en:
angling
fishing
hunting
trapping
Government information

fr-t-en:
pêche à la ligne
pêche
chasse
piégeant
Information gouvernementale

license_id: bc-oglbc

license_title: Open Government Licence - British Columbia

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; GeoBC Branch,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish and Wildlife,Government of British Columbia; Government of British Columbia; Fish and Wildlife,,,,Natalie.j.Work@gov.bc.ca,Stephen.MacIver@gov.bc.ca,Jennifer.Psyllakis@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; GeoBC Branch,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish and Wildlife,Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Fish and Wildlife,Natalie.j.Work@gov.bc.ca,Stephen.MacIver@gov.bc.ca,Jennifer.Psyllakis@gov.bc.ca

notes: The Province is divided into nine administrative regions, having a total of 225 wildlife management units (WMU) for the purpose of efficient game management.

fr-t-en:
La province est divisée en neuf régions administratives, comptant au total 225 unités de gestion de la faune (WMU) aux fins d'une gestion efficace du gibier.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

fr-t-en: Téléchargement personnalisé de BC Geographic Warehouse

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

title: Wildlife Management Units

en: Wildlife Management Units

fr-t-en: Unités de gestion de la faune


collection: fgp

creator: Direction de la Géomatique

hierarchy_level: dataset; jeuDonnées

imso_approval: true

jurisdiction: provincial

en-t-fr:
Truck
Thaw
Infrastructure
Prohibition
Limitation
MTMD
MTQ
Weight
Road network
Transport
Transports Quebec
Heavy vehicle
Government information

fr:
Camion
Dégel
Infrastructure
Interdiction
Limitation
MTMD
MTQ
Poids
Réseau routier
Transport
Transports Québec
Véhicule lourd
Information gouvernementale

license_id: qc-cc-by

license_title: Creative Commons 4.0 Attribution (CC-BY) licence – Quebec

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,,geomatique@transports.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Transports et de la Mobilité durable,geomatique@transports.gouv.qc.ca

notes: Delimitation of thaw zones (zone 1-2-3) with regard to weight limitations on the road network. Please refer to the site for descriptive details (official dates, load restrictions and description of the dividing lines between zone 1-2, and zone 2-3): https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/entreprises-partenaires/ent-camionnage/degel/pages/periode-de-degel.aspx**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Délimitation des zones de dégel (zone 1-2-3) en regard des limitations de poids sur le réseau routier. Veuillez vous référer au site pour connaitre les détails descriptifs (dates officielles, restrictions des charges et description des lignes de démarcation entre la zone 1-2, et la zone 2-3) : https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/entreprises-partenaires/ent-camionnage/degel/pages/periode-de-degel.aspx

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

approval_status: approved

state: active

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

type: organization

ready_to_publish: true

Thaw zone

format: CSV

en-t-fr: Thaw zone

fr: Zone de dégel

resource_type: dataset

format: GEOJSON

format: GPKG

format: HTML

format: SHP

format: WFS

format: WMS

restrictions: unrestricted

type: Polygon

status: proposed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Thaw zone

type: dataset


collection: geogratis

en: Atlas of Canada, 6th Edition

fr: Atlas du Canada, 6e édition

jurisdiction: federal

en:
geographical maps
geology

fr:
carte géographique
géologie

license_id: ca-ogl-lgo

license_title: Open Government Licence - Canada

notes: This map depicts Canada's 2 great parts: the Shield and the Borderlands. The Shield consists of a core of old, massive, Precambrian crystalline rocks and covers half the country including most of Quebec and Ontario, the majority of Nunavut and Manitoba and all of northern Saskatchewan and eastern Northwest Territories. The Borderlands regions are formed by younger rocks and surround the Shield. The Borderlands' 7 physiographic regions include: the Appalachians in Atlantic Canada, the St. Lawrence Lowlands in southern Quebec and Ontario, the Interior Plains in central and northern Canada, The Cordillera in Western Canada and 3 arctic regions: Arctic Coastal Plain, Arctic Lowlands and Innuitian.

fr: Cette carte représente deux grands secteurs du Canada : le Bouclier canadien et les régions en bordure du Bouclier. Le Bouclier, constitué d’un noyau de roches cristallines massives et anciennes datant du Précambrien, couvre la moitié du pays, incluant presque tout le Québec et l’Ontario, la majeure partie du Nuvavut et du Manitoba, de même que tout le nord de la Saskatchewan et l’est des Territoires du Nord-Ouest. Le secteur constituant les régions en bordure du Bouclier est formé de roches plus récentes et ceinture le Bouclier. Les régions physiographiques en bordure du Bouclier comprennent les Appalaches dans le Canada atlantique, les Basses-terres du Saint-Laurent dans le sud du Québec et de l’Ontario, les Plaines intérieures au centre et dans le nord du Canada, la Cordillère dans l’ouest du Canada et trois régions arctiques : la plaine côtière de l’Arctique, les basses-terres de l’Arctique et la région Innuitienne.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

Download English JPEG2000 through HTTP

format: other

en: Download English JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG2000 via HTTP

Download English PDF through HTTP

format: PDF

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPEG2000 through HTTP

en: Download French JPEG2000 through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPEG2000 via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

title: Physiographic Regions

en: Physiographic Regions

fr: Régions physiographiques

topic_category: boundaries society


collection: publication

en:
opioids
drugs
pain relieving properties
treat pain

fr:
opioïdes
médicaments
propriétés analgésiques
traitement de la douleur

notes: Opioids are drugs with pain relieving properties that are used primarily to treat pain.

fr: Les opioïdes sont des médicaments aux propriétés analgésiques utilisés principalement pour soulager la douleur.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

Opioids

en: Opioids

fr: Opioïdes

resource_type: publication

subject: health_and_safety

title: Opioids

type: info


en: Fraser River (Unknown polygons)

fr: Fleuve Fraser (polygones inconnues)

en: Flood Extent Polygons

fr: Polygone d'étendue d'inondation

en:
flood extent
floods
natural disasters

fr:
catastrophe naturelle
d'étendue d'inondation
inondation

notes: The flood extent products are derived from satellite imagery with a system developed and operated by the Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada (NRCan). This emergency mapping service is activated for large flood events in Canada. Products are generated and distributed in near real time as processed imagery becomes available. NRCan works closely with Public Safety Canada's National Headquarters in Ottawa, Regional offices, and Government Operations Centre (GOC) to define of user needs, technical feasibility and for the coordination of satellite acquisition planning.

fr: Les produits d'étendue d'inondation sont issus d'un système opéré par le Secteur des Sciences de la Terre (SST) de Ressources Naturelles Canada (RNCan) utilisant de l'imagerie satellitaire. Ce service de géomatique d'urgence est activé lors d'inondations sévères au Canada. Les produits sont générés et distribués en quasi temps réel, suivant la disponibilité de l'imagerie. RNCan travaille de près avec le siège national de Sécurité Publique Canada à Ottawa, les bureaux régionaux et le Centre des Opérations du Gouvernement (COG) pour déterminer les besoins des usagers, la faisabilité technique et la coordination de la planification d'acquisition des données satellitaires.

Download through http

en: Download through http

fr: Télécharger le fichier en format via http

format: ZIP

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Flood Extent Polygon - Fraser River, British Columbia - 2007-06-11 01:52:02Z

fr: Polygone d'étendue d'inondation - Fleuve Fraser, Colombie-Britannique - 2007-06-11 01:52:02Z


collection: primary

en: Table

fr: Tableau

en:
education training and learning
graduates postsecondary
postsecondary education
table

fr:
diplômés études postsecondaires
tableau
éducation formation et apprentissage
études postsecondaires

notes: Postsecondary graduates, by International Standard Classification of Education, institution, institution type, Classification of Instructional Programs, STEM and BHASE groupings, status of student in Canada and gender.

fr: Diplômés postsecondaires, selon la Classification Internationale Type de l'Éducation, l’établissement, le type d'établissement, la Classification des programmes d'enseignement, regroupements STGM et SACHES, le statut de l'étudiant au Canada et le genre de la personne.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

format: XML

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

resource_type: guide

subject: education_and_training

title: Postsecondary graduates, by International Standard Classification of Education, institution, and program and student characteristics

fr: Diplômés postsecondaires, selon la Classification Internationale Type de l'Éducation, l’établissement, et les caractéristiques du programme et de l’étudiant


collection: federated

organization_name: Treasury Board Staff

en: GDP Ministry agency amendment balance base budget capital change characteristic credit debt deficit earning employment exemption expenditure expense export financial income indicator industry labour liability price program quarter rate revenue spending statement statistics surplus table tax value

fr-t-en:
PIB
Ministère
agence
modification
solde
base
budget
capital
changer
caractéristiques
crédit
dette
déficit
revenus
emploi
exemption
dépense
frais
exportation
financier
revenu
indicateur
industrie
la main d'oeuvre
responsabilité
prix
programme
trimestre
taux
revenu
dépenses
déclaration
statistiques
surplus
table
taxe
valeur

en: Treasury Board Staff

fr: Treasury Board Staff

notes: A tabular presentation of the British Columbia 2011-12 third quarter statement of financial position update, including actual values to March 31, 2011, year-to-date values to December 31, 2011, and forecast values to March 31, 2012 for financial assets, liabilitie3s, capital and other non-financial assets, and accumulated surplus or deficit; with changes in financial position to December 31, 2011 and forecast to March 31, 2012

fr-t-en: Présentation sous forme de tableau de la mise à jour de l'état de la situation financière du troisième trimestre de 2011-2012 de la Colombie-Britannique, y compris les valeurs réelles au 31 mars 2011, les valeurs cumulatives au 31 décembre 2011 et les valeurs prévues au 31 mars 2012 pour les actifs financiers, le passif3, le capital et les autres actifs non financiers, ainsi que l'excédent ou le déficit cumulé ; avec l'évolution de la situation financière au 31 décembre 2011 et les prévisions jusqu'au 31 mars 2012

