fr: Tableau

en:
age sex at birth and gender
census counts
population and demography
table

fr:
chiffres du recensement
population et démographie
tableau
âge sexe à la naissance et genre

notes: Data on broad age groups and gender for the population of Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions, 2021 and 2016 censuses.

fr: Données sur les grands groupes d'âge et le gendre pour la population du Canada, des provinces et des territoires, des divisions de recensement et des subdivisions de recensement, recensements de 2021 et 2016.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: persons

title: Broad age groups, gender and census year: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions

fr: Grands groupes d’âge, genre et année de recensement : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement


collection: primary

en: Table

imso_approval: true

jurisdiction: federal

en: other content related to business dynamics

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This table presents experimental counts of businesses that open, close, or continue their operations each month for various levels of geographic and industry detail across Canada going back to January 2015. The data are available as series that are adjusted for seasonality. The level of geographic detail includes national, provincial and territorial, as well as census metropolitan areas (CMA). The data are also broken down by two-digit North American Industry Classification System (NAICS) with some common aggregations, including one for the total business sector for national, provincial and territorial levels of geography.

fr: Ce tableau contient des comptes mensuels expérimentaux d'entreprises qui ouvrent, ferment et continuent leurs opérations. Les données commencent en janvier 2015 et elles sont désaisonnalisées. Elles sont compilées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) à deux chiffres et pour le Canada, les provinces et les territoires, ainsi que les régions métropolitaines de recensement. Les combinaisons ne sont pas toujours disponibles.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

approval_status: approved

state: active

title: Statistics Canada | Statistique Canada

type: organization

ready_to_publish: true

Dataset

format: CSV

en: Dataset

fr: Ensembles de données

resource_type: dataset

format: XML

Supporting Document

format: HTML

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

restrictions: unrestricted

subject: economics_and_industry

title: Experimental estimates for business openings and closures for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas, seasonally adjusted

fr: Estimations expérimentales pour les entreprises nouvellement ouvertes et les entreprises nouvellement fermées pour le Canada, les provinces et territoires, et les régions métropolitaines de recensement, données désaisonnalisées

type: dataset


collection: publication

en:
Second-hand smoke
health risks
smoke-free home and car.

fr:
Fumée secondaire
risques pour la santé
maison et voiture sans fumée

notes: Understand the dangers of second-hand smoke, its health risks and how to avoid it. Also learn about the benefits of making your home and car smoke-free.

fr: Comprenez les dangers de la fumée secondaire, ses risques pour la santé et les moyens de l'éviter. Découvrez aussi les avantages de faire de votre maison et de votre voiture des environnements sans fumée.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Second-hand smoke

en: Second-hand smoke

fr: Éliminer la fumée secondaire

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Second-hand smoke

type: info


collection: fgp

delivery_point: Bedford Institute of Oceanography (BIO), 1 Challenger Drive, P.O. Box 1106

city: Dartmouth

postal_code: B2Y 4A2

point_de_livraison: Institut océanographique de Bedford, 1, promenade Challenger, Boîte postale 1106

creator: CESD Data Manager

address: Bedford Institute of Oceanography, 1 Challenger Drive, PO Box 1106

administrative_area: Nova Scotia

country: Canada

zone_administrative: Nouvelle-Écosse

pays: Canada (le)

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

en: Geomorphology Hydropower Sediments

en: Government of Canada; Fisheries and Oceans Canada; Coastal Ecosystem Science Division,,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Pêches et Océans Canada; Division des sciences des écosystèmes côtiers,DFO.CESDDataRequest-DSECDemandededonnes.MPO@dfo-mpo.gc.ca

notes: Fisheries and Oceans Canada (DFO) Maritime Science Branch has collected grain size data from sediment and water column samples using bottle samples, sediment cores, and sediment grabs as part of numerous research projects not only in the Atlantic provinces, but also worldwide. The data collected by DFO focuses on the fine grained (<1mm) particles as these are both a source of food and means of contaminant transport. Grain size data are used to study the fate and distribution of complimentary chemistries like heavy metals, pesticides, hydrocarbons, aquaculture waste as well as a variety of physical processes such as the resuspension and transport of sediment.

fr: La Direction générale des sciences maritimes de Pêches et Océans Canada (MPO) a recueilli des données granulométriques d’échantillons de sédiments et de colonne d’eau à partir d’échantillons en bouteilles, de carottes de sédiments et de prélèvements de sédiments dans le cadre de nombreux projets de recherche non seulement dans les provinces de l’Atlantique, mais aussi dans le monde entier. Les données recueillies par le MPO se concentrent sur les particules à grains fins (< 1 mm) puisque celles-ci sont à la fois une source de nourriture et des vecteurs de transport des contaminants. Les données granulométriques sont utilisées pour étudier le devenir et la distribution de produits chimiques complémentaires tels que les métaux lourds, les pesticides, les hydrocarbures, les déchets d’aquaculture ainsi que divers processus physiques comme la remise en suspension et le transport des sédiments.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Data Manager

fr: Gestionnaire de Données

format: PDF

name: Temporal and spatial changes in grain size on a macro-tidal channel-flat complex: results from Kingsport, Nova Scotia, Bay of Fundy

name: Electroresistance particle size analyzers

format: ESRI REST

name: Maritime region grain size data/Données sur la granulométrie de la région maritime

fr: Maritime region grainsize data/Données sur la granulométrie de la région maritime

Maritime region grain size observations

en: Maritime region grain size observations

fr: Observations de granulométrie de la région maritime

Maritime region grain size samples

en: Maritime region grain size samples

fr: Échantillons granulométriques de la région maritime

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

type: Polygon

status: ongoing

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Maritime region grain size data

en: Maritime region grain size data


collection: federated

organization_name: Agriculture, Food and Rural Affairs

jurisdiction: provincial

en:
Commercial fruit crops production
Agriculture and Food
Economy and Business
Business and economy

fr-t-en:
Production de fruits commerciaux
Agriculture et alimentation
Économie et affaires
Affaires et économie

license_id: on-oglo

license_title: Open Government Licence – Ontario

en: Agriculture, Food and Rural Affairs

fr: Agriculture, Food and Rural Affairs

notes: Get statistical data on land area harvested, marketed production, average price and farm value of specified commercial fruit crops in Ontario. Statistical data are compiled to serve as a source of agriculture and food statistics for the province of Ontario. Data are prepared primarily by Statistics and Economics staff of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in co-operation with the Agriculture Division of Statistics Canada and various government departments and farm marketing boards.

fr: Obtenez des données statistiques sur la superficie récoltée, la production commercialisée, le prix moyen et la valeur à la ferme pour certains fruits commerciaux dans la province. Les données statistiques recueillies constituent une source de statistiques sur l'agriculture et les aliments pour la province. Les données sont principalement compilées par les statisticiens et les économistes du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, en collaboration avec la Division de l'agriculture de Statistiques Canada et divers ministères et commissions de commercialisation de produits agricoles.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

format: XLS

name: Area, Production and Farm Value of Specified Commercial Fruit Crops

fr-t-en: Superficie, production et valeur agricole de certaines cultures fruitières commerciales

name: Superficie, production et valeur à la ferme pour certains fruits commerciaux

fr-t-en: Surface, production et valeur à la ferme pour certains fruits commerciaux

name: Area, Production, Value and Sales of Specified Commercial Fruit Crops

fr-t-en: Superficie, production, valeur et ventes de certaines cultures fruitières commerciales

name: Superficie, production et valeur à la ferme et ventes pour certains fruits commerciaux

fr-t-en: Superficie, production et valeur à la ferme et aux ventes pour certains fruits commerciaux

format: XLSX

Fruit – Supply-Disposition

en: Fruit – Supply-Disposition

fr-t-en: Fruits — Approvisionnement et disposition

resource_type: website

subject: government_and_politics

title: Current fruit production and farm value

en: Current fruit production and farm value

fr: Production actuelle et valeur à la ferme des fruits


pays: Canada

frequency: irregular

hierarchy_level: series; série

en: Frost Precipitation Temperature Farmlands Agriculture Crops

fr:
gel
Précipitation
Température
Terre agricole
Agriculture
Cultures

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Science and Technology Branch,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada; Direction générale de la science et de la technologie,aafc.agri-geomatics-agrogeomatiques.aac@agr.gc.ca

notes:
Frost Day Count (0 °C) is defined as the number of days in a calendar month where the minimum daily temperature for the climate day was at or below 0 °C.

  These values are calculated across Canada in 10x10 km cells.

fr:
Le dénombrement des jours de gel (0 °C) est défini comme le nombre de jours au cours d’un mois civil où la température quotidienne minimale pour le jour climatique était égale ou inférieure à 0 °C.

