour

title: Labour force characteristics by census metropolitan area, three-month moving average, unadjusted for seasonality, inactive

fr: Caractéristiques de la population active selon la région métropolitaine de recensement, moyennes mobiles de trois mois, données non désaisonnalisées, inactif


en:
Statutory release
conditional release
serious incidents
offenders
CSC

fr:
Libération d'office
mise en liberté sous condition
incidents graves
délinquants
SCC

notes: Serious community incidents typically involved offenders on Statutory Release. Common proximal risk factors included substance use, flight from supervision, and non-compliance with release conditions.

fr: Les incidents graves commis dans la collectivité impliquent généralement des délinquants en liberté d’office. Les facteurs de risque proximaux les plus courants comprennent la consommation de substance, la fuite de la surveillance et le non-respect des conditions de mise en liberté.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Serious Community Incidents Among Federal Offenders on Conditional Release

fr: Incidents graves commis dans la collectivité par des délinquants sous responsabilité fédérale en liberté sous condition

subject: law


collection: federated

organization_name: Yukon Geological Survey

creator: Yukon Geological Survey

frequency: irregular

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

en:
Yukon Geological Survey
Yukon Data

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Données sur le Yukon

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Yukon Geological Survey

fr: Yukon Geological Survey

notes: Yukon mining and exploration overview - 1999 is published as a stand-alone report as well as within the larger publication Yukon Exploration and Geology 1999. It gives a comprehensive overview of mining and exploration activity in the Yukon, including placer mining, Yukon Geology Program, Yukon Mining Incentive Program, and Robert E. Leckie Awards.

fr-t-en: L'aperçu de l'industrie minière et de l'exploration au Yukon - 1999 est publié en tant que rapport indépendant ainsi que dans la plus grande publication Yukon Exploration and Geology 1999. Il donne un aperçu complet des activités minières et d'exploration au Yukon, notamment l'extraction de placers, le programme géologique du Yukon, le programme d'encouragement minier du Yukon et les prix Robert E. Leckie.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

Report

format: other

en: Report

fr-t-en: Rapport

resource_type: website

subject: science_and_technology

title: Yukon Mining & Exploration Overview 1999

fr-t-en: Aperçu de l'industrie minière et de l'exploration au Yukon en 1999


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Fort Ware 1

en: Cadastral Information for Fort Ware 1

fr: Information cadastrale pour Fort Ware No 1


en: Turkey quota list WTO

fr: Dindon contingent liste OMC

notes: WTO Turkey and Turkey Products.

en: WTO Turkey and Turkey Products.

fr: Dindon et produits de dindon sous l'OMC.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO Turkey and Turkey Products Quota Holders List - 2023

fr: Liste des détenteurs de contingent de dindon et produits de dindon sous l'OMC - 2023

resource_type: notice

name: WTO Turkey and Turkey Products Quota Holders List - 2022

fr: Liste des détenteurs de contingent de dindon et produits de dindon sous l'OMC - 2022

subject: economics_and_industry

title: WTO Turkey and Turkey Products

en: WTO Turkey and Turkey Products

fr: Dindon et produits de dindon sous l'OMC


en: Table

fr: Tableau

en:
health
life expectancy and deaths
mortality and death rates
table

fr:
espérance de vie et décès
mortalité et taux de mortalité
santé
tableau

notes: Number of coroner and medical examiner investigated deaths, mortality rates, and percentage of coroner and medical examiner investigated deaths per all deaths, by age group, 2006 to most recent year.

fr: Nombre de décès examinés par les coroners et médecins légistes, taux de mortalité, et pourcentage des décès examinés par les coroners et médecins légistes par rapport à tous les décès, selon le groupe d'âge, 2006 à l'année la plus récente.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Coroner and medical examiner investigated deaths and mortality rates, by age group

fr: Décès examinés par les coroners et médecins légistes et taux de mortalité, selon le groupe d'âge


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Tyler Peet

en:
Marbled Murrelet
radar
British Columbia
threatened species
old growth forest

fr:
Guillemot marbré
radar
Colombie-Britannique
espèce menacée
forêt ancienne

notes: In partnership with ECCC, Gwaii Haanas monitors five Marbled Murrelet colonies by using a radar station located offshore. As birds fly out to the ocean at dawn, and return at dusk, the radar data is used to estimate the number of birds per hectare of suitable nesting habitat. Sampling areas focus on estuarine areas where the watershed or catchment contains old growth stands likely to host nesting birds in June and July.  Marbled Murrelets are unique among seabirds because of their nesting habits – non-colonial nesting on thick, moss-covered limbs of large, old growth trees.  Because of this, the fate of this species (federally listed as Threatened) is linked to the availability of old growth rainforest habitat and marine health.

fr: En partenariat avec ECCC, le personnel de Gwaii Haanas fait le suivi de cinq colonies de Guillemots marbrés grâce à une station radar située au large du littoral. À l’aurore, lorsque les oiseaux volent vers l’océan, et au crépuscule, lorsqu’ils reviennent vers leur nid, le radar capte des données qui servent à estimer le nombre d’oiseaux par hectare d’habitat de nidification convenable. Les zones échantillonnées sont principalement des milieux estuariens où le bassin versant renferme des peuplements anciens susceptibles d’abriter des nids d’oiseaux en juin et juillet. Le Guillemot marbré est une espèce d’oiseau de mer unique en raison de ses habitudes de nidification : cette espèce ne niche pas en colonies; elle aménage son nid sur de grosses branches couvertes de mousse de grands arbres de peuplements anciens. Pour cette raison, la survie de cette espèce (inscrite sur la liste de la loi fédérale et désignée espèce menacée) dépend de la disponibilité d’habitat de la forêt pluviale ancienne et de la santé du milieu marin.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Marbled Murrelet - Gwaii Haanas

en: Marbled Murrelet - Gwaii Haanas

fr: Guillemot marbré - Gwaii Haanas

title: View

subject: nature_and_environment

title: Marbled Murrelet - Gwaii Haanas


creator: Rhona Kindopp

en:
Waterbird
amphibians
rails
swallows
goatsuckers
tyrant flycatcher
Automated Recording Unit
Peace-Athabasca Delta

fr: delta des rivières de la Paix et Athabasca

notes:
Monitoring the abundance diversity and distribution of birds in wetlands is used to track the effect of changes in hydrology and water quality related to human activities, flow regulation and climate change.
Automated Recording Units (ARU) are deployed annually in the spring prior to the breeding season, to detect presence and estimate the relative abundance of birds and amphibians. The ARU’s are programmed to take a 10-minute recording at dusk and dawn.
Randomly selected recordings are professionally transcribed to identify species and abundance.

fr:
La surveillance de l’abondance, de la diversité et de la répartition des oiseaux dans les milieux humides est utilisée pour faire le suivi des effets des modifications du régime hydrologique et de la qualité de l’eau attribuables à l’activité humaine, à la régulation du débit et aux changements climatiques.
Chaque année, des unités d’enregistrement automatisé (UEA) sont utilisées au printemps avant la saison de nidification, pour détecter la présence des oiseaux et des amphibiens et obtenir des estimations de leur abondance relative. Les UEA sont programmées pour des enregistrements de 10 minutes au crépuscule et à l’aube.
Des enregistrements sélectionnés au hasard sont transcrits de façon professionnelle pour identifier les espèces et en établir l’abondance.

