en:
SGS
Saskatchewan Geological Survey
Saskatchewan
geoscience
geology
mines
geosciences
Government information

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
This dataset represents the Mine locations for the Province of Saskatchewan.

  This data shows mine locations of Saskatchewan. It includes producing, as well as, past producing mines. The data was created as a file geodatabase feature class and output for public distribution. To view or download more datasets from the Saskatchewan Geological Survey, please visit our GeoHub page (https://er-saskatchewan.hub.arcgis.com/pages/saskatchewan-geological-survey) or our Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas (https://gisappl.saskatchewan.ca/geoatlas). **Please Note – All published Saskatchewan Geological Survey datasets, including those available through the Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, are sourced from the Enterprise GIS Data Warehouse.  They are therefore identical and share the same refresh schedule.

fr-t-en:
Cet ensemble de données représente les emplacements des mines de la province de la Saskatchewan.

  Ces données indiquent l'emplacement des mines en Saskatchewan. Cela comprend les mines en production ainsi que les mines en activité par le passé. Les données ont été créées en tant que classe d'entités de géodatabase fichier et en sortie pour distribution publique. Pour consulter ou télécharger d'autres ensembles de données de la Commission géologique de la Saskatchewan, veuillez consulter notre page GeoHub (https://er-saskatchewan.hub.arcgis.com/pages/saskatchewan-geological-survey) ou notre géoatlas minier et pétrolier de la Saskatchewan (https://gisappl.saskatchewan.ca/geoatlas). **Remarque : Tous les ensembles de données publiés par la Commission géologique de la Saskatchewan, y compris ceux disponibles par le biais du Saskatchewan Mining and Petroleum GeoAtlas, proviennent de l'Enterprise GIS Data Warehouse. Ils sont donc identiques et partagent le même calendrier de rafraîchissement.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mine Locations

en: Mine Locations

fr-t-en: Emplacement des mines


collection: publication

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en:
G7
global leadership
leaders
policy-makers
international
economic
peace and security
climate change
gender equality
Canada
France
United States
United Kingdom
Germany
Japan
Italy
transparency
Advisory Council

fr:
G7
leadership mondial
dirigeants
décideurs politiques
international
économique
paix et sécurité
changement climatique
égalité des sexes
Canada
France
États-Unis
Royaume-Uni
Allemagne
Japon
Italie
transparence
Conseil consultatif

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes:
The G7 is a forum designed for frank and open discussion between leaders, ministers and policy-makers. As a member of the G7, Canada plays a leading role on the international stage and is able to advance domestic and international priorities.

The G7 provides global leadership and serves as a powerful catalyst on issues that are later taken up by other fora with broader global and regional membership. The G7 brings together the world’s advanced economies to influence global trends and tackle pervasive and crosscutting issues, as well as emergent global crises. The G7 has strengthened international economic and security policies, advanced discussion of global issues including climate change and gender equality, brought donors together and supported disarmament programs. Most recently, the G7 has worked to tackle the COVID-19 pandemic and respond to Russia’s illegal invasion of Ukraine.

At the G7, Canada has advanced its domestic and international priorities, including gender equality, peace and security, climate change and building a sustainable global economy. Transparent and inclusive engagement with Canadian and international stakeholders has helped Canada to deliver on priorities that are important to Canadians.

fr:
Le G7 est un forum conçu pour favoriser la tenue de discussions franches et ouvertes entre les dirigeants, les ministres et les décideurs. En tant que membre du G7, le Canada joue un rôle de premier plan sur la scène internationale et il est en mesure de faire progresser ses objectifs prioritaires à l’échelle nationale et internationale.

Le G7 joue un rôle de chef de file sur la scène internationale et agit comme un véritable catalyseur sur des questions qui sont ensuite abordées par d’autres organisations qui regroupent davantage de pays et de régions. Le G7 réunit les économies mondiales avancées dans le but de définir les orientations à suivre à l’échelle mondiale et de prendre des mesures à l’égard des problèmes omniprésents et intersectoriels, ainsi que des crises mondiales émergentes. Le G7 a renforcé les politiques internationales relatives à l’économie et à la sécurité, fait progresser les discussions sur les enjeux mondiaux, y compris les changements climatiques et l’égalité des genres, réuni des donateurs et appuyé des programmes de désarmement. Plus récemment, le G7 s’est employé à lutter contre la pandémie de COVID-19 et à réagir à l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie.

Au sein du G7, le Canada fait la promotion de ses objectifs prioritaires à l'échelle nationale et internationale, dont l'égalité des genres, la paix et la sécurité, la lutte contre les changements climatiques et la mise sur pied d'une économie mondiale durable. Le fait d'engager un dialogue ouvert et inclusif avec ses partenaires canadiens et étrangers a aidé le Canada à réaliser les objectifs prioritaires qui comptent aux yeux des Canadiens.

en: POG

fr: POG

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

approval_status: approved

state: active

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

type: organization

ready_to_publish: true

format: HTML

name: Recommendations from the Gender Equality Advisory Council for Canada's G7 Presidency

fr: Recommandations du Conseil consultatif sur l’égalité des sexes pour la présidence canadienne du G7

resource_type: statement

restrictions: unrestricted

subject: government_and_politics

subject: health_and_safety

subject: nature_and_environment

type: info


fr: Comité permanent de l'accès à l'informationde la protection des renseignements personnels et de l'éthique

notes: This briefing package was prepared for the Commissioner of Lobbying of Canada who appeared before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics on October 16, 2023 regarding our latest Annual Report.

fr: Ces documents d’information ont été préparé pour la commissaire au lobbying du Canada qui a comparu le 16 october 2023 devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique en lien avec notre dernier Rapport annuel.

fr: Commissariat au lobbying du Canada

ocl-cal

title: Office of the Commissioner of Lobbying of Canada | Commissariat au lobbying du Canada

(01) Opening Remarks

format: PDF

en: (01) Opening Remarks

fr: (01) Mots d'ouverture

url_type: upload

name: (02) Fact Sheet - Members of the Committee

fr: (02) Fact Sheet - Membre du comité parlementaire

(03) Fact Sheet - Stats from Compliance

en: (03) Fact Sheet - Stats from Compliance

fr: (03) Fiche d'information - Statistiques de la conformité

name: (04) Fact Sheet - Stats from the Registry

fr: (04) Fiche d'information - Statistiques du registre

name: (05) Fact Sheet - Outreach and Communications

fr: (05) Fiche d'information - Communications et sensibilisation

name: (06) Departmental Plan 2023-24 - Office of the Commissioner of Lobbying

fr: (06) Plan Ministeriel 2023-2024 - Commissariat au lobbying

name: (07) Annual Report 2022-23 - Office of the Commissioner of Lobbying

fr: (07) Rapport annuel 2022-2023 - Commissariat au lobbying

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Briefing documents for the Commissioner of Lobbying of Canada for the appearance before the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics - 2023-10-16

fr: Documents d'information pour la commissaire au lobbying du Canada pour sa comparution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique - 2023-10-16


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en: construction infrastructure table

fr: construction infrastructure tableau

notes: Information system(s) used such as custom asset management software, off-the-shelf asset management software, spreadsheet, paper records and other type of asset management system.  Data are available for all provinces and territories.  Values are presented for 2016.

fr: Système d'information utilisé tel que: logiciel personnalisé de gestion des actifs, logiciel prêt à l'emploi de gestion des actifs  chiffrier électronique, documents papiers de l'entretien des actifs et autre type de système d'information utilisé.  Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires.  Les données sont présentées pour 2016.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: economics_and_industry

title: Information system(s) usage for management of publicly owned core infrastructure assets, Infrastructure Canada

fr: Utilisation des systèmes d'information pour la gestion des actifs d'infrastructures essentielles de propriété publique, Infrastructure Canada

type: dataset


en:
environmental indicators
water
water quality
pressures on water quality
pulp and paper
effluent
Pulp and Paper Effluent Regulations
mills
total suspended solids
biochemical oxygen demand
Environment
Sustainable development

fr: Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers

notes:
The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. The Pulp and paper effluent quality indicator reports the percentage of acute lethality, biochemical oxygen demand and total suspended solid tests that are within the regulatory limits for selected years between 1985 and 2020. The purpose of the Pulp and Paper Effluent Regulations is to manage threats to fish, fish habitat, and human health from fish consumption by limiting the deposit of deleterious substances from pulp and paper mills into water frequented by fish. Ensuring that pulp and paper mill operators meet environmental protection standards helps to protect our aquatic environment for future generations. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated.

Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

fr:
Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) rend compte de la performance du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de développement durable. L'indicateur sur la qualité des effluents des usines de pâtes et papiers fait état du pourcentage des tests de détermination de la létalité aigüe, de la demande biochimique en oxygène et des matières en suspension qui respectent les limites réglementaires pour les années sélectionnées entre 1985 et 2020. Le but du Règlement sur les effluents des pâtes et papiers est de gérer les menaces pour le poisson et son habitat ainsi que sur la santé humaine en lien avec la consommation de poisson, en limitant le dépôt de substances nocives provenant des usines de pâtes et papiers dans les eaux où vivent des poissons. S'assurer que les exploitants d'usines de pâtes et papiers respectent les normes de protection de l'environnement aide à protéger notre milieu aquatique pour les générations à venir. Cette information est rendue disponible aux Canadiens sous plusieurs formats : cartes statiques et interactives, figures et graphiques, tableaux de données HTML et CSV et rapports téléchargeables. Voir la documentation supplémentaire pour les sources des données et pour lire comment les données sont collectées et comment l'indicateur est calculé.

Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : https://www.canada.ca/indicateurs-environnementaux

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

name: Percentage of regulatory tests meeting regulatory standards by pulp and paper mills, Canada— English (CSV; 1.83 kB)

fr: Pourcentage des tests réglementaires réussis par les usines de pâtes et papiers, Canada— Anglais (SCV; 1.83 ko)

name: Percentage of regulatory tests meeting regulatory standards by pulp and paper mills, Canada— French (CSV; 2.11 kB)

fr: Pourcentage des tests réglementaires réussis par les usines de pâtes et papiers, Canada— Français (CSV; 2.11 ko)

Data sources and methods— English

en: Data sources and methods— English

fr: Sources des données et méthodes— Français

Data sources and methods — French

en: Data sources and methods — French

fr: Sources des données et méthodes – Français

name: Pulp and paper effluent quality– English

fr: Qualité des effluents des usines de pâtes et papiers– Anglais

Pulp and paper effluent quality— French

en: Pulp and paper effluent quality— French

fr: Qualité des effluents des usines de pâtes et papiers— Français

type: Polygon

subject: nature_and_environment

title: Pulp and paper effluent quality

en: Pulp and paper effluent quality


en:
air transportation
aircraft movements
table
transportation

fr:
mouvements d'aéronefs
tableau
transport
transport aérien

notes: Monthly itinerant movements (domestic, transborder and other international) by province and territory, for airports with NAV CANADA towers or flight service stations and other selected non-NAV CANADA airports.

fr: Mouvements itinérants mensuels (intérieurs, transfrontaliers et internationaux), par province et territoire, dans les aéroports dotés d’une tour de contrôle ou d’une station d’information de vol de NAV CANADA et certains aéroports autres que NAV CANADA.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: transport

title: Domestic and international itinerant movements, by geography, airports with NAV CANADA services and other selected airports, monthly

fr: Mouvements itinérants intérieurs et internationaux, par région géographique, dans les aéroports offrant des services de NAV CANADA et d’autres aéroports sélectionnés, mensuel


en:
Correctional Officer
onboarding program
impact
staff
training
workplace culture

fr:
Les agents correctionnels
programme d'intégration
répercussions
le personnel
formation
culture organisationnelle

notes: A Correctional Officer Onboarding Program is being piloted at Kent Institution in response to concerns surrounding organizational culture. The program's objective is to support new Correctional Officers (COs) in their transition from the Correctional Service Canada's (CSC) Training Academy to the realities of working at the institution.  Please note that this report is a one page summary. If you wish to have a copy of the full report, please send a request comment via the Open Government Portal or email the OG team: opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

fr: Un Programme d'intégration pour les agents correctionnels est mis à l'essai à l'Établissement de Kent en réponse aux préoccupations concernant la culture organisationnelle. Le programme vise à aider les nouveaux agents correctionnels (AC) à faire la transition entre l'Académie de formation du Service correctionnel du Canada (SCC) et les réalités du travail en établissement.  Veuillez noter que le rapport suivant est un résumé d'une page. Si vous souhaitez obtenir une copie du rapport complet, veuillez écrire un commentaire dans le portail ou envoyer un courrier à notre équipe :  opengovernmentgen-nhq@csc-scc.gc.ca.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Correctional Officer Onboarding Program: Impacts on Staff, Training and Workplace Culture

fr: Programme d'intégration pour les agents correctionnels : Répercussions sur le personnel, la formation et la culture organisationnelle

resource_type: report

subject: law


collection: federated

organization_name: Advanced Education

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

jurisdiction: provincial

fr-t-en: enquête sur les résultats des diplômés 2020

fr-t-en: collèges privés d'enseignement professionnel

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Advanced Education

fr: Advanced Education

notes: Every two years, Advanced Education commissions a survey of post-secondary graduates in order to collect information that will inform strategic planning and results reporting regarding graduate demographics, satisfaction, financing of education, outcomes, and changes over time. The tables in this dataset contain the summary of responses to the survey of 2018-2019 academic year graduates from private vocational training institutions.

fr-t-en: Tous les deux ans, Advanced Education commande une enquête auprès des diplômés du postsecondaire afin de recueillir des informations qui éclaireront la planification stratégique et la communication des résultats concernant la démographie des diplômés, la satisfaction, le financement de l'éducation, les résultats et l'évolution au fil du temps. Les tableaux de cet ensemble de données contiennent le résumé des réponses à l'enquête menée auprès des diplômés des établissements de formation professionnelle privés pour l'année universitaire 2018-2019.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

format: XLSX

name: Data tables of the graduate outcomes survey for the private vocational training institutions' class of 2018/2019

fr-t-en: Tableaux de données de l'enquête sur les résultats des diplômés pour la promotion 2018/2019 des établissements de formation professionnelle privés

resource_type: website

subject: education_and_training


fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
current business conditions
table

fr:
conditions actuelles des entreprises
dynamique des entreprises
rendement des entreprises et propriété
tableau

notes: Percentage and average percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, by North American Industry Classification System (NAICS), business employment size, type of business, business activity and majority ownership, first quarter of 2023.                                            <br>

fr: Pourcentage et pourcentage moyen de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN), l’effectif de l’entreprise, le type d’entreprise, l’activité de l'entreprise et le propriétaire majoritaire, premier trimestre de 2023.                                <br>

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

title: Percentage of workforce anticipated to work on-site or remotely over the next three months, first quarter of 2023

fr: Pourcentage de l’effectif censé travailler sur place ou à distance au cours des trois prochains mois, premier trimestre de 2023


collection: fgp

delivery_point: National Wildlife Research Centre,1125 Colonel By Drive

city: Ottawa

administrative_area: Ontario

postal_code: K1S 5B6

country: Canada

point_de_livraison: NWRC 1125 Colonel By Drive

zone_administrative: Ontario

pays: Canada (le)

address: 10 Wellington, 23rd Floor

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 10 Wellington, 23rd Floor

zone_administrative: Québec

frequency: irregular

en:
Assess Status of Species
Protect Species Well-Being
Environmental emergencies
Environmental protection

fr:
Évaluer l'état des espèces
Protéger le bien-être des espèces
Urgence environnementale
Protection de l'environnement

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada,819-997-2800,enviroinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada,enviroinfo@ec.gc.ca

notes:
With the changing climate conditions, marine traffic along Canada’s coastal regions has increased over the past few decades and the need to improve our state of preparedness for oil-spill-related emergencies is critical. Baseline coastal information, such as shoreline form, substrate, and vegetation type, is required for prioritizing operations, coordinating onsite spill response activities (i.e., Shoreline Cleanup Assessment Technique [SCAT]), and providing information for wildlife and ecosystem management.

  Between 2011 and 2016, georeferenced high-definition videography and photos were collected for various study sites along the east coast. The study areas include Labrador, Bay of Fundy and Chedabucto Bay in Atlantic Canada.