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique

format: XLSX

resource_type: website

subject: economics_and_industry

title: Budget 2012 - Third Quarter Balance Sheet Tbl 4.13

fr-t-en: Budget 2012 - Bilan du troisième trimestre Tableau 4.13


en:
Ready-to-Eat Foods
RTE
Validation of RTE-Foods
listeria monocytogenes
challenge testing
refrigerated RTE Foods

fr:
Aliments prêts-à-manger
PAM
validation des aliments PAM
listeria monocytogenes
test de provocation
aliments PAM réfrigérés

notes: The purpose of this document is to recommend an experimental design for challenge test studies to determine the potential for growth of Listeria monocytogenes in refrigerated ready-to-eat (RTE) foods, more specifically, to determine if a RTE food can or cannot support the growth of L. monocytogenes.

fr: L'objectif du présent document consiste à recommander un protocole expérimental aux fins d'études de provocation visant à déterminer le potentiel de multiplication de Listeria monocytogenes dans les aliments réfrigérés prêts-à-manger (PAM) et plus particulièrement à déterminer si un aliment PAM peut ou non supporter la multiplication de L. monocytogenes.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Listeria monocytogenes Challenge Testing of Refrigerated Ready-to-Eat Foods

fr: Test de provocation pour Listeria monocytogenes dans les aliments prêts-à-manger réfrigérés

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

format: EDI

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

name: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site KOOCAN-151a


en:
SCISAT
chemical processes
particles of the ozone

fr:
SCISAT
processus chimiques
couche d'ozone

notes: Canada’s SCISAT is studying the complex chemical processes that affect the distribution of ozone in the upper atmosphere, especially over the Artic. From its orbit 650 kilometres above the Earth, its instruments use the light from sunrises and sunsets each day to identify more than 60 gases and particles. This successful mission represents a partnership involving universities, industry, and government.

fr: Depuis son orbite à 650 kilomètres au-dessus de la terre, le satellite canadien SCISAT s’intéresse aux processus chimiques qui influent sur la répartition de l’ozone dans la haute atmosphère, en particulier au-dessus de l’Arctique. Ses instruments utilisent chaque jour la lumière de quinze levers et couchers de Soleil afin d’identifier plus de 60 gaz et particules de la couche d’ozone. Cette fructueuse mission est le résultat d’une collaboration entre universités, l’industrie et le gouvernement.

en: Canadian Space Agency

fr: Agence spatiale canadienne

csa-asc

title: Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne

DATA

en: DATA

fr: Données

format: NetCDF

Supporting Documents

format: TXT

en: Supporting Documents

fr: Documents de support

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: SCISAT - data on gases and particles of the ozone

fr: SCISAT - données sur les gas et particules composant la couche d'ozone.


en:
Receiver General
Government of Canada
Public Accounts
Ministry
Department
transfer payments
purchases
operating leases
capital assets
contractual obligations
expenses
contract

fr:
Receveur Général
Gouvernement du Canada
Comptes publics
Portefeuille ministériel
Ministère
paiement de transfert
achats
contrats de location-exploitation
immobilisations
obligations contractuelles
dépenses
contrat

notes:
At the end of each fiscal year, government-wide financial information is published in the Public Accounts.  This dataset, based on the Volume 1, Section 11, of the Public Accounts, provides details of contractual obligations (in millions of dollars) that involve: transfer payment agreements, capital assets, purchases and operating leases. It discloses individual contractual obligations by category and by entity. The nature of government activities results in large multi-year contracts and agreements, including international treaties, protocols and agreements of various size and importance. Any financial obligations resulting from these are recorded as a liability when the terms of these contracts or agreements for the acquisition of goods and services or the provision of transfer payments are met.

This dataset is from the Public Accounts of Canada and is not the official record of information. The official version of record can be found on the Receiver General website for the most recent fiscal year and the Library and Archives website for historical years.

fr:
A la fin de chaque exercice, des informations financières sont publiées dans les Comptes publics. Cet ensemble de données, basée sur le volume 1, Section 11, des Comptes publics, fournit des précisions concernant les obligations contractuelles (en millions de dollars) liées aux accords de paiements de transfert, aux immobilisations, aux achats et aux contrats de location-exploitation. Il présente les obligations contractuelles
par catégorie et par entité. Les activités du gouvernement, de par leur nature, donnent lieu à d’importants marchés et accords à caractère pluriannuel, incluant des traités internationaux, des
protocoles et des accords de différentes envergure et
importance. Toutes les obligations financières en découlant
sont comptabilisées à titre de passifs lorsque les termes de
ces marchés et accords sont rencontrés pour l’acquisition de
biens et de services ou la prestation de paiements de
transfert.

Cet ensemble de données est tiré des Comptes publics du Canada et n’est pas la version officielle de l’enregistrement,  laquelle peut-être trouvée sur le site Web du Receveur général pour l’année courante et le site Web de Bibliothèque et Archives des années antérieures.

en: Public Works and Government Services Canada

fr: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

2023 - Contractual Obligations

en: 2023 - Contractual Obligations

fr: 2023 - Obligations contractuelles

2022 - Contractual Obligations

en: 2022 - Contractual Obligations

fr: 2022 - Obligations contractuelles

2021 - Contractual Obligations

en: 2021 - Contractual Obligations

fr: 2021 - Obligations contractuelles

2020 - Contractual Obligations

en: 2020 - Contractual Obligations

fr: 2020 - Obligations contractuelles

2019 - Contractual Obligations

en: 2019 - Contractual Obligations

fr: 2019 - Obligations contractuelles

2018 - Contractual Obligations

en: 2018 - Contractual Obligations

fr: 2018 - Obligations contractuelles

2017 - Contractual Obligations

en: 2017 - Contractual Obligations

fr: 2017 - Obligations contractuelles

2016 - Contractual Obligations

en: 2016 - Contractual Obligations

fr: 2016 - Obligations contractuelles

2015 - Contractual Obligations

en: 2015 - Contractual Obligations

fr: 2015 - Obligations contractuelles

subject: government_and_politics

title: Contractual Obligations (information from Transfer Payment Agreements, Capital Assets, Purchases and Operating Leases), as reported in the Public  Accounts of Canada

fr: Obligations contractuelles (informations sur les accords de paiements de transfert, immobilisations, achats et contrats de location-exploitation), telles que rapportées dans les Comptes publics du Canada


en: Table

fr: Tableau

en:
indigenous peoples
language and culture
table

fr:
langues et cultures
peuples autochtones
tableau

notes: Making handcrafted goods by Aboriginal identity, age group and sex, population aged 15 years and over, Canada, provinces and territories.

fr: Fabrication de produits artisanaux selon l'identité autochtone, le groupe d'âge et sexe, population âgée de 15 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons


delivery_point: 17 Waterfowl Lane

city: Sackville

administrative_area: New Brunswick

postal_code: E4L 1G6

country: Canada

point_de_livraison: 17 Waterfowl Lane

zone_administrative: Nouveau-Brunswick

pays: Canada (le)

address: Fontaine Building 12th floor, 200 Sacré-Coeur Blvd

city: Gatineau

administrative_area: Quebec

postal_code: K1A 0H3

adresse: 200 Sacré-Coeur Blvd, Édifice Fontaine 12e étage

zone_administrative: Québec

frequency: unknown

en: Gulf of st. Lawrence; eelgrass; Zostera marina; image classification; remote sensing; coastal; St. Simon; Nature and Biodiversity - Habitat

fr: Golfe du Saint-Laurent; zostère; Zostera marina; classification d'images; télédétection; côtier; St. Simon Nature et biodiversité - Habitat

en: Government of Canada; Environment and Climate Change Canada; Canadian Wildlife Service,,atlcatalogueinfo@ec.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada; Service canadien de la faune,atlcatalogueinfo@ec.gc.ca

notes: This dataset contains results from an eelgrass classification in Shippagan Harbour, New Brunswick. Derived from a Quickbird satellite image collected on July 27, 2007 at as close to low-tide as possible. Classification was objected-oriented using Definiens software. Data used for accuracy and training was collected along transects using a differential GPS positioned towfish holding sidescan sonar, and a video camera that was later transcribed as XY points to describe eel-grass presence.

fr: Cet ensemble de données contient les résultats d’une classification de la couverture de zostère marine dans le port de Shippagan, au Nouveau-Brunswick. Elle provenait d’une image prise par le satellite QuickBird à marée aussi basse que possible le 27 juillet 2007. La classification a été orientée objet à l’aide du logiciel Definiens. Pour l’évaluation de l’exactitude et l’entraînement d’image, on a collecté des données le long de transects à l’aide d’un sonar à balayage latéral à poisson avec GPS différentiel et d’une caméra vidéo, qui ont par la suite été converties en points géographiques XY afin de décrire la présence de zostère marine.

en: Environment and Climate Change Canada

ec

title: Environment and Climate Change Canada | Environnement et Changement climatique Canada

St. Simon

format: FGDB/GDB

en: St. Simon

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)

fr: Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)

status: completed

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: St. Simon Bay Eelgrass Classification

en: St. Simon Bay Eelgrass Classification

fr: Classification des zostères de la baie de Saint-Simon


en: Atlas of Canada, Reference

fr: Atlas du Canada, Référence

en:
boundaries
lakes
oceans
railway networks
rivers
road networks
topography
urban communities

fr:
communauté urbaine
cours d'eau
frontière
lac
océan
réseau ferroviaire
réseau routier
topographie

notes: Contained within the Atlas of Canada's Reference Map Series, 1961 to 2010, is a photo-enlargement of a 1: 7 500 000 general reference map (MCR 0128) and has identical content. Both maps show national, provincial and territorial boundaries. Data on the map sheet is restricted to populated places and drainage features. The very extensive set of populated places shows their population (using 1981 Census data). The drainage network corresponds to the ""full drainage"" network used for most National Atlas of Canada, 5th Edition maps. The Canadian land mass is in yellow with shaded relief being used as well. A notable feature is the use of shaded bathymetry.