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Waterbird status - Wood Buffalo

en: Waterbird status - Wood Buffalo

title: View

name: Waterbird status - Wood Buffalo - Data Dictionary

fr: Statut des oiseaux aquatiques - Wood Buffalo - dictionnaire de données

resource_type: terminology

title: View

subject: nature_and_environment

title: Waterbird status - Wood Buffalo National Park

fr: Statut des oiseaux aquatiques - Parc national Wood Buffalo


collection: fgp

frequency: continual

en:
ALBERTA
DEM
DIGITAL-ELEVATION-MODEL
ELEVATION
HILLSHADE
HYPSOGRAPHY
RASTER
TERRAIN
Government information

fr-t-en:
ALBERTA
DEM
MODÈLE D'ÉLÉVATION NUMÉRIQUE
ÉLÉVATION
OMBRAGE
HYPSOGRAPHIE
RASTER
TERRAIN
Information gouvernementale

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Environment and Parks,,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Environment and Parks,AEP.GDAMetadata@gov.ab.ca

notes: The Alberta Provincial Terrain is a component of the Alberta Provincial Digital Elevation Model. The Alberta Provincial Digital Elevation Model has five components: the Alberta Provincial Terrain, the Alberta Provincial 25 Metre Raster, the Alberta Provincial 100 Metre Raster, the Alberta Provincial 25 Metre Hillshade and the Alberta Provincial 100 Metre Hillshade. The source data is contained within the feature dataset that houses the Alberta Provincial Terrain. The source data consists of feature classes generated from the mass points, soft breaklines and hard breaklines that were stored as ASCII generate files in 1:20 000 scale National Topographic System (NTS) blocks. The source data has three origins: Digital Elevation Model: Alberta 1980 1995 60K, Southwestern Alberta 1979 1996 50K and Northeastern Alberta 1955 1986 50K. These three datasets were processed separately and tiled seamlessly along their borders. The Digital Elevation Model Alberta 1980 1995 60K was compiled from 1:60 000 scale aerial photography using analytical stereoplotters with vegetation and structures excluded. The Digital Elevation Model Northeastern Alberta 1955 1986 50K dataset was created primarily from 1:50 000 scale contour and hydrography data acquired from Natural Resources Canada (NRCAN) with supplementary aerial triangulation points derived from 1:60 000 scale black and white aerial photography dating between 1980 and 1995. The Digital Elevation Model Southwestern Alberta 1979 1996 50K dataset was created primarily from 1:50 000 scale contour and hydrography data from Natural Resources Canada, using Geographic Information System (GIS) processes that recognise the relationship between surface contours and hydrography. The Alberta Provincial Terrain is an ArcGIS terrain dataset that is built from feature classes. Terrains are TIN (Triangulated Irregular Network) -based representations of a surface and must reside inside of a geodatabase. The surface is displayed as triangles with an elevation point at the apex of each triangle. Pyramids are built into the terrain structure to generalize the display of the triangulated surface at different scales. Some analysis can be conducted using terrains but gridded data, such as a raster or a lattice, is often more useful. The Alberta Provincial Terrain is used as a base to generate the Alberta Provincial 25 and 100 Metre Rasters.

fr-t-en:
Le terrain provincial de l'Alberta est une composante du modèle numérique d'élévation de la province de l'Alberta. Le modèle numérique d'élévation de la province de l'Alberta comprend cinq composantes : le terrain provincial de l'Alberta, le raster de 25 mètres de la province de l'Alberta, le raster de 100 mètres de la province de l'Alberta, l'ombrage provincial de 25 mètres et l'ombrage provincial de 100 mètres de la province de l'Alberta. Les données sources sont contenues dans le jeu de données d'entités qui abrite le terrain provincial de l'Alberta. Les données sources se composent de classes d'entités générées à partir des points de masse, des lignes de fracture souples et des lignes de fracture rigides qui ont été stockées sous forme de fichiers de génération ASCII dans des blocs du Système topographique national (NTS) à l'échelle 1:20 000. Les données sources ont trois origines : modèle numérique d'altitude : Alberta 1980 1995 60 K, sud-ouest de l'Alberta 1979 1996 50 K et nord-est de l'Alberta 1955 1986 50 K. Ces trois ensembles de données ont été traités séparément et placés en mosaïque de manière fluide le long de leurs bordures. Le modèle numérique d'élévation Alberta 1980 1995 60K a été compilé à partir de photographies aériennes à l'échelle 1:60 000 à l'aide de stéréoplotters analytiques en excluant la végétation et les structures. L'ensemble de données 50K du modèle numérique d'élévation du nord-est de l'Alberta 1955 1986 a été créé principalement à partir de données hydrographiques et de contours à l'échelle 1:50 000 obtenues auprès de Ressources naturelles Canada (RNCAN) avec des points de triangulation aérienne supplémentaires dérivés de photographies aériennes en noir et blanc à l'échelle 1:60 000 datant de 1980 à 1995. L'ensemble de données 50K du modèle numérique d'élévation du sud-ouest de l'Alberta 1979 1996 a été créé principalement à partir de données hydrographiques et de contours à l'échelle 1:50 000 fournies par Ressources naturelles Canada, à l'aide de processus du système d'information géographique (SIG) qui reconnaissent la relation entre les contours de surface et l'hydrographie. Le terrain provincial de l'Alberta est un jeu de données de terrain ArcGIS créé à partir de classes d'entités. Les terrains sont des représentations d'une surface basées sur le TIN (réseau irrégulier triangulé) et doivent se trouver à l'intérieur d'une géodatabase. La surface est affichée sous forme de triangles avec un point d'altitude au sommet de chaque triangle. Les pyramides sont intégrées à la structure du terrain pour généraliser l'affichage de la surface triangulée à différentes échelles. Certaines analyses peuvent être effectuées à l'aide de terrains, mais les données maillées, telles qu'un raster ou un réseau, sont souvent plus utiles. Le terrain provincial de l'Alberta est utilisé comme base pour générer les rasters provinciaux de 25 et 100 mètres de l'Alberta.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Terrain Dataset (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Ensemble de données de terrain (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

Alberta Provincial Terrain - (HTML)

en: Alberta Provincial Terrain - (HTML)

fr-t-en: Terrain provincial de l'Alberta - (HTML)

Alberta Provincial Terrain - (XML)

en: Alberta Provincial Terrain - (XML)

fr-t-en: Terrain provincial de l'Alberta - (XML)

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Alberta Provincial Terrain

en: Alberta Provincial Terrain

fr-t-en: Terrain provincial de l'Alberta


organization_name: Advanced Education

en:
CIP
education and training
parchments
post-secondary completions
post-secondary education
post-secondary enrolment
post-secondary learning
post-secondary system

fr-t-en:
CIP
éducation et formation
parchemins
diplômes d'études postsecondaires
enseignement postsecondaire
inscriptions au niveau postsecondaire
enseignement postsecondaire
système postsecondaire

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: This dataset provides the number of program completions in Alberta's publicly-funded post-secondary system by field of study and by academic year, from 2004/05 to 2013/14. Program completions are instances where students complete an approved credential program (certificates, diplomas, and degrees). Field of study is reported using CIP (Classification of Institutional Programs) 2011 Code values assigned to each program or specialization. CIP is used to classify like programs based on the instructional content of the program or specialization.