  Data was collected during ice-free and low tide conditions (where applicable) between July and September. Low-altitude helicopter surveys were conducted at each study site to capture video of the shoreline characteristics. In addition to acquiring videography, ground-based observations were recorded in several locations for validation.

  Shoreline segmentation was then carried out by manual interpretation of the oblique videography and the photos aided by ancillary data. This involved splitting and classifying the shoreline vectors based on homogeneity of the upper intertidal zone. Detailed geomorphological information (i.e., shoreline type, substrate, slope, height, accessibility etc.) describing the upper intertidal, lower intertidal, supratidal and backshore zones was extracted from the video and entered into a geospatial database using a customized data collection form. In addition, biological characteristics like biobands, water features, fauna, human use etc. observed along the coast were recorded.

  The data was also validated through ground observations (when available) and a second interpreter QA (quality analysis) was performed on each dataset to ensure high quality and consistency.

  The final dataset contains segments ranging in length from 150 metres to 2500 metres. In total, from 2011 to 2016, within the 3 study sites, about 1,850 km of shoreline were mapped.

fr:
Avec le changement des conditions climatiques, le trafic maritime le long des régions côtières du Canada a augmenté au cours des dernières décennies. Il est donc essentiel d’améliorer notre niveau de préparation aux situations d’urgence liées aux déversements d’hydrocarbures. Des informations de base, telles que la forme, le substrat et le type de végétation du littoral sont nécessaires pour prioriser et coordonner les activités d’intervention sur le terrain en cas de déversement (c.-à-d. la technique d’évaluation et de restauration des rives [TERR]) et fournir des informations pour la gestion de la faune et des écosystèmes.

  Entre 2011 et 2016, de la vidéographie et des photos géoréférencées à haute résolution ont été recueillies pour divers sites d’étude le long de la côte est. Les zones d’étude comprennent le Labrador, la baie de Fundy et Chedabucto Bay dans la région atlantique du Canada.

  Les données ont été recueillies dans des conditions sans glace et à marée basse (le cas échéant) entre juillet et septembre. Des relevés à basse altitude héliportés ont été effectués sur chaque site d’étude pour capturer une vidéo des caractéristiques du littoral. En plus de l’acquisition de la vidéographie, des observations au sol ont été enregistrées à plusieurs endroits pour validation.

  La segmentation du littoral a ensuite été réalisée par interprétation manuelle de la vidéographie oblique et des photos à l’aide de données auxiliaires. Pour ce faire, les vecteurs du littoral ont été divisé et classé en fonction de l’homogénéité de la zone intertidale supérieure. Des informations géomorphologiques détaillées (c.-à-d. le type de rivage, le substrat, la pente, la hauteur, l’accessibilité, etc.) décrivant les zones intertidales supérieures, intertidales inférieures, supratidales et arrières ont été extraites de la vidéo et entrées dans une base de données géospatiale à l’aide d’un formulaire de collecte de données personnalisé. En outre, des caractéristiques biologiques telles que les biobandes, les caractéristiques de l’eau, la faune, l’utilisation humaine, etc. observées le long de la côte ont été enregistrées.

  Les données ont également été validées par des observations au sol (lorsque possible) et une deuxième AQ (analyse de qualité) a été effectuée par un interprète différent sur chaque ensemble de données pour assurer une qualité et une cohérence élevée.

  L’ensemble de données final contient des segments d’une longueur de 150 à 2500 m. Au total, de 2011 à 2016, dans les 3 sites d’étude, environ 1 850 km de littoraux ont été cartographiés.

en: Inquiry Centre

fr: Centre de renseignements

View ECCC Data Mart (English)

en: View ECCC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

View ECCC Data Mart (French)

en: View ECCC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

format: ZIP

FGDB_Noms et définitions des champs.pdf

en: FGDB_Noms et définitions des champs.pdf

fr: FGDB_Noms et définitions des champs.pdf

SHP_Noms et définitions des champs.pdf

en: SHP_Noms et définitions des champs.pdf

fr: SHP_Noms et définitions des champs.pdf

format: JPG

format: WMS

name: East Coast Shoreline Segmentation-Upper Intertidal (UI) SCAT Class

fr: Segmentation du littoral (Côte Est)-Classe Intertidale Supérieure( IS) TERR

format: ESRI REST

status: ongoing

subject: nature_and_environment

title: Shoreline mapping vector data in regions along Canada's east coast, based on low-altitude helicopter videography in support of environmental emergency preparedness efforts

fr: Données vectorielles de cartographie du littoral dans les régions le long de la côte est du Canada, basées sur la vidéographie par hélicoptère à basse altitude à l'appui des efforts de préparation aux urgences environnementales


frequency: unknown

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Number Reporting and Aggregate Amount Reported for Each Source of Census Family Income (26) and Selected Income, Earnings and Family Characteristics (155) for Census Families in Private Households With Income, for Canada, Provinces and Territories, 2000 - 20% Sample Data

fr: Nombre de familles de recensement ayant déclaré chaque source de revenu et montant agrégé provenant de chaque source (26) et certaines caractéristiques du revenu, des gains et de la famille (155) pour les familles de recensement dans les ménages privés ayant un revenu, pour le Canada, les provinces et les territoires, 2000 - Données-échantillon (20 %)


collection: transition

en:
Mandate
Core Responsibilities
Strategic Plan
CER and Government of Canada
Governance Structure

fr:
Mandat
Responsabilités Essentielles
Plan Stratégique
REC et Gouvernement Du Canada
Structure De Gouvernance

notes: This binder contains an overview of the Canada Energy Regulator’s (CER) mandate, core responsibilities and Strategic Plan, how the CER operates within the broader Government of Canada, and an overview of the CER governance structure.

fr: Ce classeur donne un aperçu du mandat, des responsabilités essentielles et du plan stratégique de la Régie de l’énergie du Canada, de son fonctionnement au sein du gouvernement canadien dans son ensemble et de sa structure de gouvernance.

en: Canada Energy Regulator

fr: La Régie de l’énergie du Canada

cer-rec

title: Canada Energy Regulator | La Régie de l’énergie du Canada

Transition Binder

en: Transition Binder

fr: Cahier de transition Ministre

subject: government_and_politics

title: Transition Binder for Minister of Natural Resources October 2021

fr: Cahier de transition Ministre des Ressources naturelles Octobre 2021


en:
briefing binder
committee appearance

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité

notes: Briefing binder used by the Honourable Pablo Rodriguez, Minister of Canadian Heritage before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) - Study of Bill C-18, Online News Act

fr: Cahier d'information utilisée par l’honorable Pablo Rodriguez, ministre du patrimoine canadien, devant le Comité permanent du patrimoine canadien (CHPC) – Étude du projet de loi C-18, Loi sur les nouvelles en ligne

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance by the Honourable Pablo Rodriguez, Minister of Canadian Heritage before the Standing Committee on Canadian Heritage (CHPC) - Study of Bill C-18, Online News Act

fr: Comparution de l’honorable Pablo Rodriguez, ministre du patrimoine canadien, devant le Comité permanent du patrimoine canadien (CHPC) – Étude du projet de loi C-18, Loi sur les nouvelles en ligne

subject: arts_music_literature

subject: society_and_culture


en: Table

fr: Tableau

en: international transactions in securities

fr: opérations internationales en valeurs mobilières

notes: Transactions in securities of private non-financial corporations, including net transactions, gross issuances and gross redemptions for debt and equity securities.

fr: Opérations en titres des sociétés privées non financières, incluant les opérations nettes, les émissions brutes et les remboursements bruts pour les titres de créance et de participation.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Red Sucker Lake Indian Reserve No. 1976 D

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Red Sucker Lake No 1976 D


organization_name: Health

en:
Average Cost per Claim
Average Cost per Service
Average Number of Claims per Patient
Health Service Code

fr-t-en:
Coût moyen par réclamation
Coût moyen par service
Nombre moyen de demandes par patient
Code des services de santé

en: Health

fr: Health

notes: This table provides statistics on 20 Years Fee-For-Service Utilization by Health Service Code under the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). These reports include payment and service information for services provided by Alberta physicians to people registered with the Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Payments and Services provided to Albertans while they are out of country or out of province are excluded from these reports.