  Ces valeurs sont calculées par mailles de 10 x 10 km pour tout le Canada.

en: Agriculture and Agri-Food Canada

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

aafc-aac

title: Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (English)

en: Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (Anglais)

Using AAFC Climate Services (English)

en: Using AAFC Climate Services (English)

fr: Utilisation des services climatologiques d'AAC (anglais)

Climate normals interactive maps

en: Climate normals interactive maps

fr: Cartes interactives des normales climatiques

resource_type: application

format: GeoTIF

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) monthly

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) mensuel

Data Product Specification (French)

en: Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (Français)

name: Pre-packaged GeoTif files (No linguistic component) annual

fr: Fichiers GeoTif préemballés (aucun élément linguistique) annuel

Pre-packaged Maps (English)

en: Pre-packaged Maps (English)

fr: Cartes préemballés (anglais)

Pre-packaged Maps (French)

en: Pre-packaged Maps (French)

fr: Cartes préemballés (français)

status: completed

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: 30-year Average Frost Day Count (0 °C)

en: 30-year Average Frost Day Count (0 °C)

fr: Dénombrement moyen des jours de gel sur 30 ans (0 °C)


collection: geogratis

en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Boyer River 164

fr: Information cadastrale pour Boyer No 164


en:
Malacosoma Americana
Pieris rapae
Glyptapanteles pallipes
Cotesia
Cotesia atalanta
Cotesia rubecula
insect pests
natural biological controls
Biological diversity

fr:
Malacosoma Americana
Pieris rapae
Glyptapanteles pallipes
Cotesia
Cotesia atalanta
Cotesia rubecula
insectes nuisibles
agents de lutte biologique naturels
Diversité biologique

en: Government of Canada; Agriculture and Agri-Food Canada;Science and Technology Branch,aafc.biologicalcollections-collectionsbiologiques.aac@agr.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Agriculture et Agroalimentaire Canada;direction générale des sciences et de la technologie,aafc.biologicalcollections-collectionsbiologiques.aac@agr.gc.ca

notes:
There are several species of moths whose caterpillars are significant pests on agricultural crops. While there are natural predators, some are unwilling hosts for parasites. Some parasitoid wasp species contribute to biological control of these caterpillar pests by laying eggs inside live caterpillars.

  Dataset Type: Occurrence

  Specimen Type: Preserved specimens

fr:
Il existe plusieurs espèces de papillons nocturnes dont les chenilles sont des ravageurs nuisibles des cultures agricoles. Bien qu'il existe des prédateurs naturels, certains sont des hôtes involontaire pour les parasites. Certaines espèces de guêpes parasitoïdes contribuent au contrôle biologique de ces chenilles nuisibles en pondant des oeufs à l'intérieur de chenilles vivantes.

  Type de jeu de données: Occurrence

  Type de specimen: Spécimen conservé

fr: Agriculture et Agroalimentaire Canada

Data Product Specification (French)

fr: Spécifications du produit (français)

Pre-packaged CSV files

en: Pre-packaged CSV files

fr: Fichiers CSV pré-emballés

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

Data Product Specification (English)

fr: Spécifications du produit (anglais)

subject: agriculture

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Insect Pests and Biological Controls

en: Insect Pests and Biological Controls

fr: Insectes nuisibles et agents de lutte biologique

topic_category: farming biota environment


en:
nutrient value-of-some common-foods
food composition
nutrient value
common foods

fr: valeur nutritive de certains aliments courants

notes: The Nutrient Value of Some Common Foods (NVSCF) booklet.

fr: Le livret Valeur nutritive de quelques aliments usuels (VNQAU).

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Nutrient Value of Some Common Foods (T13)

fr: Valeur nutritive de quelques aliments usuels (T13)

subject: health_and_safety


fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

fr: Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Homais 2

en: Cadastral Information for Homais 2

fr: Information cadastrale pour Homais No 2


collection: transition

en:
Ministerial transition
proactive disclosure
Shared Services Canada

fr:
Transition ministérielle
Divulgation proactive
Services partagés Canada

notes:
1. Welcome Letter
2. SSC Narrative: Powering World Class Technology for Government
3. Shared Services Canada: Departmental Overview
4. Shared Services Canada Senior Leaders
5. In-flight Treasury Board Submissions
6. Issue Notes

    a. Government of Canada Priority Programs and Projects
    b. IT Procurement: Advancing Socio-Economic Issues
    c. Next Generation Human Resources and Pay Initiative

7. Annexes

    a. Delivering Digital Solutions Together
    b. Shared Services Canada: Successes of the Enterprise Approach

fr:
1. Lettre de bienvenue
2. Histoire de SPC : La force derrière la technologie de pointe au gouvernement
3. Services partagés Canada : Aperçu du ministère
4. Cadres supérieurs de Services partagés Canada
5. Présentations au Conseil du Trésor en cours
6. Notes d'information

    a. Programmes et projets prioritaires du gouvernement du Canada
    b. Approvisionnement en TI : Faire avancer les enjeux socioéconomiques
    c. Initiative des ressources humaines et de la paye de la prochaine génération

7. Annexes

    a. Collaborer pour offrir des solutions numériques
    b. Services partagés Canada : Les succès de l'approche d'entreprise

en: Shared Services Canada

fr: Services partagés Canada

ssc-spc

title: Shared Services Canada | Services partagés Canada

name: Shared Services Canada Minister’s Transition Binder - July 2023

fr: Cahier de transition du Ministre de Services partagés Canada - juillet 2023

subject: government_and_politics


en:
Employment Insurance
EI
MAR

fr: Assurance-Emploi AE

notes:
Monitoring and assessing the Employment Insurance (EI) program helps provide a clear understanding of its impact on the Canadian economy and its effectiveness in addressing the needs of Canadian workers, their families and their employers.

These files include data from Annex 1 Key Labour Market Statistics Data Tables.

fr:
Les activités de contrôle et d’évaluation du régime d’assurance-emploi permettent de bien comprendre les répercussions du régime sur l’économie canadienne, et d’évaluer sa capacité à répondre efficacement aux besoins des travailleurs canadiens, de même qu’à ceux de leurs familles et de leurs employeurs.

Ces fichiers inclus les données de l'annexe 1 Tableaux des données sur les  statistiques clés due marché due travail

fr: Emploi et Développement social Canada

esdc-edsc

title: Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada

Annex1.1 Labour Force Estimates

en: Annex1.1 Labour Force Estimates

fr: Annexe Estimations de la population active

url_type: upload

validation_status: failure

name: Annex 1.2 Employment, by Province, Gender, Age and Educational Level

fr: Annexe 1.2 Emploi selon la province, le sexe, l’âge et le niveau de scolarité

name: Annex 1.3 Employment, by Industry, Employment Type, Class of Worker and Job Permanency

fr: Annexe 1.3 Emploi selon l’industrie, le type d’emploi, la catégorie de travailleur et la permanence de l’emploi

name: Annex 1.4 Unemployment, by Province, Gender, Age, Educational Level, Industry, and Duration of Unemployment

fr: Annexe 1.4 Chômage selon la province, le sexe, l’âge, le niveau de scolarité, l’industrie et la durée du chômage

name: Annex 1.5 Unemployment Rate, by Province, Gender, Age, Educational Level and Industry

fr: Annexe 1.5 Taux de chômage selon la province, le sexe, l’âge, le niveau de scolarité et l’industrie

name: Annex 1.6 Unemployment Rate, by EI Region (%)

fr: Annexe 1.6 Taux de chômage selon la région de l’assurance-emploi (%)

name: Annex 1.7 Duration of Unemployment, by Province, Gender and Age

fr: Annexe 1.7 Durée du chômage selon la province, le sexe et l’âge

Annex 1.1 Labour Force Estimates

en: Annex 1.1 Labour Force Estimates

fr: Annexe 1.1 Estimations de la population active

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: 2012/13 EI Monitoring and Assessment Report - Key Labour Market Statistics Data Table

fr: Rapport de contrôle et d'évaluation de l'assurance-emploi 2012-2013 - Tableaux des données sur les  Statistiques Clés due Marché due Travail


en: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season 1998-2004

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance de 1998 à 2004

en: satellites vegetation

fr: plante satellite

notes: As part of the climate change research, data from the SPOT/VEGETATION instrument are systematically corrected for period 1998-2004 and provided in this archive. The VGT archive contains observations acquired by the VEGETATION sensors 1 and 2 onboard SPOT 4 and 5 satellites. Initial data type 10-day S10 composites provided by the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and pre-processed at the Flemish Institute for Technological Research (VITO) in Belgium in full resolution (1km) were re-projected into standard Lambert conformal conic map projection and further corrected for bi-directional Reflectance Distribution Function (BRDF) effect and cloud contamination. Growing seasons 1998-2004 are presented with twenty 10-day composites from April 11, to October 31. Each composite contains four at-surface apparent reflectance bands: blue (0.43-0.47 mm), red (0.61-0.68 mm), near infrared (0.78-0.89 mm), and shortwave infrared (1.58-1.75mm) and two data layers containing normalized difference vegetation index (NDVI) and Cloud mask. The 10-day composite data were reprocessed following Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) post-seasonal correction. This improved product is used in land cover and climate change studies to generate various high-level products such as Fraction of Photosynthetically Active Radiation (FPAR) and Leaf Area Index (LAI).