fr-t-en: Cet ensemble de données fournit le nombre de programmes achevés dans le système postsecondaire financé par les fonds publics de l'Alberta par domaine d'études et par année universitaire, de 2004-2005 à 2013-2014. Les programmes terminés sont des cas où les étudiants terminent un programme d'accréditation approuvé (certificats, diplômes et grades). Le domaine d'études est indiqué à l'aide des valeurs du code CIP (Classification des programmes institutionnels) 2011 attribuées à chaque programme ou spécialisation. Le CIP est utilisé pour classer des programmes similaires en fonction du contenu pédagogique du programme ou de la spécialisation.

name: Publicly-funded post-secondary enrolments - program completions in credential programs by field of study (csv format)

fr-t-en: Inscriptions aux études postsecondaires financées par les fonds publics - résultats des programmes menant à un diplôme par domaine d'études (format csv)

format: XLSX

name: Publicly-funded post-secondary enrolments - program completions in credential programs by field of study (Excel format)

fr-t-en: Inscriptions aux études postsecondaires financées par les fonds publics - résultats des programmes menant à un diplôme par domaine d'études (format Excel)

subject: education_and_training

fr-t-en: Inscriptions aux études postsecondaires financées par l'État - résultats des programmes menant à un diplôme par domaine d'études


en: Table 12100041; Formerly CANSIM Table 228-0029

fr: Tableau 12100041; Anciennement Table CANSIM 228-0029

en: Table

fr: Tableau

en: international merchandise trade price indexes

fr: importations et exportations de marchandises

fr: indices des prix du commerce international de marchandises

notes: This table contains 24 series, with data for years 1968 - 1984 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada ...), Type of commodity (6 items: Total; volume index;Crude materials; inedible;Food; feed; beverages and tobacco;Live animals ...), Imports and exports (2 items: Imports;Exports ...), Seasonal adjustment (2 items: Unadjusted;Seasonally adjusted ...).

fr: Ce tableau contient 24 seriés, avec des données pour les années 1968 - 1984 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (1 éléments: Canada ...), Type de marchandise (6 éléments: Total; indice de volume;Matières brutes; non comestibles;Aliments; provendes; boissons et tabacs;Animaux vivants ...), Importations et exportations (2 éléments: Importations;Exportations ...), Désaisonnalisation (2 éléments: Non désaisonnalisées;Désaisonnalisées ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Laspeyres fixed weighted imports and exports volume indexes, quarterly

fr: Indices de volume Laspeyres à l'importation et à l'exportation à pondération fixe, trimestriel


en:
business adaptation and adjustment
business dynamics
business performance and ownership
coronavirus
cyber security and cybercrime
digital economy and society
labour impacts of covid-19
society and community
table

fr: adaptation et ajustement des entreprises

fr: répercussions de la covid-19 sur le travail

notes: Cyber security incidents experienced by businesses in May 2020 compared to February 2020, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Incidents de cybersécurité en mai 2020 par rapport à février 2020, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: information_and_communications

subject: society_and_culture

title: Cyber security incidents in May 2020 compared to February 2020, by business characteristics

fr: Incidents de cybersécurité en mai 2020 par rapport à février 2020, selon les caractéristiques de l'entreprise


en: earnings and wages by occupation industry or sector

fr: gains et salaires selon la profession l'industrie ou le secteur

notes: Number of employees by hourly wage distributions, National Occupational Classification (NOC), type of work and sex, last 5 months.<br>

fr: Nombre d'employés selon la répartition des salaires horaires, la Classification nationale des professions (CNP), le genre de travail et le sexe, 5 derniers mois.<br>

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: labour

title: Hourly wage distributions by occupation, monthly, unadjusted for seasonality

fr: Répartition des salaires horaires selon la profession, données mensuelles non désaisonnalisées


en:
services
families
youth
child
children
parents
prevention
early intervention
Government information

fr-t-en:
services
familles
jeunesse
enfant
enfants
parents
prévention
intervention précoce
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Community Services,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Community Services,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Family Resource Programs provide programs and services for parents and families to support the well-being and development of their children. These include parenting programs, family support, child development activities, practical supports, basic needs/resources, information, referrals, etc.

fr-t-en: Les programmes de ressources familiales fournissent des programmes et des services aux parents et aux familles afin de favoriser le bien-être et le développement de leurs enfants. Il s'agit notamment de programmes parentaux, de soutien familial, d'activités de développement de l'enfant, de soutiens pratiques, de ressources et de besoins fondamentaux, d'informations, de références, etc.** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

Family Resource Program (CSV)

en: Family Resource Program (CSV)

fr-t-en: Programme de ressources pour les familles (CSV)

Family Resource Program (CSV Excel)

en: Family Resource Program (CSV Excel)

fr-t-en: Programme de ressources pour les familles (CSV Excel)

name: Family Resource Program (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Programme de ressources pour les familles (CSV Excel (EU))

Family Resource Program (Geojson)

format: GEOJSON

en: Family Resource Program (Geojson)

fr-t-en: Programme de ressources familiales (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Family Resource Program - Advanced View

en: Family Resource Program - Advanced View

fr-t-en: Programme de ressources pour les familles - Affichage avancé

Family Resource Program (KML)

format: KML

en: Family Resource Program (KML)

fr-t-en: Programme de ressources pour les familles (KML)

Family Resource Program (KMZ)

format: KMZ

en: Family Resource Program (KMZ)

fr-t-en: Programme de ressources pour les familles (KMZ)

Family Resource Program (RSS)

format: RSS

en: Family Resource Program (RSS)

fr-t-en: Programme de ressources pour les familles (RSS)

Family Resource Program (Shapefile)

en: Family Resource Program (Shapefile)

fr-t-en: Programme de ressources familiales (Shapefile)

Family Resource Program (XML)

en: Family Resource Program (XML)

fr-t-en: Programme de ressources pour les familles (XML)

Family Resource Program (TSV)

en: Family Resource Program (TSV)

fr-t-en: Programme de ressources familiales (TSV)

Family Resource Program (RDF)

en: Family Resource Program (RDF)

fr-t-en: Programme de ressources pour les familles (RDF)

status: proposed

subject: society_and_culture

title: Family Resource Program

en: Family Resource Program


en: Table 13100201; Formerly CANSIM Table 110-0015

fr: Tableau 13100201; Anciennement Table CANSIM 110-0015

en: Table

fr: Tableau

en:
child development and behaviour
children and youth
health
home life among youth
society and community
table
time use

fr: développement et comportement de l'enfant

notes: This table contains 770 series, with data for years 1990 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-01-29.  This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (26 items: Belgium (Flemish speaking);Czech Republic; Canada; Belgium (French speaking) ...), Sex (2 items: Males; Females ...), Age group (3 items: 11 years;13 years;15 years ...), Time spent (5 items: Every day;4 to 6 days a week;2 to 3 days a week; Once a week or less ...).

fr: Ce tableau contient 770 séries, avec des données pour les années  1990 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa mise à jour n'a plus lieu.  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (Les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (26 éléments : Belgique (de langue flamande); Belgique (de langue française); Canada; République tchèque; ...), Sexe (2 éléments : Hommes; Femmes), Groupe d'âge (3 éléments : 11 ans; 13 ans; 15 ans), Temps épuisé (5 éléments : Tous les jours; De 4 à 6 fois par semaine; 2 à 3 fois par semaine; Une fois par semaine ou moins; ...).