fr-t-en: Ce tableau fournit des statistiques sur l'utilisation de la rémunération à l'acte sur 20 ans selon le code des services de santé dans le cadre du régime d'assurance maladie de l'Alberta (AHCIP). Ces rapports contiennent des informations sur les paiements et les services fournis par les médecins de l'Alberta aux personnes inscrites au régime d'assurance maladie de l'Alberta (AHCIP). Les paiements et les services fournis aux Albertains lorsqu'ils se trouvent à l'extérieur du pays ou de la province sont exclus de ces rapports.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: 20 Years Fee-For-Service Utilization by Health Service Code 1995-1996 to 2014-2015

fr-t-en: 20 ans d'utilisation de la rémunération à l'acte selon le Code des services de santé, 1995-1996 à 2014-2015

subject: health_and_safety


en:
Gluten
Infant Food
Infant

fr:
Gluten
Nourriture pour Nourrissons
Nourrissons

notes: The main objective of this survey was to obtain baseline information regarding the presence and levels of undeclared gluten in gluten-free infant foods. Of 600 samples tested, 10 samples were found to contain undeclared gluten. 8 out of these 10 samples were an infant cereal and was the same product with different lot numbers. All lot numbers of 1 infant cereal product containing undeclared gluten in this survey were deemed to represent a health risk and recalled.

fr: La présente étude visait principalement à recueillir des données de base sur la présence non déclarée ainsi que sur les concentrations de gluten dans les aliments pour bébés sans gluten. Parmi les 600 échantillons analysés, 10 contenaient du gluten non déclaré; 8 de ces 10 échantillons provenaient d’un même produit de céréales pour nourrissons, mais de numéros de lots différents. À la suite des analyses menées dans le cadre de la présente étude, tous les lots d’un produit de céréales pour nourrissons contenant du gluten non déclaré ont été considérés comme présentant un risque pour la santé et ont fait l’objet d’un rappel.

en: Science

fr: Science

en: Canadian Food Inspection Agency

cfia-acia

title: Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments

name: CFIA-Undeclared Gluten in Infant Foods - 2017-2018

fr: ACIA-Présence non déclarée de gluten dans les aliments pour bébés - 2017-2018

validation_status: success

subject: information_and_communications


en: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Selected Income Characteristics (35), Immigrant Status and Place of Birth of Respondent (21B), Age Groups (6), Sex (3) and Immigrant Status and Period of Immigration (11) for Population, for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 2001 Census - 20% Sample Data

fr: Certaines caractéristiques du revenu (35), statut d'immigrant et lieu de naissance du répondant (21B), groupes d'âge (6), sexe (3) et statut d'immigrant et période d'immigration (11) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)


en: Program 1.2: Registry Services

fr: 1.2 Programme : Services de greffe

en:
government
financial resources
human resources

fr:
gouvernement
ressources financières
ressources humaines

notes: The Registry Services Program provides registry services in support of tribunals. The Program works closely with tribunal chairs and members to ensure that matters before a tribunal can be heard and disposed of in a timely and efficient manner and within statutory obligations. Services provided include: processing tribunal documents; maintaining and safeguarding tribunal records; providing information to the public regarding tribunal procedures; assisting in the scheduling and conduct of tribunal hearings and assisting in communicating tribunal decisions to the parties and the public. Within the direction, legislative requirements and quasi-judicial principles of the tribunals they support, the Registry Services Program also is responsible for developing and monitoring many service standards, assessing the performance of registry functions and implementing required improvements.

fr: Le programme des Services de greffe offre des services de greffe à l’appui des tribunaux. Le programme travaille en étroite collaboration avec les présidents et les membres des tribunaux pour veiller à ce que les affaires portées devant les tribunaux soient entendues et réglées avec célérité et de manière juste, impartiale et efficace, en conformité avec les obligations statutaires. Les services offerts comprennent : traiter les documents des tribunaux, tenir et protéger les dossiers des tribunaux; informer le public des procédures des tribunaux; participer à l’établissement du calendrier et au déroulement des audiences et appuyer la communication des décisions des tribunaux aux parties et au public. Le programme des Services de greffe est également responsable de l’élaboration des normes de services et de la surveillance à ce titre, de l’évaluation du rendement des différentes fonctions de greffe et de la mise en œuvre des améliorations requises.

atssc-scdata

title: Administrative Tribunals Support Service of Canada | Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Budgetary financial resources (dollars)

en: Budgetary financial resources (dollars)

fr: Budgetary financial resources (dollars)

validation_status: failure

fr: Ressources financières budgétaires (en dollars)

Human resources (full-time equivalents)

en: Human resources (full-time equivalents)

fr: Ressources humaines (équivalents temps plein ou ETP

Results achieved

en: Results achieved

fr: Résultats atteints

subject: government_and_politics

title: 2016-2017 Departmental Results Report  - Program 1.2: Registry Services

fr: Rapport sur les résultats ministériels 2016-2017 - 1.2 Programme: Services de greffe


en:
ged
testing
grade 12
equivalency
adult education
upgrading
Government information

fr-t-en:
ged
test
12e année
équivalence
éducation des adultes
mise à niveau
Information gouvernementale

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Government of Nova Scotia; Government of Nova Scotia; Labour, Skills and Immigration,,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Gouvernement de la Nouvelle-Écosse; Labour, Skills and Immigration,https://novascotia.ca/opendata/contact-us

notes: Dataset provides location information on approved GED testing locations in Nova Scotia by providing the campus, street address, city/town and geographic co-ordinates of testing sites

fr-t-en: L'ensemble de données fournit des informations sur la localisation des sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse en fournissant le campus, l'adresse, la ville et les coordonnées géographiques des sites de test** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

name: Approved GED Testing Locations in NS (CSV)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (CSV)

name: Approved GED Testing Locations in NS (CSV Excel)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel)

name: Approved GED Testing Locations in NS (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (CSV Excel (EU))

format: GEOJSON

name: Approved GED Testing Locations in NS (Geojson)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (Geojson)

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Approved GED Testing Locations in NS - Advanced View

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse - Affichage avancé

format: KML

name: Approved GED Testing Locations in NS (KML)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (KML)

format: KMZ

name: Approved GED Testing Locations in NS (KMZ)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (KMZ)

format: RSS

name: Approved GED Testing Locations in NS (RSS)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (RSS)

name: Approved GED Testing Locations in NS (Shapefile)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (Shapefile)

name: Approved GED Testing Locations in NS (XML)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en NS (XML)

name: Approved GED Testing Locations in NS (TSV)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (TSV)

name: Approved GED Testing Locations in NS (RDF)

fr-t-en: Sites de test GED approuvés en Nouvelle-Écosse (RDF)

status: planned

subject: society_and_culture

title: Approved GED Testing Locations in NS

en: Approved GED Testing Locations in NS


delivery_point: Institute of Ocean Sciences 9860 West Saanich Road P.O. Box 6000

city: Sidney

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8L 4B2

point_de_livraison: Institut des sciences de la mer 9860 chemin West Saanich C.P. 6000

zone_administrative: Colombie-Britannique

creator: Laura Bianucci

en:
FVCOM ocean model
Salinity
currents
Bute Inlet
Discovery Islands
British Columbia
Oceans
Modelling
Temperature

fr:
Modèle océanique FVCOM
salinité
courants
Bute Inlet
Îles de Discovery
Colombie britannique
Océan
Modélisation
Température

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Ecosystems and Ocean Science/Pacific Science/Ocean Science Division,250-363-6521,Laura.Bianucci@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Sciences des écosystèmes et des océans/Science Pacifique/Division des sciences océaniques,Laura.Bianucci@dfo-mpo.gc.ca

notes: This dataset contains the modelled and observed data used in the publication "Fjord circulation permits persistent subsurface water mass in a long, deep mid-latitude inlet" by Laura Bianucci et al., DFO Ocean Sciences Division, Pacific Region (published in the journal Ocean Science in 2024). An application of the Finite Volume Community Ocean Model (FVCOM v4.1) was run from May 24 to June 27, 2019 in the Discovery Islands region of British Columbia, Canada. Observed temperature and salinity profiles available in this area during this time period are included in the dataset, along with the modelled values at the same times and locations.