fr: Dans le cadre de la recherche sur le changement climatique, les données obtenues à l'aide de l'instrument SPOT/VÉGÉTATION ont été systématiquement corrigées pour la période de 1998 à 2004 et sont fournies dans la présente archive. L'archive VGT renferme des observations acquises par les capteurs 1 et 2 de VÉGÉTATION à bord des satellites SPOT 4 et 5. Les données initiales pleine résolution (1 km) d'images composites S10 de type 10 jours fournies par le Centre national d'études spatiales (CNES) et pré-traitées au VITO (Belgique) ont été transposées suivant la projection CCL normalisée et davantage corrigées pour tenir compte des effets de la fonction de réflectance diffuse bi-directionnelle (BRDF) et de la contamination par les nuages. Pour les saisons de croissance de 1998 à 2004, on dispose de 20 images composites sur 10 jours du 11 avril au 31 octobre. Chaque image composite comprend quatre bandes visibles en réflectance à la surface : bleu (0,43-0,47 mm), rouge (0,61-0,68 mm), proche infrarouge (0,78-0,89 mm) et infrarouge à courte longueur d'onde (1,58-1,75 mm), ainsi que deux couches de données comprenant l'indice différentiel normalisé de végétation (NDVI) et le masque de nuages. Les données des images composites sur 10 jours ont été traitées de nouveau suivant la méthodologie de correction post-saisonnière du CCT. Ce produit amélioré est utilisé pour les études de la couverture terrestre et du changement climatique afin de générer des produits haut de gamme comme la fraction du rayonnement photosynthétiquement actif (FRPA) et l'indice de surface foliaire (ISF).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download ZIP (img) through HTTP

format: ZIP

en: Download ZIP (img) through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format ZIP (img) via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada 1-km, 10-day, SPOT/VEGETATION composites for growing season-2001-07-09

fr: Images composites SPOT/VEGETATION du Canada, à résolution de 1 km, sur 10 jours, pour les saisons de croissance-2001-07-09


organization_name: Agriculture and Forestry

en:
Agriculture Statistics Yearbook
Sugar Beets

fr-t-en:
Annuaire des statistiques agricoles
Betteraves à sucre

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Agriculture and Forestry

fr: Agriculture and Forestry

notes: This product provides information on Sugar Beet Industry, Alberta, for an eight-year period. Contracted/Planted/Harvested Acres; Production; Average Yield; Market Price and Sugar Content % in the Alberta Sugar Beet Industry are included.

fr-t-en: Ce produit fournit de l'information sur l'industrie de la betterave à sucre en Alberta pour une période de huit ans. Les acres contractées/plantées/récoltées ; la production ; le rendement moyen ; le prix du marché et le pourcentage de teneur en sucre dans l'industrie de la betterave à sucre de l'Alberta sont inclus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Sugar Beet Industry, Alberta

en: Sugar Beet Industry, Alberta

fr-t-en: Industrie de la betterave à sucre, Alberta

topic_category: farming economy


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Katzie 1

en: Cadastral Information for Katzie 1

fr: Information cadastrale pour Katzie No 1


en:
eligible products
Greener Homes
Canada Greener Homes Grant
retrofits
homes
grants
energy efficiency

notes:
##IMPORTANT##
The dataset documents available on this page have been replaced by an application that gives you the possibility to search online for eligible products.

The application is available on the Natural Resources Canada website:
https://oee.nrcan.gc.ca/pml-lmp/index.cfm?language_langue=en&action=app.search-recherche&appliance=FURNACES_G_GH

fr:
##IMPORTANT##
Les documents de données disponibles sur cette page ont été remplacés par une application qui vous donne la possibilité de rechercher en ligne les produits éligibles.

L'application est disponible sur le site web de Ressources Naturelles Canada :
https://oee.nrcan.gc.ca/pml-lmp/index.cfm?language_langue=fr&action=app%2Esearch%2Drecherche&appliance=FURNACES%5FG%5FGH

subject: government_and_politics

title: Eligible product lists for gas-fired furnaces under the Canada Greener Homes Grant

fr: Liste des composantes de générateurs d’air chaud admissibles dans le cadre de la Subvention canadienne pour des maisons plus vertes


en: Table

fr: Tableau

en: other content related to digital technology and internet use

fr: autre contenu lié à l'utilisation d'internet et de la technologie numérique

notes: Percentage of Canadians' level of concern about security and privacy threats when using selected applications or digital technologies.

fr: Pourcentage de Canadiens selon leur niveau de préoccupation relié aux menaces à la sécurité et à la vie privée lors de l'utilisation de certaines applications ou technologies numériques.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Level of concern about security and privacy threats when using applications or digital technologies

fr: Niveau de préoccupation concernant les menaces pour la sécurité et la vie privée lors de l'utilisation d'applications ou de technologies numériques


en: other content related to business dynamics

en: other content related to innovation and business strategy

en: other content related to research and development

fr: autre contenu lié à l'innovation et les stratégies d'entreprise

fr: autre contenu lié à la dynamique des entreprises

fr: autre contenu lié à la recherche et le développement

notes: Percentage of enterprises for which specific reasons for bringing engineering and research and development (R&D) services activities to Canada were not at all important, somewhat important, important or very important, by North American Industry Classification System (NAICS) code and enterprise size, based on a three-year observation period. Reasons for bringing business activities to Canada include cost savings from locating abroad did not materialize (lower operating costs), labour costs abroad have risen (lower labour costs in Canada), better quality of labour or resources in Canada, lower Canadian dollar, consolidating number of suppliers, tax or other financial incentives, concerns about intellectual property, proximity to customers or other logistical issues, and other reasons related to engineering and research and development (R&D) services.

fr: Pourcentage d’entreprises pour lesquelles certaines raisons de la relocalisation des activités de services d’ingénierie et de recherche et développement (R-D) au Canada n’étaient pas importantes du tout ou étaient peu importantes, importantes, très importantes ou sans objet, selon le code du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise, sur une période d’observation de trois ans. Les raisons de la relocalisation de ces activités au Canada peuvent comprendre les suivantes : non-réalisation des économies de coûts (diminution des coûts d’exploitation) découlant de la délocalisation des activités à l’étranger, augmentation des coûts de la main-d’œuvre à l’étranger (diminution des coûts de la main-d’œuvre au Canada), qualité supérieure de la main-d’œuvre ou des ressources au Canada, affaiblissement du dollar canadien, regroupement de plusieurs fournisseurs, incitatifs fiscaux ou autres incitatifs financiers, préoccupations relatives à la propriété intellectuelle, proximité des clients ou autres questions de logistique et autres motifs relatifs aux services d’ingénierie et de recherche et développement (R-D).

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Importance of reasons for bringing engineering and research and development (R&D) services activities to Canada, by industry and enterprise size

fr: Importance des raisons de relocaliser des activités de services d’ingénierie et de recherche et développement (R-D) au Canada, selon l'industrie et la taille de l’entreprise


en: Atlas of Canada, Various

fr: Atlas du Canada, Diverses

en:
lakes
land management
remote sensing
rivers

fr:
cours d'eau
gestion des terres
lac
télédétection

notes: Contained within the Atlas of Canada's Various Map Series, 1965 to 2006, is a bilingual map produced jointly by Natural Resources Canada and the Canadian Space Agency. The map was produced using 45 separate images taken by AVHRR sensors aboard satellites of the National Aeronautics and Atmospheric Administration (NOAA). The satellite data was enhanced so that certain major land-cover types could be more readily told apart from one another. AVHRR (Advanced Very High Resolution Radiometer) data has pixel resolution of about 1 x 1 kilometre size on the ground. The data were compiled from images taken in August 1990.

fr: La série de cartes diverses de l’Atlas du Canada de 1965 à 2006 contient une carte bilingue produite conjointement par Ressources naturelles Canada et l’Agence spatiale canadienne. La carte a été élaborée à partir de 45 images distinctes prises par les capteurs AVHRR embarqués sur des satellites de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Les données satellitaires ont été accentuées afin de mieux faire ressortir certains types importants de couvertures terrestres. Les données AVHRR (radiomètre perfectionné à très haute résolution) ont une résolution d’environ un kilomètre carré au sol. Les données ont été compilées à partir d’images prises en août 1990.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

format: JPG

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

title: Canada - 1:10000000


en:
National Action Plan
NAP
Action Plan
Plan
Open Government
Consultation
2020
2022
Collaboration
Engagement
Outreach
Multi-stakeholder forum
MSF
Open Government Partnership
OGP

fr:
Plan d’action nation
PAN
Plan d’action
Plan
Gouvernement ouvert
Consultation
2020
2022
Collaboration
Mobilisation
Engagement
Forum multi-intervenants
FMI
Partenariat pour un gouvernement ouvert
PGO

notes: This is the preliminary draft of the Open Government consultation plan for the 2020-22 National Action Plan. This document provides an overview of the approach the Open Government team plans to take for their upcoming consultations and includes the objectives, context, challenges, and proposed collaborators. This plan will continue to evolve and will serve as the foundation for how Canada’s 2020-2022 National Action Plan will be developed.

fr: Il s'agit de la première ébauche du plan de consultation du gouvernement ouvert pour le Plan d'action national 2020-22. Le présent document donne un aperçu de l'approche que l'équipe du gouvernement ouvert prévoit adopter pour ses prochaines consultations et comprend les objectifs, le contexte, les défis et les collaborateurs proposés. Ce plan continuera d'évoluer et servira de fondement à l'élaboration du Plan d'action national du Canada 2020-2022.