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

Supporting Document

en: Supporting Document

subject: health_and_safety

subject: persons

subject: society_and_culture

title: Time spent with friends outside of school by students in selected countries

fr: Le temps passé à faire des choses en dehors de l'école avec les amis par des élèves dans des pays sélectionnés


en:
toxicity
mayfly
worms
bioassay
benthic
sediment
survival
growth
reproduction
Chemicals Management Plan
CMP
Toxicology
Biota

notes:
Azo dyes are synthetic compounds used as industrial colorants, and some are predicted to be inherently toxic, bioaccumulative, and/or persistent based upon their chemical composition. This study addressed data gaps in current research which included the need to evaluate the toxicity of hydrophobic azo dyes to benthic invertebrates. The toxicity of a solvent dye, Sudan Red G (SRG), and two disperse dyes, Disperse Yellow 7 (DY7) and Disperse Orange 13 (DO13), to Hexagenia spp. and Tubifex tubifex was assessed in spiked-sediment exposures. The dye compounds appeared to degrade readily in the equilibrium and exposure periods, suggesting a limited persistence of the parent compounds in the environment under test conditions.Although azo dye degradation products could not be reliably quantified, one was detected in DY7 sediment samples that elicited toxic effects to Hexagenia and Tubifex, providing evidence that DY7 degrades. Hexagenia survival and growth endpoints responded with similar sensitivity to the dyes, but DY7 was the most toxic, with a 21-day IC25 (concentration associated with 25% inhibition) for growth of 9.6 μg/g. Comparatively, Tubifex reproduction was the most sensitive endpoint for all dyes with 28-day IC25s for young production ranging from 1.3 to 11.8 μg/g. At sublethal concentrations, toxic effects to Tubifex differed between dyes: the solvent dye exerted an effect primarily on gametogenesis (cocoon production), while disperse dyes, most notably DY7, caused effects on embryogenesis(development of worm inside the cocoon). This study indicated that there could be potential hazard to oligochaetes based on the observed effect concentrations, but given the lack of environmental measurements, the risk of these compounds is unknown. Further research is required to determine if degradation products were formed in all dye samples and whether toxicity was caused by the parent molecules, which have limited persistence under test conditions, or by their degradation products. To avoid underestimating toxicity, this study stresses the need to use an infaunal deposit feeder such as the oligochaete Tubifex in sediment toxicity assessments where highly hydrophobic compounds are present.

Supplemental Information

The Chemicals Management Plan (CMP) is a Government of Canada initiative aimed at reducing the risks posed by chemicals to Canadians and their environment. A key element of the Chemicals Management Plan is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Monitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications. Monitoring and surveillance programs provide the basis for making sound and effective public health and environmental health policies and interventions, as well as measuring the efficacy of control measures.

In support of the Chemicals Management Plan, monitoring and surveillance initiatives were established to support Health Canada and Environment and Climate Change Canada scientists, in collaboration with external partners and researchers, to advance our knowledge. This initiative has allowed the Government of Canada to increase its commitment to a number of existing monitoring initiatives, as well as to support new efforts.

For more information on the Chemicals Management Plan, please visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/chemical-substances/chemicals-management-plan.html

fr:
Les colorants azoïques sont des substances synthétiques  utilisées comme colorants industriels. Certains sont prédits être intrinsèquement toxiques, bioaccumulatifs et/ou persistants en se basant sur leur composition chimique. La présente étude traite des lacunes dans les données de la recherche actuelle, qui inclut le besoin d’évaluer la toxicité des colorants azoïques hydrophobes pour les invertébrés benthiques. La  toxicité d’un colorant avec solvant, le rouge Sudan G (SRG), et de deux colorants dispersés, le jaune dispersé 7 (DY7) et l’orange dispersé 13 (DO13), pour Hexagenia spp. et Tubifex tubifex a été évaluée au moyen d’expositions dans des sédiments dopés. Ces colorants semblent se dégrader facilement lors de périodes à l’équilibre et sous exposition, suggérant une persistance limitée des composés parents dans l’environnement dans les conditions des tests. Bien que les produits de dégradation de ces colorants azoïques n’aient pas pu être quantifiés de manière fiable, un de ceux-ci a été détecté dans les échantillons de sédiments dopés avec le DY7, avec des effets toxiques sur Hexagenia et Tubifex, apportant la preuve que le DY7 se dégrade. Les paramètres de croissance et de survie d’Hexagenia exhibaient une sensibilité similaire à ces colorants, mais le DY7 était le plus toxique avec une CI25 à 21 jours (concentration associée à une inhibition de 25 %) pour la croissance de 9,6 μg/g. Comparativement, la reproduction de Tubifex était le paramètre le plus sensible pour tous les colorants avec une CI25 à 28 jours pour la production de jeunes allant de 1,3 à 11,8 μg/g. Aux concentrations sous-létales, les effets toxiques sur Tubifex étaient différents suivant le colorant : le colorant avec solvant avait un effet principalement sur la gamétogénèse (production de cocon), alors que les colorants dispersés, en particulier le DY7, causaient des effets sur l’embryogénèse (développement de ver à l’intérieur du cocon). La présente étude indique qu’il pourrait exister un danger potentiel pour les oligochètes, basé sur les concentrations avec effet observé, mais étant donné le manque de mesures environnementales, le risque posé par ces composés est inconnu. D’autres travaux sont requis pour déterminer si des produits de dégradation sont formés dans tous les échantillons de colorants et si la toxicité est causée par les molécules parents, qui avaient une persistance limitée dans les conditions des tests, ou par leurs produits de dégradation. Pour éviter de sous-estimer la toxicité, la présente étude souligne le besoin d’utiliser un organisme limivore benthique comme l’oligochète Tubifex pour l’évaluation de la toxicité dans les sédiments, où sont présents des composés hydrophobes.

Renseignements supplémentaires

Le plan de gestion des produits chimiques (PGPC) est une initiative du gouvernement du Canada visant à réduire les risques posés par les produits chimiques pour les Canadiens et leur environnement. Un élément clé du plan de gestion des produits chimiques est le contrôle et la surveillance des niveaux de produits chimiques nocifs dans les Canadiens et leur environnement. La surveillance et la surveillance sont essentiels pour identifier et suivre l'exposition aux dangers dans l’environnement et les répercussions sur la santé. Les programmes de contrôle et de surveillance de base à prendre des décisions judicieuses et efficaces en santé publique et santé environnementale des politiques et des interventions, ainsi que la mesure de l’efficacité des mesures de contrôle.