fr: L’ensemble de données en question contient les données de modélisation et d’observation utilisées dans la publication Fjord circulation permits persistent subsurface water mass in a long, deep mid-latitude inlet (La circulation dans un fjord permet la présence constante d’une masse d’eau sous la surface dans un bras long et profond situé à une latitude moyenne) rédigée par Laura Bianucci et ses collaborateurs de la Division des sciences océaniques de la région du Pacifique de Pêches et Océans Canada, et publiée dans le journal Ocean Science en 2024. Une application du modèle des volumes finis d’océanologie côtière (FVCOM v4.1) a été exécutée du 24 mai au 27 juin 2019 dans la région des îles Discovery de la Colombie-Britannique, au Canada. Les profils de température et de salinité observés dans cette zone pendant cette période figurent dans l’ensemble de données, tout comme les valeurs modélisées aux mêmes moments et aux mêmes endroits.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research Scientist

fr: Chercheur scientifique

format: NetCDF

fr: Résultats du modèle et observations en été dans les îles Discovery

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

name: Summer Model Outputs and Observations in Discovery Islands -- French

status: completed

subject: nature_and_environment

title: Summer Model Outputs and Observations in Discovery Islands, British Columbia

fr: Données de sortie du modèle estival et observations relatives aux îles Discovery, situées en Colombie-Britannique


en:
climate change
climate trends
climate indices
daily temperature
daily precipitation
temperature extreme
precipitation extreme
Climate
Precipitation
Temperature
Climate change
Indexes
Trends

fr:
changement climatique
tendances climatiques
indices climatiques
température quotidienne
précipitation quotidienne
température extrême
précipitation extrême
Climat
Précipitation
Température
Changement climatique
Index
Tendances

notes: The data consists of temperature indices based on homogenized daily maximum and minimum temperatures at 338 locations across Canada, and of precipitation indices based on adjusted daily rainfall, daily snowfall and daily precipitation amounts at 463 locations across the country. These indices were selected for their relevance to social and economic impact assessment in Canada and for the insights they could provide regarding changes in extreme climate conditions. Please refer to the papers below for detailed information regarding the adjustment procedures and the trends in the indices.

fr: Les données se composent d’indices de température basés sur des températures maximales et minimales homogénéisées quotidiennes à 338 emplacements à travers le Canada, et des indices de précipitation basés sur les chutes de pluie quotidiennes ajustées, les chutes de neige quotidiennes ajustées, et les précipitations quotidiennes ajustées à 463 emplacements partout au pays. Ces indices ont été choisis pour leur pertinence pour l’évaluation de l’impact social et économique au Canada et pour les idées qu’ils pourraient fournir en ce qui concerne les changements dans les conditions climatiques extrêmes. Veuillez consulter les documents ci-dessous pour obtenir des informations détaillées sur les procédures d’ajustement et les tendances des indices.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: TXT

name: Indices based on daily temperature and precipitation

fr: Indices basés sur la température et les précipitations quotidiennes

subject: nature_and_environment


en:
pesticide safety
registration decision
RD2022-03
Flutianil
GATTEN

fr:
sécurité des pesticides
décision d'homologation
RD2022-03
Flutianil
GATTEN

notes: This decision is consistent with the Proposed Registration Decision PRD2021-09, Flutianil and GATTEN.

fr: La présente décision est conforme à celle qui est énoncée dans le Projet de décision d'homologation PRD2021-09, Flutianile et produit GATTEN.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

format: HTML

name: Registration Decision RD2022-03, Flutianil and GATTEN

fr: Décision d’homologation RD2022-03, Flutianile et préparation GATTEN

resource_type: publication

subject: health_and_safety


en: Assiniboine River (5 ha polygons)

fr: Rivière Assiniboine (polygones 5 ha)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Assiniboine River, Manitoba - 2011-04-24 12:57:00Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Rivière Assiniboine, Manitoba - 2011-04-24 12:57:00Z


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Lytton 3A

en: Cadastral Information for Lytton 3A

fr: Information cadastrale pour Lytton No 3A


en: Table

fr: Tableau

en: immigration status and period of immigration

fr: immigration et diversité ethnoculturelle

fr: statut d'immigration et période d'immigration

notes: Data on immigrant status and period of immigration by income sources and taxes, highest certificate, diploma or degree, age and gender for the population aged 15 and over in private households with an income amount in Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, census agglomerations and parts.

fr: Données sur le statut d'immigrant et la période d'immigration selon les sources et l'impôts de revenu, le plus haut certificat, diplôme ou grade, l'âge et le genre pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés ayant un montant de revenu au Canada, dans les provinces et territoires, les régions métropolitaines de recensement, les agglomérations de recensement et les parties.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Immigrant status and period of immigration by general income sources and highest level of education: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Statut d'immigrant et période d'immigration selon les sources de revenu générales et le plus haut niveau de scolarité : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site ten922


organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency balance budget capital credit debt deficit earning employment expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
solde
budget
capital
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the United States exchange rate forecasts for 2012 and 2013 by 6 private sector institutions.

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau des prévisions des taux de change des États-Unis pour 2012 et 2013 par 6 institutions du secteur privé.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

subject: economics_and_industry

title: 2012-13 Second Quarterly Report - Private Sector Exchange Rate Forecasts Tbl 2.3

fr-t-en: Deuxième rapport trimestriel 2012-2013 - Prévisions des taux de change du secteur privé Tableau 2.3


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

Download ZIP (img) through HTTP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2005-02-14

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2005-02-14


en:
map
yukon
base
topographic
wetland
water
vegetation
hydrogrphy
physiography
ice and snow
overview
Government information

fr-t-en:
carte
yukon
base
topographique
zone humide
eau
végétation
hydrographie
physiographie
glace et neige
vue d'ensemble
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Geomatics Yukon,,geomatics.help@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Geomatics Yukon,geomatics.help@gov.yk.ca

notes: Yukon Base Map that is cached for optimized performance. It represents all Yukon topographic map content and is distributed by Geomatics Yukon at the Yukon government. It is created using the Canvec base data and is in the Yukon Albers equal area projection. The web service is updated as required.

fr-t-en: Carte de base du Yukon mise en cache pour des performances optimisées. Il représente tout le contenu des cartes topographiques du Yukon et est distribué par Geomatics Yukon au sein du gouvernement du Yukon. Il est créé à partir des données de base Canvec et se trouve dans la projection à aire égale de Yukon Albers. Le service Web est mis à jour selon les besoins.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Yukon Basemap Cache (MapServer)

en: Yukon Basemap Cache (MapServer)

fr-t-en: Cache de fond de carte du Yukon (MapServer)

subject: nature_and_environment

title: Yukon Base Map - Cached

en: Yukon Base Map - Cached

fr-t-en: Carte de base du Yukon - En cache


en: Table 23100140; Formerly CANSIM Table 405-0051

fr: Tableau 23100140; Anciennement Table CANSIM 405-0051

en: Table

fr: Tableau

en:
passenger-kilometres
road transportation
table
transportation

fr:
passagers-kilomètres
tableau
transport
transport routier

notes: This table contains 18 series, with data for years 2000 - 2003 (not all combinations necessarily have data for all years), and was last released on 2007-07-20. This table contains data described by the following dimensions (Not all combinations are available): Geography (1 items: Canada excluding Territories ...), Vehicle group (2 items: Car and station wagon; Other vehicle up to 4.5 tonnes ...), Purpose of trip (9 items: Total; all trip purposes; To go home; To do shopping or errands; To go to work or school ...).

fr: Ce tableau contient 18 séries, avec des données pour les années 2000 - 2003 (il n'y a pas nécessairement de données pour toutes les années pour l'ensemble des combinaisons), et sa dernière date de diffusion remonte au 2007-07-20. Ce tableau contient des données telles que décrites par les dimensions suivantes (les combinaisons ne sont pas toutes disponibles) : Géographie (1 éléments : Canada excluant les territoires ...), Groupe de véhicules (2 éléments : Voiture et familiale de type (station wagon); Autre véhicule jusqu'à 4,5 tonnes ...), Raison du déplacement (9 éléments : Total; toutes les raisons du déplacement; Pour se rendre à la maison; Pour se rendre au travail ou à l'école; Pour magasiner ou effectuer des courses ...).

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

fr: Document connexe

subject: transport

title: Canadian vehicle survey, passenger-kilometres for vehicles up to 4.5 tonnes by vehicle group and purpose of trip, quarterly

fr: Enquête sur les véhicules au Canada, passagers-kilomètres pour les véhicules jusqu'à 4,5 tonnes selon le groupe de véhicules et la raison du déplacement, trimestriel


en:
Ministry
agency
balance
benefit
budget
capital
consolidated revenue fund
estimate
expenditure
expense
external recovery
government transfer
grant
internal recovery
operating cost
operation
other expense
program
salary
standard objects of expense
supplement
travel

fr-t-en:
Ministère
agence
solde
avantage
budget
capital
fonds de revenu consolidé
estimation
dépense
frais
récupération externe
transfert gouvernemental
subvention
récupération interne
coût d'exploitation
opération
autres dépenses
programme
salaire
objets de dépense courants
supplément
voyage

fr: Treasury Board Staff

notes: Tabular Budget 2013 supplementary information for the Fiscal Year Ending March 31, 2014 providing additional information on proposed spending, organized into major categories such as salaries, grants, capital, travel, and operations, including summary and detailed Consolidated Revenue Fund expenses for special offices, ministries and other appropriations classified by group accounts representing broad categories of expenses (Salaries and Benefits, Operating Costs, Government Transfers, Other Expenses, Internal Recoveries and External Recoveries); each group account is comprised of several specific components of expenses referred to as standard objects of expense

fr-t-en: Informations supplémentaires tabulaires sur le budget 2013 pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2014 fournissant des informations supplémentaires sur les dépenses proposées, organisées en grandes catégories telles que les salaires, les subventions, le capital, les voyages et les opérations, y compris des dépenses du Trésor résumées et détaillées pour les bureaux spéciaux, les ministères et les autres crédits classés par comptes de groupe représentant de grandes catégories de dépenses (salaires et avantages sociaux, coûts de fonctionnement, transferts gouvernementaux, autres dépenses, recouvrements internes et recouvrements externes) ; chaque groupe le compte comprend plusieurs composantes spécifiques des dépenses, appelées objets de dépenses standard

format: XLSX

fr-t-en: Estimations supplémentaires du BCF pour 2013

subject: economics_and_industry

title: Budget 2013 - Supplement to the Estimates

fr-t-en: Budget 2013 - Supplément au budget des dépenses


en:
Vaccines
immunization
National
Advisory
Committee
Immunization
NACI
Statements
publications
Recommendations
use
COVID-19
vaccines
Methods
Epidemiology
Summary
risk
factors
severe
outcomes
COVID
increased
exposure
Preparations
authorized
Canada
efficacy
effectiveness
Immunogenicity
administration
schedule
serological
testing
Storage
requirements
Concomitant
administration
other
safety
adverse
events
following
AEFI
Special
populations
Contraindications
precautions
Ingredients
associated
allergic
reactions
products
Drug
interactions
Blood
products
human
immunoglobulin
timing
immunization
Recommendations
Vaccination
considerations
types
Research
priorities
Surveillance
issues
Strength
NACI
Clinical
trial
evidence
Pfizer-BioNTech
Comirnaty
against
first occurrence
symptomatic
disease
after dose 1
before dose 2
participants
16 years
age and older
adolescents
12 to 15 years
Moderna
Spikevax
AstraZeneca
Vaxzevria
Estimates
vaccine
efficacy
against
first
occurrence
confirmed
15 days
dosing
interval
SD/SD
seronegative
baseline
set
hospitalization
asymptomatic
infection
Janssen
14 days
28 daysm post-vaccination
per-protocolm
Genetic
sequencing
results
VOC
September-December
2020
symptomatic
by country
for countries
greater
100 moderate
to severe
critical cases
centrally
in-country
PCR-confirmed
cases
moderate

fr:
Recommandations
utilisation
vaccins
contre
la COVID-19
2021
September
Vaccins
immunisation
Comité
consultatif
national
immunisation
CCNI
Déclarations
publications
Méthodologie
Épidémiologie
Résumé
facteurs
risque
liés
complications
sévères
attribuables
risque
accru
exposition
Vaccins
Préparations
utilisation
approuvée
Tableau
Vaccins
contre
utilisation
approuvée
Efficacité
potentielle
efficacité
réelle
Immunogénicité
Administration
vaccins
Calendrier
immunisation
vaccin
COVID
Dépistage
sérologique
Conditions
entreposage
Administration
concomitante
autres
vaccins
Innocuité
manifestations
cliniques
inhabituelles
MCI
Populations
spéciales
Contre-indications
précautions
Ingrédients
associés
réactions
allergiques
autres
produits
Interactions
médicamenteuses
Produits
sanguins
immunoglobulines
humaines
moment
immunisation
Recommandations
Résumé
considérations
vaccins
utilisation
autorisée
disponible
Considérations
matière
vaccination
selon
types
vaccins
disponsibles
approuvée
Priorités
matière
recherche
Questions
liées
surveillance
Force
recommandations
Comirnaty
Pfizer-BioNTech
Efficacité
première
apparition
maladie
symptomatique
après
dose
avant
la deuxième
dose
participants
16 ans
plus
symptomatique
adolescents
12 à 15 ans
Spikevax
Moderna
Vaxzevria
AstraZeneca
15 jours
dosage
ensemble
efficacité
de base
DS/DS
séronégatif
apparition
hospitalisation
intervalle
ensemble
efficacité
potentielle
infection
asymptomatique
Janssen
confirmée
modérée
sévère
critique
se manifestant
14 jours
28 jours
après la vaccination
ensemble
conforme
protocole
Séquençage
génétique
variant
préoccupant
septembre
décembre
2020
pays
comptant plus
de 100 cas
PCR
centrale
sites
locaux
confirmés
manière
centralisée
centralisée
sérologique
ensemble
protocole
évènements
indésirables
locaux
sollicités
administration
vaccins
essais cliniques

notes: This evergreen document will be updated as COVID-19 vaccines are authorized and become available for use in Canada, and as evidence on these vaccines and COVID-19 evolves. This table summarizes the latest changes to this current version. Please refer to the Table of updates for a full list of updates to previous versions.

fr: Ce document évolutif sera mis à jour au fur et à mesure que l'utilisation des vaccins contre la COVID-19 sera autorisée et que les vaccins seront disponibles au Canada et que les données sur ces vaccins évolueront. Ce tableau résume les renseignements mis à jour fournis dans la version. Veuillez consulter le Tableau des mises à jour pour voir la liste complète des mises à jour des versions précédentes.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

name: Recommendations on the use of COVID-19 vaccines [2021-09-28]

fr: Recommandations sur l’utilisation des vaccins contre la COVID-19 [2021-09-28]

subject: health_and_safety

title: Recommendations on the use of COVID-19 vaccines (2021-09-28)


en:
medical batteries
medical devices
Food-and-Drugs Act
Medical Devices Regulations
import
advertising
sale of medical-devices

fr:
piles médicales
dispositifs médicaux
Loi sur les aliments et drogues
Règlement sur les instruments médicaux
importation
publicité
vente de dispositifs médicaux

notes: Medical batteries are medical devices and are regulated under the Food and Drugs Act and Medical Devices Regulations. The Act and Regulations govern the import, advertising and sale of medical devices in Canada.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Medical batteries

en: Medical batteries

fr: Medical batteries

subject: health_and_safety

title: Medical batteries


organization_name: Economic Development, Job Creation and Trade

en:
Economy and Business
Government

fr-t-en:
Économie et affaires
Gouvernement

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

notes: The Next Generation of Jobs Fund was announced in March 2008 as one of the cornerstones of the government's economic development strategy to stimulate economic growth and create a sustainable and globally competitive workplace for the next generation of workers. The purpose of the fund was to support research, development and commercialization in innovative industries and attract new investments in strategic areas of Ontario's economy. The Next Generation of Jobs Fund has stopped accepting new applications, but the program is actively managing existing contracts. This data set contains a list of recipients of Next Generation of Jobs Fund from 2008 to 2012. This list includes the following details: * funding program * name of company * location * fiscal year contract signed * government funding commitment * total project jobs created and retained as in the contract.