en: Open Government, Chief Information Officer Branch

fr: Gouvernement ouvert, Direction du dirigeant principal de l’information

en: Treasury Board of Canada Secretariat

tbs-sct

title: Treasury Board of Canada Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

format: DOCX

name: Consultation for 2020-22 National Action Plan – Draft Skeleton Plan

fr: Ébauche du plan de consultation sur le Plan d’action national 2020-2022

resource_type: plan

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Prabir Roy

en:
Forest
EMAN
Decay Rate
Decomposition
Georgian Bay
Ontario

fr:
forêt
RÉSÉ
taux de décomposition
décomposition
baie Georgienne
Ontario

notes: Measuring decay rate in GBINP allows tracking changes in soil condition and processes. Decay rate was measured by placing wooden sticks in different forest plots and comparing  dry wieghts of the sticks before and after  the placement, in approximately one year.

fr: La mesure du taux de décomposition au parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne permet de répertorier les changements et les processus du sol. Le taux de décomposition a été mesuré en plaçant des bâtons de bois dans des parcelles de la forêt et en comparant leur poids à sec avant et après, soit environ un an plus tard.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

Decay Rates - Georgian Bay Islands

type: int

type: text

en: Decay Rates - Georgian Bay Islands

fr: Taux de décomposition - Îles-de-la-Baie-Georgienne

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

subject: nature_and_environment

title: Decay Rates - Georgian Bay Islands


organization_name: Labour, Skills and Immigration

en:
immigration
nominees
nova scotia nominee program
immigration and population growth

fr-t-en: programme des candidats de la Nouvelle-Écosse

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Labour, Skills and Immigration

fr: Labour, Skills and Immigration

notes: The Department of Labour, Skills and Immigration (LSI) issues nomination certificates to prospective immigrants who meet a labour market need and who will make a contribution to Nova Scotia’s economy. Nominees then apply to Immigration, Refugees and Citizenship Canada for a permanent resident visa. Nominees must demonstrate proficiency in English or French in order to be eligible for nomination, but they often have a native language that is neither English nor French. This dataset provides the the number of certificates issued annually by the native language of the nominees. The maximum number of nomination certificates that LSI may issue annually through the Nova Scotia Nominee Program is determined by the federal government.

fr-t-en: Le ministère du Travail, des Compétences et de l'Immigration (LSI) délivre des certificats de nomination aux immigrants potentiels qui répondent à un besoin du marché du travail et qui apporteront une contribution à l'économie de la Nouvelle-Écosse. Les candidats présentent ensuite une demande de visa de résident permanent à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Les candidats doivent démontrer leur maîtrise de l'anglais ou du français pour être éligibles, mais ils ont souvent une langue maternelle qui n'est ni l'anglais ni le français. Cet ensemble de données fournit le nombre de certificats délivrés chaque année dans la langue maternelle des nominés. Le nombre maximum de certificats de nomination que LSI peut délivrer chaque année dans le cadre du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse est déterminé par le gouvernement fédéral.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

Native Language of Nominees (CSV)

en: Native Language of Nominees (CSV)

fr-t-en: Langue maternelle des nominés (CSV)

Native Language of Nominees (CSV Excel)

en: Native Language of Nominees (CSV Excel)

fr-t-en: Langue maternelle des nominés (CSV Excel)

name: Native Language of Nominees (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Langue maternelle des nominés (CSV Excel (EU))

Native Language of Nominees (TSV)

en: Native Language of Nominees (TSV)

fr-t-en: Langue maternelle des nominés (TSV)

Native Language of Nominees (RDF)

format: RDF

en: Native Language of Nominees (RDF)

fr-t-en: Langue maternelle des nominés (RDF)

Native Language of Nominees (RSS)

format: RSS

en: Native Language of Nominees (RSS)

fr-t-en: Langue maternelle des nominés (RSS)

Native Language of Nominees (XML)

en: Native Language of Nominees (XML)

fr-t-en: Langue maternelle des nominés (XML)

name: Native Language of Nominees - Advanced View

fr-t-en: Langue maternelle des nominés - Affichage avancé

subject: society_and_culture

title: Native Language of Nominees

en: Native Language of Nominees

fr-t-en: Langue maternelle des nominés


frequency: unknown

en:
Geological Maps and Publications
Paleozoic
Mississippian
Big Snowy
Madison
Charles
Poplar
Ratcliffe
Midale
Mission Canyon
Frobsher
Kisbey Sandstone
Alida
Tilston
Souris Valley
Three Forks
Bakken
Sub Mesozoic
Midale Evaporite
Frobisher
Frobisher Evaporite
SGS
Saskatchewan Geological Survey
geosciences
Government information

fr-t-en: Commission géologique de la Saskatchewan

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Saskatchewan Geological Survey, Ministry of Energy and Resources,egis@gov.sk.ca

notes:
These structure, isopach and zero edge files are part of a series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project.

  The series of stratigraphic framework maps for the Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) project have been produced using 2 km equi-spaced modified grids generated from Golden Software’s Surfer 9 kriging algorithm. The dataset used to produce each of the maps in this series was created using data from several projects completed by the Ministry (Christopher, 2003; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004; Kreis et al., 2004; Marsh and Heinemann, 2006; Saskatchewan Ministry of Energy and Resources et al., 2007; Heinemann and Marsh, 2009); these data were validated and edited as required to facilitate correlations between the various regional projects. In addition, to minimize edge effects during contouring, the senior author also generated stratigraphic data from wells in adjacent jurisdictions.

fr-t-en:
Ces fichiers de structure, d'isopach et de bord zéro font partie d'une série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanérozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS).

  La série de cartes-cadres stratigraphiques pour le projet Saskatchewan Phanerozoic Fluids and Petroleum Systems (SPFPS) a été produite à l'aide de grilles modifiées équidistantes de 2 km générées à partir de l'algorithme de krigeage Surfer 9 de Golden Software. L'ensemble de données utilisé pour produire chacune des cartes de cette série a été créé à partir des données de plusieurs projets réalisés par le ministère (Christopher, 2003 ; Saskatchewan Industry and Resources et al., 2004 ; Kreis et al., 2004 ; Marsh et Heinemann, 2006 ; ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan et al., 2007 ; Heinemann et Marsh, 2009) ; ces données ont été validées et éditées au besoin pour faciliter les corrélations entre les différents projets régionaux. En outre, afin de minimiser les effets de bordure lors du contournage, l'auteur principal a également généré des données stratigraphiques à partir de puits situés dans des juridictions adjacentes.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

ArcGIS GeoService

en: ArcGIS GeoService

fr-t-en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

format: GEOJSON

en: GeoJSON

fr-t-en: GeoJSON

KML

format: KML

en: KML

fr-t-en: KML

Shapefile

en: Shapefile

fr-t-en: Fichier Shapefile

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Mississippian Isopach

en: Mississippian Isopach

fr-t-en: Isopach du Mississippien


notes: On-board fatality, Bulk carrier Sage Amazon, Port-Daniel–Gascons, Quebec, 17 March 2018

fr: Perte de vie à bord, Vraquier Sage Amazon, Port-Daniel–Gascons (Québec), 17 mars 2018

en: Transportation Safety Board of Canada

tsb-bst

title: Transportation Safety Board of Canada | Bureau de la sécurité des transports du Canada

Investigation Report M18C0018

en: Investigation Report M18C0018

fr: Rapport d'enquête M18C0018

resource_type: report

subject: transport

title: Marine Transportation Safety Investigation Report M18C0018

fr: Rapport d’enquête sur la sécurité du transport maritime M18C0018


en:
Yukon Geological Survey
Airborne geophysics
Government information

fr-t-en:
Commission géologique du Yukon
Géophysique aéroportée
Information gouvernementale

license_id: yk-oglyk

license_title: Open Government Licence - Yukon

en: Government of Yukon; Government of Yukon; Yukon Geological Survey,,geology@gov.yk.ca

fr: Gouvernement du Yukon; Gouvernement du Yukon; Yukon Geological Survey,geology@gov.yk.ca

notes: This high sensitivity aeromagnetic survey was carried out by Goldak Airborne Surveys (Goldak) on behalf of the Geological Survey of Canada (GSC) between January 25th and March 26th, 2011. Aircraft equipment operated included three cesium vapour magnetometers, a GPS real-time and post-corrected differential positioning system, a flight path recovery camera, VHS titling and recording system, as well as radar and barometric altimeters. All data were recorded digitally in GEDAS binary file format. Reference ground equipment included two GEM Systems GSM-19W Overhauser magnetometers and a Novatel 12 channel GPS base station which was set up at the base of operations for differential post-flight corrections. Eighty two flights (including test and calibration sorties) were required to complete the survey block. A total of 37,999 line kilometres of high resolution magnetic data were collected, processed and plotted. The traverse lines were flown at a spacing of 400 metres with control lines flown at a separation of 2400 metres. Nominal terrain clearance was specified at 100 metres above ground.

fr-t-en: Ce levé aéromagnétique à haute sensibilité a été réalisé par Goldak Airborne Surveys (Goldak) pour le compte de la Commission géologique du Canada (CGC) entre le 25 janvier et le 26 mars 2011. L'équipement de l'avion utilisé comprenait trois magnétomètres à vapeur de césium, un système de positionnement différentiel GPS en temps réel et post-corrigé, une caméra de repérage de la trajectoire de vol, un système de titrage et d'enregistrement VHS, ainsi que des altimètres radar et barométriques. Toutes les données ont été enregistrées numériquement au format de fichier binaire GEDAS. L'équipement au sol de référence comprenait deux magnétomètres Overhauser GSM-19W de GEM Systems et une station de base GPS 12 canaux Novatel qui a été installée sur la base d'opérations pour les corrections différentielles après le vol. Quatre-vingt-deux vols (y compris des sorties d'essai et d'étalonnage) ont été nécessaires pour terminer le bloc d'étude. Au total, 37 999 kilomètres de lignes de données magnétiques à haute résolution ont été collectés, traités et tracés. Les lignes transversales étaient espacées de 400 mètres, tandis que les lignes de contrôle étaient espacées de 2 400 mètres. La garde au sol nominale a été spécifiée à 100 mètres au-dessus du sol.

en: Government of Yukon

fr: Gouvernement du Yukon

yk

title: Government of Yukon | Gouvernement du Yukon

Report

en: Report

fr-t-en: Rapport

Grid Data

en: Grid Data

fr-t-en: Données du réseau

Line Data

en: Line Data

fr-t-en: Données de ligne

Map

en: Map

fr-t-en: Carte

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Residual total magnetic field, Aeromagnetic Survey of the Nisling River Area, NTS 115 J/2 and part of 115 J/3, Yukon

fr-t-en: Champ magnétique total résiduel, levé aéromagnétique de la région de la rivière Nisling, NTS 115 J/2 et une partie du 115 J/3, Yukon


delivery_point: 77 Westmorland Street, suite 260

city: Fredericton

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E3B 6Z4

point_de_livraison: 77 rue Westmorland, suite 260

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

address: 77 Westmorland Street, suite 260

adresse: 77 rue Westmorland, suite 260

en: Provide Weather Information Products and Services

en: Deliver Weather Products and Services to Clients

fr: Fournir des services et des produits d'information sur les conditions météorologiques

fr: Livrer des produits et des services météorologiques aux clients

fr: Opérations météorologiques et environnementales

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Meteorological Service of Canada,+01-819-997-2800,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service météorologique du Canada,ECWeather-Meteo@ec.gc.ca

notes: HREPA is part of the NSRPS (National Surface and River Prediction System) experimental system dependent on two other systems. It uses surface station observations and radar QPEs pre-processed by HRDPA and disturbed trial fields generated by the Canadian Land Data Assimilation System (CaLDAS). HREPA produces four precipitation analyses per day on 6-hour accumulations valid at synoptic times (00, 06, 12, and 18 UTC). Each analysis set contains 24 members plus the control member. A quality index (confidence index) is also available on the same grid as the precipitation fields. Finally, two percentiles, 25th and 75th, estimated on these sets are also provided for each synoptic hour. Currently, there is only a high-resolution version of the system, whose domain covers Canada and the northern United States with a horizontal resolution of about 2.5km.

fr: AHREP fait partie du système expérimental NSRPS (National Surface and River Prediction System) et est dépendant de deux autres systèmes. Il utilise d'une part les observations aux stations de surface et les QPE radar prétraitées par AHRDP et d'autre part les champs d'essai perturbés générés par le système Canadian Land Data Assimilation System (CaLDAS). AHREP produit quatre jeux d'analyses de précipitation par jour sur des cumuls 6 heures valides aux heures synoptiques (00, 06, 12 et 18 UTC). Chaque jeu d'analyses contient 24 membres plus le membre contrôle. Un indice de qualité (confidence index) est aussi disponible sur la même grille que les champs de précipitation. Enfin, deux percentiles, 25eme et 75eme, estimés sur ces ensembles sont aussi fournit pour chaque heure synoptique. Actuellement, il existe seulement une version à haute résolution du système ensembliste, dont le domaine couvre le Canada et le nord des États-Unis avec une resolution horizontale d'environ 2.5km.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

MSC Datamart

format: NetCDF

en: MSC Datamart

fr: Datamart du SMC

MSC Datamart AMQP

en: MSC Datamart AMQP

fr: Datamart du SMC AMQP

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: High Resolution Ensemble Precipitation Analysis [experimental]

fr: Analyse à Haute Résolution Ensembliste de Précipitation [expérimental]


en: sport and recreation expenses for children

fr: montant pour une personne à charge admissible

fr: montant pour personnes à charge ayant une déficience

fr: cotisations au régime Québec dassurance parentale

fr: montant pour les volontaires en recherche et sauvetage

fr: montant pour les activités artistiques des enfants

fr: lachat de fournitures scolaires par les enseignants

notes: This chart provides the amounts of federal and provincial (except Quebec) non-refundable tax credits commonly claimed in the 2013 Income Tax and Benefit Returns.

fr: Ce tableau présente les montants des crédits d'impôt non remboursables fédéraux et provinciaux (sauf pour le Québec) habituellement réclamés dans la Déclaration de revenus et de prestations pour 2013.

en: Canada Revenue Agency

fr: Agence du revenu du Canada

cra-arc

title: Canada Revenue Agency | Agence du revenu du Canada

format: CSV

name: Non-Refundable Tax Credits for the 2013 Income Tax and Benefit Return

fr: Crédits d'impôt non remboursables pour la Déclaration de revenus et de prestations pour 2013

subject: economics_and_industry


en: COVID-19 Coronavirus mask

fr: COVID-19 Coronavirus masque

notes: The way your mask fits can help protect you and others from COVID-19.

fr: Un masque bien ajusté peut vous aider à vous protéger, vous et les autres, contre la COVID-19.

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

format: HTML

name: COVID-19: How to make your mask fit properly

fr: COVID-19 : Comment bien ajuster votre masque

subject: health_and_safety


en: Atlas of Canada, 4th Edition

fr: Atlas du Canada, 4e édition

en:
earth sciences
geography
geology
geomorphology

fr:
géographie
géologie
géomorphologie
sciences de la terre

notes: Contained within the 4th Edition (1974) of the Atlas of Canada is a map that shows physiographic regions across Canada. These regions are split into the Borderlands and the Shield.

fr: La 4e édition de l'Atlas national du Canada (1974) contient une carte montrant les régions physiographiques du Canada. Ces régions sont divisées en Bouclier et en régions en bordure du Bouclier.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

format: PDF

name: Download PDF English Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF Anglais via HTTP

Download the English JPG through HTTP

en: Download the English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG Anglais via HTTP

Download the English PDF through HTTP

en: Download the English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF Anglais via HTTP

name: Download PDF French Source Identification file through HTTP

fr: Télécharger le fichier Identification des sources en format PDF français via HTTP

Download the French JPG through HTTP

en: Download the French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format JPG français via HTTP

Download the French PDF through HTTP

en: Download the French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format PDF français via HTTP

subject: nature_and_environment

title: Physiographic Regions

en: Physiographic Regions

fr: Régions physiographiques


en: Lithoprobe, Western Superior

fr: Lithoprobe, Western Superior

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Western Superior magnetotelluric site 4E400S


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Poundmaker I.R. 114-19

fr: Information cadastrale pour la réserve indienne Poundmaker No 114-19


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Structural Type of Dwelling (10) and Housing Tenure and Presence of Mortgage (8) for the Occupied Non-farm, Non-reserve Private Dwellings of Canada, Provinces, Territories, Census Divisions and Census Subdivisions, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Type de construction résidentielle (10) et mode d'occupation et présence d'une hypothèque (8) pour les logements privés non agricoles hors réserve occupés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
exemption
subsection 56(1) class
practitioners
agents
pharmacists
persons in-charge-of-a-hospital
hospital employees
licensed dealers
psilocybin and MDMA
special-access program authorization

fr: autorisation du programme d'accès spécial

notes: Persons in charge of a hospital, hospital employees, licensed dealers, pharmacists, practitioners and their agents are exempted from the application of certain provisions of the CDSA when conducting certain activities.

fr: Les responsables d'un hôpital, les employés d'hôpitaux, les commerçants autorisés, les pharmaciens, les praticiens et leurs mandataires sont exemptés de l'application de certaines dispositions de la LRCDAS lorsqu'ils exercent certaines activités.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Subsection 56(1) class exemption for practitioners, agents, pharmacists, persons in charge of a hospital, hospital employees, and licensed dealers to conduct activities with psilocybin and MDMA in relation to a special access program authorization

fr: Exemption de catégorie de personnes en vertu du paragraphe 56(1) visant les praticiens, les mandataires, les pharmaciens, les personnes responsables d'un hôpital, les employés d'un hôpital et les distributeurs autorisés à mener des activités avec la psilocybine et la MDMA en lien avec une autorisation dans le cadre du Programme d'accès spécial

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

en: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Download Acquistion history through HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site line5_006


delivery_point: 1219 Queen St East

city: Sault Ste Marie

administrative_area: Alberta

postal_code: P6A 2E5

point_de_livraison: 1219 Queen St East

zone_administrative: Alberta

creator: Daniel Thompson

organization_name: Government of Canada;Natural Resources Canada;Canadian Forest Service

nom_organization: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Service canadien des forêts

en:
peatland
forest structure maps
soil carbon
forest attributes maps of Canada
kNN (k nearest neighbor) maps
NFI forest attributes maps
Soil
Wetlands
Forest management
Geographical maps
Geographic data
Geographic information systems

fr:
cartes de couverture terrestre
cartes de structure forestière
cartes d'espèces forestières
cartes d'attributs forestiers du Canada
cartes kNN (k plus proches voisins)
cartes d'attributs forestiers IFN
Sol
Zone humide
Gestion forestière
Carte géographique
Données géographiques
Système d'information géographique

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service,,daniel.thompson@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts,daniel.thompson@canada.ca

notes:
Organic soils in the boreal forest commonly store as much carbon as the vegetation above ground. While recent efforts through the National Forest Inventory has yielded new spatial datasets of forest structure across the vast area of Canada’s boreal forest, organic soils are poorly mapped. In this geospatial dataset, we produce a map primarily of forested and treed peatlands, those with more than 40 cm of peat accumulation and over 10% tree canopy cover.  National Forest Inventory ground plots were used to identify the range of forest structure that corresponds to the presence of over 40 cm of peat soils.  Areas containing that range of forest cover were identified using the National Forest Inventory k-NN forest structure maps and assigned a probability (0-100% as integer) of being a forested or treed peatland according to a statistical model.  While this mapping product captures the distribution of forested and treed peatlands at a 250 m resolution, open, completely treeless peatlands are not fully captured by this mapping product as forest cover information was used to create the maps.

  The methodology used in the creation of this product is described in:

  Thompson DK, Simpson BN, Beaudoin A. 2016. Using forest structure to predict the distribution of treed boreal peatlands in Canada. Forest Ecology and Management, 372, 19-27. https://cfs.nrcan.gc.ca/publications?id=36751

  This distribution uses an updated forest attribute layer current to 2011 from:

  Beaudoin A, Bernier PY, Villemaire P, Guindon L, Guo XJ. 2017. Species composition, forest properties and land cover types across Canada’s forests at 250m resolution for 2001 and 2011. Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Laurentian Forestry Centre, Quebec, Canada. https://doi.org/10.23687/ec9e2659-1c29-4ddb-87a2-6aced147a990

  Additionally, this distribution varies slightly from the original published in 2016 in that here slope data is derived from the CDEM:

  https://open.canada.ca/data/en/dataset/7f245e4d-76c2-4caa-951a-45d1d2051333

  The above peatland probability map was further processed to delineate bogs vs fens (based on mapped Larix content via the k-NN maps), as well as an approximation of the extent of open peatlands using EOSD data.  The result is a 9-type peatland map with a more complete methodology as detailed in:

  Webster, K. L., Bhatti, J. S., Thompson, D. K., Nelson, S. A., Shaw, C. H., Bona, K. A., Hayne, S. L., & Kurz, W. A. (2018). Spatially-integrated estimates of net ecosystem exchange and methane fluxes from Canadian peatlands. Carbon Balance and Management, 13(1), 16. https://doi.org/10.1186/s13021-018-0105-5

  In plain text, the legend for the 9-class map is as follows:

  value="0" label="not peat" alpha="0"

  value="1" label="Open Bog" alpha="255" color="#0a4b32"

  value="2" label="Open Poor Fen" alpha="255" color="#5c5430"

  value="3" label="Open Rich Fen" alpha="255" color="#792652"

  value="4" label="Treed Bog" alpha="255" color="#6a917b"

  value="5" label="Treed Poor Fen" alpha="255" color="#aba476"

  value="6" label="Treed Rich Fen" alpha="255" color="#af7a8f"

  value="7" label="Forested Bog" alpha="255" color="#aad7bf"

  value="8" label="Forested Poor Fen" alpha="255" color="#fbfabc"

  value="9" label="Forested Rich Fen" alpha="255" color="#ffb6db"

  This colour scale is given in qml/xml format in the resources below.

  The 9-type peatland map from Webster et al 2018 was further refined slightly following two simple conditions: (1) any 250-m raster cell with greater than 40% pine content is classified as upland (non-peat); (2) all 250-m raster cells classified as water or agriculture via the NRCan North American Land Cover Monitoring System (https://doi.org/10.3390/rs9111098) is also classified as non-peatland (value of zero in the 9-class map.  This mapping scheme was used at a regional scale in the following paper:

  Thompson, D. K., Simpson, B. N., Whitman, E., Barber, Q. E., & Parisien, M.-A. (2019). Peatland Hydrological Dynamics as A Driver of Landscape Connectivity and Fire Activity in the Boreal Plain of Canada. Forests, 10(7), 534. https://doi.org/10.3390/f10070534

  And is reproduced here at a national scale.

  Note that this mapping product does not fully capture all permafrost peatland features covered by open canopy spruce woodland with lichen ground cover.  Nor are treeless peatlands near the northern treeline captured in the training data, resulting in unknown mapping quality in those regions.

fr: Traduction à venir

en: Forest Fire Research Scientist

fr: Chercheur scientifique, feux de forêt

Classified Peatland Map

format: TIFF

en: Classified Peatland Map

fr: Carte de la classification des tourbières

Peatland Probability

format: AVI

en: Peatland Probability

fr: carte de probabilité des tourbières

Thompson et al 2016

en: Thompson et al 2016

fr: Thompson et al 2016

name: Peat Classification colour scheme (xml/qml format)

fr: Schéma de couleurs de la carte de classification des tourbières (format xml/qml)

Webster et al 2018

en: Webster et al 2018

fr: Webster et al 2018

subject: form_descriptors

title: Distribution of peatlands in Canada using National Forest Inventory forest structure and ancillary land cover data (2011)

fr: La distribution des tourbières au Canada à l'aide de l'Inventaire forestier national et la couverture terrestre auxiliaire (2011)


en:
Infrastructure
Transportation
Road Network
Junction
transportation
infrastructure
road network
junction
Government information

fr-t-en:
Infrastructures
Transport
Réseau routier
Jonction
transport
infrastructure
réseau routier
jonction
Information gouvernementale

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan; Ministry of Highways, , Canada,egis@gov.sk.ca

notes:
JUNCTION_OFFICIAL is one of the important layers for Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN) and National Road Network (NRN). The JUNCTION_OFFICIAL provides the information of road intersections to clients that require accurate, relatively up-to-date and detailed description of Saskatchewan Road Network.

  JUNCTION_OFFICIAL, A point has been generated at the intersection of three or more road segments, Ferry connection, National/Provincial/Territory boundary and at the dead end of the road. JUNCTION_OFFICIAL contains all the road intersection points in the Saskatchewan. JUNCTION_OFFICIAL is an important part of the Saskatchewan road network dataset. Each point geometry "JUNCTION" has unique Identifiers (NID). "NID" National Identifier is used to manage the updates between data producer and data users.

fr-t-en:
JUNCTION_OFFICIAL est l'une des couches importantes du réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN) et du réseau routier national (NRN). Le JUNCTION_OFFICIAL fournit des informations sur les intersections routières aux clients qui ont besoin d'une description précise, relativement à jour et détaillée du réseau routier de la Saskatchewan.

  JUNCTION_OFFICIAL, Un point a été généré à l'intersection de trois tronçons de route ou plus, à la liaison par ferry, à la frontière nationale/provinciale/territoriale et à l'impasse de la route. JUNCTION_OFFICIAL contient tous les points d'intersection routière de la Saskatchewan. JUNCTION_OFFICIAL est une partie importante de l'ensemble de données du réseau routier de la Saskatchewan. Chaque géométrie de point « JUNCTION » possède des identificateurs uniques (NID). L'identifiant national « NID » est utilisé pour gérer les mises à jour entre le producteur de données et les utilisateurs des données.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

CSV

en: CSV

ArcGIS GeoService

format: ESRI REST

en: ArcGIS GeoService

GeoJSON

en: GeoJSON

KML

en: KML

Shapefile

en: Shapefile

subject: transport

title: JUNCTION OFFICIAL

en: JUNCTION OFFICIAL

fr-t-en: JONCTION OFFICIELLE


en:
Non-prescription drugs
natural health products
drug facts table
eCDFT
technical Standards
Category IV products
mouthwash
toothpaste
good label and package practices guide
GLPPG

fr: guide des bonnes pratiques d'étiquetage et d'emballage

notes: This document describes how Health Canada's Health Products and Food Branch (HPFB) interprets the flexibility allowing for the use of a URL on Category IV products, mouthwash and toothpaste as described in the Good Label and Package Practices Guide for Non-prescription Drugs and Natural Health Products (GLPPG).

fr: Le présent document décrit la façon dont la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada interprète la flexibilité qui permet l'utilisation d'une adresse URL pour les produits de catégorie IV et les rince-bouches et dentifrices telle que décrite dans le Guide des bonnes pratiques d’étiquetage et d’emballage pour les médicaments sans ordonnance et les produits de santé naturels.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Draft Guidance Document Electronic Canadian Drug Facts Table (eCDFT) Technical Standards

fr: Ébauche de lignes directrices normes techniques sur le tableau électronique canadien d’information sur le médicament (eTCIM)

subject: health_and_safety


en: Notice CUSMA milk Quota holders list

fr: Avis ACEUM lait contingent détenteurs liste

notes: CUSMA Milk Quota Holders List.

en: CUSMA Milk Quota Holders List.

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le lait ACEUM.