À l’appui du plan de gestion des produits chimiques, le contrôle et la surveillance des initiatives ont été établis pour appuyer Santé Canada et des scientifiques d’Environnement et changement climatique Canada, en collaboration avec des partenaires externes et des chercheurs, à faire progresser notre connaissance. Cette initiative a permis au gouvernement du Canada d’accroître son engagement à un certain nombre d’initiatives de surveillance existantes, ainsi que pour appuyer de nouveaux efforts.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de gestion des produits chimiques, veuillez visiter https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/substances-chimiques/plan-gestion-produits-chimiques.html

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Comparative toxicity of azo dyes to two infaunal organisms (Hexagenia spp. and Tubifex tubifex) in spiked-sediment exposures

fr: Toxicité comparative des colorants azoïques chez deux organismes infaunaux (Hexagenia spp. Et Tubifex tubifex) lors d'expositions de sédiments enrichis

TABLE 3 azo dyes paper.csv

en: TABLE 3 azo dyes paper.csv

fr: TABLE 3 azo dyes paper.csv

TABLE 4 azo dyes paper.csv

en: TABLE 4 azo dyes paper.csv

fr: TABLE 4 azo dyes paper.csv

TABLE 5 azo dyes paper.csv

en: TABLE 5 azo dyes paper.csv

fr: TABLE 5 azo dyes paper.csv

TABLE 6 azo dyes paper.csv

en: TABLE 6 azo dyes paper.csv

fr: TABLE 6 azo dyes paper.csv

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

subject: nature_and_environment

title: Toxicity of azo dyes to benthic invertebrates

fr: Toxicité des colorants azoïques pour les invertébrés benthiques


en: Geological Survey of Canada, Geophysical Series Map

fr: Commission géologique du Canada, Cartes géophysiques

en:
earth sciences
geophysical surveys
geophysics
magnetic surveys
total field magnetics

fr:
géophysique
levés géophysiques
levés magnétiques
magnétisme du champ complet
sciences de la terre

notes: Abstract not available.

en: Abstract not available.

fr: Résumé non disponible.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download File in JPEG 2000 through HTTP

en: Download File in JPEG 2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPEG 2000 via HTTP

Download File in PDF through HTTP

en: Download File in PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF via HTTP

Geoscience Data Repository, survey data

en: Geoscience Data Repository, survey data

fr: Geoscience Data Repository, survey data

name: Entrepôt de données géoscientifiques, données de lévé

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Aeromagnetic total field map, 21O/2a,b, New Brunswick

fr: Carte aéromagnétique du champ total, 21O/2a,b, Nouveau-Brunswick


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Profile of Marital Status, Common-law Status, Families, Dwellings and Households for Urban Areas, 2006 Census

fr: Profil - État matrimonial, union libre, familles, logements et ménages, pour les régions urbaines, Recensement de 2006


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Odanak Indian Reserve No. 12

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Odanak No 12


organization_name: Environment and Parks

en: -CANADA 1-50-000-SCALE-MAPS ALBERTA ALBERTA-TOWNSHIP-SYSTEM ATS BOUNDARIES CUTLINES FACILITIES GEOADMINISTRATIVE-BOUNDARIES HYDROGRAPHY IMAGERYBASEMAPSEARTHCOVER MUNICIPAL-BOUNDARIES MUNICIPALITIES NATIONAL-TOPOGRAPHIC-SYSTEM NTS PIPELINES POWERLINES PROVINCIAL-BASE-MAP PROVINCIAL-HIGHWAYS PROVINCIAL-RESOURCE-ACCESS-MAP-SERIES RAILWAY RAILWAYS ROADS TRANSPORTATION WALL-MAPS

fr-t-en: COUVERTURE TERRESTRE DES CARTES DE BASE IMAGÉES

fr-t-en: SÉRIE DE CARTES D'ACCÈS AUX RESSOURCES PROVINCIALES

en: Environment and Parks

fr: Environment and Parks

notes: This series of cartographic quality printed 1:50 000 scale monochrome maps cover the provincial extent of Alberta comprised of 764 maps that are individually named using the National Topographic System (NTS) map sheet identifier. These maps display the Alberta Township System (ATS), hydrographic features, municipalities, roads, cutlines, facilities, pipelines, powerlines, railways, select geo-administrative features (parks, reserves, etc.). All maps contained within a 1:250 000 block (generally up to 16 map sheets) will be included in the NTS Block download.This series is not updated on a regular basis and may contain a range of publication dates.

fr-t-en: Cette série de cartes monochromes imprimées à l'échelle 1:50 000 de qualité cartographique couvre l'étendue provinciale de l'Alberta et comprend 764 cartes nommées individuellement à l'aide de l'identifiant de feuille de carte du Système topographique national (NTS). Ces cartes présentent le réseau des cantons de l'Alberta (ATS), les caractéristiques hydrographiques, les municipalités, les routes, les lignes de démarcation, les installations, les pipelines, les lignes électriques, les voies ferrées et certaines caractéristiques géo-administratives (parcs, réserves, etc.). Toutes les cartes contenues dans un bloc de 1:250 000 (généralement jusqu'à 16 feuilles de cartes) seront incluses dans le téléchargement du bloc NTS. Cette série n'est pas mise à jour régulièrement et peut contenir une série de dates de publication.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

format: ZIP

name: 83H 50K Map - Provincial Resource Access Map Series (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: Carte 83H 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

name: 83H 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (HTML)

fr-t-en: Carte 83H 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (HTML)

name: 83H 50K Map - Provincial Resource Access Map Series - (XML)

fr-t-en: Carte 83H 50K - Série de cartes d'accès aux ressources provinciales - (XML)

subject: society_and_culture

subject: science_and_technology

subject: transport


country: Canada

pays: Canada (le)

creator: Environment and Climate Change Canada

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

hierarchy_level: series; série

en: Projections; climate; climate change; percentiles; ensembles; climate model; precipitation; cmip5

en: Provide Climate Information Products and Services

en: Expand Scientific Knowledge for Climate Monitoring and Prediction

fr: projections; climat; changement climatique; percentiles; ensembles; modèle climatique; précipitation; CMIP5

fr: Fournir des services et des produits d'information sur le climat

fr: Approfondir les connaissances scientifiques et formuler de nouvelles méthodes de recherche le climat et le changement climatique

fr: Direction générale des sciences et de la technologie

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,1-800-668-6767,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,ec.enviroinfo.ec@canada.ca

notes:
Multi-model ensembles of mean precipitation based on projections from twenty-nine Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) global climate models are available for 1901-2100.  Specifically, the 5th, 25th, 50th, 75th and 95th percentiles of the monthly, seasonal and annual ensembles of mean precipitation (mm/day) are available for the historical time period, 1901-2005, and for emission scenarios, RCP2.6, RCP4.5 and RCP8.5, for 2006-2100.

                 Note: Projections among climate models can vary because of differences in their underlying representation of earth system processes. Thus, the use of a multi-model ensemble approach has been demonstrated in recent scientific literature to likely provide better projected climate change information.

fr:
Des ensembles multimodèles de précipitations moyennes ont été générés pour la période 1901-2100 à partir des projections de 29 modèles climatiques mondiaux de la phase 5 du Projet d’intercomparaison des modèles couplés (CMIP5). Plus précisément, les 5e, 25e, 50e, 75e et 95e percentiles des ensembles de précipitations moyennes (mm/jour) mensuels, saisonniers et annuels sont accessibles pour la période historique 1901-2005 et pour les scénarios d’émissions RCP2.6, RCP4.5 et RCP8.5 couvrant la période 2006-2100.