fr: Le Fonds pour les emplois dans les secteurs emergents a ete lance en mars 2008\. Il representait alors l'une des pierres angulaires de la strategie de developpement economique du gouvernement pour stimuler la croissance economique et creer des lieux de travail durables et competitifs sur la scene mondiale pour la prochaine generation de travailleurs. L'objectif du fonds etait de soutenir la recherche, le developpement et la commercialisation dans les industries innovantes, et d'attirer de nouveaux investissements dans des secteurs strategiques de l'economie ontarienne. Le Fonds pour les emplois dans les secteurs emergents n'accepte plus de demandes, mais le programme poursuit la gestion des contrats toujours en vigueur. Cet ensemble de donnees comprend une liste des beneficiaires du Fonds pour les emplois dans les secteurs emergents de 2008 a 2012\. Cette liste contient les renseignements suivants : * le programme de financement; * le nom de l'entreprise; * le lieu; * l'exercice de signature du contrat; * l'engagement financier du gouvernement; * le nombre total d'emplois crees et conserves dans le cadre du contrat.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

NGOJF Open Data

en: NGOJF Open Data

fr-t-en: Données ouvertes des ONG

Notes

en: Notes

fr-t-en: Remarques

name: Bénéficiaires du Fonds pour les emplois dans les secteurs émergents (FESE)

Note

en: Note

fr-t-en: Remarque

subject: government_and_politics

title: Next Generation Of Jobs Fund (NGOJF) grant recipients


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boothroyd 6B

en: Cadastral Information for Boothroyd 6B

fr: Information cadastrale pour Boothroyd No 6B


en: Table

fr: Tableau

en: digital technology and internet use by individuals and households

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les particuliers et les ménages

notes: Percentage of Internet users by selected online activities during the past three months.<br>

fr: Pourcentage d'utilisateurs d'Internet selon certaines activités effectuées en ligne au cours des trois derniers mois.<br>

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Online activities by gender, age group and highest certificate, diploma or degree completed, inactive

fr: Activités effectuées en ligne, selon le groupe d'âge, le genre et le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu, inactif


creator: Exo / Engagement clients, partenaires et Innovation en mobilité / Recherche, analytique de données et modélisation / Géomatique

en-t-fr:
TC
Train
Commuter train
Exo
public transport
Government information

fr:
TC
Train
Train de banlieue
exo
transport en commun
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Exo,,donneesouvertes@exo.quebec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Exo,donneesouvertes@exo.quebec

notes: Exo suburban train lines**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Lignes de train de banlieue d'exo

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Exo train lines

en-t-fr: Exo train lines

fr: Lignes de train exo

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Exo train lines


en:
Population trend
Bird
Maximum Likelihood model
2009
Annual Index
Canada

fr:
Tendances démographiques
oiseaux
modèle de probabilité maximale
2009
indices annuels
Canada

notes:
Population trend estimates based on data collected through the North American Breeding Bird Survey (BBS), for approximately 300 Canadian bird species. The trend results are Canadian trends and thus use data from Canadian BBS routes only. Results are updated annually; these estimates use BBS data from 1970 through 2009. Trends are presented for species, provinces, territories, and Bird Conservation Regions (BCR) for which there are sufficient BBS data for statistical analysis.The estimates were generated using a maximum likelihood, annual index analysis, which differs from the analysis currently used to generate trend and annual index estimates.

Trends are presented for species, provinces, territories and Bird Conservation Regions for which there are sufficient BBS data for statistical analysis. Trends and annual indices are also presented for groups of species (e.g., grassland birds).

The BBS is jointly coordinated by Environment Canada and the U.S. Geological Survey (USGS), Patuxent Wildlife Research Center. Any use of these BBS results for Canada should acknowledge the hundreds of skilled volunteers in Canada who have participated in the BBS over the years and those who have served as provincial or territorial coordinators for the BBS.

The most current estimates of BBS trends and annual indices can be found at:

http://ec.gc.ca/ron-bbs/

General information on the BBS in Canada (e.g., the data collection methods, survey coverage, etc.) can be found at:

http://ec.gc.ca/reom-mbs/

fr:
Des données détaillées sur les tendances démographiques d’environ 300 espèces d’oiseaux au Canada, lesquelles ont été calculées à partir des données obtenues sur les parcours canadiens du Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) de l’Amérique du Nord. Les données sur les tendances sont mises à jour chaque année. Ces estimations sont basées sur les données des années 1970 à 2009. Les tendances sont présentées par espèce, par province ou territoire et par région de conservation des oiseaux pour lesquels il y a suffisamment de données du BBS pour effectuer l’analyse statistique. Ces estimations ont été calculées à l’aide d’un modèle de probabilité maximale et non une analyse hiérarchique bayésienne. Ce modèle a été utilisé pour calculer les tendances avant 2011.

Les tendances sont présentées pour les espèces, les provinces, les territoires et les Régions de conservation des oiseaux (RCO) pour lesquels on dispose de données suffisantes pour l'analyse statistique. Les tendances et les indices annuels sont également présentés pour les groupes d'espèces (par exemple, les oiseaux des prairies).

Le Relevé est coordonné conjointement par Environnement Canada et le Patuxent Wildlife Research Center affilié à l’U.S. Geological Survey (USGS). Toute utilisation des données du Relevé pour le Canada devrait être faite en reconnaissant les centaines de bénévoles au Canada qui ont participé au Relevé au fil des années ainsi que ceux et celles qui ont servi de coordonnateurs provinciaux ou territoriaux du Relevé.

Les estimations les plus récentes des tendances et des indices annuels du BBS sont disponibles au :

http://ec.gc.ca/ron-bbs/

Des informations générales au niveau du Relevé des oiseaux nicheurs au Canada (p.ex., les méthodes utilisées pour faire la collecte des données, la couverture géographique du recensement, etc.) sont situées au :

http://ec.gc.ca/reom-mbs/

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

format: DOC

EC data mart

en: EC data mart

fr: Dépôt de données d'EC

subject: nature_and_environment

title: North American Breeding Bird Survey: Population trend and annual indices for Canada, data-version 2009

fr: Relevé des oiseaux nicheurs de l’Amérique du Nord: Tendances démographiques et indices annuels au Canada, version des données de 2009

url: {u'fr': u'http://www.ec.gc.ca/ron-bbs/', u'en': u'http://www.ec.gc.ca/ron-bbs/'}


en:
FADM
administrative division
boundaries
boundary
forestry
forests
Government information

fr-t-en:
FERME
division administrative
frontières
limite
sylviculture
forêts
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Forest Tenures Branch,,,,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Forest Tenures Branch,Susan.Westmacott@gov.bc.ca,foresttenuresbranch@gov.bc.ca,Lindsay.Scott@gov.bc.ca

notes: The spatial representation for a Natural Resource (NR) District, that is an administrative area established by the Ministry, within NR Regions.

fr-t-en:
La représentation spatiale d'un district de ressources naturelles (RN), c'est-à-dire une zone administrative établie par le ministère, au sein des régions NR.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

format: WMS

subject: government_and_politics

title: Natural Resource (NR) Districts

en: Natural Resource (NR) Districts

fr-t-en: Districts de ressources naturelles (NR)


en:
census of population
dwelling Type

fr:
recensement de la population
type de logement

notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

name: Dwelling Type (5), Age (20) and Sex (3) for the Population in Occupied Dwellings of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 100% Data

fr: Type de logement (5), âge (20) et sexe (3) pour la population dans les logements occupés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

subject: persons


en:
Air
Quality
Atmospheric Monitoring
Atmospheric Gases
Atmospheric Particles
Dry Deposition
Wet Deposition
Nitrogen
Ozone
NO2
NO
NOy
CAPMoN

fr: chimie des précipitations atmosphériques

notes: The Nitrogen Scoping Study consisted of 14 different field campaigns, each of 3-7 weeks duration undertaken between November 2001 and March 2005 at 8 sites of the Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN). The objectives of the study were: (1) to characterize the ambient concentrations of oxidized and reduced nitrogen species at CAPMoN sites, (2) to estimate the contribution of the different nitrogen species to nitrogen wet, dry and wet+dry deposition at CAPMoN sites (with a view to understanding which nitrogen species should be added to the CAPMoN suite of measurements) and (3) to measure the size distribution of various inorganic ions in particulate matter at CAPMoN sites. The resultant data sets provide short-term characterizations of air quality at the 8 rural/remote locations in Canada and are provided in collaboration with the National Atmospheric Chemistry (NAtChem) Database and Analysis Facility of Environment and Climate Change Canada.

fr: L’étude de cadrage sur l’azote a consisté à réaliser 14 campagnes de mesures sur le terrain, chacune d’une durée de trois à sept semaines, entre novembre 2001 et mars 2005 à huit stations du Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air (RCEPA). Les objectifs étaient : (1) caractériser les concentrations dans le milieu ambiant des espèces d’azote à l’état réduit et à l’état oxydé aux stations du RCEPA, (2) évaluer l’apport des différentes espèces azotées au dépôt humide, au dépôt sec et au dépôt combiné d’azote aux stations du RCEPA (afin de déterminer quelles espèces devraient être ajoutées à la liste des substances mesurées aux stations du RCEPA), et (3) établir la distribution granulométrique de divers ions inorganiques dans les particules aux stations du RCEPA. Les ensembles de données produits indiquent, pour de courtes périodes, les caractéristiques de la qualité de l’air à huit stations situées en zone rurale ou éloignée au Canada. Les ensembles de données accessibles pour le téléchargement sont offerts en collaboration avec la Base de données nationales sur la chimie atmosphérique (NAtChem) et le centre d’analyse d’Environnement et Changement climatique Canada

format: PDF

name: NitrogenScopingStudy-Étude de cadrage sur l’azote_Description.pdf

View EC Data Mart (English)

en: View EC Data Mart (English)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Anglais)

View EC Data Mart (French)

en: View EC Data Mart (French)

fr: Voir le Dépôt de données d'EC (Français)

name: Special Studies of Atmospheric Gases, Particles and Precipitation Chemistry

fr: Études spéciales : atmosphériques gaz, particules et chimie des précipitations

related_type: dataset

subject: nature_and_environment

title: Nitrogen Scoping Study

en: Nitrogen Scoping Study

fr: L’étude de cadrage sur l’azote


pays: Canada

hierarchy_level: series; série

en: BI agclimate BIST Farmlands Agriculture Crops Temperature Precipitation

fr:
BI
agclimat
BIST
Terre agricole
Agriculture
Cultures
Température
Précipitation

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,agri-geomatics-agrog@agr.gc.ca

notes: The Blended Index (BI) is a model which employs multiple potential indicators of drought and excess moisture, such as the Palmer drought index, rolling precipitation amounts and soil moisture, and combines them into a weighted, normalized value between 0 and 100. The inputs and weights used in this model are subject to change periodically as it is optimized to best represent extent, duration and severity of impactful weather conditions. The blended index is deployed as two variations; short term (st) focusing on 1 to 3 months, and long term (lt) focusing on 6 months to 5 years.

fr: L’indice mixte (IM) est un modèle qui utilise de multiples indicateurs potentiels de sécheresse et d’humidité excessive, comme l’indice de sévérité de sécheresse de Palmer, les quantités de précipitations courantes et l’humidité du sol, et les combine en une valeur pondérée et normalisée entre 0 et 100. Les intrants et la pondération utilisés dans ce modèle sont sujets à changement de temps à autre, car ils sont optimisés de façon à représenter au mieux l’étendue, la durée et la sévérité des conditions météorologiques qui ont un effet. L’indice mixte est déployé sous forme de deux écarts : le court terme (ct) axé sur 1 à 3 mois, et le long terme (lt) axé sur 6 mois à 5 ans.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (French)

en: Using AAFC Climate Services (French)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (français)

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

Agroclimate Interactive Maps (English)

en: Agroclimate Interactive Maps (English)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (anglais)

resource_type: application

Agroclimate Interactive Maps (French)

en: Agroclimate Interactive Maps (French)

fr: Cartes interactives agroclimatiques (français)

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTIF files (No linguistic component)

fr: Fichiers GeoTIF préemballés (aucun élément linguistique)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Blended Index

format: ESRI REST

en: Blended Index

fr: Indice mixte

spatial_representation_type: vector grid

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Blended Index – Short Term

en: Blended Index – Short Term

fr: Indice mixte – Court terme


en:
water
water quality
drinking water quality
potable water
contaminants
exposure to contaminants
drinking-water screening value
Sulfolane in drinking-water

fr:
eau
qualité de l'eau
qualité de l'eau potable
eau potable
contaminants
exposition aux contaminants
valeur de dépistage de l'eau potable
Sulfolane dans l'eau potable

notes: A drinking water screening value of 0.3 mg/L (300 µg/L) is established for Sulfolane

fr: Une valeur préliminaire de 0,3 mg/L (300 µg/L) a été établie pour le sulfolane dans l'eau potable

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Drinking water screening value for sulfolane - Technical summary

fr: Valeur préliminaire pour le sulfolane dans l’eau potable – Résumé technique

subject: health_and_safety


frequency: continual

fr-t-en: BASSIN SÉDIMENTAIRE DE L'OUEST DU CANADA

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: The Geological Atlas of the Western Canada Sedimentary Basin was designed primarily as a reference volume documenting the subsurface geology of the Western Canada Sedimentary Basin. This GIS dataset is one of a collection of shapefiles representing part of Chapter 24 of the Atlas, Uppermost Cretaceous and Tertiary Strata of the Western Canada Sedimentary Basin, Figure 4a, Schematic Lea Park/Pakowki Paleogeography. Shapefiles were produced from archived digital files created by the Alberta Geological Survey in the mid-1990s, and edited in 2005-06 to correct, attribute and consolidate the data into single files by feature type and by figure.

fr-t-en:
L'Atlas géologique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien a été conçu principalement comme un volume de référence documentant la géologie souterraine du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien. Ce jeu de données SIG fait partie d'une collection de fichiers de formes représentant une partie du chapitre 24 de l'Atlas, Les strates du Crétacé supérieur et du Tertiaire du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, figure 4a, Schéma de Lea Park/Paléogéographie Pakowki. Les fichiers de formes ont été produits à partir de fichiers numériques archivés créés par l'Alberta Geological Survey au milieu des années 1990 et édités en 2005-2006 pour corriger, attribuer et consolider les données dans des fichiers uniques par type d'entité et par figure.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Schematic Lea Park/Pakowki Paleogeography (GIS data, line features) - (HTML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique du parc Lea et de Pakowki (données SIG, entités linéaires) - (HTML)

name: Schematic Lea Park/Pakowki Paleogeography (GIS data, line features) - (XML)

fr-t-en: Paléogéographie schématique du parc Lea et de Pakowki (données SIG, entités linéaires) - (XML)

format: ZIP

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Separation
Divorce
Support Order
Child Support
Spousal Support
Payers
Recipients

fr:
Séparation
divorce
ordonnance alimentaire
pension alimentaire pour enfants
pension alimentaire pour conjoint
payeurs
bénéficiaires

notes: This report focuses on providing demographic and socio-economic characteristics of child support payers and recipients enrolled and not enrolled in a MEP, the compliance and arrears status of payers enrolled in a MEP, ethnic and racial identity, and housing and residential situation of payers and recipients.

fr: Ce rapport se concentre sur les caractéristiques démographiques et socioéconomiques des payeurs et des bénéficiaires de pensions alimentaires pour enfants inscrits et non inscrits à un PEOPA, le respect des règles et l’état des arriérés des payeurs inscrits à un PEOPA, l’identité ethnique et raciale, ainsi que le logement et la situation résidentielle des payeurs et des bénéficiairesNote de bas de page3.

en: Department of Justice Canada

fr: Ministère de la Justice Canada

jus

title: Department of Justice Canada | Ministère de la Justice Canada

name: Characteristics of child support payers and recipients

fr: Caractéristiques des payeurs et des bénéficiaires de pensions alimentaires pour enfants

subject: government_and_politics law persons