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: CUSMA Milk Quota Holders List - 2022-2023

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le lait ACEUM - 2022-2023

resource_type: notice

name: CUSMA Milk Quota Holders List - 2021-2022

fr: Liste des détenteurs de contingent pour le lait ACEUM - 2021-2022

subject: economics_and_industry

title: CUSMA Milk Quota Holders List

en: CUSMA Milk Quota Holders List


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download DWG file through FTP

format: other

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

format: SHP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Wolf Creek 3

en: Cadastral Information for Wolf Creek 3

fr: Information cadastrale pour Wolf Creek No 3


en: Table

fr: Tableau

en:
business dynamics
business performance and ownership
enterprise and subsidiary activities
entry exit mergers and growth
innovation and business strategy
science and technology
table

fr: activités des entreprises et des filiales

fr: création disparitions fusions et croissance

notes: The number of enterprises and the value of support to enterprises broken down into eight employment size categories ranging from 0-4 employees to 500 employees or more.

fr: Le nombre d'entreprises ainsi que la valeur du soutien aux entreprises décomposées en huit catégories de taille de l'emploi allant de 0 à 4 employés à 500 employés ou plus.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: economics_and_industry

subject: science_and_technology

title: Enterprises (ultimate beneficiary) with business innovation and growth support by employment size and year

fr: Entreprises (bénéficiaire ultime) avec soutien de la croissance et de l'innovation en entreprise par taille de l'emploi et par année


creator: Ville de Repentigny

jurisdiction: municipal

en-t-fr:
HackQC22
HackQC24
Urban furniture
Monument
shoal
Public bench
bike
trash
bike rack
table
Government information

fr:
HackQC22
HackQc24
Mobilier urbain
Monument
banc
banc public
bicyclette
poubelle
support à vélo
table
vélo
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Repentigny,,donneesouvertes@repentigny.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Repentigny,donneesouvertes@repentigny.ca

notes: Location of elements of urban furniture in the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Localisation des éléments du mobilier urbain de la Ville de Repentigny.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Urban furniture

en-t-fr: Urban furniture

fr: Mobilier urbain

format: JSON

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Urban furniture


creator: Thomas Rainville

organization_name: Government of Canada;Environment and Climate Change Canada;National Wildlife Research Centre

nom_organization: Gouvernement du Canada;Environnement et Changement climatique Canada;Centre national de la recherche faunique

en:
inundation frequency
remote sensing
Landsat
water
wetlands
water management
floods
Canada
North America
Western Hemisphere
Northern Hemisphere
Water
Wetlands
Water management
Water conservation
Floods
Geographic data
Remote sensing

fr:
fréquence d'inondation
télédétection
Landsat
eau
zones humides
gestion de l'eau
inondations
Canada
Amérique du Nord
Hémisphère ouest
Hémisphère nord
Eau
Zone humide
Gestion de l'eau
Conservation de l'eau
Inondation
Données géographiques
Télédétection

en: Government of Canada;Natural Resources Canada;Canada Centre for Mapping and Earth Observation,,thomas.rainville@nrcan-rncan.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Ressources naturelles Canada;Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre,thomas.rainville@nrcan-rncan.gc.ca

notes:
Knowledge of the location of Earth’s surface water in time and space is critical to inform policy decisions on environment, wildlife, and human security. Dynamic surface water maps generally represent water occurrence, also referred to as inundation frequency, depicting the percentage of valid observations when water is detected at the surface. The location and duration of surface water varies from areas of permanent water with 100% inundation frequency where water is always observed, to areas of permanent land with 0% inundation where water never occurs. Between these two extremes are areas of ephemeral water that experience periodic flooding with inundation frequencies between 0-100%. National-scale dynamic surface water information was generated for years 1984-2023 at 30m spatial resolution from the historical Landsat archive over Canada. The complete dataset consists of annual water maps and derived products including inundation frequency and inter-annual wetting and drying trends calculated using per-pixel logistic regression. The complete dataset enables an assessment of the timing, duration, and trends towards wetting or drying at regional to national scales.

  Associated publication:

  https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034425722002358

fr:
Connaître l’emplacement des eaux de surface de la Terre dans le temps et l'espace est essentielle pour éclairer les décisions politiques en matière d'environnement, de faune, et de sécurité des personnes. Les cartes des eaux de surface dynamiques représentent généralement l'occurrence de l'eau, également appelée fréquence d'inondation, en représentant le pourcentage d'observations valides où l'eau est détectée à la surface. L'emplacement et la persistance de l'eau de surface varient de zones d'eau permanente avec une fréquence d'inondation de 100 % où l'eau est toujours observée, à des zones de terre permanente avec une fréquence d'inondation de 0 % où il n’y a jamais d'eau. Entre ces deux extrêmes se trouvent des zones d'eau intermittente qui connaissent des inondations périodiques avec des fréquences d'inondation comprises entre 0 et 100 %. Les cartes des eaux de surface dynamiques du Canada ont été générées à partir des archives historiques Landsat de 1984 à 2023 au-dessus du Canada, dont la résolution spatiale est de 30 m. Le jeu de données complet contient l'eau annuelle et les produits dérivés, y compris la fréquence d'inondation et les tendances inter-annuelles d'humidification et d'assèchement calculées à l'aide d'une régression logistique par pixel. Le jeu de données complet permet d'évaluer le moment, la durée, et les tendances à l'humidification ou à l'assèchement à l'échelle régionale et nationale.

  Publication associée:

  https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034425722002358

en: Environment and Climate Change Canada

en: Geomatics Analyst

fr: Analyste géomatique

Yearly Water Mask 1984

en: Yearly Water Mask 1984

fr: Masque d'eau annuel 1984

format: WMS

name: Dynamic Surface Water Maps 1984-2023 - Frequency Map

fr: Cartes des eaux de surface dynamiques de 1984-2023 - Carte de fréquence

Yearly Water Mask 1985

en: Yearly Water Mask 1985

fr: Masque d'eau annuel 1985

Yearly Water Mask 1986

en: Yearly Water Mask 1986

fr: Masque d'eau annuel 1986

Yearly Water Mask 1987

en: Yearly Water Mask 1987

fr: Masque d'eau annuel 1987

Yearly Water Mask 1988

en: Yearly Water Mask 1988

fr: Masque d'eau annuel 1988

Yearly Water Mask 1989

en: Yearly Water Mask 1989

fr: Masque d'eau annuel 1989

Yearly Water Mask 1990

en: Yearly Water Mask 1990

fr: Masque d'eau annuel 1990

Yearly Water Mask 1991

en: Yearly Water Mask 1991

fr: Masque d'eau annuel 1991

Yearly Water Mask 1992

en: Yearly Water Mask 1992

fr: Masque d'eau annuel 1992

Yearly Water Mask 1993

en: Yearly Water Mask 1993

fr: Masque d'eau annuel 1993

Yearly Water Mask 1994

en: Yearly Water Mask 1994

fr: Masque d'eau annuel 1994

Yearly Water Mask 1995

en: Yearly Water Mask 1995

fr: Masque d'eau annuel 1995

Yearly Water Mask 1996

en: Yearly Water Mask 1996

fr: Masque d'eau annuel 1996

Yearly Water Mask 1997

en: Yearly Water Mask 1997

fr: Masque d'eau annuel 1997

Yearly Water Mask 1998

en: Yearly Water Mask 1998

fr: Masque d'eau annuel 1998

Yearly Water Mask 1999

en: Yearly Water Mask 1999

fr: Masque d'eau annuel 1999

Yearly Water Mask 2000

en: Yearly Water Mask 2000

fr: Masque d'eau annuel 2000

name: Dynamic Surface Water Maps 1984-2023 - Web Map Service

fr: Cartes des eaux de surface dynamiques 1984 à 2023 - Service de cartes Web

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Dynamic Surface Water Maps of Canada from 1984-2023 Landsat Satellite Imagery

fr: Cartes des eaux de surface dynamiques du Canada à partir d'imagerie satellite Landsat de 1984 à 2023


delivery_point: Maurice Lamontagne Institute, 850, route de la Mer

city: Mont-Joli

administrative_area: Quebec

postal_code: G5H 3Z4

point_de_livraison: Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer

zone_administrative: Québec

creator: Peter Galbraith,Jean-Luc Shaw

organization_name: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Scientific Advice, Information and Support Branch

nom_organization: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des avis, information et soutien scientifique

en:
Currents
ADCP
Observations
Strait of Belle Isle
St. Lawrence Gulf
Earth sciences
Salt water
Oceanography
Physics
Physical sciences
Oceans

fr:
Courants
ADCP
Observations
Détroit de Belle Isle
Golfe du St-Laurent
Sciences de la terre
Eau salée
Océanographie
Physique
Sciences physiques
Océan

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Pelagic and Ecosystem Sciences Branch (PESB),Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Sciences/Pelagic and Ecosystem Sciences Branch (PESB),,,Peter.Galbraith@dfo-mpo.gc.ca,Jean-Luc.Shaw@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des Sciences Pélagiques et Écosystémiques (DSPE),Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Sciences/Direction des Sciences Pélagiques et Écosystémiques (DSPE),Peter.Galbraith@dfo-mpo.gc.ca,Jean-Luc.Shaw@dfo-mpo.gc.ca

notes:
The Strait of Belle Isle connects the Labrador Shelf  and Gulf of St. Lawrence. Few observations of currents in the Strait of Belle Isle exist despite its important contribution to the heat, salt, and mass budgets of the Gulf of St. Lawrence. This is because the deployment of instruments is complicated by the Strait’s remote location, its strong currents, and the presence of thick winter sea ice and icebergs. The present data set aims to provide a long-term time series of currents in the Strait of Belle Isle.

  Data were collected using a moored Teledyne RDI Workhorse 300 KHz acoustic Doppler current profiler (ADCP). The ADCP was mounted on a subsurface buoy anchored 5 m from the sea floor, in water approximately 70 m deep near the north shore of the Strait (56° 37.2 W, 51° 34.7 N).

  This instrument provides three-dimensional current profiles every 30 minutes at a vertical resolution of 4 m. Backscatter intensity is also collected at the same resolution. Raw data were processed using the Magtogoek software (https://github.com/iml-gddaiss/magtogoek), developed by the Department of Fisheries and Oceans Canada. Quality flags have been assigned to the data based on beam sidelobe contamination and required thresholds for extreme velocities, beam correlation and percentage of good four-beam transformations. The ancillary data used to apply this quality control are included in the data set.

  Reference :

  Shaw, J.-L., & Galbraith, P. S. (2023). Climatology of transport in the Strait of Belle Isle. Journal of Geophysical Research: Oceans, 128, e2022JC019084. https://doi.org/10.1029/2022JC019084

fr:
Le Détroit de Belle Isle relie le Plateau du Labrador et le Golfe du Saint-Laurent. Peu d’observations du courant dans le Détroit de Belle Isle existent malgré son importante contribution aux bilans de chaleur, de sel et de masse du Golfe du Saint-Laurent. Ceci est dû à la position éloignée du détroit, aux forts courants de marée et à la présence d’icebergs et de glace de mer épaisse en hiver, qui y compliquent le déploiement d’instruments de mesure. Cet ensemble de données fournit une série temporelle de courants dans le détroit de Belle Isle à long terme.

  Les données ont été collectées par un courantomètre acoustique à effet Doppler (ADCP) Teledyne RDI Workhorse 300 KHz. L’ADCP était fixé sur une bouée de sous-surface ancrée à 5 m du fond marin, à près de 70 m de profondeur, près de la rive nord du détroit (56° 37.2 O, 51° 34.7 N).

  L’instrument fournit des profils de courants en trois dimensions toutes les 30 minutes et à 4 m de résolution verticale. Les données brutes sont traitées à l’aide du logiciel Magtogoek (https://github.com/iml-gddaiss/magtogoek), développé par le ministère des Pêches et Océans Canada. Des sémaphores de qualité ont été attribués aux données en fonction de la contamination par les lobes latéraux des faisceaux et de seuils requis pour les vitesses extrêmes, la corrélation des faisceaux et le pourcentage de bonnes transformations à quatre faisceaux. Les variables auxiliaires utilisées pour effectuer ce contrôle de qualité sont incluses au jeu de données.

  Référence :

  Shaw, J.-L., & Galbraith, P. S. (2023). Climatology of transport in the Strait of Belle Isle. Journal of Geophysical Research: Oceans, 128, e2022JC019084. https://doi.org/10.1029/2022JC019084

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

en: Research scientist,Physical Sciences Specialist

fr: Chercheur scientifique,Spécialiste en sciences physiques

ADCP Data in the Strait of Belle Isle

en: ADCP Data in the Strait of Belle Isle

fr: Données d'ADCP dans le détroit de Belle Isle

Data dictionary of ADCP

en: Data dictionary of ADCP

fr: Dictionnaire de données ADCP

ADCP map with depth

format: PNG

en: ADCP map with depth

fr: Carte ADCP avec données profondeur

ADCP map with depths

en: ADCP map with depths

fr: Carte ADCP avec profondeur

ADCP in Belle Isle Strait

en: ADCP in Belle Isle Strait

fr: ADCP dans le détroit de Belle Isle

subject: nature_and_environment

title: ADCP current meter data in the Strait of Belle Isle

fr: Données de courantomètre ADCP dans le détroit de Belle Isle

topic_category: environment oceans


en:
Module 1
overview
Vanessa’s Law
reporting requirements
mandatory reporting
Adverse Drug Reactions
Medical Device Incidents
Hospitals

fr:
Module 1
aperçu
Loi de Vanessa
exigences de déclaration
déclaration obligatoire
effets indésirables des médicaments
incidents liés aux instruments médicaux
hôpitaux

notes: Educational module includes an outline of Vanessaâ€™s Law, who/what/when of regulations for mandatory reporting of adverse drug reactions and medical device incidents, required data elements in reports.

fr: Le module éducatif comprend un aperçu de la loi de Vanessa, des réglementations sur le qui/quoi/quand pour la déclaration obligatoire des effets indésirables des médicaments et des incidents liés aux dispositifs médicaux, ainsi que des éléments de données requis dans les rapports.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Module 1: Overview of Vanessa’s Law and reporting requirements

fr: Module 1 : Survol de la Loi de Vanessa et exigences de déclaration

subject: health_and_safety


organization_name: Immigration Programs

en:
ELSA
English classes
English language service for adults

fr-t-en:
ELSA
Cours d'anglais
Service de langue anglaise pour adultes

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Immigration Programs

fr: Immigration Programs

notes: ELSA classes are free English classes for adult immigrants provided by the Government of British Columbia. This is an aggregated report of student data collected for the English Language Service for Adults (ELSA) program funded by the Labour Market and Immigration Division of the Ministry of Jobs, Tourism and Innovation in British Columbia for the year 2011. The dataset describes high level characteristics of students in ELSA.

fr-t-en: Les cours ELSA sont des cours d'anglais gratuits pour les immigrants adultes offerts par le gouvernement de la Colombie-Britannique. Il s'agit d'un rapport agrégé des données sur les étudiants collectées pour le programme English Language Service for Adults (ELSA) financé par la Division du marché du travail et de l'immigration du ministère de l'Emploi, du Tourisme et de l'Innovation de la Colombie-Britannique pour l'année 2011. L'ensemble de données décrit les caractéristiques de haut niveau des étudiants d'ELSA.

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

format: XLS

fr-t-en: rapport 2011 sur les cartes des étudiants d'Elsa

subject: economics_and_industry

title: English Language Services for Adults (ELSA) - Student Characteristics Report 2011

fr-t-en: Services de langue anglaise pour adultes (ELSA) - Rapport sur les caractéristiques des étudiants 2011


organization_name: Treasury Board and Finance

en: North American Industry Classification System

fr-t-en: Système de classification des industries de l'Amérique du Nord

fr-t-en: Données personnalisées de Statistique Canada

en: Treasury Board and Finance

fr: Treasury Board and Finance

notes: This dataset is a customization of Statistics Canada data to present information on establishment counts by census subdivisions (SGC-2011), NAICS-6 and employment size ranges on December 2013. The employee size ranges presented on are 1-4, 5-9, 10-19, 20-49, 50-99, 100-199, 200-499 and 500+.

fr-t-en: Cet ensemble de données est une personnalisation des données de Statistique Canada afin de présenter des informations sur le nombre d'établissements par subdivisions de recensement (SGC-2011), NAICS-6 et tranches de taille d'emploi en décembre 2013. Les fourchettes de taille des employés présentées sont les suivantes : 1 à 4, 5 à 9, 10 à 19, 20 à 49, 50 à 99, 100 à 199, 200 à 499 et 500 personnes et plus.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

name: Beyond 20/20 IVT Browser Simplified User Guide

fr-t-en: Guide de l'utilisateur simplifié du navigateur Beyond 20/20 IVT

name: Download Beyond 20/20 Professional Browser Installer

fr-t-en: Téléchargez le programme d'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20

name: IVT data file (requires Beyond 20/20 Professional Browser installed to view data)

fr-t-en: Fichier de données IVT (nécessite l'installation du navigateur professionnel Beyond 20/20 pour afficher les données)

subject: economics_and_industry

subject: labour

title: Establishment counts by census subdivisions (SGC-2011), NAICS-6 and employment size ranges (December 2013)

fr-t-en: Nombre d'établissements par subdivisions de recensement (SGC-2011), NAICS-6 et tranches de taille d'emploi (décembre 2013)


organization_name: Municipal Affairs and Housing

en:
Housing Communities and Social Support
Government and Finance
Home and community

fr-t-en: Logement collectivités et soutien social

en: Municipal Affairs and Housing

fr: Municipal Affairs and Housing

notes: Data is based on the latest information provided to the Ministry of Municipal Affairs and Housing. Includes: * municipality name * municipal status * geographic area

fr: Les donnees sont basees sur les plus recents renseignements fournis au ministere des Affaires municipales et du Logement. Elles incluent : * le nom de la municipalite; * le statut de la municipalite, autrement dit, si elle est de palier inferieur ou superieur; * son territoire geographique.

en: Government of Ontario

fr: Gouvernement de l'Ontario

on

title: Government of Ontario | Gouvernement de l'Ontario

List of municipalities

en: List of municipalities

fr-t-en: Liste des municipalités

subject: government_and_politics

title: Municipalities

en: Municipalities

fr: Municipalités