                       Remarque : Les projections peuvent varier d’un modèle climatique à l’autre en raison des différences dans la façon de représenter les processus du système terrestre. Toutefois, il a été démontré dans la littérature scientifique récente que l’utilisation d’une méthode faisant intervenir des ensembles multimodèles permettrait vraisemblablement d’obtenir de meilleurs résultats en matière de projection des changements climatiques.

en: Environment and Climate Change Canada

en: Public inquiries centre

fr: Centre de renseignements à la population

View Data Mart

en: View Data Mart

fr: Voir le dépôt de données

Climate Data Viewer

en: Climate Data Viewer

fr: Visualiseur de données climatiques

resource_type: application

Climate Data Extraction Tool

en: Climate Data Extraction Tool

fr: Outil d’extraction de donnees climatiques

GeoMet WMS (EN)

format: WMS

en: GeoMet WMS (EN)

fr: GeoMet WMS (EN)

GeoMet WMS (FR)

en: GeoMet WMS (FR)

fr: GeoMet WMS (FR)

GeoMet WCS (EN)

format: TAB

en: GeoMet WCS (EN)

fr: GeoMet WCS (EN)

GeoMet WCS (FR)

en: GeoMet WCS (FR)

fr: GeoMet WCS (FR)

Canadian Climate Data and Scenarios EN

format: NetCDF

en: Canadian Climate Data and Scenarios EN

fr: Données et scénarios climatiques canadiens EN

Canadian Climate Data and Scenarios FR

en: Canadian Climate Data and Scenarios FR

fr: Données et scénarios climatiques canadiens FR

Data Collection Methodology

en: Data Collection Methodology

fr: Data Collection Methodology

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CMIP5 Multi-model Ensembles of Precipitation projections

fr: Ensembles multimodèles CMIP5 de projections de précipitations


en:
84O
ALBERTA
CANADA
CARIBOU-MOUNTAINS
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
QUATERNARY
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
WHITESAND-RIVER
WOOD-BUFFALO-NATIONAL-PARK
Government information

fr-t-en:
84O
ALBERTA
CANADA
MONTAGNES DES CARAÏBES
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
QUATERNAIRE
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
RIVIÈRE WHITESAND-RIVER
PARC NATIONAL DE WOOD-BUFFALO
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of NTS map area 84O (line features). The data were created in geodatabase format and output for public distribution in shapefile format. The map was prepared by airphoto interpretation together with limited ground-truthing. The airphotos within Wood Buffalo National Park were flown in 1975 (scale 1:54,000). The airphotos from outside the park were flown in 1994 (scale 1:60,000).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone cartographique 84O du NTS (entités linéaires). Les données ont été créées au format de géodatabase et sorties pour distribution publique au format shapefile. La carte a été préparée grâce à l'interprétation de photos aériennes et à une vérification limitée au sol. Les photos aériennes du parc national Wood Buffalo ont été prises en 1975 (échelle 1:54 000). Les photos aériennes prises depuis l'extérieur du parc ont été prises en 1994 (échelle 1:60 000).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Whitesand River Area, Alberta (NTS 84O) (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Whitesand, Alberta (NTS 84O) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Whitesand River Area, Alberta (NTS 84O) (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Whitesand, Alberta (NTS 84O) (données SIG, caractéristiques linéaires) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de la rivière Whitesand, en Alberta (NTS 84O) (données SIG, caractéristiques linéaires)


organization_name: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator

nom_organization: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator

notes: This GIS dataset is a compilation of existing surficial map information for Alberta, edited for mapping continuity and generalized to make it suitable for presentation and use at 1:1,000,000 scale. It is the dataset used to create Alberta Geological Survey Map 601: Surficial Geology of Alberta. The data were prepared from an intermediate dataset (Alberta Geological Survey DIG 2013-0001), which was edgematched and then the boundaries between similar polygons were 'dissolved.' The residual dataset was then generalized selectively using the Geological Survey of Canada's GeoScaler software. We then added attributes describing the generalized polygons, including unit description, texture, genetic group, and geological age. The data were created as an Esri file geodatabase feature class and exported for public distribution as an Esri shapefile called Surf1M_py_ll.shp. The layer file Surf1M_py_ll.lyr is also included for the convenience of Esri software users (version 9.2).

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG est une compilation des informations cartographiques superficielles existantes pour l'Alberta, éditées pour assurer la continuité de la cartographie et généralisées afin de les rendre adaptées à une présentation et à une utilisation à une échelle de 1:1 000 000. Il s'agit du jeu de données utilisé pour créer la carte 601 de l'Alberta Geological Survey : Surficial Geology of Alberta. Les données ont été préparées à partir d'un ensemble de données intermédiaire (Alberta Geological Survey DIG 2013-0001), qui a été recoupé, puis les limites entre des polygones similaires ont été « dissoutes ». L'ensemble de données résiduelles a ensuite été généralisé de manière sélective à l'aide du logiciel GeoScaler de la Commission géologique du Canada. Nous avons ensuite ajouté des attributs décrivant les polygones généralisés, notamment la description de l'unité, la texture, le groupe génétique et l'âge géologique. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase de fichiers Esri et exportées pour distribution publique sous la forme d'un fichier de formes Esri appelé Surf1m_py_LL.shp. Le fichier de couche Surf1m_py_ll.lyr est également inclus pour faciliter la tâche des utilisateurs du logiciel Esri (version 9.2).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

name: Surficial Geology of Alberta, 1:1,000,000 scale (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie des surfaces de l'Alberta, échelle 1:1 000 000 (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of Alberta, 1:1,000,000 scale (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie des surfaces de l'Alberta, échelle 1:1 000 000 (données SIG, entités polygonales) - (XML)

en: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


organization_name: Children's Services

en:
children
female
intervention
male
not in care
permanent care
sex
temporary care
youth

fr-t-en:
enfants
femelle
intervention
masculin
non pris en charge
soins permanents
sexe
soins temporaires
jeunesse

en: Children's Services

fr: Children's Services

notes: This Children and Family Services dataset provides an overview of the number of children and youth receiving child intervention services by type of care and sex.   Child intervention services are focused on the well-being of children, supporting families to be healthy and ensuring children grow up in safe and nurturing homes.   The data shows the average monthly number of Indigenous and non-Indigenous children and youth in the province who are receiving child intervention services. More specifically, it shows the number in temporary care, permanent care and receiving services while at home (not in care) with historical information dating back ten years. There is a further breakdown by the number of children served by sex.   Information is available through the links listed below as aggregate data in excel, as visualizations in CI Interactive Data Tool and as descriptions of data fields and elements in the Data Dictionary.

fr-t-en: Cet ensemble de données sur les services à l'enfance et à la famille donne un aperçu du nombre d'enfants et de jeunes bénéficiant de services d'intervention auprès des enfants par type de soins et par sexe. Les services d'intervention auprès des enfants sont axés sur le bien-être des enfants, aident les familles à être en bonne santé et veillent à ce que les enfants grandissent dans des foyers sûrs et accueillants. Les données indiquent le nombre mensuel moyen d'enfants et de jeunes autochtones et non autochtones de la province qui bénéficient de services d'intervention auprès des enfants. Plus précisément, il indique le nombre de personnes recevant des soins temporaires, permanents et recevant des services à domicile (sans soins) avec des informations historiques remontant à dix ans. Il existe une autre ventilation selon le nombre d'enfants pris en charge par sexe. Les informations sont disponibles via les liens ci-dessous sous forme de données agrégées dans Excel, de visualisations dans CI Interactive Data Tool et de descriptions des champs de données et des éléments dans le dictionnaire de données.