fr: La série de cartes de référence de 1961 à 2010 de l’Atlas du Canada contient un agrandissement photo de la carte de référence générale à l’échelle de 1/7 500 000 (MCR 0128); leur contenu est identique. Les deux cartes montrent la frontière internationale et les limites provinciales et territoriales. Les données affichées sur la carte se limitent aux lieux habités et aux entités hydrographiques. La population est indiquée pour un très grand nombre de lieux habités (d’après le Recensement de 1981). Le réseau hydrographique correspond au « réseau global » employé sur la plupart des cartes de la 5e édition de l’Atlas national du Canada. La masse terrestre canadienne est en jaune et son relief est représenté par ombres portées. Caractéristique notable : l’utilisation de la bathymétrie avec relief.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPG through HTTP

format: JPG

en: Download English JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPG via HTTP

Download English PDF through HTTP

en: Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

Download French JPG through HTTP

en: Download French JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français JPG via HTTP

Download French PDF through HTTP

en: Download French PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format français PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: society_and_culture

subject: transport

title: Canada - 1:5 000 000 (1985)

topic_category: boundaries elevation society transport


en: Table

fr: Tableau

en:
income pensions spending and wealth
low income
low income and inequality
table

fr:
faible revenu
faible revenu et inégalité
revenu pensions dépenses et richesse
tableau

notes: Individual low-income status for census family characteristics (in couple, with and without children, one-parent families) by low-income measure (before and after tax) and age.

fr: Situation de faible revenu des personnes pour les caractéristiques de la famille de recensement et du type de ménage (personnes dans des familles de recensement, nombre d’enfants), selon la mesure de faible revenu (avant et après impôt) et l’âge.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: CSV

subject: economics_and_industry

title: Low-income status by age, census family characteristics and household type : Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts

fr: Situation de faible revenu, selon l’âge, les caractéristiques de la famille de recensement et du type de ménage : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties


en: transfers from other levels of government

fr: impôts sur la production et les importations

notes: Table 35 of the 2010 Fiscal Reference Tables presents total federal government income. Data is from 1961-2009.

fr: Tableau 35 des Tableaux de référence financiers de 2010 présente les revenus du gouvernement fédéral. Les données sont de 1961 à 2009.

en: Department of Finance Canada

fr: Ministère des Finances Canada

fin

title: Department of Finance Canada | Ministère des Finances Canada

ready_to_publish: false

fr: Ensemble de données

subject: economics_and_industry

title: Fiscal Reference Tables - October 2010 - Table 35

fr: Tableaux de référence financiers - octobre 2010 - Tableau 35


en:
vitamin B12
cobalamin
nutrition biomarkers
Cycle 1 CHMS
food-and-nutrition surveillance
vitamin B12 deficiency
irreversible neurological damage

fr: surveillance alimentaire et nutritionnelle

notes: Vitamin B12 (also known as cobalamin) plays an important role in some enzyme reactions in the body and is essential for normal red blood cell formation and neurological function. Vitamin B12 deficiency can cause anemia and may lead to potentially irreversible neurological damage.

fr: La vitamine B12 (aussi appelée cobalamine) joue un rôle important dans certaines réactions enzymatiques de l'organisme et est essentielle à la formation normale des globules rouges et au fonctionnement neurologique. Une carence en vitamine B12 peut causer l'anémie et entraîner des dommages neurologiques potentiellement irréversibles.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Vitamin B12 - Nutrition Biomarkers, Cycle 1 - Canadian Health Measures Survey - Food and Nutrition Surveillance - Health Canada

fr: Vitamine B12 - Biomarqueurs de l'état nutritionnel, cycle 1 - Enquête canadienne sur les mesures de la santé - Surveillance des aliments et de la nutrition - Santé Canada

subject: health_and_safety


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

subject: persons

title: First Official Language Spoken (7), Mother Tongue (10), Age Groups (17A), and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data

fr: Première langue officielle parlée (7), langue maternelle (10), groupes d'âge (17A) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)


en:
Officer
CSC
job
inclusive
Correctional Officer

fr:
Agent
SCC
travaille
inclusif
Agent(e) correctionnel(le)

notes: We believe that our employees are the cornerstone of achieving our goals. This is why we offer them a positive and inclusive work environment that is worthy of their dedication and professionalism. We promote career advancement by providing opportunities to develop and acquire new skills and competencies. We value diversity as well as the use of both official languages.

fr: Nous croyons que nos employés sont la pierre angulaire de l'atteinte de nos objectifs. C'est pourquoi nous leur offrons un environnement de travail positif et inclusif, digne de leur dévouement et de leur professionnalisme. Nous favorisons l'avancement professionnel en offrant des occasions de développer et d'acquérir de nouvelles aptitudes et compétences. Nous valorisons la diversité ainsi que l'usage des deux langues officielles.

en: Correctional Service of Canada

fr: Service correctionnel du Canada

csc-scc

title: Correctional Service of Canada | Service correctionnel du Canada

name: Make a difference! Become a Correctional Officer I

fr: Faites la différence! Devenez un(e) Agent(e) correctionnel(le)

related_type: info

subject: law


en: Plate 8

fr: Planche 8

en: Glacier Atlas of Canada

fr: Glacier Atlas of Canada

en:
canadian glacier inventory project
glacial bassins
glacial meltwater
glacial regions
glacier inventory data
ice
ice cover
maps
national atlas
perennial ice and snow
snow

fr: projet de l'inventaire canadien des glaciers

notes: "The Glacier Atlas of Canada is a collection of maps produced as part of the Canadian Glacier Inventory Project. This project was initiated as part of Canada's contribution to the International Hydrological Decade (1965 to 1974). Although publication of this map series was suspended in the mid-seventies and gaps remain to be filled for some coverage areas, what has been created for this series thus far should prove useful in some aspects of glacier research. These map plates display glaciers and glacier regions. Glaciers are denoted by a numbering system, which is keyed to Canadian glacier inventory data. Perennial ice and snow, hydrological units and major drainage divides are also denoted."

fr: "L'Atlas des glaciers du Canada est une collection de cartes produite dans le cadre du projet de l'Inventaire canadien des glaciers. Ce projet a été lancé à titre de contribution du Canada à la Décennie hydrologique internationale (1965 à 1974). Bien que la publication de cette série ait été interrompue au milieu des années 70 et que des régions restent à couvrir, ce qui existe déjà devrait être utile à certains aspects de la recherche sur les glaciers. Ces planches illustrent les glaciers et les régions des glaciers. Les glaciers sont désignés au moyen d'un système de numérotation qui renvoie à l'Inventaire canadien des glaciers. Les étendues de glace et de neige pérennes, les entités hydrologiques et les grandes lignes de partage glaciaire y sont également représentées."

fr: Ressources naturelles Canada

Download English JPEG through HTTP

en: Download English JPEG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais JPEG via HTTP

Download English PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format Anglais PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Grinnell Peninsula

en: Grinnell Peninsula

fr: Grinnell Peninsula


fr: Tableau

en: digital technology and internet use by businesses and governments

fr: utilisation d'internet et de la technologie numérique par les entreprises et les gouvernements

notes: Percentage of enterprises that identified specific main reasons for spending time or money on cyber security measures or related skills training by the North American Industry Classification System (NAICS) and size of enterprise.

fr: Pourcentage d’entreprises ayant déterminé les principales raisons particulières pour lesquelles elles consacrent du temps ou de l’argent à des mesures de cybersécurité ou à la formation aux compétences connexes selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) et la taille de l’entreprise.

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: information_and_communications

title: Main reasons enterprises spend time or money on cyber security by industry and size of enterprise

fr: Principales raisons pour lesquelles les entreprises consacrent du temps ou de l’argent à la cybersécurité par industrie et taille de l’entreprise


en:
Novel Food
Simplot Innate® Potato
event Gen1-V11
use of Simplot Innate® potato
J.R. Simplot Company
food safety assessment

fr: utilisation de la pomme de terre Simplot Innate®

notes: Health Canada has notified J.R. Simplot Company that it has no objection to the food use of Simplot Innate® potato event Gen1-V11. The Department conducted a comprehensive assessment of this potato event according to its Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods.

fr: Santé Canada a avisé la compagnie J.R. Simplot qu'il ne s'oppose pas à l'utilisation de la variété Gen1-V11 de pommes de terre de marque Simplot InnateMD comme un aliment. Le Ministère a réalisé une évaluation approfondie de cette variété de pommes de terre conformément à ses Lignes directrices sur l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux.

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Novel Food Information - Simplot Innate® Potato Event Gen1-V11

fr: Information sur les aliments nouveaux - Variété de pommes de terre Gen1-V11 de marque Simplot InnateMD

subject: health_and_safety


en: Table 13100490; Formerly CANSIM Table 105-4033

fr: Tableau 13100490; Anciennement Table CANSIM 105-4033

en: Table

en:
health
lifestyle and social conditions
physical activity
table

fr:
activité physique
mode de vie et conditions sociales
santé
tableau

notes: Leisure-time physical activity, by sex, household population aged 12 and over, Canada, provinces and territories.

fr: Activité physique durant les loisirs, selon le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces et territoires.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

subject: health_and_safety

title: Leisure-time physical activity

en: Leisure-time physical activity

fr: Activité physique durant les loisirs


en: International Map of the World 1:1,000,000

fr: Carte Internationale du Monde au 1:1,000,000

en:
administrative
locations
political
rural communities
rural environment
urban communities
urban environment

fr:
communauté rurale
communauté urbaine
lieux
limites administratif
milieu rural
milieu urbain
politique

notes: The International Map of the World (IMW) series provided uniform coverage of the World at the scale of 1:1,000,000 according to United Nations specifications.

fr: La série de la carte internationale du monde a permis d'obtenir, à partir de spécifications des Nations Unies, une couverture uniforme du monde à l'échelle de1/1 000 000.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download Bilingual JPG through HTTP

en: Download Bilingual JPG through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue JPG via HTTP

Download Bilingual PDF through HTTP

en: Download Bilingual PDF through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format bilingue PDF via HTTP

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: transport

title: Jones Sound

en: Jones Sound

fr: Jones Sound

topic_category: boundaries location transport


en: Canada Lands Survey System - Digital Cadastral Data

fr: Système d'arpentage des terres du Canada - Données cadastrales numériques

en:
boundaries
canada lands
indian lands
indian reserves
land management
parcel
survey

fr:
arpentage
frontière
gestion des terres
parcelle
réserve indienne
terre indienne
terres du canada

notes: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

fr: Ces données fournissent le cadastre intégré pour la Terre du Canada spécifiée. Le canevas cadastral contient les parcelles, les routes, servitudes, zone administratives, lignes cadastrales, annotations et les points. Les lignes cadastrales forment les limites des parcelles. Des attributs COGO sont rattachés à ces lignes et montrent le canevas ajusté du morcellement foncier. Les annotations comprennent les numéros de lot, les numéros de bloc, les numéros de township, etc. Le canevas cadastral est compilé à partir des archives d'arpentage des Terres du Canada (CLSR), des plans d'enregistrement (PE) et des croquis de localisation (CL) archivés dans les Archives d'arpentage des Terres du Canada.

Download DWG file through FTP

en: Download DWG file through FTP

fr: Téléchargez le fichier DWG via FTP

Download SHP file through FTP

en: Download SHP file through FTP

fr: Téléchargez le fichier SHP via FTP

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Stullawheets 8

fr: Information cadastrale pour Stullawheets No 8


en: This data provides the integrated cadastral framework for the specified Canada Land. The cadastral framework consists of active and superseded cadastral parcel, roads, easements, administrative areas, active lines, points and annotations. The cadastral lines form the boundaries of the parcels. COGO attributes are associated to the lines and depict the adjusted framework of the cadastral fabric. The cadastral annotations consist of lot numbers, block numbers, township numbers, etc. The cadastral framework is compiled from Canada Lands Survey Records (CLSR), Registration Plans (RS) and Location Sketches (LS) archived in the Canada Lands Survey Records.

nrcan-rncan

title: Natural Resources Canada | Ressources naturelles Canada

subject: economics_and_industry

subject: form_descriptors

subject: government_and_politics

subject: nature_and_environment

title: Cadastral Information for Tsupmeet 5

en: Cadastral Information for Tsupmeet 5

fr: Information cadastrale pour Tsupmeet (Patcha Creek) No 5


en:
Transportation
Road Network
Infrastructure
transportation
road network
infrastructure
Government information

fr-t-en:
Transport
Réseau routier
Infrastructures
transport
réseau routier
infrastructure
Information gouvernementale

license_id: sk-suudl

license_title: Government of Saskatchewan Standard Unrestricted Use Data License (Version 2.0)

en: Government of Saskatchewan; Government of Saskatchewan;,,egis@gov.sk.ca

fr: Gouvernement de la Saskatchewan; Gouvernement de la Saskatchewan;,egis@gov.sk.ca

notes: Web Map contains all layers of Saskatchewan Upgraded Road Network (SURN).

fr-t-en:
La carte Web contient toutes les couches du réseau routier amélioré de la Saskatchewan (SURN).

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Saskatchewan

fr: Gouvernement de la Saskatchewan

sk

title: Government of Saskatchewan | Gouvernement de la Saskatchewan

reference_system_information: unknown,unknown,unknown

status: ongoing

subject: transport

title: Saskatchewan Updated Road Network

en: Saskatchewan Updated Road Network

fr-t-en: Réseau routier modernisé de la Saskatchewan


organization_name: Health

en:
Childrens Health
Geography
IHDA
Interactive Health Data Application
Population Health
Preterm
Reproductive Health
Surveillance

fr-t-en: Application interactive de données de santé

license_id: ab-ogla

license_title: Open Government Licence - Alberta

en: Health

fr: Health

notes: The preterm birth percentage is the percentage of live births over a given year occurring prior to 37 completed week's gestation.

fr-t-en: Le pourcentage de naissances prématurées est le pourcentage de naissances vivantes survenues au cours d'une année donnée avant 37 semaines complètes de gestation.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

External Dataset

en: External Dataset

fr-t-en: Ensemble de données externe

subject: health_and_safety

title: Health Indicator - Preterm Birth Percent - by Geography

fr-t-en: Indicateur de santé - Pourcentage de naissances prématurées - par zone géographique


organization_name: Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation

en-t-fr:
Food industry
Economy

fr:
Industrie agroalimentaire
Économie

notes: Retail sales in the commercial restaurant industry by year and by type of establishment in Quebec

fr: Ventes au détail de l'industrie de la restauration commerciale par année et par type d'établissement au Québec

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

subject: agriculture

subject: economics_and_industry

title: Recipes from the restaurant sector

en-t-fr: Recipes from the restaurant sector

fr: Recettes du secteur de la restauration

topic_category: farming economy


en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada;Canada Coast Guard,,info@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada;Garde côtière canadienne,info@dfo-mpo.gc.ca

notes: In 2021, the Canada Coast Guard (CCG) and Fisheries and Oceans Canada updated its administrative boundaries following the creation a new Arctic region. There are now 4 administrative regions in CCG (Western, Arctic, Central and Atlantic). DFO and Coast Guard Arctic Regions developed these regions in partnership with the people they serve; this important decision will lead to stronger programs and services to better meet the unique needs of our Arctic communities. DFO and CCG operations and research cover Canada's land and waters to the international boundaries (EEZ) and are in no way limited to the boundaries drawn in the map.

fr: En 2021, la Garde côtière canadienne (GCC) et Pêches et Océans Canada (MPO) ont mis à jour leurs limites administratives après la création des nouvelles régions de l’Arctique. Il y a maintenant quatre régions administratives au sein de la GCC (Ouest, Arctique, Centre et Atlantique).Les régions de l’Arctique du MPO et de la Garde côtière ont créé ces régions en partenariat avec les personnes qu’elles desservent; cette importante décision permettra de renforcer les programmes et les services afin de mieux répondre aux besoins uniques de nos collectivités de l’Arctique.Les opérations et les travaux de recherche du MPO et de la GCC couvrent les eaux et les terres du Canada jusqu’aux frontières internationales (ZEE) et ne sont en aucun cas restreints aux délimitations tracées sur la carte.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

dfo-mpo

title: Fisheries and Oceans Canada | Pêches et Océans Canada

Canada Coast Guard Regions

format: ESRI REST

en: Canada Coast Guard Regions

fr: Régions de la Garde côtière canadienne

Detailed metadata

en: Detailed metadata

fr: Métadonnées détaillées

subject: government_and_politics

title: Canada Coast Guard Regions


en:
notice
WTO
Specialty Creams
TRQ

fr:
avis
OMC
crèmes de spécialité
CT

notes: WTO: Specialty Creams TRQ

en: WTO: Specialty Creams TRQ

fr: OMC : CT des crèmes de spécialité

en: TIA

fr: TIA

en: Global Affairs Canada

fr: Affaires mondiales Canada

dfatd-maecd

title: Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada

name: WTO: Specialty Creams TRQ – Serial No. 1043 - 2021-05-01

fr: OMC : CT des crèmes de spécialité – no de série 1043 - 2021-05-01

resource_type: notice

subject: economics_and_industry

title: WTO: Specialty Creams TRQ


en:
HIV/AIDS
annual investment
Federal Initiative (FI)

fr:
VIH/SIDA
investissement annuel
Initiative fédérale (IF)

notes: This evaluation covered the activities of the Federal Initiative (FI) to Address HIV/AIDS in Canada for the period of 2013-14 to 2017-18. FI represents an annual investment ranging from $70 to $78 million. The evaluation was undertaken in fulfillment of the requirements of the Financial Administration Act and the Treasury Board of Canada's Policy on Results (2016).

fr: Cette évaluation porte sur les activités réalisées dans le cadre de l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida (l'« IF ») entre 2013-2014 et 2017-2018. L'IF représente un investissement annuel moyen de 70 à 78 millions de dollars. L'évaluation a été réalisée afin de répondre aux exigences de la Loi sur la gestion des finances publiques et de la Politique sur les résultats (2016) du Conseil du Trésor du Canada

en: Public Health Agency of Canada

fr: Agence de la santé publique du Canada

phac-aspc

title: Public Health Agency of Canada | Agence de la santé publique du Canada

fr: Évaluation horizontale de l’Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada Évaluation horizontale de l’Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada de 2013-2014 à 2017-2018

fr: "Évaluation horizontale de l’Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada de 2013-2014 à 2017-2018"

name: Results at a glance - Horizontal Evaluation of the Federal Initiative to Address HIV/AIDS in Canada 2013-14 to 2017-18

fr: Aperçu des résultats – Évaluation horizontale de l’Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada de 2013-2014 à 2017-2018

subject: health_and_safety


en: Lithoprobe, Southern Cordillera

fr: Lithoprobe, Southern Cordillera

en:
apparent resistivity
conductivity
crustal structure
earth sciences
electromagnetic
geophysics
magnetics
magnetism
magnetotelluric
tectonics

fr:
conductivité
géophysique
magnétiques
magnétisme
magnétotellurique
résistivité apparente
sciences de la terre
structure de la crustale
tectonique
électromagnétique

notes: An archive of 2D regional seismic and long period magnetotelluric data collected during 20 years of work under the LITHOPROBE project. Data are primarily onshore and cover widespread regions of Canada. Available data types include raw digital data, processed sections, and images of final sections, as well as auxiliary information required for analysis of the data.

fr: Archives de données sismiques régionales 2D et de données magnétotelluriques de longue période issues de travaux menés pendant 20 ans dans le cadre du projet LITHOPROBE. Les données couvrent de grandes régions du Canada, principalement dans les terres. Parmi les types de données disponibles mentionnons des données numériques brutes, des coupes traitées et des images de coupes finales ainsi que l’information accessoire nécessaire à l’analyse des données.

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

Download EDI through HTTP

en: Download EDI through HTTP

fr: Télécharger le fichier en format EDI via HTTP

en: Download Acquistion history through HTTP

fr: Télécharger le Acquisition histoire via HTTP

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Southern Cordillera magnetotelluric site vani84_008


creator: Commission de protection du territoire agricole du Québec

en-t-fr:
Protection of agricultural land
Government information

fr:
Protection du territoire agricole
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Commission de protection du territoire agricole,,karl.gingras@cptaq.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Commission de protection du territoire agricole,karl.gingras@cptaq.gouv.qc.ca

notes: Decisions come from applications for authorization submitted under the Act respecting the protection of land and agricultural activities (LPTAA L.R.Q., c. P-41.1) relating to: - the inclusion or exclusion of lots in the agricultural zone; - the establishment or expansion of uses other than agricultural; - the establishment or expansion of uses other than agricultural; - the subdivision or the alienation of lots or parts of lots; - the exploitation of protected agricultural resources (cutting maple, removal of arable soil) and other resources (water extraction, quarry, gravel, sand pit and mine). o The applications for authorization under the Act respecting the acquisition of agricultural land by non-residents (LATANR, L.R.Q., c.A-4.1) are also included in the decisions. o Certain decisions rendered by the Commission have been contested before the Administrative Tribunal of Quebec, territory and environment section. The decisions of the Administrative Tribunal of Quebec may be appealed before the courts. · Source of decisions o The reference documents that served as the basis for the digitization of decisions are: the Quebec Topographic Database (BDTQ) at a scale of 1:20,000, the cadastral compilation at a scale of 1:20,000, the Cadastral of Quebec, the Cadastre of Quebec, orthophotos and various plans. · Warning and limitations o The digital mapping of decisions resulting from applications for authorization constitute a working document and not a map comprehensive. In fact, some may be absent or are represented in the form of points due to the lack of information or location plans. o With the progress of cadastral renovation, more and more territories in agricultural areas are dependent on the new cadastre. The renovated cadastre has the advantage of being more precise and better structured than the cadastral compilation. On the other hand, you should know that several decisions have been rendered and mapped on the cadastral compilation. Therefore, in order to limit the risks of misinterpretation, refer to the text of the decision as well as to the attached plan if necessary to validate the positioning if necessary.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Les décisions proviennent des demandes d’autorisation qui sont soumises en vertu de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles (LPTAA L.R.Q., c. P-41.1) relativement : - à l’inclusion ou à l’exclusion de lots de la zone agricole ; - à l’implantation ou l’agrandissement d’usages autres qu’agricoles ; - au lotissement ou à l’aliénation de lots ou de parties de lots ; - à l’exploitation de ressources agricoles protégées (coupe d’érable, enlèvement de sol arable) et autre ressources (puisage d’eau, carrière, gravière, sablière et mine). o Les demandes d’autorisation en vertu de la Loi sur l’acquisition des terres agricoles par les nonrésidents (LATANR, L.R.Q., c.A-4.1) sont également incluses dans les décisions. o Certaines décisions rendue par la Commission on fait l'objet de contestation devant le Tribunal administratif du Québec, section territoire et environnement. Les décisions du Tribunal administratif du Québec peuvent faire l'objet d'appel devant les tribunaux judiciaires. · Source des décisions o Les documents de référence ayant servi de base à la numérisation des décisions sont: la base de données topographiques du Québec (BDTQ) à l'échelle 1:20 000, la compilation cadastrale à l'échelle 1:20 000, le Cadastre du Québec, les orthophotos et divers plans. · Mise en garde et limitations o La cartographie numérique des décisions provenant des demandes d’autorisation constitue un document de travail et non une cartographie exhaustive. De fait, certaines peuvent être absentes ou sont représentées sous forme de points dû au manque d'informations ou de plans de localisation. o Avec l’avancement de la rénovation cadastrale, de plus en plus de territoires en zone agricole sont dépendants du nouveau cadastre. Le cadastre rénové a l’avantage d’être plus précis et mieux structuré que la compilation cadastrale. Par contre, il faut savoir que plusieurs décisions ont été rendues et cartographiées sur la compilation cadastrale. Par conséquent, afin de limiter les risques d’une mauvaise interprétation, référez-vous au texte de la décision ainsi qu’au plan en annexe le cas échéant pour valider le positionnement au besoin.

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

Additional information

en-t-fr: Additional information

fr: Information complémentaire

WMS service information

en-t-fr: WMS service information

fr: Information sur le service WMS

Raw file to download

en-t-fr: Raw file to download

fr: Fichier brut à télécharger

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: CPTAQ decisions

en-t-fr: CPTAQ decisions

fr: Décisions de la CPTAQ


creator: Service de l'environnement

jurisdiction: municipal

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ville de Laval,,donnneesouvertes@laval.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ville de Laval,donnneesouvertes@laval.ca

notes: List and location of interpretive panels relating to the environment installed on the territory of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: Liste et localisation des panneaux d’interprétation relatifs à l’environnement installés sur le territoire lavallois

en: Government and Municipalities of Québec

interpretation-panels.geojson

format: GEOJSON

interpretation-panels.kml

format: KML

status: planned

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Environmental interpretation panels

en-t-fr: Environmental interpretation panels

fr: Panneaux d’interprétation relatifs à l’environnement


administrative_area: Ontario

zone_administrative: Ontario

creator: Elliott Quider

en:
Freshwaters
Aquatic ecosystems
Biological diversity
Ecology
Fish
Freshwater fish

fr:
Eaux douces
Écosystème aquatique
Diversité biologique
Écologie
Poisson
Poisson d'eau douce

en: Government of Canada;Fisheries and Oceans Canada,,elliott.quider@dfo-mpo.gc.ca

fr: Gouvernement du Canada;Pêches et Océans Canada,elliott.quider@dfo-mpo.gc.ca

notes: The Biodiversity Science Database is a compilation of fish community data from DFO Science Surveys.  Data includes: sampling site, date, fish counts, fish species, and associated habitat information.

fr: La base de données scientifiques sur la biodiversité est une compilation de données sur les communautés de poissons tirées des relevés scientifiques du MPO. Les données comprennent : le site d’échantillonnage, la date, le nombre de poissons, les espèces de poissons, la longueur des poissons et les informations connexes sur l’habitat.

en: Fisheries and Oceans Canada

fr: Pêches et Océans Canada

en: Data Analyst

fr: Analyste de données

Fish Biodiversity Database

en: Fish Biodiversity Database

fr: Base de donnees sur la biodiversite des poissons

Data Dictionary

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: Fish Biodiversity Database

fr: Base de données sur la biodiversité des poissons

topic_category: biota environment inland_waters


frequency: irregular

en:
hydrology
isoline
low flow
stream flow
Government information

fr-t-en:
hydrologie
isoline
faible débit
débit du cours d'eau
Information gouvernementale

en: Government of British Columbia; Government of British Columbia; Environmental Protection Division,,Neil.Goeller@gov.bc.ca

fr: Gouvernement de la Colombie-Britannique; Gouvernement de la Colombie-Britannique; Environmental Protection Division,Neil.Goeller@gov.bc.ca

notes: Watershed boundary delineated for Canada-BC hydrometric stations. Currently, watersheds were delineated using 1:50,000 scale boundaries in 1996, and many watersheds encompass entire drainages, instead of just the upstream watersheds. Note - Not yet available, but we are in the process of generating BC hydrometric station upstream watersheds using updated base data, using the following method: Within BC, watershed boundaries are based on the 1:20,000-scale Freshwater Atlas fundamental watersheds, and trimmed using the BC TRIM DEM used to approximate the height-of-land at the station locations. Outside of BC, but within Canada, watershed boundaries were approximated using Canada CDED DEM data for delineation (no "stream burning" was used) and some manual editing of boundaries was done to approximately match hydrology data after the fact. Within U.S.A., the USGS Watershed Boundary Dataset was used (at the best scale available for each drainage) to delineate the watershed boundary, with the watershed trimmed using the USGS National Elevation Dataset to approximate the height-of-land when necessary.

fr-t-en:
Limite du bassin versant délimitée pour les stations hydrométriques Canada-Colombie-Britannique. Actuellement, les bassins versants étaient délimités selon des limites à l'échelle de 1:50 000 en 1996, et de nombreux bassins versants englobent des bassins versants entiers, au lieu de se limiter aux bassins versants en amont. Remarque - Pas encore disponible, mais nous sommes en train de générer les bassins versants en amont des stations hydrométriques de la Colombie-Britannique à l'aide de données de base mises à jour, en utilisant la méthode suivante : En Colombie-Britannique, les limites des bassins versants sont basées sur les bassins versants fondamentaux de l'Atlas des eaux douces à l'échelle 1/20 000, et découpées à l'aide du BC TRIM DEM utilisé pour approximer la hauteur du terrain aux emplacements des stations. À l'extérieur de la Colombie-Britannique, mais à l'intérieur du Canada, les limites des bassins versants ont été approximées à l'aide des données du CDED DEM du Canada pour la délimitation (aucun « brûlage des cours d'eau » n'a été utilisé) et certaines modifications manuelles des limites ont été effectuées pour correspondre approximativement aux données hydrologiques après coup. Aux États-Unis, le jeu de données sur les limites du bassin versant de l'USGS a été utilisé (à la meilleure échelle disponible pour chaque drainage) pour délimiter la limite du bassin versant, le bassin versant étant découpé à l'aide du jeu de données d'élévation national de l'USGS pour approximer la hauteur du terrain si nécessaire.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate). **

en: Government of British Columbia

fr: Gouvernment de la Colombie-Britannique

bc-cb

title: Government of British Columbia | Gouvernment de la Colombie-Britannique

BC Geographic Warehouse Custom Download

format: HTML

en: BC Geographic Warehouse Custom Download

subject: nature_and_environment

title: Hydrology: Hydrometric Watershed Boundaries (Historical)

fr-t-en: Hydrologie : limites hydrométriques des bassins hydrographiques (historiques)


organization_name: Service Nova Scotia

en: co-operative report financial income expenses incorporations struck assets liablities equity employees members board agm quorum cooperative

fr-t-en:
coopérative
rapport
financier
revenu
les frais
incorporations
frappé
actifs
responsabilités
équité
employés
membres
panneau
agm
quorum
coopérative

license_id: ns-oglns

license_title: Open Government Licence – Nova Scotia

en: Service Nova Scotia

fr: Service Nova Scotia

notes: Co-operatives are required to report financial and operational information to the Co-operatives Branch on an annual basis. This report includes aggregate amounts for each of the past ten years including the number of co-operatives registered at the Registry of Joint Stock Companies, reports received, new Incorporations, co-operatives struck from the Registry, total income, expenses, net income, assets, liabilities, equity, employees (full and part time), members, percentage and number of co-operatives that had board positions filled, held AGM's, established quorum at AGM's, and had financials approved by members.

fr-t-en: Les coopératives sont tenues de communiquer des informations financières et opérationnelles à la Direction des coopératives sur une base annuelle. Ce rapport comprend les montants globaux pour chacune des dix dernières années, y compris le nombre de coopératives enregistrées au Registre des sociétés par actions, les rapports reçus, les nouvelles incorporations, les coopératives radiées du registre, les revenus totaux, les dépenses, le bénéfice net, les actifs, les passifs, les capitaux propres, les employés (à temps plein et à temps partiel), les membres, le pourcentage et le nombre de coopératives dont des postes au conseil d'administration ont été pourvus, ont tenu des AGA, ont établi un quorum aux AGA et les états financiers approuvés par les membres.

en: Government of Nova Scotia

fr: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

ns-ne

title: Government of Nova Scotia | Gouvernment de la Nouvelle-Écosse

name: Nova Scotia original metadata (https://data.novascotia.ca)

fr-t-en: Métadonnées originales de la Nouvelle-Écosse (https://data.novascotia.ca)

name: Co-operatives Financial and Operating Summary (CSV)

fr-t-en: Résumé financier et opérationnel des coopératives (CSV)

name: Co-operatives Financial and Operating Summary (CSV Excel)

fr-t-en: Résumé financier et opérationnel des coopératives (CSV Excel)

name: Co-operatives Financial and Operating Summary (CSV Excel (EU))

fr-t-en: Résumé financier et opérationnel des coopératives (CSV Excel (EU))

name: Co-operatives Financial and Operating Summary (TSV)

fr-t-en: Résumé financier et opérationnel des coopératives (TSV)

format: RDF

name: Co-operatives Financial and Operating Summary (RDF)

fr-t-en: Résumé financier et opérationnel des coopératives (RDF)

format: RSS

name: Co-operatives Financial and Operating Summary (RSS)

fr-t-en: Résumé financier et opérationnel des coopératives (RSS)

name: Co-operatives Financial and Operating Summary (XML)

fr-t-en: Résumé financier et opérationnel des coopératives (XML)

subject: economics_and_industry


frequency: continual

en:
84L
ALBERTA
CANADA
CHINCHAGA-RIVER
GEOLOGY
GEOSCIENTIFICINFORMATION
GIS-DATA
GLACIAL-LAKE-HAY
GLACIAL-SEDIMENTOLOGY
HAY-LAKE
HAY-RIVER
PERMAFROST
QUATERNARY
SOUSA-CREEK
SURFICIAL-GEOLOGY
SURFICIAL-MAPPING
TILL
Government information

fr-t-en:
84 LITRES
ALBERTA
CANADA
RIVIÈRE CHINCHAGA
GÉOLOGIE
INFORMATIONS GÉOSCIENTIFIQUES
DONNÉES SIG
LAC GLACIAIRE À FOIN
SÉDIMENTOLOGIE GLACIAIRE
LAC À FOIN
HAY-RIVER
PERGÉLISOL
QUATERNAIRE
RUISSEAU SOUSA-CREEK
GÉOLOGIE SUPERFICIELLE
CARTOGRAPHIE SUPERFICIELLE
JUSQU'À
Information gouvernementale

en: Government of Alberta; Government of Alberta; Alberta Energy Regulator,,AGS-Info@aer.ca

fr: Gouvernement de l'Alberta; Gouvernement de l'Alberta; Alberta Energy Regulator,AGS-Info@aer.ca

notes: This GIS dataset depicts the surficial geology of the NTS map area 84L northeast ( polygon features). The data are created in ArcInfo format and output for public distribution in Arc export (E00) and shapefile formats.

fr-t-en:
Ce jeu de données SIG décrit la géologie superficielle de la zone 84L nord-est de la carte NTS (caractéristiques polygonales). Les données sont créées au format ArcInfo et sorties pour distribution publique aux formats Arc export (E00) et shapefile.

  ** Cet élément de métadonnées provenant d’une tierce partie a été traduit à l'aide d'un outil de traduction automatisée (Amazon Translate).**

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

name: Surficial Geology of the Hay Lake Area (NTS 84L/NE) (GIS data, polygon features) - (HTML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Hay Lake (NTS 84L/NE) (données SIG, entités polygonales) - (HTML)

name: Surficial Geology of the Hay Lake Area (NTS 84L/NE) (GIS data, polygon features) - (XML)

fr-t-en: Géologie superficielle de la région de Hay Lake (NTS 84L/NE) (données SIG, entités polygonales) - (XML)

name: SHP (From Alberta Geodiscorver Portal metadata)

fr-t-en: SHP (à partir des métadonnées du portail Alberta Geodiscorver)

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology


en:
Notice
implementation of eCTD
electronic common technical document
clinical trial regulatory activities

notes: The pilot for Clinical Trial regulatory activities in electronic Common Technical Document (eCTD) format concluded on August 31, 2019. Health Canada is pleased to announce that the pilot was successful. Therefore, implementation of Clinical Trials regulatory activities in eCTD format will begin immediately.

fr: Le projet pilote pour les activités de réglementation des essais cliniques en format electronic Common Technical Document (eCTD) s’est achevé le 31 août 2019. Santé Canada est heureux d’annoncer que le projet pilote a été un succès. Par conséquent, la mise en œuvre des activités de réglementation liées aux essais cliniques en format eCTD commencera immédiatement.

en: Health Canada

fr: Santé Canada

hc-sc

title: Health Canada | Santé Canada

name: Notice: Implementation of eCTD for clinical trial regulatory activities

fr: Avis : Mise en œuvre du format eCTD pour les activités de réglementation des essais cliniques

subject: health_and_safety


en: Table 35100118; Formerly CANSIM Table 251-0016

fr: Tableau 35100118; Anciennement Table CANSIM 251-0016

en: Table

fr: Tableau

en:
children and youth
correctional services
crime and justice
table
youth correctional services
youth crime and justice

fr:
crime et justice
crime et justice chez les jeunes
enfants et jeunes
services correctionnels
services correctionnels pour jeunes
tableau

notes: Youth custody and community services, admissions to community sentences by sex and sentence length ordered, Canada, provinces and territories, five years of data.

fr: Services communautaires et placement sous garde de jeunes, admissions aux programmes de surveillance dans la collectivité selon le sexe et la durée de la peine imposées, Canada, provinces et territoires, cinq années de données.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

en: Dataset

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: law persons

title: Youth admissions to community services, by sentence length ordered and sex

fr: Admissions de jeunes aux programmes de surveillance dans la collectivité, selon la durée de la peine imposées et le sexe


en:
Annual Report
2023
Privacy
Privacy Act

fr:
Rapport annuel
2023
Vie privée
Loi sur la protection de la vie privée

notes:
The Privacy Act provides Canadian citizens, permanent residents and individuals present in Canada with the right to access personal information held about them by federal government institutions, such as FinDev Canada. It also protects against unauthorized disclosure of that personal information. The Privacy Act strictly controls how federal government institutions collect, use, store, disclose and dispose of personal information.

Our Access to Information and Privacy Office is responsible for receiving and responding to all requests submitted under the Access to Information Act and the Privacy Act.

Annual Report on the Administration of the Privacy Act 2022-2023

fr:
La Loi sur la protection des renseignements personnels confère aux citoyens canadiens, résidents permanents ou personnes présentes au Canada le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus à leur sujet par des institutions du gouvernement fédéral, dont FinDev Canada, et elle les protège contre la divulgation non autorisée de ces renseignements personnels. Cette loi régit rigoureusement les méthodes employées par les institutions fédérales pour la collecte, l’utilisation, la conservation, la communication et le retrait de tout renseignement personnel.
Notre Bureau de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels est chargé de la réception et du traitement de toute demande présentée en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023

dfi-ifd

title: Development Finance Institution - FinDev Canada | Institution de financement du développement - FinDev Canada

name: Annual Report on the Administration of the Privacy Act: PDF

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels: PDF

url_type: upload

subject: government_and_politics

title: Annual Report on the Administration of the Privacy Act: 2023

fr: Rapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels:2023


audience: educators nongovernmental_organizations scientists students

creator: Josh Van Wieren

en:
EMAN
Woody Debris
Forests
DWD
Thousand Islands
Ontario

fr:
RESE
Débris ligneux
Forêts
DLS
Mille-Îles
Ontario

notes: Several measures that characterise downed woody debris are recorded along three, 45.14 m transects associated with long-term Ecological Monitoring and Assessment Network (EMAN) forest plots. Several measures are recorded including the diameter of the DWD at point of contact, tree species, decomposition class, and several others.

fr: Plusieurs mesures qui caractérisent les débris ligneux au sol sont enregistrées le long de trois transects de 45,14 m associés aux parcelles de forêts du Réseau de surveillance et d’évaluation écologiques (RESE) qui sont évaluées à long terme. Plusieurs mesures sont enregistrées, notamment le diamètre des DLS au point de contact, l’espèce d’arbre, la classe de décomposition et plusieurs autres données.

en: Parks Canada

fr: Parcs Canada

pc

title: Parks Canada | Parcs Canada

type: int

type: text

id: Cause of Origin for DWD Natural(N)/Human Caused(C)

fr: Débris ligneux au sol (DLS) - Mille-Îles  - Données

date_format: llll

title: View

title_fr: Vue

validation_status: success

name: Downed Woody Debris - Thousand Islands - Data Dictionary

fr: Débris ligneux au sol (DLS) - Mille-Îles  - Dictionnaire de données

resource_type: terminology

validation_status: failure

subject: nature_and_environment

title: Downed Wood Debris - Thousand Islands

en: Downed Wood Debris - Thousand Islands


administrative_area: Colombie-Britannique

delivery_point: 506 rue Burnside Ouest

country: Canada (le)

city: Victoria

administrative_area: British Columbia

postal_code: V8Z 1M5

delivery_point: 506 Burnside Road West

creator: Dr. M. A. Wulder

address: 506 rue Burnside Ouest

address: 506 Burnside Road West

en: Government of Canada; Natural Resources Canada; Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, Forest Geomatics,(250) 363-0600,mike.wulder@canada.ca

fr: Gouvernement du Canada; Ressources naturelles Canada; Service canadien des forêts Centre de foresterie du Pacifique,mike.wulder@canada.ca

notes:
The wetland year count data included in this product is national in scope (entire forested ecosystem) and represents a wall to wall wetland characterization for 1984-2016 (Wulder et al. 2018). This product was generated using both annual gap free composite reflectance images and annual forest change maps following the Virtual Land Cover Engine (VLCE) process (see Hermosilla et al. 2018), over the 650 million ha forested ecosystems of Canada. Elements of the VLCE classification approach are inclusion of disturbance information in the processes as well as ensuring class transitions over time are logical. Further, a Hidden Markov Model is implemented to assess individual year class likelihoods to reduce variability and possible noise in year-on-year class assignments (for instances when class likelihoods are similar). The values can range from 0 to 33 denoting the number of years between 1984 and 2016 that a pixel was classified as wetland or wetland-treed in the VLCE data cube.

  For an overview on the data, image processing, and time series change detection methods applied, as well as information on independent accuracy assessment of the data, see Hermosilla et al. (2016; http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17538947.2016.1187673).  A detailed description of the VLCE process and the subsequently generated land cover product, including an accuracy assessment, please see

  Hermosilla et al. (2018). The focused wetland analyses can be found described in Wulder et al (2018).

  Geographic extent:

  Canada's forested ecosystems (~ 650 Mha)

  Time period:

  1985–2011

fr:
Les données de dénombrement annuel des terres humides présentées dans ce produit ont une étendue nationale (ensemble de l’écosystème forestier) et constituent une caractérisation entière des terres humides pour la période 1984-2016 (Wulder et coll., 2018). Ce produit a été réalisé à l’aide d’images composites annuelles de la réflectance sans lacunes ainsi que de cartes annuelles des changements forestiers pour les 650 millions d’hectares d’écosystèmes forestiers du Canada, suivant le processus du Virtual Land Cover Engine (VLCE) (voir Hermosilla et coll., 2018). La méthode de classification VLCE consiste notamment à inclure de l’information sur les perturbations dans les processus ainsi qu’à s’assurer que les transitions de classe dans le temps sont logiques. En outre, un automate de Markov à états cachés est utilisé pour évaluer les probabilités de classe pour chaque année afin de réduire la variabilité et le bruit possible dans les attributions de classe d’une année à l’autre (p. ex., lorsque les probabilités de classe sont du même ordre). Les valeurs peuvent varier de 0 à 33, désignant le nombre d’années, entre 1984 et 2016, où un pixel a été classé « terre humide » ou « terre humide arborée » dans le cube de données VLCE.

  Pour avoir un aperçu des données, du traitement des images et des méthodes appliquées pour détecter des changements, dans les séries chronologiques, ainsi que de l’information sur l’évaluation indépendante de l’exactitude des données, voir Hermosilla et coll. (2016; http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17538947.2016.1187673). Hermosilla et coll. (2018) donnent une description détaillée du processus VLCE et du produit de couverture terrestre résultant, y compris l’évaluation de l’exactitude.

  Wulder et coll. (2018) décrivent les analyses ciblées des terres humides.

  Étendue géographique :

  Écosystèmes forestiers du Canada (environ 650 Mha).

en: Natural Resources Canada

fr: Ressources naturelles Canada

en: Research Scientist

fr: Chercher

Satellite Forest Information for Canada

en: Satellite Forest Information for Canada

fr: Information sur les forêts du Canada provenant d'images satellitaires

resource_type: application

name: Satellite Forest Information for Canada (French)

name: A nationwide annual characterization of 25 years of forest disturbance and recovery for Canada using Landsat time series

format: WMS

name: A National Assessment of Wetland Status and Trends for Canada’s Forested Ecosystems Using 33 Years of Earth Observation Satellite Data

name: Disturbance-Informed Annual Land Cover Classification Maps of Canada's Forested Ecosystems for a 29-Year Landsat Time Series

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: High-resolution wetland year count for Canada (1984-2016)

fr: Dénombrement annuel à haute résolution des terres humides du Canada (1984-2016)


en:
Broadcasting
Specialty services
Television
Pay-per-view television
Video-on-demand
Pay television
Statistics
Financial statements
Expenses

fr:
Radiodiffusion
Télévision
Service spécialisé
Télévision à la carte
Vidéo sur demande
Télévision payante
Statistiques
États financiers
Dépenses

notes: The information provided in this publication reflects a compilation of annual returns data for the pay, pay-per-view, video-on-demand and specialty services sector

fr: L'information présentée dans cette publication constitue une compilation de données provenant des rapports annuels des services spécialisés, payants, à la carte et de vidéo sur demande

crtc

title: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Data Dictionary

format: DOC

en: Data Dictionary

fr: Dictionnaire de données

related_type: application

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Individual Pay-per-view video on demand specialty/Data dictionary.doc

2014 Pay Specialty Book english

format: XLS

en: 2014 Pay Specialty Book english

fr: 2014 Pay Specialty Book english

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Individual Pay-per-view video on demand specialty/2014 Pay Specialty Book - English.xlsx

2014 Pay Specialty Book - French

en: 2014 Pay Specialty Book - French

fr: 2014 Pay Specialty Book - French

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Individual Pay-per-view video on demand specialty/2014 Pay Specialty Book - French.xlsx

2014 CSV franicais.zip

en: 2014 CSV franicais.zip

fr: 2014 CSV franicais.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Individual Pay-per-view video on demand specialty/2014 CSV franicais.zip

2014 CSV English.zip

en: 2014 CSV English.zip

fr: 2014 CSV English.zip

url: https://applications.crtc.gc.ca/OpenData/CASP/Financial Broadcasting Summaries/Individual Pay-per-view video on demand specialty/2014 CSV English.zip

subject: economics_and_industry

title: Pay, Pay-per-view, Video-on-demand and Specialty Services

fr: Services spécialisés payantes, à la carte et de vidéo sur demande


en:
Veterans Affairs Canada
VAC
Veterans
Policies
Family Caregiver Relief Benefit

fr: Allocation pour relève d'un aidant familial

notes: Policies related to the Caregiver Recognition Benefit.

fr: Les politiques concernant l’Allocation de reconnaissance pour aidant

en: Veterans Affairs Canada

fr: Anciens Combattants Canada

vac-acc

title: Veterans Affairs Canada | Anciens Combattants Canada

Caregiver Recognition Benefit

en: Caregiver Recognition Benefit

resource_type: policy

name: Overpayments – Caregiver Recognition Benefit

fr: Trop-perçus – Allocation de reconnaissance pour aidant

subject: government_and_politics

title: Veterans Affairs Canada Policies – Caregiver Recognition Benefit

fr: Les politiques d’Anciens Combattants Canada – Allocation de reconnaissance pour aidant


en:
briefing binder
committee appearance
mandate letter

fr:
dossier d'information
comparution devant le comité
lettre de mandat
budget supplémentaire des dépenses

notes: Briefing binder used by the Hon. Bardish Chagger, Minister of Diversity and Inclusion and Youth, Standing Committee on Finance Contribution agreement with WE Charity.

fr: Cahier d'information utilisée par l’hon. Bardish Chagger, Ministre de la Diversité et de l'Inclusion et de la Jeunesse, Comité permanent des Finances Entente de contribution avec WE Charity.

en: Canadian Heritage

fr: Patrimoine canadien

pch

title: Canadian Heritage | Patrimoine canadien

name: Appearance of the Hon. Bardish Chagger, Minister of Diversity and Inclusion and Youth, Standing Committee on Finance Contribution agreement with WE Charity

fr: Comparution de l’hon. Bardish Chagger, Ministre de la Diversité et de l'Inclusion et de la Jeunesse, Comité permanent des Finances Entente de contribution avec WE Charity

subject: society_and_culture


organization_name: Jobs, Skills, Training and Labour (2013-2016)

en:
AOS
Alberta Official Statistics
Employment Rates

fr-t-en:
AOS
Statistiques officielles de l'Alberta
Taux d'emploi

notes: This Alberta Official Statistic describes the employment rates of persons aged 15 years and over by highest level of education for Alberta and Canada from 1990 to 2014. The educational classifications are '0-8 years', ‘some high school’, 'high school graduate', ‘some post-secondary’, 'post-secondary certificate or diploma', ‘bachelor’s degree’ and 'above bachelor’s degree'. Generally, persons with higher educational qualifications have higher employment rates than those with lower qualifications.

fr-t-en: Cette statistique officielle de l'Alberta décrit les taux d'emploi des personnes âgées de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité en Alberta et au Canada de 1990 à 2014. Les classifications scolaires sont les suivantes : « 0 à 8 ans », « certains diplômés du secondaire », « certains diplômés du secondaire », « certificat ou diplôme d'études postsecondaires », « baccalauréat » et « diplôme supérieur au baccalauréat ». En général, les personnes ayant un niveau d'études plus élevé ont des taux d'emploi plus élevés que les personnes moins qualifiées.

en: Government of Alberta

fr: Gouvernement de l'Alberta

ab

title: Government of Alberta | Gouvernement de l'Alberta

CSV

en: CSV

fr-t-en: CSV

format: PDF

name: Alberta Official Statistic Visualization

fr-t-en: Visualisation des statistiques officielles de l'Alberta

subject: education_and_training

subject: labour

title: Employment Rates (Age 15 to 64) by Highest Level of Education, Alberta and Canada

fr-t-en: Taux d'emploi (15 à 64 ans) selon le plus haut niveau de scolarité, Alberta et Canada

topic_category: economy society


collection: transition

en:
Briefing materials
briefing
binders

fr:
Documents d’information
briefing
classeurs

notes: Briefing materials prepared for the Minister of Public Services and Procurement Canada's transition binder.

fr: Documents d’information préparés pour le matérial de transition pour le ministre de de Services publics et Approvisionnement Canada.

en: Public Services and Procurement Canada

pwgsc-tpsgc

title: Public Services and Procurement Canada | Services publics et Approvisionnement Canada

name: 2023 Minister’s Transition Book 1: Introduction to Public Services and Procurement Canada

fr: Livre 1 de transition pour la ministre 2023 : Vue d’ensemble du Ministère et biographies

name: 2023 Minister’s Transition Book 2: Departmental business

fr: Livre 2 de transition pour le ministre 2023 : Activités ministérielles

subject: government_and_politics

subject: information_and_communications

title: Briefing materials prepared for the Honourable Jean-Yves Duclos, Minister of Public Services and Procurement Canada: November 22, 2023

fr: Documents d’information préparé pour l’honorable Jean-Yves Duclos, Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement : 22 novembre 2023


creator: Secteur des Forêts - Direction des inventaires forestiers (DIF)

en-t-fr:
Agency
Forest compilation
DIF
Dendrometric
Forest Inventory Department
Forest
Inventory
Lidar
Inventory result
TFR
UA
Volume
Government information

fr:
Agence
Compilation forestière
DIF
Dendrométrique
Direction inventaires forestiers
Forêt
Inventaire
Lidar
Résultat inventaire
TFR
UA
Volume
Information gouvernementale

en: Government and Municipalities of Québec; Government and Municipalities of Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

fr: Gouvernement et municipalités du Québec; Gouvernement et municipalités du Québec; Ministère des Ressources naturelles et des Forêts,renseignements@mrnf.gouv.qc.ca

notes: __The link: *Access the data directory* is available in the section*Dataset Description Sheets; Additional Information*__. The LiDAR dendrometric map presents various dendrometric characteristics that are useful in particular in forest planning. It is a product in vector format that is complementary to the results of forest compilations found in the [Original Ecoforest Map and Inventory Results] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/resultats-d-inventaire-et-carte-ecoforestiere) and in the [Results of forest compilations by forel] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/compilations-forestieres-originales-par-forel-methode-k-nn). The geometric entities defined from the LiDAR data are at a finer scale than those in the ecoforest map. The main variables predicted and accessible in the product are as follows: • Usable volume per hectare by species, species group and certain diameter groups • Volume per hectare distributed by product for certain species groups • Basal area and number of stems per hectare for certain species groups for certain species groups • Average usable volume per stem and average diameter for certain species groups • Average usable volume per stem and average diameter for certain species groups The volumes compiled in the LiDAR dendrometric map are variables distinct from the gross volume market on Predicted foot in others results of forest compilations, in the [Cubage Tariff] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/tarif-de-cubage) and for the stems counted in the sample plots of the ecoforestry inventory of southern Quebec, for example in the [Temporary sample plots of the fifth inventory] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/placettes-echantillons-temporaires-du-cinquieme-inventaire). This distinct volume is here qualified as “usable” and it excludes woody material between 9.1 cm in diameter without bark and 9.1 cm with bark. The published literature clarifies the differences between volume variables. This product is available for territories (planning unit, private forest development agency or residual forest territory) with a LiDAR acquisition and affecting the bioclimatic domains of fir to yellow birch, fir to white birch and spruce moss. Product coverage is not complete and will evolve over the years based on the LiDAR acquisition. __Note:__ It is possible to use the [LiDAR dendrometric data preparation tool] (https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/carte_dendrometrique_lidar/resource/d447ac59-8310-4fad-95f7-7495a3624466) to study one or more sectors at a finer scale than that of the ecoforest map. The [LiDAR dendrometric tool user guide] (https://mffp.gouv.qc.ca/nos-publications/guide-outil-dendrometrique-lidar/) presents the methodology for its application to meet the needs of operational forest harvest planning.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

fr: __Le lien : *Accéder au répertoire de données* est disponible à la section *Fiches descriptives du jeu de données ; Informations complémentaires*__. La carte dendrométrique LiDAR présente diverses caractéristiques dendrométriques utiles notamment en planification forestière. Il s’agit d’un produit en format vectoriel qui est complémentaire aux résultats de compilations forestières que l’on trouve dans la [Carte écoforestière originale et résultats d’inventaire](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/resultats-d-inventaire-et-carte-ecoforestiere) et dans les [Résultats de compilations forestières par forel](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/compilations-forestieres-originales-par-forel-methode-k-nn). Les entités géométriques définies à partir des données LiDAR sont à une échelle plus fine que celles de la carte écoforestière. Les principales variables prédites et accessibles dans le produit sont les suivantes : • Volume utilisable à l’hectare par essence, groupe d’essences et certains groupes de diamètre • Volume à l’hectare réparti par produit pour certains groupes d’essences • Surface terrière et nombre de tiges à l’hectare pour certains groupes d’essences • Volume utilisable moyen par tige et diamètre moyen pour certains groupes d’essences Les volumes compilés dans la carte dendrométrique LiDAR sont des variables distinctes du volume marchand brut sur pied prédit dans les autres résultats de compilations forestières, dans le [Tarif de cubage](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/tarif-de-cubage) et pour les tiges dénombrées dans les placettes-échantillons de l’inventaire écoforestier du Québec méridional, par exemple dans les [Placettes-échantillons temporaires du cinquième inventaire](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/placettes-echantillons-temporaires-du-cinquieme-inventaire). Ce volume distinct est ici qualifié d’« utilisable » et il exclut la matière ligneuse comprise entre 9,1 cm de diamètre sans écorce et 9,1 cm avec écorce. La documentation publiée précise les différences entre les variables de type volume. Ce produit est disponible pour des territoires (unité d'aménagement, agence de mise en valeur de la forêt privée ou territoire forestier résiduel) ayant une acquisition LiDAR et touchant les domaines bioclimatiques de la sapinière à bouleau jaune, de la sapinière à bouleau blanc et de la pessière à mousses. La couverture du produit n’est pas complète et évoluera au fil des années en fonction de l’acquisition LiDAR. __Note :__ Il est possible d'utiliser l'[outil de préparation des données dendrométriques LiDAR](https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/carte_dendrometrique_lidar/resource/d447ac59-8310-4fad-95f7-7495a3624466) pour étudier un ou plusieurs secteurs à une échelle plus fine que celle de la carte écoforestière. Le [guide d'utilisation de l'outil dendrométrique LiDAR](https://mffp.gouv.qc.ca/nos-publications/guide-outil-dendrometrique-lidar/) présente la méthodologie de son application pour répondre aux besoins de la planification opérationnelle de la récolte forestière.

en: Government and Municipalities of Québec

fr: Gouvernement et municipalités du Québec

qc

title: Government and Municipalities of Québec | Gouvernement et municipalités du Québec

Download links

en-t-fr: Download links

fr: Liens de téléchargement

Open forest

en-t-fr: Open forest

fr: Forêt ouverte

Procedures for using a web service

en-t-fr: Procedures for using a web service

fr: Procédures pour utiliser un service Web

name: Availability of the LiDAR dendrometric map

fr: Disponibilité de la carte dendrométrique LiDAR

READ ME

en-t-fr: READ ME

fr: LISEZ-MOI

name: LiDAR dendrometic map: method and use - 2nd edition

fr: Carte dendrométique LiDAR : Méthode et utilisation - 2e édition

name: Dendrometric results at the MFFP - Compilation methods and recommended uses

fr: Résultats dendrométriques au MFFP - Méthodes de compilation et utilisations recommandées

name: Dendrometric results at the MFFP - Comparative analysis of DIF products

fr: Résultats dendrométriques au MFFP - Analyse comparative des produits de la DIF

LiDAR dendrometric tool user guide

en-t-fr: LiDAR dendrometric tool user guide

fr: Guide d’utilisation de l’outil dendrométrique LiDAR

Data download

en-t-fr: Data download

fr: Téléchargement des données

Download links

format: SHP

format: ZIP

fr: Outil de préparation des données dendrométriques LiDAR

Web mapping service

format: other

en-t-fr: Web mapping service

fr: Service de cartographie Web

name: Video capsule on the LiDAR dendrometric map

fr: Capsule vidéo sur la carte dendrométrique LiDAR

subject: form_descriptors

subject: nature_and_environment

subject: science_and_technology

title: LiDAR dendrometric map

en-t-fr: LiDAR dendrometric map

fr: Carte dendrométrique LiDAR


notes: This table is part of a series of tables that present a portrait of Canada based on the various census topics. The tables range in complexity and levels of geography. Content varies from a simple overview of the country to complex cross-tabulations; the tables may also cover several censuses.

fr: Ce tableau fait partie d'une série de tableaux qui présente un portrait du Canada selon les divers thèmes du recensement. Ces tableaux varient selon la complexité et les niveaux géographiques. Le contenu varie d'un simple aperçu du pays à des tableaux croisés plus complexes; les tableaux peuvent également présenter des données provenant de plusieurs recensements.

en: Statistics Canada

fr: Statistique Canada

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

Dataset

format: XML

en: Dataset

fr: Ensemble de données

subject: persons

title: Legal Marital Status (6), Common-law Status (3), Age Groups (17) and Sex (3) for the Population 15 Years and Over of Census Metropolitan Areas, Tracted Census Agglomerations and Census Tracts, 2011 Census

fr: État matrimonial légal (6), union libre (3), groupes d'âge (17) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus des régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement subdivisées en secteurs de recensement et secteurs de recensement, Recensement de 2011


en: Table 39100035; Formerly CANSIM Table 101-6517

fr: Tableau 39100035; Anciennement Table CANSIM 101-6517

en: Table

fr: Tableau

en:
couple relationships
families households and marital status
sex
table

fr:
familles ménages et état matrimonial
relations de couple
sexe
tableau

notes: Number of divorces, by year of marriage and age group of husband at marriage, 2004 to 2005.

fr: Nombre de divorces, selon l'année du mariage et le groupe d'âge de l'époux au moment du mariage, de 2004 à 2005.

statcan

title: Statistics Canada | Statistique Canada

fr: Ensembles de données

Supporting Document

en: Supporting Document

fr: Document connexe

subject: persons

title: Divorces, by year of marriage and age of husband at marriage, inactive

fr: Divorces, selon l'année du mariage et l'âge de l'époux au moment du mariage, inactif