name: Data Dictionary - Children and Youth Receiving Child Intervention Services - by Type of Care and Sex

fr-t-en: Dictionnaire de données - Enfants et jeunes recevant des services d'intervention auprès des enfants - par type de soins et sexe

name: Children and Youth Receiving Child Intervention Services - by Type of Care and Sex.csv

fr-t-en: Enfants et jeunes recevant des services d'intervention auprès des enfants - par type de soins et Sex.csv

fr-t-en: Enfants et jeunes recevant des services d'intervention auprès des enfants, selon le type de soins et le sexe

Child Intervention Data Tool

en: Child Intervention Data Tool

fr-t-en: Outil de données sur les interventions auprès des enfants

subject: persons


en:
pollution prevention
air quality
atmosphere
climate
p2 planning
environment
conservation
chemicals

fr:
prévention de la pollution
qualité de l'air
atmosphère
climat
planification de la p2
environnement
conservation

notes:
This notice applied to owners of facilities that manufactured synthetic rubber using acrylonitrile which resulted in releases of acrylonitrile to the environment.

This notice was in effect from May 24, 2003, to May 31, 2007, for facilities involved in the manufacture of synthetic rubber.

It is now completed.

For more information please refer to the Notice link provided below.

fr:
Cet avis s'appliquait aux propriétaires d'installations de production de caoutchouc synthétique avec de l'acrylonitrile, qui entraînait des émissions d'acrylonitrile dans l'environnement.

Cet avis était en vigueur du 24 mai 2003 au 31 mai 2007 pour les installations qui fabriquaient du caoutchouc synthétique.

Cet avis est maintenant terminé.

Pour plus d’information, veuillez-vous référer au lien de l’avis disponible plus bas.

en: Environment and Climate Change Canada

Performance report

en: Performance report

fr: Rapport de performance

name: Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Acrylonitrile

fr: Avis obligeant l'élaboration et l'exécution d'un plan de prévention de la pollution à l'égard de l'acrylonitrile

format: TXT

Pollution Prevention Planning Notices

en: Pollution Prevention Planning Notices

fr: Avis de planification de la prévention de la pollution

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Acrylonitrile - P2 Notice

en: Acrylonitrile - P2 Notice

fr: Acrylonitrile - Avis P2


en: Table 13100512; Formerly CANSIM Table 104-0022

fr: Tableau 13100512; Anciennement Table CANSIM 104-0022

en: Table

fr: Tableau

en:
health
mental health and well-being
perceived or self-rated health
table

fr: santé perçue ou auto-évaluation de la santé

notes: This table contains 29568 series, with data for years 1994 - 1998 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (11 items: Canada; Nova Scotia; Prince Edward Island; Newfoundland and Labrador ...), Age group (16 items: All ages; 0-11 years; 12 years and over; 12-19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Self-rated health (7 items: Total population for the variable self-rated health; Very good self-rated health; Good self-rated health; Excellent self-rated health ...), Characteristics (8 items: Number of persons; Low 95% confidence interval -  number of persons; High 95% confidence interval - number of persons; Coefficient of variation for number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 29568 séries, avec des données pour les années 1994 - 1998 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (11 éléments: Canada; Nouvelle-Écosse; Terre-Neuve-et-Labrador; Île-du-Prince-Édouard ...), Groupe d'âge (16 éléments: Tous les âges;0 à 11 ans;12 ans et plus;12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Hommes et femmes; Hommes; Femmes ...), Auto-évaluation de la santé (7 éléments: Population totale pour la variable auto-évaluation de la santé; Auto-évaluation de la santé très bonne; Auto-évaluation de la santé bonne; Auto-évaluation de la santé excellente ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 % - nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: health_and_safety

title: Self-rated health, by age group and sex, household population, Canada and provinces

fr: Auto-évaluation de la santé, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile, Canada et provinces


en: Table 13100571; Formerly CANSIM Table 105-0034

fr: Tableau 13100571; Anciennement Table CANSIM 105-0034

en: other content related to lifestyle and social conditions

fr: autre contenu lié à la mode de vie et les conditions sociales

notes: This table contains 384384 series, with data for years 2000 - 2000 (not all combinations necessarily have data for all years).  This table contains data described by the following dimensions (not all combinations are available): Geography (143 items: Newfoundland and Labrador; Health and Community Services St. John's Region; Newfoundland and Labrador (Peer group H); Health and Community Services Eastern Region; Newfoundland and Labrador (Peer group D) ...), Age group (14 items: Total; 12 years and over; 12 to 19 years; 12 to 14 years; 15 to 19 years ...), Sex (3 items: Both sexes; Males; Females ...), Changes made to improve health (8 items: Total; changes made to improve health; Changes made to improve health; lost weight; Changes made to improve health; eating habits; Changes made to improve health; increase exercise ...), Characteristics (8 items: Number of persons; High 95% confidence interval; number of persons; Coefficient of variation for number of persons; Low 95% confidence interval; number of persons ...).

fr: Ce tableau contient 384384 séries, avec des données pour les années 2000 - 2000 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons).  Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles): Géographie (143 éléments: Terre-Neuve-et-Labrador; Health and Community Services Eastern Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues D); Health and Community Services St. John's Region; Terre-Neuve-et-Labrador (Groupe de régions homologues H) ...), Groupe d'âge (14 éléments: Total; 12 ans et plus; 15 à 19 ans; 12 à 14 ans; 12 à 19 ans ...), Sexe (3 éléments: Les deux sexes; Hommes; Femmes ...), Changements pour améliorer la santé (8 éléments: Total; changements pour améliorer la santé; Changements pour améliorer la santé; perte de poids; Changements pour améliorer la santé; habitudes alimentaires; Changements pour améliorer la santé; faire plus d'exercice ...), Caractéristiques (8 éléments: Nombre de personnes; Limite supérieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes; Coefficient de variation pour le nombre de personnes; Limite inférieure de l'intervalle de confiance de 95 %; nombre de personnes ...).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

subject: health_and_safety

title: Changes made to improve health, by age group and sex, household population aged 12 and over, selected provinces, territories and health regions (January 2000 boundaries)

fr: Changements pour améliorer la santé, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, certaines provinces, territoires et régions sociosanitaires (limites de janvier 2000)


organization_name: Ville de Montréal

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
Open data
Survey

fr:
Données ouvertes
Sondage

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Ville de Montréal

fr: Ville de Montréal

notes: Data set containing the responses to an online survey conducted in February-March 2016 to prioritize the process of opening data.

fr: Ensemble de données contenant les réponses à un sondage en ligne réalisé en février-mars 2016 visant à prioriser le processus d'ouverture des données.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Data visualization

format: HTML

en-t-fr: Data visualization

fr: Visualisation des données

name: Survey (two questions) at the formal XLSX

fr: Sondage (deux questions) au formal XLSX

Question 1 in CSV format

en-t-fr: Question 1 in CSV format

fr: Question 1 au format CSV

Question 2 in CSV format

en-t-fr: Question 2 in CSV format

fr: Question 2 au format CSV

subject: government_and_politics

title: Open Data Survey - March 2016

en-t-fr: Open Data Survey - March 2016

fr: Sondage sur l'ouverture des données - mars 2016


fr: Tableau

en: other content related to financial statements and performance

fr: autre contenu lié aux états financiers et le rendement

notes: Change in reported business expenses from April 2020 compared with April 2019, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership.

fr: Changement de dépenses déclarées par les entreprises d'avril 2020 par rapport à avril 2019, selon le code du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN), l'effectif de l'entreprise, le type d'entreprise, activités commerciales et le propriétaire majoritaire.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

title: Business expenses from April 2020 compared with April 2019, by business characteristics

fr: Dépenses des entreprises d'avril 2020 par rapport à avril 2019, selon les caractéristiques de l'entreprise


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of British Columbia capital investments by industry with actual values from 2008 to 2012 and 2013 intentions with percentage changes from 2011 to 2012 and 2012 to 2013.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des investissements en capital par industrie en Colombie-Britannique avec des valeurs réelles pour 2008 à 2012 et des intentions pour 2013 avec des variations en pourcentage entre 2011 et 2012 et 2013.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

fr-t-en: Tableau des revues financières_et_économiques_2013_A1.6_Capital_Investment.xlsx

subject: economics_and_industry

title: BC Finance - 2013 Financial and Economic Review - BC Capital Investment by Industry - 2008 to 2012 and 2013 Intentions - Table A1.6

fr-t-en: BC Finance - Revue financière et économique 2013 - Investissements en capital par industrie en Colombie-Britannique - Intentions pour 2008 à 2012 et 2013 - Tableau A1.6


en:
Geological Maps and Publications
Bighorn Group
Stonewall
Ordovician
Stony Mountain
Red River
Winnipeg
Deadwood
Precambrian
Silurian
Interlake
Top Lower Paleozoic Unconformity
Cambrian
Saskatchewan Geological Survey
SGS
geosciences
Government information

fr-t-en: Discordance maximale du Paléozoïque inférieur

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Stony Mountain Isopach

en: Stony Mountain Isopach

fr-t-en: Stony Mountain Isopach


en: Table

en:
census counts
municipal and local data
population and demography
table
total population

fr:
chiffres du recensement
données municipales et locales
population et démographie
population totale
tableau

notes: This table presents the 2021 and 2016 population and dwelling counts, land area and population density for federal electoral districts (2013 Representation Order), as well as the percentage change in the population and dwelling counts between 2016 and 2021.

fr: Ce tableau présente les chiffres de population et des logements de 2021 et 2016, la superficie des terres et la densité de population pour les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013). Il montre également la variation en pourcentage des chiffres de population et des logements entre 2016 et 2021.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Population and dwelling counts: Canada and federal electoral districts (2013 Representation Order)

fr: Chiffres de population et des logements : Canada et circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2013)


en: Assiniboine River, Manitoba (2 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine, Manitoba (polygones 2 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2014-07-10 12:45:16Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2014-07-10 12:45:16Z


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Whitefish Bay Indian Reserve No. 32A

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Whitefish Bay No 32A


en:
Security
men
offenders
Security Threat Group
affiliation

fr:
Sécurité
hommes
délinquants
groupe menaçant la sécurité
l'affiliation

notes: This study was conducted to explore available information related to federal men offenders' STG affiliation trajectories.

fr: La présente étude avait pour but d'examiner l'information existante sur les trajectoires ayant mené les délinquants sous responsabilité fédérale à s'affilier à un GMS.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Men Offenders' Trajectories to Security Threat Group (STG) Affiliation

fr: Cheminement des délinquants vers l'affiliation à un groupe menaçant la sécurité (GMS)

related_type: info

resource_type: report

subject: law


city: Burlington

administrative_area: Ontario

zone_administrative: Ontario

creator: Susan Doka

en:
dr. susan doka
research scientist
fish habitat laboratory
great lakes laboratory for fisheries and aquatic sciences
email: susan.doka@dfo-mpo.gc.ca

fr:
dr. susan doka
chercheur scientifique
laboratoire l`habitat des poissons
laboratoire des grands lacs pour les pêches et les sciences aquatiques
email: susan.doka@dfo-mpo.gc.ca

en:
Fish
Habitats
Modelling
Inland waters
Freshwater fish
Sciences

fr:
Poisson
Habitat
Modélisation
Eaux intérieures
Poisson d'eau douce
Sciences

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada,,Susan.Doka@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada,Susan.Doka@dfo-mpo.gc.ca

notes:
Fish Habitat Assessment Output: 3 of 16

  High Water Level (75.4m ASL) - Nursery Habitat - High Vegetation Association Species (All Temperature Windows)

  Habitat suitability was assessed for the Bay of Quinte Area of Concern, at a 3 m grid resolution, using the Habitat Ecosystem Assessment Tool (HEAT), temperature algorithms, vegetation models, and water level input. Habitat classifications were based on three variables: depth (elevation), vegetation, and substrate; and modified by temperature suitabilities. The final suitability maps were based on documented habitat and temperature associations for the fish in the area. Different life stages (spawning requirements, nursery habitat, adult habitat) were modeled for the years of 1972-2011. Suitability values were scaled from 0 (not suitable) to 1 (highly suitable) and converted to suitability classes of very low, low, medium, and high. The final maps for each guild – life stage combination are maximum suitability values from the 39-year period modelled.

fr:
Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson: 3 sur 16

  Niveau d'eau élevé (75.4m ASL) - Habitat de Alevinière - Espèces Associées à un Couvert de Végétation élevé (Tout les Périodes de Température)

  La convenance de l’habitat a été évaluée pour le secteur préoccupant de la baie de Quinte,

  à une résolution de grille de 3 m, à utilisation de l'outil d'évaluation de l'écosystème de l'habitat (OEEH), des algorithmes de température, des modèles de végétation et des données sur le niveau d'eau. Les classifications de l’habitat étaient fondées sur trois variables : la profondeur (altitude), la végétation, et le substrat; et modifié par les convenances de température. Les cartes finales d'adéquation étaient basées sur des associations documentées d'habitat et de température pour les poissons de la région. Différentes stades de vie  (exigences pour le frai, habitat d’alevinage, habitat des adultes) ont été modélisés pour les années 1972 et 2011. Les valeurs pour l’habitat convenable sont échelonnées de 0 (très faiblement convenable) à 1 (fortement convenable) et converti en classes d'aptitude de très faible, faible, moyen, et élevé.. Les cartes finales pour chaque combinaison guilde‑stades de vie sont les valeurs d’aptitude maximales pour la période de 39 ans modélisée.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur Scientifique

name: Fish Habitat Assessment Output from Bay of Quinte Suitability Modelling: High Water Level (75.4m ASL) - Nursery Habitat - High Vegetation Association Species (All Temperature Windows)

fr: Résultats de l’évaluation de l’habitat du poisson selon le modèle de la convenance de l’habitat du poisson dans la baie de Quinte: Niveau d'eau élevé (75.4m ASL) - Habitat de Alevinière - Espèces Associées à un Couvert de Végétation élevé (Tout les Périodes de Température)

format: PDF

name: Fish habitat assessment output from Bay of Quinte suitability modelling

ArcCatalog Metadata

en: ArcCatalog Metadata

fr: ArcCatalog Métadonnées

Scenario Reference Table

en: Scenario Reference Table

fr: Tableau de référence du scénario

format: FGDB/GDB

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology